Mit vhs-Programm im Innenteil - Urlaubsregion Freinsheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 

40. Jahrgang Nr. 50 Donnerstag, 12. Dezember 2013 www.freinsheim.de 

Mit vhs-Programm 

im Innenteil

Freinsheim Donnerstag, den 12. Dezember 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Anschrift 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Telefon 

06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, 

Ideen, Beschwerden) 

Telefax 

06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegenschaften 

Internet http://www.freinsheim.de 

E-Mail 

verwaltung@vg-freinsheim.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, 

Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

Verbandsgemeindewerke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden von 

Bürgermeister Wolfgang Quante und der 

Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer 

Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 

Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker 

und Friedrich Hofmann. 

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten 

Herr Joseph und Herr Lander 

Festnetz: 06353/9357-215 

Fax: 06353/9357-70 

E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 

Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 

(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft 

besteht nicht) 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 

08.30 bis 12.00 Uhr 

Telefonnummern Verbandsgemeindewerke 

Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 

Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 

Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 

Internet: www.vgwerke-freinsheim.de 

E-Mail: werke@vg-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Fundbüro 06353/9357-0 

Schiedsmann: Jürgen von der Au 

Terminvereinbarung 06353/6777 

Beratungsstelle für allein Erziehende und 

Frauen 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Bahnhofstr. 12a, Freinsheim 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Urlaubsregion Freinsheim 

i-Punkt Kallstadt 

Weinstraße 111, 67169 Kallstadt 

Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 

i-Punkt Freinsheim 

Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim 

Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 

E-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

Internet www.freinsheim.de 

Geschäftszeiten 

Bis Ende März 

Montag – Freitag 

10 – 16 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punktes 

Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. 

Kindertagesstätten 

KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ 

Bobenheim am Berg 

Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 

KiTa Erpolzheim 

Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 

KiTa „An der Bach“ Freinsheim 

Tel.: 06353/6880 

KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim 

Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 

KiTa „Kinderland“ Kallstadt 

Tel.: 06322/66026 

KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ 

Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/8815 

KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/1075 

Schulen 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim 

Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 

Grundschule Kallstadt 

Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 

Grundschule Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 

Grundschule Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 

Realschule Plus Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/3952 

Notdienste 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz 

Tel.: 06131/23 24 66 

Polizeiinspektion Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/9630 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr 


Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, 

Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr 

Dr. Gelbke, Bleichst. 12, Maxdorf, 

Tel. 06237/5682 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

(0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 

Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 

wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Maxdorf, 

Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211 

Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., 

Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Impressum 

Herausgeber: 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten 

und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. 

06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: 

Anzeigen@amtsblatt.net. 

Für den Inhalt der Auftraggeber. 

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich 

donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Auflage: 7.600 Exemplare 

Erscheinungstermin: donnerstags 

Redaktion 

Telefonische Auskünfte: 

Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, 

E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 

donnerstags 14.00 Uhr 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Anzeigenannahme im Verlag 

Fieguth-Amtsblätter 

Richard Feider 

Tel. 06321 3939-64, Fax -66 

Mail anzeigen@amtsblatt.net 

Internet www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr 

(in Feiertagswochen einen Tag früher)

Seite 3 Donnerstag, den 12. Dezember 2013 Freinsheim 

Musikverein 

Bobenheim am Berg e.V.


Abfall-Infos 

des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel. 06322/961-5555 

Müllabfuhr 

vom 16.12. bis 20.12.2013 

Restmüll, Leichtverpackungen 

Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg 

Bio, Papier, Glas 

Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, 

Weisenheim/Sand 

Biotonne 

„In die Biotonne gehören nur organische Abfälle 

aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus 

Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige 

Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) 

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern 

dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzenstreu 

hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne 

nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie 

die Qualität des späteren Komposts“. 

Grünschnittsammelstellen 

Es gelten folgende Öffnungszeiten: 

Weisenheim/Sd., (im Schafweideweg): 

Bis 21. Dezember: 

Dienstags von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstags von 9.00 - 13.00 Uhr 

Januar - Februar: 

Samstags von 9.00 - 13.00 Uhr 

Die Grünschnittsammelstelle in Weisenheim am 

Sand ist am 21.12.2013 letztmalig geöffnet. 

Ab 11.01.2014 ist die Grünschnittsammelstelle 

wieder geöffnet. 

Herxheim/Bg., In den Kappesgärten, Am Wasserhaus 

(südlich des Bahnhaltepunktes): 

In den Monaten Dezember – Februar bleibt die 

Grünschnittsammelstelle Herxheim am Berg 

geschlossen. Wir bitten um Beachtung! 

Wertstoffhöfe 

Öffnungszeiten 

Grünstadt, Fa. Wagner, 

Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße 

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 

09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Wertstoffhof Friedelsheim 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

12.30 bis 16.00 Uhr 

Samstag 

08.30 bis 12.00 Uhr 

Abfallkalender 2014 

Verteilung der Abfallkalender für 2014 beginnt 

Die Abfallkalender für das Jahr 2014 werden bis 

zum 31. Dezember 2013 verteilt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb 

(AWB) bittet deshalb Kunden, die 

viel Werbung im Briefkasten haben, nachzuschauen, 

ob sich der Abfallkalender darunter befindet. 

Wer Anfang nächsten Jahres noch keinen Kalender 

erhalten hat, kann sich an den AWB in der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim an Thomas König unter 

06322/961-5525 wenden, oder den Kalender bei 

der zuständigen Verbandsgemeinde oder Stadtverwaltung 

abholen. 

Außerdem kann der Kalender voraussichtlich ab 9. 

Dezember unter www.kreis-bad-duerkheim.de als 

PDF-Datei heruntergeladen werden. 

Welche Änderungen gibt es im neuen Jahr? 

In allen Orten bleiben die Abfuhrtage gleich und 

setzen sich übergangslos im neuen Jahr fort. 

In Freinsheim hält das Schadstoffmobil nicht mehr 

auf dem Parkplatz der VG-Verwaltung sondern 

neben dem Eingang des Bauhofes im Riedweg. 

An den Rändern des Kalenders befinden sich wichtige 

Zusatzinformationen wie z. B. Ansprechpartner, 

Öffnungszeiten und die Termine der Schadstoffsammlung. 

Frostiges Wetter behindert 

auch die Müllabfuhr 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet um Verständnis 

bei wetterbedingten Verschiebungen 

Wichtige Hinweise 

Durch winterliche Straßenverhältnisse kann es zu 

Ausfällen der Müllabfuhr kommen. Vor allem in 

höheren Lagen, in Straßen mit Gefälle, aber auch 

in engen Straßen mit eingeschneiten und nicht 

fahrbereiten PKWs wird die Arbeit der Müllwerker 

im Winter nicht nur erheblich behindert, sondern 

oft unmöglich. Zudem ist das Unfallrisiko sehr 

hoch und selbst Schneeketten helfen da nicht, 

zumal Schäden im Straßenbelag nicht ausbleiben 

würden. 

Tourenumstellungen möglich 

Aufgrund der oft gerade am frühen Morgen glatten 

Fahrbahnen, versucht das Entsorgungsunternehmen 

zuerst in weniger problematischen Bereichen 

abzufahren. Daher ist es auch dort, wo die 

Gefäße normalerweise zu einer späteren Tageszeit 

geleert werden wichtig, diese spätestens bis 6 Uhr 

bereitzustellen und bis zum Abend bereitgestellt 

zu lassen. 

Bei extremen Schnee- und Glatteisverhältnissen 

rücken die Müllfahrzeuge gar nicht aus. Die beauftragte 

Firma Veolia versucht dann am Folgetag die 

vollen Behältnisse zu leeren. 

Was tun, wenn nicht geleert wurde? 

Die zusätzlich bis zur nächsten regelmäßigen 

Abfuhr entstehenden Abfälle können neben die 

jeweiligen Gefäße gestellt werden. Dabei dürfen 

für Restabfälle keine Wertstoffsäcke benutzt werden 

und für Bioabfall nur Kartons oder Papiertüten. 

Nicht abgeholte Wertstoffsäcke und Papiertonnen 

sollen erneut bereitgestellt werden. Mehrmengen 

an Papier können in Kartons (nicht in 

Säcken) neben die Papiertonne gestellt werden. 

Zusätzliche Angebote 

Die Bürger können ihre Tonnen bzw. Wertstoffsäcke 

bei der jeweiligen Abfuhr an die nächstgelegene 

geräumte und für LKW bzw. Müllfahrzeuge 

befahrbare Straße (Durchgangs- oder Hauptstraße) 

bringen. 

Wer keine Lagermöglichkeiten hat und mobil ist, 

kann Wertstoffsäcke auch beim Wertstoffhof Friedelsheim 

während der Öffnungszeit anliefern. 

Wer beantwortet Ihre Fragen? 

Ansprechpartner beim Entsorgungsunternehmen 

VEOLIA Umweltservice Süd-West GmbH & Co KG 

in Grünstadt sind zu erreichen unter Tel.: 06359/ 

9342-13 bzw.-14. 

Im Abfallwirtschaftsbetrieb stehen die Sachbearbeiterinnen 

des Kundenservice für Fragen unter 

folgender Telefonnummer zur Verfügung: 

VG Freinsheim, 06322/961-5533 

Biotonne bei Frost: Zeitungspapier hilft 

Durch anhaltende Minustemperaturen gefrieren 

die Abfälle vor allem in den Biotonnen. Durch den 

an den Tonnenrändern festgefrorenen Bioabfall 

können diese nicht oder nur teilweise entleert werden. 

Die nachfolgenden Tipps helfen, das Festfrieren 

zu verhindern: 

• Boden der Tonne gut mit Zeitungspapier auslegen 

und Zeitungen als Zwischenlage verwenden 

• Gerade im Winter die feuchten Abfälle aus der 

Küche dick in Zeitungspapier einwickeln oder 

Papiertüten benutzen 

Tonnen soweit wie möglich nah an der Hauswand, 

unterm Dach oder in der Garage aufbewahren. 

Wenn die Tonne trotz aller Sorgfalt nicht vollständig 

geleert werden konnte, ist es möglich, bei der 

nächsten Abfuhr etwas nebendran zu stellen. Hier 

gelten die zuvor genannten Regeln. 

Neuer Service 

in Sachen E-Schrott 

Container für kleinen Elektroschrott in Freinsheim, 

Hettenleidelheim und Bad Dürkheim 

Seit 2013 wird im Landkreis Bad Dürkheim Schrott 

und Elektroschrott nicht mehr per Straßensammlung 

sondern auf Abruf eingesammelt. Die Sammlung 

der Haushaltsgroßgeräte wird mittlerweile 

sehr gut angenommen. Für die Entsorgung von 

Elektrokleingeräten besteht jedoch nur die Abgabemöglichkeit 

auf den Wertstoffhöfen. Um den 

Service für die Kunden zu verbessern, erweitert der 

Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) nun sein Angebot 

an Abgabemöglichkeiten. 

In einer Testphase mit speziell für den Einwurf von 

Elektrokleingeräten (z.B. Toaster, Föhn oder Computer-Tastatur) 

umgerüsteten Sammelcontainern 

sollen Erfahrungen gesammelt werden. Werden sie 

gut angenommen? Oder gibt es eventuell Probleme 

mit Vandalismus oder Beraubung? 

In Abhängigkeit zu den Erfahrungen soll dann entschieden 

werden, ob in anderen Kommunen noch 

weitere Sammelcontainer aufgestellt werden. 

Die Sammelcontainer an den folgenden Standorten 

warten auf ihren Einsatz: 

Freinsheim, Riedweg (neben Bauhof) 

Bad Dürkheim, Wurstmarktplatz


 

 

 

 

 

 

Amtsblattferien 

Die letzte Ausgabe des Amtsblattes erhalten Sie am 

19.12.2013. 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 12.12.13, 14.00 Uhr. 

Die erste Ausgabe in 2014 erscheint am 09.01., 

Redaktionsschluss; Donnerstag, 02.01.14, 14.00 Uhr. 

Wir bitten dringend um Einhaltung des jeweiligen Redaktionsschlusses, 

da verspätet eingehende Artikel in keinem 

Fall mehr berücksichtigt werden können. 

Spende für die Kindertagesstätte an der Bach 

Am 03.12. konnte Bürgermeister Wolfgang Quante eine Spende in Höhe von 340 

€ aus den Händen von Maximilian Hagen entgegennehmen. Der in Freinsheim 

niedergelassene Zahnarzt ist Landesjugendzahnarzt für den Bereich der Stadt 

Freinsheim und hatte aus diesem Grund Ende August ein Hoffest veranstaltet. 

Das Fest, zu dem neben der gesamten Bevölkerung die zwei Freinsheimer Kindertagesstätten 

und deren Kinder sowie deren Eltern eingeladen waren, stand 

ganz im Zeichen der Zahnprophylaxe. 

Richtige Mundhygiene, zahngesunde Ernährung, regelmäßiges Zähneputzen 

und der Gang zum Zahnarzt waren u.a. die Themen, die den Kindern auf spielerische 

Art und Weise näher gebracht wurden. 

Damit das Hoffest nicht zur Theoriestunde wurde, konnten die Kinder die Funktionsweise 

eines Bohrers und anderer zahnmedizinischer Instrumente an extra 

angefertigten Zahnmodellen selbst testen. 

Eine Hüpfburg rundete das Gute-Laune-Konzept ab. 

Der Erlös des Festes in Höhe von 340 € stellte Zahnarzt Hagen nun der Kindertagesstätte 

an der Bach über deren Förderverein zur Verfügung.



Amtliche Nachrichten 

Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim siehe Seite 2 

Großbrand in Freinsheimer Altstadt 

Aus bisher unbekannter Ursache gab es am Montag in den frühen Morgenstunden einen Großbrand 

in der Freinsheimer Altstadt. Der Brand ging von einer Scheune aus und griff auf mehrere Wohngebäude 

über. Durch das beherzte Eingreifen aller Feuerwehren der Verbandsgemeinde Freinsheim 

konnte ein Übergreifen auf andere Wohnhäuser vermieden werden. Die Feuerwehren aus der Verbandsgemeinde 

wurden von den Feuerwehren aus Bad Dürkheim, Deidesheim und Haßloch sowie 

der Berufsfeuerwehr Mannheim unterstützt. Insgesamt waren weit über 100 Feuerwehrleute im Einsatz. 

Auch das Deutsche Rote Kreuz war mit zahlreichen Helfern vor Ort. Der Feuerwehreinsatz war 

der größte Einsatz der letzten 20 Jahre in Freinsheim. 

Bürgermeister Wolfgang Quante bedankte sich bei allen Einsatzkräften aus dem gesamten Landkreis 

Bad Dürkheim und Mannheim für die gute Zusammenarbeit. Durch den Einsatz der Feuerwehren 

konnte Personenschaden vermieden werden. Der Sachschaden erreicht allerdings voraussichtlich 

Millionenhöhe. 

Verwaltung 

am 27.12. geschlossen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 

27.12.2013 geschlossen. Das Standesamt 

stellt an diesem Tag einen Bereitschaftsdienst in 

der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ausschließlich 

zur Beurkundung von Geburten und Sterbefällen 

sicher. In dieser genannten Zeit erreichen Sie 

das Standesamt unter der Telefonnummer 06353/ 

9357-222. Am Montag, 23.12. und Montag, 30.12. 

ist die Verwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten 

geöffnet. 

Stellenausschreibung 

Der Trägerverein Haus der Jugend e.V. der Verbandsgemeinde 

Freinsheim sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n 

pädagogische Fachkraft 

für die Mädchenarbeit im Rahmen der offenen Kinder- 

und Jugendarbeit innerhalb der Verbandsgemeinde 

Freinsheim. 

Es handelt sich um eine zunächst bis zum 

31.12.2014 befristete Teilzeitstelle mit 9,75 

Wochenarbeitsstunden. Die Arbeitszeit sollte flexibel 

gestaltet werden und findet projektbezogen in 

den einzelnen Ortsgemeinden statt. 

Wir erwarten 

- aktive Weiterentwicklung der Mädchenarbeit 

- eigenständiges Entwickeln und Durchführen von 

Projekten und Mädchentreffs 

- Fachkompetenz und entsprechende Erfahrung 

in Sozialpädagogik, Jugend- und Gruppenarbeit 

- Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit, 

Durchsetzungsvermögen 

- Bereitschaft zur Fortbildung 

Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für 

den öffentlichen Dienst (TVöD-SuE) Anwendung. 

Die Vergütung richtet sich entsprechend nach der 

Vor- und Ausbildung. 

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher 

Eignung und Befähigung bevorzugt eingestellt. 

Sollten Sie Interesse haben, senden Sie Ihre Bewerbung 

mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 

04.01.2014 an die 


- Personalbüro - 

Bahnhofstraße 12 

67251 Freinsheim 

oder elektronisch unter 

personalbuero@vg-freinsheim.de 

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 

06353/9357-221. 

Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. 

Wir bitten daher keine Originale und 

Bewerbungsmappen einzureichen. 

Bekanntmachung 

Verbandsgemeinde Freinsheim für die Ortsgemeinde 

Erpolzheim 

Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der 

Kreisstraße Nr. 5 (K 5) durch Bau eines Rad- und 

Gehweges zwischen Ungstein und Erpolzheim 

- Anhörungsverfahren - 

1. Es ist beabsichtigt, die im o.a. Planfeststellungsverfahren 

rechtzeitig erhobenen Einwendungen 

und Stellungnahmen mit dem Vorhabensträger, 

den Behörden, den sonstigen Trägern öffentlicher 

Belange, den Betroffenen und den Personen, 

die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen 

abgegeben haben, zu erörtern. 

2. Der Erörterungstermin beginnt 

am 

im 

15. Januar 2014, um 10.00 Uhr 

Sitzungssaal im Rathaus der Verbandsgemeinde 

Freinsheim, 


3. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen 

Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, 

freigestellt. Die Vertretung durch einen 

Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine 

Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht 

nachzuweisen. Es wird darauf hingewiesen, 

dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch 

ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete 

Einwendungen ausgeschlossen sind und 

dass das Anhörungsverfahren nach Durchführung 

des Erörterungstermins beendet ist. 

4. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin 

oder durch eine Vertreterbestellung entstehende 

Kosten werden nicht erstattet. 

5. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. 

Freinsheim, den 06.12.2013 

Wolfgang Quante 

Bürgermeister 


2. Änderung der Verbandsordnung des Gewässerzweckverbandes 

Isenach-Eckbach 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier 

hat mit Schreiben vom 28.11.2013 gemäß § 5 

Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. § 6 Abs. 2 des Landesgesetzes 

über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) 

vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476), zuletzt geändert 

durch Artikel 4 des Landesgesetzes vom 

28.09.2010 (GVBl. S. 272) und durch Artikel 14 

des Landesgesetzes vom 28.09.2010 (GVBl. S. 

280), die von der Verbandsversammlung des 

Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach in ihrer 

Sitzung am 19.03.2013 einstimmig beschlossene 

2. Änderung der Verbandsordnung festgestellt. 

Danach ändert sich die Verbandsordnung wie 

folgt: 

§ 2 Name, Sitz und Verbandsgebiet 

Absatz 2) wird ersetzt durch folgende Formulierung: 

Der Gewässerbestand (Verbandsgebiet) ergibt sich 

aus der Gewässerbestandsliste des Kostenverteilers. 

§ 3 Aufgaben des Verbandes 

Absatz 1) erhält folgende Formulierung: 

„Der Verband übernimmt die Unterhaltung gemäß 

der einschlägigen Wassergesetze insbesondere im 

Sinn des § 64 LWG der in der Gewässerbestandsliste 

verzeichneten fließenden Gewässer dritter 

Ordnung und der darin genannten zugehörigen 

Anlagen“. 

Absatz 2) wird ergänzt um 

… die Selbstkosten „der Maßnahmen sowie die 

dadurch verursachten Verwaltungskosten (Personal-, 

Sach- und Verwaltungsgemeinkosten) in 

Rechnung. Entsprechend dem Baufortschritt sind 

Abschlagszahlungen zu erheben“. 

Absatz 3) erhält folgende Formulierung: 

Der Verband übernimmt die Organisation und 

Umsetzung von Maßnahmen zur Hochwasserrückhaltung 

sowie den Ausbau von Oberflächengewässern 

von überörtlicher Bedeutung. Diese Maßnahmen 

können, wenn sie dem Schutz mehrerer Mitglieder 

dienen (sogenannte Gemeinschaftsaufgaben), 

nach dem jeweils gültigen Umlageschlüssel 

des Verbandes umgelegt werden. Der Gesamtbetrag 

der jeweils erforderlichen Sonderumlage ist in 

der Haushaltssatzung festzulegen. 

§ 7 Zusammensetzung, Stimmenverhältnis, 

Abstimmung 

Absatz) 2) Der Klammerzusatz wird ersetzt durch 

„(§ 22 Abs. 2)“. 

Absatz 4) wird das Wort „und“ zwischen der Verbandsgeschäftsführer 

und der technische Leiter 

eingefügt. „und der Kassenleiter“ wird gestrichen. 

§ 8 Aufgaben der Verbandsversammlung 

Absatz 1) 

Buchstabe b) wird ergänzt um …Haushaltssatzung 

„einschließlich Kostenverteiler“ … 

Buchstabe d) die Bezeichnung … „der Jahresrechnung“ 

… wird ersetzt durch … „des Jahresabschlusses“… 

Buchstabe g) „Abschluss von Verträgen“ wird 

ersatzlos gestrichen. Nachfolgende Buchstabierung 

wird angepasst. 

Buchstabe h) wird ergänzt mit … „einschließlich 

des Kostenverteilers“. 

Buchstabe n) die Bezeichnung … „Programm für 

Grundräumung“ wird ersetzt durch … „Räumprogramm“ 

… 

§ 10 Zusammensetzung des Verbandsausschusses 

Absatz 1) die Bezeichnung … „Zweckverbandsgesetz“ 

… wird ersetzt durch die Bezeichnung … 

„Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit


(KomZG)“ … 

Absatz 5) wird das Wort „und“ zwischen der Verbandsgeschäftsführer 

und der technische Leiter 

eingefügt. „und der Kassenleiter“ wird gestrichen. 

§ 11 Aufgaben des Verbandsausschusses 

Absatz 1) 

Buchstabe b) erhält folgende Formulierung: „den 

Entwurf der Haushaltssatzung einschließlich Kostenverteiler 

und des Haushaltsplanes (Ergebnis-, 

Finanzhaushalt, Teilhaushalte und Stellenplan) zu 

erstellen und vorzulegen“ 

Buchstabe g) erhält folgende Formulierung: „über 

die Vornahme außerplanmäßiger Grundräumungen 

von besonderer Bedeutung an einzelnen Verbandsgewässern 

zu beschließen“ 

Buchstabe i) wird hinter der Bezeichnung …Sonderkostenverteiler 

ergänzt um „(Sonderumlage)“ … 

Buchstabe n) wird neu aufgenommen: „über den 

Abschluss von Verträgen von besonderer Bedeutung 

und mit gravierenden wirtschaftlichen Auswirkungen 

für den Verband zu beschließen.“ 

§ 15 Verbandsverwaltung 

Absatz 1) wird das Wort „und“ nach … „eines 

Geschäftsführers“ … eingefügt und die Formulierung 

„und eines Kassenverwalters“ wird gestrichen. 

Absatz 4) wird ersatzlos gestrichen. 

§ 16 Geschäftsführer 

Die bisherige Formulierung wird zu Absatz 1) und 

ein Absatz 2) mit folgender Formulierung wird eingefügt: 

„(2) Er ist den Bediensteten des Verbandes 

gegenüber weisungsberechtigt.“ 

§ 18 „Kassenverwalter“ wird neu zu „Kassenführung“ 

Die bisherige Formulierung wird ersetzt durch die 

Formulierung: 

„Die Kassenführung kann nach Vereinbarung auf 

die Verwaltung einer Mitgliedsgemeinde (Sonderkasse) 

übertragen werden.“ 

§ 19 Sonstiges Verbandspersonal 

Absatz 1) der Klammerzusatz „(gewerblichen)“ 

wird ersatzlos gestrichen. 

§ 20 Aufwandsentschädigung 


Absatz 6) wird zu Absatz 5) neu. 

§ 21 Haushaltsjahr, Haushaltssatzung 

Die Bezeichnung „(1)“ wird gestrichen. 

§ 22 Deckung des Aufwandes und Verteilung 

der Kosten 

Absatz 2) erhält folgende Fassung: 

„Die Verteilung der Verbandsumlage auf die Mitglieder 

erfolgt nach einem Kostenverteiler. Bei der 

Ermittlung des Kostenverteilers sind vier Einflussgrößen 

(Gewässerlänge, Fläche, Oberflächenwasser 

und Schmutzwasser) maßgebend. 

Die Einflussgröße Gewässerlänge je Mitglied ermittelt 

sich aus der Summe der Verrechnungslängen 

der zum Unterhalt übertragenen Gewässer. Je nach 

Einstufung der Gewässer wird die Gewässerlänge 

(Verrechnungslänge) ermittelt. Dabei werden für je 

1 Meter Gewässerlänge folgende Umrechnungsgrößen 

angesetzt: Hauptvorfluter: 1, Nebenvorfluter: 

0,6 und Entwässerungsgräben: 0,3. Erfolgt nur 

eine einseitige Unterhaltung werden die Verrechnungslänge 

für die betreffenden Gewässer halbiert. 

Bei der Ermittlung der Verrechnungslängen 

für Rückhalteflächen werden für je 6 m² Unterhaltsflächen 

jeweils 1 m Verrechnungslänge angesetzt. 

Die jeweilige Einstufung der Gewässer ergibt 

sich aus der Gewässerbestandsliste nach § 3 Abs. 1. 

Für die restlichen Einflussgrößen sind die Istwerte 

je Mitglied heranzuziehen. Alle Einflussgrößen 

fließen mit einer unterschiedlichen Wichtung in 

die Gesamtberechnung ein: 

- Gewässerlänge mit 35% 

- Einzugsfläche mit 35% 

- Einleitung mit Oberflächenwasser 20% 

- Einleitung von Schmutzwasser mit 10%. 

Der Kostenverteiler wird als Prozentwert je Mitglied 

ausgewiesen. Für das Mitglied Kreisverwaltung 

Rhein-Pfalz-Kreis wird ein fester Anteil von 

5% festgelegt.“ 


„Die Festsetzung der Höhe des Kostenverteilers je 

Mitglied erfolgt in der Haushaltssatzung und wird 

dort als Anlage mit der sich ergebenden finanziellen 

Auswirkung (Verbandsumlage) je Mitglied ausgewiesen.“ 


„Mitteilungen über Veränderungen der für die 

Ermittlung des Kostenverteilers maßgeblichen Einflussgrößen 

nach Absatz 2 erfolgen eigenständig 

durch die Mitglieder und werden bei der Erstellung 

der nächsten Haushaltssatzung (Kostenverteiler) 

berücksichtigt.“ 


„Die Höhe und die Verteilung der Sonderumlage 

auf die Mitglieder werden differenziert nach Maßnahmen 

der Hochwasserrückhaltung und des Ausbaus 

der Oberflächengewässer in der Haushaltssatzung 

je Mitglied festgelegt.“ 

Die Absatznummerierungen sind anzupassen. 

§ 23 Rechnungslegung 

Absatz 1) die Bezeichnung „die Jahresrechnung“ 

wird ersetzt durch „den Jahresabschluss“. 

Absatz 2) die Bezeichnung „ die Jahresrechnung“ 

wird ersetzt durch „der Jahresabschluss“ und hinter 

… Rechnungsprüfungsausschuss … wird der 

Klammerzusatz eingefügt „(örtliche Prüfung)“. 

Absatz 3) die Bezeichnung „die Jahresrechnung“ 

wird ersetzt durch „der Jahresabschluss“. 

Absatz 4) wird mit folgender Formulierung neu 

eingefügt: „Alternativ kann im Bedarfsfall für die 

Prüfung des Jahresabschlusses auch ein hierfür 

berechtigtes Prüfungsunternehmen durch den Verbandsausschuss 

bestimmt werden.“ 


Die „Aufteilung Eigenkapital“ wird als § 24 mit 

folgender Formulierung neu aufgenommen. 

„§ 24 Aufteilung Eigenkapital 

(1) Die Aufteilung des in der Bilanz des Verbandes 

ermittelten Eigenkapitals auf die Mitglieder erfolgt 

auf der Grundlage des durchschnittlichen Kostenverteilers 

über einen Zeitraums von jeweils 10 

Jahre. 

(2) Erstmals wird mit der Erstellung der Eröffnungsbilanz 

zum 01.01.2009 das dort ausgewiesene 

Eigenkapital über den durchschnittlichen 

Kostenverteiler des sich aus dem Zeitraum von 

01.01.1999 bis 31.12.2008 ergebenden Werts 

gemäß Abs. 1 aufgeteilt. 

(3) Nach der ersten Festlegung nach Abs. 2 bleiben 

die Anteile der Mitglieder für jeweils 10 Jahre 

unverändert. Danach erfolgt eine Neuberechnung 

gemäß Abs. 1.“ 

Die Nummerierung der nachfolgenden Paragrafen 

ist anzupassen. 

Der bisherige § 24 Bekanntmachungen wird 

nun § 25. 

Der bisherige § 25 Entscheidung von Streitigkeiten 

wird nun § 26. 

Der bisherige § 26 wird nun § 27. In der Überschrift 

„Änderung der Verbandsordnung“ wird 

die Bezeichnung „Aufgabenübertragung“ 

ersetzt durch die Bezeichnung „Austritt“. 

Absatz 2) erhält folgende Formulierung: „Änderungen 

der Verbandsordnung, die den Beitritt oder 

das Ausscheiden eines Verbandsmitglieds betreffen, 

bedürfen einer Mehrheit von zwei Dritteln der 

Stimmen der Verbandsversammlung und außerdem 

der Zustimmung der Mehrheit der Verbandsmitglieder.“ 

Absatz 3) erhält folgende Formulierung: „Das Ausscheiden 

eines Verbandsmitglieds ist nur zum Ende 

eines Haushaltsjahres zulässig. Das Ausscheiden ist 

durch das betreffende Verbandsmitglied mit einer 

Frist von mindestens einem Jahr schriftlich beim 

Verbandsvorsteher zu beantragen.“ 


Absatz 4) Die Bezeichnung „Bestätigung“ wird 

ersetzt durch „Feststellung“. 

Der bisherige § 27 Regelungen der Vermögensverhältnisse 

bei der Auflösung des Verbandes 


Absatz 1) erhält folgende neue Formulierung: „Bei 

der Auflösung des Verbandes wird das von diesem 

erworbene bewegliche und unbewegliche Vermögen 

sowie Umlaufvermögen in dem Verhältnis aufgeteilt, 

in dem die Verbandsmitglieder zu seiner 

Finanzierung beigetragen haben. Dabei ist der 

nach § 24 für die Verteilung des Eigenkapitals maßgebliche 

Kostenverteiler heranzuziehen. Das Gleiche 

gilt sinngemäß für die Aufteilung von Schulden 

und Verbindlichkeiten.“ 

Absatz 2) die Formulierung wird gänzlich gestrichen. 

Absatz 3) wird zu Absatz 2) und nach … Gebietskörperschaft 

ergänzt „oder Einrichtung“; Satz 2 

wird eingefügt: „Ein entsprechender Wertausgleich 

ist herzustellen“. Das Schöpfwerk erhält die 

Bezeichnung: „Bobenheim“-Roxheim und die 

Bezeichnung Landkreis Ludwigshafen am Rhein 

wird ersetzt durch „Rhein-Pfalz-Kreis“. 

Absatz 3 (neu) wird mit folgender Formulierung 

neu eingefügt: „Beim Ausscheiden eines oder 

mehrerer Verbandsmitglieder aus dem Verband 

gilt Absatz 2 sinngemäß mit der Maßgabe, dass 

eine Herausgabe von beweglichen oder unbeweglichen 

Vermögensgegenständen nicht verlangt 

werden kann, solang diese zur Erfüllung der Verbandsaufgaben 

benötigt werden. Stattdessen ist 

ein entsprechender Geldbetrag zu leisten.“ 

Der bisherige § 28 Regelungen der Personalverhältnisse 

bei Bildung und Auflösung des Verbandes 


Der Bezug auf § 27 Abs. 1 wird ersetzt durch „§ 28 

Abs. 1 bis 3“. 

Der bisherige § 29 Staatliche Aufsicht wird nun 

§ 30. 

§ 31 Salvatorische Klausel wird mit nachfolgender 

Formulierung neu aufgenommen: 

„§ 31 Salvatorische Klausel 

Sollten Bestimmungen der Verbandsordnung oder 

eine künftig in ihr aufgenommene Bestimmung 

ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht 

durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit 

oder Durchführbarkeit später verlieren, so soll hierdurch 

die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen 

der Verbandsordnung nicht berührt werden. Das 

Gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass 

die Verbandsordnung eine Regelungslücke enthält. 

Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren 

Bestimmungen oder zur Ausfüllung der Lücke soll 

eine angemessene Regelung gelten, die soweit 

rechtlich möglich, dem am nächsten kommt, was 

die Verbandsmitglieder gewollt haben oder nach 

dem Sinn und Zweck der Verbandsordnung 

gewollt hätten, sofern sie bei Abschluss der Verbandsordnung 

oder bei späterer Aufnahme einer 

Bestimmung den Punkt bedacht hätten.“ 

Der bisherige § 30 Schlussbestimmungen wird 

nun § 32. 

Absatz 1) die Bezeichnung „des Zweckverbands-


gesetz“ wird ersetzt durch „des Gesetzes über die 

kommunale Zusammenarbeit (KomZG)“. 

Absatz 2) erhält folgende Formulierung: „Die Verbandsordnung 

tritt rückwirkend zum 01.01.2013 

in Kraft.“ 


Folgende Formulierung wird ergänzt: 

„Hinweis zur Bekanntmachung: 

Wir weisen darauf hin, dass gemäß § 7 Abs. 1 

KomZG i.V.m. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung 

(GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

und Formvorschriften der GemO oder 

aufgrund der GemO zustande gekommen sind, ein 

Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, 

wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder 

jemand die Verletzung der Verfahrens- und 

Formvorschriften gegenüber dem Verband 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die 

Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in 

Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen.“ 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

Az. 17 062-GZV Isenach-Eckbach / 21a 

Trier, 28.11.2013 

Im Auftrag 

gez. Ulrich Radmer 

Sozialfond 

für das Mittagessen 

in Kindertagesstätten 2013 

Sehr geehrte Eltern / Erziehungsberechtigte! 

Das Land Rheinland-Pfalz stellt einen Sozialfond für 

das Mittagessen in Kindertagesstätten zur Verfügung. 

Der Sozialfond des Landes unterstützt nicht mehr 

die Kinder bedürftiger Eltern, die Leistungen nach 

dem SGB XIII, §2 AsylbLG, Wohngeld oder Kinderzuschlag 

beziehen, da diese durch das Bildungsund 

Teilhabepaket des Bundes (BuT) unterstützt 

werden, welches vorrangig in Anspruch zu nehmen 

ist. 

Vielmehr dient der Sozialfond der Unterstützung 

der Kinder, die sich wirtschaftlich in einer vergleichbaren 

Notlage befinden und nicht aus Mitteln 

des BuT unterstützt werden. 

Sollten Sie sich im Jahr 2013 in einer mangelnden 

finanziellen Leistungsfähigkeit befunden haben 

und ihr Einkommen lag im Jahr 2013 unterhalb der 

Grenze der Lernmittelfreiheit, dann haben Sie 

einen Anspruch auf diesen Sozialfond. 

Für die Beantragung des Sozialfonds 2013 und für 

weitere Fragen wenden Sie sich bitte bis spätestens 

31.01.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung 

in Freinsheim, Mareike Pauka unter der Telefonnummer 

06353 / 9357 -251 oder per E-Mail: 

pauka@vg-freinsheim.de oder an Simone Acker 

unter der Telefonnummer 06353 / 9357 – 225 

oder per E-Mail: acker@vg-freinsheim.de 

Die Einkommensgrenze für die Gewährung von 

Lernmittelfreiheit eines Kindes im Haushalt 

der Eltern* eines Elternteils 

ein Kind 26.500 € 22.750 € 

zwei Kinder 30.250 € 26.500 € 

drei Kinder 34.000 € 30.250 € 

vier Kinder 37.750 € 34.000 € 

usw. 

* oder eines Elternteils, der mit einer Partnerin oder 

einem Partner zusammenlebt (eheähnliche oder 

lebenspartnerschaftsähnliche Gemeinschaft) 

Wohnungen gesucht 

Die Verbandsgemeinde sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Unterbringung von Asylbewerbern 

Wohnungen in der Verbandsgemeinde 

Freinsheim. Es kann eine Kaltmiete von 5,00 € pro 

Quadratmeter gezahlt werden. 

Sollten Sie Wohnungen anzubieten haben, so melden 

Sie sich bitte unter 06353/9357251 oder 

unter pauka@vg-freinsheim.de 

Verkehrsbeeinträchtigungen 

Weisenheim am Berg, Hauptstraße 82 

Art: Vollsperrung mit Umleitung 

Dauer: 02.12. bis 23.12.2013 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 14.11.2013 beantragt wurden, 

können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. 

Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Veranstaltungstermine 

vom 13. bis 22. Dezember 2013 

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr 

Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko 

Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich. 

Tel. 06353-989294 

Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum 

bis 4. Advent 

14 – 18 Uhr 

u. n. Vereinbarung 

Historisches Spielzeugmuseum an der Bach 

Für Gruppen andere Termine möglich Tel. 

06353-916557 

Ausstellungen 

bis Sonntag, 22.12. 

So. 14-17 Uhr, 

Ausstellung der Künstler Marlene Hüsken und 

Walter Geiselhart 

Ort: Freinsheim, „Kleine Galerie im Kitzig“ 

bis 02. Februar 

„Krippe im Weinberg“ frei zugänglich. In der 

Dackenheimer Gemarkung „ In der Röth“, Infos 

unter Tel. 06353-4610 

Ort: Dackenheim 

Veranstalter: Wein- und Kulturbotschafter 

Pfalz, Karl-Heinz Täffner 

Freitag, 29.11. – 

Sonntag, 22.12. 

Weihnachtsmarkt 

Ort: Freinsheim 

Fr. 18 – 22 Uhr 

Sa. u. So. 14 – 20 Uhr 

Samstag, 30.11. – Sonntag, 22.12. 

Weinbar zum Weihnachtsmarkt an den Wochenenden 

geöffnet 

Ort: Freinsheim 

Freitag, 13.12. 

Einlass 19 Uhr 

„Die anonyme Giddarischde“ live im Adler 

Vorverkauf 06353- 914900, 

adler-weisenheim@gmx.de 

Ort: Weisenheim/Sd., Musikkneipe Zum Adler 

Samstag, 14.12. 

20 Uhr 

IKARUS die Frankenthaler Kultband in neuer 

Besetzung 

Ort: Weisenheim/Sd. 

Veranstalter: Musikkneipe „Zum Adler“ 

Samstag, 14.12. – Sonntag, 15.12. 

Weihnachtskonzert des Musikverein B/Bg. 

Ort: Erpolzheim, prot. Kirche 

Veranstalter: Musikverein B/Bg. 

Samstag, 14.12. – 

Sa. 15-21 Uhr 


So. 13-21 Uhr 

Romantische Waldweihnacht 

Ort: Weisenheim/Sd., Ludwigshain 


Beginn 9 Uhr 

„Terroirwandertag H-Eiswein, der Wein der aus 

der Kälte kommt“ 

Wanderung von Bad Dürkheim über Leistadt, 

Herxheim/Bg. nach Freinsheim mit Weinprobe 

u. Winzervesper in H/Bg. im Weingut Gabel . 

Teilnehmergebühr. 

Anmeldung erbeten, Tel. 06326-96757-53, 

e-mail: kontakt@pfalz-aktiv-tours.de, 

oder www.pfalz-aktiv-tours.de 

Dauer :ca. 3, 4,5 Std. 

Veranstalter: Pfalz.-Aktiv-Tours 

Donnerstag, 19.12. 

ab 19 Uhr 

Heißer Abend in der Weinbar 

Ort: Freinsheim, Hotel Altstadthof 

Freitag, 20.12. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn 

20.30 Uhr 

Weihnachtskonzert der Beat Brothers, Welthits 

der 60er & 70er Jahre 

Kartenvorverkauf www.beat-brothers.de, 

music-enterprises.de/ticketservice/RV Bank Rhein- 

Haardt W/Sd., Infos unter Tel. 06238-926830 

Ort: Weisenheim/Sd. 

Veranstalter: SV Weisenheim/Sd. 

Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen 

erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Änderungen vorbehalten. 

Alters- und Ehejubiläen 

vom 13. bis 19. Dezember 2013




Leininger Str. 44, 

67273 Bobenheim am Berg 

Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister: Dietmar Leist 

Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Telefon privat: 06353 / 93108 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de 

Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss 


Beigeordneter: Rüdiger Witz 


Sonstige Nachrichten 

Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg/ Bobenheim am Berg: 

Geschäftstelle: 

Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim am Berg, 

Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Neuer Yoga-Kurs „Sanftes Yoga für Ältere“ 

ab 13. Jan. jeweils 10 Nachmittage montags von 

14.30-16 Uhr: Landschaften der Emotionen, Informationen 

und Anmeldung bei Inka Götzelmann. 

Pflegehilfsmittel: 

Kostenfreie Verleihmöglichkeit an Mitglieder – 

Rollator, Toilettenstuhl. 

Patientenverfügung/Betreuungsvollmacht: 

wieder erhältlich in der Geschäftsstelle, Kirchgasse 

9, montags 18.30-19.30 Uhr. 

Dackenheim 


Kirchheimer Straße 16 

67273 Dackenheim 

Ortsbürgermeister: Edwin Schrank 

Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung 


Erster Beigeordneter: 

Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter: Jürgen Hanewald 


Am Dienstag, 17.12.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ortsgemeinderat Dackenheim 

Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus 

Dackenheim 

Dackenheim, den 05.12.2013 

Edwin Schrank 

Ortsbürgermeister 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Mitteilungen der Verwaltung 

2 Abgabensatzung 2014 

- Beratung und Beschluss 

3 Forstwirtschaftsplan 2014 

4 Erneuerung der Straßenbeleuchtung 

hier: Umstellung auf LED 

a.) Beschluss über Art und Umfang der Arbeiten 

b.) Beschluss der Ausschreibung der Arbeiten 

5 Einwohnerfragestunde 

6 Anfragen von Ratsmitgliedern 

Nichtöffentlicher Teil 


2 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

3 Grundstücksangelegenheiten 


Adventsnachmittag 

Liebe Dackenheimer, 

wir laden Sie herzlich ein in unser Dorfgemeinschaftshaus 

zum 

Nachmittag im Advent 

am Sonntag, den 15. Dezember 2013 

um 14.30 Uhr 

Viele Mitwirkende freuen sich darauf, für Sie 

einen besinnlichen und unterhaltsamen Nachmittag 

zu gestalten. 

Lassen Sie sich bei Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen und einem vorweihnachtlichen Programm 

ein wenig verwöhnen. 

Bitte bringen Sie wieder Ihr Kaffeegedeck mit. 

(Gerne nehmen wir Kuchenspenden von 11.00 

– 13.00 Uhr entgegen). 

Im Namen des Gemeinderates 

Ihr 

Edwin Schrank 




Hauptstraße 23 

67167 Erpolzheim 

Telefon: 06353 / 7337 

Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 

Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 


E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Günther Beck 

Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten 


E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter: Friedrich Rohlfing 

Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt 

und Spielplätze 

Schnelle Internetzugänge 

für Erpolzheim 

„Lange Leitung auf dem Land“ so titelte die 

„Rheinpfalz“ schon im März 2010 in einem Bericht 

über die schlechte Versorgung vieler Ortsgemeinden 

in der Verbandsgemeinde Freinsheim mit 

schnellen Internetzugängen. 

Seitdem ist einiges passiert. 

Die Ortgemeinden Bobenheim, Kallstadt, Weisenheim 

am Berg und Weisenheim am Sand haben im 

Rahmen der Breitbandinitiative der Landesregierung 

Projekte zum Ausbau der DSL-Netze erfolgreich 

umgesetzt. 

Die Landesregierung stellt für solche Projekte Fördermittel 

bereit mit denen dem Ausbaupartner 

Telekom Deutschland Investitionszuschüsse 

gezahlt werden konnten. 

Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 

12.11.2013 beschlossen, ein Projekt für schnelle 

Internetzugänge in Angriff zu nehmen und als 

ersten Schritt eine Bedarfsermittlung bei Haushalten 

und Betrieben festgelegt. Wir werden erst, 

wenn die genauen Kosten und die finanzielle 

Belas-tung der Ortgemeinde feststehen, über eine 

Umsetzung entscheiden. Bis dahin entstehen der 

Ortsgemeinde keine Kosten. 

Wir haben eine Arbeitsgruppe des Ortsgemeinderates, 

bestehend aus den Herren Werner Reitmayr, 

Gunter Seidenspinner und Peter Weisang, 

gegründet. Sie wird die Information und Einbindung 

der Haushalte und Betriebe in Erpolzheim 

sicherstellen. Weiterhin wurde Uwe Pilgram aus 

Weisenheim am Berg, der bereits eine Reihe solcher 

Projekte betreut hat, zum Breitbandbeauftragten 

der Ortsgemeinde ernannt. 

Er wird die fachlichen Aspekte des Projektes bearbeiten 

und - wenn es dann einmal so weit ist- des 

Projekt zusammen mit Jörg Heidemann von der 

Verbandsgemeindeverwaltung nach außen vertreten. 

Hier geht es um ganz konkrete Verbesserungen für 

Bürgerinnen und Bürger in Erpolzheim. 

Bitte unterstützen Sie das Projekt nach Kräften. 

Nur mit Ihren aktiven Beiträgen können wir erfolgreich 

sein. 

Alexander Bergner 

Ortsbürgermeister


Umfrage zum Bedarf für schnelle Internetzugänge 

Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 12.11.2013 einen ersten Schritt zur Verbesserung der 

Geschwindigkeiten der Zugänge zum Internet für Haushalte und Betriebe beschlossen. In diesem 

ersten Schritt wollen wir zwei Fragen als wichtige Voraussetzungen für weitere Maßnahmen abklären: 

1. Wie ist die tatsächliche Geschwindigkeit der bestehenden Internetzugänge? 

2. Wie groß ist der Bedarf aller Haushalte und Betriebe an schnellen Internetzugängen? 

Dazu brauchen wir Ihre Mitarbeit. Wir bitten Sie um folgendes: 

1. Haushalte und Betriebe mit einem bestehenden Internetzugang 

Wir bitten Sie eine einfache Messung der Geschwindigkeit Ihres Internetzugangs über eine spezielle 

Internetseite durchzuführen und das Ergebnis in einem Online-Fragebogen zusammen mit Ihrem 

Bedarf an höheren Geschwindigkeiten an uns zu melden. Das Verfahren zur Messung der Geschwindigkeit 

und den Online-Fragebogen finden Sie über einen Link unter „Aktuelles“ auf der Homepage 

der Ortsgemeinde http://www.Erpolzheim.de Der späteste Termin für die Messung ist der 31. Dezember 

2013 und für die Übermittlung der Online-Formulare via Internet der 3. Januar 2014. 

2. Alle anderen Haushalte und Betriebe 

Wir bitten Sie, den kurzen Fragebogen auszufüllen, den Sie zusammen mit dem Amtsblatt erhalten 

haben und an eine der auf dem Fragebogen vermerkten Adressen zurückzugeben. Wenn Sie keinen 

Fragebogen zur Hand haben: Fragebögen sind in unseren Geschäften ausgelegt. Der späteste Rückgabetermin 

ist der 3. Januar 2014. 

Uwe Pilgram 

Breitbandbeauftragter Erpolzheim 

Uwe.Pilgram@t-online.de 


Verbandsgemeinde Freinsheim für die Ortsgemeinde 


Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der 

Kreisstraße Nr. 5 (K 5) durch Bau eines Rad- und 

Gehweges zwischen Ungstein und Erpolzheim 

Anhörungsverfahren 

Beachten Sie bitte die Veröffentlichung unter den 

„Amtlichen Nachrichten“ der Verbandsgemeinde 


Flurbereinigung 

Bad Dürkheim VI 

Öffentliche Bekanntmachung 

Schlussfeststellung des Flurbereinigungsverfahrens 


gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 


”Amtlichen Nachrichten” der Ortsgemeinde Kallstadt. 


Haussammlung des Volksbundes 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

im November 2013 

Die diesjährige Sammlung erbrachte wieder ein 

sehr gutes Ergebnis. 

Ich bedanke mich ganz besonders bei meinen Mithelfern 

Bergtholdt Günter, Garst Georg, Reinhard 

Dieter, Reitmayr Bärbel und Ultes-Hettich Vera für 

eine Gesamtsumme von € 901,10. 

Mein Dank gilt aber auch den Erpolzheimern Mitbürgern 

und Mitbürgerinnen, die mit kleinen und 

größeren Spenden dieses Ergebnis möglich 

gemacht haben. 

Viele Fragen gelten immer wieder der Verwendung 

„Kriegsgräberfürsorge“. 

Die gesammelten Gelder (bundesweit im Auftrag 

der Bundesregierung) dienen einerseits immer 

noch dem Auffinden von vermissten deutschen 

Soldaten. 

So kann immer wieder Angehörigen die verzweifelt 

bohrend gestellte Frage beantwortet werden: 

Wo ist er? Jetzt gibt es einen Ort, wo der Ehemann, 

Vater, Bruder oder Sohn aus einem anonymen 

Massengrab in eine würdevolle Begräbnisstätte 

umgebettet wird und von seinen Hinterbliebenen 

besucht werden kann. 

Andererseits werden bestehende Gräberstätten 

von Jugendlichen aus vielen Ländern gemeinsam 

mit deutschen gepflegt. Sie leisten damit einen 

unermesslichen Beitrag zur Völkerverständigung 

und der Überwindung von Ängsten und Vorurteilen. 

In diesem Sinne für Friede und Freundschaft 

Burkhard Nitsche 

Vertrauensmann für Erpolzheim 

Turnverein 

Nächste Ausschusssitzung des TV Erpolzheim findet 

am Freitag, den 13.12.2013, 19.30 Uhr, statt 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? 

Im Notfall kann das entscheidend 

für rasche Hilfe durch den Arzt 

oder den Rettungsdienst sein! 

Freinsheim 



67251 Freinsheim 

Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de 

Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz 

Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Telefon privat: 06353/5080846 

Erste Beigeordnete: 

Barbara Reibold-Niederauer 

Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 

Handy: 0171 / 4374760 

E-Mail: b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter: Thomas Krüger 

Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und 

Forsten 

Telefon privat: 06353/3592 

E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter: Willi Simon 

Handy: 0171 / 7639998 


Am Dienstag, 17.12.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ausschuss für Tourismus, Feste und 

Wirtschaftsförderung 

Stadt Freinsheim 

Sitzungsort: Rathaus der VG Freinsheim 


Jürgen Oberholz 

Stadtbürgermeister 

Tagesordnung: 


2 Festordnungen Freinsheim 

3 Anfragen von Ausschussmitgliedern 


Am Donnerstag, 19.12.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Stadtrat Freinsheim 

Sitzungsort: Rathaus der VG Freinsheim 




Tagesordnung: 



2 Verabschiedung eines Ratsmitgliedes 

3 Nachpflichtung eines Ratsmitgliedes 

4 Neubesetzung der Ausschüsse 

5 Stadtsanierung 

„Programm Historische Stadtbereiche“ 

hier: Vorstellung und Beschluss zur Annahme 

des Rahmenplanes und der Kosten- und Finanzierungsübersicht 

6 Stadtsanierung, 

Ausbau des Raiffeisenparkplatzes 

7 Antrag der SPD-Fraktion wegen Einrichtung 

eines Sanierungsbeirates 

8 Erneuerung der Straßenbeleuchtung 

hier: Umstellung auf LED 

a) Beschluss über Art und Umfang der Arbeiten 

b) Beschluss der Ausschreibung der Arbeiten 

9 Personalangelegenheiten 

hier: Neuwahl einer Büchereileitung



11 Hermann-Sinsheimer-Archiv 

hier: Abschluss eines Leihvertrages mit dem 

Landesarchiv Speyer 





2 Liegenschaftsangelegenheiten 

3 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

4 Grundstücksangelegenheiten 


Sitzungskalender 

der Stadt Freinsheim 1. Halbjahr 2014 

Donnerstag, 16.01.2014 Ausschuss 

Donnerstag, 30.01.2014 Stadtrat 


Mittwoch, 12.02.2014 

Rechnungsprüfungsausschuss 





Der Termin für die konstituierende Sitzung des neu 

gewählten Stadtrates wird rechtzeitig abgestimmt. 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

zum Neujahrsempfang der Stadt Freinsheim im Von- 

Busch-Hof, lade ich Sie hiermit recht herzlich ein. 

Am Freitag, 10. Januar 2014 um 19 Uhr, möchte 

ich bei einem Rückblick auf das vergangene Jahr 

und dem Ausblick auf die geplanten Projekte der 

Stadt im neuen Jahr gemeinsam mit Ihnen anstoßen. 

Ich freue mich auf einen anregenden Dialog im 

Anschluss und viele persönliche Gespräche. 

Bis dahin wünsche ich Ihnen und Ihren Familien 

eine schöne Weihnachtszeit und einen erholsamen 

Jahreswechsel. 



Deutscher Rock & Pop Preis 

für Robin Sun 

Robin Sun alias Volker Trommler aus Freinsheim 

hat den 31. Deutschen Rock und Pop Preis in verschiedenen 

Kategorien für sich entscheiden können. 

Den 1. Platz belegte er u.a. in den Bereichen 

Bester Pop Sänger, Bester Schlagersänger und 

Bester Coversänger. Weiterhin erreichte er diverse 

2. und 3. Plätze. Der Deutsche Rock & Pop Preis 

wurde Ende November im Pfalzbau Ludwigshafen 

von der Deutschen Popstiftung in über 120 verschiedenen 

musikalischen Bereichen und Musikgenres 

an herausragende Nachwuchsmusikgruppen 

und Nachwuchseinzelkünstler verliehen. 

Herzlichen Glückwunsch im Namen der Stadt 













Neues aus der Stadtbücherei 

Unser Adventrätsel geht weiter. 

Adventrätsel 

Na, haben Sie schon die ersten beiden Lösungswörter 

erraten. 

Und schon geht es weiter: 

3. Frage: 

Kinder: Komm zu uns in die Bücherei und sing uns 

ein Weihnachtslied, wenn Du möchtest, kannst du 

uns auch ein kleines Gedicht aufsagen. 

Als Belohnung verraten wir Dir dann zwei Lösungsbuchstaben. 

Erwachsene: Suchen Sie in der Bücherei die DVD 

mit der Signatur NOT. Welche bekannte amerikanische 

Schauspielerin spielt die Hauptrolle? Sie 

benötigen den ersten und den vorletzten Buchstaben 

des Nachnamens. 

Teilnahmescheine liegen in der Bücherei aus. Oder 

Sie schicken uns Ihre Lösung per E-Mail: 

stadtbuecherei@stadt-freinsheim.de 

Einsendeschluss ist der 24. Dezember 2013. 

Viel Glück! 

Nicht vergessen: Bücherbasar in der Stadtbücherei 

am 14. und 15. Dezember ab 14 Uhr. 

Bitte vormerken: Vom 24. Dezember 2013 bis 02. 

Januar 2014 ist die Stadtbücherei geschlossen. 

Ab 03. Januar 2014 hat die Stadtbücherei freitags 

eine neue Öffnungszeit; von 17:00 bis 19:00 Uhr. 

Öffnungszeiten: 

Montag 15:00 - 17:00 Uhr 

Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr 

Freitag 18:00 - 20:00 Uhr 

Telefon: 06353- 989678 

TSV 1885 

www.tsv-freinsheim.de 

Tischtennis 

Kreisliga: Herren 1 - Breunigweiler 9:0 

Bereits zum fünftenmal ein „zu Null“ zum 

Abschluss der Vorrunde und mit 20:2 Punkten auf 

dem derzeit zweiten Tabellenplatz. Die aktuelle 

Stärke der ersten Mannschaft spricht Bände! Auch 

in diesem Spiel gelangen wieder drei hart 

umkämpfte Siege in den Doppeln. Danach machte 

man bereits im ersten Durchgang der Einzel 

alles klar: Jürgen Pausch, Max Kron, Michael Schiffmacher, 

Philipp Keil, Michael Keil und Werner 

Grimm gewannen ihre Spiele, so dass man bereits 

nach 90 Minuten den Gegner nach Hause schicken 

konnte. Die Rückrunde startet am 10.01.2014 und 

am 20.01. kommt es dann zum Spitzentreffen 

gegen den Tabellenführer TTF Frankenthal 2. 

Kreisklasse A: Marnheim 2 - Herren 2 3:8 

Die zweite Mannschaft hatte wie erwartet keine 

Probleme mit dem Tabellenletzten und gewann 

durch Siege von Gerald Pasternack (2), Patrick Dell 

(2), Alexander Muntz (2) sowie Kurt Wagner plus 

das Doppel Pasternack/Muntz klar mit 8:3. Im letzten 

Vorrundenspiel gegen Kirchheimbolanden 2 

am 4.12. kann man durch einen Sieg noch ein 

positives Punktekonto (15:13) erzielen. 

Leichtathletik 

Gelungener Saisonauftakt 

Ein gelungener Auftakt in die Hallensaison gelang 

der Fördergruppe bei den offenen Meisterschaften 

des Kreises Frankfurt/Main im Olympia-Stützpunkt 

Frankfurt-Kalbach. 

Alle Teilnehmer kamen auf das Treppchen, dazu 

fielen gleich 4 Vereinsrekorde. Jan Bieler verbesserte 

sich beim Hochsprung um 7 cm auf 1,68 m und 

schob sich damit auf Platz 8 der deutschen Bestenliste 

2013. 

PB = persönliche Bestleistung 

Offene Kreismeisterschaften 

(Frankfurt, 1.12.2013) 

W-13 

Tanja Nabinger 

60 m 8,88 sek (PB) 

Weitsprung 4. 4,73 m 

800 m 7. 2:56,03 min 

Fee Kissel 

800 m 6. 2:55,73 min 

M-13 

Jan Bieler 

Weitsprung 2. 5,34 m (PB) 

60 m 8. 8,50 sek (PB) 

Hochsprung 1. 1,68 m (PB) 

Kugelstoßen 3. 10,43 m (PB) 

Dominik Sievert 

800 m 3. 2:32,97 min (PB) 

Vereinsrekorde 

M-13 

Jan Bieler Weitsprung 5,34 m 

Hochsprung 1,68 m 

Dominik Sievert 800 m 2:32,97 min 

W-13 

Tanja Nabinger 60 m 8,88 sek 

Ausführlicher Bildbericht: www.TSV-Freinsheim.de 

Fußballverein 1924 

Fußballergebnisse 

A-Junioren: 

FSV Schifferstadt - FV Freinsheim: 2:1 

C-Junioren: C1: 

SG Freinsheim/Weisenheim - SV Obersülzen 16:0 

D-Junioren: 

FV Freinsheim - DJK SW Frankenthal: 2:2


Der FV Freinsheim informiert: 

Am 26.01.2014 findet im Rahmen des Rotweinwanderweges 

der 5. Freinsheimer Volkslauf 

„Rund um den Oschelskopf“ 

statt. Der Startschuss erfolgt um 9.30 Uhr durch 

Stadtbürgermeister Jürgen Oberholz. 

Anmeldungen bis 25.01.2014 unter 

www.br-timing.de 

Nachmeldungen bis 30 min vor Start möglich. 

Pfälzerwald-Verein 

Einladung: 

Wir laden alle Mitglieder und 

Freunde zur Weihnachtsfeier am Freitag, dem 

13.12.13, 15.00 Uhr in den Von-Busch-Hof ein. Für 

Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Zur Vorbereitung der Feier treffen wir uns am Freitag, 

dem 13.12.13 um 10.00 Uhr im Von-Busch- 

Hof. 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite 

Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglänge 

ca. 7 km. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter Tel. 06353/6965 

oder 06353/4368. 

Herxheim am Berg 



67273 Herxheim am Berg 

Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 

www.herxheimamberg.de 

Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 

Sprechstunde: nach Vereinbarung 


E-Mail: heinrich_hartung@web.de 

Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 

Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof 


Mobil: 0176 / 56543409 

E-Mail: hc.drabold@t-online.de 


Am Montag, 16.12.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ortsgemeinderat 


Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus 


Herxheim am Berg, den 06.12.2013 

Heinrich Hartung 


Tagesordnung: 



2 Abgabensatzung 2014 


4 Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes 

in der Gemeinde Herxheim am Berg, Dorfplatz 

hier: a) Vorstellung der Planungsvarianten 

b) Festlegung auf eine Planungsvariante 

für das weitere Verfahren 

5 L 522 Errichtung eines Fahrbahnteilers am westlichen 

Ortseingang 

hier: Zustimmung zur Kostenbeteiligung bei 

einer erneuten Geschwindigkeitsmessung 





2 Flurbereinigung 










Herxheimer Adventsplausch 

Unterm Lichterbaum bei Glühwoi und Brotworscht 

am Sonntag, 15. Dezember 2013 ab 16 Uhr im 

Schlossgarten mit der Herxheimer Weinprinzessin 

Melanie Bibinger. Hierzu lädt die Ortsgemeinde 

Herxheim am Berg recht herzlich ein. 

Allen Gästen, Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

wünschen wir einen schönen, geselligen Nachmittag 

in vorweihnachtlicher Stimmung. 

Heinrich Hartung Heinz Drabold 

Ortsbürgermeister Erster Beigeordneter 

Kallstadt 


Leistadter Straße 4 

67169 Kallstadt 

Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de 

Ortsbürgermeister: Günter Person 

Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr 

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek 

Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 


E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de 




Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung 

Flurbereinigung Bad Dürkheim VI 

Aktenzeichen: 41009-HA11.5 

67433 Neustadt, 04.12.2013 

Konrad-Adenauer-Str. 35, Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250, Internet: www.dlr.rlp.de 




I. Feststellung des Abschlusses des Flurbereinigungsverfahrens 


Die Flurbereinigungsbehörde schließt hiermit das 

Flurbereinigungsverfahren Bad Dürkheim VI durch 

folgende Feststellung ab: 

1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan 

ist bewirkt. 

2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr 

zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten 

berücksichtigt werden müssen. 

3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind 

abgeschlossen. 

II. Hinweise 

Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung 

an die Teilnehmergemeinschaft ist das 

Flurbereinigungsverfahren beendet. 

Gründe 

Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung 

nach § 149 FlurbG liegen vor. 

Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in 

tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere 

sind alle Anträge, Widersprüche und 

Klagen der Beteiligten erledigt. 

Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der 

Flurbereinigung berichtigt. Die Daten zur Berichtigung 

des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden 

der Vermessungs- und Katasterverwaltung übersandt. 

Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und 

öffentlichen Anlagen sind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen 

in die Unterhaltung übergeben 

worden. 

Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch 

zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt. 

Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde ordnungsgemäß 

abgeschlossen. Der verbleibende 

Restkassenbestand wird nach Unanfechtbarkeit der 

Schlussfeststellung der Stadt Bad Dürkheim zweckgebunden 

zur Unterhaltung der Wege im Verfahrensgebiet 

übergeben und die Kasse aufgelöst. Der 

Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat dieser 

Regelung zugestimmt. 

Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung 

ist das Flurbereinigungsverfahren beendet und die 

Teilnehmergemeinschaft erloschen. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines 

Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 

67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, 

- Obere Flurbereinigungsbehörde - 

Willy-Brandt-Platz 3, 

54290 Trier 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist 

die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der 

Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei 

einer der oben genannten Behörden eingegangen 

ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail 

eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Christbaumverkauf 

Am Samstag, den 14.12.13 findet der diesjährige 

Christbaumverkauf statt. 

Wo? Platz der 100 Weine (Raiffeisenhof) 

Wann? Ab 11.00 Uhr 

Dazu gibt es Essen und Trinken. 

Ein eventueller Geldüberschuss kommt der Sanierung 

unseres Kirchturms zu Gute.





67273 Weisenheim am Berg 

Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de 

Ortsbürgermeister: Georg Blaul 

Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr 


Fax 06353 / 6367 

E-Mail: 

geoblaul@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 


Fax 06353 / 989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter: Erhard Freunscht 


Fax 06353/915685 

E-Mail: 

freunscht@klojer.de 

Neujahrsempfang 

der Ortsgemeinde 

Zu unserem traditionellen Neujahrsempfang der 

Gemeinde am 

Sonntag, dem 05. Januar 2014 um 14.00 Uhr 

im Bürgerhaus Weisenheim am Berg, lade ich Sie, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schon jetzt 

ganz herzlich ein. 

Gemeinsam wollen wir Rückblick halten auf ein 

bewegtes Jahr 2013 und uns zugleich einstellen 

auf die Anforderungen, welche das Jahr 2014 ohne 

Zweifel für uns bereithält. 

Unsere Weinprinzessin Eva I. wird mit uns 

anstoßen und Waltraud Meißner möchte uns auf 

das Neue Jahr mit ihren heiter-besinnlichen Versen 

einstimmen. Den stimmungsvollen musikalischen 

Auftakt gestaltet unser Weisenheimer Musiker 

„Jaromir“. 

Ein kleiner Imbiss von den Landfrauen und als Sorgenbrecher 

ein guter Tropfen Weisenheimer Wein 

werden sicherlich die Gelegenheit zu Gedankenaustausch 

und fruchtbaren Gesprächen fördern. 

Es freut sich auf Ihre Teilnahme 

Ihr Ortsbürgermeister 

Georg Blaul 










Förderverein der 

Protestantischen Kirche 

Der Förderverein der Protestantischen Kirche Weisenheim 

am Berg lädt ganz herzlich zu einem festlichen 

Weihnachtskonzert ein: 

Musik zur Geburt Christi 

Zu diesem Thema prasentiert das Ensemble El’Gahita 

Vokal- und Instrumentalmusik aus der Renaissance 

und dem Barock mit Werken von Corelli, 

Vivaldi, Biber, Monteverdi, Telemann u.a. 

Das Ensemble El’Gahita wurde unter der künstlerischen 

Leitung von Gabriele Schneider 2011 

gegründet und besteht aus Musikern der Region, 

darunter auch ein Mitglied der Staatsphilharmonie 

Rheinland/Pfalz. Es folgten zahlreiche Auftritte, u. 

a. in Speyer und in der Friedenskirche in Ludwigshafen. 

Mitwirkende: Gabriele Schneider (Sopran, Cembalo), 

Takako Furukawa (Mezzosopran, Violine, 

Viola), Hiroaki Furukawa (Violine, Viola), Juliana 

Beimborn (Violoncello) und Katoe Furukawa (Cembalo). 

Termin und Ort: 

26. Dezember 2013, 17:00 Uhr Protestantische 

Kirche Weisenheim am Berg, Eintritt 15,00 Euro, 

Schüler und Studenten 7,00 Euro, Kinder frei. Der 

Reinerlös ist für die Restaurierung der Wandmalereien 

bestimmt. 

Offene Ateliers 

2350.- € - Spende der Künstler der Offenen Ateliers 

an den Förderverein Protestantische Kirche 

Weisenheim/Berg 

Der Förderverein protestantische Kirche Weisenheim 

am Berg freute sich sehr für die Überreichung 

einer Spende von 2350.- € für die Restaurierung 

der mittelalterlichen Wandmalereien durch die 

fünf Künstler der Offenen Ateliers. Sie erzielten den 

Betrag über die Erlöse für die zehn gespendeten 

Bilder aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums bei der 

Benefiz-Auktion im Bürgerhaus. Die Aktion stand 

unter der Schirmherrschaft des evangelischen Kirchenpräsidenten, 

Christian Schad, und des Landrates 

des Kreises Bad Dürkheim, Hans-Ulrich Ihlenfeld. 

Für die Spendenübergabe bedankte sich Pfarrer 

Helmut Meinhardt anstelle des verhinderten 

Vorsitzenden des Fördervereins, Ferdinand Kolberg. 

Die Personen auf dem Foto sind von links nach rechts: 

Dr. Roland Würtz, Ingeborg Göschel, Pfarrer Helmut 

Meinhardt, Gerd Hauser, Alfred Nicolaus, Wolfgang 

Friedrich. 

Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg/ Bobenheim am Berg: 

Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim 

am Berg, Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: 


Neuer Yoga-Kurs „Sanftes Yoga für Ältere“ ab 

13. Jan. jeweils 10 Nachmittage montags von 

14.30-16 Uhr: Landschaften der Emotionen, Informationen 

und Anmeldung bei Inka Götzelmann. 

Pflegehilfsmittel: Kostenfreie Verleihmöglichkeit 

an Mitglieder – Rollator, Toilettenstuhl. 

Patientenverfügung/Betreuungsvollmacht: 

wieder erhältlich in der Geschäftsstelle, Kirchgasse 

9, montags 18.30-19.30 Uhr. 

Gemeindebücherei 

im Bürgerhaus 

Tel.: 06353/3113 während der Öffnungszeiten. 

Neue Öffnungszeiten: 

Montags 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Bitte vormerken! 

Vom 23.12.13 bis 06.01.14 ist die Bücherei 

geschlossen. 

Am 13.01.2014 sind wir wieder wie gewohnt ab 

16.00 Uhr für Sie da. 

Wir freuen uns auf Sie/Euch im Neuen Jahr mit 

NEUEN BÜCHERN. 

Ihr Büchereiteam 

Bitte eigene Tasse mitbringen!! 

Weisenheim am Sand 


Dr.-Welte-Straße 2 

67256 Weisenheim am Sand 

Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de 

Ortsbürgermeister: 

Sprechstunde: 

E-Mail: 

jeweils um 18 Uhr 

öffnet sich in Weisenheim 

a/Bg vor einem anderen 

Haus ein Türchen im 

Adventskalender und mit 

Gedichten, Liedern und 

sonstigen Überraschungen 

verkürzen wir allen, 

die kommen wollen, das 

Warten aufs Christkind 

Dieter Helt 

Mi. ab 18.00 Uhr 

Dieter.Helt@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Wilfried Weber 

Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, 

Friedhof und Bauhof 


E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter: Friedrich Hofmann 

Telefon privat: 06353 / 2289


Sitzungskalender 

der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand für das 

1. Halbjahr 2014 

Donnerstag, 23.01.2014 Bauausschuss 

Donnerstag, 27.02.2014 Gemeinderat 




Sonntag, 25.05.2014 Europa- und 

Kommunalwahlen 

Der Termin für die konstituierende Sitzung des neu 

gewählten Ortsgemeinderates wird rechtzeitig 

abgestimmt. 

Bericht 

über die Sitzung des Ortsgemeinderates Weisenheim 

am Sand vom 28.11.2013 

Die Ratsmitglieder beschlossen die Änderung der 

Friedhofsgebührensatzung. Eine Anpassung des 

aus dem Jahr 2011 stammenden Regelwerkes war 

erforderlich, nachdem die Ortsgemeinde das Ausheben 

und Schließen der Gräber auf dem Gemeindefriedhof 

neu ausgeschrieben hatte und der Rat 

den Auftrag in der letzten Ratssitzung zu leicht 

höheren Kosten an ein Bestattungsunternehmen 

aus Frankenthal (Pfalz) vergeben hatte. Der Grabaushub 

für ein einfaches Grab kostet künftig 

333,20 Euro und für ein vertieftes Grab 374,85 

Euro. Dies entspricht einer Anhebung um jeweils 

60 Euro. 

1. Satzung 

zur Änderung der 

Friedhofsgebührensatzung 

der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand vom 

28. November 2013 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Weisenheim 

am Sand hat auf Grund der §§ 24 und 25 Gemeindeordnung 

(GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung 

zur Durchführung der Gemeindeordnung 

(GemODVO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 

des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzung 

am 28. November 2013 die folgende Satzung 

zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung 

beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 

Artikel 1 

§ 4 Nr. 1 und 2 wird wie folgt neugefasst: 

1. Ausheben und Schließen 

eines Grabes 333,20 € 

2. Vertieftes Ausheben und 

Schließen eines Grabes 374,85 € 

Artikel 2 

Die 1. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung 

tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Weisenheim am Sand, den 28.11.2013 

gez. Dieter Helt 


Hinweise: 

Wir weisen darauf hin, dass gemäß § 24 Abs. 6 der 

Gemeindeordnung (GemO) Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der GemO oder aufgrund der GemO zustande 

gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen 

gelten. Dies gilt nicht, wenn 

1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, oder 

2. vor Ablauf dieser Jahresfrist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet hat oder jemand 

die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift 

gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhaltes, 

der die Verletzung begründet, schriftlich geltend 

gemacht hat. Wenn eine solche Verletzung 

geltend gemacht wurde, kann nach Ablauf der 

Frist jedermann diese Verletzung geltend 

machen. 


gez. Wolfgang Quante 

Bürgermeister 


Freie Wählergruppe 

„Brotworschtstand“ bei Romantischer Waldweihnacht 

So schnell vergeht ein Jahr. Weisenheim ruft wieder 

zur Waldweihnacht auf dem „Keschdeberg“ – und 

alle kommen. 

Ein Besuch der Waldweihnacht am 14. und 15. 

Dezember auf dem Ludwigshain mit seinem einmaligen, 

romantischen Ambiente lohnt sich allemal 

für Groß und Klein. 

Dabei sollten Sie es sich nicht nehmen lassen eine 

leckere Bratwurst an unserem Stand zu probieren. 

Neben der traditionellen Pfälzer Grillbratwurst aus 

Weisenheimer Produktion einer Metzgerei, bieten 

wir auch diesmal wieder eine Wildbratwurst aus 

heimischen Gefilden von unserem Forstamt an. 

Wie alle Jahre, so werden auch dieses Jahr ein 

Großteil der Erlöse wieder gemeinnützigen Einrichtungen 

zugute kommen. 

Schauen Sie bei unserem „Brotworschtstand“ vorbei, 

wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

(www.fwg-weisenheim.de) 

Sportverein 

Weihnachtskonzert 

mit den Beat Brothers 

Für viele ist es inzwischen das Highlight 

des Jahres: Das Weihnachtskonzert der Beat Brothers. 

In diesem Jahr findet es am Freitag, dem 

20. Dezember statt. 

Bereits zum 10. Mal jährt sich das Weihnachtskonzert 

der Beat Brothers in Weisenheim am Sand, 

gleichzeitig feiert die Band ihr 35-jähriges Bestehen. 

Zweimal Grund zum Feiern. 

In der liebevoll dekorierten SV-Halle treffen sich am 

20. Dezember zahlreiche Fans und Freunde der 

Band. Viele kommen von weit her angereist - der 

Termin ist ein Muss und „Must have“. So empfiehlt 

es sich auch, die Eintrittskarten im Vorverkauf zu 

besorgen. 

Franz und Arno Matejcek, Christopher Wüst und 

Günni Stöckel sind ein eingespieltes Liveteam und 

begeistern ihr Publikum immer wieder aufs Neue. 

Die Beat Brothers touren seit Jahrzehnten auf deutschen 

Bühnen, spielen handgemachte Musik der 

60er und 70er sowie aktuellere Stücke, die sich 

nahtlos in das Programm einfügen. Dazu gehören 

natürlich die Beatles und Rolling Stones, The Who, 

aber auch Pink Floyd, Coldplay und Oasis. Neulich 

überraschten die vier Profis das Stammpublikum 

sogar mit „Staying alive“ von den Bee Gees und 

„Crazy little thing called love“ von Queen. Beim 

Weihnachtskonzert sind zusätzlich ausgewählte 

weihnachtliche Popsongs im Repertoire. 

Die Beat Brothers spielen auf höchstem musikalischem 

Niveau und erfinden sich immer wieder 

neu. Und das macht Laune. Nicht nur der Band, 

sondern auch dem Publikum. 

Freitag, den 20. Dezember 2013 

SV-Halle Weisenheim am Sand 

Einlass 19:30 Uhr Beginn 20:30 Uhr 

Eintritt VVK € 12,00, AK € 14,00 

Kartenvorverkauf: RV Bank Rhein-Haardt Weisenheim/Sand, 

im Internet unter 

www.beat-brothers.de oder beim Ticketservice 

von music enterprises 

http://music-enterprises.de/ticketservice/ 

Konzert mit „High Voltage“ 

Seit 1991 glühen bei High Voltage alle Drähte. Vier 

„alte Kumpels“, vier „Haudegen“, vier AC/DC 

‘Fans präsentieren Songs von AC/DC kreuz und 

quer durch alle Dekaden der Australier. Wer AC/DC 

schon mal live erlebt hat, wird bei High Voltage 

seinen Ohren nicht trauen. Man weiß nicht singt 

jetzt Brian Johnson selbst, oder der wiederauferstandene 

Bon Scott. High Voltage steht für unbändige 

Power, Herzblut und musikalische Perfektion. 

Es werden nicht nur die Hits von „Highway To 

Hell“ bis „Thunderstruck“ zelebriert, sondern auch 

die blueslastigen Songs wie „Down Payment 

Blues“ und „Ride On“. Spätestens wenn mal wieder 

das Kondenswasser von der Decke tropft wird 

jedem klar, hier wird das Haus gerockt! 

Freitag, den 27. Dezember 2013 und Samstag, 

den 28. Dezember 2013 

SV Halle Weisenheim am Sand 

Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr 

Eintritt VVK € 10,00, AK € 12,00 

Kartenvorverkauf: Musikhaus „Musicant“ in Frankenthal, 

Gaststätte „Zum Adler“ in Weisenheim/Sand, 

RV Bank Rhein-Haardt Weisenheim/Sand und SV- 

Gaststätte


Reitverein 

Einladung zur Weihnachtsfeier im 

Reitverein Weisenheim a. Sd. 

Am 15.12.2013 findet die alljährliche Weihnachtsfeier 

im RFV Weisenheim ab 13.00 Uhr statt. Hierzu 

sind alle herzlich eingeladen! 

Ein buntes Programm rund um Pferde und Reiter 

wird gezeigt. Abschließend überreicht der Weihnachtsmann 

kleine Überraschungspäckchen an die 

Kinder, die Sie, liebe Eltern, mit dem Namen ihres 

Kindes versehen, zuvor bei uns im Reiterstübchen 

am Samstag, den 14.12. 2013 zwischen 13.00 

und 17.00 Uhr oder am Sonntag, den 15.12.2013 

ab 10.00 Uhr abgeben können. Wir freuen uns auf 

einen schönen, besinnlichen Nachmittag mit 

Ihnen. 

Landfrauenverein 

Am 09. Januar 2014 laden wir 

alle Mitglieder und Nichtmitglieder zum Neujahrsempfang 

in unser Vereinslokal ein. Ab 18.00 Uhr 

möchten wir gerne mit Ihnen auf das neue Jahr 

anstoßen. Für alle Interessierten stehen wir an diesem 

Abend für Fragen und Auskünfte stets zur Verfügung. 

Schauen Sie doch einfach mal rein. Der 

nächste Kurs findet dann am 16. Januar 2014 um 

19.30 Uhr im Vereinslokal statt. Frau Haas-Schneider 

wird uns ein effektives Muskeltraining zeigen. 

Verbandsgemeinde 

Freinsheim 


Forstamt Bad Dürkheim 

Weihnachtsbäume 

Auch in diesem Jahr bietet das Forstamt Bad Dürkheim 

wieder Weihnachtsbäume für das bevorstehende 

Weihnachtsfest an! 

Wenn Sie uns in unserem Forstamtshof besuchen, 

gibt es außerdem Leckeres vom Wild sowie 

Glühwein und Kinderpunsch zum Aufwärmen. 

Weihnachtsbäume zum selber schlagen gibt es in 

diesem Jahr bedauerlicherweise keine; die kleinen 

Bäumchen müssen erst wieder nachwachsen. 

Daher entfällt die Weihnachtsbaumaktion am 

Ungeheuersee komplett! 

Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Forstamtsteam Bad 

Dürkheim (Tel: 06322-9467-0) 

Hier die Angebote im Einzelnen: 

Weihnachtsbaumverkauf 

im Forstamtshof Bad Dürkheim 

14.12.13, ab 10 Uhr (solange der Vorrat reicht) 

Langental-Parkplatz bei Höningen 

14.12.13, 10-16 Uhr. 

Alle jungen Geiger, selbst die jüngsten schon, 

erfreuten am 1. Advent die Seniorenweihnacht in 

Weisenheim am Berg und am 2. Advent den Weihnachtsmarkt 

in Weisenheim am Sand. Mit sechs 

adventlichen und weihnachtlichen Weisen, verstärkt 

durch die beiden Lehrkräfte Sylvia und 

Roland Würtz, unterstützten die zehn Jungmusikanten 

zeitgemäß die Atmosphäre, intensiver als 

aller glitzernder Weihnachtsschmuck. 

Im Januar beginnen neue Kurse (Tel. 8833). 

Kindergruppe 

Sandflöhe 

Außerordentliche Mitgliederversammlung der 

Kindergruppe Sandflöhe e.V. 

Hiermit wird zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am 

Dienstag, dem 07.01.2014 

um 19.00 Uhr 

eingeladen. 

Die Sitzung findet im Gruppenraum der Sandflöhe, 

Hauptstraße 23 in Erpolzheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung / Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Entlastung und Wahl des Vorstands/Kassenwarts 

3. Verschiedenes 

Allgemeine Info: Wir haben neue Zeiten !!!! 

GRUPPE A -> 

Mo und Do von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

GRUPPE B -> 

Di und Fr von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

Kontakt: 0176/32082550 

www.kindergruppe-sandfloehe.de 

Kindergruppe Sandflöhe e.V. 

Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 


Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Neues vhs-Programm 

siehe Mittelteil 

Kindertagesstätten 

und Schulen 

Haus für Kinder Freinsheim 

Afrika im HfK und die Aktion Lichterkinder 

Von Oktober bis zum Martinstag am 11. November 

2013 tauchte die Kindertagesstätte Haus für 

Kinder in die Welt Afrikas ein. 

Die Kinder hörten die Geschichte eines afrikanischen 

Jungen namens Musa. Sie erfuhren wie und 

wo er lebt, was er isst und wie seine Nahrungsmittel 

angebaut werden. 

Die Fenster und Räume wurden afrikanisch 

geschmückt und ab und zu konnte man im Flur 

afrikanisch gekleideten Kindern und Erzieherinnen 

begegnen. Diese hatten ihre Babys, genau wie die 

afrikanischen Frauen mit Tüchern auf den Rücken 

gebunden. 

Fleißig wurden in allen Gruppen afrikanische 

Affen-, Elefanten-, und Löwenlaternen gebastelt. 

An einem Tag verwandelte sich der Flur der Kita in 

ein Kino und die Kinder sahen eine Folge „Sendung 

mit der Maus in Afrika“. 

Der 8.November feierten wir einen afrikanischen 

Tag. An diesem wurden Säfte mit landestypischen 

Früchten hergestellt, es wurde Obstsalat zubereitet 

und in den Räumen konnte man afrikanischer 

Musik lauschen. Das Aktions-Lied“ Lichterkinder 

bringen Licht in die Welt hinein…..und es scheint 

bis Afrika“ gefiel den Kindern besonders gut, sie 

sangen es voller Begeisterung über Wochen hinweg. 

Mit Unterstützung der HfK-Küche wurde ein 

Mittagessen zubereitet, welches die Kinder sehr 

genossen….vielleicht auch, weil sie mit den Händen 

essen durften. 

Über die gesamte Zeit standen lustige Spendendosen 

aus, in denen die Kinder für hilfsbedürftige Kinder 

in Afrika sammelten. Der Betrag über rund 

130,00 Euro konnte im Dezember für die hilfsbedürftigen 

Kinder in Sierra Leone überwiesen werden. 

Vielen Dank allen Geld-Spendern, auch Herrn 

Bachmann mit dem Edeka-Team für das afrikanische 

Obst zur Zubereitung des Obstsalates am afrikanischen 

Tag.


Grundschule Weisenheim am Berg 

GPS-Schatzsuche 

Im Rahmen des Wettbewerbs 

„Zukunft gestalten - Natur und 

Umwelt“, der Stadtsparkasse 

Rhein-Haardt, beschäftigten 

sich die Grundschüler der dritten 

Klasse in Weisenheim am 

Berg mit den Grundlagen des 

GPS (global positioning system). 

Frau Rödel, die Klassenlehrerin 

der Klasse, bekam hier 

Unterstützung von Frau Armingeon, 

einer Studentin der 

sozialen Arbeit und der Schulsozialarbeiterin 

Frau Breivogel. 

Die Kinder lernten die Verwendungsmöglichkeiten 

des Gerätes 

kennen und bekamen 

durch Anschauungsmaterial 

erklärt, wie es funktioniert. Bevor es zum praktischen Teil überging, kannten die Schüler die Begriffe 

Satellit, Längen- und Breitengrad und Koordinaten. Nun begab sich die Klasse auf Schatzsuche. Die 

Hälfte der Klasse durfte für die anderen Kinder „kleine Schätze“ im Schulhof verstecken und die Koordinaten 

des Verstecks wurden dann mit Hilfe des GPS- Gerätes ermittelt und aufgeschrieben. Die Koordinaten 

und die GPS- Geräte wechselten im Klassenzimmer die Besitzer und die zweite Gruppe startete, 

um die versteckten Schätze mit GPS-Ortung aufzuspüren. Mit viel Spaß und einigen Irrläufen hatte 

am Ende des Schultages jeder seinen Schatz gefunden. 

Die dritte Klasse bedankt sich hiermit noch einmal sehr herzlich bei Frau Armingeon, die uns die Geräte 

des Spielmobils zur Verfügung gestellt hat und mit viel Engagement den Schulmorgen mit uns verbracht 

hat. 

Lasst uns froh und munter sein in Weisenheim 

Am 06.12.2013 erhielten die Kinder der Grundschule bereits ganz früh 

Besuch von Bischof Nikolaus. 

Wie jedes Jahr im Advent versammelten sich die Schüler an diesem Tag 

um den reich geschmückten Weihnachtsbaum und warteten gespannt, 

was ihnen der Nikolaus an diesem Tag mitbringt. Auch in diesem Jahr 

kam der Nikolaus mit einem großen Jutesack über dem Rücken, seinem 

Bischofsstab in der Hand, mit Mitra auf dem Kopf und in rotes Gewand 

gehüllt. Er ließ sich von den Kindern erzählen, ob sie auch das ganze 

Jahr über brav gewesen waren. Im Anschluss freute er sich über die Lieder 

und Gedichte, die ihm die Kinder der ersten, zweiten, dritten und 

vierten Klassen vortrugen. Gemeinsam wurden dann die Geschichte 

und die Herkunft von Bischof Nikolaus geklärt. Selbstverständlich war 

den meisten Kinder sonnenklar, dass hier nicht der echte Nikolaus vor 

ihnen saß. Vielmehr schlüpfte wieder einmal unser ortsansässiger evangelischer 

Pfarrer in die Rolle des berühmten Mannes. 

Das Kollegium und die Kinder der Grundschule bedanken sich bei Pfarrer Meinhardt für sein alljährliches 

Engagement als Nikolaus. 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

Tel.: 06353 - 50 83 59 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spitals, 

Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht. 

Öffnungszeiten im HdJ Freinsheim 

Mo 14 - 16 Uhr Offener Treff 

Di 14 - 20 Uhr Offener Treff 

Mi 13 - 19 Uhr Offener Treff 

Do 14 - 16 Uhr Offener Treff 

16 - 18 Uhr Jungen-Treff 

18 - 20 Uhr Jugend-Treff 

Fr 13 - 16 Uhr Offener Treff 

Bürozeiten 

Tobias Oberhofer 

Mo 10-14 Uhr Mi 8.30-12.30 Uhr 

Fr 10.15-13 Uhr 

Tel.: 06251 – 50 83 59 


Lucie Packheiser 

Do 10-14 Uhr 

Tel.: 06251 – 50 83 59 

Mail: Packheiser@vg-freinsheim.de 

Schließzeiten HdJ 

und Jugendtreff WaB 

Das HdJ in Freinsheim hat an folgenden Tagen 

geschlossen: 

Mo, den 23.12.13 – Mi 01.01.14 

Weihnachtsferien 

Der erste Öffnungstag ist Do, der 02.01.14. 

Der Jugendtreff in WaB hat an folgenden Tagen 

geschlossen: 

Fr, den 27.12.13 


Fr, den 03.01.14 


Der erste Öffnungstag ist Fr, der 10.01.14. 

Hallo Kinder, 

Jugendliche und Eltern, 

im HdJ finden auch im Herbst und Winter 2013 

wieder tolle Aktionen statt! Ihr könnt gerne jeden 

Dienstag von 14 – 20 Uhr im HdJ vorbei kommen! 

07.01.14 HdJ sucht den Millionär 

14.01.14 ÜBERRASCHUNG 

21.01.14 Workshop: Kochen, Backen und Essen 

mit Lucie 

28.01.14 Action Games 

(Erlebnisspiele in der Gruppe) 

Hallo Jungs, 

Was? 

09.01.14 Schoko-Bananen-Muffins 

16.01.14 Gesellschafts- und Bewegungsspiele 

23.01.14 Photographien mit Tobias 

30.01.14 Wii und PS 2 

Wann? jeden Donnerstag von 16-18 Uhr 

Wo? Haus der Jugend Freinsheim 

Retzerstr. 5, 67251 Freinsheim („Altes Spital“) 

Besonderheiten? 

Für Jungs ab 6 Jahren 

Freiwilliges und in der Regel ein Angebot 

Verkauf von Getränken und kleinen Snacks zum fairen 

Preis 

Kontakt: Tobias Oberhofer 

Tel.: 06353 – 50 83 59; 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de


Hey Jugendliche, 

Was? 



23.01.14 Pizza backen 

30.01.14 Wii und PS 2 

Wann? Jeden Donnerstag von 18-20 Uhr 

Jugendliche ab 12 Jahre 

Wo? HdJ Retzerstraße 5, 67251 Freinsheim 

Kontakt: Tobias Oberhofer 

Tel.: 06353 – 50 83 59; 


Kinder- und Jugendtreff 


Was? 

10.01.14 Schoko-Bananen-Muffins 



31.01.14 Bastel-, Mal- und Kreativangebot 

Wann? 

Wo? 

Jeden Freitag von 13.30-16 Uhr 

Kinder- und Jugendtreff in der RS+ 

WaB (Neumayerstr. 27b). Ein großes 

Schild weist Euch den Weg. 

Besonderheiten? 

Das Angebot ist freiwillig, ohne Anmeldung und 

i.d.R. kostenlos, d.h., Essen und Trinken gegen 

einen kleinen Unkostenbeitrag. Das Angebot ist für 

Kinder und Jugendliche ab 6 bis 27 Jahre. 

Weitere Informationen: 

Tobias Oberhofer (Dipl.-Päd.) 

Tel.: 06353 – 50 83 59; 


Spielmobil und 

offene Jugendarbeit 

in Weisenheim am Sand 

Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend 

Freinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, 

großen Spielen, Brettspielen, GPS- 

Geräte und weiteren Spiel- und Sportgeräten. Das 

Angebot richtet sich vor allem an über 8-jährige 

Kinder und Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder 

sind natürlich willkommen. Einsatzschwerpunkt 

des Spielmobils ist Weisenheim am Sand, die anderen 

Ortsgemeinden werden nur unregelmäßig 

angefahren. 

Mo, 16. Dezember: Weisenheim am Sand 

Mi, 18. Dezember: Erpolzheim 

Do, 19. Dezember: Weisenheim am Sand 

Sie haben Fragen? armingeon@vg-freinsheim.de 

oder 01578/9541135 


Das Spielmobil ist donnerstags von 16:30 bis 

18:30 Uhr auf dem Schulhof und montags von 

16:00 bis 19:00 Uhr im Alten Rathaus. Bitte bringt 

dicke Socken oder Hausschuhe mit. 


Mittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00 

bis 17:00 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz. 

Beratungsstelle für allein 

Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, 

E-mail: alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Neu!!! Eltern-Kind-Gruppen: 

Donnerstag und Freitag jeweils von 10.00 Uhr bis 

12.00 Uhr 

Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinden 

Kallstadt und Erpolzheim 

Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, 

Tel: 06322-1086, Fax: 63277, 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Oliver Herzog 

Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender 

Günther Beck (06353/1543) 

Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl 

Wilhelm Sauer (06322/64688) 

Gottesdienste: 

3. Advent: 15.12. 

Erpolzheim 10 Uhr Gottesdienst 

Kallstadt 11 Uhr Gottesdienst, Taufen von Valentina 

und Louisa Zepp 

Kindergottesdienst: Sonntag, 15.12., 10 Uhr im 

alten Pfarrhaus in Erpolzheim 

Altennachmittag Kallstadt: Dienstag, 17.12., 

Beginn 14 Uhr im Gemeinderaum. Das weihnachtliche 

Programm gestalten die Kallstadter Landfrauen, 

ebenso das Rahmenprogramm mit Weihnachtssingen 

und Kaffee & Kuchen 

Konfirmanden: in den Schulferien keine Treffen 

Präparanden: in den Schulferien keine Treffen 

Vorschau Gottesdienste: 

4. Advent: 22.12. 

Erpolzheim 10 Uhr Familienkirche, Gottesdienst 

mit Krippenspiel der Kinder aus dem Kindergottesdienst. 

Für Groß und Klein herzliche Einladung! 

Kallstadt Adventskirche: Von 16-19 Uhr ist die Kirche 

offen und kann zu den einzelnen Veranstaltungsabschnitten 

besucht und auch wieder verlassen 

werden. Um 16 Uhr wird eingeladen zum 

Krabbelgottesdienst für die Kleinsten bis zu den 

Größten unter dem Titel „Alle Jahre wieder“ Wir 

feiern den 10. Geburtstag der Krabbelgruppe 

„Kleine Kirchenmäuse“ und freuen uns auf den 

Geburtstag von Jesus. Ab 17 Uhr wird eingeladen 

zum gemütlichen Adventsplausch mit Glühwein, 

Tee, Punsch und Leckereien fürs leibliche Wohl. Ab 

18 Uhr wird eingeladen zur „Nacht der Lichter“ 

mit Adventsliedersingen, Musik aus Taizé im 

Schein Hunderter Kerzen. Herzlich willkommen! 

Heiligabend: Dienstag, 24.12. 

Kallstadt 16.30 Uhr Christvesper. Der Gottesdienst 

wird musikalisch gestaltet vom Kirchenchor 

Erpolzheim 18 Uhr Christvesper. Der Gottesdienst 

wird musikalisch gestaltet vom Kirchenchor 

1. Weihnachtstag: Mittwoch, 25.12. 

Kallstadt 10 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Hl. 

Abendmahls 

2. Weihnachtstag: Donnerstag, 26.12. 

Erpolzheim 10 Uhr Festgottesdienst mit Feier des 

Hl. Abendmahls 

Prot. Kirchengemeinde 

Bobenheim/ Berg 

Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg 

Tel. 06353-7482) 

Gottesdienst: s Weisenheim / HerxheimSonntag 

Die nächsten Gottesdienste in Bobenheim: 

Sonntag, 22.12. (4. Advent) um 9 Uhr; Heilig 

Abend um 17 Uhr, 2. Weihnachtstag um 10 Uhr 

mit Abendmahl (Mitwirkung Kirchenchor), Altjahrsabend 

um 18 Uhr; 5. Jan. um 9 Uhr. 

Präparanden: Dienstag, 17. Dez. um 16 Uhr 

Konfirmanden: Dienstag, 17. Dez. um 17 Uhr 

Presbyterium: Treffen am Mittwoch, 11. Dez. um 

19 Uhr 

Kirchenchor: nächste Probe (verlegt) am Mittwoch, 

18. Dez. um 19 Uhr (DGH). Mitwirkung im 

Gottesdienst am 2. Weihnachtstag 

Ökum. Nachtgebet: jeweils donnerstags, 12. und 

19. Dez. um 20.30 Uhr Prot. Kirche Weisenheim 

am Berg 

Weitere Informationen: siehe unter Weisenheim 

am Berg bzw. Herxheim am Berg. 


Weisenheim/Berg 

Pfr. Helmut Meinhardt, 

Kirchgasse 9, Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: 


Gottesdienst: Sonntag, 15. Dez. um 10 Uhr (Pfr. 

Meinhardt), anschl. „Waren aus dem WELTLA- 

DEN“, Verkauf durch Präp/Konf. 



Posaunenchor: Proben donnerstags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus, Kirchgasse. Informationen/ Chorleitung 

Klaus Dietrich, Tel. 8448. Mitwirkung in 

den Gottesdiensten an Heilig Abend (18 Uhr) und 

Altjahrsabend (17 Uhr). 

Kirchenchor: nächste Probe am Samstag, 14. 

Dez. (Generalprobe Kirche) um 17 Uhr zu der: 43. 

Weisenheimer Weihnachtsmusik am 3. Adventssonntag, 

15. Dez. um 17 Uhr, Prot. Kirche. 



am Berg 

Weitere Informationen: …siehe auch unter Herxheim 

am Berg bzw. Bobenheim am Berg. 


Herxheim/ Berg 

(Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482) 

Gottesdienst: Sonntag, 15. Dez. (3. Advent) um 9 

Uhr (Pfr. Meinhardt). 

Nächste Gottesdienste: 4. Advent, 22.12., um 10 

Uhr, Heilig Abend um 17.30 Uhr, 2. Weihnachtstag 

mit Abendmahl um 10 Uhr, 29.12. um 9 Uhr, 

31.12. um 17 Uhr, 1.1. um 17 Uhr (mit Eröffnung 

des Jubeljahres). 



Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herxheim/Großkarlbach 

abwechselnd in GKB und HX 

jeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender- 

Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in Herxheim). 

Leitung Sebastian Schipplick. Chorobfrau: 

Martina Gerber (Fon. 06322-64277). Mitwirkung 

im Gottesdienst an Heilig Abend um 17.30 Uhr. 



am Berg 

Weitere Informationen: siehe auch unter Weisenheim 

am Berg bzw. Bobenheim am Berg.


Prot. Kirchengemeinden 

Freinsheim und Dackenheim 

Pfarramt Freinsheim: 

Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10, 

67251 Freinsheim, Tel. 06353 8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de · 

www.evkirche-freinsheim.de 

und www.evkirche-dackenheim.de 

Gottesdienste 

In Dackenheim 

Sonntag, 15.12.2013 

10:00 Uhr Kindergottesdienst (Vorbereitung für 

das Krippenspiel), Dorfgemeinschaftshaus Dackenheim, 

Kigo-Team Dackenheim 

Sonntag, 22.12.2013 

09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Dackenheim, 

Pfr. Martin Christoph Palm 

10:00 Uhr Kindergottesdienst (Vorbereitung für 

das Krippenspiel), Dorfgemeinschaftshaus Dackenheim, 


Dienstag, 24.12.2013 

16:00 Uhr Christvesper mit dem Kirchenchor und 

dem Kindergottesdienst, Prot. Kirche Dackenheim, 



08:45 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, Prot. 

Kirche Dackenheim, Pfr. Martin Christoph Palm 

Donnerstag, 26.12.2013 

09:00 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchenchor, 

Prot. Kirche Dackenheim 

In Freinsheim 

Sonntag, 15.12.2013 

10:00 Uhr Kindergottesdienst für die Großen und 

die Kleinen, Prot. Gemeindehaus Freinsheim - Kleiner 

Gruppenraum, KiGo-Team Freinsheim 

10:15 Uhr Gottesdienst mit dem Gospelchor 

Freinsheim, Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. Martin 

Christoph Palm 

Montag, 16.12.2013 

18:30 Uhr Ökumenische Adventsandacht im 

Schein der Krippen, Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. 

Martin Christoph Palm 

Sonntag, 22.12.2013 

10:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe und viel Musik, 

Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Palm 

Dienstag, 24.12.2013 

17:30 Uhr Christvesper mit dem Posaunenchor 

Freinsheim, Prot. Kirche Freinsheim, Pfr. Martin 

Christoph Palm 

22:00 Uhr Christmette mit dem Kirchenchor, Prot. 

Kirche Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Palm 


10:15 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, Prot. 

Kirche Freinsheim, Pfr. Martin Christoph Palm 

Donnerstag, 26.12.2013 

10:15 Uhr Gottesdienst am 2. Christtag, Prot. Kirche 

Freinsheim, Pfr. Ralph Krieger 

Im Seniorendomizil „Haus Nikolas“ Freinsheim 

Gottesdienst im Andachtsraum, 

Dienstag, 17.12.13, 15:30, Diakon Matheis 

Dienstag, 24.12.13, 10:30, Diakon Matheis 

Gruppen und Kreise 

Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der 

Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowie 

unserer Homepage. 

Krippenausstellung und Verkauf zugunsten von 

Brot für die Welt in der Kirche ab dem ersten 

Adventssonntag 

Zugunsten der Aktion Brot für die Welt ist ab dem 

1. Adventssonntag unsere Kirche an den Wochenenden 

(auch am Freitag) geöffnet zur Krippenausstellung 

sowie zum Verkauf von Weihnachtsgeschenken 

aus dem Brot für die Welt-Basar. Sie sind 

Herzlich willkommen! 

Konzert „Weihnachtslieder aus (fast) zwei Jahrtausenden“ 

Der Projektchor des Kirchenchors der Prot. Kirchengemeinde 

Freinsheim unter Leitung von Joneva 

Kaylen nimmt uns am 13. Dezember mit auf 

eine weihnachtliche Zeitreise durch fast zwei Jahrtausende! 

13.12.2013, 19.30 Uhr, Prot. Kirche Freinsheim. 

Der Eintritt ist frei! 

Andacht 16.12. im Schein der Krippen 

Wir laden Menschen aller Konfessionen herzlich 

ein zur Andacht im Advent am 16. Dezember 2013 

um 18.30 Uhr in die Prot. Kirche Freinsheim. Kommen 

Sie vor den Krippen bei Kerzenschein, adventlichen 

Texten und Liedern zur Ruhe! 

Friedenslicht kommt am 4. Advent nach 

Dackenheim und Freinsheim 

Die Pfadfinder bringen am 4. Advent (22.12.) das 

Friedenslicht aus Bethlehem nach Dackenheim 

und Freinsheim in die Kirche. Bringen Sie eine 

Laterne mit, um „Ihr“ Friedenslicht nach Hause 

mitzunehmen! 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25, 67256 Weisenheim am Sand 

Tel:. 06353/ 93129, Fax: 06353/ 93130, e-mail: 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag 

um 10.00 Uhr in der Kirche. 

Kindergottesdienst. 

In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um 

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie 

gehen die Kinder ins Gemeindehaus und feiern 

dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr 

weiter. 

Regelmäßige Gruppen und Angebote 

Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote 

unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ 

Neue Tanztermine: 

17. Dez., 

28. Jan., 11. Febr., 25. Febr., 11. März, 25. März 

und 08. April, jeweils um 19.30 Uhr 

Konfirmanden-/Präparanden-Unterricht 

In der Adventszeit findet kein Unterricht statt. Die 

Kinder und ihre Angehörigen sind herzlich zu den 

Adventsfenstern, jeweils am Mittwoch um 18.00 

Uhr, eingeladen. Der verabredete Gottesdienstbesuch 

bleibt davon unbenommen. Nach den Weihnachtsferien 

beginnt der Unterricht wieder am 14. 

bzw. 16. Januar 2014. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern eine besinnliche 

Adventszeit und gesegnete Feiertage. Für das 

Jahr 2014 vor allem Gesundheit. 

Adventsfenster 

Jeweils mittwochs am 11.12.13 und 18.12.13 treffen 

wir uns um 18.00 Uhr an der Prot. Kirche unter 

dem Stern von Bethlehem und ziehen zum jeweiligen 

Fenster. Herzliche Einladung an alle Interessierte. 

Die Fenster sind um 20.00 Uhr beendet. Der 

Reinerlös kommt den beiden kirchlichen Kindergärten 

zugute. 

Das neue Kirchenfenster ist da 

Bitte achten Sie in diesen Tagen auf das neue Kirchenfenster. 

Es liegt (hoffentlich) in Ihrem Briefkasten. 

Unsere Gottesdienste über Weihnachten sind 

im Kirchenfenster aufgelistet. Ferner liegen die 

„Tütchen“ und „Überweisungsträger“ zugunsten 

der Aktion „Brot für die Welt“ bei. Außerdem finden 

Sie einen Einleger mit allen ökumenischen Terminen 

für die Advents- und Weihnachtszeit für 

Freinsheim und Weisenheim am Sand. 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim– 

Freinsheim-Grethen-Wachenheim 

Pfarrer: Norbert Leiner, 

Kath. Pfarramt Bad Dürkheim 

Kurgartenstr. 16 

Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188, E-Mail: 

kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com 

www.sankt-ludwig.de 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/505 87 96; Fax: 06353/505 87 94 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: 

Dienstags, 10.00 – 16.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: 

Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr -17.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste: 

Mittwoch, 11. Dezember 

W/Sd 18.00 Ök. Adventsfenster (Eucharistiefeier 

entfällt) 

Frei 19.00 Bußgottesdienst 

Freitag, 13. Dezember 

W/Bg 

W/Bg 

17.15 Rosenkranzgebet 

18.00 Eucharistiefeier 

Amt für Valentin und Sabina 

Reimertshofer und Kinder 

Samstag, 14. Dezember 

Bob 18.00 Vorabendmesse zum Sonntag 

Sonntag, 15. Dezember 

Frei 10.30 Eucharistiefeier, 

Sterbeamt für Edgar Färcher, 

Amt für Rosemarie Landau / 

Amt für Anny Engel 

Düw 18.00 Bußgottesdienst 

Dienstag, 17.12. 

Frei 15.30 Wortgottesdienst im Haus Nikolas 

Frei 18.00 Eucharistiefeier, Amt für Jakob und 

Katharina Menges sowie Heinrich 

und Margaretha Fischer 

Mittwoch, 18. Dezember 

W/Sd 18.00 Ök. Adventsfenster 

(Eucharistiefeier entfällt) 

Frei 19.00 Bußgottesdienst 

Mitteilungen: 

Pfarrbüro Freinsheim/Weisenheim am Berg 

Momentan gab und gibt es Störungen in den 

regionalen Telefon- und Internetleitungen. 

Das Pfarrbüro ist deshalb u. Umständen z. Zeitpunkt 

des Erscheinens vom Amtsblatt immer noch 

nicht erreichbar. Frau Iwan-Maier ist im Dienst. 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 12. Dezember 

(für GB 5. Januar - 1. Februar) 

Termine und Beiträge bitte per E-Mail an: 

gb.redaktion@t-online.de 

Nachfragen an G. Iwan-Maier 

Textbeiträge bitte in Arial Narrow, Schriftgröße 11,


Grafiken als Originaldatei anhängen 

„Auf der Suche nach dem Stern“ 

W/Berg, evang. Kirche 

Ökumen. Nachtgedanken im Advent, 

Donnerstag, 12. und 19. Dezember, 20.30 Uhr 

Gemeinsam mit den protestantischen Christen 

laden wir ein zu einer kurzen Auszeit in der protestantischen 

Kirche in Weisenheim am Berg. Miteinander 

wollen wir beten, singen und schweigen, 

um Kraft zu tanken für den Weg durch den Advent. 

Ökumenische Adventsfenster W/Sand 

In Weisenheim am Sand laden am Mittwoch 11. 

und 18. Dezember, jeweils um 18.00 Uhr gestaltete 

Adventsfenster zur Besinnung. Beginn ist an der 

protestantischen Kirche. 

Beichtgelegenheit 

Am Samstag, 14. Dezember ist von 17.00 - 18.00 

Uhr Beichtgelegenheit in der St. Ludwig-Kirche. 

Ansonsten gibt es in der Pfarreiengemeinschaft 

keine festen Beichtgelegenheiten. 

Es können aber gerne Beichttermine mit den Priestern 

der Pfarreiengemeinschaft abgesprochen 

werden. 

Bußgottesdienst für die Pfarrei Nord 

Mittwoch, 11. Dezember, 19.00 Uhr, 

St. Peter und Paul – Kirche Freinsheim 

Krankenkommunion 

Freinsheim, Erpolzheim: Freitag, 20.12., 

GemRef Kolar 

Weisenheim am Sand: Freitag, 20.12., 

PRin Nitsch 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Ludwig, Bad Dürkheim 

So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kindergottesdienst 

14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache 

Aus der Region 

Stellenausschreibung 

Bei der Verbandsgemeinde Maxdorf ist zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine zunächst auf 2 

Jahre befristete Stelle als 

Mitarbeiterin/Mitarbeiter 

im kommunalen Vollzugsdienst 

zu besetzen. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: 

Überwachung des ruhenden Verkehrs 

Ausstellung von Mängelanzeigen an Fahrzeugen 

Feststellung illegaler Müllablagerungen 

Ermittlungen für andere Behörden 

Baustellenkontrollen 

Kontrollen von Sondernutzungen im Straßenraum 

Kontrollen der Außenbereiche 

Überbringen von Fundtieren 

Vornahme von Straßensperrungen 

Verkehrsregelnde Maßnahmen 

Die Aufgaben umfassen auch die erforderliche 

Sachbearbeitung und werden im Innen- und 

Außendienst erfüllt 

Wir erwarten 

erfolgreicher Abschluss der 1. Verwaltungsprüfung 

für den öffentlichen Dienst 

hohe physische und psychische Belastbarkeit sowie 

ein stets sicheres und korrektes Auftreten 

sichere Kenntnisse der Straßenverkehrsordnung; 

den gültigen Führerschein der Klasse B (PKW) und 

persönliche Fahrtätigkeit; 

Gewissenhaftigkeit, hohe Eigenverantwortung und 

Selbständigkeit Bereitschaft zur Tätigkeit im 

Schichtdienst nach Dienstplan (auch an Wochenenden) 

Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung im Tätigkeitsbereich, 

soweit erforderlich und gefordert. 

Befähigung zum Umgang mit Datenerfassungstechnik 

Bereitschaft zum Tragen einer Dienstkleidung und 

zur Tätigkeit im Außendienst unter allen Witterungsbedingungen 

Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit 

beträgt 39 Stunden. Der Einsatz erfolgt im Schichtdienst 

auf der Basis eines Dienstplanes, teilweise 

auch an Abenden und Wochenenden. 

Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD 

in Abhängigkeit von der persönlichen Qualifikation. 

Die Aufforderung zur Vorlage eines (erweiterten) 

Führungszeugnisses im Bewerbungsverfahren 

bleibt vorbehalten. 

Bewerbungen (in Papierform) mit den üblichen 

Unterlagen (Lebenslauf mit genauen Angaben, insbesondere 

über den beruflichen Werdegang, 

Zeugnisse und Tätigkeitsnachweise, Lichtbild) richten 

Sie bitte bis spätestens 03.01.2014 an: 

Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf - Personalabteilung 

- Hauptstraße 79, 67133 Maxdorf. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der 

Tel.-Nr.: 06237-401151 an den Büroleiter der Verbandsgemeindeverwaltung 

Maxdorf, Herr Geil. 

Eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen 

kann nicht erfolgen. Senden Sie deshalb bitte 

keine Originale ein. Durch die Bewerbung entstehende 

Kosten werden nicht erstattet. 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Fahrtausfälle im Winter 

Informationen bei witterungsbedingten Ausfällen 

für die Linienbündel Grünstadt und Neustadt 

Im Winter kann es wegen Schnee und Glatteis vereinzelt 

zu witterungsbedingten Fahrtausfällen 

kommen. Im Bündel Grünstadt erfahren Sie die 

aktuellen Tagesmeldungen unter 

www.eistalbus.de, im Bündel Neustadt unter 

www.imfeld.de und www.palatinabus.de. 

Neue Fahrplanbroschüre 

Kostenlose Information für Busverkehr in Grünstadt 

und Umgebung 

Rechtzeitig zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember 

2013 wurde eine Fahrplanbroschüre „Busverkehr 

in Grünstadt und Umgebung“ erstellt. Sie ist 

kostenlos bei den Bürgerbüros und Tourist-Informationen 

erhältlich. 

Bei Stress und Burnout helfen können 

Bildungsfreistellung: Burnout- und Stressberater, 

Kurs der Kreisvolkshochschule 

Burnout und die Vorstufen dazu finden sich in 

unserer Gesellschaft immer häufiger. Die Ausbildung 

der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim bietet 

Ihnen ein fundiertes Fachwissen hierzu an. 

Durch vielseitige Methoden erlernen Sie Möglichkeiten 

der Hilfestellung als auch der Prävention 

und können diese in eigene Vorträge und Seminare 

einbinden. Die Ausbildung findet von Montag, 

24.03. bis Freitag, 28.03.14 an 5 Tagen von 9 – 18 

Uhr in Hettenleidelheim statt und kostet 500 Euro. 

Hierfür kann Bildungsfreistellung in Anspruch 

genommen werden. Dies sollte frühzeitig in die 

Wege geleitet werden. 

Anmeldung und weitere Information unter 

06322/961-2403. 

Anmeldeschluss ist der 06.02.14. 

Energietipp der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Typische Wärmebrücken bei Altbauten 

(VZ RLP/25.11.2013) Jedes alte Haus ist anders 

aber eines haben fast alle gemeinsam: Mancherorts 

zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte 

Stellen werden als Wärmebrücken bezeichnet, 

denn über sie wandert besonders viel Wärme nach 

draußen, die eigentlich im Haus bleiben soll. Im 

Extremfall können diese Kältezonen auch eine 

Schädigung von Bausubstanz und Wohnklima 

durch Feuchte-, Frost – und Schimmelschäden verursachen. 

Viele Wärmebrücken sind durch Konstruktion und 

Material bedingt –Außenwandecken sowie Vorsprünge, 

Gauben, Glasbausteine und Fensterstürze 

oder eine Stahlbetonplatte die sich als Balkon nach 

draußen fortsetzt haben materialbedingt eine 

hohe Wärmeleitfähigkeit und geben durch ihre 

große Oberfläche viel Wärme ab. Sie lassen sich oft 

nur durch große Dämm-Maßnahmen beheben. 

Typische Wärmebrücken entstehen auch, wenn 

bei der Durchführung einer Dämmung die 

Anschlüsse vernachlässigt werden, etwa die Fensterlaibung 

ausgespart wird – hier sollte die Laibung 

mitgedämmt und die Dämmung bis zur 

Mitte des äußeren Fensterrahmens geführt werden. 

Ebenfalls leicht einzudämmen ist der Wärmeverlust 

an Rollladenkästen und Heizkörpernischen. 

Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale 

berät nach Terminvereinbarung zur Sanierung 

von Wärmebrücken und allen weiteren Fragen 

der Energieeinsparung. Die Beratung ist 

kostenlos. 

Für weitere Informationen und einen Beratungstermin: 

Energieberatungshotline 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

VZ-RLP 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 12.12.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 06322/961-5009. 

Wahl von Grundstück und Grundriss – die erste 

Entscheidung über das Haus 

(VZ-RLP / 3.12.2013) Mit der Wahl des Grundstücks 

wird die erste Entscheidung darüber getroffen, 

wie ein Haus einmal aussehen wird – vor 

allem, wenn es mit wenig Heizenergie auskommen 

soll. Deshalb sollten alle Informationsquellen 

genutzt werden. 

Ein Auszug aus dem Bebauungsplan des Bauamts 

gibt Auskunft, wie auf dem Grundstück gebaut 

werden darf. Meist ist die Zahl der Geschosse vorgegeben, 

oft auch die Ausrichtung des Hauses bis 

hin zur Dachneigung. Flächennutzungs- und Verkehrspläne 

zeigen, wo in der Nähe Grünflächen 

oder Schnellstraßen entstehen. Im Baulastenverzeichnis 

ist festgehalten, ob das Grundstück vollwertig 

genutzt werden kann oder ob in der Vergangenheit 

veränderte Bebauungsgrenzen festgelegt 

wurden. 

Die Lage zu anderen Gebäuden, großen Bäumen 

und Grünflächen nimmt durch Lichtverhältnisse, 

Zufahrtsmöglichkeiten und erhaltenswerten Aussichten, 

Einfluss auf den Hausentwurf. Bei Anlage 

von Balkon, Terrasse und Wintergarten ist der Lichteinfall 

wichtig, aber auch der innere Grundriss soll-


te nach energetischen Kriterien zoniert sein: 

Lagerräume, Treppenhäuser und selten beheizte 

Räume nach Norden, niedrig beheizte nach Osten, 

Aufenthaltsräume sowie Kinderzimmer nach 

Süden oder Westen. Idealerweise ist die Hausfront 

nach Süden hin orientiert. Der Wärmegewinn 

durch die Sonneneinstrahlung kann besonders in 

den Übergangszeiten den Heizwärmebedarf senken. 

Andererseits sollte die Fensterfläche nicht 

mehr als etwa 30 Prozent der Südwand betragen, 

sonst wird im Sommer zu heiß und die winterlichen 

Wärmeverluste übersteigen insgesamt die 

solaren Gewinne. Nordfenster sollten kleiner 

bemessen sein, um in der kalten Jahreszeit den 

Wärmeverlust gering zu halten. 

Allerdings: Eine gute Dämmung senkt den Heizenergiebedarf 

effizienter als große Sonneneintragsfenster. 

Darüber hinaus ist ein kompakter Grundriss 

ohne Erker, Vorsprünge und Einschnitte energetisch 

sinnvoll. Dies muss nicht langweilig oder 

unästhetisch sein, Elemente wie unbeheizte Wintergärten 

oder thermisch abgetrennte Balkone bieten 

vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten ohne 

Energie zu verschwenden. Fragen zur Neubauplanung 

sowie zu allen anderen Details des Energiesparens 

im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

in einem persönlichen Beratungsgespräch nach 

telefonischer Voranmeldung. 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

VZ RLP 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 23.01.14 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

Deutsche Rheuma-Liga 

Bad Dürkheim 

Am Samstag, den 14.12.13, 16.00 Uhr findet 

unsere diesjährige Weihnachtsfeier in der Gaststätte 

„Almensee“, In den Almen 1, am Campingplatz 

Bad Dürkheim statt. 

Alle Mitglieder und Freunde der Rheuma-Liga sind 

hierzu herzlich eingeladen. 

Ansprechpartner: 

Helmuth Schultz, Tel. 06238/98024 und 

Inge Reinhardt, Tel. : 06322/9559783. 

Festliches 

Weihnachtskonzert 

in der Bad Dürkheimer Schlosskirche mit dem 

RENNQUINTETT und dem jungen Blechbläserquintett 

LJO-Brass 

Wo denn sonst die ruhige Zeit „zwischen den Jahren 

genießen“ als in der wunderschönen Bad 

Dürkheimer Schlosskirche? Freuen Sie sich auf das 

bereits zur Tradition gewordene festlich-besinnlich-fröhliche 

Weihnachtskonzert des RENNQUIN- 

TETTs am Sonntag, den 29. Dezember 2013 um 

20.00 Uhr in der Schlosskirche Bad Dürkheim. 

Das allseits beliebte RENNQUINTETT erwartet Sie 

dort und möchte zusammen mit Ihnen das Jahr 

2013 weihnachtlich-festlich ausklingen lassen. Es 

gibt ein Jubiläum zu feiern: Zum 10. Mal gastiert 

das Ensemble zur Weihnachtszeit in Bad Dürkheim. 

Die Musiker, versprechen Ihnen ein abwechslungsreiches, 

dem kirchlichen Ambiente und der weihnachtlichen 

Zeit stimmungsvoll angemessenes 

Programm aus aller Welt. Der Conferencier Professor 

Peter Leiner garantiert, dass das Konzert wie 

gewohnt „nicht stocksteif“ werden wird. 

Herzliche Einladung an das hochverehrte Publikum, 

dieses Traditions-Konzert zu besuchen! 

Karten zum einheitlichen Preis von € 18,— können 

in den Niederlassungen der VR Bank Mittelhaardt 

erworben werden (www.vrbank-mittelhaardt.de, 

Rückfragen telefonisch unter 06322-9331177). 

Und wer am 29.12. keine Zeit hat, hat Gelegenheit, 

das gleiche Konzert in der Grünstadter Martinskirche 

am Freitag, 20. Dezember, 20.00 Uhr zu 

hören. Die Karten hierfür gibt es unter der Telefon- 

Nr. 06359-5343 bei der Garamond-Buchhandlung 

Grünstadt. 

Advents-Benefizkonzert 

für die Palliativstation Omega mit dem „Trio 

Weinland“ und dem LVIM-Mitarbeiterchor 

Das „Trio Weinland und Freunde“ um Dr. Hans 

Kurtze, ehemaliger Oberarzt am Evangelischen 

Krankenhaus Bad Dürkheim, und der Mitarbeiterchor 

des Landesvereins für Innere Mission in der 

Pfalz e.V. (LVIM) geben am Samstag, 14. Dezember, 

16 Uhr, ein Konzert in der Cafeteria des Evangelischen 

Krankenhauses, Dr. Kaufmann-Straße 2. 

Der LVIM-Mitarbeiterchor präsentiert unter Leitung 

von Dr. Kurtze Advents- und Weihnachtslieder. 

Das „Trio Weinland und Freunde“ (Ulrica Brandenberger, 

Sopran; Inge Brandenberger, Alt; Bernfried 

Appel, Bariton; Guntram Kappes, Tenor; Dr. 

Hans Kurtze, Klavier) ergänzt das Konzert. Das 

Ensemble ist schon mehrfach in den Altenhilfezentren 

des LVIM aufgetreten. 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Spenden 

zugunsten des Freundes- und Förderkreises 

Omega sind willkommen. Der Verein unterstützt 

die Arbeit der Palliativstation am Evangelischen 

Krankenhaus. 

Freie Christengemeinde 


15.12.13 um 10.00 Uhr, 

Frühstückscafé zum 3. Advent für Jung und Alt 

amerikanische und deutsche Weihnachtslieder 

zum Mitsingen 

Besinnliches Hören und Besinnliches Sehen 

Freie Christengemeinde, Rote-Kreuz-Str. 1, 

Bad Dürkheim, Tel. 06322 6004960. 

Pistenspaß für junge Leute 

am 28.12.2013 startet eine Gruppe Jugendlicher 

im Alter von 14-17jährigen mit einem Reisebus 

nach Flattach und tankt beim Gleiten, Wedeln und 

Carven Energie fürs neue Jahr. 

Junge, engagierte Teamer sorgen dafür, dass Spaß 

in einer netter Gruppe und Pistengaudi ohne 

Überforderung im Mittelpunkt der Freizeit stehen. 

Ohne dass Langeweile aufkommt ist auch Zeit zum 

Ausruhen vorgesehen. 

Flattach liegt in Kärnten. Direkt vor dem Haus startet 

der Skibus in Skigebiet Mallnitz-Ankogel. Der 

Teilnahmepreis beträgt 495 € inklusive Skipass . 

Weitere Informationen im Landesjugendpfarramt 

in Kaiserslautern unter www.bin-auf-freizeit.de 

oder 0631-3642029. 

Deutscher Kinderschutzbund 

Neustadt-Bad Dürkheim 

Unterstützung von Anfang an… 

Unter diesem Motto entwickelt der Deutsche Kinderschutzbund 

Neustadt-Bad Dürkheim einen 

Elternbesuchsdienst zur Unterstützung von werdenden 

Eltern und Eltern mit Kindern bis zu drei 

Jahren. 

Durch die Geburt eines Kindes ändert sich die 

ganze Familiensituation. Die Rolle der Eltern und 

die der Partnerschaft werden einer neuen Belastung 

ausgesetzt. 

In diesem Angebot besuchen ehrenamtliche Helfer 

und Helferinnen die Familien zu Hause. Sie unterstützen 

die Eltern, indem sie sie im Alltag entlasten, 

im Umgang mit dem Kind behilflich sind und ein 

offenes Ohr haben. Die Ehrenamtlichen werden 

durch eine Schulung auf ihre Tätigkeit vorbereitet 

und durch regelmäßige Supervisionen fachlich 

begleitet. Der Kurs ist kostenfrei. Wer bereit ist 

Zeit, zu investieren und gerne mit Menschen zu 

tun hat, kann sich beim Kinderschutzbund melden. 

Projektleitung: Sandra Hauck 

Voranmeldung und Information unter 

Tel.: 06321 – 800 55. 

Auffangen - 

Informieren Begleiten 

„ Frauenselbsthilfe nach Krebs „ 

Gruppe Bad Dürkheim 

Gruppenleiterin: Sonja Wagner, Tel. 06237 8706 

Treffpunkt: Ev. Krankenhaus Bad Dürkheim, 

Dr. Kaufmann Str. 2 

um 16.30 Uhr im Konferenzaum U 10/2 jeden 2. 

Mittwoch im Monat 

Unser Halbjahres Programm 

08.01.2014 Winterwanderung 

( je nach Wetterlage) 

12.02.2014 ,,Leben mit der Krankheit Krebs, 

Vortrag mit anschl. Gesprächsrunde 

Referent: 

Dr. rer. medic. Th. Schopperth 

12.03.2014 Heringsessen 

09.04.2014 Spielabend (oder Osterpasteln) 

14.05.2014 Joga mit einer geschulten Leiterin 

11.06.2014 Jahresausflug (wird noch besprochen) 

Betroffene, Angehörige sowie Gäste sind herzlich 

willkommen. 

BUND Kreisgruppe 


Das nächste Treffen der BUND Kreisgruppe Bad 

Dürkheim findet am Freitag, den 13.12.13 um 

19.30 Uhr in Grünstadt, Restaurant Kupferpfanne, 

Kirchheimer Straße 19 statt. Folgende Themen 

sind geplant: 

- Verlegung des Rehbaches in den Haßlocher 

Wald (T. Deigentasch) 

- BTI-Einsatz auf den Naturschutzflächen in Neustadt-Haßloch 

(H. Schlapkohl) 

- Bericht von der Bundesdelegiertenkonferenz (H. 

Schlapkohl) 

- Pläne für Windkraftanlagen der VG Grünstadt- 

Land und der VG Hettenleidelheim (H. Schlapkohl) 

- Grundstückskäufe in Weisenheim am Sand (H. 

Schwentker) 

- Pfälzerwald-Verein (H. Schlapkohl) 

- BUND Termine 2014 (M. Rauch)


Evangelisches Krankenhaus 


„Herz aus dem Takt – Neue Untersuchungs- und 

Behandlungsmethoden von Herzrhythmusstörungen“: 

Vortrag am Donnerstag, 12. Dezember 

Dr. Oliver Huf und Dr. Björn-Dietrich Wagner, Chefärzte 

der Abteilung Innere Medizin, halten am 

Donnerstag, 12. Dezember, 18.30 Uhr, in der 

Cafeteria des Evangelischen Krankenhauses Bad 

Dürkheim gemeinsam einen Vortrag zum Thema 

„Herz aus dem Takt – Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden 

von Herzrhythmusstörungen“. 

Herzrhythmusstörungen sind sehr weit verbreitet. 

Allein von der häufigsten Form, dem Vorhofflimmern, 

sind in Deutschland rund 1 Million Menschen 

betroffen. 

Anzeigenteil 

Wenn das Herz aus dem Takt kommt, ist das oft 

harmlos. Es kann aber auch gefährlich werden: 

Bewusstseinsverlust, Schlaganfall oder der plötzliche 

Herztod sind mögliche Risiken. 

Dr. Huf und Dr. Wagner erklären Formen von Rhythmusunregelmäßigkeiten, 

insbesondere Vorhofflimmern, 

und stellen moderne Untersuchungsund 

Behandlungsmethoden vor. Sie möchten Ängsten 

entgegenwirken, die oft mit diesem Thema 

verbunden sind. 

Nach dem Vortrag stehen die Internisten für Fragen 

zur Verfügung. Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Spenden 

für Omega sind willkommen. Omega, eine 

fächerübergreifende Abteilung am Evangelischen 

Krankenhaus, ermöglicht Schwerstkranken mit 

spezieller palliativer Pflege, medizinischer Versorgung 

und seelsorgerischer Begleitung bis ans 

Lebensende ein Maximum an Lebensqualität. 

Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen 

unter Telefon 06322 607-241 oder per E- 

Mail unter b.herrmann-antes@lvim-pfalz.de 

Werner-Heisenberg- 

Gymnasium Bad Dürkheim 

Weihnachtskonzert des WHG 

Am 19.12.2013 findet um 18.00 Uhr das WHG- 

Weihnachtskonzert in der Burgkirche statt. 

Der kleine und große Chor sowie das Schulorchester 

gestalten ein gemischtes Programm. 

Neben der „Kindersinfonie“ von Joseph Haydn 

erklingt ein Medley aus „Sister Act“ sowie weihnachtliche 

Stücke.

Mit vhs-Programm im Innenteil - Urlaubsregion Freinsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?