Liebesbrunnenfest - Urlaubsregion Freinsheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 

40. Jahrgang Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2013 www.freinsheim.de 

Liebesbrunnenfest 

- das Weinfest mit Herz und Charme 

in Dackenheim 

vom 26. -28. Juli 2013 

Queen - Bach - Procul Harum - Elgar - Beatles - Mozart 

‚And when the night is cloudy 

There is still a light that shines on me 

Shine until tomorrow 

Let it be‘ 

Freitag 

19.00 Uhr Eröffnung mit einem 

Helium-Luftballon-Wettfliegen 

Spezialitäten rund um die Bratkartoffel 

und vom Holzkohlengrill 

Waffelbäckerei der Dorfjugend 

Samstag 

ab 18.00 Uhr 

Geschmort - Gratiniert und Gebraten: 

Köstlichkeiten aus Küche & Keller 

Wein- und Sektspezialitäten im Pavillon 

Abends unterhält Sie die Tanz- und Showband 

„Midnights“ mit internationalen Hits und Evergreens 

Sonntag 

9.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt 

11.00 Uhr Jazz-Frühschoppen mit der „Winestreet-Dixieland-Company“ 

fangfrisch - marktfrisch und frisch vom Grill: 

Genießen Sie unsere regionalen Spezialitäten! 

ab 14.00 Uhr großes Torten- und Kuchenbüffet 

ab 17 Uhr dezente Unterhaltung mit Pop- und 

Rock-Covers 

mit The Cat-Pack 

Herzlich willkommen in Dackenheim! 

Friedemann Stihler 

Sonntag, 04.08.2013, 19.00 Uhr 

Protestantische Kirche 

Weisenheim am Berg 

Eintritt: 10,00 €- Reservierungen unter Tel. 06353-8453 

oder E-Mail: rockingorgan@freenet.de 

————————————————————————— 

Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Weisenheim am Berg 

- Reinerlös für die Jugendarbeit der Kirchengemeinde - 

Queen - Bach - Procul Harum - Elgar - Beatles - Mozart

Freinsheim Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Anschrift 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Telefon 

06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, 

Ideen, Beschwerden) 

Telefax 

06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegenschaften 

Internet http://www.freinsheim.de 

E-Mail 

verwaltung@vg-freinsheim.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, 

Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

Verbandsgemeindewerke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden von 

Bürgermeister Wolfgang Quante und der 

Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer 

Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 

Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker 

und Friedrich Hofmann. 

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten 

Herr Joseph und Herr Lander 

Festnetz: 06353/9357-215 

Fax: 06353/9357-70 

E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 

Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 

(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft 

besteht nicht) 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 

08.30 bis 12.00 Uhr 

Telefonnummern Verbandsgemeindewerke 

Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 

Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 

Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 

Internet: www.vgwerke-freinsheim.de 

E-Mail: werke@vg-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Schiedsmann: Jürgen von der Au 

Terminvereinbarung 06353/6777 

Beratungsstelle für allein Erziehende und 

Frauen 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Bahnhofstr. 12a, Freinsheim 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Urlaubsregion Freinsheim 

i-Punkt Kallstadt 

Weinstraße 111, 67169 Kallstadt 

Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 

i-Punkt Freinsheim 

Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim 

Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 

E-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

Internet www.freinsheim.de 

Geschäftszeiten 

Montag – Freitag 

10 – 16 Uhr 

April bis Ende Oktober: Samstag 10 – 14 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punktes 

Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. 

Kindertagesstätten 

KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ 

Bobenheim am Berg 

Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 

KiTa Erpolzheim 

Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 

KiTa „An der Bach“ Freinsheim 

Tel.: 06353/6880 

KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim 

Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 

KiTa „Kinderland“ Kallstadt 

Tel.: 06322/66026 

KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ 


Tel.: 06353/8815 

KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/1075 

Schulen 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim 

Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 

Grundschule Kallstadt 

Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 

Grundschule Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 

Grundschule Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 

Realschule Plus Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/3952 

Notdienste 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz 

Tel.: 06131/23 24 66 

Polizeiinspektion Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/9630 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr 


Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, 

Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr 

Dr. Bartel, Mannheimer Str. 20, 

Bad Dürkheim Tel.: 06322/5440 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

(0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 

Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 

wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Maxdorf, 

Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211 

Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., 

Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Impressum 

Herausgeber: 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten 

und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. 

06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: 

Anzeigen@amtsblatt.net. 

Für den Inhalt der Auftraggeber. 

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich 

donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Auflage: 7.600 Exemplare 

Erscheinungstermin: donnerstags 

Redaktion 

Telefonische Auskünfte: 

Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, 

E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 

donnerstags 14.00 Uhr 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Anzeigenannahme im Verlag 

Fieguth-Amtsblätter 

Richard Feider 

Tel. 06321 3939-64, Fax -66 

Mail anzeigen@amtsblatt.net 

Internet www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr 

(in Feiertagswochen einen Tag früher)

Seite 3 Donnerstag, den 25. Juli 2013 Freinsheim 

Verbandsgemeinde 

Freinsheim 

Amtliche Nachrichten 

Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim siehe Seite 2 

Ganztägige Schließung 

des Bürgerbüros 

am Dienstag 30.07.2013 

Aufgrund einer EDV-Umstellung ist das Bürgerbüro 

der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

am 30.07.2013 ganztägig geschlossen. 

Wir bitten insbesondere zu beachten, dass an 

diesem Tag weder Pässe noch Personalausweise 

beantragt bzw. abgeholt werden können. Auch 

melderechtliche Angelegenheiten können aufgrund 

der technischen Umstellung nicht bearbeitet 

werden. 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Zweckvereinbarung (elektronisches Personenstandsregister 

(ePR)/XPersonenstand) 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim und der 

Zweckverband für Informationstechnologie und 

Datenverarbeitung der Kommunen in Rheinland 

Pfalz (ZIDKOR) haben am 03.12.2012 eine Zweckvereinbarung 

zur Übertragung des öffentlichrechtlichen 

Betriebs des elektronischen Registerverfahrens, 

des elektronischen Mitteilungsdienstes 

sowie des öffentlich-rechtlichen Betriebs des Fachverfahrens 

AutiSta an den ZIDKOR geschlossen. 

Die Zweckvereinbarung wurde am 27.06.2013 

von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in 

Trier genehmigt und wird nachfolgend bekannt 

gemacht. 

Zweckvereinbarung 

zwischen 

dem Zweckverband für Informationstechnologie 

und Datenverarbeitung der Kommunen in Rheinland 

Pfalz (ZIDKOR), vertreten durch den Verbandsvorsteher, 

Geschäftsstelle ZIDKOR, Hindenburgplatz 

3, 55118 Mainz, 

(nachfolgend ZIDKOR) 

und der 


Anschrift: Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

vertreten durch den Bürgermeister 

Wolfgang Quante 

(nachfolgend Kommune genannt) 

wird aufgrund des § 12 Abs. 1 und 2 des Landesgesetzes 

über die kommunale Zusammenarbeit 

(KomZG) vom 22. Dezember 1982 (GVBl. S. 476) 

zuletzt geändert am 28. September 2010 (GVBl. S. 

280) und dem Beschluss des Verbandsgemeinderates 

vom 28.08.2012 die nachfolgende Zweckvereinbarung 

getroffen. 

Präambel 

Die Vorschriften für die Beurkundung des Personenstands 

in Deutschland sind durch das Gesetz 

zur Reform des Personenstandsrechts (Personenstandsrechtsreformgesetz 

– PStRG) vom 19. Februar 

2007 (BGBl. I, S. 122) neu gestaltet worden. Das 

neue Personenstandsgesetz (PStG) ist im Wesentlichen 

am 1. Januar 2009 in Kraft getreten. Neben 

teilweise weitreichenden Entbürokratisierungsmaßnahmen 

(Abschaffung des Familienbuchs, 

Reduzierung der Arten von Personenstandsurkunden, 

Straffung der personenstandsrechtlichen Verfahren) 

wird als Kernelement der Reform vor allem 

die Beurkundung in elektronisch geführten Personenstandsregistern 

und ein weitgehend standardisierter 

elektronischer Mitteilungsverkehr der Standesämter 

untereinander und mit anderen Behörden 

eingeführt. 

§ 1 

Verfahren / Betrieb 

Mit dieser Zweckvereinbarung werden der öffentlich-rechtliche 

Betrieb des elektronischen Registerverfahrens, 

sowie der elektronische Mitteilungsdienst 

an den ZIDKOR übertragen. Ebenfalls übertragen 

wird der öffentlich-rechtliche Betrieb des 

Fachverfahrens AutiSta. Nachfolgend wird für die 

Gesamtheit dieser Aufgaben der Begriff „PW- 

Anwendungen“ verwendet. 

Nach § 10 der Verordnung zur Ausführung des 

Personenstandsgesetzes (Personenstandsverordnung 

- PStV) sind für den Betrieb des Personenstandsregisters 

und des Sicherungsregisters die 

erforderlichen und angemessenen Maßnahmen zu 

treffen, um die Verfügbarkeit, Integrität, Authentizität 

und Vertraulichkeit der gespeicherten Daten 

sicherzustellen. Diese Anforderungen stellt der 

ZIDKOR in den Betriebsstandorten des Personenstands- 

und Sicherungsregisters sicher. Zudem 

werden an diesen Standorten die im § 10 Verordnung 

zur Ausführung des Personenstandsgesetzes 

(Personenstandsverordnung - PStV) geforderten 

Grundschutzvorgaben hergestellt. 

§ 2 

Regelaufgaben des ZIDKOR 

(1) ZIDKOR übernimmt den Betrieb der PW- 

Anwendungen ab dem 11.12.2012. 

(2) Für die Erbringung der Leistungen gilt das Leistungs- 

und Entgeltsverzeichnis des ZIDKOR. 

(3) Für die betriebliche Verfügbarkeit der PW- 

Anwendungen gilt eine gesonderte Service-Vereinbarung 

(Anlage zum Leistungs- und Entgeltsverzeichnis). 

§ 3 

Kostenbeiträge 

Für die Erfüllung der in § 2 genannten Aufgaben 

wird ein Kostenbeitrag erhoben. Berechnungsgrundlage 

für den Kostenbeitrag ist die Einwohnerzahl 

der Kommune. Die Einwohnerzahl ergibt 

sich aus dem zentralen Integrationssystem EWOISneu. 

Diese wird jeweils zum 31.12. des Vorjahres 

aus den im Melderegister mit Haupt- und Nebenwohnsitz 

erfassten Personen ermittelt. 

Alle Entgelte werden auf Basis des Leistungs- und 

Entgeltsverzeichnis erhoben. Der jeweilige 

Gesamtbetrag wird in 2 Raten am 1.1. bzw. 1.7. 

jedes Jahres im Voraus fällig. 

§ 4 

Laufzeit / Kündigung 

Die Zweckvereinbarung wird unbefristet geschlossen. 

Sie kann erstmalig zum 31. Dezember 2017 

mit einer Frist von 6 Monaten gekündigt werden. 

Ab dem Jahre 2018 kann die Zweckvereinbarung 

mit einer Frist von 6 Monaten jeweils zum Ende 

eines Betriebszeitraumes gekündigt werden. ZID- 

KOR legt die Betriebszeiträume fest, die sich an 

den Abschreibungszeiträumen der GemHVO orientiert. 

Die Kündigung bedarf der Schriftform 

(§126 BGB). 

§ 5 

Haftung 

(1) Für die Haftung wegen Schadenersatz aus dieser 

Vereinbarung gelten die gesetzlichen Vorschriften, 

soweit im Folgenden nichts Abweichendes 

geregelt ist. 

(2) Die Haftung des ZIDKOR für ein Verschulden 

seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen 

wird auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit 

beschränkt. Der Höhe nach wird die Haftung auf 

die nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu 

erwartenden Schäden bis zu einem Betrag von 

50.000,00 € beschränkt. 

(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht bei einer Verletzung 

von Leben, Körper oder Gesundheit. 

(4) ZIDKOR übernimmt keine Gewähr für die fachliche 

Richtigkeit der Daten. 

§ 6 

Genehmigungserfordernis, Inkrafttreten 

Der Abschluss und die Änderung dieser Zweckvereinbarung 

bedarf nach § 12 Abs.2 KomZG der 

Genehmigung der untersten gemeinsamen Aufsichtsbehörde. 

Die Zweckvereinbarung tritt am Tag nach der letzten 

öffentlichen Bekanntmachung durch die kommunalen 

Beteiligten in Kraft. 

Mainz, 03.12.2012 

gez. Clemens Laubenstein 

Für den ZIDKOR 

gez. Wolfgang Quante, Bürgermeister 

Für die Verbandsgemeinde Freinsheim 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand sucht 

zum 01.09.2013 eine 

Reinigungskraft 

für die Reinigung der Schulturnhalle 

Die Arbeitszeit beträgt 16,50 Stunden wöchentlich 

und somit 2,75 Stunden täglich. Arbeitsbeginn ist 

montags bis samstags um ca. 06.00 Uhr. 

Es handelt sich um ein sozialversicherungspflichtiges 

Beschäftigungsverhältnis. 

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für 

den Öffentlichen Dienst (TVöD). 

Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung 

bis zum 09.08.2013 an die 


- Personalbüro - 

Bahnhofstraße 12 

67251 Freinsheim 

oder elektronisch an 

personalbuero@vg-freinsheim.de. 

Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. 

Wir bitten daher keine Originale und 

Bewerbungsmappen einzureichen. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 

06353/9357-232. 

Engagement leben, Brücken 

bauen, Integration stärken – 

„BrückenPreis 2013“ 

Das Land Rheinland-Pfalz schreibt in diesem Jahr 

bereits zum sechsten Mal den Preis „Engagement 

leben, Brücken bauen, Integration stärken“ aus. 

Mit diesem Preis sollen Projekte und Organisationen 

sowie einzelne Personen in Rheinland-Pfalz 

geehrt werden, die mit Ihrem Einsatz das Miteinander 

von Menschen mit und ohne Behinderung, 

die Begegnung und den Dialog von Jung und Alt, 

das Zusammenleben mit den europäischen Nachbarn, 

die Integration von Menschen unterschiedlicher 

Herkunft, Sprache und Hautfarbe fördern. 

Projekte, Organisationen, Einrichtungen und Kommunen 

sowie einzelne Personen können vorgeschlagen 

werden oder sich selbst um den Preis 

bewerben. Voraussetzung ist eine kurze Beschreibung 

sowie eine aussagekräftige Darstellung der 

durch das Engagement erzielten Integrationseffekte.


Vorschläge oder Bewerbungen sind bei der Staatskanzlei 

Rheinland-Pfalz, Leitstelle Bürgergesellschaft 

und Ehrenamt, Peter-Altmeier-Straße 1, 

55116 Mainz, Tel. 06131/16-4079 oder per E-Mail 

an birger.hartnuss@stk.rlp.de einzureichen. Bewerbungsfrist 

ist der 16. September 2013. 

Verliehen wird der „BrückenPreis“ im Rahmen 

einer Feierstunde am 06. Dezember 2013 in der 

Staatskanzlei. Die Preisträger erhalten einen 

Brücken-Pokal und jeweils 2.000 Euro als finanzielle 

Unterstützung für ihr Engagement. Nähere 

Informationen und Beispiele für preiswürdige Projekte 

finden Sie auf: www.wir-tun-was.de 

Verkehrsbeeinträchtigungen 

Erpolzheim, Freinsheimer Straße (L 526) 

Vollsperrung mit großräumiger Umleitung über 

Birkenheide und Weisenheim am Sand 

L 518 zwischen Höningen und Leistadt 

Dauer: 15.07.2013 – 26.07.2013 

Art: halbseitige Sperrung mit Ampelregelung, kurzzeitige 

Vollsperrung 

Anlass: Baumfällarbeiten 

Weisenheim am Berg, L 517 (beginnend an der 

Einmündung Leistadter Straße bis kurz vor der Einmündung 

Herxheimer Straße) und Sommerbachweg 

Art: halbseitige Sperrung der Straße mit Ampelregelung 

auf der L 517 

Dauer: 22.07.2013 bis 31.10.2013 (abschnittsweise) 

Weisenheim am Berg, Sommerbachweg 

Art: teilweise Vollsperrung mit Notweg für das 

Neubaugebiet Ewignest 

Dauer: 22.07.2013 bis September 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. 

Bekanntmachung 

Meldung der Wein- und Traubenmostbestände 

Meldung der oenologischen Verfahren 

Letzter Abgabetermin: 7. August 2013 

I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände 

Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände 

sind alle natürlichen und juristischen Personen 

verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder 

Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder 

handeln. 

Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 

1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 

2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, 

die Wein und Traubenmost zum Verkauf 

herstellen, 

3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein 

und Traubenmost 

soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand 

von mindestens 10.000 Litern verfügen. 

II. Meldung der oenologischen Verfahren 

Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für 

alle natürlichen und juristischen Personen, die 

gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. 

Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den 

Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des 

Alkoholgehalts, die Entsäuerung und die Süßung 

zu melden. 

Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen 

Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. 

Zur weiteren Vereinfachung wurde diese 

Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände 

integriert. 

Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben 

zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände 

nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch 

der Anzeigeverpflichtung der jeweiligen 

oenologischen Verfahren unterliegen. 

Die Meldeformulare sind beim Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung 

sowie bei den weinbaulichen 

Dienststellen der Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort 

spätestens bis zum 7. August 2013 eingegangen 

sein. 

Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen 

zusammen mit der Meldung ein. Es 

verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen 

und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. 

Wer die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig 

oder nicht rechtzeitig erstattet, handelt 

ordnungswidrig im Sinne des § 50 des Weingesetzes. 

Die ordnungsmäßige Meldung ist darüber 

hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an 

Abfall-Infos 

des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel. 06322/961-5555 

Müllabfuhr 

vom 29.07. bis 02.08.2013 

Bio, Papier, Glas 

Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, 

Weisenheim/Sand 

Restmüll, Leichtverpackungen 

Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg 

Biotonne 

„In die Biotonne gehören nur organische Abfälle 

aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus 

Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige 

Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) 

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern 

dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzenstreu 

hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne 

nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie 

die Qualität des späteren Komposts“. 

Grünschnittsammelstellen 

Es gelten folgende Öffnungszeiten bis Oktober 2013: 

Weisenheim/Sd. (im Schafweideweg): 

Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr 

Herxheim/Bg: (In den Kappesgärten, 

Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes): 

Freitag von 14.00 - 16.00 Uhr 

Samstag von 13.30 - 15.00 Uhr 

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst 

werden. 

Wertstoffhöfe 

Öffnungszeiten 

Grünstadt, Fa. Wagner, 

Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße 

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 

09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Deponie Friedelsheim 

Montag bis Freitag 

Samstag 

Schadstoffmobil 

in VG Freinsheim 

08.30 bis 12.00 Uhr 

12.30 bis 16.00 Uhr 

08.30 bis 12.00 Uhr 

Vom 1. bis 24. August findet im Landkreis Bad 

Dürkheim die 3. Schadstoffsammlung 2013 statt. 

Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll) müssen 

persönlich am Fahrzeug abgegeben werden. Das 

Abstellen vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges bildet 

eine Gefahr für spielende Kinder und die 

Umwelt und ist daher nicht erlaubt. 

Was sind schadstoffhaltige Abfälle? 

Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, 

Dispersionsfarben, Batterien, Lösungsmittel, Thermometer, 

Neonröhren, Energiesparlampen, Spraydosen 

mit Inhalt, Laugen und Säuren, Holzschutzmittel, 

Haushaltsreiniger, Pflanzenschutzmittel in 

haushaltsüblichen Kleinmengen. Eingetrocknete 

Farbreste gehören in den Restmüll. Die Anlieferung 

flüssiger Abfälle muss in festschließenden Behältern 

erfolgen (kein Glas!). 

Altmedikamente brauchen nicht mehr zur Schadstoffsammlung 

gebracht werden, sie können in die 

Restmülltonne. 

Etwas Geduld muss sein! 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere Wartezeiten 

am Sammelfahrzeug in Kauf zu nehmen, 

um so eine geordnete und umweltverträgliche Entsorgung 

der Problemabfälle zu ermöglichen. Ein 

anderer wichtiger Hinweis der Umweltschützer: 

„Achten Sie bereits beim Einkauf auf schadstoffarme 

und umweltschonende Produkte. Oft gibt es 

Alternativen zu chemisch-aggressiven Mitteln.“ 

Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet im 

Kreishaus Bad Dürkheim der Abfallberater Bernhard 

Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524). 

Freinsheim: 

Parkplatz hinter der Verbandsgemeinde, 

Sa. 10. August, 13:45 bis 15:15 Uhr (gesamte VG) 

sowie Mo., 5. August, 14:15 bis 15:30 Uhr (Stadt) 

Bobenheim am Berg: 

Parkplatz Jahnstraße, 

Mi., 21. August, 10:45: bis 11:30 Uhr 

Dackenheim: 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Mo., 5. August, 13:30 bis 14 Uhr 

Erpolzheim: 

öffentl. Parkplatz/ Zufahrt zum Sportgelände, 

Di., 6. August, 10 bis 10:30 Uhr 

Herxheim/Bg.: 

Dorfplatz, Weisenheimer Straße, 

Mi., 21. August, 11:45 bis 12:30 Uhr 

Kallstadt: 

Platz vor dem Rathaus, 

Di., 6. August, 11:30 bis 12:15 Uhr 

Weisenheim am Berg: 

Dorfplatz, 

Di., 6. August, 13:15 bis 13:45 Uhr 

Weisenheim am Sand: 

Bahnhofsplatz, Nähe Obstmarkt, 

Di., 6. August, 14 bis 15:45 Uhr


marktregulierenden Maßnahmen nach der Verordnung 

(EG) Nr. 1234/2007 und deren Durchführungsbestimmungen. 

Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr 

sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu 

beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Landwirtschaftskammer Rheinland- Pfalz 

in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 04.07.2013 beantragt wurden, 

können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. 

Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Liebesbrunnenfest 2013 

Herzliche Einladung 

Vom 26.-28.7. findet auf dem mit Sonnenblumen 

reich geschmückten Dorfplatz in Dackenheim das 

Liebesbrunnenfest, das „Weinfest mit Herz“ und 

„Schönstes Weinfest des Jahres 2003“, statt. 

Unter dem Motto „Das ganze Dorf hilft mit und 

feiert“ lädt die Bauern- und Winzerschaft Dackenheim 

zum familiären Liebesbrunnenfest auf dem 

Dorfplatz ein. 

Direkt daneben befindet sich der beliebte Kinderspielplatz 

mit Nachtbeleuchtung. Dort können die 

Kleinen nach Herzenslust bis spät toben, während 

sich die „großen“ Besucher von den kreativen 

Küchenideen der Dackenheimer Landfrauen verwöhnen 

lassen. Im Wein- und Sektpavillon werden 

ausgewählte Spezialitäten der ortsansässigen Winzer 

und fruchtige Cocktails ausgeschenkt. 

Freuen Sie sich darauf! 

Die Eröffnung findet am Freitag, den 26.07.13 

um 19 Uhr statt. 

Dazu werden wir mit den Gästen ein Helium-Luftballon-Wettfliegen 

starten. 

Danach wird gefeiert! Genießen Sie Spezialitäten 

rund um die Bratkartoffel, frische Salatideen, und 

Spießbraten vom Holzkohlegrill. 

Auch Naschkatzen werden glücklich. 

Die Dorfjugend ist auch in diesem Jahr passend 

zum „Weinfest mit Herz“ mit einer Herzwaffelbäckerei 

dabei. 

Am Samstag, den 27.07.13 können Sie sich ab 18 

Uhr lukullisch verwöhnen lassen: 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ausgesuchte 

Lieferanten bürgen für eine ausgezeichnete Qualität 

unserer Speisen. Ab 19.30 Uhr geht es 

schwungvoll weiter mit der Tanz- und Showband 

„Midnights“, die mit verträumten Evergreens, 

stimmungsgeladenen Oldie-Medleys bis zu aktuellen 

internationalen Hits Lust machen, das Tanzbein 

zu schwingen. 

Der Weinfest-Sonntag, 28.07.13 beginnt um 9.30 

Uhr mit einem Gottesdienst im Festzelt. Ab 11 Uhr 

spielt die „Winestreet-Dixieland-Company“ zum 

Frühschoppen auf. Zum Sonntags-Mittagessen 

werden Speisen vom Holzkohlengrill angerichtet. 

Die reichhaltige Speisekarte verlockt weiterhin mit 

fangfrischen Forellen und unserem Ziegenkäse- 

Gratin. Um 14 Uhr erwartet Sie ein großes Tortenund 

Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Köstlichkeiten. 

Ab 17 Uhr unterhält ‚The Cat-Pack’ (ehemals 

Schwörer-Trio) die Gäste mit Pop- und Rock - 

Covers und lässt so das Weinfest dezent-melodisch 

ausklingen. 

Die Dackenheimer freuen sich auf alle Gäste von 

nah und fern und sagen 

„Herzlich willkommen in Dackenheim!“ 

Herxheimer Kerwe 

Vom 2. bis zum 5. August findet in Herxheim am 

Berg die historische Weinkerwe statt. Mit der traditionellen 

Kerweeröffnung um 19 Uhr beginnen für 

Ortsbürgermeister Heinrich Hartung und seine 

Bürger und Gäste vier Tage gemeinsames Feiern 

im Schlossgarten und auf dem Kerweplatz. Mit 

großer Vorfreude schauen auch die drei Weinprinzessinnen 

Lisa Gabel, Tanja Huber und Melanie 

Bibinger auf die Kerwe- alle drei bekamen ihre 

erste Krone hier aufgesetzt und für die Herxheimer 

Weinprinzessin Melanie Bibinger ist die Kerweeröffnung 

im Schlossgarten gleichzeitig ein 

Moment des Rückblicks auf das erste Amtsjahr. Mit 

rockiger Musik der Peppermint Gang feiern die 

Freiwillige Herxheimer Feuerwehr und der FC 72 

im Gemeinschaftsausschank auf dem Schlossgarten. 

Im Schatten der Bäume und mit der Rheinebene 

als Aussicht können die Gäste hier Wein und 

Essen in lockerer Atmosphäre und wunderschönem 

Ambiente genießen. Sonntags spielen zusätzlich 

von 12 Uhr bis 15 Uhr Richard Heieck und die 

Pfälzer Blasmusik. Erstmals bei der Kerwe eröffnet 

Familie Stetter ihr Flammkuchenhäusel am Kerweplatz. 

Hier wird das Karussell stehen und die Gäste 

werden mit leckerem Flammkuchen und Weinen 

verwöhnt. 

Veranstaltungstermine 

vom 26. Juli bis 5. August 2013 

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr 

Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko 

Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich 

Tel. 06353-989294 

Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum 

bis 4. Advent 

14 – 18 Uhr 

u. n. Vereinbarung 

Historisches Spielzeugmuseum an der Bach 

Für Gruppen andere Termine möglich 

Tel. 06353-916557 

bis Oktober jeden Samstag ab 14 Uhr 

Secco-Empfang, Kellerführung, 6-er Weinprobe, 

Dauer ca. 1,5 Std., Kosten € 8,—/Person, keine 

Mindestteilnehmerzahl, max. 30 Personen, größere 

Gruppen nach Voranmeldung 

Ort: Freinsheim 

Treffpunkt: Weinverkauf Weinparadies 

bis Oktober 

Schubkarchstand 37 

Ort: Kallstadt, Hotel & Restaurant Annaberg 

Ausstellungen 

bis Ende August 

Mo. - Fr. 8 – 18 Uhr, 

Sa. 9 – 18 Uhr, So. u. Fei. 10 – 18 Uhr 

Kunstausstellung mit dem Titel „ VINOMAGIE – 

Impressionismus im Gewand des 21. Jahrhunderts“ 

von Barbara Schauß (Malerei) aus Monsheim 

Ort: Kallstadt, Winzergenossenschaft Kallstadt 

Führungen 

Freitags bis Oktober und 

19.00 Uhr 

Samstags bis Oktober 

11.15 Uhr 

Stadtführung € 3,—/Person 

Für Gruppen nach Absprache andere Termine 

möglich 

Ort. Freinsheim, ab hist. Rathaus 

Freitag, 26.07. – Sonntag, 28.07. 

Liebesbrunnenfest 

Ort: Dackenheim 

Freitag, 26.07. – Fr., Mo. u. Di. ab 17 Uhr 

Dienstag, 30.07. Sa. ab 15 Uhr, So. ab 12 Uhr 

Weinfest am Saumagen, Fr. ab 18 Uhr Schlachtfest, 

So. ab 14 Uhr Kaffee u. Kuchen, Di. ab 18 Uhr 

Fischspezialitäten 

Ort: Kallstadt 

Veranstalter: Weingut A & G Heinz 

Freitag, 02.08. – 

Fr. ab 19 Uhr 

Sonntag, 04.08. 

Sa. u. So. ab 11 Uhr 

Hof- und Sommerfest mit Livemusik im mediterranen 

Innenhof, Kinderunterhaltung, Gewinnspiel u. 

attraktive Weinangebote 

Ort: Kallstadt 

Veranstalter: Winzergenossenschaft Kallstadt 

Freitag, 02.08. – 

ab 18 Uhr 

Sonntag, 04.08. 

So. ab 12 Uhr 

Grillfest im Weingut mit Livemusik 

Ort: Weisenheim/Sd., Weingut Schwindt 

Freitag, 02.08. – Montag, 05.08. 

Weinkerwe 

Ort: Herxheim/Bg. 

Fr. ab 19 Uhr 

Änderungen vorbehalten. 

Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen 

erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Alters- und Ehejubiläen 

vom 26, Juli bis 1. August 2013




Leininger Str. 44, 

67273 Bobenheim am Berg 

Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister: Dietmar Leist 

Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Telefon privat: 06353 / 93108 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de 

Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss 


Beigeordneter: Rüdiger Witz 


Büchertauschecke 

Die Büchertauschecke in der Schneiderei Pfeil 

bleibt vom 03.08. bis 24.08. geschlossen. Decken 

Sie sich rechtzeitig mit Urlaubslektüre ein. 

Wer noch nicht in der Büchertauschecke war, seien 

Sie neugierig und schauen einmal rein, vom 

Roman bis zum Fachbuch ist fast alles vertreten. 

Auch für Kinder gibt es ein breites Angebot. Selbstverständlich 

sind auch Besucher aus den Nachbardörfern 

herzlich willkommen, sowie auch Feriengäste 

mit Lesehunger. 

Erika Neuhauss 

Erste Beigeordnete 

Sonstige Nachrichten 

Turn- und Sportverein 

Zumbatomic® Dance, Fitness Party 

für Kids beim TUS Bobenheim am Berg, hat Sommerpause 

vom 19.07. bis 09.08.2013. 

Weiter geht es ab 16.08.2013 jeden Freitag ab 

15.00 Uhr. 

Für Kinder von 4 bis 10 Jahren 

Das Ziel von Zumbatomic ist das Gleichgewicht, 

die Koordination der Bewegungen mit Armen und 

Beinen nach dem Rhythmus der Musik und die 

Konzentration der Kinder zu steigern. Aber das 

Wichtigste an Zumbatomic ist, das die Kinder 

bereits frühzeitig lernen, dass Bewegung Spaß 

macht. 

Wann: Jeden Freitag von 15°° bis 16°° Uhr. 

Wo: Turnhalle Bobenheim am Berg, Jahnstraße. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Einstieg jederzeit möglich. 

Nichtmitglieder: 2,50,— Euro, je Stunde. 

Mitglieder: 1,— Euro, je Stunde. 

Weitere Infos: Claudia Weinzierl, ausgebildete 

ZUMBA® Trainerin. 

Telefon: 06353 4410, 

claudia.weinzierl@freenet.de und 

http://www.tus-bobenheim-am-berg.de 

ZUMBA® Dance und Fitness 

beim TUS Bobenheim am Berg, hat Sommerpause 

vom 13.08. bis 27.08.2013. 

Weiter geht es ab 03.09.2013. 

Wann: Jeden Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr. 

Wo: Turnhalle Bobenheim am Berg, Jahnstraße. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Schnupperkurs: Einstieg jederzeit möglich. 

Nichtmitglieder: Erwachsene 5,—Euro, 

Jugendliche 2,50 Euro, je Stunde. 

Mitglieder: Erwachsene 3,—Euro, 

Jugendliche 1,50 Euro, je Stunde. 

Weitere Infos: Elke Schattner, 

ausgebildete ZUMBA® Trainerin 

Telefon: 06351 1230170 und 

http://www.tus-bobenheim-am-berg.de 

Dackenheim 


Kirchheimer Straße 16 

67273 Dackenheim 

Ortsbürgermeister: Edwin Schrank 

Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung 


Erster Beigeordneter: 

Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter: Jürgen Hanewald 


Kinder – Sommer – Fest 

von Cosmos–Langenfelder Dackenheim 

Am Sonntag, den 18. August 2o13 findet wieder 

wie alljährlich zum Ferienende das Kinder –Sommer 

–Fest von Cosmos-Langenfelder-Dackenheim 

statt. 

Es beginnt um 10:3o Uhr am Spielplatz hinterm 

Dorfgemeinschaftshaus – die erste Spielrunde 

beginnt um 11:oo Uhr - und endet so gegen vier 

Uhr mit - einer Tombola. Außer Kaffee und Kuchen 

( so gegen 14:oo Uhr ) und Schokofrüchte für 

unsere kleinen und großen Schleckermäulchen, 

wird natürlich auch für die normalen notwendigen 

Dinge des Kinderlebens wie Pommes-Frites, Bratwurst 

etc. und eventuell wieder einen Prager- 

Schinken gesorgt. 

Sehr interessante neue Kinderspiele sind auf jeden 

Fall für die Kinder vorbereitet. Was wir brauchen, 

sind gutes Wetter und gute Laune, aber für beides 

sind die „Daggremer“ ja bekannt. 

Also noch schöne Ferien bis dahin! 

Der Vorstand 

Erpolzheim 


Hauptstraße 23 

67167 Erpolzheim 

Telefon: 06353 / 7337 

Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 

Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 


E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Günther Beck 

Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten 


E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter: Friedrich Rohlfing 

Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt 

und Spielplätze 


Landfrauenverein 

Fahrradtour 

nach Bad Dürkheim 

Donnerstag, den 01.08.2013, 14:00 Uhr 

(nicht bei Regen ) 

Besichtigung -Offenlegung und Renaturierung der 

Isenach im Kurpark - mit anschließender Kaffeepause. 

Treffpunkt an der Kirche. 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Wer nicht mit dem Rad fahren kann oder will, kann 

natürlich jederzeit nachkommen. (14:45 Uhr am 

Cafe an der Saline) 




67251 Freinsheim 

Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de 

Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz 

Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Telefon privat: 06353/5080846 

Erste Beigeordnete: 

Barbara Reibold-Niederauer 

Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 

Handy: 0171 / 4374760 

E-Mail: b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter: Thomas Krüger 

Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und 

Forsten 

Telefon privat: 06353/3592 

E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter: Willi Simon 

Handy: 0171 / 7639998 

Sprechstunde 

des Stadtbürgermeisters 

Während der Ferienzeit finden keine Sprechstunden 

statt. 

Telefonisch können jedoch Termine vereinbart 

werden. 

Jürgen Oberholz 

Stadtbürgermeister 

Bekanntmachung 

der Aufbaugemeinschaft Freinsheim 

Die in der Mitgliederversammlung der Aufbaugemeinschaft 

Freinsheim am 22. Mai 2013 beschlossene 

Beitragssatzung für den Aufbauabschnitt 4 

a/b „Satzen/vor Dackenheim“ 2013/14 liegt 

gemäß § 11 Abs. 5, Sätze 3-5 des Weinbergsaufbaugesetzes 

und § 20 Abs. 2 der Satzung der Aufbaugemeinschaft 

in der Zeit von Montag, 5. 

August 2013 bis einschließlich Montag den 19. 

August 2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

in Freinsheim, Zimmer Nr. 202, zu den üblichen 

Büro- und Sprechstunden, zu jedermanns 

Einsicht öffentlich aus. 

Der in der Mitgliederversammlung der Aufbaugemeinschaft 

Freinsheim am 22. Mai 2013 nach § 22


Abs. 3 der Satzung beschlossene Abräumbeschluss 

für den Aufbauabschnitt 4 a/b „Satzen/vor 

Dackenheim“ 2013/14 liegt zusammen mit einer 

Gebietskarte gemäß § 11 Abs. 5, Sätze 3-5 des 

Weinbergsaufbaugesetzes und § 22 Abs. 4 der Satzung 

der Aufbaugemeinschaft in der Zeit von 

Montag, 5. August 2013 bis einschließlich Montag 

den 19. August 2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

in Freinsheim Zimmer Nr. 202, zu den 

üblichen Büro- und Sprechstunden, zu jedermanns 

Einsicht öffentlich aus. 

Freinsheim, den 19. Juli 2013 

Bernd Neuschaefer, 1. Vorsitzender 


Fußballverein 1924 

Der FV Freinsheim informiert: 

Die Damen des FV Freinsheim tragen 

folgende Vorbereitungsspiele im 

Dr.Kausch-Stadion aus. 

- am Mittwoch, den 31.07.13 um 19:30 Uhr 

gegen BW Oppau. 

- am Samstag, den 03.08.13 um 15:00 Uhr gegen 

Amiticia Viernheim. 

- am Freitag, den 09.08.13 um 19:30 Uhr gegen 

ASV Winnweiler. 

Die Damen freuen sich auf Unterstützung ihrer 

Fans!! 

Pfälzerwald-Verein 

Nächste Wanderung 

Am Sonntag, dem 28.07.13 mit 

unseren Wanderfreunden der Ortsgruppe Eisenberg. 

Treffpunkt am Bahnhof Freinsheim um 8.50 Uhr, 

Abfahrt 9.20 Uhr. 

Wanderführer: Karl-Heinz Rudy, Klaus Hermle. 

Wanderweg: Vom Bahnhof Eisenberg zum Klebsandwerk. 

Führung durch das Werk. Nach der 

Führung Wanderung bergauf zur Pfälzerwald-Vereinshütte 

am Schwefelbrunnen (Einkehr). Rückweg: 

Kreuzeiche, Bahnhof. 

Gesamte Weglänge: ca. 8 km. 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite 

Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglänge 

ca. 7 km. 

In Weisenheim/Sand Informationsstellen in der 

Bahnhofstraße bei Strohmeier im linken Schaufenster 

und an der Rathaus-Apotheke. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter Tel. 06353/6965 oder 

06353/4368. 

ADAC – OC 

Zu unserem Sommernachtsfest am 

Samstag, den 10.08.2013 

bei Fam. Herbel, Erpolzheimer Straße, laden wir 

recht herzlich ein. 

Wir beginnen um 18.00 Uhr. 

Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? 

Im Notfall kann das entscheidend 

für rasche Hilfe durch den Arzt 

oder den Rettungsdienst sein! 

Herxheim am Berg 



67273 Herxheim am Berg 

Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 

www.herxheimamberg.de 

Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 

Sprechstunde: nach Vereinbarung 


E-Mail: heinrich_hartung@web.de 

Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 

Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof 


Mobil: 0176 / 56543409 

E-Mail: hc.drabold@t-online.de 

Kallstadt 


Leistadter Straße 4 

67169 Kallstadt 

Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de 

Ortsbürgermeister: Günter Person 

Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr 

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek 

Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 


E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de 


SPD Ortsverein 

Am Donnerstag, den 25.07.2013, findet um 19.30 

Uhr im Ratssaal Kallstadt eine Mitgliederversammlung 

des SPD-Ortsvereins Kallstadt statt. 

Corinna Uebel 




67273 Weisenheim am Berg 

Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de 

Ortsbürgermeister: Georg Blaul 

Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr 


Fax 06353 / 6367 

E-Mail: 

geoblaul@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 


Fax 06353 / 989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter: Erhard Freunscht 


Fax 06353/915685 

E-Mail: freunscht@klojer.de 

Bürgermeister-Sprechstunde 

Vom 25.07. bis 08.08. findet keine Bürgermeister-Sprechstunde 

statt. 

In dringenden Fällen bitte mit dem Ersten Beigeordneten 

Kontakt aufnehmen. 

gez. Joachim Schleweis 

Erster Beigeordneter 


‘Rockin’ Organ’: 

Friedemann Stihler rockt die Orgel 

‚Pop meets Classic’ heißt es, wenn Friedemann 

Stihler, Chorleiter, Organist und Arrangeur aus 

Mannheim, in Weisenheim am Berg die Rémy- 

Mahler-Orgel rocken lässt. 

Zu hören sind neben bekannten Popsongs wie ‚Let 

it be’ (Beatles), ‚Whiter Shade of Pale’ (Procul 

Harum), ‚We are the champions’ (Queen) auch 

Melodien von Billy Joel, Albert Hammond, Percy 

Sledge und Ray Charles. Diese werden, mit z. T. 

überraschenden Übergängen, kombiniert mit zahlreichen 

Zitaten aus der klassischen Musik: Bach, 

Händel, Mozart und Sir Edward Elgar mit seinem 

legendären Marsch ‘Pomp & Circumstance’ kommen 

ebenso vor wie Beethovens ‘Ode an die Freude’ 

und Charpentiers Eurovisionshymne. 

Premiere feierte die ‘Rockin’ Organ’ bereits Ende 

Juni in der Matthäuskirche in Mannheim-Neckarau: 

vor großer Kulisse und einem begeisterten 

Publikum, das die Refrains der klassischen Popsongs 

laut mitsang. Friedemann Stihler wird mit diesem 

Programm auch in Irland, Tschechien und den 

USA konzertieren. Weitere Konzerte in der Pfalz 

sind in Vorbereitung. 

‚Rockin’ Organ’: Popsongs und klassische Musik 

in der Prot. Kirche Weisenheim am Berg, Sonntag, 

04. August, 19 Uhr. Eintritt 10 Euro. Reinerlös 

für die Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinde. 

Das erweiterte Konzert gibt es in Studioqualität 

auch auf CD. Liedtexte liegen aus: Es darf mitgesungen 

werden... 

Pfälzerwald-Verein 

Der Adolf-von–Nassau-Wanderweg 

Die nächste Monatswanderung des PWV Weisenheim 

am Berg findet am Sonntag 04. August statt. 

Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Schule (Neumayerstraße), 

um in privaten Fahrgemeinschaften zum 

Startpunkt nach Göllheim zu fahren (Treffpunkt 

dort 9.30 Uhr am Parkplatz Schulzentrum Königskreuzstraße). 

Die 15km lange Rundwanderung 

führt auf dem Adolf-von Nassau-Wanderweg, der 

zu Ehren besagten Königs angelegt wurde, welcher 

1298 in der Schlacht bei Göllheim sein Leben 

ließ. Die Strecke verläuft überwiegend durch Wald; 

vorbei an Göllheimer Häuschen, Kloster Rosenthal, 

Arlessiedlung zur Abschlusseinkehr in der Kriegsberghütte. 

Unterwegs ist Rucksackverpflegung. 

Führung: Katharina Sohler. Gäste sind herzlich willkommen! 

Seniorenfahrt zum Eiswoog 

Der PWV Weisenheim am Berg lädt zur diesjährigen 

Seniorenfahrt am Mittwoch 07.08.2013 ein! 

Abfahrt mit dem Bus ist um 14 Uhr an der Schule 

(Neumayerstraße). Die 3 km lange Strecke verläuft


über den „barrierefreien Naturerlebnispfad“ am 

Eiswoog. Der Eiswoog ist ein ca. 6 Hektar großer 

Stausee und wird von 7 Quellen des Eisbachs aufgestaut. 

Noch vor einigen Jahren diente der See 

zur Eisgewinnung. Der barrierefreie Naturerlebnispfad 

entstand als Modellprojekt der Universität 

Kaiserslautern und bietet eine Reihe umwelt- und 

naturpädagogische Stationen. Die Schlusseinkehr 

im Seehaus „Forelle“ rundet den Ausflug ab. 

Anmeldung bitte bis zum 27.7.2013 Christa Huppertsberg 

Tel. 06356-5133. 

Weisenheim am Sand 


Dr.-Welte-Straße 2 

67256 Weisenheim am Sand 

Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de 

Ortsbürgermeister: 

Sprechstunde: 

E-Mail: 

Bericht 

Dieter Helt 

Mi. ab 18.00 Uhr 

Dieter.Helt@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Wilfried Weber 

Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, 

Friedhof und Bauhof 


E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter: Friedrich Hofmann 


über die Sitzung des Ortsgemeinderates Weisenheim 

am Sand vom 04.07.2013 

Zu Beginn der Sitzung stimmten die Ratsmitglieder 

mehrheitlich einem Beitritt zur „Neue Energie Vorderpfalz 

GmbH“ zu. Die Gesellschaft, an der sich 

die Pfalzwerke sowie mehrere Kommunen im 

Rhein-Pfalz-Kreis und im Landkreis Bad Dürkheim 

beteiligen, soll Anlagen zur Energieerzeugung aus 

erneuerbaren Quellen in der Vorderpfalz planen, 

finanzieren, bauen und in Betrieb nehmen. Die 

GmbH soll mit einem Stammkapital von insgesamt 

245.000 €ausgestattet werden, wobei die Ortsgemeinde 

Weisenheim am Sand einen Geschäftsanteil 

in Höhe von 20.000 € erwirbt. 

Anschließend votierte der Rat einstimmig für den 

Forstwirtschaftsplan 2013. Der Plan enthält die kalkulierten 

Einnahmen und Ausgaben aus der 

Bewirtschaftung des Gemeindewaldes. Für den 

Holzverkauf und die Jagd- und Fischereipacht werden 

Einnahmen in Höhe von rund 63.750 Euro 

erwartet. Die Ausgaben belaufen sich auf rund 

56.400 Euro, so dass der Forstwirtschaftsplan mit 

einem positiven Saldo in Höhe von rund 7.350 

Euro abschließt. 

Zur Vorbereitung der Wahl der Haupt- und Hilfsschöffen 

an den Amts- und Landgerichten für die 

Geschäftsjahre 2014 bis 2018 ist es Aufgabe der 

Gemeinden, eine sogenannte Vorschlagsliste aufzustellen. 

In diese Liste wurden Frank Ebrecht und 

Brigitte Fickenscher gewählt. Die Vorschlagsliste 

wird nun öffentlich ausgelegt und danach dem 

Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht Bad 

Dürkheim zur Wahl vorgeschlagen. Schöffen sind 

ehrenamtliche Richter. Sie üben das Richteramt in 

vollem Umfang und mit gleichem Stimmrecht aus 

wie Berufsrichter und nehmen aktiv an der Entscheidungsfindung 

(z.B. dem Urteil) während 

einer Hauptverhandlung teil. 


Hallo liebe Feuerwehrsenioren, 

unser nächstes Treffen ist am Freitag, dem 26. Juli 

2013 ab 19:00 Uhr. 

Wir treffen uns, wie immer, im Gerätehaus der Feuerwehr 


Udo Gumsheimer Harald Weber 

Für die aktive Wehr Für die Senioren 

Tennisclub Ludwigshain 

LK-Turnier 

beim TCL Weisenheim am Sand 

Liebe Mitglieder, bei der Durchführung unseres LK- 

Turniers „Weisenheim Classics – Senior Cup“ 

besteht die Möglichkeit, noch ausstehende Arbeitsstunden 

abzuleisten. 

Am Samstag, 10.08.13 werden noch Helfer am 

Grill / Bräter bzw. am Ausschank und am Sonntag, 

11.08.13 Helfer als Schiedsrichter bei den Halbfinal- 

und Finalspielen benötigt. Kuchenspenden für 

Samstag und Sonntag sind ebenfalls willkommen. 

Interessierte melden sich bitte bei 

Hans-Werner Schubar, 0163 / 394 78 95, 

kontakt@weingut-schubar.de 

Verbandsgemeinde 



Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Die VHS-Geschäftsstelle ist während der Sommerferien 

in der Zeit von Freitag, 5. Juli bis einschl. 

Dienstag, 30. Juli 2013 geschlossen. 

Anmeldungen können in dieser Zeit nur schriftlich, 

per Mail oder Fax vorgenommen werden. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung immer 

verbindlich und auch bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen 

erforderlich ist. 

Beratungsstelle 

für allein Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, 

Fax: 06353/508601, 

E-mail: alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Neu!!! Eltern-Kind-Gruppen: 

Donnerstag und Freitag jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Tel.: 06353 - 50 83 59 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spitals, Retzerstr. 5 in Freinsheim, 

untergebracht. 

Montags 14 - 16 Uhr Offener Treff 

16 - 18 Uhr Mädchen-Treff 

Dienstags 14 - 20 Uhr Offener Treff 

Mittwochs 13 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstags 14 - 16 Uhr Offener Treff 

16 - 18 Uhr Jungen-Treff 

18 - 20 Uhr Jugend-Treff 

Freitags 13 - 15 Uhr Offener Treff 

16.30 - 18.30 Uhr Fußballtraining in der VG-Halle


Hey Kinds, 

„Gomi“ ist japanisch und 

bedeutet Müll. Am Dienstag, 

dem 16.07.13, bauten wir 

Gomi-Sachen, d.h. aus allerlei 

Resten entstanden Tiere, Fahrzeuge, 

afrikanische Buschtrommeln 

und vieles mehr. 

Kinder- und Jugendtreff Weisenheim am Berg 

Jeden Freitag findet ein Offener Kinder- und Jugendtreff in Weisenheim am 

Berg statt. 

Was? 

26.07.13 Kino-Tag (Film ab 6 Jahre) 

02.08.13 Streetart (Einüben von kleinen Stücken, Malerei, etc.) 

23.08.13 Wer wird Millionär – Das Quiz 

30.08.13 Geschichten schreiben 

Wann? Jeden Freitag von 14-16 Uhr 

Wo? Kinder- und Jugendtreff in der Realschule Plus Weisenheim am 

Berg (Neumayerstr. 27b) 

Ein großes Schild weist Euch den Weg. 

Besonderheiten? 

Das Angebot ist freiwillig, ohne Anmeldung und in der Regel kostenlos, d.h. 

Essen und Trinken gegen einen kleinen Unkostenbeitrag. 

Das Angebot ist für Kinder und Jugendliche ab 6 bis 27 Jahre. 

Hallo Jungs, 

Was? 

25.07.13 Gipsen 

01.08.13 Streetart 

08.08.13 Gesellschafts- und Bewegungsspiele 

22.08.13 Erkundung des Fuchsbachs 

29.08.13 Bau einer Murmelbahn 

Wann? jeden Donnerstag von 16-18 Uhr 

Wo? Haus der Jugend Freinsheim 

Retzerstr. 5, 67251 Freinsheim („Altes Spital“) 

Besonderheiten? Für Jungs ab 6 Jahren 

Freiwilliges Angebot - Angebot ist in der Regel kostenlos 

Verkauf von Getränken und kleinen Snacks zum fairen Preis 

Weitere Informationen jeweils: 

Tobias Oberhofer (Dipl.-Päd.), Tel.: 06353 – 50 83 59 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Theater-AG 

Was? Theater-AG mit Christian Birko-Flemming (Schauspieler) 

Wann? Montag, den 19.08.13, 18-20 Uhr 

Montag, den 26.08.13, 18-20 Uhr 

Montag, den 02.09.13, 18-20 Uhr 

Montag, den 09.09.13, 18-20 Uhr 

Montag, den 16.09.13, 18-20 Uhr 

Wo? Haus der Jugend, Retzerstr. 5, 67251 Freinsheim 

Besonderheiten? Angebot ist kostenlos 

Anmeldung unter Tel.: 06353 – 50 83 59 oder Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Hey Jugendliche, 

Was? 

25.07.13 Streetart 

(Einüben von Kunststücken, Malereien und Co. für die Straße) 

01.08.13 gemeinsames Kochen 

08.08.13 Fit for Future (Bewerbungstraining) 

22.08.13 Foto-Story selbstgemacht 

29.08.13 Youtube-Abend 

Wann? Jeden Donnerstag, 18-20 Uhr 

Jugendliche ab 12 Jahre 

Wo? HdJ Retzerstraße 5, 67251 Freinsheim 

Hallo Kinder und Jugendliche, 

liebe Eltern, 

im Folgenden findet Ihr das Sommer-Programm 2013 des HdJ Freinsheim. 

Donnerstag, den 25.07.2013 

13-16 Uhr Offener Treff 

16-18 Uhr Jungen-Treff (Gipsen) 

18-20 Uhr Jugend-Treff (Streetart) 

Freitag, den 26.07.2013 


16.30-18 Uhr VG-Fußball 

Montag, den 29.07.2013 


16-18 Uhr Mädchen-Treff 

Dienstag, den 30.07.2013 

13-20 Uhr Fahrrad-Tour zum Abenteuer-Spielplatz mit Picknick 

Mittwoch, den 31.07.2013 

13-19 Uhr Olympiade der Farben (Beschreibung: siehe unten) 



16-18 Uhr Jungen-Treff (Streetart) 

18-20 Uhr Jugend-Treff (gemeinsames Kochen) 



16.30-18 Uhr VG-Fußball 

Montag, den 05.08.2013 


16-18 Uhr Mädchen-Treff 

Dienstag, den 06.08.2013 

13-20 Uhr Luisenpark Mannheim 

Mittwoch, den 07.08.2013 

13-19 Uhr Stadtrallye durch Freinsheim 



16-18 Uhr Jungen-Treff (Gesellschafts- und Bewegungsspiele) 

18-20 Uhr Jugend-Treff (Fit for Future) 



Spielmobil und 

offene Jugendarbeit 

in Weisenheim am Sand 

Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend Freinsheim e. V.. Es ist gefüllt 

mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, großen Spielen, Brettspielen und weiteren 

Spiel- und Sportgeräten. Das Angebot richtet sich vor allem an über 8- 

jährige Kinder und Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder sind natürlich 

willkommen. Einsatzschwerpunkt des Spielmobils ist Weisenheim am Sand, 

die anderen Ortsgemeinden werden nur unregelmäßig angefahren. 

25. Juli, Donnerstag: Weisenheim am Sand 

Zwischen dem 29. Juli und dem 9. August finden keine Spielmobilaktionen 

statt. In der letzten Ferienwoche dreht sich beim Spielmobil alles 

um Natur und Wald. 

Sie haben Fragen? armingeon@vg-freinsheim.de oder 01578/9541135 


In den Sommerferien ist das Spielmobil Donnerstags von 16:00 bis 19 Uhr 

und Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Ludwigshain. 

Erpolzheim 

Mittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00 bis 19:00 Uhr auf dem 

Abenteuerspielplatz.


Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinden 

Kallstadt und Erpolzheim 

Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, 

Tel: 06322-1086, Fax: 63277, 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Oliver Herzog 

Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender 

Günther Beck (06353/1543) 

Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl 

Wilhelm Sauer (06322/64688) 

Gottesdienste: 

Trauung: Samstag, 27.7., Kallstadt 14 Uhr kirchliche 

Trauung von Andreas und Carmen Schlindwein 

geb. Kuhn 

Sonntag: 28.7. 

Erpolzheim 9 Uhr Gottesdienst, Taufe von Len 

Benett Hartmann 

Kallstadt 10 Uhr Gottesdienst 

Kinderferienwoche: Wie alle Jahre startet wieder 

in der letzten Sommerferienwoche die Kinderferienwoche 

der Kirchengemeinden Kallstadt und 

Erpolzheim vom 12. bis 16.7. auf dem Platz des 

Schäferhundevereins Kallstadt. Eingeladen sind 

Kinder vom 1. bis zum 5. Schuljahr. Anmeldeformulare 

wurden an die Kinder in der Grundschule 

und den zuführenden Kindertagesstätten verteilt. 

Anmeldungen gehen an Presbyterin Ulrike Kindsvater 

(06322/66353). 

Prot. Kirchengemeinde 

Bobenheim/Berg 

Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, 

Tel. 06353-7482 

Gottesdienst: s. Weisenheim oder Herxheim 

Präparanden/ Konfirmanden: jeweils dienstags 

16 bzw. 17 Uhr, wieder ab 20. August 

Kirchenchor: Proben am 2. und 4. Mittwoch um 

20 Uhr, nächste Probe nach der Sommerpause am 

28. August. Jahresfahrt am Samstag, 7. Sept. 

Anmeldung bei Ottmar Schmitt 

Voranzeige: Kerwesonntag, 11. Aug. Gafraschilli – 

Zauberstunde im Keller des Dorfgemeinschaftshauses 

– eine Veranstaltung der Aktion familienfreundliche 

Kirche Bobenheim 

Nächste Sitzung des Presbyteriums: Mittwoch, 

4. Sept. um 19.30 Uhr (DGH) 

Gustav-Adolf-Sammlung: Spenden werden dieses 

Jahr erbeten für die Unterstützung evang. Minderheitsgemeinden 

in Belgien und Italien. Kto.-Nr. 42 

mit Gemeindevermerk und Zweck oder bei Mitgliedern 

des Presbyteriums oder im Pfarramt abgeben. 

Weitere Informationen: Frauenfrühstück, Konzerte, 

Gesprächskreis, Posaunenchor, …siehe unter 

Weisenheim am Berg bzw. Herxheim am Berg. 


Weisenheim/Berg 

Pfr. Helmut Meinhardt, 

Kirchgasse 9, Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst: Sonntag, 28. Juli um 10 Uhr 

(Pfr. Monath). 

Präparanden/ Konfirmanden: jeweils dienstags, 

wieder ab 20. August 

Presbyterium: Nächste Sitzung am Dienstag, 13. 

Aug. um 19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus. 

Posaunenchor: Proben donnerstags um 20 Uhr 

(auch in den Sommerferien!), nächster Dienst an 

Kerwesonntag in Bobenheim, 11. August. Proben 

donnerstags um 20 Uhr im Gemeindehaus, Kirchgasse. 

Informationen/ Chorleitung Klaus Dietrich, 

Tel. 8448. 

Kirchenchor: Sommerpause 

Gesprächskreis um die Bibel: Sommerpause 

Konzert: Sonntag, 4. August um 19 Uhr Prot. Kirche 

mit Friedemann Stihler: Rockin’ Organ. Von 

Bach zu den Beatles. 



in Belgien und Italien. Kto.-Nr 42 



Vertretung bei Amtshandlungen: übernimmt bis 

einschl. 28. Juli Pfr. Oliver Herzog, Kallstadt 

Weitere Informationen: …siehe auch unter Herxheim 

am Berg bzw. Bobenheim am Berg. 


Herxheim/Berg 

Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482 

Gottesdienst: Sonntag, 28. Juli um 9 Uhr 

(Pfr. Monath) 

Präparanden/ Konfirmanden: Sommerpause 

Nächste Sitzung des Presbyteriums: Donnerstag, 

15. Aug. um 19.30 Uhr (DGH). 

Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herxheim/Großkarlbach 

abwechselnd in GKB und HX 

jeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender- 

Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in Herxheim). 

Leitung Sebastian Schipplick. Chorobfrau: 

Martina Gerber (Fon. 06322-64277). Sommerpause. 



in Belgien und Italien. Kto..-Nr. 42 



Weitere Informationen: Frauenfrühstück, Konzert, 

Gesprächskreis um die Bibel, Posaunenchor 

u.a. Gruppen, siehe auch unter Weisenheim am 

Berg bzw. Bobenheim am Berg. 

Prot. Kirchengemeinden 

Freinsheim und Dackenheim 

Pfarramt Freinsheim: 

Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10, 

67251 Freinsheim, Tel. 06353 8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de · 

www.evkirche-freinsheim.de 

und www.evkirche-dackenheim.de 

In der Zeit vom 5. Juli bis einschließlich 27. Juli ist 

das Prot. Pfarramt Freinsheim geschlossen. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte an das Prot. 

Pfarramt Weisenheim am Sand, Tel. 06353 93129. 

Gottesdienste 

In Dackenheim 

Sonntag, 28.07.2013, 

09:30, Gottesdienst zum Liebesbrunnenfest, 

Pfr. Martin Palm und Posaunenchor Friedelsheim/ 

Gönnheim 

Sonntag, 04.08.2013, 

09:00, Gottesdienst, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 18.08.2013, 


Sonntag, 01.09.2013, 

10:00, Kindergottesdienst an der Kerwe, 

Kigo-Team Dackenheim 

Sonntag, 01.09.2013, 

10:00, Gottesdienst zur Dackenheimer Kerwe, 

Pfr. Martin Palm und Kirchenchor Dackenheim 

Sonntag, 08.09.2013, 


In Freinsheim 

Sonntag, 28.07.2013, 

10:15, Gottesdienst, Lektor Ulrich Barthel 

Sonntag, 04.08.2013, 

10:15, Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 11.08.2013, 

10:15, Gottesdienst m. AM, Pfr. Martin Palm 

Gruppen und Kreise 

Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der 

Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowie 

unserer Homepage. 

Neuer Konfirmandenkurs 2013-2015 

Ein neuer Konfirmandenkurs beginnt nach den 

Sommerferien zur Konfirmation 2015. Die Jahrgänge 

2000 bis 2001 wurden hierzu angeschrieben. 

Sollten Sie keine Einladung erhalten haben 

und Ihren Sohn/Ihre Tochter zum Konfirmandenunterricht 

anmelden, bitten wir um Nachricht. 

Am 20. August um 20 Uhr laden wir ein zum 

Elternabend für die neuen Konfirmandeneltern. 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25, 67256 Weisenheim am Sand 

Tel:. 06353/ 93129, Fax: 06353/ 93130, e-mail: 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag 

um 10.00 Uhr in der Kirche. 

Kindergottesdienst. 

In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um 

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie 

gehen die Kinder ins Gemeindehaus und feiern 

dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr 

weiter. 

Regelmäßige Gruppen und Angebote 

Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote 

unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ 

Vorschau Jubelkonfirmationen 2013: Eiserne 

Konfirmation 

Auf Wunsch des Jahrgangs feiern wir die Eiserne 

Konfirmation (65 Jahre) am Sonntag, dem 08. 

September 2013 um 10.00 Uhr Die Jubilare wurden 

vom Pfarramt angeschrieben. Sollten Sie zum 

Jubelkonfirmations-Jahrgang gehören, jedoch 

nicht in Weisenheim eingesegnet worden sein und 

dennoch am Festgottesdienst teilnehmen wollen, 

melden Sie sich bitte im Pfarramt. Wir freuen uns 

auf Sie. 

Neue Tanztermine: 

13. Aug., 27. Aug., 10. Sept., 24. Sept., 1. Okt., 

22. Okt., 05. Nov., 19. Nov., 3. Dez., 17. Dez. 

Neue Präparanden 

Am Mittwoch, den 28. August 2013 um 19.00 Uhr 

findet eine Info- und Anmeldestunde im Prot. 

Gemeindehaus, Schulstraße 9, für die neuen 

Präparanden statt. Wenn Ihr Kind 12 Jahre alt ist 

und nicht von uns angeschrieben wurde bzw. falls 

Sie wünschen, dass Ihr Kind ebenfalls zum dies-


jährigen Präparanden-Unterricht gehen soll, melden 

Sie sich bitte im Pfarramt. Erster Unterrichtstermin 

ist Dienstag, 01. September bzw. Donnerstag, 

05. September 2013. 

Seniorentreff „70+“ 

Der Seniorentreff „70+“ macht eine kurze Sommerpause. 

Am 29. Juli 2013 geht es wie gewohnt 

dann weiter. 

Pfadfinder 

Habt ihr Lust auf Abenteuer, gemütliche Abende 

am Lagerfeuer und seid gerne in der Natur? Dann 

seid ihr bei uns Pfadfindern genau richtig. Schaut 

doch einfach mal vorbei. Wir treffen uns immer: 

Dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr 

(Altersgruppe 15 – 16 Jahre) 

Freitags von 14.30 – 15.30 Uhr 


Freitags von 17.00 – 18.00 Uhr 


Wir freuen uns auf euren Besuch. 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim – 

Freinsheim-Grethen-Wachenheim 

Pfarrer: Norbert Leiner, 

Kath. Pfarramt Bad Dürkheim 

Kurgartenstr. 16 

Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188, E-Mail: 

kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com 

www.sankt-ludwig.de 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/vorübergehend: 5058796 (nicht 

6135); 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: 

Dienstag, 10.00 – 16.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: 

Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr -17.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste: 

Freitag, 26. Juli 

W/Bg 17.15 Rosenkranz 

W/Bg 18.00 Eucharistiefeier zum Patrozinium, 

Jgd. für Gerda Berg 

Samstag, 27. Juli 

Frei 14.00 Trauung von Martin Kamp 

und Stefanie Kroneder 

Dack 18.00 Vorabendmesse zum Sonntag 

(Die) 

Sonntag, 28. Juli 

Frei 10.30 Eucharistiefeier (Lei), 

Amt für Emil Gauglitz 

und verst. Angeh. 

Dienstag, 30. Juli 

Frei 18.00 Eucharistiefeier 

Mittwoch, 31. Juli 

W/Sd 18.00 Eucharistiefeier 

Mitteilungen: 

Pfarrbüro W/Berg 

Vorübergehend ist das Pfarrbüro unter der Tel.: 

06353/5058796 (nicht 6135) erreichbar. Wir bitten 

um Beachtung. 

Altenpflegeheim „Dt. Haus“ W/Sand 

Wortgottesdienst: Freitag, 26. Juli, 16.00 Uhr. 

Krankenkommunion Dackenheim, Bobenheim/ 

W am Berg 

Freitag, 26. Juli, Diakon Matheis 

Feier des Patroziniums in St. Jakobus 

In diesem Jahr feiern wir das Patrozinium der St. 

Jakobuskirche in Weisenheim am Berg am Tag 

nach dem Fest des Hl. Jakobus, also am Freitag, 26. 

Juli. Nach dem Gottesdienst lädt der Pfarrgemeinderat 

alle Gemeindemitglieder zu einem gemütlichen 

Beisammensein vor der Kirche ein. 

Kfd Weisenheim am Sand 

Das Dienstagtreffen macht Sommerpause bis zum 

17. September. 

Die Frauenwallfahrt zur Annakapelle bei Burrweiler 

ist am Dienstag, 30. Juli. Um 10.00 Uhr ist Wallfahrtsgottesdienst 

- gestaltet vom Diözesanleitungsteam 

der kfd. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Ludwig, Bad Dürkheim 

So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 

14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache 

St. Michael, Leistadt 

So., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 

Aus der Region 

Stellenausschreibung 

Für die Kindertagesstätte des Kindergartenzweckverbandes 

Laumersheim - Großkarlbach in Laumersheim 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/einen 

staatlich anerkannte/r Erzieher/in 

bzw. 

staatlich geprüfte/r Sozialassisten/in 

oder eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. 

Wir bieten Ihnen: 

- eine Teilzeitbeschäftigung von 19,5 Wochenstunden 

- Bezahlung nach TVÖD 

- in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis 

- Berufserfahrung in einer Bewegungskindertagesstätte 

(2-6 Jahre) im teiloffenem Konzept 

- Erfahrung erweitern im Bereich der Dokumentation 

und Beobachtung 

Wir erwarten: 

- eine interessierte freundliche Person 

- professionelle und zuverlässige Verstärkung 

unseres Teams 

- Belastbarkeit und Flexibilität 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden 

Sie bis 23.08.2013 an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 

67269 Grünstadt 

Weitere Auskünfte erteilt die Kita-Leitung, Frau Heiser, 

Tel. 06238 3557 oder die Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land, Tel. 06359/8001-516. 

Energietipp der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Luftdicht ist Pflicht 

(VZ-RLP / 9.07.2013) Die Luftdichtheit von 

Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich 

zugenommen. Einen großen Sprung gab es dabei 

in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts als 

viele einfachverglaste Fenster ohne Dichtungen 

gegen zweifachverglaste Fenster mit eingebauten 

Lippendichtungen ausgetauscht wurden. Seit der 

Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt der 

Gesetzgeber sogar vor, dass Gebäude nach dem 

Stand der Technik dauerhaft luftdicht auszuführen 

sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem 

Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu 

schlechter Raumluftqualität und zu Feuchte- und 

Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist 

jedoch völlig unbegründet. 

Der für ein angenehmes Raumklima notwendige 

Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert über 

Fugen und Ritze in der Gebäudehülle bewerkstelligen. 

Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder 

über eine Lüftungsanlage ist daher immer erforderlich. 

Ein ständiger Luftzug durch Lecks im 

Baukörper kann dagegen zu Unbehaglichkeiten in 

den Wohnräumen führen. Gleichzeitig kann die 

feuchte warme Luft auf dem Weg durch Fugen 

nach draußen so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit 

im Bauteil kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen 

des Hauses können dann die langfristige 

Konsequenz sein. 

Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept 

für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle 

erstellt werden, das sämtlichen Handwerkern 

ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität 

sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest 

durchgeführt werden. Dabei wird 

ein großer Ventilator mit Hilfe eines Folienrahmens 

in eine Außentür eingebaut. Nachdem sämtliche 

Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen wurden, 

wird ein leichter Unterdruck erzeugt und 

gleichzeitig die über die Hülle nachströmende 

Luftmenge gemessen. Dieser Wert liefert eine Aussage 

über die Dichtheit der Hülle. Gleichzeitig 

kann man bei überhöhten Werten auf Lecksuche 

gehen und die undichten Stellen nachbessern. 

Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher Luftdichtheitstest 

vereinbart wird, und alle Handwerker 

darüber Bescheid wissen, steigt erfahrungsgemäß 

die Ausführungsqualität auf der Baustelle. 

Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise 

sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus 

erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale 

RLP in einem Beratungsgespräch nach 

telefonischer Voranmeldung. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 25.07.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. VZ-RLP 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

Fenstertausch – Glas oder Rahmen? 

(VZ-RLP / 16.07.2013) Fenster sind Schwachstellen 

der thermischen Gebäudehülle, leider ist ihr Austausch 

mit erheblichen Kosten verbunden. Da eine 

solche Investition in der Regel nur alle 25 bis 30 

Jahre gemacht wird, sollten Fenster des neuesten 

technischen Stands verbaut werden. Ein niedriger 

Wärmeverlustwert ist außerdem entscheidend für 

die Wohnbehaglichkeit. 

Den besten Wärmeschutz bietet derzeit die Dreischeibenwärmeschutzverglasung. 

Gegenüber herkömmlicher Isolierverglasung 

verschafft sie einen etwa 70 Prozent 

besseren Wärmschutz. Entscheidend für die Energieeinsparung 

ist auch die Wärmedurchlässigkeit 

des Rahmens und des Randverbunds der Glasscheiben, 

denn der Rahmen hat meist schlechtere


Dämmwerte als die Verglasung. Bei der Wahl der 

Fenster entscheidet daher der berechnete Wärmedurchgangskoeffizient 

des gesamten Fensters, U w 

(w steht für englisch: „window“). 

Fenster müssen dicht schließen und luftdicht eingebaut 

werden, sonst „zieht“ es trotz Wärmeschutzverglasung 

durch Dichtungen und Fugen. 

Das Einbringen von Montageschaum in die Fugen 

zwischen Rahmen und Mauerwerk reicht nicht aus 

– der Rahmen muss luftdicht mittels Klebe- und 

Dichtbänder in der Leibung verklebt sein. 

Reicht das Geld für neue Fenster nicht, sind auch 

Verbesserungen bei vorhandenen Fenstern, wie 

der nachträgliche Einbau einer Dichtung oder bei 

gut erhaltener Rahmensubstanz der Austausch der 

Verglasung machbar. Eine individuelle Beratung 

zur Auswahl der Fenster und Fördermöglichkeiten 

erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch 

mit Energieberatern der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 08.08.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

VZ-RLP 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Neuausrichtung der rheinland-pfälzischen 

Wohnraumförderung: ISB vergibt Darlehen für 

selbst genutzte Wohnimmobilien 

Seit dem 1. April 2013 werden die Mittel für den 

Bau oder Erwerb von Wohneigentum und die 

Modernisierung selbst genutzter Wohnimmobilien 

direkt von der landeseigenen Investitions- und 

Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) vergeben. 

Anträge für die neuen „ISB-Darlehen Wohneigentum“ 

und „ISB-Darlehen Modernisierung“ können 

über die Kreis- und Stadtverwaltungen bei der ISB 

gestellt werden. 

Das Wohnen in der eigenen Immobilie hat in 

Rheinland-Pfalz nach wie vor einen hohen Stellenwert, 

was die Wohneigentumsquote in Höhe von 

58 Prozent belegt. Damit liegt das Land auf Platz 

zwei im deutschlandweiten Vergleich. Durch die 

Erhöhung der Einkommensgrenzen wird der Kreis 

der Förderberechtigten erweitert, und dadurch 

werden etwa zwei Drittel der rheinland-pfälzischen 

Bevölkerung erreicht. Mit einem Zinssatz in Höhe 

von 2,45 Prozent p.a. bei einer Zinsfestschreibung 

von zehn Jahren bietet die ISB nachrangige Kredite 

zu erstrangigen Konditionen und bleibt wichtiger 

Finanzierungspartner der Kreditinstitute. 

Bis zu 100.000 Euro kann das Darlehen für den Bau 

oder Erwerb einer Wohnimmobilie betragen, in 

der Stadt Mainz bis zu 120.000 Euro. Modernisierungsmaßnahmen 

an Bestandsimmobilien von 

Haushalten bis zu vier Personen können mit Darlehen 

in Höhe von maximal 60.000 Euro gefördert 

werden. Beantragt werden die ISB-Darlehen über 

die zuständigen Stadt- und Kreisverwaltungen. 

Zuvor stellen die Verwaltungen Förderbestätigungen 

aus, die mit dem Antrag einzureichen sind. 

Mit dem Darlehen ermöglicht die ISB insbesondere 

jungen Familien das Wohnen in der eigenen 

Immobilie. Ebenso unterstützt sie die Anpassung 

der Wohnungsbestände an die Bedürfnisse älterer 

und behinderter Menschen, die Verbesserung der 

energetischen Standards sowie die Erhöhung des 

Gebrauchswertes der eigenen Immobilie. 

Informationen erteilt die Kreisverwaltung Bad 

Dürkheim, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad 

Dürkheim, Tel.: 06322/961-5009. 

Ansprechpartner für alle Fragen der Wohnraumförderung 

ist die Investitions- und Strukturbank 

Rheinland-Pfalz (ISB), Löwenhofstraße 1, 55116 

Mainz, Telefon 06131 6172-1991, E-Mail: wohnraum@isb.rlp.de. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.isb.rlp.de. 

Bildungsfreistellung zum Burnout- und Stressberater 

Burnout und die Vorstufen dazu finden sich in 

unserer Gesellschaft immer häufiger. Die Kreisvolkshochschule 

Bad Dürkheim bietet ein fundiertes 

Fachwissen hierzu an. Durch vielseitige Methoden 

werden Möglichkeiten der Hilfestellung als 

auch der Prävention erlernt, die dann in Vorträgen 

und Seminaren verwendet werden können. 

Die 1wöchige Veranstaltung findet von Montag, 4. 

November bis Freitag, 8. November 2013 jeweils 

von 9 – 18 Uhr statt und kostet € 500,-. Hierfür 

kann Bildungsfreistellung in Anspruch genommen 

werden. Das Seminar kann jedoch auch privat 

gebucht werden. 

Anmeldung und weitere Information unter 

06322/961-2403. Anmeldeschluss ist der 16. September 

2013. 

Aqua ZUMBA - Im Wasser tanzen! 

Brandneu im Landkreis Bad Dürkheim: Wem Bahnen 

ziehen zu langweilig ist, findet in Aqua 

ZUMBA die perfekte Alternative, um im Wasser fit 

zu werden. Zu heißen Rhythmen und internationalen 

Sounds werden die gezielten Sportübungen 

im Wasser ausgeführt. Somit ist Aqua ZUMBA auch 

ideal für Einsteiger und übergewichtige Menschen 

geeignet, deren Knochen und Gelenke bereits 

überstrapaziert sind und geschont werden müssen. 

Die Aqua ZUMBA Trainerin, Ria Sohn, ist vor allem 

davon begeistert, dass der ganze Körper gestrafft 

und trainiert wird, ohne die Anstrengung tatsächlich 

zu spüren. Neben der verbesserten Körperbeherrschung, 

Koordination und der Stärkung der 

Ausdauer, sorgt Aqua ZUMBA auf spaßige Weise 

dafür, die Fettverbrennung zu steigern. 

Der Kurs findet samstags, ab 20.07., jeweils 9 - 

9.45 im Freibad Deidesheim statt. Eine vorherige 

Anmeldung an der vhs Deidesheim unter 

06326/980098 oder info@vhsdeidesheim.de ist 

erforderlich. 

Bitte beachten Sie: Kurse und Vorträge werden i.d.R. 

5 Tage vor Kursbeginn abgesagt (Bildungsfreistellungsmaßnahmen 

6 Wochen vor Kursbeginn), wenn 

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 

Seminar zur Führungskompetenz 

Die Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim bietet ein 

Seminar für neue Führungskräfte an, um sich eine 

Woche lang mit Themen rund um Fach- und 

Führungskompetenz vertraut zu machen. Neben 

Fragen zur Führungsfähigkeit werden Kommunikation, 

Zeit-, Projekt- und Selbstmanagement die 

Schwerpunktthemen sein. Die einwöchige Veranstaltung 

kann als Bildungsfreistellung als auch privat 

gebucht werden. Sie findet vom 21. Oktober 

bis 25. Oktober von jeweils 9 bis 16.30 Uhr statt 

und kostet € 500,-. Anmeldeschluss ist der 10. 

September 2013. Anmeldung und weitere Infos 

unter 06322/961-2403. 

„Wenn die Aufsichtsbehörde nach dem Geldwäschebeauftragten 

fragt...“ 

Trier/Rheinland-Pfalz – Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) weist als Koordinierungsstelle 

der Geldwäscheprävention aus aktuellem 

Anlass erneut darauf hin, dass Unternehmen, die 

mit hochwertigen Gütern handeln, bis 31. Mai 

2013 den zuständigen Kreis- und Stadtverwaltungen 

den für ihr Unternehmen bestellten Geldwäschebeauftragten 

zu benennen haben. Zu diesem 

Zweck hatten die zuständigen Kommunen in 

Rheinland-Pfalz im Oktober 2012 durch Allgemeinverfügung 

die Bestellung eines Geldwäschebeauftragten 

angeordnet. 

Grund hierfür war, dass der Missbrauch von Güterhändlern 

zu Zwecken der Geldwäsche eine erhebliche 

Bedrohung für die Integrität und Reputation 

des Wirtschaftsstandortes Deutschland und seiner 

Unternehmen darstellt. Dabei ist vielen Güterhändlern 

möglicherweise gar nicht bewusst, dass 

sie schnell und unbemerkt zu Opfern von Geldwäsche 

werden können und deshalb eine bevorzugte 

Adresse sind. Denn hochwertige Güter wie Autos, 

Yachten oder Flugzeuge, aber auch Schmuck, 

Designeruhren, Edelmetalle oder –steine, 

Antiquitäten oder Kunstgegenstände lassen sich 

nach dem Kauf schnell und in der Regel ohne 

größere Verluste weiterverkaufen. Und damit ist 

Geld, das aus Straftaten stammt oder der Terrorismusfinanzierung 

dienen soll, gewaschen. 

Wer der Pflicht einen Geldwäschebeauftragten zu 

bestellen noch nicht nachgekommen ist, sollte dies 

umgehend tun, da ansonsten ein Zwangsgeld von 

5.000 Euro verhängt werden kann. Kontrolliert 

werden die Unternehmenspflichten nach dem 

Geldwäschegesetz in Rheinland-Pfalz bereits seit 

Mitte letzten Jahres. Nach Abschluss der fast zweijährigen 

Informationsphase der verpflichteten 

Unternehmen wird die Kontrolldichte nunmehr 

verschärft. 

Hintergrund: 

Der Geldwäschebeauftragte ist im Unternehmen 

für die Umsetzung der Pflichten nach dem Geldwäschegesetz 

verantwortlich und soll zudem als 

Kontaktperson zu den Aufsichts- und Ermittlungsbehörden 

fungieren. 

Insbesondere Unternehmen, die mit Edelmetallen 

(beispielsweise Gold, Silber und Platin), Edelsteinen, 

Schmuck und Uhren, Kunst und Antiquitäten, 

Kraftfahrzeugen, Schiffen, Motorbooten und Luftfahrzeugen 

handeln, müssen einen solchen Beauftragten 

bestellen, sofern mindestens zehn Mitarbeiter 

beschäftigt werden und mindestens einmal 

im Jahr Bargeld im Wert von 15.000 Euro oder 

mehr angenommen wird. 

Erforderlich ist die Mitteilung der beruflichen Kontaktdaten, 

insbesondere Name, Vorname, 

Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, unter denen der 

Geldwäschebeauftragte während der üblichen 

Geschäftszeiten erreichbar ist. Änderungen sind 

unverzüglich mitzuteilen. 

Nähere Informationen, insbesondere dazu, welche 

Voraussetzungen vorliegen müssen, damit die 

Bestellung eines Geldwäschebeauftragten erforderlich 

wird, können bei der zuständigen Kreisund 

Stadtverwaltung angefordert werden oder 

sind auf der Homepage der ADD 

– www.add.rlp.de – zugänglich. 

DLR Rheinpfalz 

Erfolgreiche Weinstilistiken durch gezielte 

Gärung 

Die Umsetzung von Maßnahmen zur Weinberei-


tung, um gezielt Weiß- und Rotwein-Stilistiken zu 

entwickeln, wird dargelegt und anhand einer Verkostung 

vertieft. 

Termin Mittwoch, 14.08.2013, 

14:00 – ca. 17:00 Uhr 

Anmeldeschluss 05.08.2013 

Seminargebühr 25,00 Euro 

Referent/in Bernd Weik, DLR Rheinpfalz 

Reinigung und Desinfektion im Weinkeller 

Seminarinhalte: Gesetzliche Rahmenbedingungen 

Vorstellung geeigneter Reinigungsmittel und 

deren Wirkung im Rahmen eines Reinigungsplans 

Termin Mittwoch, 28.08.2013, 

14:00 – ca. 17:00 Uhr 

Anmeldeschluss 19.08.2013 

Seminargebühr 15,00 Euro 

Referent/in Bernd Weik, DLR Rheinpfalz 

Veranstaltungsort jeweils 

DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 67435 Neustadt 

Anmeldung Petra Jendrzejowski, 

Tel. 0 63 21/6 71-4 38, Fax. 0 63 21/6 71-3 75, 

e-mail: petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Seniorenverband BRH 

Beim Mitgliedertreff am Mittwoch, den 24.07.13 

um 15.00 Uhr im Mercure-Hotel in Bad Dürkheim 

gibt der Kreisvorsitzende Dieter Merkel das Restprogramm 

für das Jahr 2013 bekannt. Anmeldungen 

für Tagesreisen können dort vollzogen werden. 

Gäste sind herzlich eingeladen. 

Seebacher Abendmusik 

mit heiterer Note 

Violine & Orgel zum Abschluss in Seebach 

Zur letzten Seebacher Abendmusik dieses Jahres 

laden am Donnerstag, 25. Juli um 20:30 Uhr die 

Prot. Kirchengemeinde und der Prot. Kirchenbezirk 

Bad Dürkheim in die romanische Klosterkirche Bad 

Dürkheim-Seebach ein. Mit Nils Hilbert (Bobenheim/Bg.) 

gastiert erneut ein Nachwuchstalent aus 

unserer Region in der traditionsreichen Konzertreihe. 

Nils Hilbert, mehrfach mit Preisen und Auszeichnungen 

bedacht, studiert mittlerweile an der 

Musikhochschule Mannheim-Heidelberg und ist in 

der Region sowohl als Pianist wie auch als Geiger 

an die Öffentlichkeit getreten. Mangels geeigneten 

Instrumentes wird er sich in Seebach jedoch nur als 

Violin-Solist präsentieren. 

Dabei erwartet die Zuhörer mit Teilen aus der Violinsonate 

von Bela Bartok ein besonderer Leckerbissen. 

Die Komposition, vor allem die Fuge, 

gehört zu den Schlüsselwerken der Violinliteratur 

des 20. Jahrhunderts und ist bis heute eine Rarität 

in den Konzertsälen. 

Zwei Satzpaare aus der Suite h moll für Violine solo 

(Allemande und Double, Courante und Double) 

von Johann Sebastian Bach werden das Programm 

beschließen. 

Eröffnet wird der Abend mit einer Sonate für Violine 

und Orgel von Arcangelo Corelli, einem der 

wichtigsten Wegbereiter barocker Formprinzipien. 

Zwischen den Solowerken erklingt Orgelmusik, 

unter anderem Präludium C dur von Dietrich 

Buxtehude. 

Der Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Kollekte 

wird gebeten. Der Reinerlös ist für die kirchenmusikalische 

Arbeit in Bad Dürkheim bestimmt. Im 

Anschluss an das Konzert sind die Besucher wie 

üblich zu Wein und Brezeln eingeladen, um das 

Gehörte in lockerer Atmosphäre zu besprechen. 

(jem.) 

Termin: Donnerstag, 25. Juli 2013; 20:30 

Ort: Klosterkirche Bad Dürkheim - Seebach 

Eintritt: Frei, um eine Kollekte wird gebeten 

Brunch 

für psychisch kranke Menschen, ihre Angehörigen, 

Freunde u.a. Interessenten 

10.00 – 13.00 Uhr - jeden 1. Samstag im Monat 

03.08.13, 07.09.13, 05.10.13 

Bei Teilnahme am Essen bitten wir um telefonische 

Anmeldung bis spätestens mittwochs vorher sowie 

um einen Kostenbeitrag von 3,00 € 

Tagesstätte mit Kontaktstelle für psychisch kranke 

Menschen, Mannheimer Straße 34c, 

67098 Bad Dürkheim 

Telefon: 06322/946787 Fax: 06322/947347 

Anzeigenteil

Liebesbrunnenfest - Urlaubsregion Freinsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?