AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Leidersbach

AMTS- UND
MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde Leidersbach mit den Ortsteilen Ebersbach, Leidersbach,
Roßbach und Volkersbrunn
Heft Nr. 43 25. Oktober 2013
Hausadresse:
Gemeinde Leidersbach
Hauptstraße 123
63849 Leidersbach
Telefon: (0 60 28) 97 41-0
Telefax: (0 60 28) 38 17
E-Mail: gemeinde@leidersbach.de
Allgemeiner Parteienverkehr:
Mo.– Fr. 8.00–12.00 Uhr
Mittwoch 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.leidersbach.de
Fahren Sie mit dem Bus
innerhalb von Leidersbach einfache Fahrt 0,50 €, Tageskarte 1,– €
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Aus der Bauausschusssitzung
vom 15.10.2013 – öffentlicher
Teil
2 Bauantrag – Balkonanbau – Bauort:
Fl.-Nr. 905/1, Am Hang 4, Gmkg
Leidersbach
Beschluss:
Das gemeindliche Einvernehmen gem. §
36 BauGB wird nachträglich erteilt.
3 Bauantrag – Ausbau Dachgeschoss
und Kellergeschoss zu Wohnräumen –
Bauort: Fl. Nr. 2783 u. 2740, Hauptstraße
87 a, Gmkg Leidersbach
Beschluss:
Das gemeindliche Einvernehmen gem. §
36 Bau GB wird erteilt.
4 Vollzug der Wassergesetze;
Fischteichanlage auf dem Grundstück Fl.
Nr. 5869, Gmkg Leidersbach
Beschluss:
Der Bauausschuss beschließt, dass zu
dem vorliegenden Antrag auf die weitere
wasserrechtliche Erlaubnis zur Betreibung
der Fischteichanlage für die Dauer
von 20 Jahren, die Zustimmung der
Gemeinde Leidersbach erteilt werden
kann, sofern wasserrechtliche Belange
nicht entgegenstehen.
5 Vollzug der Wassergesetze; Fischteichanlage
auf dem Grundstück Fl. Nr. 1598
– 1600, Gmkg Ebersbach
Beschlussvorschlag:
Der Bauausschuss beschließt, dass zu
dem vorliegenden Antrag auf die weitere
wasserrechtliche Erlaubnis zur Betreibung
der Fischteichanlage für die Dauer von
20 Jahren, die Zustimmung der Gemeinde
Leidersbach erteilt werden kann,
sofern wasserrechtliche Belange nicht
entgegenstehen.
Die öffentliche Sitzung wurde um
19.45 Uhr geschlossen
Aus dem Rathaus
Abfallwirtschaft
Die Tonnen müssen am Abfuhrtag um 6
Uhr bereit gestellt sein.
Sollten die Mülltonnen etc. nicht abgefahren
werden, bitte die Angelegenheit
telefonisch mit dem Landratsamt Miltenberg
(Tel.: 09371/501-380) klären.
Freitag, 25.10.2013
blaue Mülltonne (Papiertonne)
braune Mülltonne (Biotonne)
Samstag, 02.11.2013
graue Mülltonne (Restmülltonne)
Problemmüll-Sammlung für
Privathaushalte
Die nächste Problemmüllsammlung erfolgt
am Samstag, den 26.10.2013 von
13:30 Uhr – 14:30 Uhr OT Leidersbach
Parkplatz an der Festhalle
Die Winterzeit beginnt!
In der Nacht von Samstag auf Sonntag
werden die Uhren um 3 Uhr um eine
Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt, wir
können somit eine Stunde länger schlafen.
Damit ticken die Uhren in Deutschland
wieder nach Mitteleuropäischer Zeit
(MEZ).
Gemeindliche
Wertstoffsammelstellen:
• Kork und Batterien:
OT Roßbach: Tonnen vor dem Bauhof
• Energiesparlampen
Rathaus: Zimmer Nr. 1
• CDs: Rathaus: Zimmer Nr. 1
• Glascontainer:
OT Leidersbach: Rot-Kreuz-Haus, MZH,
Sportheim
OT Roßbach: Nahkauf-Markt, Pfarrheim,
Feuerwehrhaus/Alter Schulhof
OT Ebersbach: Musikerheim, Netto-Markt
OT Volkersbrunn: Bushaltestelle
• Elektro-Kleingeräte:
OT Leidersbach: Container an der
Mehrzweckhalle
Sprechtag des Notariats
Am Mittwoch, den 06.11.2013 halten die
Herren Notare Herrmann und Dr. Koch
vom Notariat Obernburg von 15.00 –
18.00 Uhr im Rathaus Leidersbach einen
Sprechtag ab. Terminvergabe wird im
Notariat in Obernburg vorgenommen
unter der Tel. Nr. 06022/70970.
Sprechtag der Forstwirtschaft
Am Mittwoch, den 13.11.2013 hält FA
Freudenberger in der Zeit von 17.00 bis
18.00 Uhr im Rathaus Leidersbach eine
Sprechstunde ab. Er steht dabei allen
Waldbesitzern zur Beantwortung von
Fragen der Waldbewirtschaftung zur
Verfügung.
Sachstandsbericht
Hochwasserschutz in
Leidersbach
Liebe Mitbürger(innen), 15 Monate ist es
jetzt her, seitdem ein Arbeitskreis Hochwasserschutz
Leidersbach (bestehend
aus Vertretern der Bürgerinitiative, der
Landwirtschaft, interessierten Bürgern,
Gemeindeverwaltung und Gemeinderäten)
in unserer Gemeinde ins Leben
gerufen wurde. Seitdem fanden zahlreiche
Begehungen und 12 öffentliche
Sitzungen statt. Heute möchten wir Sie
als Bürger(innen) über den derzeitigen
Sachstand informieren.
1. Schöntalgraben
Für den Schöntalgraben erarbeitete der
Arbeitskreis nach mehreren Begehungen
einen Maßnahmenkatalog von 27 Einzelmaßnahmen.
Diese arbeitete ein Ingenieurbüro
in einen Lageplan ein, beschrieb
sie, unterlegte sie teilweise mit Skizzen,
erläutert und beurteilt sie, und legte sie
nach einstimmiger Zustimmung des
Gemeinderates dem Wasserwirtschafts-

amt (WWA) zur Stellungnahme und
fachlichen Beurteilung vor. Nach Einschätzung
des WWA kann die überwiegende
Zahl der Maßnahmen ohne größere
Planungs- und Ingenieurleistungen
durch Fachhandwerker oder auch durch
den gemeindeeigenen Bauhof ausgeführt
werden. Lediglich einzelne (3 von
27) größere geplante Maßnahmen wie
Weganhebungen und Eingriffe in bereits
planfestgestellte Maßnahmen bedürfen
einer detaillierten Einzelplanung durch ein
Ingenieurbüro. Dafür hat der Gemeinderat
Angebote für die planerische Leistung
von 3 Büros angefordert. Ebenso
hat der Gemeinderat für die anderen
Maßnahmen die Einholung eines Leistungsverzeichnisses
beschlossen. Danach
erfolgt eine beschränkte Ausschreibung
und die Arbeitsaufträge können vergeben
und ausgeführt werden. Die Arbeiten
für den Stahlfangrechen in Höhe des
Lyra-Musikerheimes sind bereits vergeben
und werden zeitnah in den nächsten
Tagen umgesetzt. Für einen Teil der Maßnahmen
wurden die Grundstückseigentümer
in eigenen Begehungen vor Ort
eingebunden und haben auch ihre Zustimmung
zu den Vorhaben signalisiert.
2. Klingengraben
Hier erarbeitete der Arbeitskreis nach
mehreren Begehungen einen Katalog mit
insgesamt 22 Maßnahmen. Auch diese
billigte der Gemeinderat einmütig. Die
weitere Vorgehensweise ist ähnlich wie
beim Schöntagraben. 19 Maßnahmen
können ohne größere Einzelplanungen
umgesetzt werden, für drei größere
Maßnahmen müssen Einzelplänen zur
Genehmigung vorgelegt werden.
3. Albertsgraben
Für den Albertgraben und das dahinter
liegende Einzugsgebiet erarbeitete der
Arbeitskreis 7 Maßnahmen, die ebenfalls
die Zustimmung des Gemeinderates fanden.
Diese Maßnahmen müssen noch
von einem Ingenieurbüro in einen Lageplan
eingezeichnet, und dann dem WWA
zur fachlichen Stellungnahme und
Beurteilung vorgelegt werden, dieser
Auftrag ist in Vorbereitung aber noch
nicht umgesetzt.
4. Sonstige Maßnahmen
Auch bemüht sich der Arbeitskreis, Anregungen
und Hinweise von betroffenen
Bürgern aufzunehmen, beratend zur Seite
zu stehen, und auch hier zusammen
mit den betroffenen Bürgern nach Lösungen
zu suchen. So im Maigraben, aber
insbesondere auch entlang des Baches,
wo man Gefahrenstellen durch die Schaffung
von Retentionsräumen entschärfen
möchte (u.a. unterhalb der Hofwiese
und in der Floßgasse).
Parallel dazu wurden von der Gemeindeverwaltung
bereits wichtige Unterhaltungsmaßnahmen
entlang des Leidersbachs
vergeben und größtenteils auch
schon ausgeführt.
Liebe Mitbürger(innen), Leidersbach hat
sich mit großer Mehrheit für den naturnahen
und kostengünstigen Wasserrück-
halt in der Fläche entschieden. Wir wissen,
dass wir dadurch auch für die Zukunft
keinen vollkommenen Schutz vor
Starkregenfällen bieten können (dem
wäre im Übrigen auch durch kostspielige
Dämme in den Seitentälern nicht möglich).
Aber Sie können sicher sein, dass
wir alles in unserer Macht stehende tun,
um den Hochwasserschutz für unsere
Gemeinde wirklich wirksam zu verbessern.
Aus diesem Grunde ist es wichtig,
dass wir alle zusammen sehr wachbewusst
in unseren Ortsteilen unterwegs
sind und z.B. zugesetzte Einlaufschächte,
sowie verstopfte Abschläge und
Durchlässe entweder selbst säubern
oder sofort melden.
Positiv werten wir die bisher von uns einvernehmlich
erreichten Arbeitsergebnisse,
die gute Zusammenarbeit mit den
Fachbehörden (insbesondere dem Wasserwirtschaftsamt)
und insbesondere die
offene, konstruktive und zielorientierte
Zusammenarbeit aller Arbeitskreismitglieder.
Weniger zufrieden sind wir mit
dem bisher Umgesetzten. Hier hätten wir
uns in den vergangenen Monaten wesentlich
mehr erwartet. Man kann sich
des Eindrucks nicht erwehren, dass ein
Großteil des Gemeinderates die Umsetzung
der Maßnahmen gerne dem im
Frühjahr 2014 neu zu wählenden Gemeinderat
überlassen möchte. Aber aufgeschoben
ist nicht aufgehoben.
Wir laden Sie alle dazu ein, bei diesem
wichtigen Zukunftsthema für unsere Gemeinde
mitzuarbeiten. Für Anregungen,
Tipps und für mögliche Lösungsvorschläge
in Sachen Hochwasserschutz sind
wir sehr dankbar, und wir freuen uns
über jede Anregung die dazu beiträgt
unserem Ziel einen Schritt näher zu
kommen, nämlich einem „wirksamen,
naturnahen und kostengünstigen
Hochwasserschutz für unsere
Gemeinde“.
Leidersbach, den 16.10.2013
Georg Liebl
Vorsitzender des Arbeitskreises
Hochwasserschutz
für den Arbeitskreis
Motorsägenschulung für
Privatwaldbesitzer
Auf vielfachen Wunsch bietet das Amt
für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Karlstadt eine weitere Motorsägenschulung
an.
Die Motorsägenschulung ist ausschließlich
für Privatwaldbesitzer.
Es wird in diesem Zusammenhang
noch einmal darauf hingewiesen,
dass ab 2013 der Nachweis der
Motorsägenschulung, für Brennholzkäufer
in den öffentlichen PEFC
zertifizierten Wäldern, Pflicht ist.
Demnach kann in den Gemeindewäldern
nur noch Holz an die Brennholzkunden
abgegeben werden, die
den Nachweis eines abgelegten Motorsägenkurs
erbringen können.
Herausgeber: Sacher Druck GmbH, Breslauer Straße 11, 63843 Niedernberg, Tel. (0 60 28) 97 36 - 0,
Fax (0 60 28) 97 36 - 50, www.sacher-druck.de · e-mail: ringer.sacher@t-online.de. Verantwortlich für:
Den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Sauer. – Kirchliche Nachrichten: die jeweiligen Pfarrämter. –
Vereinsteil: der jeweilige Verein – Anzeigenteil: Lothar Sacher bzw. der jeweilige Inserent für den
Inhalt. – Für telefonische Mitteilungen ohne jegliche Gewähr. – Erscheinungsweise: wöchentlich.
Abonnementgebühren: 20,– e jährlich.
HRB Aschaffenburg Abt. B 2704, Geschäftsführer: Lothar Sacher
Die praktische Motorsägenschulung ist
pro Lehrgang auf max. 16 Personen beschränkt
und wird an folgenden
Terminen durchgeführt: Praktischer Teil
ist am Dienstag 26. November 2013,
Beginn um 8:30 Uhr im Bauhof Leidersbach,
Ortsteil Roßbach.
Programm: Wartung, Instandhaltung
von Motorsägen, anschließend Einüben
von Fäll- und Entastungstechniken im
Wald. Beim den praktischen Sägeübungen
müssen die Teilnehmer mit persönlicher
Schutzausrüstung (Helm mit Gesichtsschutz,
Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhe
mit Schnittschutzeinlage
und Handschuhe) ausgerüstet sein.
Die Einführung in die Unfallverhütungsvorschriften,
die zwingender Bestandteil
des Lehrgangs ist, findet am Freitag, 8.
November 2013 um 18:30 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus in Leidersbach
statt.
Anmeldungen bei der Gemeinde Leidersbach,
Herr Fries, Tel. 06028 – 974115.
Verloren / Gefunden
Vom Busunternehmen Mergler wurden folgende
Fundsachen abgegeben: 3 Sweatshirtjacken,
1 Fleecejacke, 1 Anorak, 1
Windjacke, 3 Sweatshirt, 2 Kapuzen, 1
einzelne Socke, 1 Smart-Tasche, 1 Handtasche,
2 Strickmützen, 4 Schirmmützen,
4 Knirpse, 1 Stoffbeutel mit Inhalt,
1 Sporttasche mit Inhalt.
In der Sudetenstraße wurde eine Brille
(Nr. 39) gefunden. Ein Handy (Nr. 40)
wurde in unseren Hausbriefkasten geworfen.
Die Verlierer werden gebeten,
sich im Rathaus, Zi. 1 zu melden.
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Ökumenische
TelefonSeelsorge Untermain
Möchten Sie Menschen am Telefon
begleiten? Die Ökumenische
TelefonSeelsorge Untermain sucht
ehrenamtliche Mitarbeiter.
Um Menschen am Telefon mit den verschiedenen
Problemen und in Krisen
kompetent begleiten zu können, erhalten
Sie eine einjährige fundierte Ausbildung.
Der nächste Kurs ist für Februar
2014 geplant. Die Voraussetzungen für
die Mitarbeit sind Interesse an Menschen,
psychische Stabilität, Einfühlungsvermögen
und Teamfähigkeit. Das
Engagement bei der TelefonSeelsorge ist
mit Berufstätigkeit vereinbar. Weitere
Informationen zur Mitarbeit erhalten Sie
unter 06021 – 325 365 oder unter
www.ts-untermain.de.
Landratsamt Miltenberg
Seminar für Eltern mit Kindern im
Alter von drei bis fünf Jahren
Das Landratsamt Miltenberg bietet für
Eltern mit Kindern im Alter von drei bis
fünf Jahren am Samstag, 23. November,
von 9 bis 16.30 Uhr ein kostenfreies
Seminar in Obernburg an. Mitenthalten
sind ein Mittagessen und auf Anfrage
Kinderbetreuung.
Auf dem Programm stehen:
- Halt geben und wachsen lassen – welche

Unterstützung brauchen Kinder durch
ihre Eltern?“
- „Rund um die Ernährung“
- „Sprachentwicklung und Förderung“
- „Auf dem Weg zum Schulkind – wie
kann ich mein Kind gut auf die Schule
vorbereiten?“ Anmeldungen sind bis
Freitag, 8. November, im Landratsamt
Miltenberg möglich. Ansprechpartner
sind Iris Neppl (Tel.: 06022/6200-614)
und Claudia Joos (Telefon: 06022/6200-
612). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
A-cappella-Hits vom Feinsten mit
den Medlz
Ein klanglicher Hochgenuss erwartet die
Besucher beim Konzert der A-Cappella-
Gruppe Die Medlz, die im Rahmen des
Kulturwochenherbstes des Landkreises
Miltenberg am Samstag, 2. November,
um 20 Uhr in der Amorbacher Zehntscheuer
auftritt. Das Konzert findet in
Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis
Zehntscheuer statt.
Mit ihrem dritten Album „Unsere Zeit“
haben die Pop-Ladys aus Dresden zuletzt
einen handfesten Beweis dafür vorgelegt,
dass sie aus der Elite der
europäischen A-cappella-Szene nicht
mehr wegzudenken sind. Die vier
Sängerinnen wollen das Publikum auf
eine Zeitreise durch die Top-Ten der
deutschen Charts nehmen. Die Besucher
können sich auf zahlreiche Hits der letzten
20 Jahre freuen – von „Nothing
Compares To You“ über den „Ketchup-
Song“, „Allein allein“ bis „Satellite“. Sie
interpretieren die Hits mit einem satten
Sound, so dass die Zuhörer an keiner
Stelle Instrumente vermissen werden.
Stilistisch ist das Quartett flexibel: Ob
Pop, Rock, Dance oder Techno – die
Frauen interpretieren jeden Tophit nur
mit der Ausdruckskraft ihrer Stimmen.
Mehr Informationen und Karten gibt es
beim Kulturreferat des Landkreises
Miltenberg (Telefon: 09371/501-501, E-
Mail: kultur@LRA-mil.de) sowie im Internet
unter www.adticket.de .
Erstklassige Kammermusik mit
jungen Musikern
Rising-Star-Konzert: Violinistin Lidia Baich
spielt mit jungen Solisten
Liebhaber klassischer Musik können sich
am Sonntag, 3. November, auf erstklassige
Kammermusik freuen, wenn Violinistin
Lidia Baich um 17 Uhr mit weiteren
hochbegabten jungen Solisten im
Alten Rathaus Miltenberg musiziert. Auf
dem Programm des Rising-Star-Konzerts
stehen das Oktett F-Dur, D 803 (Franz
Schubert) sowie das Oktett für Bläser
und Streicher (Paul Hindemith). Das
Konzert ist eine Veranstaltung des Kulturreferats
des Landratsamtes Milten-
berg in Zusammenarbeit mit der Stadt
Miltenberg und dem Music-Campus
RheinMain 2013.
Der Music-Campus RheinMain ist ein
Forum für junge Künstler der klassischen
Musik und führt renommierte Solisten
mit der jungen Elite der Klassikszene
zusammen. Dabei sind Preisträger und
Finalisten internationaler Wettbewerbe
zu erleben. Das Programm greift das
Projekt „Impuls Romantik“ des Kulturfonds
Frankfurt RheinMain auf und stellt
Vorbilder romantischer Kammermusik
Werken von Komponisten gegenüber,
deren Wirken das Musikleben der Rhein-
Main-Region nachhaltig prägte.
Die Österreicherin Lidia Baich gewann
mit acht Jahren ihren ersten internationalen
Wettbewerb, dem zahlreiche
Preise folgten. 1998 wurde ihr die
Auszeichnung „Europäischer Musiker des
Jahres“ verliehen. Seitdem ist sie mit
ihrer Violine in allen großen Konzertsälen
der Welt zu Hause. Tourneen mit den
weltbesten Orchestern (unter anderem
New York Philharmonic, St. Petersburg
Philharmonic) und Dirigenten wie Lorin
Maazel und Vladimir Fedoseyev führten
sie nach Japan, China, Russland, USA,
Korea, Südafrika und Argentinien. 2008
veröffentlichte sie ihre erste CD, 2009
war sie offizielle Botschafterin des
Haydn-Jahres. Baich ist auch als Jurorin
bei Violinwettbewerben tätig – etwa
beim Eurovisions- und dem Menuhin-
Wettbewerb. Sie spielt auf einer Violine
von Joseph Guarnerius del Gesú „ex
Guilet“ aus dem Jahre 1732, die von der
Österreichischen Nationalbank zur
Verfügung gestellt wird.
Zu den weiteren Künstlern zählen die
Geigerin Chenjun Fan, die Violinistin
Peijun Xu, die Violinistin Sara Kim, die
Cellistin Anastasia Kobekina, der Kontrabassist
Piotr Zimnik, die Klarinettistin
Shelly Ezra, Fagottist Theo Plath und die
Hornistin Anne Sophie Broholt Jensen.
Informationen und Karten gibt es beim
Kulturreferat des Landkreises Miltenberg
(Telefon: 09371/501-501, E-Mail: kultur@LRA-mil.de)
sowie unter www.adticket.de
im Internet.
Angebote KAB-Bildungswerk
Senioren – 08.-10.11. auf dem Volkersberg.
Zeichen der Zeit Bildungswochenende
für Menschen 50+
Frauen – 29.11.-01.12. auf der Benediktushöhe
Retzbach. Macht hoch die
Tür Bildungswochenende für Frauen,
9.11.-01.12. im Bildungshaus Schmerlenbach
Judentum – Was geht uns das an?
Bildungswochenende für Frauen
Familien
6.-8.12. auf dem Volkersberg Weihnachts-
Lichter, Adventswochenende für Familien
mit Impulsen für Groß und Klein.
30.12.19-01.01.14 auf der Benediktushöhe
Retzbach
Man sieht nur mit dem Herzen gut Familienwochenende
im Jahresübergang
mit Silvesterfeier und Neujahrsbrunch
Informationen und Anmeldung
auf www.kab-wuerzburg.de oder
in den KAB-Geschäftsstellen
Aschaffenburg: 06021-392-140
Würzburg: 0931-38665-330
Schweinfurt: 09721-7025-10

Wichtige
Telefonnummern
Gemeindeverwaltung 06028 / 97410
1. Bürgermeister Alois Sauer
(privat) 06028 / 8521
2. Bürgermeister
Fritz Wörl 06092 / 6491
Seniorenkoordinator
Valentin Zehnter 06092 / 7148
Jugendbeauftragte
Ralf Diener 0171 / 4698094
Angelika Hoffmann 0160/99112162
Bauhof 06092 / 5641
Notruf Wasserversorgung 06092 / 821846
Mehrzweckhalle 06028 / 4195
Schule 06028 / 7431
Schule – Telefax 06028 / 995530
Mittagsbetreuung Schule 06028 / 995531
Bücherei 06028 / 974122
Rufnummern der Ärzte in Leidersbach
Allgemeinärzte
Jörg Frieß, Hauptstr. 118,
Allgemeinarzt 06028/9791250
Dr. med. Gerald Reus, Wiesenstr. 5,
Allgemeinarzt 06028/4558
Zahnarzt
Dr. med. dent. Olaf Doebert, Hauptstr. 109,
Zahnarzt 06028/5533
Seniorenkreise – Ansprechpartner
Ebersbach:
Margarete Borst 06028 / 1722
Ulrike Hagen 06028 / 7245
Leidersbach:
Ulrike Kunkel 06028 / 6703
Roßbach/Volkersbrunn:
Edeltrud Bohlender 06092 / 7344
Nachbarschaftshilfe:
Mobil-Nr. 0151/53718910
oder
Kroth Lydia 06028 / 6315
Lischke Roswitha 06028 / 6538
Burkholz Heidelinde 06028 / 120555
Hock Imelda 06092 / 7456
Bachmann Ulla 06092 / 995750
Geis Lydia 06028 / 6470
Schüßler Martha 06028 / 8977
Schoenen Edda 06092 / 5020
Notruf Feuerwehr und
Rettungsdienst 112
Feuerwehrhaus 06028 / 991933
Feuerwehr OT Ebersbach:
1. Kdt. Gerald Schott 06028 / 5716
Feuerwehr OT Leidersbach:
1. Kdt. Manfred Elsässer 06028 / 995417
Feuerwehr OT Roßbach:
1. Kdt. Markus Pfeifer 06092 / 8236188
Feuerwehr OT Volkersbrunn:
1. Kdt. Anton Elbert 06092 / 6830
Notruf Polizei 110
Polizeiinspektion Obernburg 06022 / 6290
Stromversorgung:
e.on Bayern
bei technischen Fragen 0180/2192071
bei Störungen 0180/2192091
Gasversorgung Unterfranken GmbH:
Störungsdienst 09372/4437
Sozialstation Elsenfeld e.V. 06022 / 265680
BRK-Service-Center
Miltenberg 0800 / 2755555
Beerdigungsinstitut
Wegmann 06021 / 23424
Beratungsstelle für Senioren
und pflegende Angehörige
Miltenberg 09371 / 6694920
Erlenbach a. Main 09372 / 9400075
Internet unter Gesundheit und Soziales
www.seniorenberatung-mil.de
www.bd-untermain.de
Wir gratulieren
OT Leidersbach
Zum 70. Geburtstag am 29.10.2013
Herrn Peter Giegerich, Bergstr. 12
Zum 65. Geburtstag am 31.10.2013
Frau Gertrud Imhof, Kolpingstr. 49
OT Roßbach
Zum 75. Geburtstag am 28.10.2013
Frau Margarete Halbig, Roßbacher Str. 54
Zum 74. Geburtstag am 28.10.2013
Herrn Ibrahim Kandemir, Sudetenstr. 2
Zum 75. Geburtstag am 29.10.2013
Frau Brigitte Oberle, Kapellenstr. 1
Zum 73. Geburtstag am 31.10.2013
Frau Gisela Netzbandt, Birkenweg 2
Zum 93. Geburtstag am 01.11.2013
Frau Anna Englert, Brunnengasse 12
OT Ebersbach
Zum 91. Geburtstag am 01.11.2013
Frau Ludmilla Sperlich, Siedlungsstr. 7
Zum 65. Geburtstag am 02.11.2013
Frau Edeltraud Eicker, Weinbergstr. 52
OT Volkersbrunn
Zum 70. Geburtstag am 29.10.2013
Frau Helmtrud Elbert, Volkersbrunner
Str. 29
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern 116 117
In lebensbedrohlichen
Fällen 19222 (Rettungsleitstelle)
Fax für
Hörgeschädigte 06021 / 4561090
Ärzte:
Der Bereitschaftsdienst der Hausärzte im
Bereich Sulzbach, Leidersbach, Kleinwallstadt,
Hofstetten und Hausen ist zu erfahren
über die Vermittlungszentrale der
Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns,
Tel. 01805/191212.
Zahnärzte:
von 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 –
19.00 Uhr an Samstagen, Sonntagen
und Feiertagen
26./27.10.2013
Herrn Ernst-Ulrich-Grote, Miltenberger
Str. 1a, Obernburg, Tel. 06022/623650
Tierärzte:
An Wochenenden von Freitag 19 Uhr bis
Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr
am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden
Werktages
26./27.10.2013
Dr. G. Schertle, Schloßplatz 5,
Amorbach, Tel. 09373/99815
Apotheken:
von morgens 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr
des folgenden Tages
26.10.2013
Sonnen-Apotheke, Marienstr. 6,
Elsenfeld, Tel. 06022/8960
27.10.2013
Markt-Apotheke, Hauptstr. 71,
Mönchberg, Tel. 09374/99927
27.10.2013
Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4,
Großosth.-Wenigumstadt, Tel.
06026/4883
28.10.2013
Turm-Apotheke, Hauptstr. 19,
Großwallstadt, Tel. 06022/22744
29.10.2013
Apotheke am Markt, Breite Str. 6,
Großostheim, Tel. 06026/4915
30.10.2013
Linden-Apotheke, Lindenstr. 29,
Erlenbach, Tel. 09372/8228
31.10.2013
Römer-Apotheke, Römerstr. 43,
Obernburg, Tel. 06022/4500
01.11.2013
Eichen-Apotheke, Eichenweg 1,
Obernburg/Eisenbach, Tel. 06022/5700
Kindergartennachrichten
St. Johannes, Leidersbach
Oktober 2013
So schnell vergehen Wochen und
Monate, schon sind wir wieder „Mittendrin“
in unserem Kiga- Jahr, 2013/2014.
Viele Aktivitäten haben wir schon mit
unseren Kindern erlebt, unsere Erntedankfeier,
hier ein herzliches Danke an
alle Eltern, Großeltern usw. dass sie
dabei waren und unsere kleine Feier
unterstützten. Das tolle Natur – Projekt
mit Frau Flenner vom Bund Naturschutz,
musste leider auf einen anderen Termin
verschoben werden, denn das Wetter
war dafür sehr ungeeignet. Unsere Fahrt
zum Wochenmarkt war ein spannendes
Erlebnis für unsere VSK, hier kamen
auch unsere „Vorschulmützen“ zum Einsatz,
vielen Dank an Judith und Team!
Dann freuten wir uns, dass so viele Eltern
an unserem Elternabend und Elternbeiratswahl
interessiert waren und
sich mit uns in Gedanken und tollen
Ideen, rund um das Kiga – Jahr
1013/2014 beschäftigten. Und dann war
da noch unser gemütliches Frühstück
mit Herrn Pfarrer Kilb, danke dass Sie
und Frau Anna, sich dafür Zeit nahmen.
Es werden sich noch viele spannende
und ereignisreiche „ Projekte angliedern.
Wir freuen uns diese, im neuen Kindergartenjahr
mit den Kindern und auch
mit Ihnen, liebe Eltern zu erfahren, zu
gestalten und zu erleben.
Unsere Kinder sind uns Verpflichtung, ihr
Wohl, ihre Entwicklung liegt in unserer
Hand, liegt uns am Herzen. Mit Kindern
zu arbeiten, mit ihnen zu leben, sie zu
stärken und sie in ihrer ganzen
Persönlichkeit wahrzunehmen ist unser
aller Ziel.
Am 08.10.13 wurde unser Elternbeirat
neu gewählt.
1. Vorsitzende: Katja Heinen
Stellvertreter: Alexandra Fritz
Kassier: Tanja Heydenreich
Schriftführerin: Sabine Hammann
mit im Boot sitzen:
Manuela Dittrich und Yvonne Opolka
Wir danken an dieser Stelle unserem
„letzten EB” herzlich für alle Unterstützung
die sie uns zukommen ließen.

Annahmeschluss
für das Amts- und Mitteilungsblatt in der kommenden Woche
ist wegen des Feiertages Allerheiligen bereits am
Montag, 28. Oktober, 16.00 Uhr
Wir danken dem letzten Elternbeirat
2012/2013:
Annika Hartig, mit ihrem Team
Birgit Fries, Kristina Lempke, Kristina
Niederhaus, Tülay Sahin
Angelika Orschler, Sabine Hammann und
Olga Risch für das große Engagement
und Einsatz, rund um unseren Kindergarten.
Für die Vorbereitung und Durchführung
unseres Martinfestes, Eltern Fasching,
Sommerfest und besonders für unsere
neuen Tische und Bänke für den
Spielplatz, sowie für die „ Geldspritze
unserer Gruppenkasse für die Zuschüsse
an Ostern und Weihnachten, Übernachtung
und und und ... noch so viel mehr!
Wir haben sehr gut zusammengearbeitet,
dafür danken wir Euch sehr.
Dem neuen Elternbeirat wünschen wir
viel Spaß und Freude, damit auch in diesem
Kiga-Jahr ein harmonisches und
produktives Miteinander, für unsere
Kinder und Kindergarten an erster Stelle
steht, nach dem Motto:
„Gemeinsam, können wir viel bewegen“!
Euer Kindergarten Leidersbach
Martina Bachmann / LT
St. Laurentius Roßbach
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des Kindergarten
St. Laurentius Roßbach findet
am Donnerstag, 24. Oktober 2013,
um 19:30 Uhr im Kindergarten/
Turnraum Roßbach statt.
Tagesordnungspunkte:
TOP 1 Begrüßung durch den 1. Vorstand
TOP 2 Vorstellung und Begrüßung unserer
Pastoralreferentin Margret Reis
TOP 3 Bericht des 1. Vorstandes
TOP 4 Bericht der Kassiererin
TOP 5 Bericht der Schriftführerin
TOP 6 Bericht der Kindergartenleitung
TOP 7 Wünsche und Anträge
TOP 8 Bericht und Wahl des
Elternbeirates
Alle Eltern und Vereinsmitglieder sind
recht herzlich zur Jahreshauptversammlung
des Kindergartenvereins und
des Elternbeirates eingeladen. Es wird
um zahlreiches Erscheinen gebeten. Sie
unterstützen damit auch den Kindergarten.
Ihre Vorstandschaft, Kindergartenleitung
und Elternbeirat des Kindergartens St.
Laurentius Roßbach.
Danke sagen die
Kindergärten aus Roßbach,
Ebersbach, Leidersbach und
Soden:
Für die großzügige Spende von Herrn
Werner Schüßler, anlässlich seines 75.
Geburtstages. Wir gratulieren noch
nachträglich und wünschen Ihnen
alles Gute bes. viel Gesundheit, für
die nächsten Jahre.
Unsere Kinder freuen sich über neue
Spiele und Materialien! Herzliche
Grüße, von den Kindergärten. Vielen
Dank auch an Tatjana Schuck für die
Entgegennahme der Spende!
Gemeindebücherei
Öffnungszeiten
Dienstag 09:00 – 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 – 17:30 Uhr
Freitag 17:00 – 18:30 Uhr
(freitags Eine-Welt-Kiosk geöffnet)
Lesetipps – Kinder:
Gespenster haut ab!
Gespenster gehen durch Mauern und
machen nachts furchteinflößenden
Lärm. Aber Kinder kennen hilfreiche
Tricks, wie sie Gespenster verscheuchen
können. (ab 4 Jahren)
Spinnen haut ab!
Spinnen sind hässliche Viecher, schwarz
und haarig. Aber auch Kinder können
sich etwas einfallen lassen um mit diesen
gefährlichen Tieren und mit der
Angst vor ihnen fertig zu werden. (ab 4
Jahren)
Drachen haut ab!
Die Drachen sind riesig und bedrohlich.
Sie spucken Feuer. Aber auch Kinder
können sich etwas einfallen lassen um
mit diesen gefährlichen Tieren und mit
der Angst vor ihnen fertig zu werden.
(ab 4 Jahren)
Rat und Hilfe
Kreuzbund e.V. – Selbsthilfe
und Helfergemeinschaft für
Suchtkranke und Angehörige
Gruppe Elsenfeld
Gruppengespräch für Alkohol- und Medikamentenabhängige,
-gefährdete sowie
deren Angehörige, jeweils donnerstags
von 19:30 Uhr – 21:00 Uhr im Caritas
Centrum, Hofstetter Str. 3, in Elsenfeld.
Alle Gespräche werden vertraulich behandelt.
Nähere Auskünfte unter Tel.-Nr.
09374/314481 oder 09372/929122.
Gruppe Obernburg
Jeweils montags ab 19:30 Uhr im Seniorenzentrum,
Am Stiftshof in Obernburg.
Nähere Auskünfte bei Johannes Kressbach
unter Tel. 06022/9869775.
Alle Gespräche werden vertraulich
behandelt.
Jugend-News
Neue Öffnungszeiten im
Jugendtreff
Mittwoch und Donnerstag
von 17:00 – 20:00 Uhr;
Ansprechpartner:
Birgit Lang, Tel. 0175/5880246
Seniorennachrichten
Seniorenkreis Leidersbach
Unser nächster Termin ist am Mittwoch,
6. Nov. um 9.00 Uhr zum Frühstück bei
Helga. Beginnen wir den dunklen Monat
November mit einem hellen und fröhlichen
Frühstück im Kreise der
Leidersbacher Senioren. Jeder ist eingeladen
und darf kommen. Vielleicht ist es
mal ein Anfang, zu den „Senioren“ zu
gehören.
Anmeldung bitte bis Montag, 4.11. bei
Lore Hefter Tel. 4564. Wir freuen uns auf
Euer Kommen, Lore und Ulrike

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Geistliches Wort
Liebe Mitchristen!
„Studiere die Menschen, nicht um sie zu
überlisten und auszubeuten, sondern um
das Gute in ihnen aufzuwecken und in
Bewegung zu setzen“. (Gottfried Keller)
Vielleicht kann dieses Wort uns Anregung
sein für unser Zusammenleben in dieser
Woche, in der wir auf die Heiligen schauen
und an unsere lieben Verstorbenen uns
im Gebet erinnern.
So wünschen wir einander eine gute,
gesegnete Woche.
Ihre Seelsorger
Pfarrer Waldemar Kilb u. PR Margret Reis
Pfarrer Waldemar Kilb
Tel. 06028/1595, E-Mail:
waldemar.kilb@bistum-wuerzburg.de
Pastoralreferentin Margret Reis
ist erreichbar in ihrem Büro im Pfarrhaus
Leidersbach, persönlich oder unter Tel.
06028/9778433, E-Mail: margret.reis@
bistum-wuerzburg.de, regelmäßige Bürozeit:
mittwochs 15-17 Uhr
Pfarrbüro Leidersbach
Bürostunden sind montags u. dienstags
von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und freitags
von 14.30 – 17.00 Uhr.
Pfarramt: Telefon 06028/1595,
Fax 06028/994280, E-Mail:
pfarrei.leidersbach@bistum-wuerzburg.de
Homepage: www.Maria-im-Grund.de
Eine-Welt-Kiosk in der Bücherei:
freitags von 17.00 – 18.30 Uhr
Informationen für die
Pfarreiengemeinschaft
Aufruf der deutschen Bischöfe zum
Weltmissionssonntag
Liebe Schwestern und Brüder,
„Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben“.
Unter dieser Zusage aus dem Buch
des Propheten Jeremias steht der Sonntag
der Weltmission, den die Katholiken
in Deutschland in diesem Jahr am 27.
Oktober feiern. Er ruft weltweit zur Solidarität
mit den ärmsten Diözesen in Afrika,
Asien und Ozeanien auf. Er lässt uns
unsere Verbundenheit mit den Christen
auf der ganzen Welt spüren und erinnert
an den gemeinsamen Auftrag: Wir sind
gerufen, das Evangelium in alle Welt zu
tragen, damit die Menschen den liebenden
Gott in ihrem Leben erfahren.
In diesem Jahr blicken wir besonders auf
die Kirche in Ägypten. Etwa zehn Prozent
der Bevölkerung dort gehören den christlichen
Kirchen an. Oft werden sie benachteiligt
und diskriminiert. Nach dem sogenannten
„Arabischen Frühling“ ist ihre Situation
nicht leichter geworden. Gemeinsam
mit unserem Hilfswerk Missio rufen
wir deshalb anlässlich des Weltmissionssonntags
zur Solidarität mit unseren
Glaubensgeschwistern in Ägypten auf.
Liebe Schwestern und Brüder, helfen Sie
mit, dass der Glaube in Ägypten und
anderen Teilen der Welt wachsen kann
und auch unter schwierigen Bedingungen
Hoffnung gibt. Wir bitten Sie um Ihr
Gebet und Ihre großzügige Spende bei
der Kollekte am Weltmissionssonntag.
+ Friedhelm Hofmann,
Bischof von Würzburg

Herzliche Einladung zum Konzert
eines bolivianischen Jugendorchesters
am 30.10.2013 um 19.30 Uhr in
der St. Jakobuskirche Leidersbach.
Das Orchester „Coro y Orquesta de la
Escuela de Musica de San Ignacio de Moxos“
spielt eine Verbindung von Barockmusik
und indianischen Einfärbungen.
Die europäische Barockmusik, die die
Jesuiten im 17./18. Jahrhundert mitbrachten
in die Schutzdörfer im Amazonas-Gebiet,
fand eine erstaunliche Resonanz
bei der einheimischen Bevölkerung.
Seit 1994 wurde diese Tradition neu aufgenommen
in der Musikschule in St.
Ignacio, die heute über 300 Kinder und
Jugendliche fördert.
Eintritt frei, Spenden willkommen;
CDs werden angeboten.
Einladung zur Predigtreihe
Ich glaube ...
Sonntag, 3.11.2013 um 18.00 Uhr
St. Rochus Volkersbrunn:
... an die Gemeinschaft der Heiligen
(Pfarrer i. R. Karl Schüßler)
Samstag, 9.11.2013 um 18.00 Uhr
St. Laurentius Roßbach:
... an die Vergebung der Sünden
(Pastoralreferentin Margret Reis)
Samstag, 16.11.2013 um 18.00 Uhr
St. Jakobus Leidersbach:
... an die Auferstehung der Toten
(Pfarrer Waldemar Kilb)
Samstag, 23.11.2013 um 18.00 Uhr
St. Barbara Ebersbach:
... und an das ewige Leben
(Oberstudienrat Bernward Hofmann)
Nach dem Gottesdienst ist jeweils Gelegenheit
zu Begegnung und Austausch.
Dankeschön
sagt die Pfarreiengemeinschaft für die
großzügige Spende von Werner Schüssler
für unsere Pfarrkirche St. Jakobus
(2000€), für die Arbeit von Schwester
Berntraud in Tansania (1000€) und für
die Kindergärten, Roßbach, Leidersbach
und Ebersbach (jeweils 250€).
St. Jakobus Leidersbach
Sonntag, 27. Oktober 2013
30. Sonntag im Jahreskreis,
Weltmissionssonntag mit Kollekte
Ende der Sommerzeit
10:00 Uhr Messfeier für die
Pfarrgemeinde
Gebetsgededenken für Oswald u. Monika
Ripp (L); Alfons Weiß (L); Theodor und
Franziska Kempf und Kinder; Gosbert
Bönig; Willi und Luise Schäfer, Lebende
und Verstorbene der Familien Schäfer
und Orth und Hildegard Sternheimer;
Lisa und Hugo Bönig; Hedwig und Pius
Spinnler und Angehörige und zu Ehren
der Muttergottes
18:00 Uhr Rosenkranzandacht
Missionsnachmittag mit Kaffee, Kuchen
und Vesper im Rot-Kreuz-Haus Leidersbach
mit neuen Informationen von
Daniela Schmidt über ihr Projekt in
Guatemala.
Montag, 28. Oktober 2013
Hl. Simon u. hl. Judas Thaddäus,
Apostel,
19:00 Uhr Bußgottesdienst
Gebetsgedenken für Ramona Scholz –
2. SG; Willi, Franziska u. Rosalie Seitz
(L); Klara und Egid Diener und Angehörige;
Walter und Elfriede Schüßler,
Anna und Franz Nebel; Karl, Wilhelm
und Maria Hefter, lebende und verstorbene
Angehörige;
anschl. Beichte (Pfr. Kilb)
Dienstag, 29. Oktober 2013
Margarete, Ermelind
17:00 Uhr Beichte (Pfr. Schüssler)
Mittwoch, 30. Oktober 2013
Alfons, Dietger
8:00 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken für Karl und Christina
Bönig und Angehörige
anschl. Beichte (Pfr. Kilb)
19:30 Uhr Konzert des bolivianischen
Jugendorchesters in der St. Jakobus-
Kirche
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Hl. Wolfgang, Bischof v.
Regensburg
19:00 Uhr Festtagsvorabendmesse
Gebetsgedenken für Melitta Orth – 3.
SG; Ottmar und Frieda Kempf; Paula
und Otto Kempf
Freitag, 1. November 2013
Allerheiligen
8:30 Uhr Festgottesdienst
Gebetsgedenken für Walter, Richard u.
Rosa Eser; Erwin und Christina Kempf
15:00 Uhr Gräberbesuch
18:00 Uhr Rosenkranz auf dem
Friedhof
Samstag, 2. November 2013
Allerseelen
18:30 Uhr Rosenkranz für alle Gefallenen
und Vermissten der Gemeinde
19:00 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken für die Verstorbenen
seit Allerheiligen 2012 u. für Hugo und
Anna Schüßler und Angehörige; Albert
Bauer und Angehörige; Siegfried und
Pauline Bachmann; Berthold und Lisa
Schuck und Angehörige; Bertilia und
Alois Hefter
Sonntag, 3. November 2013
31. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Messfeier für die
Pfarrgemeinde
Gebetsgedenken für Ferdinand Nebel;
Hermann Humayer und verstorbene
Angehörige
14:00 Uhr Tauffeier für Jaden Kuhn,
Eltern: Benjamin Kaupp und Stefanie
Kuhn, Hauptstraße 25
Zum Gedenken der Verstorbenen
29.10.1996 Wilhelm Seitz 87 Jahre
29.10.2002 August Schüßler 76 Jahre
30.10.1993 Ottmar Kempf 87 Jahre
02.11.1994 Juliana Heidingsfelder
geb. Lieb
83 Jahre
02.11.2003 Bertilia Hefter
geb. Spinnler 79 Jahre
03.11.1996 Hermann Humayer 55 Jahre
Ministrantendienst
Sonntag, 27.10. Sonntag Gruppe 3:
Laura Weis, David Weis, Sven
Fleckenstein, Julian Bachmann, Silia
Büttner, Vanessa Pfeiffer, Luisa Kaps,
Leonie Emmerich
Montag, 28.10. Montag Gruppe 1:
Lukas Schlett, Nicolas Fries, Julian
Bachmann, Sophia Wolf, Vanessa Pfeiffer
Donnerstag, 31.10. Donnerstag
Gruppe 1: Laura Weis, David Weis,
Stefan Wirth, Daniel Kempf, Luca
Aulbach, Luisa Kaps
Allerheiligen, 1.11. ALLE
Allerseelen, 2.11. Sonntag Gruppe 2:
Marius Hörst, Thomas Kubik, Nicolas
Fries, Noah Seitz, Luisa Reus, Paulina
Appel, Sophia Wolf, Lea Schmitt, Leonie
Heil und Sonntag Gruppe 1: Lukas
Schlett, Annika Weiß, Selina Kaps,
Viktoria Nebel, Veronika Nebel, Stefan
Wirth, Daniel Kempf, Luca Aulbach
Sonntag, 03.11. Sonntag Gruppe 3:
Laura Weis, David Weis, Sven
Fleckenstein, Julian Bachmann, Silia
Büttner, Vanessa Pfeiffer, Luisa Kaps
Lektorendienst
Sonntag, 27.10. Anje Büttner
Montag, 28.10. Nicolas Fries
Donnerstag, 31.10. Alfred Schütz
Allerheiligen, 01.11. Gerhard Nebel
Kommunionhelfer
Sonntag, 27.10. Gabi Berberich
Donnerstag, 31.10. Alfred Schütz
Allerheiligen, 01.11. Lydia Kroth
St. Barbara Ebersbach
Die Kirchenverwaltung informiert:
Die nächste Sitzung findet am 05.11.2013
um 20.00 Uhr im Clubraum statt – bitte
vormerken.
Geplante Themen:
Rückblick Pfarrfest, Planung Fasching
2014, Sicherheitstechnische Fragen
Samstag, 26. Oktober 2013
Amandus, Albuin, Josephine
18:00 Uhr Vorabendmesse
Gebetsgedenken für Monika und Rudolf
Hefter; Luzia Giegerich, Irma und
Heinz Spatz; Lebende und Verstorbene
der Familien Stapf und Frintrop; Josef
(Pepi) Pangratz; Franz und Agnes
Drnek, Annaund Otto Kroth; zu Ehren
der Muttergottes nach Meinung
Sonntag, 27. Oktober 2013
30. Sonntag im Jahreskreis,
Weltmissionssonntag mit Kollekte
Ende der Sommerzeit
keine Messfeier
19:00 Uhr Rosenkranzandacht
Missionsnachmittag mit Kaffee, Kuchen
und Vesper im Rot-Kreuz-Haus Leidersbach
mit neuen Informationen von
Daniela Schmidt über ihr Projekt in
Guatemala.
Dienstag, 29. Oktober 2013
Margarete, Ermelind
19:00 Uhr Bußgottesdienst
Gebetsgedenken für Hubert und Hildegard
Spinnler und Bernd Bildstein (L);
Resi Stapf und Angehörige
Mittwoch, 30. Oktober 2013
Alfons, Dietger
17:00 Uhr Beichte (Pfr. Kilb)
19:30 Uhr Konzert des bolivianischen
Jugendorchesters in der St. Jakobus-
Kirche

Freitag, 1. November 2013
Allerheiligen
10:00 Uhr Festgottesdienst mit
Kinderkirche
(Es wäre schön, wenn die Kinder zur
Kinderkirche ein Foto eines lieben
Verstorbenen mitbringen würden.)
Gebetsgedenken für Johann u. Maria
Pangratz u. Angeh. (L); Maria-Sophia
und Adam Anton Schüßler und Sohn
Adolf; Rita Schüßler und Angehörige;
Ottmar und Anna Spinnler
14:00 Uhr Gräberbesuch
18:00 Uhr Rosenkranz auf dem
Friedhof
Samstag, 2. November 2013
Allerseelen
17:30 Uhr Rosenkranz für die Gefallenen
und Vermissten der Gemeinde
18:00 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken für die Verstorbenen
seit Allerheiligen 2012 und für Alfred,
Maria und Eugen Elsässer; Josef Reis,
Eltern und Geschwister; Anton, Lina,
Günther und Stefan Scherf; Klara,
Johann, Emmi und Wilfried Hefter
Sonntag, 3. November 2013
31. Sonntag im Jahreskreis
8:30 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken für Erwin Englert und
Matthias Krug und verstorbene Angehörige
Zum Gedenken der Verstorbenen
02.11.2011 Alfred Elsässer 70 Jahre
Ministrantendienst
Sonntag, keine Messfeier
Woche vom 28. – 02.11. Gruppe 4:
Jonas Spinnler, David Hendler, Simon
Bachmann, Jonas Hagen, Niklas Hagen,
Elias Hein
Lektorendienst
Samstag, 26.10. Bertram Stapf
Sonntag, 27.10. ——
Allerheiligen, 01.11. Anneliese Schuck
Kommunionhelfer
Samstag, 26.10. Alexander Hagen
Sonntag, 27.10. ——
Allerheiligen, 01.11. A. Schuck/A. Löffler
Termine für Roßbach und
Volkersbrunn:
V o r a n z e i g e:
SENIORENNACHMITTAG:
Unser nächster SENIORENNACHMITTAG
im Pfarrheim Roßbach findet am
Donnerstag, 7. November 2013 statt.
Herzliche Einladung!
St. Laurentius Roßbach
Freitag, 25. Oktober 2013
19.00 Uhr Bußgottesdienst und
Messfeier
Gebetsgedenken zu Ehren der Muttergottes
v. der immerw. Hilfe zum Dank;
und für Olga Pfuhl (best. vom Schuljahrgang
1930/31
Samstag, 26. Oktober 2013
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
(Pfr. Schüßler)
17.20 Uhr Rosenkranz
K e i n e Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 27. Oktober 2013
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
WELTMISSIONSSONNTAG
Ende der Sommerzeit
8.30 Uhr MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde (Kollekte für die
Weltmission)
Gebetsgedenken für Leo-Walter Schick
(Jhtg.), lebende und verstorbene Angehörige;
Karl und Eugenie Nebel, lebende
und verstorbene Angehörige und
für Waldemar und Emma Roth; Emilie
und Ludwig Stapf, Willi und Rosa Dörig,
lebende und verstorbene Angehörige;
Günther Kärner, Herbert Zöller, lebende
und verstorbene Angehörige der
Familien Oberle und Zöller
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
(Andrea Englert)
Dienstag, 29. Oktober 2013
18.00-19.00 Uhr Bürostunde im
Pfarrhaus Roßbach, Tel. 999757
19.00 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken für Lorenz (Jhtg.) und
Anna Krug, Alois, Berta und Friedel
Spinnler, lebende und verstorbene Angehörige
und zu Ehren der Muttergottes
von der immerw. Hilfe
Mittwoch, 30. Oktober 2013
18.00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Kilb)
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Hl. Wolfgang, Bischof von
Regensburg
K e i n e Messfeier
K e i n e Bürostunde im Pfarrhaus
Roßbach
Freitag, 01. November 2013
HOCHFEST: „ALLERHEILIGEN“
10.00 Uhr MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde mit Kinderkirche (im
Med.Raum)
Gebetsgedenken für Otto (Jhtg.) und
Olga Pfuhl, lebende u. verstorb. Angeh.;
Helmut u. Dieter Reinhart, Sebastian u.
Irma Ehser, Franz u. Hedwig Reinhart,
lebende und verstorbene Angehörige;
Heini Maurer (Jhtg.), Emmi u. Heinrich
Weis, lebende und verstorbene Angeh.;
Artur Fries, lebende und verstorbene
Angeh.; Otto Wolf; Josef u. Paula Rüth,
Emil und Fine Vath, lebende und verstorb.
Angeh. u. für die lebenden und
verstorbenen Angehörig. d. Fam. Willy
Stegmann, Franz und Barbara Sauer,
Melitta Orth, Reinfels und Engelhardt
14.00 Uhr Andacht, Predigt, Gedenken
der Verstorbenen – von Allerheiligen
2012 bis Allerheiligen 2013 –
anschließend Friedhofsgang (PR M. Reis)
18.00 Uhr Meditativer Rosenkranz für
alle Verstorbenen auf dem Friedhof
(A. Englert / B. Ehser)
Schuh- und
Altkleidersammlung
Samstag, 26. Oktober
Kolpingsfamilie Leidersbach
Samstag, 02. November 2013
Gedenktag „ALLERSEELEN“
17.20 Uhr Rosenkranz für alle
Verstorbenen
18.00 Uhr MESSFEIER
Gebetsgedenken für Kilian Englert, Eltern
und Geschwister, Karl und Monika
Oberle, Eltern, Geschwister und Kinder,
Fine, Emil und Jupp Vath, Blanka und
Valentin Hofmann, Maria Müßig,
Alexander Fried und für alle lebenden
u. verstorbenen Angehörigen; Lisa und
Hugo Bönig und für die Lebenden und
Verstorbenen des Jahrgangs 1920/21;
Josef und Alfons Tobias und Gertrud
Warschat, lebende und verstorbene
Angehörige; Paul Ryssel, Dieter und
Renate Bendel, Ursula Graf, Konrad
und Helma Berninger, lebende und verstorbene
Angehörige; und für alle
Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde
Sonntag, 03. November 2013
31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10.00 Uhr MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde
Gebetsgedenken nach Meinung
14.00 Uhr Rosenkranz
Im Gedenken der Verstorbenen
(Verstorbene ab 1985):
28.10.2006 Paul Ryssel 21 Jahre
30.10.2002 Heinrich Maurer 61 Jahre
31.10.2007 Cäcilia Schaab 76 Jahre
01.11.1993 Otto Wolf 83 Jahre
01.11.1997 Otto Pfuhl 68 Jahre
Lektorendienst:
Samstag, 26.10.: ——
Sonntag, 27.10.: Beate Thill
Freitag, 01.11.: Alfred Pfeifer
Samstag, 02.11.: Andrea Englert
Sonntag: 03.11.: Wolfgang Berninger
Kommunionhelfer:
Sa., 26.10.: ——
So., 27.10.: Pfr. Kilb, Beate Thill
Fr., 01.11.: Pfr. Kilb, Karola Pfeifer
Sa., 02.11.: Pfr. Kilb, Andrea Englert
So.: 03.11.: Pfr. Kilb, Gertrud Schreck
Ministrantendienst:
am Samstag, 26.10. Gruppe 1: entfällt!
Larissa Röth, Lena Englert, Lukas Krug,
Philipp Reinhart, Pascal Berninger, Julian
Süß, Sophie Wiesmann, Mona Essert,
Sophia Postl, Lea Kempf, Clara-Sophie
Gaida.
am/ab Sonntag, 27.10. Gruppe 2:
Anika Streck, Alessa Thill, Merlin Pfeifer,
Catherina Thill, Luca Schott, Lea Fries,
Yazziah Schnee, Niklas Dißmann, Nico
Bauer, Florian Seitz, Jakob Schnee, Noah
Krug und Freiwillige!
am Freitag, 01.11. ALLE MINIS
am Samstag, 02.11. Gruppe 2 und
Freiwillige!
am Sonntag, 03.11. Gruppe 3:
Florian Reinhart, Philipp Streck, Marius
Postl, Felix Berninger, Tim Ipkovits,
Tobias Scholz, Sebastian Schleifnik,
Lukas Humayer, Jonas Berninger, Tim
Weis, Niklas Weis
St. Rochus Volkersbrunn
Samstag, 26. Oktober 2013
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
(Pfr. Schüßler)
Leidersbach Seite 8

KOLPINGSFAMILIE LEIDERSBACH
Am Samstag, den 26. Oktober 2013 führen wir unsere
KLEIDER- und SCHUHSAMMLUNG
in allen 4 Ortsteilen
durch.
Das Sammelgut bitte ab 8.00 Uhr bereitstellen.
Der Erlös kommt zu 100% sozialen Zwecken zu Gute.
Sonntag, 27. Oktober 2013
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
WELTMISSIONSSONNTAG
Ende der Sommerzeit
10..00 Uhr MESSFEIER - mitgestaltet
von den Jagdhornbläsern
(Kollekte für die Weltmission)
Gebetsgedenken zu Ehren des hl. Antonius
zum Dank und für Josef Elbert
(Jhtg,) und Angehörige; Eduard (Jhtg.)
und Dora Seitz, Artur Kempf, Josef und
Frieda Emmerich und Familien Herzog
und Schüssler, und für Anneliese Frieß
und deren lebende und verstorbene
Angehörige; Anna, August und Florian
Bachmann und Martha Heil und Angehörige;
Konrad und Katharina Kraus
und verstorbene Angehörige; Richard
Schüssler und Eltern, Gertrud und
Heinrich Brand, Stefan Strugarov,
Familie Klein und Angehörige; Josef
und Theresia Bayer, Paul und Anna
Bachmann und verstorbene Angehörig;
Karl-Josef (Jhtg.), Laura und Hildegard
Aulbach, lebende und verstorbene
Angehörige; Leo und Wilhelmine Kempf
und verstorbene Angehörige
Mittwoch, 30. Oktober 2013
18.30 Uhr Messfeier
Gebetsgedenken nach Meinung
Donnerstag, 31. Oktober 2013
17.00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Kilb)
Freitag, 01. November 2013
Hochfest: ALLERHEILIGEN
9.00 Uhr MESSFEIER
Gebetsgedenken für Pfr. Robert Boyer,
Sr. Jovina Elbert und Robert Schmitt;
Pfr. Anton Aulbach und Pfr. Albrecht
Aulbach, Eltern u. Geschwister, Emil u.
Agnes Ritter, Eltern und Geschwister,
lebende und verstorbene Angehörige;
Ernst Maier und Ingo Bauer, lebende
und verstorbene Angehörige; Sofie
(Jhtg.) und Hermann Rohnalter, deren
Eltern und Geschwister, Josef und Rosa
Stein, lebende und verstorbene Angehörige;
Emma (Jhtg.) und Josef Elter
und Angehörige; Franz und Maria
Kempf und Pfr. Ludwig Kempf, lebende
und verstorbene Angehörige, Adolf,
Maria und Herbert Franz, lebende und
verstorbene Angehörige
14.00 Uhr Gräberbesuch
Samstag, 02. November 2013
Gedenktag: ALLERSEELEN
18.00 Uhr Rosenkranz auf dem
Friedhof (Imelda Hock)
18.30 Uhr MESSFEIER
Gebetsgedenken für Josef (Jhtg.) und
Elise Kempf, August und Hilda Kempf
und Angehörige und für alle Verstorbenen
unserer Pfarrei
Sonntag, 03. November 2013
31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
18.00 Uhr MESSFEIER – Beginn der
Predigtreihe:
„Ich glaube an die Gemeinschaft der
Heiligen“ (Pfr. Schüßler)
Gebetsgedenken für Bruno und Hildegard
Bachmann, Eltern und Geschwister;
Annemarie und Robert Schmitt,
Karl und Ottilie Link, lebende und verstorb.
Angeh.; Toni u. Albin Bachmann
u. Angeh.; Josef Bachmann, Friedrich,
Anna u. Klara Schreck, Karl u. Christina
Franz und verstorbene Angehörige;
Anton Brand (Jhtg.), Eltern, Geschwister
und Angehörige; Theodor und
Regina Bös und Angehörige
Nach dem Gottesdienst ist Gelegenheit
zur Begegnung und Austausch in der
Rochusstube
Im Gedenken der Verstorbenen –
(Verstorbene ab 1985):
29.10.1996 Karl-Josef Aulbach 90 Jahre
31.10.2002 Emma Elter 94 Jahre
Lektorendienst:
Sonntag, 27.10.: Edeltrud Bohlender
Freitag, 01.11.: Rosi Aulbach
Samstag, 02.11.:
Sonntag, 03.11.: Lioba Müller
Kommunionhelfer:
27.10. bis 31.10.: Edeltrud Bohlender
01.11. bis 02.11.: Imelda Hock
03.11. bis 09.11.: Lioba Müller
Ministrantendienst:
am/ab Sonntag, 27.10.2013 und
am Mittwoch, 30.10.2013: Gruppe 1:
Luca Schmitt, Alessio Schmitt, Leon
Aulbach, Lena Aulbach, Maximilian
Lernbecher, Niklas Lernbecher, Tom
Kraus, Moritz Elter, Eva Elter, Maximilian
Seitz, Benjamin Seitz und Freiwillige!
an Allerheiligen: ALLE MINIS
an Allerseelen: Gruppe 1 und
Freiwillige
am/ab Sonntag, 03.11.2013: Gruppe 2:
Hanna Roos, Simon Roos, Adrian
Schmitt, Natalie Breithut, Mara Hock,
Paulina Aulbach, Marco Bohlender, Lea
Bohlender, Celine Schmitt, Leonard
Hock, Marius Schmitt

Evangelische Kirchennachrichten
Evang. Pfarramt Hofstetten
Pfarrerin Martina Haas, Pastor Jakob Mehlig
Eichelsbacher Straße 15
63839 Kleinwallstadt-Hofstetten
Tel.: 0 60 22 / 65 52 22, Fax: 65 52 23
E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.de
Internet: www.hofstetten-evangelisch.de
Bürozeiten:
Di., Mi., Do. jeweils 08:30 – 11:00 Uhr;
Do. 18:00 – 19:00 Uhr
Wochenspruch: Psalm 130,4
„Bei dir ist Vergebung, dass man dich
fürchte.“
Donnerstag, 24.10.2013
17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in
Sulzbach im Evang. Gemeindehaus
19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in
Sulzbach im Evang. Gemeindehaus
Sonntag, 27.10.2013
22. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in Hofstetten in
der St. Michaelskirche
10.30 Uhr Gottesdienst in Sulzbach im
Evang. Gemeindehaus
Dienstag, 29.10.2013
20.00 Uhr Wahl des Elternbeirates in unserem
Kindergartens „Villa Kunterbunt“
in Hofstetten.
Herzliche Einladung an alle Eltern!
Mittwoch, 30.10.2013
Der Konfirmandenunterricht in Hofstetten
entfällt auf Grund der Ferien.
19.00 Uhr Posaunenchorprobe
Kindergarten „VILLA KUNTERBUNT“
Hofstetten – St. Martinszug
Wir laden alle ganz herzlich ein zu unserem
Martinszug am Montag, 11.11.2013.
Wir treffen uns um 17:30 Uhr vor dem
Kindergarten und ziehen dann mit unseren
leuchtenden Laternen und fröhlichem
Gesang durch die Straßen, allen voran
unser St. Martin und sein stolzes Pferd.
Am Martinsfeuer empfängt uns der Posaunenchor
mit seinen stimmungsvollen
Musikstücken und beim St. Martinspunsch
teilen wir unseren “Martinswecken”
nach altem Brauch. Für einen kleinen
Imbiss ist ebenfalls gesorgt. Bitte
bringen Sie Ihre Tassen für sich und Ihre
Familie mit. Wir freuen uns auf zahlreiche
Besucher und viele bunte Laternen.
Buß- und Bettag
Herzliche Einladung zu unserem Beichtgottesdienst
am Mittwoch, 20. November
um 19.00 Uhr in Hofstetten in der
St. Michaelskirche. Der Buß- und Bettag
steht in diesem Jahr unter dem Motto:
„Wann lebst Du?“. Wir denken gemeinsam
darüber nach, was uns wirklich
wichtig ist im Leben.
Ausblick auf die Adventszeit
Adventsandacht
Samstag, 30. November um 18.00 Uhr
Adventsandacht, musikalisch gestaltet
durch unseren Posaunenchor in der St.
Michaelskirche in Hofstetten.
Wandelnder Adventskalender
Auch in diesem Jahr öffnen Gastgeber
aus den verschiedenen Ortsteilen unserer
Kirchengemeinde ein Adventsfenster
und laden zum gemütlichen Beisammensein
ein. Genießen Sie im Trubel der Zeit
vor Weihnachten ein wenig Ruhe und die
Möglichkeit, sich auf das Kommen
Gottes einzustellen.
Beginn:
Sonntag, 01.12., 1. Advent
um 18.00 Uhr bei Beate Deike in
Kleinwallstadt, Berliner Ring 2
Weitere Termine:
Sonntag, 08.12., 2. Advent
um 18.00 Uhr bei Hans Zajic in
Hofstetten, Am Holzbuckel 2
Sonntag, 15.12., 3. Advent
um 18.00 Uhr am Evang.
Gemeindehaus in Sulzbach
Sonntag, 22.12., 4. Advent
um 18.00 Uhr bei Familie Ratz/Bauer in
Leidersbach-Roßbach, Am Krummerich 6
Familiengottesdienst
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst
mit unserem Kindergarten „Villa
Kunterbunt“ am Sonntag, 8. Dezember,
2. Advent um 09.00 Uhr in Hofstetten in
der St. Michaelskirche
Gospelgottesdienst:
Am Sonntag, 15. Dezember, 3. Advent
um 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst in
der St. Michaelskirche in Hofstetten mit
der Gruppe „Rejoice“. Ein Erlebnis für
Groß und Klein.
„Das Geheimnis aller Brotvermehrung
heißt: teilen.“ (Kyrilla Spiecker)
Donnerstag, 31.10.2013
Der Konfirmandenunterricht in Sulzbach
im Evang. Gemeindehaus entfällt auf
Grund der Ferien.
Wichtiges in Kürze:
Vertretung im Pfarramt
Pfarrerin Martina Haas und Pastor Jakob
Mehlig haben vom 25. bis 27.10.2013
dienstfrei. Die Vertretung in dringend
seelsorgerlichen Fällen übernimmt Pfarrer
Dr. Gregor Kreile aus Erlenbach, erreichbar
unter Telefon 09372/5340.
Vorankündigungen:
Ökumenische Andacht –
Friedensdekade
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Friedensgebet, im Rahmen der Friedensdekade,
zum Thema „solidarisch?“, mit
Pfarrer Markus Lang und Pfarrerin Martina
Haas am Freitag, 8. November um
19.00 Uhr in der St. Michaelskirche in
Hofstetten.
Kleinkindgottesdienst „St. Martin“
Am Sonntag, 10. November um 15.30
Uhr feiern wir unseren nächsten Kleinkindgottesdienst
zum Thema „St. Martin“
in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus.
Alle Kinder bis 6 Jahre, ihre Eltern, Omas,
Opas und natürlich ältere Geschwister
sind ganz herzlich eingeladen mit uns zu
feiern. Gerne dürfen alle Kinder eine
Laterne mitbringen.
Wettkampf-Formulare
Urkunden
Festschriften
Plakate
Vereinsdrucksachen
Geschäftsdrucksachen
Fordern Sie unser unverbindliches Angebot an.
Sacher Druck GmbH
Verlag »Der Ringer«
Breslauer Str. 11 · 63843 Niedernberg · Tel. (06028) 9736-0 · Fax 9736-50
www.der-ringer.de · www.sacher-druck.de · ringer.sacher@t-online.de

AUS DEN VEREINEN
Für alle Ortsteile
Veranstaltungskalender 2014
Einladung zu einer Besprechung der Vorsitzenden
der Ortsvereine am Montag,
28. Oktober, um 20 Uhr im Kolpingheim.
1. Abstimmung der Termine 2014
2. Verschiedenes
Wir bitten Sie, die vorgesehenen Termine
2014 nach Möglichkeit bereits vorab
an Frau Regina Kempf (Tel.: 06028/
974112, oder E-Mail: regina.kempf@leidersbach.de)
zu melden.
DJK Abt. Handball
TV Beyeröhde – HSG Sulzbach/Ldb.
Samstag, 26.10.2013 um 18.30 Uhr
in Wuppertal-Beyeröhde
Vor der bisher größten Hürde stehen die
HSG-Bienen am Wochenende im Bergischen
Land. Einer der Favoriten um den
Meistertitel erwartet das Untermain-
Team. Schon zu Bundesligazeiten erwies
sich die Sporthalle am Berg als unüberwindliches
Hindernis. Doch nach der bisher
gezeigten Leistungen, speziell nach
dem über weite Strecke hervorragenden
Bienenspiel gegen Bascharage werden
die HSG-Damen mit einem gewissen
Selbstbewusstsein die weite Reise antreten.
Zu verlieren gibt es nichts, wird die
Devise sein. Selbst eine Niederlage wird
nach dem guten Rundenstart das Thon-
Team nicht aus der Bahn werfen. Bis auf
Anika Schmitt, deren Nasenbeinbruch
erfolgreich operiert wurde, sind alle
Damen an Bord. Die Damen würden sich
freuen, wenn etliche Fans sie auf dem
schweren Weg begleiten würden.
Abfahrt ist am Samstag um 13.00 Uhr
an der MSP-Halle Sulzbach.
HSG Aschaffenbg. – HSG Su./Ldb. II
Samstag, 26.10.2013 um 20.00 Uhr
in der Erbig-Halle in Schweinheim
Derbyzeit am Untermain. Die HSG-Damen
II wollen ihre gute Leistung vom Wochenende
auch beim Derby in der Untermain-Metropole
Aschaffenburg zeigen.
Bisher lieferten die AB-Damen recht unterschiedliche
Ergebnisse ab. Im Derby
werden sie sicherlich zur Hochform auflaufen
und dem Aida-Team zeigen, dass
sie schon länger in der Oberliga beheimatet
sind und über die größere Erfahrung
verfügen. So dürfte sich ein spannendes
Spiel sich entwickeln. Die Tagesform
und das gewisse Quäntchen Glück
wird letztlich das Spiel entscheiden. Fans
sind herzlichst eingeladen, unser Team
entsprechend zu unterstützen.
DJK – TT-Ergebnisse
DJK I – Pflaumheim 5:9
DJK II – Wörth 7:9
DJK III – Schneeberg 9:2
DJK IV – Eschau 7:9
Wieder musste die 1. Mannschaft ersatzgeschwächt
antreten. Da die Ersatzspieler
sich aber gut einbrachten, wäre ein
Punkt möglich gewesen, wäre die Glücksgöttin
auf unserer Seite gewesen. Die Ehrenpunkte
erspielten: Christian Roßmeißl
2, Dominik Bönig, Arnold Schleifnik + 1
Doppel. Jetzt hat es auch die 2. Mannschaft
erwischt. Unglücklich verloren die
2. Herren beim Spitzenspiel in Wörth. Ein
Unentschieden wäre gerecht gewesen.
Trotzdem bleibt das Team weiterhin auf
einem Aufstiegsplatz. Die Punkte holten
Arnold Schleifnik 2, Stefan Bönig 2,
Stefan Keller 1, Rudi Bönig 1 + 1 Doppel.
Souverän siegte die 3. Vertretung gegen
Schneeberg und eroberte die Tabellenspitze.
Den Sieg holten Thomas Englert
2, Peter Englert, Michael Goldhammer,
Konrad Diener, Norbert Emmerich je 1 +
3 Doppel. Dagegen wurde der harte
Kampf der 4. Mannschaft nicht belohnt.
Lange Zeit sah es aus, als ob der erste
Sieg eingefahren werden könnte, doch
wurden dann einige Spiele knapp abgegeben
und am Ende hatte Eschau das
bessere Ende für sich. Die Punkte
erkämpften Walter Reus 2, Hilli Kunkel,
Andrea Bauer, Theresia Schütz, Valentin
Zehnter je 1 + 1 Doppel.
TT-Vorschau: 2. November 2013
Alle Teams haben jetzt eine kurze Pause.
Das nächste Spiel der 1. Mannschaft ist
erst an Allerseelen. Alle anderen Teams
starten erst eine Woche später wieder.
JFG Vorspessart e.V.
Ergebnisse des letzten Spieltags:
U13-I: Teut. Obernau – JFG Vorsp. 1:5
U13-II: JFG II – Bessenbachtal II 4:2
U17: TuS Leider – JFG Vorspessart 2:10
U15-I: JFG Bessenbachtal – JFG V. 2:1
U19: JFG Westspessart – JFG Vorsp. 4:2
U19: JFG Westspessart –
JFG Vorspessart 4:2
Torschütze: Metehan Kurtulmus (2)
Wieder eine Niederlage die vorwiegend
durch individuelle Fehler im Spielaufbau
in der eigenen Hälfte geschuldet ist. So
kamen wir mit 0:2 in Rückstand, schafften
in der 1. Hälfte durch Mete Kurtulmus
den Anschluss zum 1:2. Mit neuem
Mut ging es in die 2. Hälfte, durch einen
schulmäßigen Kopfball vom gleichen
Spieler erzielten wir auch den Ausgleich.
Dieses Ergebnis konnten wir durch eine
gute Leistung bis zur 78. min. verteidigen,
bis wieder ein unnötiger Ballverlust
bei Vorwärtsbewegung der gesamten
Mannschaft zum 2:3 führte. Jetzt lief die
Uhr natürlich gegen uns, und mit einem
Konter kurz vor Schluss zum 2:4 war die
Niederlage perfekt.
U15: JFG Untere Elsava –
JFG Vorspessart 3:4
Torschützen: Bendix Horlebein (2), Niko
Kalig, Leon Aulbach
Die erste Halbzeit waren wir klar überlegen,
führten hochverdient mit 2:0 und
hätten das Ergebnis noch deutlicher gestalten
können. Allerdings ließen wir zahlreiche
Chancen aus. Nach der Pause kamen
wir schwach zurück, zeigten keine
Laufbereitschaft mehr und waren unkonzentriert
in der Defensive. Der Gegner
kam zum Anschluss und auch zum Ausgleich,
auf den wir im Gegenzug die richtige
Antwort hatten. Nach dem 2:3
dachte man vielleicht die Mannschaft
hätte ihre schwache Phase überwunden,
allerdings war dem nicht so und wir kas-
sierten wiederum den Ausgleich.
Großes Lob an die Mannschaft die sich
trotz der schwachen 2. Halbzeit mit großer
Moral den Sieg und damit das Weiterkommen
sicherten!
U15-I: JFG Bessenbachtal –
JFG Vorspessart 2:1
Torschütze: Leon Aulbach
Nach der unglücklichen Niederlage am
letzten Spieltag gegen den SV Erlenbach
wollten wir in Oberbessenbach unseren
ersten Dreier einfahren. Wir waren wie
auch in den vergangenen Spielen die
spielbestimmende Mannschaft und konnten
durch einen schönen Spielzug die
frühe Führung erzielen. Nach der Führung
bauten wir stark ab und ließen den
Gegner ins Spiel kommen, sodass der
Gegner zum Ausgleich kam. Kurz nach
dem Gegentor bekam die JFG Bessenbachtal
einen Elfmeter und verwandelte
diesen auch zur 2:1-Führung. Vor der
Pause hatten auch wir noch einmal die
Möglichkeit per Foulelfmeter den Ausgleich
herzustellen. Diese Chance blieb
jedoch ungenutzt. Nach der Pause dann
das gleiche Spiel. Wir standen in der
Defensive sehr kompakt und erspielten
uns viele gute Möglichkeiten. Wie auch in
den letzten Spielen fehlte uns die Kaltschnäuzigkeit
vor dem Tor. Am Schluss
stand es dann leider 2:1 für den Gegner.
Die kommenden Spiele:
U19: 21.10.2013, 19.30 Uhr:
JFG Vorspessart – JFG Hochspessart in
Hausen
U15-I: 22.10.2013, 18.00 Uhr:
TSV Mainaschaff – JFG Vorspessart in
Mainaschaff
U13-III:23.10.2013, 18.30 Uhr:
JFG Bayerischer Odenwald III – JFG
Vorspessart in Weilbach
U13-III:25.10.2013, 18.00 Uhr:
JFG Mömlingtal II – JFG Vorspessart III
in Eisenbach
U13-II: 26.10.2013, 12.45 Uhr:
SV Stockstadt – JFG Vorspessart II in
Stockstadt
U13-I: 26.10.2013, 12.45 Uhr:
JFG Vorspessart – JFG Kickers Bachgau
in Leidersbach
U15-I: 26.10.2013, 14.30 Uhr:
JFG Vorspessart – SG Albstadt in
Roßbach
U19: 26.10.2013, 16.00 Uhr:
JFG Vorspessart – Türk FV Erlenbach in
Hausen
U17: 27.10.2013, 10.30 Uhr:
SG Albstadt – JFG Vorspessart in
Michelbach
Ankündigung:
Die nächste Vorstandssitzung findet am
Dienstag, den 29.10.2013 im Sportheim
Hausen statt.
Heimat- und Geschichtsverein.
Zu unserer nächste Sitzung laden wir alle
Mitglieder und Freunde der Heimatgeschichte
recht herzlichst ein.
Dienstag, 29. Oktober um 19.30 Uhr,
Gasthaus „Zum Hilar“ in Ebersbach
Themen:
1. Heimatkalender 2014
2. Mitarbeit am Kulturweg
3. weitere Planung „Altenburg“
4. Sonstiges
Wir würden uns freuen, wenn wir einen
regen Besuch und eine rege Mitarbeit
verzeichnen könnten.

JFG Grund
E2 (U11/2) Jugend
Eintracht – SV Großwallstadt 5:5
Torschützen: Joshua Amberg 3x, Fabian
Pfarr 1x, Florian Krug 1x
Nach sehr guten Trainingseinheiten unter
der Woche gingen wir hochmotiviert
in das Spiel gegen Großwallstadt. Die
körperliche Überlegenheit des Gegners
konnten wir meistens mit Einsatz und
spielerischen Mitteln ausgleichen. So entstand
ein ausgeglichenes Spiel mit zahlreichen
Torszenen. Schnell zeigte sich,
dass wir in diesem Spiel zwei Gesichter
hatten. Das Offensivspiel war sehr gut,
doch das Umschalten vom Angriff in die
Verteidigung müssen wir noch verbessern.
So war es kein Wunder, dass es zur
Halbzeitpause schon 4:3 stand. Nach der
Halbzeit erwischte Großwallstadt den
besseren Start, glich zum 4:4 aus und
konnte sogar mit 5:4 in Führung gehen.
Doch unser starker Einsatz bis zum
Schluss wurde belohnt und Fabian köpfte
fast mit dem Schlusspfiff noch das
verdiente 5:5.
Die Freiwillige Feuerwehr Roßbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger
von Leidersbach ein zum Vortrag der Kriminalpolizei Aschaffenburg:
Thema „Wohnungseinbruch – besondere
Gefahren im Winterhalbjahr“
Wenn die Tage im Herbst kürzer werden, versuchen jedes Jahr Einbrecher, dies für ihre
Zwecke zu nutzen. Speziell in den Monaten von Oktober bis März dringen sie in der
Dämmerung in Häuser und Wohnungen ein, deren Eigentümer sich noch auf der Arbeit
befinden oder beim Einkaufen sind. Die Unterfränkische Polizei wendet sich deshalb
auch mit Tipps, wie man sich schützen kann, an die Bürgerinnen und Bürger.
Aus diesem Grund bietet die Kriminalpolizei Aschaffenburg eine Informationsveranstaltung
zu dem Thema „Wohnungseinbruch – besondere Gefahren im Winterhalbjahr“
für alle interessierten Bürger an. Kriminalhauptkommissar Roth von der Beratungsstelle
der Kripo klärt in seinem Vortrag insbesondere über Begehungsformen, Täter/Opfer
und über Gegenmaßnahmen auf.
Die Veranstaltung findet am Dienstag, 12. November 2013,
um 18:30 Uhr im Pfarrheim Roßbach statt.
Die Teilnahme ist kostenlos. Informationsmaterial wird am Abend des Vortrags verteilt.
SV Eintracht
TSV Großh5eubach – Eintracht
Leidersbach 3:1 (2:0)
Nach dem 0:4 gegen Keilberg wollten wir
in Großheubach die verlorenen Punkte
wieder zurückholen, zumal die Gastgeber
bislang sämtliche Heimspiele verloren
hatten. Wir begannen vielversprechend
und hatten gleich zu Beginn zwei
Strafraumszenen, bei denen die Großheubacher
nur mit letztem Einsatz den
Einschuß verhindern konnten. Auch der
TSV spielte sofort nach vorne und so entwickelte
sich ein interessantes Kreisligaspiel
mit vielen Torszenen. Insgesamt
ließen wir im Spiel im und am Strafraum
trotz technischer Überlegenheit die nötige
Präzision und Durchschlagskraft vermissen.
Die Stürmer auf der Gegenseite
waren da kaltschnäuziger und hatten das
nötige Quäntchen Glück. So gerieten wir
durch einen Flachschuß von Haluk Kaya,
den Michael Diener unhaltbar abfälschte,
unglücklich in Rückstand und hatten wenig
später Glück, dass Markus Bachmann
einen Schuss nach leichtfertigem
Ballverlust noch um Zentimeter am
Pfosten vorbeilenken konnte. Julian Feyh
mit einem sehenswerten Lattenschuß
und Lukas Bachmann mit zwei gefährlichen
Vorstößen hätten gut und gerne
den Ausgleich erzielen können, doch
sollte es nicht sein. Großheubachs Spielertrainer
Sven Unversucht verwandelte
dann einen Freistoß direkt zum 2:0
(25.), was natürlich von unserer jungen
Truppe erst einmal zu verdauen war.
Trotzdem ließen sie sich nicht hängen
und versuchten, noch vor der Pause den
Anschlußtreffer zu erzielen. Dies gelang
nicht, stattdessen gesellte sich mit Julian
Feyh ein weiterer Akteur ins üppig belegte
Lazarett. In der zweiten Halbzeit
mussten wir mit zunehmender Spieldauer
mehr riskieren, hatten durch Simon
Orth auch eine gute Möglichkeit, doch
konnte er Torwart Blumoser im Eins
gegen Eins nicht überwinden. Stattdessen
liefen wir in einen Konter und Patrick
Drescher vollendete eine starke Aktion
zum dritten Tor. Nach der „Ampelkarte“
für Thomas Elsässer gelang uns in Unterzahl
noch das verdiente Ehrentor, wenngleich
es nur noch Ergebniskosmetik
darstellte.
TSV Großheubach II – Eintracht
Leidersbach II 3:2 (2:1)
Ein sehr flottes Spiel erlebten die Zuschauer.
Unsere 2. Mannschaft trat aufgrund
der momentanen Personalmisere
mit dem letzten verfügbaren Aufgebot
an und wollte bei den zuhause noch verlustpunktfreien
Großheubachern zumindest
einen Punkt ergattern. Wir hatten
zunächst den besseren Start, als Marco
Neßwald nach einer Viertelstunde nicht
lange fackelte und zum 1:0 einschoß.
Großheubach war dann etwas dominanter
und kam nach einer sehenswerten
Kombination durch Thomas Winter zum
Ausgleich (28.). Der gleiche Spieler verwertete
sieben Minuten später einen
Stockfehler in der Hintermannschaft zum
2:1 für die Gastgeber. Mit der Einwechslung
von Kevin Heiming bekamen wir
wieder deutlich mehr Spielanteile und er
war es auch, der schon drei Minuten nach
Wiederanpfiff das 2:2 erzielte. Nach
einem Getümmel vor dem TSV-Tor bugsierte
Marco Neßwald den Ball hinter die
Linie, doch erkannte der Schiedsrichter
das Tor nicht. Eventuell hätte er ihn durch
das Außennetz schießen sollen. Großheubach
kam nach einem erneut unglücklichen
Abwehrverhalten von uns zum erneuten
Führungstreffer (60.). Wir gaben
uns nicht auf und in der 76. Minute dann
die spielentscheidende Situation, als Kevin
Heiming in vollem Tempo einen Meter vor
dem Sechzehner von hinten umgeholzt
wurde. Diese Szene war grobes Foulspiel
und Verhinderung einer glasklaren Torchance
in einem, doch der Schiedsrichter
hatte leider nicht den Mumm, gegen
die Heimmannschaft die entsprechende
Strafe auszusprechen. Schlimmer noch:
Die absolut berechtigten Proteste unserer
Spieler „belohnte“ er mit einer gelbroten
Karte für Fatih Sargin und wir anstatt
der Gegner mussten das Spiel in
Unterzahl beenden. Den folgenden Freistoß
setzte Daniel Scheuring dann auch
noch an die Latte, was die Sache perfekt
abrundete. Am Ende sehr schade, dass
die gute Leistung unserer Mannschaft
aufgrund eigener Abwehrfehler – aber
auch wegen der unglücklichen Entscheidungen
des Schiedsrichters – nicht
belohnt wurde.
Vorschau:
Am Sonntag erwarten wir die Mannschaften
von Mit-Aufsteiger SC Freudenberg.
Trotz weiterhin einiger Ausfälle muss sich
jeder Spieler auf seine eigenen Fähigkeiten
besinnt und Verantwortung übernimmt.
Wir brauchen auf dem Platz in
dieser Phase Männer, die mit Einsatz und
Willen vorangehen, am besten 14 Stück
pro Mannschaft. Die Tabelle nimmt keine
Rücksicht auf unsere Verletztenliste und
die Leistung von Großheubach war trotz
der Niederlage nicht schlecht! Bei der 2.
Mannschaft geht es darum, den unmittelbaren
Tabellennachbarn mit einem Sieg
weiter zu distanzieren und nach unten ein
Polster zu schaffen. Die Moral der Mannschaft
stimmt, kann die Leistung von
Großheubach wiederholt werden, dann
kann ein Heimsieg angestrebt werden.
27.10.2013, 13.00 Uhr Eintracht
Leidersbach II – SC Freudenberg II
15.00 Uhr Eintracht – SC Freudenberg
Imkerverein Soden u. Umg.
Hallo Imkerkollegen und Kolleginnen.
Unser nächster Stammtisch findet am
Freitag, 15. November im Gasthaus zur
Gemütlichkeit, in Soden statt. Beginn ca.
19.00 Uhr. Am 8. Nove mber findet die
Herbstversammlung des Kreisverbandes
Aschaffenburg, in der Maintal-Halle in
Mainaschaff statt. Beginn ist 19.30 Uhr.
Zu dieser Veranstaltung wir auch unser
Deutscher Imkerpräsident Herr Peter
Maske erwartet. Noch ein Hinweis an unsere
aktiven Imker: Ich habe inzwischen
die Rechnung für die Varroa-Mittel erhalten.
Da die Rechnung relativ kurzfristig
an den Kreisverband Überwiesen werden
muss, werden wir, wie im letzten Jahr,
den Betrag in den nächsten Tagen von
Eurem Konto abbuchen.
Wie Ihr vielleicht bereits gemerkt habt,
neigt sich das Jahr nun langsam dem
Ende zu, und unsere Weihnachtsfeier
rückt so langsam näher. Der Termin für
unsere Feier ist, wie gewohnt, der erste
Advent, das ist in diesem Jahr der 1. Dezember,
im Gasthaus zur Gemütlichkeit
in Soden. Beginn 17.00 Uhr. Zu den Veranstaltungen
sind alle aktiven und passiven
Mitglieder herzlich eingeladen.

Missionsgruppe
Der Welt-Kiosk in der Bücherei am Rathaus ist jeden Freitag von 17:00 bis 18:30 Uhr
zum Einkaufen geöffnet. Zusätzlich besteht Einkaufsmöglichkeit von einigen fair
gehandelten Produkten in „Aulbach’s Wurstlädchen am Marienplatz.
Bei der Zeltkerb in Roßbach wurde am vergangenen Wochenende fair gehandelter
Kaffee gekocht. Das ist praktizierte Solidarität mit den Kaffeebauern, die nur durch
den fairen Handel ein geregeltes Einkommen haben und deren Kinder die Schule besuchen
können.
Am kommenden Sonntag, 27. Oktober ab 14.30 Uhr laden wir die gesamte Bevölkerung
zum Missionskaffee ins Rotkreuzhaus ein. Wir kochen natürlich fair gehandelten
Kaffee und backen leckere Kuchen und Torten. Alternativ oder zusätzlich können
sie vespern. Es gibt auch kalte Getränke. Daniela Schmidt zeigt uns Bilder von ihrer
Guatemalareise im vergangenen Sommer.
Musikalischer Jugendverband
Grund
Jugendkapelle:
Entgegen der Ankündigung proben wir
doch am kommenden Montag, 28.
Oktober, wie gewohnt von 18.00 bis
19.15 Uhr.
Spielkreis:
Während der Herbstferien findet keine
Probe statt.
Herzlichen Glückwunsch unserem Trompeter
Marco Dauber zum bestanden
Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber
(D2). Für seine weitere musikalische
Karriere wünschen wir ihm alles Gute!
Schützengemeinschaft 1956
Rundenwettkampf
Beim dritten Rundenwettkampf kam es
zu folgenden Ergebnissen:
Eschau 1 – Ldb. 1 1428:1298
Bester Einzelschütze war
Michael Bachmann mit 360 Ringen.
Ldb. 2 – Miltenberg 2 1064:1316
Bester Einzelschütze war
Julian Bachmann mit 320 Ringen.
Königsschießen 2013
Schießtermine für das Königsschießen
sind Freitag 08.11. und Freitag 22.11.
Unsere diesjährige Königsfeier findet am
23.11. im Schützenhaus statt.
Wanderverein „Spessartfreunde
Volkersbrunn“
Seniorenwanderung am Donnerstag,
24. Oktober mit Albert Schüssler.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr der Parkplatz
oberhalb der Hofwiese. Wir fahren
über Sulzbach nach Großwallstadt, überqueren
dort die B469. Die Parkgelegenheit
wird bei der Abfahrt bekannt gegeben.
Die Länge der Wanderung hängt
von der Wetterlage ab. Im Anschluss an
die Wanderung kehren wir im Weingut
Färber im Flurbereinigungsweg ein.
Nachtwanderung Samstag, 26. Oktober
mit Kilian Bachmann. Treffpunkt ist
um 16.30 Uhr am Parkplatz an der Leidersbacher
Kapelle. Im großen Bogen
umwandern wir die Sommerseite von Leidersbach
und kommen über den Wingertweg
wieder in den Ort. Anschließend
Einkehr im Gasthaus Grünes Tal.
Gausitzung
Dienstag, 29. Okt., 19.30 Uhr in Soden
Gemeinschaftswanderung
Die Gemeinschaftswanderung mit Sommerau
und Winzenhohl ist am Sonntag,
03. November in Winzenhohl. Nähere
Information folgt.
Holz machen
Der voraussichtliche Termin ist Montag,
11. Nov. Bitte schon mal vormerken.
OT Leidersbach
Freiw. Feuerwehr Leidersbach
Am Dienstag, 5. November findet im Rahmen
der Winterausbildung der erste
theoretische Unterricht statt. Beginn 20
Uhr im Ausbildungsraum des Feuerwehrhauses.
Für Samstag, 9. November ergeht herzliche
Einladung an alle aktiven, passiven
und fördernden Mitglieder mit Partner
zum traditionellen Kameradschaftsabend
im „Landhotel-Gasthof Krone“ ab 19 Uhr.
Termine bitte vormerken. Bei Verhinderung
rechtzeitig Info an den Gruppenführer
oder Kommandanten, damit ein
reibungsloser Dienstbetrieb gewährleistet
ist.
Weitere Infos zur Veranstaltung und
Einsätzen unter www.ffw-leidersbach.de
und facebook.com/feuerwehrleidersbach
Kolpingsfamilie
Kolping im Kreis Miltenberg
Die Kolpingsfamilien des Landkreises laden
ein zum „Podium mit den Landratskandidaten“
am Mittwoch, den
13. November 2013, um 19:30 Uhr
im Bürgerzentrum Elsenfeld. Michael
Berninger aus Erlenbach (CSU), Jens Marco
Scherf aus Wörth (SPD, Grüne, ödp) und
Engelbert Schmid aus Kleinheubach
(FW) stellen sich bei der Kommunalwahl
im März 2014 für das Amt des Landrates
in Miltenberg zur Wahl. An diesem Abend
stellen sie sich und Ihre Ziele als Landrat
vor und den Besuchern zum Gespräch.
Die Moderation übernimmt Kolping-Bildungsreferent
Erhard May. Alle Mitbürger
sind dazu herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
OT Roßbach
Freiwillkige Feuerwehr
Roßbach
10. Zeltkerb 2013
Die Jubiläums-Zeltkerb war ein voller Erfolg!
Kerbburschen, Feuerwehr und alle
Besucher konnten bei prima Stimmungsmusik,
leckerer Verpflegung und in friedlicher
Atmosphäre den Samstagabend
feiern und genießen. Der Sonntag verlief
ruhig und gemütlich und durfte mit der
„Kerbbeerdigung“ ausklingen. Ein herzliches
Dankeschön in diesem Zuge an alle
Helfer (diese alle aufzuzählen würde den
Rahmen sprengen) und vor allem an alle
Gäste, welche das Wochenende zu einem
erfolgreichen Jubiläums-Kerbwochenende
gemacht haben!
Terminvorschau
Am Samstag, 2. November, möchten
wir unseren Kameradschaftsnachmittag/
-abend veranstalten. Geplanter Ablauf:
um 15:30 Uhr Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus.
Anschließend wandern wir
übers Gründchen und den Schwanensee
zur Roßwaldhütte. Dort gibt es erstmal
eine zünftige Verpflegung mit Feuerwehr-üblichen
Getränken und Speisen.
Anschließend Rückmarsch zum FW-
Haus, wo wir gegen 18:00 Uhr eintreffen
werden. Danach gemütliches Beisammensein
im FW-Haus mit Schmankerln
von der bayerischen Küche und diversen
Brauhäusern. Alle Feuerwehrmitglieder/-
innen und deren Familien sind herzlich
eingeladen!
Am Dienstag, 12. November, hält die
Kriminalpolizei für alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger von Leidersbach
einen Infoabend zum Thema „Einbruchsicherung“.
Details hierzu siehe
Infokasten.
Terminvorschau/Terminänderung
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
findet am 22. November um
20:00 Uhr im Gasthaus „Grüner
Baum“ in Roßbach statt. Bitte den
Termin vormerken.
Holzaktion
Die Holzaktion für unseren Wintergrill ist
am 14. Dezember. Bitte den Termin
vormerken, nähere Infos folgen.
Weihnachtsfeier
Die Feuerwehr-Weihnachtsfeier findet in
diesem Jahr am 21. Dezember im Gasthaus
„Grüner Baum“ (Schnatz) statt.
Gerne dürft ihr euch den Termin auch
schon vormerken, nähere Infos folgen.

Kapellenbauverein Rossbach
Am Samstag, 26. Oktober ab 9.00 Uhr
treffen wir uns zum Arbeitseinsatz an
der Kapelle.(Pflanzen zurückschneiden,
ausputzen etc.).
Es sind alle Mitglieder und Freunde herzlichst
zur Mithilfe eingeladen.
Roßbacher Fasenachter-Verein
Wagenbau: Am 26. Oktober3 treffen
wir uns um 9 Uhr zum Arbeitseinsatz in
der Kreuzdelle Heimbuchenthal.
Holzmachen Lakefleisch: 8. u. 9. November
– Treffpunkt und Uhrzeit auf der
Homepage unter Termine
Lakefleisch am Grillplatz:
16. November ab 13 Uhr
Winterwanderung RFV nach Hobbach:
7. Dezember, Treffpunkt 14.45 Uhr
Grillplatz Gründchen
SpVgg
Verbandsspiel am Sonntag, 27. Okt.
um 15 Uhr gegen SG Strietwald
Sportheimdienst: Johanna Röth,
Reinhart Bernd u. Katharina, Pawlik
Thomas u. Kerstin, Akgül Abdu, Pfeiffer
Michael
Vorschau: 3. Nov. gegen Kleinwallstadt,
10. Nov. in AB-Südring
Stimmungsmusik mit den „fidelen
Haisemer Musikanten“ am Freitag,
25. Oktober um 20 Uhr im Sportheim
Die Spvgg sucht immer noch dringend
Jugendbetreuer u. a. für die C-Jugend!!!
Skiausflug Saalbach-Hinterglemm
vom 31. Jan. – 2. Februar 2014.
Anmeldungen ab sofort bei Thomas Pawlik.
Musikverein „Edelweiß“
Fr. 25.10. Probe bereits um 19.15
bis 21.00 Uhr
Fr. 01.11. Allerheiligen
Fr., 8.11. keine Probe, dafür proben wir
am Sonntag, 10.11., ab 9.30 Uhr
Mo., 11.11. Martinszug in Roßbach
Voranzeige:
Samstag, 23. November „Böhmischer
Abend” im Pfarrheim Roßbach.
Zu einem Tanz- und Unterhaltungsabend
„im alten Stil” laden wir heute schon
herzlich ein. Der Eintritt ist frei; für die
gute Verpflegung sorgt die Spvgg., für Unterhaltung
der Musikverein „Edelweiß”.
Herzliche Gratulation an unsere Nachwuchsmusikerin
Paula Langeheine, die
sam vergangenen Sonntag auf dem
Instrument Querflöte erfolgreich die D2-
Prüfung (Silber) des Musikverbandes
Untermain absolviert hat. Wir wünschen
dir für deine weitere musikalische
Karriere alles Gute!
OT Ebersbach
Sängerbund Ebersbach e.V.
Wir proben wieder jeden Montag um
20.00 Uhr beim „Hilar“. Neue sind herzlich
willkommen.
Termine:
10.11. ca. 14.00 Uhr Besuch des
Weinfestes – 150 Jahre Männerchor
Großwallstadt
16.11. Goldene Hochzeit in Roßbach
04.12. Barbaratag
15.12. Unser Adventskonzert in
St. Barbara mit Chorwürmchen.
24.12. Christmette in Ebersbach
OT Volkersbrunn
Volkersbrunner
Dorfgemeinschaft
Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott an
alle Helferinnen und Helfer sowie an alle
Grundstückseigentümer die uns auf ihren
Grundstücken das Einsammeln von
Ihren Äpfeln erlaubt haben, so haben wir
wieder reichlich Äpfel zusammenbekommen
und können am kommenden Samstag,
26.10.2013 beruhigt zum Keltern
aufbrechen. Wir sind uns sicher, dass wir
auch im kommenden Jahr bei der Ebbelwoiwättschaft
wieder mit einem guten
Stöffche aufwarten können.
Mit dabei waren in diesem Jahr Mareike,
Axel und Johannes Bodsch. Auf die
Bodsch’s ist in jedem Jahr Verlass, sie
sind fester Bestandteil schon über Jahre
bei der Äpfel/Ebbelwoi-Aktion. Anton,
Nicolai und Edwin Elbert, auch die drei
gehören seit Anfang an zum festen Bestandteil
dieser Veranstaltung und bringen
das erforderliche Equipment, Transportmittel
und was sonst so gebraucht
wird, mit ein. Auch von Anfang an dabei
sind Armin Wolf und Arthur Kraus. Die
beiden sind eine feste Bank, wenn sie
gebraucht werden und besonders bei der
Äpfel/Ebbelwoi-Aktion sind beide auch
von Anfang an dabei. Besonders gefreut
haben wir uns über zwei aktive junge
Kerbburschen, die uns tatkräftig unterstützt
haben. Herzlichen Dank, dass ihr
dabei wart, Alexander Stein und Chritopher
Spielmann. In besonderem Maße
bedanken wir uns bei allen Grundstückseigentümern,
deren Äpfel wir einsammeln
durften, bei Agnes Maier, bei Hedwig
Elbert, bei Siegfried Schmitt, bei Arthur
Kraus, bei Walter Aulbach, bei Roland
Fries, bei Marianne und Erhard Kempf,
bei Jürgen Kempf, bei Klaus Wolfert und
bei der Gemeinde Leidersbach. Wir haben
noch weitere Grundsücke zum Einsammeln
angeboten bekommen, leider
konnten wir nicht überall die angebotenen
Äpfel einsammeln, was uns leid tut,
denn unsere Kapazitäten sind begrenzt
und so konnten wir leider nicht alle
Angebote wahrnehmen, wir bitten da um
Euer Verständnis. Sollte ich in meiner
Aufzählung jemanden vergessen haben,
dann bitte ich das zu entschuldigen,
Sie/Er ist in unseren Dank eingebunden.
Für eine Überraschung der Helferinnen
und Helfer sorgte Axel Bodsch. Er hat für
die Mittagspause ein leckeres Gericht zubereitet
was allen super gut geschmeckt
hat und zur guten Stimmung noch ein
kulinarischer Hochgenuss dazu kam.
Herzlichen Dank dafür.
Wussten Sie’s: Nichtstun ist keine
schlechte Sache, wenn Sie zur richtigen
Zeit ausgeübt wird.
Volkersbrunner Musikanten
*Freitag, 25.10., Musikprobe im DGH
*Freitag, 01.11., Friedhofsgang
Allerheiligen
Schola Volkersbrunn
Am Samstag, 26.10.13 fährt die Schola
mit dem Bus nach Regensburg.
Abfahrt ist um 8 Uhr an der
Bushaltestelle. Bitte pünktlich sein.
Michael Bachmann hat ein kleines
Ausflugsprogramm für uns zusammengestellt
(kleine Donaufahrt, Domspatzen
singen hören...). Am Sonntag bringt uns
Marco dann wohlbehalten wieder heim.
Wir freuen uns auf zwei schöne Tage.
Freiwillige Feuerwehr
Volkersbrunn
Übung:
Am Sonntag, 27. Oktober findet um
10.00 Uhr eine Übung aller Gruppen am
Feuerwehrhaus statt. Um pünktliches und
vollzähliges Erscheinen wird gebeten!
Vorschau:
Am Samstag, 2. November findet unsere
diesjährige Jahresabschlussübung
statt. Beginn ist pünktlich um 16.00 Uhr.
Nach der Übung und dem Aufräumen ist
ein kleiner Umtrunk mit Imbiss im
Feuerwehrhaus geplant.
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten!
Kameradschaftsabend:
Am Samstag, 9. November findet unser
Kameradschaftsabend im DGH statt.
Beginn ist um 19.00 Uhr. Hierzu sind alle
aktiven, passiven, fördernden und jugendlichen
Mitglieder mit Frau oder
Freundin recht herzlich eingeladen.
SV Volkersbrunn
Alte Herren, Rückblick:
SVV – FC Laudenbach 4:4
Die „Bernd“ – Festspiele gehen weiter. In
einem offenen Spiel gegen einen sehr angenehmen
Gegner kamen wir zu einem
gerechten Unentschieden. Zu Beginn der
Partie merkte man unserem Team die
ungewohnt hohen Temperaturen an,
denn nach 8 Minuten lagen wir mit 0:2 in
Rückstand. Doch dann drehten unsere
beiden „ Bernd’s” richtig auf, und bis zur
Halbzeit führten wir mit 4: 2 Toren. Nach
dem Wechsel waren unsere Angriffsbemühungen
nicht mehr so zwingend, und
somit schaffte Laudenbach den nicht
unverdienten Ausgleich.
Torschützen: Bernd Reinhard 2, Bernd
Scheidel, Frank Bachmann
Vorschau: Samstag, 26. Oktober
Schaafheim – SVV
16.30 Uhr
Unser letztes Spiel der Saison führt uns
nach Schaafheim. Treffpunkt: 15.15 Uhr
am DGH
Sportheimdienst:
26., 27. Oktober
Jörg Bachmann, Carsten Kempf
02., 03. November
Jari Tahvanainen, Dieter Bachmann,
Christoph Aulbach
SC Kerb ’78 Volkersbrunn
Die Volkersbrunner Kerbburschen bedanken
sich bei allen Besuchern unserer diesjährigen
Kerb. Ganz besonders danken
wir den „Volkersbrunner Musikanten“, für
die Begleitung des Fackel- und Kerbzuges,
dem Team vom DGH für die tolle
Bewirtung nach dem Kerbzug sowie allen
Helfern, die ihren Dienst am Kerbsamstag
so verlässlich verrichtet haben.