Pfarrbrief - St. Jakobus Versbach

Pfarrbrief
Wende-Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft St. Albert und St. Jakobus
Dezember 2013
50 Jahre
Kirche St. Jakobus
. . . unterwegs sein . . .

Impressum:
Impressum und Inhalt
Inhalt
Sechzehnter
Wendepfarrbrief
der
Pfarreiengemeinschaft
St. Jakobus und
St. Albert
Advent/Weihnachten 2013
Herausgeber:
Pfarrgemeinde St. Jakobus,
Heide 7
97078 Wü-Versbach
Tel. 0931/24801
Fax. 0931/24832
Redaktionsteam Versbach:
Jürgen Tripp
Michael Aust
und die AutorInnen der Beiträge
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Montag, Mittwoch, Freitag
9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
Bankverbindung:
Kath. Kirchenstiftung St. Jakobus
VR-Bank Würzburg
BLZ 790 900 00
Kto 40 28 17 241
Einladung zum Jubiläum 3
Postkarten zum Jubiläum 4
Geschichte der Jakobus-Kirche 5
Seniorenehrentag 9
Kräuterbüschel 10
Kinderkirche 11
Jugend Zeltlager 12
Sternsinger-Aktion 13
Tauferinnerungstag 14
Bücherei 15
Infoseite 16
Musik zur Weihnachtszeit 17
PGR-Wahl 2014 18
Stellenanzeige
Liebe Mitglieder der Pfarrei,
Vielleicht können Sie mir helfen!
Für 10-15 Stunden pro Woche
suche ich eine Zugehfrau,
Internet:
www.st-jakobus-versbach.de
eMail: pfarrei.versbach@bistumwuerzburg.de
Ihr Pfarrer Otto Barth
Einzelheiten unter Telefon: 24801 oder
Handy: 0172- 7136104
2

Jubiläumsfest
Im Namen der Pfarrei St. Jakobus, Versbach
laden wir Sie ganz herzlich ein
zur Feier des 50 jährigen Kirchweihjubiläums
St. Jakobus
Sonntag, 15. Dezember 2013
10.00 Uhr Festgottesdienst
mit Dekan Dr. Jürgen Vorndran
anschließend Empfang im Pfarrheim
Auf dieses Fest freuen wir uns sehr und hoffen,
dass auch Sie teilnehmen können.
Für die Pfarrei St. Jakobus
Pfarrer Otto Barth Robert Stauder Johannes und Theresa Kröckel,
Judith Jörg
Pfarrer Kirchenpfleger Pfarrgemeinderat
Bitte geben Sie bis 11.12.2013 Bescheid, ob Sie kommen können
Telefon 0931-24801 - Telefax 0931-24832
email: pfarrei.versbach@bistum-wuerzburg.de
3

Pfarrgemeinderat
Jahre
Kirche St. Jakobus in Versbach
Postkarten-Aktion
Wir laden Sie herzlich ein, am Sonntag, den 15.12.2013 mit uns das 50-
jährige Jubiläum der Pfarrkirche St. Jakobus zu feiern.
Der Festgottesdienst beginnt um 10 Uhr mit dem Zelebranten Dekan Dr. Jürgen
Vorndran. Im Anschluss findet ein Sektempfang im Pfarrheim statt – für die
Kinder gibt es eine Bastelecke.
Anlässlich des Jubiläums haben wir Postkarten mit verschiedenen Fotomotiven
der Kirche St. Jakobus erstellt. Unsere Ministranten werden die Karten
im Anschluss an den Gottesdienst und während des Empfangs verkaufen.
Der Erlös von 1,- € pro Karte kommt der Renovierung und Instandhaltung
der Kirche St. Jakobus zu gute.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
4

Geschichte
Abriss des alten Kirchleins
und Neubau der jetzigen Pfarrkirche
St. Jakobus Versbach
Der Pfarrei St. Jakobus steht heuer
im Dezember ein freudiges Ereignis
ins Haus. Gilt es doch, die 50-jährige
Kirchweihe der neuen St. Jakobus-Kirche
würdig zu begehen. Um die Anfänge und
Gründe für das damalige große Werk zu
begreifen, tauchen wir mal ein in die lange
Geschichte der Kirchen in Versbach.
Wie heißt es so schön in dem Versbacher
Heimatlied, welches damals von dem
kunstsinnigen und musikalischen
Pfarrer Johann Herrmann (1934-1954)
komponiert und getextet wurde. „Da
grüßt die Jakobskirch’ herab in ihrer
alten Pracht“. Doch der Schein der
Pracht des Kirchleins, welches auf der
Anhöhe des Kirchberges (Heideplatz)
seit Jahrhunderten dort idyllisch stand,
trog schon lange.
Kapelle, die sie dem Apostel Jakobus
dem Älteren weihten. (Dass dort die Burg
der früheren Herren von Versbach stand,
ist zwar geschichtlich nicht erwiesen,
wäre aber möglich.)
Die Kapelle auf dem geschichtsträchtigen
Hügel wurde im Laufe der Jahrhunderte
immer wieder renoviert und erweitert.
Seit 1588 wird die bisherige Kapelle
als Pfarrkirche St. Jakobus nach einer
gründlichen Renovierung genutzt. Sie
wurde damals auch als „obere Kirche“
bezeichnet.
Bis dahin diente die sog. „untere Kirche“,
welche dem hl. Stephanus geweiht war,
Denn die kleine Kirche hatte eine bewegte
(Bau)-Geschichte hinter sich und litt sehr
an einer bedrohlichen Alterschwäche.
Nach den Weggang der Ritter von
Versbach errichteten die damaligen
Versbacher wahrscheinlich aus den
Resten ihrer Burganlage eine kleine
5

Geschichte
als Pfarrkirche. Diese stand zusammen
mit dem Pfarrhof (evtl. früheres Wohnhaus
der Fam. Müller) und dem Kirch(fried)hof
auf dem heutigen „Schenk’s Garten“,
der 1803 aufgelöst wurde. Da die uralte
Kirche wegen der Überschwemmungen
des angrenzenden Pleichachbaches laut
der Chronik von Pfr. Otten ein kaltes,
feuchtes und finsteres Gotteshaus war,
wurde diese nur noch gelegentlich und
bei besonderen Anlässen genutzt. Sie
diente später auch als Lagerhaus für Heu
und Stroh und in den napoleonischen
Kriegen 1806 noch als Pferdestall für die
französischen Besatzer.
Im Jahre 1670 erfolgte die Grundsteinlegung
für den Neubau eines nachgotischen
Kirchturmes.
1749 wurde der Abbruch und eine große
Erweiterung des baufälligen Kirchleins
vorgenommen und 1754 erfolgte die
feierliche Einweihung des neuen Gotteshauses.
Im Laufe der letzten zwei Jahrhunderte
erwies sich die bisherige Pfarrkirche St.
Jakobus mit einem barocken Hauptaltar
und zwei Seitenaltäre in den 60-ger Jahren
des 20. Jahrhunderts als zu klein, da
die Ortsbevölkerung durch Zuzüge und
Ausweisung neuer Baugebiete immer
mehr anwuchs. 1962 hatte die Gemeinde
Versbach mit über 4.000 Einwohnern
einen Anteil von 3.600 Katholiken. Zudem
erwies sich die Kirche nach 200 Jahren
zunehmend als baufällig.
Anfang der 60-er Jahre entschloss sich
der damalige Ortspfarrer und Ehrenbürger
Walter Stier (1954-74) im Auftrag des
damaligen Würzburger Bischofs Josef
Stangl nach längerer Vorbereitungs- und
Planungszeit zu dem Bau einer größeren
und moderneren Kirche. Die Planung und
Bauüberwachung wurde dem damaligen
Würzburger Architekt Lothar Schlör (heute
München) übertragen. Zur Mitfinanzierung
wurde die Bevölkerung zu Spenden
aufgerufen und ein sog. Silbersonntag
eingeführt.
Im Mai 1962 erfolgte der Abbruch der
alten St. Jakobuskirche (1754 -1962),
wobei einige Mitglieder der Pfarrei kräftig
mithalfen. Im August 1962 wurden die
Mauern mit klassischen Bruchsteinen
hochgezogen und im September 1962
wurde die Grundsteinlegung vorgenommen.
Nach 1½ jähriger Bauzeit wurde das
neue Gotteshaus, damals einer der größ-
6

Geschichte
Für die damals über 1.000 Kirchenbesucher
wurde die neue Kirche angemessen
ausgebaut. Diese steht auf einer Grundfläche
von 800 Quadratmeter, hat eine
Länge von 38 m, eine Breite von 25 m an
der Eingangsseite und von über 33 m an
der breitesten Stelle. Die strahlenförmig
den Opferaltar umgebenden vier Bankten
und modernsten Kirchenbauten in der
Diözese, am Sonntag, den 15. Dezember
bei grimmiger Kälte durch den damaligen
Bischof Dr. Josef Stangl sowie im Beisein
zahlreicher Gläubiger eingeweiht und
seiner Bestimmung übergeben.
Die veranschlagten Gesamtkosten für
den sakralen Neubau in Höhe von 1.1
Mill. DM wurden nicht überschritten.
gruppen beinhalten 700 Sitzplätze und
700 zusätzliche Stehplätzen. Die Firsthöhe
des Gotteshauses beträgt 20 m (Form
eines Zeltdaches) und der Kirchturm hat
eine Höhe von 42 m mit Kreuz.
Aus der alten Kirche wurden übernommen
die beiden kunsthistorisch wertvollen
romanischen Portale, der Taufstein aus
dem Jahre 1575, die Statuen der Madonna,
des Kirchenpatrons St. Jakobus
d. Ä. und des Ortspatrons St. Rochus,
etwa aus dem Jahre 1742, dem Jahr, in
dem die Rochus-Bruderschaft vom Fürstbischof
mit Urkunde förmlich anerkannt
wurde. Leider kamen beim Abbruch die
alten Rochusfahnen abhanden. Die Glocken
vom alten Kirchturm fanden im Turm
der neuen Kirche ein Zuhause.
Während die beiden großen Statuen
des hl. Petrus und Paulus ihrem ursprünglichen
Besitzer, dem Stift Haug,
überantwortet wurden und heute in der
Kirche sichtbar sind, wurden der barocke
Hauptaltar und die beiden Seitenaltäre,
darunter der St.Rochus-Altar, in der
Pfarrkirche zu Weilbach im Odenwald
aufgestellt.
Darüber hinaus ist die über dem Hauptportal
angeordnete Empore, wie in den
neuen Kirchenbauten üblich, nur noch für
die Orgel und den Organisten bestimmt.
Sie bietet jedoch auch Platz für Sänger,
Schola und Instrumentalisten bei besonderen
feierlichen Anlässen.
Als weiteres sakrales Kunstwerk wurde
ein Kronleuchter im Altarraum der Kirche
angebracht und am 3. Adventssonntag
1989, dem 26. Jahrestag der Kirchweihe,
7

Geschichte
im Gottesdienst mit einer Weihe seiner
Bestimmung übergeben.
Das Projekt der Lichterkrone wurde von
dem früh. Ortspfarrer Lorenz Zeitz (1974-
1990) in die Wege geleitet und von dem
vielseitigen Künstler Max Walter aus
Vasbühl bei Schweinfurt angefertigt.
Der mit Spendenmittel von der Rochus-
Bruderschaft gestiftete Kreuzweg wurde
am Sonntag, 14. Dezember 2003 im
Rahmen eines Festgottesdienstes
gesegnet und der Pfarrei St. Jakobus
feierlich übergeben.
Erwin Rieß, Hobbychronist
Als letztes Kunstwerk wurde der moderne
Kreuzweg mit 15 Stationen ebenfalls von
dem Künstler Max Walter geschaffen.
Ein ganz herzliches
Dankeschön, liebe Versbacher,
sagt Ihnen die Pfarrjugend!
Sie haben für uns
wieder Altpapier zu Hause
aufbewahrt, das wir am 16.
November sammeln konnten.
Zwischen 400 und 500
Euro Gewinn erbringt so eine
Sammlung.
Unser ganz spezieller, herzlicher
Dank gilt unseren Fahrern,
Heinz Rockenmaier,
Gerhard Küth und Ralf Hemmerich.
Ihre Pfarrjugend Versbach
8

Senioren
Seniorenehrentag
Am Samstag, den 16. November fand im Pfarrheim St. Jakobus wieder unser Seniorenehrentag
statt. Ein schöner Nachmittag mit Kaffee & Kuchen, Zeit für Gespräche,
vielen tollen Beiträgen und musikalischer Untermalung der Rudi Küth Band.
Vielen Dank an alle Helfer…
9

Senioren
Termine des Seniorenkreises St. Jakobus
Zu den folgenden Veranstaltungen
laden wir alle Senioren herzlich ein:
Donnerstag 05. Dez. 2013
14.30 Uhr Rosenkranzandacht,
anschließend Kaffee und Kuchen im
Pfarrheim
Montag 16. Dez. 2013,
9.30 Uhr Rorate des Seniorenforums,
Dekanat Würzburg Stadt, im Matthias–
Ehrenfried Haus, anschließend Frühstück
Bitte, Anmeldung bis 6. Dez. 13 bei
Frau Hofmann: Tel.: 23524
Donnerstag 19. Dez. 2013
14.00 Uhr Adventsfeier
Donnerstag 30. Jan. 2014
14.30 Uhr Rosenkranzandacht, anschließend
Kaffee und Kuchen im
Pfarrheim
Donnerstag 13. Febr. 2014,
14.30 Uhr Rosenkranzandacht, anschließend
Kaffee und Kuchen im
Pfarrheim
Donnerstag 27. Febr. 2014
14.00 Uhr Seniorenfasching
mit Franz am Schifferklavier
Änderungen sind möglich
und können der Gottesdienstordnung
entnommen werden.
Donnerstag 16. Jan. 2014
14.00 Uhr Informationen zum Mahlzeitendienst
und zur gesunden Ernährung
im Alter von Frau Lutz (Malteser)
Zum Fest Mariae
Himmelfahrt
banden fleißige Hände
nach altem Brauch ca.
100 Kräuterbüschel.
Nach der Segnung im
Gottesdienst konnten
diese gegen eine
Spende mitgenommen
werden. Der Erlös von
213,19 Euro wurde für
die Seniorenarbeit in
St. Jakobus bereit gestellt.
Herzlichen Dank
an alle, die gesammelt,
gebunden und
gespendet haben.
10

Kinderkirche
Was tun unsere Kinder eigentlich,
wenn sie Kinderkirche feiern?
Ein Plädoyer für die
Kinderkirche
„Es wäre doch viel schöner, wenn die
Kinder in der großen Kirche dabei wären!“
„Aber wenigstens sollen sie zur
Kommunion wieder da sein!“
zu feiern. Obwohl das Team nicht groß
ist, hat es sich dazu entschlossen, die
Kinderkirchen ab dem nächsten Jahr
wieder zuverlässig an jedem 1. und 3.
Sonntag im Monat stattfinden zu lassen.
Für diesen engagierten ehrenamtlichen
Einsatz für unsere Kinder an dieser Stelle
einmal ein riesiges DANKESCHÖN!
Ich kann diese Wünsche, die ich immer
mal wieder höre, gut verstehen und
freue mich sogar, wenn die Kinder in der
Kirche gern gesehen und nicht als störend
empfunden werden. Und dennoch denke
ich, auch unsere Kinder haben ein Recht,
auf ihre Art und Weise Gottesdienst zu
feiern, mit ihren Liedern, mit ihren Gebeten,
mit ihren Sorgen und Freuden und
mit Bibeltexten, die sie verstehen. Wenn
sich Kinder zur Kinderkirche treffen,
ist das keine Kinderbetreuung, damit
die Erwachsenen in Ruhe Gottesdienst
feiern können.
Kinderkirche ist ein liturgisches Angebot
für Kinder, in dem diese möglichst ganzheitlich
etwas über sich und ihren Glauben
erfahren und dies gemeinsam feiern.
Wie sehr die Kinder mit ihren Eltern dies
schätzen, zeigt zum einen die rege Teilnahme
an den Kinderkirchen. Zum anderen
wird dies deutlich in dem Bestreben
der leitenden Eltern, möglichst oft und
regelmäßig mit den Kindern Gottesdienst
Die LeiterInnen der Kinderkirche sind
bemüht, mit den Kindern spätestens
zur Kommunion wieder in die Kirche zu
kommen. Es wird nicht immer gelingen,
denn zum einen hat die Kinderkirche
selbst ihre eigene Dynamik, die sich nicht
immer in einen festgelegten zeitlichen
Rahmen einengen lässt, zum anderen:
Wer weiß schon, wie lange die Messe der
Erwachsenen dauert? Eine Kinderbetreuung
kann an jeder Stelle unterbrochen
werden, ein Gottesdienst nicht, und als
solchen bitte ich Sie, unsere Kinderkirche
wahr- und ernstzunehmen. Freuen
wir uns, dass es in Versbach noch viele
Familien gibt, denen es ein Anliegen ist,
unseren Glauben an ihre Kinder weiterzugeben
und diesen in kindgerechter
Weise zu feiern, denn letztendlich liegt
darin auch die Zukunft der Kirche.
Christine Steger
Und deshalb nun - auf der folgenden
Seite - die Einladung zu den nächsten
Kinderkirchen:
11

Jugend
Kinderkirche Termine
Sonntag, 8.12., 10.00 Uhr
KiKi zum 2. Advent im Pfarrheim
(mit anschließendem Basteln)
Sonntag, 15.12., 10.00 Uhr KiKi zum 3. Advent im Pfarrheim
(mit anschließendem Basteln beim Empfang
zum 50jährigen Kirchweihjubiläum)
Sonntag, 22.12., 10.00 Uhr KiKi zum 4. Advent im Pfarrheim
Dienstag, 24.12., 15.30 Uhr Kinderkrippenfeier in der Kirche
Und ab 2014 jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
Kinderkirche in der Sakristei!!!!
Auch in diesem Jahr ist eine Gruppe der Pfarrjugend wieder zusammen auf Zeltlager
gefahren.
Am 25. Mai fuhren wir in die Nähe von Tauberbischofsheim, um ganz nach unserem
Thema unser Zeltdorf im „Zauberwald“ aufzubauen.
Mit dabei waren 43 Kinder und 18 Gruppenleiter, die alle themengerecht verkleidet
waren: Zwerge, Zauberer, Feen, oder Waldgeister waren dabei. So, gut
ausgerüstet, konnten wir in vielen spannenden Spielen den bösen Magier, der
unser Zeltlager zerstören wollte, besiegen. Neben den Spielen war immer Action
auf dem Platz. Bei Theaterstücken, Rugby, einer Tageswanderung, Volleyball
oder Singen am Lagerfeuer kam jeder voll auf seine Kosten.
Obwohl das Wetter nicht ganz mitgespielt hat und wir fast im Matsch versunken
wären, war die Stimmung auf dem Lagerplatz immer sehr gut. Glücklicherweise
hat sich die Sonne doch mal blicken lassen, sodass wir nicht auf den Schwimmbadbesuch
verzichten mussten.
Vielen Dank hierbei noch mal an alle die geholfen haben, egal ob in der Küche
oder Mithilfe bei Spielen und Aufbau.
Im nächsten Jahr wird das Zeltlager übrigens wieder
in der 1. Pfingstferienwoche stattfinden (7. - 14. Juni 2014).
Wir freuen uns schon darauf :)
12
Zeltlager 2013 im Zauberwald

Jugend
Liebe Kinder und Jugendliche!
Liebe Eltern, liebe Versbacher!
Sternsinger sein!
Wir suchen Kinder und Jugendliche, die
und bei der kommenden Sternsingeraktion
unterstützen. Wir wollen Kindern
helfen, die wirklich in Not sind: Kindern,
die auf der Flucht sind; Kindern, die Nahrung
und medizinische Hilfe brauchen;
Jugendlichen, die einen Beruf erlernen
wollen, damit sie sich selbst versorgen
können und niemandem auf der Tasche
liegen müssen. Die Sternsingeraktion ist
die größte Hilfsaktion von Kindern und
Jugendlichen für Kinder und Jugendliche!
Und deshalb machen wir in Versbach
auch dieses Jahr wieder mit. Wir würden
uns sehr, sehr freuen, wenn Ihr, Du und
Deine Freunde auch mitmachen würdet!!
Und dann stimmt auch das Motto der
Sternsingeraktion: „Segen bringen – Segen
sein“.
Unsere erste Probe: am Samstag,
14.12.2013 um 10.30 – ca. 12.00 Uhr
im Jugendbereich des Pfarrheims. Hier
wollen wir auch schon die Gewänder
anprobieren.
Die zweite Probe: am Sonntag, 5.1.2014
um 14.00 – ca. 16.00 Uhr wieder im Jugendbereich.
Mitmachen können alle Kinder ab der 3.
Klasse. Jugendliche und auch Sie, liebe
Eltern, suchen wir zur Begleitung der
Kindergruppen. Zur Anmeldung genügt
ein kurzer Anruf bei Jürgen Tripp (09365
– 80 59 890; Email: juergen.tripp@
Bistum-wuerzburg.de) oder im Pfarrbüro
(0931 – 24801).
Am 6. Januar dürfen wir Gottes Segen in
jedes Haus tragen und sammeln Spenden,
um damit Kindern in den Ländern der
Not zu helfen. Für Ihr Wohlwollen, liebe
Versbacher, Ihre Hilfe und Spende, mit
der Sie schon seit Jahren die Sternsingeraktion
stützen, sagen wir Ihnen ganz
herzlichen Dank!
Die Sternsinger bemühen sich natürlich,
alle Versbacher Haushalte zu besuchen,
werden es aber wohl nicht vollständig
schaffen. Wer ganz sicher gehen will,
dass die Sternsinger zu ihm kommen,
füllt einen der Anmeldezettel aus, die
ab Weihnachten in der Kirche ausliegen,
und wirft ihn bis 4.1. am Pfarrbüro ein.
Sehr herzlich laden Sie alle zum Aussendungsgottesdienst
der Sternsinger am 6.
Januar 2011 um 10.00 Uhr ein!
Hannah Vietor,
Jana Walter
und Jürgen Tripp
13

Veranstaltung
„Ich bin getauft“ & Willkommen in St. Jakobus
Rückblick auf einen Tauferinnerungstag
An einem sonnigen Sonntagnachmittag im Oktober haben sich neun Familien
unserer Pfarrei am Taufbrunnen der Kirche getroffen. Sie sind der Einladung
gefolgt, die an alle Familien ergangen ist, deren Kind im Jahr 2011 oder 2012
geboren wurde. Kinder und Eltern konnten sich am Taufbrunnen an ihre
Taufe erinnern, gemeinsam nochmal die Taufkerze entzünden und sich in in
diesem Gottesdienst von dem bestärken lassen, auf den sie getauft wurden.
Die Gemeinschaft, die in dieser Feier erfahrbar wurde, hat sich anschließend
bei Spielen im Freien, gemeinsamen Kuchenessen und einer Bastel- und
Singspielrunde fortgesetzt. Mit einem fröhlichen Lied ging dieser Nachmittag
zu Ende, den wir bestimmt wiederholen werden.
Christine Steger
P.S.:
Herzlichen Dank an alle Kuchenspender für diesen Nachmittag!!
14

Pfarrbücherei
Hexenspaß in der Bücherei
Neues aus der Bücherei
Einen kurzweiligen Nachmittag konnten Kinder von 4-8 Jahren in der Bücherei
verbringen. Im Rahmen der bundesweiten Bibliothekswoche „Treffpunkt Bibliothek“
gab es ein buntes Programm mit Basteln, Vorlesen und Spielen. Die Räume der Bücherei
waren in grünes Licht getaucht und die Mitarbeiterinnen hatten sich an diesem Tag
mit Hexenhut, Knochenkette, Zahnlücke und Brille geschmückt.....es war gruselig.
Ab sofort sind bei uns die Lesestart-Sets für 3-jährige Kinder erhältlich.
Bitte bringen Sie Ihren Gutschein vom Kinderarzt mit!
NEU NEU NEU
http://www.versbach.koeb-unterfranken.de/ NEU NEU
Wir haben jetzt eine Homepage, auf der Sie schnell und einfach eine Übersicht
über unsere Veranstaltungen, Termine und Aktuelles finden. Natürlich haben wir
auch eine Bildergalerie für Sie zusammengestellt. Seien Sie neugierig und besuchen
Sie uns auf dieser Seite.
Für Kinder gibt es am 1. und 3. Advent-Sonntag wieder ein weihnachtliches
Basteln nach dem Gottesdienst um 11:00 Uhr.
Eine frohe Weihnachtszeit und viel Glück für 2014
wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam
15

Pfarrer
Pfarrer Otto Barth
Tel.: 386 65820
PastoralreferentInnen
Christine Steger
Tel.: 24833
Jürgen Tripp
Tel.: 24801 u. 25090804
Mesner/Hausmeister
Oskar Brezina
Tel.: 24801
Pfarrbüro
Margret Höpp
Renate Ellinger
Tel.: 24801
Fax.: 24832
E-mail: pfarrei.versbach@
bistum-wuerzburg.de
Internet: www.st-jakobusversbach.de
Öffnungszeiten:
Vormittag Mo, Mi, Fr
9.00 - 12.00 Uhr
Nachmittag Di, Do
16.00 - 18.00 Uhr
Bankverbindung
Kirchenstiftung St. Jakobus
Liga Würzburg
Kto: 3039137
BLZ: 75090300
Kirchenverwaltung
Pfarrer Otto Barth
Tel.: 24801
Pfarrgemeinderat
Vorstand:
Theresa Kröckel
Tel.: 7809437
Johannes Kröckel
Tel.: 32906984
Judith Jörg
Tel.: 7847410
16
Kindergarten
Heide 13
Leiterin:
Barbara Breitschwerdt
Tel.: 24554
www.kindergarten-sanktjakobus.de
Pfarrbücherei
Susanne Böck
Tel.: 282450
Inge Schömig
Tel.: 284377
Ausleihe:
1./3. So/Monat 11-12 Uhr
Di 15 – 17 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
E-mail: kb.st.jakobus@
gmail.com
Gruppierungen
Kinderkirche u.
Familiengottesdienste:
Christine Steger
Tel.: 24833
MinistrantInnen
Pfarrer Otto Barth
Julian Thurn
Tel.: 25836
Jugend-PJV
Jürgen Tripp
www.pjv-online.de
Nachbarschaftshilfe
„Eine Stunde Zeit“
Barbara Jeck
Tel.: 25278
Besuchsdienst
Elisabeth Boltz
Tel.: 26128
Infoseite
Seniorenkreis
Veronika Hofmann
Tel.: 23524
Gesprächskreis zur Bibel
Frithjof Ringler
Tel.: 21110
Glaubensweckergruppe
Claudia Aust
Tel.: 23181
Gebetskreis
Ernie Hemberger
Tel.: 23948
St. Jakobus – Verein
Thomas Voigt
Tel.: 286795
Sozialstation St. Franziskus
Gutenbergstr. 11
Tel.: 38659170
KAB
Erwin Rieß
Versbacher Str. 253
Tel.: 24613
Rochus-Bruderschaft
Erwin Rieß
Tel.: 24613
Voice & Joice/Gospelchor
Gabi Thurn
Tel.: 25836
Sängerverein und Schola
Oswald Scheller
Tel.: 283605
Anita Hemberger
SB Versbach
Christine Rieß
Tel.: 21336

Einladungen
Sängerverein Versbach 1879 e. V.
Vorweihnachtliches Konzert in Versbach
Sonntag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr
Pfarrkirche St. Jakobus, Heide
Der Sängerverein Versbach 1879 e. V. lädt am 3. Adventssonntag zu seinem
traditionellen vorweihnachtlichen Konzert in die Pfarrkirche St. Jakobus ein.
Unter der Gesamtleitung von Marie Theres Remmele wird als Höhepunkt
der vorweihnachtlichen Konzertstunde das „Gloria“ von Antonio Vivaldi
(1678-1741) aufgeführt. Das Werk wird vom gemischten Chor des Sängervereins
Versbach mit Gesangssolistinnen (Sopran und Alt) sowie Instrumentalsolisten
der Musikhochschule Würzburg dargeboten. Des Weiteren werden
adventliche Lieder von Joh. Seb. Bach und Max Reger aufgeführt. Auch
die Sing- und Musikschule Würzburg-Versbach wird mit entsprechenden
Weisen die Konzertstunde bereichern und ein adventlicher Text die musikalischen
Teile verbinden.
Der Eintritt ist frei, jedoch sind Spenden herzlich willkommen.
VOICE & JOICE
lädt ganz herzlich ein:
Wir singen im Advent
zum 50jährigen Kirchenjubiläum St. Jakobus
am 15.12.2013 um 10.00 Uhr im Festgottesdienst,
zum 4. Advent, am 22.12.2013 um 10.00 Uhr
mit vorweihnachtlichem Gospel im Gemeindegottesdienst.
Der gesamte Gospel-Chor freut sich über Ihr zahlreiches Erscheinen!
Wir alle wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachtstage!
17

Pfarrgemeinderat
Pfarrgemeinderatswahl 2014
Am 16. Februar 2014 finden die Pfarrgemeinderatswahlen statt. Der
Pfarrgemeinderat dient dem Aufbau einer lebendigen Gemeinde. Hier
können gewählte Vertreter mitbestimmen, welche Pläne in der Pfarrei
verwirklicht und welche Ziele angestrebt werden. Der Pfarrgemeinderat
wird von den Gemeindemitgliedern für vier Jahre gewählt. Jede
Katholikin, jeder Katholik ab 16 Jahren kann Mitglied werden.
Einige Kandidaten wurden schon gefunden. Diese werden Ihnen Anfang
nächsten Jahres in einem Faltblatt näher vorgestellt – damit wir
aber vollzählig sind und die Chance haben, viel zu bewegen…
brauchen wir
Sie als Unterstützung!
Aktueller Vorstand PGR – Judith Jörg & Theresa u. Johannes Kröckel
Interesse? Melden Sie sich bei uns – Ihr Ansprechpartner ist Jürgen
Tripp, Pfarramt St. Jakobus, Heide 7, 97078 Würzburg, Tel. 0931/24801
oder vorstand@pgr-versbach.de
Allerletzte Meldung: Einladung zur Frühschicht
18
Thema: „Geschichten vom heiligen Geist“
Wann: 16. - 19.12. | 6:00 bis 6:30 Uhr
im Anschluss gemeinsames Frühstück
Wo: Versammlungsraum Pfarrheim St. Jakobus

1.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
stellung unkelheit finden geöffnet. Gesprächsabende statt:
ufbruch des II. Vatikanischen Konzils“
nz 1.01 Geist bis 20.1 in der Kirche
vom ufbruch 21.01. des bis II. 02.02. Vatikanischen in der Konzils“
ma: „Der Aufbruch des II. Vatikanischen Konzils“
St. Jakobus
nerstag, 16.01.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Albert,
.01.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Albert,
rent: Dr. Heinz Geist 50 Jahre Zweites
Pfarreiengemeinschaft
obus Vatikanisches Konzil/ Adveniat
einz t .01.2014, spricht Geist für Besucher
zum 20.00 Menschen. Uhr, zugänglich
Die Pfarrheim sein.
Bibel in der St. Sicht Albert, des Konzils“
liches Amt. Die Kirche in der Sicht des Konzils“
anuar 2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus
einz m sstellung Menschen. Geist finden Die Gesprächsabende Bibel in der Sicht statt: des Konzils“
nerstag, 50 Jahre 23.01.2014, Zweites 20.00 Vatikanisches Uhr, Pfarrheim Konzil St. Jakobus,
Vom 11.01.2014 bis 02.02.2014
kommt die Wanderausstellung
heol m
rent:
Menschen.
.01.2014,
Vom Dr. Heide 11. Heinz 2014
20.00
„50 Jahre Geist Firnkes Die Bibel in der Sicht des Konzils“
bis 2. Zweites 2. 2014 Vatikanisches kommt die Wander- Konzil
Aufbruch ausstellung des Hoffnung „50 Jahre II. Uhr,
für Zweites Vatikanischen Pfarrheim St.
Kirche und Vatikanisches
Welt heute Konzils“ Jakobus,
einz .01.2014,
he und
Konzil Geist
kirchliches
– Hoffnung 20.00 in unsere Amt.
für Pfarreiengemeinschaft.
Uhr,
Die
Kirche Pfarrheim
Kirche in der
und Welt heute“ St.
Sicht
Jakobus,
des Konzils“
unsere Pfarreiengemeinschaft.
Die Ausstellung ist täglich von 8:00 bis
nerstag, 6.01.2014, einz en hliches in Geist der 30. Januar 2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
50 Jahre Einbruch der Dunkelheit geöffnet.
Die Ausstellung Zweites
Amt. Sicht 20.00
Vatikanisches
Die Kirche Uhr, des Pfarrheim Konzils“
Sie wird ist täglich vom 11.01 von Konzil/
in
bis 8.00 20.1 Uhr Adveniat
der Sicht St. Albert, des Konzils“
bis
rentin: Kirche
hliches einz Geist DiplTheol
Einbruch Amt. der St. Dunkelheit Albert Die Heide
und Kirche Firnkes
vom geöffnet. 21.01. Sie bis in wird 02.02. der vom in Sicht der des Konzils“
um . Januar Menschen. 11. 1. bis 2014, 20. Kirche 1. in der St. Die 20.00 Jakobus Kirche Bibel St. für Uhr, Albert Besucher in Pfarrheim der zugänglich Sicht sein. des St. Jakobus, Konzils“
om 11.01.2014 und vom bis 21. 02.02.2014
Christgläubigen Parallel 1. bis in zur der Ausstellung in Sicht der Kirche finden des St. Gesprächsabende Konzils“ Jakobus für Besucher statt: zugänglich sein.
ommt lTheol . Januar
die Wanderausstellung Heide 2014, Firnkes 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
0 Jahre Parallel Zweites zur Vatikanisches Ausstellung Thema: „Der finden Aufbruch Konzil Gesprächsabende des II. Vatikanischen statt: Konzils“
lTheol 3.01.2014, Heide 20.00 Firnkes Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
offnung Thema: für Kirche „Der Aufbruch des II. Vatikanischen Konzils“
Donnerstag,
und Welt heute
16.01.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Albert,
igen unsere einz Pfarreiengemeinschaft.
Donnerstag, in Geist der Referent: 16. Sicht 1. 2014, Dr. des Heinz 20.00 Geist Konzils“
Uhr, Pfarrheim St. Albert, Referent: Dr. Heinz Geist
ie chliches Ausstellung „Gott spricht ist täglich „Gott zum von spricht Menschen. 8:00 zum Uhr Menschen. bis Die Bibel Die in Bibel Sicht in der des Konzils“
Konzils“
igen in der Amt. Sicht Die des Kirche Konzils“ in der Sicht des Konzils“
inbruch der Dunkelheit Donnerstag, geöffnet. 23.01.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
ie wird vom Donnerstag, 11.01 bis Referent:
23. 20.1 1. 2014, in Dr. der Heinz Kirche Geist
Uhr, Pfarrheim St. Jakobus, Referent: Dr. Heinz Geist
t. 0. Albert Januar „Kirche und vom und 21.01. 2014,
„Kirche kirchliches bis und 02.02. 20.00
kirchliches Amt. in der Die Uhr,
Amt. Kirche Die in Pfarrheim
Kirche der Sicht in der des Sicht Konzils“ des
St.
Konzils“
Jakobus,
irche St.
Donnerstag,
Jakobus für
Donnerstag, 30.
Besucher
Januar
zugänglich
30. 2014, Januar 20.00
sein.
lTheol Heide Firnkes 2014, Uhr, 20.00 Pfarrheim Uhr, Pfarrheim St. Jakobus, St. Jakobus,
arallel zur Referentin: Ausstellung Dipl.Theol. Referentin: finden Gesprächsabende DiplTheol Heide Firnkes Heide Firnkes statt:
„Der Laie in „Der der Kirche Laie in der unter Kirche besonderer unter besonderer Berücksichtigung Berücksichtigung der Frau. der Frau.
hema: „Der Aufbruch
Die Christgläubigen
Die des Christgläubigen II. Vatikanischen
in der Sicht
in der
des
Sicht Konzils“
des Konzils“
onnerstag,
bigen in
16.01.2014,
der Sicht
20.00 Uhr,
des
Pfarrheim
Konzils“
St. Albert,
eferent: Dr. Heinz Geist
ott spricht zum Menschen. Die Bibel in der Sicht des Konzils“
irche unter besonderer Berücksichtigung der F
Laie in der Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Frau.
r Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Frau.
r Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Frau.
r Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Frau.
onnerstag, 23.01.2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
eferent: Dr. Heinz Geist
irche und kirchliches Amt. Die Kirche in der Sicht des Konzils“
onnerstag, 30. Januar 2014, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Jakobus,
eferentin: DiplTheol Heide Firnkes
er Laie in der Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Frau.
ie Christgläubigen in der Sicht des Konzils“
99
1

St. Jakobus
Pfarreiengemeinschaft
2

St. Jakobus
Pfarreiengemeinschaft
Spendung des Firmsakramentes
in der Pfarreiengemeinschaft
St. Albert und St. Jakobus
„Ich glaube, dass ER
meine Vorurteile abbauen kann.
Ich glaube, dass ER
meine Gewohnheiten ändern kann.
Ich glaube, dass ER
mir Phantasie zur Liebe geben kann.
Ich glaube, dass ER
mir Mut für das Gute geben kann.
Ich glaube, dass ER
mir Warnung vor dem Bösen geben kann.
Ich glaube, dass Er
mir Kraft in meinem Leben geben kann.
Ich glaube, dass ER
mein Wissen durchdringen kann
Ich glaube . . .“
Karl Rahner
Herzlich laden wir Sie ein, die
Spendung des Firmsakramentes für
55 Jugendliche unserer Pfarreiengemeinschaft
mitzufeiern !
Bischof em. Dr. Paul-Werner Scheele
wird am Sonntag, 23. Februar 2014
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Albert den Festgottesdienst
leiten. Kommen Sie und feiern und
beten Sie mit uns ! Wir würden uns
darüber sehr freuen !
In einem Jugendgottesdienst am
Samstag, 7. Dezember 2013 in
St. Albert werden sich die Firmlinge
der Gemeinde vorstellen, ebenso im
Gemeindegottesdienst in St. Jakobus
am Sonntag, 8. Dezember 2013.
Im Namen der Firmlinge
und des Vorbereitungsteams
Jürgen Tripp
3

Advent und Weihnachten
1. Advent
Samstag, 30. November 2013
Kinderbibeltag 10 – 16 Uhr
Sonntag, 1. Dezember 2013
10.00 Uhr Messfeier mit
KleineLeuteKirche und Einführung
des neuen Gotteslobs
Dienstag, 3. Dezember 2013
6.30 Uhr Rorate, anschließend
Frühstück im Pfarrheim
2. Advent
Samstag, 7. Dezember 2013
18.00 Uhr Jugendgottesdienst
mit Band MiniSt.A und Vorstellung
der Firmlinge; anschließend Verkauf
von Eine Welt Waren
Sonntag, 8. Dezember 2013
10.00 Uhr Familiengottesdienst
mit AlbertusQuelle; anschließend
Verkauf von Eine Welt Waren
17.00 Uhr Zitherkonzert
mit Adventsmeditation
Dienstag, 10. Dezember 2013
6.30 Uhr Rorate,
anschließend Frühstück
3. Advent
Samstag, 14. Dezember 2013
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15. Dezember 2013
Kein Gottesdienst in St. Albert
18.00 Uhr Bußgottesdienst
18.45 Uhr Beichtgelegenheit / Meditationsraum
Dienstag, 17. Dezember 2013
6.30 Uhr Rorate, mitgestaltet von
der KAB, anschließend Frühstück
4. Advent
Samstag, 21. Dezember 2013
17.00 Uhr Beichtgelegenheit /
Beichtstuhl
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 22. Dezember 2013
10.00 Uhr Messfeier
Weitere Gottesdienste im Advent
finden Sie auf unserer Gottesdienstordnung.
4

feiern in St. Albert
Weihnachten
Dienstag
24. Dezember 2013 Heiligabend
16.30 Uhr Kinderkrippenfeier mit der AlbertusQuelle
22.30 Uhr Christmette
Mittwoch 25. Dezember 2013 Weihnachten –
Hochfest der Geburt des Herrn
10.00 Uhr Messfeier
Donnerstag 26. Dezember 2013 Fest der Heiligen Familie
9.30 Uhr Messfeier im Seniorenheim
10.00 Uhr Messfeier
Sonntag 29. Dezember 2013
10.00 Uhr Messfeier mit Kindersegnung
Dienstag
31. Dezember 2013 Silvester
16.30 Uhr Ökumenische Jahresschlussandacht
Mittwoch 1. Januar 2014 Hochfest der Gottesmutter Maria –
Neujahr
18.00 Uhr Messfeier, anschließend Sektempfang
Montag 6. Januar 2014 Hochfest der Erscheinung des Herrn
10.00 Uhr Aussendungsgottesdienst der Sternsinger
mit der AlbertusQuelle
Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn
Sie den Besuch der Sternsinger wünschen.
5

St. Jakobus
Pfarreiengemeinschaft
Besinnliche
Weihnachten
Liebe Schwestern und Brüder,
in unserer umtriebigen Zeit ist es
auch für uns oft sehr schwer, die
rechte Ruhe und Zuwendung in der
Adventszeit für das anstehende
Hochfest der Liebe mit der immer
wieder geheimnisvollen Menschwerdung
von Jesus Christus zu
finden. Wenn wir dann am Weihnachtsfest
innerlich etwas ruhiger
werden, ist da oft ein großes und
auch wehmütiges Sehnen in uns,
weil wir uns an unser weihnachtliches
Empfinden in unserer Kindheit
erinnern, an das wir gerne
anschließen möchten. Natürlich wissen
wir, dass das nicht möglich und
auch nicht angemessen ist, aber
den rechten Weg vom „kind lichen“
zum „erwachsenen“ Umgang mit
dem Weihnachtsmysterium zu finden,
ist jedes Jahr eine neue Aufgabe
und Herausforderung für uns.
Jede und jeder von uns muss da
wohl stets neu für die Gnade seines
individuellen Zugangs zu diesem
ewigen Geheimnis der Liebe ringen,
beten, bitten, meditieren.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
von Herzen besinnliche sowie
gnaden- und segensreiche Weihnachtstage,
die Sie wieder Ihren
persönlichen Zugang zum Geheimnis
von Bethlehem finden lassen.
Mit einem herzlichen
„Frohe Weinachten“
grüßt Sie in tiefer Verbundenheit
Ihr Pfarrer
Otto Barth
6

St. Jakobus
Pfarreiengemeinschaft
Unterwegssein zwischen
Himmel und Erde
Am 15.12.2013 werden wir den Weihetag
unserer Versbacher St. Jakobus-Pfarrkirche
feiern. Am 11. Mai 1962 wurde die
alte Jakobus-Kirche abgerissen, am
23. September 1962 war die Grundsteinlegung
und ein ein viertel Jahre danach
am 15.12.1963 weihte Bischof Dr. Josef
Stangl das neuerrichtete Gotteshaus und
dankte dem Pfarrer Walter Stier und dem
Kaplan Karl Schüßler für ihren Einsatz.
Jedes Jahr erinnern wir uns an dieses
Ereignis: Dieses Jahr besonders, weil wir
50 Jahre feiern werden und das gerade
noch an einem Sonntag.
Der hl. Augustinus, der im Jahre 430 in
Nordafrika gestorben ist, hat die Worte
geschrieben: »Wenn ein Fundament in die
Erde gebaut ist und die Mauern darauf
errichtet sind, drückt ihre Last nach
unten zum Fundament. Wenn aber unser
Fundament im Himmel gelegt ist, werden
wir himmelaufwärts gebaut«. Jeder,
der schon einmal mit einem Hausbau zu
tun hatte, weiß um die Bedeutung des
Fundamentes. Das gilt auch für diese
Kirche. Wenn das Fundament nicht stabil
ist, bricht alles zusammen. Die Christen
bauen ihre Kirchen himmelwärts, meistens
aber auf Reliquien der Heiligen.
Besonders von Rimpar aus kommend
sieht man schon bald linker Hand den
42 m hohen, spitzen Turm dieser Kirche.
Er ist ein heiliges Zeichen und Wahrzeichen
unserer Ortschaft. Wie ein ausgestreckter
Finger zeigt er zum Himmel. Er
ist ein Hinweis auf die ewige Bestimmung
des Menschen. Der Mensch ist mehr als
biologische Funktion, mehr als Mathematik,
mehr als Blutkreislauf. Die Kirchen
erinnern uns daran, wer wir sind. Sie
sagen uns, was das Ziel des Menschen
ist. Sie mahnen uns, unser Unterwegssein
nicht zu vergessen. Sie belehren uns,
was – nach alttestamentlicher Auffassung
– Sünde ist: Sein Lebensziel verfehlen.
Wir Menschen sind eben eingespannt
zwischen Himmel und Erde. Wir haben
unser Fundament sowohl auf dieser Erde
als auch im Himmel. Wenn wir Menschen
bleiben wollen, dürfen wir nicht in der
reinen Diesseitigkeit verkommen. Die
Kirchen sollen uns himmelwärts führen.
Darum brauchen wir sie.
Hier an diesem Ort feiern die Christen
ihren Gottesdienst. Aber es ist nicht in
erster Linie ein Dienst, den die Menschen
an Gott leisten, sondern umgekehrt: Gott
leistet einen Dienst am Menschen. Gott
braucht unsere Gottesdienste nicht, aber
wir Menschen brauchen sie.
Papst Benedikt XVI. hat wegen des Geburtstages
des Apostels vor 2000 Jahren
ein Paulusjahr ausgerufen. Im 1. Korintherbrief
schreibt er: »Der Tempel Gottes
ist heilig – und der seid ihr« (1 Kor 3,17).
Bei der Kirche geht es letztlich nicht um
Steine aus Ton oder Granit, sondern um
lebendige Steine. Sie sollen die Kirche
tragen. Es ist unwichtig, ob ein Stein
behauen oder schlicht ist. Zu den Steinen
gehören nicht nur die Priester, Bischöfe
oder Päpste, sondern das ganze Gottesvolk.
Jeder ist ein Stein im Gebäude der
Kirche – egal ob sichtbar oder unsichtbar.
Auch für unsere Gemeinde gilt das Wort
aus dem 1. Petrusbrief: »Lasst euch als
lebendige Steine zu einem geistigen Haus
aufbauen, zu einer heiligen Priesterschaft«
(1 Petr 2,5). Ihr seid bestellt, die großen
Taten dessen zu verkünden, der euch
in sein wunderbares Licht berufen hat
(vgl. 1 Petr 2,9).
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
und uns allen eine besinnliche
Vorbereitung und ein gelungenes
Kirchweihfestjubiläum.
Ihr Pfarrer
Otto Barth
7

St. Jakobus
Advent und Weihnachten
1. Advent
Samstag, 30.11.2013
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 1.12.2013
10.00 Uhr
Familiengottesdienst
18.00 Uhr Bußgottesdienst,
anschl. Beichtgelegenheit
Freitag, 6.12.2013
6.00 Uhr Rorate Messfeier
2. Advent
Sonntag, 8.12.2013
10.00 Uhr Messfeier,
Kinderkirche im Pfarrheim
Freitag, 13.12.2013
6.00 Uhr Rorate Messfeier
3. Advent
Samstag, 14.12.2013
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15.12.2013
10.00 Uhr Festgottesdienst
zum 50jährigen
Kirchweihjubiläum mit
Dekan Dr. Vorndran,
Kinderkirche im Pfarrheim
Empfang im Pfarrheim und
Basteln für die Kinder
17.00 Uhr Adventskonzert
des Sängervereins
Dienstag, 17.12.2013
18.00 Uhr Beichtgelegenheit
Donnerstag, 19.12.2013
14.00 Uhr Adventsfeier
der Senioren
Freitag, 20.12.2013
6.00 Uhr Rorate Messfeier
4. Advent
Sonntag, 22.12.2013
10.00 Uhr Messfeier mit
Gospelchor „Voice & Joice“,
Kinderkirche in der Sakristei
8

St. Jakobus
mitfeiern in St. Jakobus
Fest der Geburt des Herrn
Dienstag, 24.12.2013
15.00 Uhr Messfeier
zum Hl. Abend - im
Sonnenhof
15.30 Uhr Kinderkrippenfeier
17.00 Uhr Messfeier für
Schüler und Erwachsene
22.00 Uhr Christmette
1. Weihnachtsfeiertag
Mittwoch, 25.12.2013
10.00 Uhr Festgottesdienst
2. Weihnachtsfeiertag
Donnerstag, 26.12.2013
10.00 Uhr Messfeier
mit Lateinischen Gesängen
Fest der Heiligen Familie
Samstag, 28.12.2013
18.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 29.12.2013
Messfeier
mit Segnung der Kinder
Silvester / Neujahr
Dienstag, 31.12.2013
18.00 Uhr
Jahresschlussgottesdienst
Mittwoch, 1.1.2014
10.00 Uhr Messfeier zum
Jahresbeginn
Sonntag, 5.1.2014
10.00 Uhr Messfeier und
Kinderkirche
Erscheinung des Herrn –
Dreikönig
Montag, 6.1.2014
10.00 Uhr Messfeier mit
Aussendung der Sternsinger
zum Neujahrssegen
Fest der Taufe des Herrn
Samstag, 11.1.2014
18.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 12.1.2014
10.00 Uhr Messfeier,
anschließend Neujahrsempfang
der Pfarrgemeinde
9

Pfarreiengemeinschaft
Ökumene
St. Jakobus
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
„Eine Stunde Zeit füreinander“
LOGO in Versbach und der Lindleinsmühle
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
„Eine Stunde Zeit füreinander“
In Versbach und der Lindleinsmühle
Vom Geben und (An-)Nehmen
Vom Geben und (An-)Nehmen
...von und für Menschen
in Versbach
und Lindleinsmühle
In der kommenden Zeit, in der wir uns vorbereiten auf Weihnachten, auf das eigentliche
große Fest: wir feiern ja Jesu Geburt, denken viele von uns möglicherweise in
erster Linie: Wie organisieren wir das Ganze, was kochen wir, was können wir unseren
Lieben schenken, woran hätten sie Freude?
Und hier sollten eigentlich in erster Linie Zeit, Liebe und Aufmerksamkeit stehen !
Aber ist uns allen eigentlich bewusst, dass Geben und (An-)Nehmen von Zeit, Liebe
und Aufmerksamkeit für viele Menschen eine ganz schwierige Sache ist?
Unser Helferkreis der Nachbarschaftshilfe hat sich kürzlich einmal mit diesem Thema
beschäftigt und aufgelistet, was das Geben und das (An-)Nehmen in uns allen auslöst.
Was empfinden wir, wenn wir helfen, und was, wenn uns Hilfe zuteil wird? Erstaunlich
war, dass auf beiden Seiten die Empfindungen fast gleichartig geäußert wurden: es
wurde natürlich zuerst von Hilfe und Erleichterung gesprochen, aber sogleich auch
von Freude, Dankbarkeit, Vertrauen, Frohsinn, Lachen, einem problemloseren
Alltag. Sorgen und die täglichen Anforderungen drücken nicht mehr so arg, wenn
man sich einmal mit einem Außenstehenden vertrauensvoll austauschen kann. Wertvoll
wurden ferner empfunden: ein gutes, „warmes“ Gefühl, Vertrautheit, Freundschaft
und noch manches andere.
Mit u
weni
mitzu
jema
stütz
bem
tun m
oder
oder
wend
Barb
Uns
Adv
Daz
„Ein
Für D
St. A
die K
Es wurde aber auch über die Hürden gesprochen, die es zuerst zu überwinden gilt:
für Helfer, die erstmals ihre Hilfe anbieten möchten und auf der anderen Seite für
jemanden, der wirklich Hilfe benötigt, sich aber aus den verschiedensten Gründen
nicht recht traut, danach zu fragen. Wer möchte schon gern um Hilfe bitten in unserer
heutigen Zeit, in der jeder am liebsten selbstständig bleiben möchte und in der vor
allem vordergründig Stärke und Fit-sein zählen?
Die V
gem
17:1
10

Pfarreiengemeinschaft
Ökumene
St. Jakobus
nt-
nte
in
in
ren
ren
ebe
ebe
ma
ma
öst.
öst.
lich
lich
:
es
es
uch
uch
ren
ren
enn
enn
ert-
ertndgiltndgilt:
für
für
den
den
rer
rer
vor
vor
Mit
Mit
unserem
unserem
heutigen
heutigen
Beitrag
Beitrag
möchten
möchten
wir
wir
von
von
„Eine
„Eine
Stunde
Stunde
Zeit
Zeit
füreinander“
füreinander“
Sie
Sie
ein
ein
wenig
wenig
nachdenklich
nachdenklich
machen.
machen.
Vielleicht
Vielleicht
gelingt
gelingt
es
es
sogar,
sogar,
Sie
Sie
zu
zu
ermutigen,
ermutigen,
bei
bei
uns
uns
mitzutun:
mitzutun:
Zeit,
Zeit,
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit
und
und
Wertschätzung
Wertschätzung
jemand
jemand
anderem
anderem
zu
zu
schenken,
schenken,
jemandem
jemandem
regelmäßig
regelmäßig
oder
oder
ab
ab
und
und
zu
zu
zu
zu
helfen
helfen
oder
oder
auch
auch
selbst
selbst
benötigte
benötigte
Unterstützung
Unterstützung
anzunehmen.
anzunehmen.
Wir
Wir
beantworten
beantworten
gerne
gerne
all
all
Ihre
Ihre
Fragen
Fragen
dazu
dazu
und
und
werden
werden
bemüht
bemüht
sein,
sein,
so
so
schnell
schnell
wie
wie
möglich
möglich
zu
zu
helfen.
helfen.
Wenn
Wenn
Sie
Sie
selbst
selbst
in
in
unserem
unserem
Kreise
Kreise
mit
mit
tun
tun
möchten,
möchten,
z.B.
z.B.
durch
durch
Besuche,
Besuche,
Gespräche,
Gespräche,
Begleitung
Begleitung
zum
zum
Gottesdienst,
Gottesdienst,
zum
zum
Arzt
Arzt
oder
oder
bei
bei
Spaziergängen,
Spaziergängen,
Hilfe
Hilfe
bei
bei
Einkäufen,
Einkäufen,
in
in
Einzelfällen
Einzelfällen
auch
auch
bei
bei
der
der
Betreuung
Betreuung
oder
oder
Unterstützung
Unterstützung
von
von
Kindern
Kindern
oder
oder
anderen
anderen
Problemen,
Problemen,
sprechen
sprechen
Sie
Sie
mit
mit
uns
uns
oder
oder
wenden
wenden
Sie
Sie
sich
sich
an
an
Ihr
Ihr
Pfarramt
Pfarramt
bzw.
bzw.
an
an
eine
eine
der
der
nachstehenden
nachstehenden
Kontaktadressen:
Kontaktadressen:
Barbara
Barbara
Jeck:
Jeck:
Tel.
Tel.
25278
25278 –
Helmtrud
Helmtrud
Prasser:
Prasser:
Tel.
Tel.
25133
25133 –
Almut
Almut
Ringler:
Ringler:
Tel.
Tel.
21110
21110
♥
Unser nächstes Helfertreffen in vor-weihnachtlichem Rahmen findet wieder im
Advent statt:
Wir
Wir
treffen
treffen
uns
uns
am
am
Montag,
Montag,
dem
dem
16.
16.
Dezember
Dezember
2013,
2013,
um
um
19
19
Uhr
Uhr
im
im
Gemeindehaus
Gemeindehaus
der
der
Hoffnungskirche.
Hoffnungskirche.
Dazu sind ausdrücklich auch alle HelferInnen eingeladen, die zur Zeit nicht im
„Einsatz“ sind.
♥
Für
Für
Donnerstag,
Donnerstag,
16.
16.
Januar
Januar
2014,
2014,
laden
laden
wir
wir
gemeinsam
gemeinsam
mit
mit
den
den
Seniorenkreisen
Seniorenkreisen
von
von
St.
St.
Albert
Albert
ein
ein
zu
zu
einem
einem
Auffrischungskurs
Auffrischungskurs
„Erste
„Erste
Hilfe
Hilfe
für
für
Senioren“.
Senioren“.
Dazu
Dazu
schreibt
schreibt
die
die
Kursleiterin
Kursleiterin
Natascha
Natascha
Kügler
Kügler
von
von
den
den
Maltesern:
Maltesern:
Leider
Leider
unterbleiben
unterbleiben
oft
oft
die
die
Maßnahmen
Maßnahmen
der
der
Ersten
Ersten
Hilfe,
Hilfe,
weil
weil
sich
sich
der
der
Helfer
Helfer
unsicher
unsicher
ist.
ist.
Sie
Sie
erfahren
erfahren
in
in
diesem
diesem
Kurs,
Kurs,
was
was
Sie
Sie
tun
tun
müssen,
müssen,
wenn
wenn
Sie
Sie
einen
einen
Notfallpatienten
Notfallpatienten
auffinden.
auffinden.
So
So
werden
werden
Themen
Themen
sein:
sein:
stabile
stabile
Seitenlage,
Seitenlage,
Herz-
Herz-
Druckmassage,
Druckmassage,
Druckverband
Druckverband
u.a.
u.a.
Die
Die
Veranstaltung
Veranstaltung
findet
findet
im
im
Pfarrheim
Pfarrheim
St.
St.
Albert
Albert
statt
statt
und
und
beginnt
beginnt
um
um
14:30
14:30
mit
mit
einem
einem
gemeinsamen
gemeinsamen
Kaffeetrinken.
Kaffeetrinken.
Der
Der
eigentliche
eigentliche
Kurs
Kurs
schließt
schließt
sich
sich
von
von
15:15
15:15
bis
bis
etwa
etwa
17:15
17:15
Uhr
Uhr
an.
an.
Für
Für
„Eine
„Eine
Stunde
Stunde
Zeit
Zeit
…“
…“ -
Barbara
Barbara
Jeck
Jeck
11

St. Jakobus
Pfarreiengemeinschaft
Im Namen der Pfarrei St. Jakobus, Versbach
laden wir Sie ganz herzlich ein
zur Feier des 50-jährigen Kirchweihjubiläums
St. Jakobus
Sonntag, 15. Dezember 2013
10.00 Uhr Festgottesdienst
mit Dekan Dr. Jürgen Vorndran
anschließend Empfang im Pfarrheim
Auf dieses Fest freuen wir uns sehr und hoffen,
dass auch Sie teilnehmen können.
Für die Pfarrei St. Jakobus
Pfarrer Otto Barth Robert Stauder Johannes und Theresa Kröckel,
Judith Jörg
Pfarrer Kirchenpfleger Pfarrgemeinderat
12
Telefon 0931-24801 - Telefax 0931-24832
email: pfarrei.versbach@bistum-wuerzburg.de