Il Zernezer

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Erba, fain, föglias, different s-chart d’üert Di: lündeschdi fin sanda da las 16 00 fin 18 00 Ingio: obain tenor cunvegna Sosa, implant da gas bio da Filipp Grass punct sülla carta deposit gratuit Romma, bos-cha Ingio: Engiadina Recycling punct sülla carta, deposit sün agens cuosts Fier vegl e roba bloccanta Ingio: Engiadina Recycling punct sülla carta Uras d’avertüra guarda suot www.depeder.ch Material da s-chav da fabrica net Ingio: Suot Via (Prazet), la deponia vain gestida da Gion Duri Grass Avant co deponar material p.pl. tour sü contact cun Gion Duri Grass, 081 856 18 15 obain 078 789 06 18 Rument da fabrica: tualettas, büglins, fanestras, spejels, keramica, terracotta Ingio: Engiadina Recycling punct sülla carta Uras d’avertüra guarda suot www.depeder.ch Chemicalias, tössis, culurs, lacs, schlungunaders Ingio: Crüzer transports ed allontanamaint, Scuol Ulteriuras infuormaziuns suot www.cruezer.ch Pneus Gras, Heu, Blätter, div. Gartenabfälle Tag: Montag bis Samstag von 16 00 bis 18 00 Wo: Uhr oder gemäss Vereinbarung Sosa, Biogasanlage Filipp Grass Punkt auf der Karte Abgabe kostenlos Äste, Bäume Wo: Engiadina Recycling Punkt auf der Karte, Abgabe auf eigene Kosten Alteisen und Sperrgut Wo: Engiadina Recycling Punkt auf der Karte Öffnungszeiten siehe unter www.depeder.ch Sauberes Bau-Aushubmaterial Wo: Suot Via (Prazet) Deponiebetreiber: Gion Duri Grass Vor dem Deponieren von Material bitte mit Gion Duri Grass Kontakt aufnehmen, 081 856 18 15 oder 078 789 06 18 Bauschutt: Toiletten, Waschbecken, Fenster, Spiegel, Keramik, Ton Wo: Engiadina Recycling Punkt auf der Karte Öffnungszeiten siehe unter www.depeder.ch Chemikalien, Gifte, Farben, Lacke, Verdünner Wo: Crüzer Transporte und Entsorgung, Scuol Weitere Informationen unter www.cruezer.ch Pneus Ingio: inavo als lös da cumprita Wo: Zurück an die Verkaufsstellen Cadavers da bes-chas pitschnas Tierkadaver Ingio: chasin da cadavers pro la sarinera Wo: Kadaver-Sammelstelle bei der Abwasserreinigungsanlage ATTENZIUN: Cuntravenziuns vegnan sancziunadas cun üna multa. ACHTUNG: Bei Missachtung wird eine Busse verhängt. 41
Avis champester Uorden a la populaziun, giasts da vacanzas ed al militar In basa a l’art. 10 dal uorden champester relascha la suprastanza cumünala il seguaint avis: 1. Als 15 mai 2013 vain clomà our d’prada. 2. Als peduns nun es admiss da transir sün prada oter co sün sendas signalisadas. 3. I nun es admiss da parcar e da transir cun veiculs da tuot gener sün prada. 4. Dürant il temp da vegetaziun esa scumandà da’s tratgnair sülla prada e da traversar tala cun velos, chavagls e cun veiculs. 5. Intuorn tuot il cumün vaina a disposiziun tualettas da chans (Robidog). La suprastanza intimescha a tuot ils possessurs da chans da far adöver da quista sporta. Impustüt excremaints dasper vias da spassegiar ed aint illa prada han da gnir clets sü e gnir büttats aint il prossem depot. 6. Il trafic cun autos privats sün vias champestras es considerabel. Perque appellaina a la populaziun sco eir a noss giasts ed al militar da limitar quel tant sco pussibel e d’adattar la sveltezza a las relaziuns da la via (max. 30 km/h). Nus giavüschain implü da tralaschar il trafic motorisà tras la prada intuorn cumün a scopo d’observar la sulvaschina. Per l'adöver da las vias da god vain rendü attent al reglamaint cumünal per trafichar cun veiculs a motor sün vias da god. 7. Pavel na plü adattà pel muvel (silo, fain eui.) nu das-cha gnir allontanà süllas parcellas in ed ourd’cumün pel scopo da pavlar la sulvaschina. Tal pavel sto gnir allontanà pro l’implant da biogas da Filipp Grass a Zernez. 8. Ils fils da las saivs moviblas (electricas, fils, eui.) pericliteschan sur inviern la sulvaschina. Perquai sun d’allontanar tuot las saivs da quel gener adüna fin la fin dal mais d’october. 9. Cuntravenziuns da quista regulaziun vegnan sancziunadas cun multas fin 5'000.- frs. Eventuals dons van plainamaing a charg dals cuolpabels. Cumün da Zernez Il schef champester Marco Richard Fasani Flur- und Weideordnung Weisung an die Dorfbevölkerung, Feriengäste und an das Militär Gestützt auf Art. 10 der neuen Verordnung über das Begehen von Wiesen und Feldwegen erlässt der Gemeindevorstand folgende Bestimmungen: 1. Ab 15. Mai 2013 ist das Begehen der Mähwiesen zu Fuss und mit Fahrzeugen verboten. 2. Fussgängern ist es nicht gestattet die Wiesen zu betreten, ausser auf den hierfür gekennzeichneten Gehund Wanderwegen. 3. Das Befahren und Parkieren jeglicher Art von Fahrzeugen auf den Wiesen ist untersagt. 4. Während der Vegetation ist jeglicher Verkehr mit Velos, Pferden und Motorfahrzeugen auf den Feldern und Wiesen des Gemeindegebietes von Zernez und Brail untersagt. 5. Auf dem gesamten Gemeindegebiet stehen Ihnen genügend Sammelstellen für Hundekot (Robidog) zur Verfügung. Der Gemeindevorstand von Zernez hält Hundebesitzer dazu an, diese auch zu benützen. Vor allem entlang von Wanderwegen und auf Mähwiesen muss der Kot aufgelesen und im nächsten Depot entsorgt werden. 6. Vom Früh- bis in den Spätsommer hinein stellen wir einen vermehrten Motorfahrzeugverkehr auf den Feldwegen fest. Demzufolge wird die Dorfbevölkerung sowie alle unsere Feriengäste und das Militär ersucht, bei Befahren erwähnter Wege die Geschwindigkeit den jeweiligen Verhältnissen anzupassen (max. 30 km/h). Obgenannte Weisungen sind auch bei eventuellen Wildbesichtigungen in der näheren Dorfumgebung verbindlich und sollten demnach strikte eingehalten werden. 7. Tierfutter, welches nicht mehr an das Vieh verfüttert werden kann (Silo, Heu usw.) darf weder innerhalb noch ausserhalb der Gemeinde zur Wildfütterung ausgestreut werden. Dieses Futter muss bei der Biogasanlage Filipp Grass in Zernez entsorgt werden. 8. Die Drähte der mobilen Zäune (Elektro, Draht, usw.) gefährden im Winter das Wild. Daher sind solche mobilen Zäune immer bis Ende Oktober zu entfernen. 9. Bei Verstoss gegen diese Regelung werden nebst der Verpflichtung zu vollem Schadenersatz Bussen bis zu CHF 5'000.- erlassen. Gemeinde Zernez Der Waldfachchef Marco Richard Fasani 42
Seite 1 und 2: Ediziun/Ausgabe 2013
Seite 3 und 4: Allegra e bainvgnü a Zernez Cun qu
Seite 5 und 6: Ün pêr datas our da l’istorgia
Seite 7 und 8: Stabilimaints istorics La Tuor dals
Seite 9 und 10: Sant Antoni, baselgia catolica. Qui
Seite 12 und 13: Vopna Wappen Descripziun Uors chi s
Seite 14 und 15: Confessiun - refuormà 54 % - catol
Seite 16 und 17: Instanzas politicas Suprastanza cum
Seite 18 und 19: Corporaziun da vaschins Temp d’uf
Seite 20 und 21: Turissem Laura Näff Coordinatura t
Seite 22 und 23: Müdada in cumün - Annunzchar infr
Seite 24 und 25: Impostas e taxas Impostas cumünala
Seite 26 und 27: 2013 avrigl / April mai / Mai gün
Seite 28 und 29: 2013 october / Oktober november / N
Seite 30 und 31: L’on 2008 es gnü drivi il nouv C
Seite 32 und 33: Sportas temp liber Freizeitangebote
Seite 34 und 35: Activitats Società da chatschaders
Seite 36 und 37: A partir da las tschinch ha lö il
Seite 38 und 39: Uorden da rument Abfallverordnung 3
Seite 40 und 41: Co: Che: Chartun Uras d’avertüra
Seite 44 und 45: Pumpiers Süls 1-1-2007 sun gnüts
Seite 46 und 47: Confermas da domicil Controlla d’
Seite 48 und 49: Staziun Viafier Retica 081 288 57 1
Seite 51 und 52: Indicaziuns da las funtanas Texts T

Il Zernezer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?