Il Zernezer

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Activitats Società da chatschaders Sarsura: Zernez+Susch Club da tir a svoul Società da pes-chaders Società da samaritans Società d'alps Società d'hoteliers Aktivitäten Jägerverein Sarsura: Zernez+Susch Tontaubenschiessverein Fischerverein Samariterverein Alpverein Hotelierverein Otras e diversas Consorzi da scoulas A-Z: Ardez fin Zernez Pumpiers Macun: Zernez, Susch e Lavin Andere und diverse Schulverband A-Z : Ardez bis Zernez Feuerwehr Macun: Zernez, Susch und Lavin Ulteriuras infuormaziuns sur da las societats, lur spüerta, occurrenzas e sairas d'exercizi p.pl. verer suot www.zernez.ch Weitere Informationen zu den Vereinen, ihren Angeboten, Anlässen und Probeabenden siehe 33
Üsanzas Chalandamarz Probabelmaing cugnuoscha minchün il vegl üsit da Chalandamarz cul qual ils scolars d’Engiadina bivgnaintan, sco chi vain hozindi pretais, la prümavaira. Mo insè es quai üna veglia üsanza chi deriva dal temp avant Julius Caesar (100 fin 44 avant Cristus). Quella jada cumanzaiva l’on ils prüms marz. Dimena es Chalandamarz oriundamaing il vegl Büman, inua cha giò’n Italia i cumanzaiva eir a gnir prümavaira. Is scurrantaiva ils noschs spierts da l’on vegl cun chant e canera. Hozindi van ils scolars s-chellond e giaischlond tras giassas e vias per uschè scurrantar l’inviern. Dals prüms favrer davent as bada cha’l Chalandamarz s’approsma. Ils scolars das-chan nempe exercitar a giaischlar oura süllas plazzas ed illas giassas. Ed in scoula vegnan exercitadas las chanzuns da Chalandamarz. La vigilia da Chalandamarz as radunan ils patruns e las patrunas in chasa pro ün conscolar o üna conscolara per part sainza ir a durmir fin la bunura. A partir da las quatter a bunura van ils mats plü vegls talaccond tras cumün per far a savair cha’l cortegi cumainza a las ot pro la chasa da scoula. Pro las chasas da lur magisters vegna talaccà plü lönch sperond uschè da surgnir alch bavronda ed alch dutscharia. Davo as radunan tuot ils scolars dal s-chalin ot, tuot ils magisters ed il cussagl da scoula per culazchunar. Il cortegi ha lö l’avantmezdi e quai tenor ün plan precis. Daspö divers ons ha quist cortegi eir lö sü Brail e quai il davomezdi avant ils prüms marz. Daspö alch ons suna vestits cun blusas blauas, cun tingalins e fulars cotschens. Ils mats portan üna plumpa, ün zampuogn, üna s-chella o ün talac. Ün pêr però tiran ün char da letras decorà o accumpognan il cortegi giaischliond. Pro tschertas plazzas as ferma il cortegi per chantar las chanzuns da Chalandamarz. La populaziun da cumün e blers Zernezers da la Bassa sun quel di preschaints oura sülla vias ed accumpognan per part eir il cortegi. Immez cumün survain mincha „chalandamarzian“ e mincha „chalandamarziana“ üna strüzla ed ün punsch. Bräuche Chalandamarz Wer kennt nicht den schönen alten Brauch „Chalandamarz“, mit dem die Engadiner Jugend alljährlich den Frühling einleitet? Am 1. März, dem Jahresanfang zur Zeit vor Julius Caesar (100 bis 44 v.Chr.), zieht die ganze Schuljugend durch die Strassen des Dorfes, um nach heutiger Auffassung den Winter durch Peitschenknall und den Lärm ihrer Glocken zu vertreiben. Ab dem 1. Februar zeigen sich die ersten Zeichen, dass Chalandamarz naht. Dann nämlich dürfen die Kinder auf den Plätzen und in den Gassen das Peitschenknallen üben. In der Schule werden nun fleissig die Chalandamarz-Lieder geprobt und für die Darbietungen trainiert. Die patruns (Chefs) und patrunas (Chefinnen) treffen sich am Abend vor Beginn des Chalandamarz-Umzugs bei einem Mitschüler / einer Mitschülerin zu Hause und feiern zusammen ihre erste Freinacht. Ab vier Uhr früh marschieren die Buben der Oberstufe, ausgerüstet mit „Talacs“ (kleine Glocken mit schrillem Ton), durch’s Dorf mit der Nachricht, dass der Umzug um acht Uhr vor dem Schulhaus beginnt. Vor den Häusern der Oberstufenlehrer wird besonders lang geläutet, damit erhoffen sich die Burschen ein Getränk oder Süssigkeit zu erhalten. Danach treffen sich alle Oberstufenschüler und alle Lehrer samt Schulrat zum Frühstück im Schulhaus. Der Chalandamarz-Umzug findet gemäss genauem Plan während des Vormittags statt. Seit längerer Zeit findet auch in Brail der Umzug statt, dies immer am Nachmittag vor dem 1. März. 34
Seite 1 und 2: Ediziun/Ausgabe 2013
Seite 3 und 4: Allegra e bainvgnü a Zernez Cun qu
Seite 5 und 6: Ün pêr datas our da l’istorgia
Seite 7 und 8: Stabilimaints istorics La Tuor dals
Seite 9 und 10: Sant Antoni, baselgia catolica. Qui
Seite 12 und 13: Vopna Wappen Descripziun Uors chi s
Seite 14 und 15: Confessiun - refuormà 54 % - catol
Seite 16 und 17: Instanzas politicas Suprastanza cum
Seite 18 und 19: Corporaziun da vaschins Temp d’uf
Seite 20 und 21: Turissem Laura Näff Coordinatura t
Seite 22 und 23: Müdada in cumün - Annunzchar infr
Seite 24 und 25: Impostas e taxas Impostas cumünala
Seite 26 und 27: 2013 avrigl / April mai / Mai gün
Seite 28 und 29: 2013 october / Oktober november / N
Seite 30 und 31: L’on 2008 es gnü drivi il nouv C
Seite 32 und 33: Sportas temp liber Freizeitangebote
Seite 36 und 37: A partir da las tschinch ha lö il
Seite 38 und 39: Uorden da rument Abfallverordnung 3
Seite 40 und 41: Co: Che: Chartun Uras d’avertüra
Seite 42 und 43: Erba, fain, föglias, different s-c
Seite 44 und 45: Pumpiers Süls 1-1-2007 sun gnüts
Seite 46 und 47: Confermas da domicil Controlla d’
Seite 48 und 49: Staziun Viafier Retica 081 288 57 1
Seite 51 und 52: Indicaziuns da las funtanas Texts T

Il Zernezer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?