Il Zernezer

Parc Naziunal Svizzer
Il Parc Naziunal Svizzer (PNS) ha trais incumbenzas
principalas:
- Protecziun da la natüra: tuot ils process natürals
vegnan surlaschats a sai svess.
- Perscrutaziun scientifica: quista pussibiltescha
üna documentaziun sistematica dal svilup e
l’incletta dals process.
- Infuormaziun: dar als visitadurs ün’invista in ün
toc cuntrada natürala e declerar las relaziuns
ecologicas.
Dal 1909 sun gnüts
stipulats ils prüms
contrats per üna
protecziun totala da la
Val Cluozza. Per
ulteriuras regiuns e
vals, in possess da quatter cumüns, seguit quai
dürant ils ons seguaints. Als 1. avuost dal 1914 s’ha
festagià la fundaziun dal Parc Naziunal, uschè ch’el
es il plü vegl parc d’Europa. El rinserra hoz üna
surfatscha da 170.3 km 2 (17‘030 ha), quai chi
correspuonda al chantun d’Appenzell Innerrhoden.
Ün’excursiun aint il Parc, sün las sendas admissas
d’üna lunghezza dad 80 km, pretenda dal visitadur
ch’el haja grond respet davant il gir e l’andamaint
natüral: el es be spectatur e nu lascha inavo e nu
piglia cun sai nüglia.
Il Parc nun es ün parc da bes-chas. El spordscha
plütost la pussibiltà da s’inchantar da las bellezzas
e richezzas da varietats pro flora e fauna e da’s
approfundir e tour part al gö da las forzas
natüralas e regladas. Grazcha a l’uorden da star
süllas sendas as chatta la sulvaschina sgüra e la
distanza d’observaziun es plü pitschna sco in oters
lös.
Circa 150‘000 persunas, da quellas 80 pertschient
svizras, fan minch’on visita al Parc. Ot guardians in
plaina plaiv, pisseran per uorden e cussaglian als
visitadurs chi s’interessan per observaziuns da la
natüra. Numerusas sportas pussibilteschan als
visitadurs da tuot las etats l’access illa bella natüra
dal Parc Naziunal Svizzer.
Schweizer Nationalpark
Der Schweizerische Nationalpark (SNP) erfüllt drei
Hauptziele:
- Naturschutz: sämtliche natürlichen Prozesse
werden sich selbst überlassen.
- Wissenschaftliche Forschung: Diese ermöglicht
eine systematische Dokumentation der Entwicklung
und das Verständnis der ablaufenden Prozesse.
- Information: Den Besuchern den Einblick in ein
Stück naturbelassene Landschaft ermöglichen
und ökologische Zusammenhänge erklären.
Die Val Cluozza wurde als erstes Tal 1909 vertraglich
unter totalen Schutz gestellt. Weitere Täler und
Gebiete von vier Gemeinden folgten in den Jahren
danach.
Am 1. August 1914 konnte die offizielle Gründung
des Nationalparkes gefeiert werden. Der Park ist
somit der älteste im gesamten Alpenbogen. Er
umfasst heute eine Fläche von 170.3 km 2 (17‘030
ha), was etwa dem Kanton Appenzell Innerrhoden
entspricht.
Ein Besuch des Parks auf den bezeichneten, insgesamt
80 km langen Wanderwegen verlangt vom
Menschen grossen Respekt vor dem ungestörten
Ablauf des natürlichen Geschehens: Er ist nur Beobachter,
lässt nichts zurück und nimmt nichts mit.
Der Park ist kein Tierpark. Er bietet vielmehr die
Möglichkeit, sich in die Schönheit und Vielfalt des
Pflanzen- und Tierlebens zu vertiefen und am Kräftespiel
der natürlichen Gesetzmässigkeiten teilzuhaben.
Dank des Weggebots fühlen sich die Wildtiere
sicher und die Beobachtungsdistanz ist geringer
als anderswo.
Der Park wird jährlich von etwa 150‘000 Gästen
besucht, wobei rund 80 Prozent Schweizer sind.
Acht vollamtliche Parkwächter sorgen für die Einhaltung
der Parkregeln und stehen den Gästen als
Ansprechpartner zur Verfügung.
Zahlreiche Angebote ermöglichen Besucherinnen
und Besuchern aller Altersklassen den Zugang zur
einzigartigen Natur des Schweizerischen Nationalparks.
28