Freinsheim KW 3713 - Urlaubsregion Freinsheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 

40. Jahrgang Nr. 37 Donnerstag, 12. September 2013 www.freinsheim.de 

Kinderferienbetreuung 2013 

Einmal rund um den Globus wird es in der Kinderferienbetreuung 

in den Herbstferien 2013 gehen. Unter dem 

Motto „In 5 Tagen um die Welt“ wird vom Trägerverein 

„Haus der Jugend Freinsheim e.V.“ eine Woche voller 

Workshops, Spaß und Spiel im Ludwigshain in Weisenheim 

am Sand geboten werden. 

Vom 14. bis zum 18. Oktober heißt es dann morgens ab 

7:30 Uhr merhaba, buongiorno, namaste oder auch n 

h o und nachmittags bis 17:00 Uhr a bientôt, bye, 

hasta la vista oder sayônara. Das eigentliche Programm 

findet zwischen 9:00 und 16:00 Uhr statt. Jeden Tag 

werden wir einen anderen Kontinent besuchen und uns 

in Workshops und Spielen mit ihm auseinandersetzen. 

Das Programm richtet sich an Grundschülerinnen und 

Grundschüler. Ab 7 Anmeldungen von 5. und 6. Klässlern 

werden wir auch für diese Altersgruppe extra Programmpunkte 

anbieten. Auch bei weniger Anmeldungen 

sind sie uns herzlich willkommen, nur die Herausforderungen 

werden evtl. nicht so groß für sie sein. 

Die Anmeldung ist ab sofort möglich, Anmeldungen 

gibt es bei der VG oder online. 

Anmeldeschluss ist der 1. Oktober. 

Rebecca Armingeon, 

armingeon@vg-freinsheim.de, 01578/9541135

Freinsheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Anschrift 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Telefon 

06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, 

Ideen, Beschwerden) 

Telefax 

06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegenschaften 

Internet http://www.freinsheim.de 

E-Mail 

verwaltung@vg-freinsheim.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, 

Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

Verbandsgemeindewerke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden von 

Bürgermeister Wolfgang Quante und der 

Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer 

Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 

Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker 

und Friedrich Hofmann. 

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten 

Herr Joseph und Herr Lander 

Festnetz: 06353/9357-215 

Fax: 06353/9357-70 

E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 

Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 

(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft 

besteht nicht) 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 

08.30 bis 12.00 Uhr 

Telefonnummern Verbandsgemeindewerke 

Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 

Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 

Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 

Internet: www.vgwerke-freinsheim.de 

E-Mail: werke@vg-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Schiedsmann: Jürgen von der Au 

Terminvereinbarung 06353/6777 

Beratungsstelle für allein Erziehende und 

Frauen 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Bahnhofstr. 12a, Freinsheim 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Urlaubsregion Freinsheim 

i-Punkt Kallstadt 

Weinstraße 111, 67169 Kallstadt 

Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 

i-Punkt Freinsheim 

Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim 

Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 

E-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

Internet www.freinsheim.de 

Geschäftszeiten 

Montag – Freitag 

10 – 16 Uhr 

April bis Ende Oktober: Samstag 10 – 14 Uhr 

September u. Oktober: Freitag 10 – 18 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punktes 

Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. 

Kindertagesstätten 

KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ 

Bobenheim am Berg 

Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 

KiTa Erpolzheim 

Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 

KiTa „An der Bach“ Freinsheim 

Tel.: 06353/6880 

KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim 

Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 

KiTa „Kinderland“ Kallstadt 

Tel.: 06322/66026 

KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ 

Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/8815 

KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/1075 

Schulen 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim 

Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 

Grundschule Kallstadt 

Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 

Grundschule Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 

Grundschule Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 

Realschule Plus Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/3952 

Notdienste 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz 

Tel.: 06131/23 24 66 

Polizeiinspektion Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/9630 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr 


Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, 

Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr 

Dr. Gergen, Herrenstr. 10, Freinsheim, 

Tel.: 06353/6770 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

(0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 

Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 

wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Maxdorf, 

Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211 

Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., 

Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Impressum 

Herausgeber: 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten 

und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. 

06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: 

Anzeigen@amtsblatt.net. 

Für den Inhalt der Auftraggeber. 

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich 

donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Auflage: 7.600 Exemplare 

Erscheinungstermin: donnerstags 

Redaktion 

Telefonische Auskünfte: 

Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, 

E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 

donnerstags 14.00 Uhr 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Anzeigenannahme im Verlag 

Fieguth-Amtsblätter 

Richard Feider 

Tel. 06321 3939-64, Fax -66 

Mail anzeigen@amtsblatt.net 

Internet www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr 

(in Feiertagswochen einen Tag früher)

Seite 3 Donnerstag, den 12. September 2013 Freinsheim 

Arno Bitz als Wehrleiter und Wehrführer verabschiedet 

Kai Bühler zum Nachfolger ernannt 

Am 05. September 2013 wurde Arno Bitz in die „Feuerwehrrente“ 

verabschiedet. Er vollendet in diesen Tagen das 63. Lebensjahr und 

erreicht damit die Altersgrenze für den ehrenamtlichen Feuerwehrdienst. 

Bei der offiziellen Verabschiedung im vollbesetzten Feuerwehrhaus 

in Weisenheim am Berg würdigte, Landrat Hans-Ulrich 

Ihlenfeld, Verbandsbürgermeister Wolfgang Quante und Ortsbürgermeister 

Georg Blaul die Verdienste von Bitz, der über 15 Jahre 

das Amt des Wehrleiters der Verbandsgemeinde Freinsheim und 18 

Jahre das Amt des Wehrführers der Ortswehr Weisenheim/Bobenheim 

am Berg bekleidete. In Anwesenheit von rund 

200 geladenen Gästen, darunter MdB Norbert Schindler, der ehemalige 

Kreisbeigeordnete Erhard Freunscht, sämtliche Feuerwehrangehörigen, 

zahlreiche Ortsbürgermeister sowie die Vertreter der 

Polizei und der Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Müller skizzierte 

Quante den Lebenslauf von Arno Bitz, der die Feuerwehr nicht nur 

als sein Hobby, sondern als Lebenselixier verstanden habe. Nach 

der Grundausbildung 1968 wurde Bitz 1990 zum Kreisausbilder 

ernannt und absolvierte weitere Fortbildungen, u.a. zum Verbandsführer. 

Er war maßgeblich an der Vorbereitung zum Bau des Feuerwehrgerätehauses 

seiner Heimatwehr sowie an der Fusion der Feuerwehren 

Weisenheim am Berg und Bobenheim am Berg beteiligt. 

In seine Amtszeit fielen nicht nur diverse größere Brandeinsätze, die 

mit der erforderlichen Sachkompetenz, Zielstrebigkeit und Umsicht 

Aller gemeistert wurden. 

Bitz setzte sich auch mit Nachdruck für technische Verbesserungen 

ein. Die Sanierung einzelner Feuerwehrhäuser (z.B. Weisenheim am 

Sand), die Aufstellung des Feuerwehrkonzeptes sowie die Beschaffung 

neuer Fahrzeuge wie z.B. die Drehleiter für die Ortswehr 

Freinsheim, sind eng mit seiner Person verbunden. Folgerichtig 

wurde das Engagement von Arno Bitz mehrfach ausgezeichnet, 

zuletzt mit dem goldenen Feuerwehrehrenzeichen des Landes 

Rheinland-Pfalz. 

Zum neuen Wehrleiter der Verbandsgemeinde Freinsheim wurde 

Kai Bühler ernannt. Der Wehrführer der Ortsfeuerwehr Erpolzheim 

und bisherige stellvertretende Wehrleiter tritt die Nachfolge von 

Arno Bitz an, nachdem er im Juni von den Wehrführern aller Ortsfeuerwehren 

für diesen Posten gewählt wurde. Bühler, Jahrgang 

1975, mittlerweile Berufsfeuerwehrmann bei der Stadt Ludwigshafen 

am Rhein absolvierte 1994 seine Grundausbildung bei der Feuerwehr 

und wurde 2002 zum Wehrführer der Ortswehr Erpolzheim 

ernannt. 2006 schloss er den Verbandsführerlehrgang ab und 

wurde 2008 zum stellvertretenden Wehrleiter der VG ernannt. 

Zu Bühlers Stellvertretern wurden Dr. Udo Gumsheimer (Wehrführer 

in Weisenheim am Sand) und Christian Mareth (Wehrführer von 

Herxheim am Berg) ernannt. 

Mit Ausscheiden von Arno Bitz war auch die Wehrführung der Ortswehr 

Weisenheim/Bobenheim am Berg neu zu besetzen. Zu deren 

neuem Wehrführer wurde Sascha Krämer unter Berufung in das 

Ehrenbeamtenverhältnis ernannt. Stellvertretender Wehrführer 

wurde Sebastian Weisbrodt. 

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Combo des 

Musikvereins Bobenheim am Berg. 

Bürgermeister Wolfgang Quante verabschiedet Wehrleiter und 

Wehrführer Arno Bitz. 

Nach Einführung der neuen Wehrleitung: Wehrleiter Kai Bühler 

(re.) und die beiden Stellvertreter Christian Mareth und Dr. Udo 

Gumsheimer (v. li.) 

Die Veranstaltung fand im vollbesetzten 

Feuerwehrgeräteshaus 


statt.


Verbandsgemeinde 

Freinsheim 

Amtliche Nachrichten 

Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim siehe Seite 2 

Grünschnittsammelstellen 

Herxheim am Berg und Weisenheim am Sand 

Es wurde festgestellt, dass mit dem Buchsbaumzünsler 

befallene Buchsbäume bei den o. g. Sammelplätzen 

abgeladen wurden. Befallene Buchsbäume 

dürfen nicht in die grüne Tonne oder auf 

den Sammelplätzen abgelagert werden, da sich 

die Krankheit sonst ungehindert ausbreiten kann. 

Die befallenen Pflanzenreste gehören in die 

schwarze Tonne (Restmüll). Sollte diese nicht ausreichen, 

kann man Mehrmengensäcke kaufen 

oder auf die Deponie nach Friedelsheim bringen. 

Wir bitten um Beachtung! 


Bürgerdienste 

Wahllokale 

für die Bundestagswahl 

Abfall-Infos 

Am Sonntag, 22. September 2013 findet die Wahl 

des 18. Deutschen Bundestages statt. Gewählt 

wird in den folgenden Wahllokalen: 

Bobenheim am Berg: Turnhalle des TUS Bobenheim 

am Berg, Jahnstr. 2a 

Dackenheim: Dorfgemeinschaftshaus, Kirchheimer 

Straße 16 

Erpolzheim: Bürgerhaus, Mühlgasse 7 

Freinsheim, Stimmbezirk I und II: Verbandsgemeindesporthalle, 

Bahnhofstraße 12e 

Herxheim am Berg: Dorfgemeinschaftshaus, 

Hauptstraße 34 

Kallstadt: Grundschule, Weinstraße 79 (Zugang 

über die Backhausgasse) 

Weisenheim am Berg, Stimmbezirk I und II: 

Turnhalle, Jahnstraße 5 

Weisenheim am Sand, Stimmbezirk I und II: 

Grundschule (Mensa), Westring 24 

Die Wahllokale in Herxheim am Berg und Weisenheim 

am Berg sind nicht uneingeschränkt barrierefrei 

zugänglich. Behinderten Menschen und Menschen 

mit Mobilitätseinschränkungen wird deshalb 

empfohlen, von der Briefwahl Gebrauch zu 

machen. 

Beantragung von Briefwahlunterlagen im 

Rathaus, per E-Mail oder online möglich 

Die Briefwahlunterlagen können in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim, Bahnhofstraße 

12, im Wahlamt im Erdgeschoss in Zimmer 7 zu 

folgenden Zeiten persönlich abgeholt werden: 

montags 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16 Uhr 

dienstags 8.00 bis 12.30 Uhr 

mittwochs 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 

18.00 Uhr 

donnerstags 8.00 bis 12.30 Uhr und 13 bis 

16 Uhr 

freitags 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Es ist dann auch möglich, direkt vor Ort zu wählen. 

Hierzu ist grundsätzlich die Vorlage der Wahlbenachrichtigung 

und eines gültigen Ausweis- oder 

Passdokuments erforderlich. 

Die Briefwahlunterlagen können auch per E-Mail 

an briefwahl@vg-freinsheim.de und online über 

die Internetseite der Verbandsgemeinde Freinsheim 

unter www.freinsheim.de über den dort 

genannten Link zum Onlinewahlschein beantragt 

werden. Sofern Sie die Wahlunterlagen per E-Mail 

beantragen, muss der Antrag den Familien- und 

Vornamen, das Geburtsdatum und die Wohnanschrift 

beinhalten. 

Abholung durch Dritte 

Die Abholung der Briefwahlunterlagen durch Dritte 

ist bei Vorlage einer Vollmacht möglich. Die 

bevollmächtigte Person muss mindestens 16 Jahre 

alt sein und darf insgesamt nicht mehr als vier 

Wahlberechtigte vertreten. Eine entsprechende 

Vollmacht befindet sich auf der Rückseite der 

Wahlbenachrichtigung. In diesem Fall hat der 

Bevollmächtigende den Wahlscheinantrag zweimal 

zu unterschreiben. Eine sogenannte Vorsorgeoder 

Generalvollmacht reicht nicht aus. 

Fragen zum Thema Briefwahl beantwortet das 

Wahlteam unter der E-Mailadresse briefwahl@vgfreinsheim.de 

oder telefonisch 

unter 06353/9357-214. 

des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel. 06322/961-5555 

Müllabfuhr 

vom 16.09. bis 20.09.2013 

Restmüll, Leichtverpackungen 

Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, 

Weisenheim/Sand 

Bio, Papier, Glas 

Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg 

Biotonne 

„In die Biotonne gehören nur organische Abfälle 

aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus 

Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige 

Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) 

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern 

dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzenstreu 

hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne 

nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie 

die Qualität des späteren Komposts“. 

Grünschnittsammelstellen 

Es gelten folgende Öffnungszeiten bis Oktober 2013: 

Weisenheim/Sd. (im Schafweideweg): 

Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr 

Herxheim/Bg: (In den Kappesgärten, 

Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes): 

Freitag von 14.00 - 16.00 Uhr 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätten 

„An der Bach“ in Freinsheim und 

„Haus für Kinder“ in Freinsheim 

jeweils eine ErzieherIn in Teilzeit mit 29,25 

Wochenstunden 

Die Stellen sind zunächst befristet bis 31.07.2014 

mit der Option der Verlängerung. 

Wir erwarten von Ihnen: 

- Abgeschlossene Ausbildung als ErzieherIn 

- Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit Kindern 

und ihren Familien 

- Flexibilität und organisatorisches Geschick 

Wir bieten Ihnen: 

- Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten 

Team 

- Regelmäßige Fortbildungen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

- Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD-SuE). 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 25.09.2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

-Personalbüro- 

Bahnhofstraße 12 

67251 Freinsheim 

oder elektronisch an 

personalbuero@vg-freinsheim.de. 

Für weitere Informationen stehen wir unter der 

Telefonnummer 06353/9357-233 zur Verfügung. 

Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. 

Wir bitten daher keine Originale und 

Bewerbungsmappen einzureichen. 


Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Reinigungskraft 

für die Reinigung in der Ganztagsschule. 

Die Arbeitszeit beträgt 18 Stunden wöchentlich 

und somit 3,60 Stunden täglich. Arbeitsbeginn ist 

montags bis freitags um ca. 15.30 Uhr. 

Es handelt sich um ein sozialversicherungspflichtiges 

Beschäftigungsverhältnis. 

Samstag von 13.30 - 15.00 Uhr 

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst 

werden. 

Wertstoffhöfe 

Öffnungszeiten 

Grünstadt, Fa. Wagner, 

Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße 

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 

09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Deponie Friedelsheim 

Montag bis Freitag 

Samstag 

08.30 bis 12.00 Uhr 

12.30 bis 16.00 Uhr 

08.30 bis 12.00 Uhr


Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für 

den Öffentlichen Dienst (TVöD). 

Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung 

bis zum 14.09.2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

- Personalbüro - 

Bahnhofstraße 12 


oder elektronisch an 

personalbuero@vg-freinsheim.de. 

Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. 

Wir bitten daher keine Originale und 

Bewerbungsmappen einzureichen. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 

06353/9357-232. 

Wohnungen gesucht 

Die Verbandsgemeinde sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Unterbringung von Asylbewerbern 

Wohnungen in der Verbandsgemeinde 

Freinsheim. Es kann eine Kaltmiete von 5,00 € pro 

Quadratmeter gezahlt werden. 

Sollten Sie Wohnungen anzubieten haben, so melden 

Sie sich bitte unter 06353/9357251 oder 

unter pauka@vg-freinsheim.de 

Die VG-Sporthalle Freinsheim ist seit Montag, 

den 02.09.2013 wieder für den Trainingsbetrieb 

geöffnet, bleibt aber wegen der Bundestagswahl 

am 22.09.2013 in der Zeit von 

Mittwoch, den 18.09.2013 bis einschließlich 

Mittwoch, den 25.09.2013 

geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung. 


Verkehrsbeeinträchtigungen 

Bobenheim am Berg, Auf der Ritsch 22 

Art: Vollsperrung mit Umleitung 

Dauer: 10.09. bis 07.10.2013 

Freinsheim, Mozartstraße 


Dauer: 29.07. bis 31.10.2013 

Freinsheim, 2. Querstraße 


Dauer: 26.08. – 23.09.2013 

Weisenheim am Berg, L 517 (beginnend an der 

Einmündung Leistadter Straße bis kurz vor der Einmündung 

Herxheimer Straße) und Sommerbachweg 

Art: halbseitige Sperrung der Straße mit Ampelregelung 

auf der L 517 

Dauer: 22.07.2013 bis 31.10.2013 (abschnittsweise) 

Weisenheim am Berg, Sommerbachweg 

Art: teilweise Vollsperrung mit Notweg für das 

Neubaugebiet Ewignest 

Dauer: 22.07.2013 bis September 

Wirtschaftsweg zwischen Herxheim am Berg 

und Weisenheim am Berg, an der L 522 

Art: neue Ableitung vom Regenrückhaltebecken 

bis zum Grundstück (Flurnr. 2421) ím Wirtschaftsweg 

(Flurnr. 2400) 

Baubeginn: 19.8.2013 

Dauer: max. 4 Wochen 

Bei Rückfragen steht Sabine Dell unter der Nr. 

9357 241 zur Verfügung. 

Weisenheim am Sand, Kisselbühlweg 


Dauer: 05.09.13 bis 27.09.2013 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. 

Hochwasserpreis 2013/2014 

Der Rhein ist im Juni 2013 zwar weitgehend verschont 

geblieben, die Situation in Bayern und Ostdeutschland 

hat jedoch gezeigt, dass große Hochwasser 

auch im Sommer auftreten können. Beim 

nächsten Mal könnte Rheinland-Pfalz von einem 

Extremhochwasser betroffen sein. „Mit dem Hochwasser 

leben“ ist das Motto des mit bis zu 5 Tsd. € 

dotierten Ideenwettbewerbs der Hochwassernotgemeinschaft 

Rhein e.V. (HWNG). Gesucht werden 

kreative Ideen und lebensnahe Beispiele, wie man 

auf das Thema Hochwasser aufmerksam machen 

kann, sowie Aktivitäten und Maßnahmen zur Vorsorge 

im privaten wie im öffentlichen Bereich. Die 

HWNG sucht innovative und umsetzbare Projektideen 

zum Umgang mit den Hochwassergefahren 

(Best-Practice), aber auch phantasievolle Denkanstöße. 

Einsendeschluss ist der 15. August 2014. 

Weitere Infos unter 

www.hochwassernotgemeinschaft–rhein.de und 

hwngr@gstbrp.de. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 21.08.2013 beantragt wurden, 

können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. 

Die Verbandsgemeindewerke 

informieren 

Kanal- und 

Wasserleitungsarbeiten 

in der 6. Querstraße in Freinsheim 

Die Verbandsgemeindewerke Freinsheim werden 

Arbeiten zur Erneuerung von Kanalisation und 

Wasserversorgungsleitungen in der 6. Querstraße 

in Freinsheim durchführen. 

Der Auftrag zur Ausführung der tiefbautechnischen 

Arbeiten wurde an die Fa. Karl Müller 

GmbH, Enkenbach-Alsenborn, vergeben. 

Der voraussichtliche Baubeginn ist am 

16.09.2013. 

Im Zuge der Arbeiten werden aus altersbedingten 

Gründen die Hauptwasserleitungen einschl. der 

Grundstücksanschlüsse bis zur Zählergarnitur ausgetauscht. 

Ebenso ist vorgesehen den bestehenden 

Abwasserkanal mittels Inliner zu sanieren. In 

diesem Zusammenhang werden auch in einzelnen 

Bereichen die Abwasserhausanschlüsse zwischen 

Grundstück und Hauptkanal erneuert. In diesem 

Zusammenhang besteht auch die Möglichkeit die 

alten und evtl. zu klein dimensionierten Hausanschlüsse 

im privaten Bereich durch die Baufirma 

erneuern zu lassen. 

Die Kosten für die Erneuerung der Abwasserleitungen 

im öffentlichen Bereich (bis zur Grundstücksgrenze) 

übernehmen die VG-Werke. Die Kosten im 

privaten Bereich (falls im Haus bzw. auf dem 

Grundstück Arbeiten erforderlich werden) sind 

durch die Eigentümer zu tragen. 

Es ist mit einer Bauzeit von ca. 1-2 Monaten zu 

rechnen. Während der Dauer der Bauarbeiten wird 

eine Vollsperrung erforderlich. Den Anliegern soll 

jedoch, soweit möglich, die Zufahrt zu ihren 

Anwesen ermöglicht werden. 

Da jedoch für diese Zeit zwangsläufig mit Behinderungen 

und erheblichen Beeinträchtigungen zu 

rechnen ist, bitten wir Sie schon jetzt um Verständnis. 

An den Tagen der Müllentsorgung sind die Müllgefäße 

bzw. Wertstoffsäcke, wie gewohnt, durch 

die Anlieger vor den Anwesen abzustellen. Die 

Baufirma ist angewiesen, falls erforderlich, diese an 

einen für Müllfahrzeuge zugänglichen Straßenabschnitt 

zur Abholung bereit zu stellen und nach 

Leerung wieder zu den Anwesen zurückzubringen. 

Zur besseren Zuordnung sollten die Müllgefäße 

entsprechend gekennzeichnet sein (Hausnummer 

oder Name). Die Abholung von Sperrmüll in dieser 

Zeit ist in der vorbeschriebenen Form leider nicht 

möglich. 

Für die Baufirma ist Herr Hartmüller unter 

0171/7270602 für Sie als Ansprechpartner zu 

erreichen. Seitens der Verbandsgemeindewerke 

erfolgt die Betreuung der Baustelle durch Dipl.- 

Ing. Thomas Moser, Tel. 06353/9357-264 bzw. 

Wassermeister Norbert Bitz, Tel. 06353 / 7373. Mit 

der örtlichen Bauleitung für die Arbeiten wurde 

das Ing.-Büro Brockhoff, Tel. 06359 / 949663 

beauftragt. 

Freinsheim, den 05.09.2013 

Verbandsgemeindewerke 

gez. Dipl.-Ing.(FH) Stefan Dachsteiner 

Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Scheunenkonzert 


Gelbes Haus, Leistadter Str.14 

Samstag, 14.09.2013, 17.00 Uhr 

“RELILEMA” 

Irish, schwed. und frz. FOLK. 

Freinsheim lädt ein 

zum Wandern und Genießen! 

Kulinarische Weinwanderung 

vom 20. – 22.09.2013 

Ob Wanderfreund, Naturliebhaber oder Weingenießer 

– wer das malerische Freinsheim kennt, der 

hat diesen Termin vermutlich schon seit längerem 

notiert. 

Auch in diesem Jahr beginnt die Kulinarische Weinwanderung 

in Freinsheim bereits am Freitag, den 

20.09. Alle Stände in die Weinlage Schwarzes 

Kreuz und Oschelskopf sind ab 18:00 Uhr für Sie 

geöffnet. Bei Einbruch der Dunkelheit, wird an diesem 

Abend das bunte Höhenfeuerwerk die Weinberge 

wieder zum Leuchten bringen. 

Samstag und Sonntag, jeweils um 11:30 Uhr findet 

am Historischen Rathaus die offizielle Eröffnung 

mit der Freinsheimer Weinprinzessin Kristina 

statt. 

Die Kulinarische Weinwanderung bietet ihren 

Besuchern auf 7 km Länge einen genussvollen 

Streifzug durch „Wein und Küche“ inmitten einer 

idyllischen Weinlandschaft. An 20 verschiedenen 

Stationen werden erlesene Weine und Sekte, feine


Naturfruchtsäfte und herzhaft deftige bis kulinarische 

Köstlichkeiten geboten - ein Genuss für Leib 

und Seele. 

In den Freinsheimer Geschäften kann an diesen 

Tagen gestöbert und entspannt eingekauft werden: 

Verkaufsoffener Sonntag am 22.09. von 

13:00 – 18:00 Uhr 

Bahn und Zweckverband (ZSPNV) werden an beiden 

Tagen ihre Regionalbahnen zwischen Ramsen 

und Frankenthal bzw. Neustadt Weinstraße und 

Grünstadt verstärken. Ein Service, der eine bequeme 

und sichere An- und Abreise ermöglicht. 

Weitere Infos auch unter: 

www.stadt-freinsheim.de; 

www.freinsheim.de 

oder Verkehrsverein 

Freinsheim/I-Punkt: 06353/989294 

Veranstaltungstermine 

vom 13. bis 22. September 2013 

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr 

Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko 

Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich, 

Tel. 06353-989294 

Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum 

Mitte März bis 4. Advent 

14 – 18 Uhr 

u. n. Vereinbarung 

Historisches Spielzeugmuseum An der Bach 

Für Gruppen andere Termine möglich, Tel. Sonntag, 15.09. 

06353-916557 

April bis Oktober jeden Samstag ab 14 Uhr 

Secco-Empfang, Kellerführung, 6-er Weinprobe, Sonntag, 15.09. 

Dauer ca. 1,5 Std., Kosten € 8,—/Person, keine 

Mindestteilnehmerzahl, max. 30 Personen , größere 

Gruppen nach Voranmeldung 

Ort: Freinsheim 

Treffpunkt: Weinverkauf Weinparadies 

Jeden Freitag, 13.09. – Freitag, 18.10. 18 Uhr 

Hinter den Kulissen der Winzergenossenschaft. 

Betriebsführung mit 6er Weinprobe. Preis € 8,— 

/Person, Anmeld erwünscht, Tel. 06353-989100, Donnerstag, 19.09. 

e-mail: karen.storck@wg-herxheim.de 

Ort: Herxheim/Bg. 

Veranstalter: Winzergenossenschaft 

Freitag, 06.09. – Freitag, 25.10. 

immer freitags 18 Uhr 

Gästebegüßung in der Urlaubsregion Freinsheim 

bei einem Glas Winzersecco mit Informationen 

rund um die Urlaubsregion, Unkostenbeitrag 

Ort: Freinsheim, Weingalerie hinter der Kirche 

am Marktplatz 

Bis Oktober 

Schubkarchstand 37 

Ort: Kallstadt, Hotel & Restaurant Annaberg 

Führungen 

Freitags von April bis Oktober und 19.00 Uhr 

Samstags von April bis Oktober 

11.15 Uhr 

Stadtführung € 3,—/Person 

Für Gruppen nach Absprache andere Termine 

möglich 

Ort: Freinsheim, ab hist. Rathaus 

Federweißenzeit in der Urlaubsregion 

Samstag, 07.09. – Freitag, 01.11. 

Kallstadter Herbst – geöffnete Winzerhöfe mit 

Neuem Wein u. Zwiebelkuchen 

Ort: Kallstadt 

Samstag, u. Sonntag bis 27.10. 

Straußwirtschaft mit Ausschank von Neuem Wein 

Ort: Kallstadt 

Veranstalter: Weingut W. Hanewald, Weingut 

Unckrich, Weingut Albert & Günter Heinz 

Mitte September - Ende Oktober 

Herbstausschank mit Neuem Wein u. Zwiebelkuchen 

Ort: Kallstadt, Weingut Schröder-Weisenborn 

Samstag, 14.09. 

15 Uhr 

Geführte Wanderung mit Geschichten rund ums 

Dorf, zusätzliche Verkostung dreier Weine von örtlichen 

Winzern . Festes Schuhwerk erforderlich. 

Unkostenbeitrag 

Anmeldung erbeten: Kerstin Pontasch, Tel. 0162- 

2821846 o. kerstin-pontasch@kultur-und-weinbotschafter-pfalz.de 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Treffpunkt: Dorfplatz 

Samstag, 14.09. – Sonntag, 15.09. 

Sa. ab 18 Uhr, So. ab 12 Uhr 

Federweißenfest im Weingut mit Livemusik 

Ort: Weisenheim/Sd., Weingut Schwindt 

20 Uhr 

Konzert mit Ute Kreidler, Gesang: Spirit antiqua 

Ort: Weisenheim/Bg., ehem. Synagoge 

10 Uhr 

„Hinter den Kulissen von Service und Küche“, 

Kochkurs für Kinder mit Eltern/Großeltern. Für Kinder 

ab 8 Jahren. Anmeldung erbeten, Tel. 06353- 

5080410 

Unkostenbeitrag 


Veranstalter: Hotel/Restaurant Freinsheimer 

Hof 

Burgerabend in der Weinbar 

Ort: Freinsheim, 

Veranstalter: Hotel Altstadthof 

ab 19 Uhr 

Donnerstag, 19.09. 11.15 Uhr, 14 Uhr u. 15 Uhr 

Das Erzählzelt kommt nach Freinsheim. Unter dem 

Motto „Geschichten verbinden“ reisen internationale 

Erzählkünstler/innen von Ort zu Ort u. entführen 

gemeinsam in die wunderbare Welt der 

Märchen u. Mythen. Für kleine u. große Gruppen. 

Anmeldung erbeten, Tel. 06353-989294 o. 

verkehrsverein@vg-freinsheim.de 

Ort: Freinsheim- Wiese am Kanonenturm (Hermann-Sinsheimer-Weg) 

Freitag, 20.09. 

10 – 16 Uhr 

Traditionelle Weinlese unter fachmännischer Anleitung 

mit kleiner Weinprobe u. Mittagstisch.TN- 

Beitrag. Anmeld. erbeten, Tel. 06353-989100 

Ort: Herxheim/Bg. 

Veranstalter: Winzergenossenschaft 

Freitag, 20.09. – Sonntag, 22.09. 

Fr. 18-21.30 Uhr, Sa. u. So. 11-18 Uhr 

Kulinarische Weinwanderung 


Freitag, 20.09. – Sonntag, 22.09. 

Weinbar zur Kulinarischen Wanderung geöffnet 

Ort: Freinsheim, Hotel Altstadthof 

Samstag, 21.09. 

Zwiebelkuchen u. Neuer Wein 

Ort: Bobenheim/Bg., Ochseplatz 

Veranstalter: FWG B/Bg. 

Samstag, 21.09. – Sonntag, 22.09. 11 – 18 Uhr 

Weinbergswanderung bei rustikalen Spezialitäten, 

Kaffee u. Kuchen im Weinhaus. Kostenlose Weinu. 

Traubenprobe in den Weinbergen. So. ab 12 

Uhr spielen „ Cadillac“ – back to the 60`s 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Veranstalter: Weinhaus am Sonnenberg 


Sa. ab 16 Uhr, So. ab 12 Uhr 

Federweißenfest im Weingut 


Veranstalter: Weingut Kirchner 


Federweißenausschank im Winzergarten an den 

Wochenenden 

Ort: Weisenheim/Sd. 

Veranstalter: Weingut Biebinger 

Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen 

erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Änderungen vorbehalten 

Alters- und Ehejubiläen 

vom 13. bis 19.. September 

Erpolzheim 

13.09. 88 Jahre, Trautsch Magdalena 

18.09. 76 Jahre, Muskat Waltraud 


14.09. 77 Jahre, Deutschel Erika 

17.09. 79 Jahre, Haas Else 

18.09. 83 Jahre, Faber Ingeborg 

19.09. 79 Jahre, Weirowski Isolde 

19.09. 78 Jahre, Wilde Horst 

Kallstadt 

13.09. 77 Jahre, Müller Elsbeth 

14.09. 79 Jahre, Bender Luise 


16.09. 75 Jahre, Stein Marianne 

Weisenheim am Sand 

15.09. 81 Jahre, Kneißl Emmi 

19.09. 82 Jahre, Hartmann Marianne 

Kein Amtsblatt 

erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net




Leininger Str. 44, 

67273 Bobenheim am Berg 

Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister: Dietmar Leist 

Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Telefon privat: 06353 / 93108 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de 

Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss 


Beigeordneter: Rüdiger Witz 


Bekanntmachung 

Am Mittwoch, 18.09.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ortsgemeinderat Bobenheim am 

Sitzungsort: 

Berg 

großer Saal des Gemeindehauses 


Bobenheim am Berg, den 06.09.2013 

Dietmar Leist, Ortsbürgermeister 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Mitteilungen der Verwaltung 

2 Widmung von Straßen gem. §36, 14, 1 LStrG 

Rheinland-Pfalz 

Hier: Teilfläche des Dackenheimer Weges 

3 Ausbau des Dackenheimer Weges 

Hier: Information durch den Werkleiter 

4 Erhebung von Ausbaubeiträgen für den 

Dackenheimer Weg 

5 Einwohnerfragestunde 

6 Anfragen von Ratsmitgliedern 

Nichtöffentlicher Teil 


2 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

3 Vergabe von Arbeiten 

4 Grundstücksangelegenheiten 

5 Anfragen von Ratsmitgliedern 

Sonstige Nachrichten 

FWG Freie Wählergruppe 

Zwiebelkuchenfest am Backhaus 

Mit Zwiebelkuchen, Brezeln und neuem Wein will 

die FWG die Bürgerinnen und Bürger auf die 

Herbstzeit einstimmen am Samstag, 21.09.2013, 

ab 17 Uhr am Backhaus in der Leininger Straße 

(bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus). 

Dackenheim 


Kirchheimer Straße 16 

67273 Dackenheim 

Ortsbürgermeister: Edwin Schrank 

Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung 


Erster Beigeordneter: 

Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter: 


Diakonieverein 

Freinsheim-Dackenheim e. V.: 

Herzliche Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung 

zum Thema „Pflege“ am 

Mittwoch, dem 18. September 2013 um 19 

Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus in Freinsheim, 

Hauptstr. 14. Die Christliche Sozialstation Bad 

Dürkheim-Freinsheim, das Seniorendomizil Haus 

Nikolas und die PflegeagenturPlus Bad Dürkheim 

werden ihre Einrichtungen vorstellen und Fragen 

beantworten. Der Eintritt ist frei. 

Erpolzheim 



67167 Erpolzheim 

Telefon: 06353 / 7337 

Jürgen Hanewald 

Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 

Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 


E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Günther Beck 

Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten 


E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter: Friedrich Rohlfing 

Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt 

und Spielplätze 





Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de 

Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz 

Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Telefon privat: 06353/5080846 

Erste Beigeordnete: 

Barbara Reibold-Niederauer 

Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 

Handy: 0171 / 4374760 

E-Mail: b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter: Thomas Krüger 

Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und 

Forsten 

Telefon privat: 06353/3592 

E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter: Willi Simon 

Handy: 0171 / 7639998 


Stadtbücherei Freinsheim 

Die Bücherei der Stadt Freinsheim 

ist – entgegen dem Aushang - erst ab 

Montag, 16.09.2013, wieder geöffnet. 

Am Freitag, den 13.09.2013 muss die 

Bücherei leider geschlossen bleiben. 

Freundschaftskreis 

Freinsheim - Marcigny 

Zum 5. Mal Schultüten 

in Marcigny verschenkt 

Seit Schulbeginn 2009 verschenkt der Freundschaftskreis 

Schultüten an die Erstklässler in Marcigny. 

Dieser Brauch ist in Frankreich nicht bekannt 

und so kommt es in jedem Jahr zu neuem Erstaunen 

und neuer Freude. 

Mit dieser Geste hat sich auch die Einschulungsprozedur 

ohne unser bewusstes Zutun positiv 

verändert. Während in den ersten beiden Jahren 

die Tüten noch auf dem Hof übergeben wurden, 

treffen sich seit 3 Jahren nun alle 

neuen Schüler mit den Eltern und älteren Schülern 

zu einer kurzen Ansprache und zur Übergabe 

der Tüten in der kleinen Turnhalle. 

In diesem Jahr wurde auch ein großes Bild an die 

Schule in Marcigny übergeben, das die Kinder 

einer Arbeitsgemeinschaft (AG) an der Grundschule 

Freinsheim geschaffen haben. Diese Collage 

zeigt einen repräsentativen Ausschnitt der Themen 

der AG und ein gemaltes Bild von jedem Kind zu 

einem selbstgewählten französischen Thema; sie 

erntete großen Applaus. 

Auch Bürgermeister Poncet lässt es sich nicht nehmen, 

zusammen mit Beigeordneten und Stadträten 

bei diesem Anlass mit dabei zu sein. Im 

Anschluss wird dann stets zu Kaffee und Brioche 

ins Bürgermeisteramt eingeladen, um über Belange 

der Partnerschaft zu sprechen.


Inzwischen findet das Ereignis der Schultüteübergabe 

auch Erwähnung im „Bulletin Muncipal“ der 

Stadt Marcigny. Im Jahresereignis-Kalender 

2012 ist die Übergabe am Dienstag, 4. Sept. mit 

Text und Bild enhalten. 

Regelmäßig berichtet auch die Zeitung „Le Journale 

de Saone et Loire“ über das Ereignis und erinnert 

damit in der Region an die Lebendigkeit der 

Partnerschaft zwischen den beiden Städten. 

Grillfest 

Am Freitag vor der Abreise nach Frankreich fand 

zum dritten Mal ein Grillfest für die Mitglieder des 

Freundschaftskreises im Kelterhaus im Retzerpark 

statt. Der Freundschaftskreis will damit den Mitgliedern 

eine Gelegenheit zum Treffen und zur 

Unterhaltung bieten. Dies auch insbesondere in 

den Jahren, in denen keine weiteren Veranstaltungen, 

wie z.B. Jubiläum oder Ausflug, stattfinden. 

Eberhard Haenselmann 

Die Welt der Mythen und 

Märchen im Erzählzelt 

V. Internationales Erzählfest „Die Welt erzählt“ 

von 15. bis 22. September steht unter dem 

Motto: Geschichten verbinden und kommt 

auch nach Freinsheim 

Es ist rot und rund – und überall da, wo es aufgebaut 

wird, lockt es das Publikum an und macht 

neugierig auf die uralte Kunst des Geschichtenerzählens. 

Das Erzählzelt ist ein besonderer, ein 

magischer Ort. Am Donnerstag, 19.09.2013, steht 

es ab 10 Uhr auf der Wiese am Kanonenturm in 

Freinsheim und mit ihm kommen die professionellen 

Erzählkünstler Gudrun Rathke (Österreich), 

Maria Carmela Marinelli (Italien) und Thomas Hoffmeister-Höfener 

aus Deutschland. Sie entführen 

gemeinsam in die wunderbare Welt der Märchen 

und Mythen. Einen ganzen Tag lang lädt das 

Erzählzelt ein, spannende, aufregende und lustige 

Geschichten aus verschiedenen Kulturen zu entdecken. 

Für die Veranstaltungen um 14:00 Uhr und 

um 15:00 Uhr können noch Anmeldungen entgegengenommen 

werden: Tourist-Info Freinsheim, 

06353/989294. 

Der Besuch des Erzählzeltes ist Teil des V. Internationalen 

Erzählfestes „Die Welt erzählt“ in der 

Metropolregion Rhein-Neckar. Es steht unter dem 

Motto „Geschichten verbinden“. Bereits zum fünften 

Mal veranstaltet das Heinrich-Pesch-Haus, 

Katholische Akademie Rhein-Neckar, das Internationale 

Erzählfest, das von der BASF SE finanziell 

unterstützt wird. 

Über das Erzählfest: 

Vom 15. bis 22.9.2013 können kleine und große 

Menschen in über 60 Erzählveranstaltungen in der 

Region miteinander Geschichten erleben. Internationale 

Erzählkünstler werden gemeinsam auftreten 

und außerdem Impulse für einen pädagogischen 

Fachtag liefern. Geschichten verbinden 

Menschen. Egal, ob klein oder groß, jung oder alt, 

Mann oder Frau: Alle lieben Geschichten. Das 

Erzählen führt Menschen zusammen, baut Brücken 

und schafft Gemeinschaft, auch zwischen verschiedenen 

Generationen, Begabungen, Kulturen und 

Traditionen. 

Außer beim Fachtag ist der Eintritt zu allen Erzählveranstaltungen 

frei. 

Entstanden ist das Internationale Erzählfest aus 

dem Projekt „Erzählwerkstatt“ der „Offensive Bildung“, 

dem Projekt der BASF SE zur Förderung 

der frühkindlichen Bildung in den Jahren 2005 bis 

2009. Seither bildet das Heinrich-Pesch- Haus 

Fachkräfte aus sozialen Einrichtungen und zahlreiche 

Interessierte im freien Erzählen aus und sichert 

so die Nachhaltigkeit des Projekts. 

Alle Veranstaltungen, Orte und Portraits der internationalen 

Erzählkünstler auch auf der Seite 

www.die-welt-erzaehlt.de. 

TSV 1885 

www.tsv-freinsheim.de 

Tischtennis 

Herren 1 - 

TTF Frankenthal 2 3:9 

Gegen den Absteiger aus der Bezirksklasse war es 

schwer zu punkten. Zwar gewannen Pausch/Keil 

M. ihr Eingangsdoppel, dann aber zog Frankenthal 

auf einen 5:1 Vorsprung davon. Michael Schiffmacher 

und Michael Keil schafften mit zwei klaren 

Siegen noch das hoffnungsvolle 3:5, aber danach 

setzte es erneut 4 Niederlagen in den Einzeln. Im 

nächsten Spiel gegen Albisheim 2 sollte jedoch 

wieder ein Sieg möglich sein. 

Herren 2 - Kleinniedesheim 6:8 

Trotz 26:26 Sätzen wurde leider kein Unentschieden 

erreicht. Unsere Youngster Patrick Dell und 

Alexander Muntz gewannen jeweils zwei Spiele 

und ihr Doppel, Walter Geiselhart holte den 6. 

Punkt, während Gerald Pasternack diesmal leer 

ausging. Dennoch, nach der klaren Auftaktniederlage 

eine schöne Steigerung der 2. Herren, die 

Hoffnung für die kommenden Spiele macht! 

Fußballverein 1924 

Der FV Freinsheim informiert: 

Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag 

den 15.09. um 15.00 Uhr ihr Auswärtsspiel bei DJK 

SW Frankenthal . 

Die 2. Mannschaft spielt am Freitag den 13.09. um 

19.00 Uhr ihr Auswärtsspiel beim SV Obersülzen II. 

Die AH spielt am Samstag den 14.09. um 16.30 

Uhr ihr Auswärtsspiel beim SV Ruchheim. 

Am Samstag, den 14.09. um 18.00 Uhr spielen die 

Damen ihr Auswärtsspiel beim SV Minfeld. 

Der Aktive Spielbetrieb des FV Freinsheim freut sich 

auf Ihre Unterstützung!! 

Äthiopienhilfe 

Herzliche Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

Äthiopienhilfe Freinsheim 

e.V. am 

Donnerstag, 

den 19.9.2013, 

um 19.00 Uhr 

Südl. Ringstr. 17, Freinsheim, Kaminzimmer. 

Tagesordnung 

Begrüßung durch die Vorsitzende 

Organisation des Äthiopientags 

Entwicklung des Vereins 

Die neuen Projekte in Äthiopien 

Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Gerne können Sie noch Vorschläge zur Tagesordnung 

machen oder Themen ansprechen, die Ihnen 

wichtig sind. Darauf gehen wir in der Versammlung 

gerne ein. Wie immer besteht auch Zeit für 

Fragen, Austausch und Gespräche. 

Karsten Berger 


Freinsheim-Dackenheim e. V.: 

Herzliche Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung 

zum Thema „Pflege“ am 

Mittwoch, dem 18. September 2013 

um 19 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus in Freinsheim, 

Hauptstr. 14. Die Christliche Sozialstation Bad 

Dürkheim-Freinsheim, das Seniorendomizil Haus 

Nikolas und die PflegeagenturPlus Bad Dürkheim 

werden ihre Einrichtungen vorstellen und Fragen 

beantworten. 

Der Eintritt ist frei. 

Pfälzerwald-Verein 

Radtour 2013: 

Wir laden am Donnerstag, dem 

26.09.13 zu einer Radtour nach Roxheim an den 

Silbersee ein. Wanderführer: Arnold Röckel. 

Treffpunkt: Um 10.00 Uhr am Parkplatz bei der 

Firma Neu. In Weisenheim um 10.15 Uhr am Lindenplatz 

(Obertor). 

Fahrroute: Freinsheim, Weisenheim, Lambsheim, 

Heßheim, Großniedesheim, Roxheim. 

Einfache Weglänge ca. 17 km. 

Wir besuchen im Heimatmuseum die Ausstellung 

„Burgen, Klöster und Schlösser im Rhein-Pfalz- 

Kreis“. Einkehr im Heimatmuseum. Bei schlechtem 

Wetter fahren wir mit dem Auto (Fahrgemeinschaft). 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite 

Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglänge 

ca. 7 km. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter 

Tel. 06353/6965 oder 06353/4368.


Herxheim am Berg 



67273 Herxheim am Berg 

Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 

www.herxheimamberg.de 

Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 

Sprechstunde: nach Vereinbarung 


E-Mail: heinrich_hartung@web.de 

Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 

Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof 


Mobil: 0176 / 56543409 

E-Mail: hc.drabold@t-online.de 

Kallstadt 


Leistadter Straße 4 

67169 Kallstadt 

Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de 

Ortsbürgermeister: Günter Person 

Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr 

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek 

Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 


E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de 




67273 Weisenheim am Berg 

Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de 

Ortsbürgermeister: Georg Blaul 

Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr 


Fax 06353 / 6367 

E-Mail: 

geoblaul@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 


Fax 06353 / 989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter: Erhard Freunscht 


Fax 06353/915685 

E-Mail: freunscht@klojer.de 

Einwohnerversammlung 

Am Mittwoch, den 18.09.2013 findet um 19 Uhr 

im Bürgerhaus eine Einwohnerversammlung statt. 

Wir möchten dabei über den 

- Hochwasserschutz „Sommerbach“ 

- Kanalausbau und 

- Bebauungsplan Friedhof 

informieren. 

Auch andere Themen aus unserem Gemeindegebiet 

können angesprochen werden. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu 

der Veranstaltung herzlich eingeladen. 

Georg Blaul 

Ortsbürgermeister 



im Fernsehen 

Porträt am 11.9. 

in der „Landesschau Rheinland-Pfalz“ 

Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen 

in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. 

Ein achteinhalb Minuten langer Beitrag 

über „Im Ewignest“ in Weisenheim am Berg läuft 

am Mittwoch, den 11.9., ab 18.45 Uhr innerhalb 

der „Landesschau Rheinland-Pfalz“. 

Die 1.800 Einwohner von Weisenheim am Berg 

haben Logenplätze. Aus dem nördlich von Bad 

Dürkheim, auf einer Anhöhe gelegenen, und bei 

Touristen beliebten Weindorf, blickt man bis in die 

Rheinebene. 

Wer sich gleich für immer in Weisenheim niederlassen 

will, hat zur Zeit gute Karten. Am südöstlichen 

Ortsrand entsteht das Neubaugebiet „Im 

Ewignest“: 54 Grundstücke, von denen die meisten 

schon bebaut sind oder werden. Ein Viertel, in 

dem sich was tut, nachdem, so munkelt man, jahrzehntelanges 

Gerangel im Gemeinderat den sehr 

speziellen Namen hervorgebracht habe. 

Junge Familien mit kleinen Kindern wohnen hier in 

halbfertigen Häusern, man ist per Du, und die 

Betonmischmaschinen laufen ununterbrochen. 

Frisch angelegte Gärten mit noch winzigen Bäumchen, 

hinter der Grundstücksgrenze das nackte 

Fundament vom zukünftigen Nachbarn, alles ist 

hier „im flow“. 

Fertig-Palazzo neben Würfeloptik und schwedischem 

Holzhaus, Lkws rollen, befreundete Paare 

teilen sich Architekten und polnische Bautrupps. 

Und Makler und Investoren werben mit vollmundigen 

Adjektiven für Doppelhaushälften im Planungsstadium, 

hier „Im Ewignest“. 

Stiftung Betreutes Wohnen 

Seniorenherbsttreffen 

Zu unserem Seniorenherbsttreffen am 

Mittwoch, 25.09.13 um 14.00 Uhr 

im Bürgerhaus Weisenheim am Berg laden wir alle 

Senioren ab 60 von Bobenheim am Berg und Weisenheim 

am Berg herzlich ein. 

Seniorenherbstfahrt nach Lahr 

Zu unserer Seniorenherbstfahrt am 

Mittwoch, den 23.10.13 

zur Crysanthema, Lahr, sind noch ein paar Plätze 

frei. Wegen der Bestellung der Busgröße bitte 

umgehende Anmeldung bei Rosemarie Haas, Tel. 

914490 oder Otmar Fischer, Tel. 914415. 

Abfahrt Dorfplatz Weisenheim/Berg 9.00 Uhr; 

Bobenheim/Berg 9.10 Uhr, ehem. Winzereck. 

Ehemalige 

Synagoge 

Konzert Ute Kreidler: 

„SPIRIT ANTIQUA“ 

Klangvision der 

Hildegard von Bingen 

15. September 2013, 20.00 Uhr 

Seherin, Theologin, Heilkundige, Schriftstellerin, 

Predigerin, Klostergründerin und Komponistin. 

Eine Wandlerin zwischen Religion, Medizin, Musik, 

Ethik und Kosmologie. Ein Multitalent, ein Universalgenie, 

gar eine Heilige? Es ist von keiner geringeren 

die Rede als von Hildegard von Bingen, die 

in einer Zeit lebte, die von Aufbruch und Umbrüchen 

geprägt war – das Mittelalter des 12. Jahrhunderts. 

Sie strahlt aus dieser Zeit heraus als eine 

ihrer bedeutendsten Persönlichkeiten. 

In diese außergewöhnliche Welt taucht Ute Kreidler 

mit ihrem Gesang ein. Ihren frischen und eigenständigen 

Stil nennt die Sängerin ancient move, 

da sich die Kraft und Emotionalität der Hildegard- 

Gesänge entfalten können, ohne dass sie in ihrer 

Ursprünglichkeit verändert werden. Inspiriert von 

den Klangüberlagerungen, die sich im Nachhall 

alter Kathedralen entwickeln, setzt Ute Kreidler 

moderne Tontechnik und Live-Looping ein. So 

kann sie Raumklang erzeugen und einzelne Melodiebögen 

übereinander legen, dazu kommen 

Rhythmen und Akzente mit verschiedenen Instrumenten 

wie Harfe, Flöte, Orgelpfeifen und Percussion. 

Im Mittelpunkt stehen jedoch immer ihre 

warme, farbenreiche und reine Stimme und die 

originalen Lieder der Hildegard. 

Ute Kreidler konzertiert seit über 25 Jahren vorwiegend 

im Bereich der Alten Musik zusammen mit 

verschiedenen Ensembles und solistisch in Begleitung 

von Laute und Theorbe. Begleitet von Johannes 

Vogt entstand die CD „Ardi d’Amore“ (2008) 

mit Liedern von Caccini und Frescobaldi. In einer 

experimentellen Aufnahme „Im Silo“ hat sie 

bereits 1998 einige Lieder der Hildegard von Bingen 

im Zusammenspiel mit moderner Improvisation 

auf CD vorgestellt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche 

Aufnahmen mit Renaissance- und Barockensembles 

in Rundfunk und auf CD, sowie CD-Aufnahmen 

mit ihr als Solistin bei „Between The 

Times“, einer Cross-Over-Jazzformation. Mit dem 

vor kurzem gegründeten Trio „MELiOS“ (Johannes 

Vogt, Laute, Christoph Becker, Saxophon, Oboe, 

Bassklarinette, Perkussion) begibt sich die Sängerin 

erneut auf experimentelle Pfade zwischen Alter 

Musik und Jazz-Improvisation. 

Die Lichtinstallation „Morpheus“ wurde von den 

Frankfurter Künstlerinnen „Sounds of Silence“ für 

Spirit Antiqua geschaffen. Sie ist in Anlehnung an 

Hildegard von Bingens Beschreibung ihrer Visionen 

entstanden und wirft sanfte Lichtreflexe in den 

Konzertraum. 

Mit Spirit Antiqua präsentiert Ute Kreidler ein Konzertprojekt, 

welches die Musik der Hildegard von 

Bingen in ihrer zeitlosen Schönheit, mystischen 

Tiefe, Heiterkeit und ihrer heilenden Kraft mit allen 

Sinnen erleben lässt – ihr Multitalent, ihr Unversalgenie 

und ihre Heiligkeit. Wahrlich eine Klangvision. 

Eintrittspreise : €15, Mitglieder €11, Schüler €7 

Vorverkauf: Telefon: 06353-8838 oder 1736, 

Email: vorverkauf@ehemalige-synagogeweisenheim.de 

Förderkreis Ehemalige Synagoge, Konto. 470 96 

06, BLZ 546 512 40 ,Sparkasse Rhein-Haardt 

Restkarten an der Abendkasse.


Weitere Informationen: 

www.ehemalige-synagoge-weisenheim.de, 

www.ute-kreidler.de, www. spirit-antiqua.de 

Vortrag Paul Niedermann 

„Von der Schule in Karlsruhe ins Lager Gurs“ 

Bericht eines Zeitzeugen 

29. September 2013, 18.00 Uhr 

„Solange ich noch lebe, kann ich gegen Ungerechtigkeit 

und Vergessen schreien. Aber wenn ich 

nicht mehr da bin und meine Generation, dann 

liegt es an euch aufzuschreien.“ 

Paul Niedermann erzählt seine Lebensgeschichte. 

Sie beginnt 1927 in Karlsruhe, sie endet nicht, sie 

soll immer in Erinnerung bleiben. Lange Zeit 

schwieg er, auch in seiner Familie. Erst nach seiner 

Aussage 1987 im Prozess gegen den ehemaligen 

Lyoner Gestapo-Chef Klaus Barbie brach er sein 

Schweigen. Seitdem macht er seine Lebensgeschichte 

öffentlich. Er hält regelmäßig Vorträge in 

Deutschland, Frankreich und in den USA, um das 

Vergessen zu verhindern. 

„Wir nahmen mit, was wir gerade tragen konnten“, 

„Wer wieder aussteigt, wird erschossen“, 

„Furchtbar schwierig war es für Kleinkinder und 

alte kränkliche Leute“, „Ich habe 24 Stunden am 

Tag Hunger gehabt“, „Die Leute sind gestorben, 

wie die Fliegen“ Zitate gegen das Vergessen. 

Paul Niedermann will nicht, dass sich die nachfolgenden 

Generationen schuldig fühlen für die Taten 

ihrer Vorfahren. Sie sollen aber nicht vergessen. Er 

will sie davon überzeugen, dass nur sie eine Wiederholung 

solcher Gräueltaten verhindern können. 

Paul Niedermann wurde 1940, als damals 12-Jähriger, 

mit seiner Familie von Karlsruhe zunächst in 

das südfranzösische Internierungslager Gurs und 

von dort weiter nach Rivesaltes deportiert. Nach 

der Flucht, mit seinem Bruder, zwei Jahre später, 

versteckte er sich zunächst in einem Kinderheim, 

das vom Kinderhilfswerk Œuvre de secours aux 

enfants (OSE) geleitet wurde. Bis 1943 musste er 

mehrfach sein Versteck in Frankreich wechseln, bis 

er schließlich in die Schweiz flüchtete und dort das 

Kriegsende erlebte. Erst zu diesem Zeitpunkt 

erfuhr er, dass seine Eltern in Auschwitz und in 

Majdanek ermordet worden waren. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ sich Paul Niedermann 

in Frankreich nieder. In Paris arbeitete er 

als Journalist und Fotograf, heute verbringt er dort 

seinen Ruhestand. 

2007 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande des 

Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. 

2013 erhielt er die Ehrenbürgerschaft der Stadt 

Karlsruhe 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Eine Reservierung ist unter Telefon 

06353/2393 oder 06353/914528 sowie unter 

reservierung@ehemalige-synagoge-weisenheim.de 

möglich. 

Weitere Informationen: www.ehemalige-synagoge-weisenheim.de 

Scheunenkonzert 

Das nächste Scheunenkonzert im Gelben Haus, 

Leistadter Str.14, findet am 

Samstag, den 14. September, 17.00 Uhr 

statt. Eine Anmeldung sichert einen Sitzplatz, 

ansonsten einfach reinschauen und zuhören. Es 

spielt die Gruppe “Reliléma”, seltsamer Name für 

vier junge Musikanten. Sie spielen ebenso seltsame, 

aber recht vergnügliche Musik auf Flöten, 

Geige, Tin-Whistles, Drehleier und Cajon und 

scharten sich seit 2008 um die auch in Weisenheim/Berg 

bekannte Geigerin Regina Rust. Ihr 

Repertoire besteht aus schwedischer, irischer und 

französischer Folklore, stimmungsvoll und von einzigartiger 

Atmosphäre. 

Der Eintritt ist frei, doch bitten die jungen Musiker 

um eine Spende (Tel. 06353 8833). 

Pfälzerwald-Verein 

Wanderung zum Wurstmarkt 

Am 11.09. wandern die Mittwochswanderer 

des PWV Weisenheim am Berg in 

alter Tradition zum Wurstmarkt. Treffpunkt ist in 

Leistadt am Kreisel um 14.15 Uhr. Wer bereits von 

Weisenheim aus wandern möchte, trifft sich mit 

den Wanderführern Waltraud und Manfred Malschofsky 

im Südtiroler Ring/Ecke Plauser Straße. 

Nach gemeinsamer Einkehr auf dem Wurstmarkt 

erfolgt der Rückweg nach eigenem Belieben zu 

Fuß oder mit dem Linienbus. Gäste sind herzlich 

willkommen! www.pwv-weisenheim.de 

Landfrauenverein 

Jahresausflug 

Am Mittwoch, dem 18.09.2013 findet unser diesjähriger 

Jahresausflug statt. 

Er führt uns nach Mannheim ins Barockschloss. Bei 

einer Führung erfahren wir etwas über die 

Geschichte der Wittelsbacher. 

Anschließend fahren wir nach Weinheim, wo wir 

die historische Altstadt mit verwinkelten Gassen 

und alten Fachwerkhäusern erkunden können. 

Im Park-Cafe St. Ilgen lassen wir den Tag bei einem 

gemütlichen Abendessen ausklingen. 

Abfahrt in Weisenheim, Dorfplatz: 9.00 Uhr, 

Rückkehr: ca. 21.00 Uhr. 

Gäste und Lebenspartner sind herzlich willkommen. 

Fahrpreis inkl. Eintritt und Führung: 

Mitglieder 25,00 € / Nichtmitglieder 30,00 € 

Anmeldung bei H. Jacobsen, Tel. 8805. 



Dr.-Welte-Straße 2 

67256 Weisenheim am Sand 

Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de 

Ortsbürgermeister: 

Sprechstunde: 

E-Mail: 

Dieter Helt 

Mi. ab 18.00 Uhr 

Dieter.Helt@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Wilfried Weber 

Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, 

Friedhof und Bauhof 


E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter: Friedrich Hofmann 


Bekanntmachung 

Am Donnerstag, 19.09.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ausschuss für Landwirtschaft, 

Forsten, Dorfverschönerung und 

Friedhof Weisenheim am Sand 

Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses 

„Pfälzer Hof“ 

Weisenheim am Sand, den 06.09.2013 

Wilfried Weber 

Erster Beigeordneter 

Tagesordnung: 


2 Friedhofsangelegenheiten 

3 Anfragen von Ausschussmitgliedern 

Abräumung von Grabstätten 

im Oktober 

Im Oktober 2013 findet auf dem Friedhof Weisenheim 

am Sand wieder eine Grabräumung statt. 

Jede Grabstätte, deren Nutzungszeit abgelaufen ist 

oder von den Angehörigen nicht mehr gepflegt 

werden kann, wird auf Antrag von den Bediensteten 

der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand abgeräumt. 

Bei Grabstätten, die vor Ablauf der Totenruhefrist 

(25 Jahre) abgeräumt werden, wird mit 

den Angehörigen eine Vereinbarung über die Pflege 

der freigewordenen Fläche durch die Ortsgemeinde 

Weisenheim am Sand getroffen. 

Sollten Sie Nutzungsberechtigter einer Grabstätte 

sein, deren Nutzungszeit abgelaufen ist oder welche 

Sie nicht mehr pflegen können, teilen Sie dies 

bitte bis spätestens 30.09.2013 Herrn Weremchuk 

von der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

unter der Nummer 06353-9357217 oder Herrn 

Krauß von der Ortsgemeinde Weisenheim am 

Sand unter der Nummer 06353-2437 mit. 

Für die Abräumung eines Einzelgrabes entstehen 

Kosten in Höhe von 150,- € und für die Abräumung 

eines Doppelgrabes 200,- €. Bei Räumungen 

vor Ablauf der Totenruhefrist entstehen jährliche 

Pflegekosten von 25,- € bei Einzelgräbern und 

40,- € bei Doppelgräbern. 


- Friedhofsverwaltung - 

Erfolgreiche Klage zur 

Personalkostenbeteiligung 

Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand ist seit 

einigen Jahren aufgrund mangelnder Finanzausstattung 

nicht in der Lage ihren Haushalt auszugleichen, 

d.h. die verbleibenden Einnahmen reichen 

nicht für die Ausgaben der kommunalen 

Pflichtaufgaben. Über Jahre haben sich die Defizite 

so sehr angehäuft, dass die OG Weisenheim auch 

Teilnehmer des seit 2011 aufgelegten Entschuldungsfonds 

ist. 

Mit den Genehmigungen der örtlichen Haushalte 

hat die Kreisverwaltung Bad Dürkheim als kommunale 

Aufsichtsbehörde aufgrund der schlechten 

finanziellen Lage alljährlich förmliche Beanstandungen 

zum verfehlten, gemeindlichen Haushaltsausgleich 

verfügt. 

Die so attestierte, fehlende Leistungsfähigkeit blieb 

allerdings seitens der Kreisverwaltung bei der 

gemeinschaftlichen Finanzierung der Personalkosten 

konfessioneller Kindergärten immer vollständig 

unberücksichtigt. 

Nach § 12 KindertagesstättenG Rheinland-Pfalz 

sind Gemeinden nur dann zur gemeinschaftlichen 

Finanzierung heranzuziehen¸ wenn sie über eine 

ausreichende finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen. 

Diese hat die Kreisverwaltung offensichtlich bei der 

Abrechnung der Personalkosten für die konfessionellen 

Kindergärten angenommen, ohne die zur 

HH-Genehmigung festgestellten Voraussetzungen 

auch nur im Ansatz zu berücksichtigen. 

Von der OG Weisenheim werden jährlich Erstattungen 

der Personalkostenanteile in Höhe von ca.


70.000,00 €angefordert. Der von der OG Weisenheim 

geleistete Anteil hat in gleicher Höhe den 

Kostenanteil des Landkreises reduziert. 

Auf Betreiben der OG ist am 27.08.2010 Widerspruch 

gegen die für 2009 ergangenen Bescheide 

erhoben worden. In der Widerspruchsbegründung 

wird darauf Bezug genommen, dass die finanzielle 

Leistungsfähigkeit bei der Festsetzung der Kostenanteile 

offensichtlich nicht geprüft und in die Entscheidung 

eingeflossen ist. Gegenstand des Widerspruches 

und der Klage waren zunächst allein die 

vom Kreis angeforderten Kostenanteile für den 

Kath. Kindergarten für 2009 in Höhe von 

19.000,00 €. 

Der Kreisrechtsausschuss wies den Widerspruch 

zurück und das Verwaltungsgericht in Neustadt 

hat der nachfolgend von der Gemeinde erhobenen 

Klage gegen die Festsetzung des Kreises 

umfassend stattgegeben. Hinsichtlich der weiteren 

Kostenabrechnungen für die nachfolgenden Jahre 

2010 – 2012 stehen zu den Widersprüchen der 

Gemeinde Weisenheim am Sand die abschließenden 

Festsetzungen des Landkreises auf der Grundlage 

der ergangenen gerichtlichen Entscheidung 

noch aus. 

Zur Begründung der Entscheidung wird auf das 

Urteil des VG NW vom 28.Februar 2013 verwiesen. 

Das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz hat 

mit Beschluss vom 30.07.2013 den Antrag des 

Landkreises auf Zulassung der Berufung kostenpflichtig 

abgewiesen, das erstinstanzliche Urteil des 

Verwaltungsgerichtes Neustadt ist somit rechtskräftig 

und die Ortsgemeinde muss den Kostenanteil 

2009 i.H.v. 70.000 € nicht leisten. 

Die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes stärkt 

die Interessen der Gemeinden auf eine angemessene 

Finanzausstattung. Dies muss für die anstehende 

Neuordnung des Finanzausgleiches und 

den sich dazu ergebenden Entlastungen über die 

Festsetzung der kommunalen Umlagen auch dazu 

führen, die zur Aufgabenerfüllung notwendigen 

Mittel den Ortsgemeinden zu sichern. 

Dieter Helt 

Ortsbürgermeister 


Lesesommer- Abschluss 

Acht Wochen Lesesommer liegen hinter 

uns. „Lesespaß aus der Bücherei“ hatten von den 

über 70 angemeldeten Kindern v.a. diejenigen 37, 

die 3 bzw. mehr Bücher gelesen haben. Die 9 - jährige 

Schülerin Lena Keller hat mit 27 gelesenen 

Büchern die Spitze erreicht. Kompliment ! Aber 

auch an alle anderen Clubmitglieder: Respekt, dass 

Ihr euch eure Ferien nicht nur mit „Glotze und 

Co.“ versüßt habt, sondern ganz eifrige Leser wart 

und euch dann auch unserem Team zur „Überprüfung“ 

des Gelesenen gestellt habt ! Großes Lob ! 

Dank an das „ Überprüfungs- Team „ : Birgit Abeln, 

Brigitte Fickenscher, Inge Klinck, Manfred Maier, 

Susanne Maier- Bromko, Michael Pirrmann, Antje 

Rottler und Ulrike Schwentker. Auch wir haben viel 

gelernt und waren fasziniert, wie die Kinder den 

Inhalt der Bücher wiedergeben konnten. Die 

Belohnung erfolgt am: 

Dienstag, den 17.09. um 17 Uhr. 

Unser Bürgermeister, Dieter Helt, wird wie jedes 

Jahr die Lese- Sommer- Urkunden überreichen und 

eine kleine Preisverleihung vornehmen. Die Gewinner 

der großen, überregionalen Preisverleihung 

werden Mitte September verständigt. 

Wir freuen uns auf euer und Ihr Kommen. 

Die Öffnungszeiten der Bücherei sind: dienstags 

16 -18 Uhr und donnerstags 16 - 19 Uhr (freitags 

kommen die Schüler klassenweise). 

Angelika Mayer-Pirrmann, Büchereileiterin 

ATSV Wattenheim 

Bambini: Samstag, 14.09.13, 11:00 Uhr 

JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. – Armin. Ludwigshafen 

Jugendfußball – Ergebnisse: 

B-Jugend: 

1. FC Rheinpfalz – SV Weisenheim 7 : 0 

SV Weisenheim – 08 Mutterstadt 0 : 9 (Pokal) 

C1-Jugend: 

SV Obersülzen – SG Freinsheim/Weisenh. 2 : 3 

TuS Altrip – SG Freinsheim/Weisenh. 1 : 6 (Pokal) 

C2-Jugend: 

SG Freinsheim/Weisenh. – SV Ruchheim 1 : 9 

D-Jugend: 

SG Lambsh./Weisenh. – SC Bobenheim/Roxh.1 : 7 

Mehr im Internet unter: www.sv-weisenheim.de 

Dietmar Ofer 

Verbandsgemeinde 




Der Diakonieverein lädt zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung 

ein. Sie findet statt am 

Donnerstag, 26.09.2013 um 18.00 Uhr 

im sog. „Alten Kindergarten“, Bahnhofstraße 13 

im EG. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Kassenprüfungsbericht 

5. Entlastung Kassenführer 

6. Entlastung Vorstand 

7. Verschiedenes 

Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird 

gebeten. 

Gez. Ralph Krieger, 1. Vorsitzender 

Gemeindebücherei 

Sportverein 

Vorschau Aktive: 

1. Mannschaft: Sonntag, 15.09.13, 

15:00 Uhr 

SV Weisenheim – VfR Friesenheim 

2. Mannschaft: Sonntag, 15.09.13, 12:45 Uhr 

SV Weisenheim II – TSV Ebertsheim 

Termine: Abteilung – Jugendfußball 

B-Jugend: Sonntag, 15.09.13, 11:00 Uhr 

Südwest Ludwigshafen – SV Weisenheim 

C1-Jugend: Samstag, 14.09.13, 11:00 Uhr 

TuS Wachenheim – SG Freinsheim/Weisenheim 

D-Jugend: Freitag, 13.09.13, 18:00 Uhr 

VfB Haßloch – SG Lambsheim/Weisenheim 

E-Jugend: Samstag, 14.09.13, 12:00 Uhr 

JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. – Alem. Maudach 

F-Jugend: Samstag, 14.09.13, 11:00 Uhr 

JSG Fußgönh./Weisenh./Ellerst. – 

Forstamt Bad Dürkheim 

Das Forstamt Bad Dürkheim lädt am Sonntag, 

15. September 2013, 13:30 Uhr zu einem 

„meditativen Waldspaziergang“ ein. 

An einem (hoffentlich) schönen sonnigen Frühherbsttag 

laden wir zu einer Kombination aus 

Meditationen im Gehen – Sitzen - Stehen - Liegen 

und Betrachtungen zu verschiedenen Waldbildern 

ein. 

Dabei achten wir auf unseren Körper und unsere 

Atmung und verbinden Meditation und Naturerlebnis. 

Mitzubringen sind eine Isomatte (bei gutem Wetter) 

und die Bereitschaft zur Stille – jedenfalls ab 

und zu! 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! (Dauer: ca. 

3 Stunden) 

Zielgruppe: Erwachsene 

Teilnahmebeitrag: 5 €/Teilnehmer 

Treffpunkt: Waldparkplatz Weilach, zwischen Bad 

Dürkheim und Leistadt 

Anmeldung: joachim.weirich@wald-rlp.de. 

oder 06325-184 00 63


Musikunterricht in allen Orten der Verbandsgemeinde 

Piano, Keyboard, E-Piano 

in Freinsheim, Bobenheim und Kallstadt 

Infos: 06353 9343669 

www.musikwerkstatt-bobenheim.de 

Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse und 

Seminare, auch für Vorträge und Einzelveranstaltungen 

eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich 

ist. Bei weniger als acht Teilnehmenden fallen 

unsere Kurse aus, bzw. die Gebühren erhöhen 

sich entsprechend. Mit der Anmeldung verpflichten 

Sie sich zur Zahlung der vollen Gebühr, unabhängig 

davon, wie oft Sie den Kurs besuchen. 

Unsere Gebühren werden bei Kursbeginn mittels 

Lastschrift eingezogen. Bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen 

behalten wir uns vor, die Gebühr 

am Veranstaltungstag in bar zu kassieren. 

Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wir 

noch Anmeldungen entgegen: 

Fächerübergreifende 

Veranstaltungen und Vorträge 

Portrait-Fotografie 

Wir zeigen, wie Sie mit einfachen, technischen 

Mitteln den Zugang zur Portrait- und Personenfotografie 

finden, um schöne, interessante und 

ansprechende Bilder zu erstellen. Wir befassen uns 

mit vorbereitenden Gedanken, Bildbeispielen, der 

Arbeit mit Modellen und erstellen ein individuelles 

Konzept für die Fotos. Im Vordergrund steht das 

Ausprobieren verschiedener gestalterischer Mittel 

und das unbefangene Experimentieren mit der 

Kamera. Sie lernen dabei mit dem Modell zu arbeiten 

und es anzuleiten, statt einfach nur abzufotografieren. 

Vor Kursbeginn sollten Sie sich ausreichend 

über Technik und Bedienungsanleitung 

Ihrer Kamera informieren. 

Dozent Harald Baumeister 

Kurs F 2101 302 

Beginn Dienstag, 22.10.2013, 18.30 - 20.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Abende, € 50 

zzgl. Auslagen für Modell 

Ort Freinsheim, Haintorstr. 27, 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule, 

NG, Raum 12 

Malen / Zeichnen / 

Drucktechniken 

Acrylmalerei für Kinder 

- ab 10 Jahren - 

In diesem Kurs fertigen wir eine Collage. Ein Foto 

von euch, verschiedenen Papiersorten und Gegenstände, 

werden mit Acrylfarben zu einem gegenständlichen 

oder abstrakten Bild. 

*Bitte mitbringen: Leinwand (40 x 50), Foto, Pinsel 

in verschiedenen Größen, Bleistift, Alufolie, Holzlein, 

Schere, altes Malhemd, Küchentücher, evtl. 

kleiner Imbiss, Getränk. 

Dozentin Margarita Dell 

Kurs F 2053 714 

Termin Samstag, 09.11.2013, 9.15 -13.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 1 Vormittag, € 15 zzgl. € 3 

Materialkosten 



NG, Raum 11 

„Auf den Spuren berühmter Künstler“ 

Malkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren mit 

Viola Rudel 

Schicken Sie Ihr Kind auf eine spannende, lehrreiche 

und malerische Reise in die Vergangenheit. Die 

Kinder erfahren ein Stück Kunstgeschichte und lernen 

gleichzeitig im Stile der ausgesuchten Künstler 

zu malen. 

Alle Kurse dieser Reihe sind samstags von 9.00 - 

12.45 Uhr in der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 

in Freinsheim, im Nebengebäude, Raum Nr. 

11. 

Neben der Gebühr von € 11 fallen - je nach Verbrauch 

- Auslagen von € 1,50 bis ca. € 3 für hochwertige 

Papiere und weitere Materialien an, die 

direkt an die Dozentin zu entrichten sind. 

Roy Lichtenstein 

Der Amerikaner entwickelte einen neuen Comic- 

Stil und ist einer der wichtigsten Vertreter der Pop- 

Art. Er wird heute dein Vorbild sein. 

*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellkasten 

(12 Farben sind ausreichend), spitze Rundpinsel 

(Synthetik) in Größe 3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, 

Wasserglas, einige Papierküchentücher, 

Skizzenblätter (PC-Papier), schwarzer/wasserfester 

Fineliner, Zeitungspapier zum Abdecken des 

Tisches, evtl. leere Papprolle für Bildtransport, 

Imbiss und Getränk. 

Kurs F 2053 703 

Termin Samstag, 28.09.2013 

James Rizzi 

Der 2011 verstorbene amerikanische Künstler ist 

bekannt für seine 3D-Bilder, mit denen er Jung und 

Alt begeistert. Die Vielfältigkeit seiner Werke lassen 

dich immer wieder neue Dinge entdecken, seine 

Farbwahl ist sehr fröhlich und ansprechend. In diesem 

Kurs entstehen deine eigenen 3D-Bilder. 

*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellkasten 

(12 Farben sind ausreichend), spitze Rundpinsel 

(Synthetik) in Größe 3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, 

Wasserglas, einige Papierküchentücher, 

Skizzenblätter (PC-Papier), schwarzer/wasserfester 

Fineliner, kleine Schere, Zeitungspapier zum Abdecken 

des Tisches, evtl. leere Papprolle für Bildtransport, 

Imbiss und Getränk. 

Kurs F 2053 704 

Termin Samstag, 26.10.2013 

Tanz 

Tanzend zur körperlichen 

und geistigen Fitness 

Sie wollen ganzheitlich etwas für Ihre Fitness tun 

und haben Freude am Tanzen? Sie lernen Kreisund 

Reihentänzen unterschiedlicher Herkunft und 

tänzerischer Stilrichtungen. Sie trainieren beim 

Tanzen den gesamten Körper. Gleichgewichtssinn 

und Konzentrationsfähigkeit werden gefördert, die 

Wirbelsäule gestreckt und die Rückenmuskulatur 

gestärkt. Sie erreichen kontinuierlich eine Steigerung 

Ihrer Kondition. Ein Tanzpartner ist nicht 

erforderlich. Kurs findet 14-tägig statt! 

Dozentin Marion Mast


Kurs F 2093 101 

Beginn Mittwoch, 11.09.13, 14.30 - 16.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 7 Nachmittage, € 31 

Ort Freinsheim, Bahnhofstr. 12, 

VG-Sporthalle 

Autogenes Training / Yoga / 

Entspannung 

Qi Gong und gymnastische Übungen 

- für Bauch, Beine, Po - 

Wir verbinden ganzheitliche Übungseinheiten aus 

der Gymnastik mit traditionellen, chinesischen Qi 

Gong-Übungen. Gleichzeitig wollen wir mit speziellen 

Übungen positiven Einfluss auf die Problemzonen 

nehmen, Gewebe straffen und kräftigen, 

um dadurch eine gesunde Körperhaltung und 

bessere Körperproportionen zu erlangen. Sie lernen 

sanfte Dehn-, Entspannungs- und Atemübungen, 

die die Unterrichtsstunde abrunden. 

Dozentin Jhi-Lan Jou 

Kurs F 3015 203 

Beginn 

Dauer / Gebühr 7 Nachmittage, € 31 

Ort Freinsheim, Bahnhofstraße 12, 

VG - Sporthalle 

Donnerstag, 05.09.13, 14.30 - 16.00 Uhr 

Gymnastik / Bewegung / 

Körpererfahrung 

Core-Training für Männer 

Immer mehr Männer entdecken die vielschichtigen 

Bedeutungen des Core-Trainings. Im Präventionssport 

en vogue und bei Prostata-Patienten 

unverzichtbar. Auch Männer, die schwer arbeiten, 

brauchen dringend eine vitale Mitte, sonst quittiert 

unter Umständen der Rücken vorzeitig seinen 

Dienst. Als „Core“ - dazu gehören die unteren 

Bauch- Rücken- und Beckenmuskeln - wird die Körpermitte 

verstanden, von der alle kraftvollen Bewegungen 

ausgehen. 

Kurspause ist in der 39. + 40. Kalenderwoche. 

*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Iso-Matte, 

dicke Socken. 

Dozent Bernd Troger 

Kurs F 3028 601 

Termin Dienstag, 08.10.2013, 19.30 - 21.00 Uhr 


Ort Weisenheim am Sand, Dr.-Welte-Straße, 

DRK, Schulungsraum 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 

PME ist ein leicht erlernbares Training. Durch die 

abwechselnde An- und Entspannung bestimmter 

Muskelpartien entwickelt sich ein neues Körperbewusstsein, 

so dass durch die frühzeitige Wahrnehmung 

von beginnenden Verspannungen aktiv mit 

Entspannung reagiert werden kann. Mit PME wird 

die körperlich-seelische Wohlspannung gefördert 

und Sie werden spüren, wie Sie bereits nach wenigen 

Übungen einen angenehmen Entspannungszustand 

erreichen. PME lässt sich gut in den Alltag 

integrieren. 

*Bitte mitbringen: Hallenturnschuhe, Matte, 

Decke, dicke Socken, Kissen, Getränk. 

Dozentin Sibylle Stocké 

Kurs F 3012 101 

Beginn Mittwoch, 25.09.2013, 

19.30 - 20.30 Uhr 


Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, 

Retzerhaus, Vereinsraum 

Gute Laune Walk 

Auf unserem Spaziergang machen wir insbesondere 

Übungen für Körper, Seele und Geist, die uns 

beschwingt und glücklich machen. Ziel ist es, dass 

Sie gut gelaunt und motiviert nach Hause gehen 

und das ein oder andere auch in ihren Alltag einfließen 

lassen können. 

*Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, 

Getränk. 

Dozentin Regine Holz 

Kurs F 3026 102 


Dauer / Gebühr 1 Abend, € 8 

Ort Freinsheim, Parkplatz Nettomarkt 

Gesundheitswandertag 

- Wellness auf mystischen Pfaden - 

Am deutschlandweiten Gesundheitswandertag 

haben Sie die Möglichkeit, in diese Sportart reinzuschnuppern. 

Zum Tagesausklang Körper und 

Seele baumeln lassen. Ein bisschen was fürs Auge 

(Sarkophag und Weinkunstbühne Freinsheim), ein 

wenig Fitness, spannenden Kräutergeschichten 

lauschen und bei Entspannungsübungen abschalten. 

Der Spaziergang endet auf der Weinkunstbühne 

in Freinsheim. Wer möchte, bringt sich Vesper 

und Getränke mit, denn bei dieser herrlichen 

Aussicht auf Freinsheim lässt es sich phantastisch 

speisen und erholen! 

*Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, Verpflegung, 

Getränk. 

Dozentin Regine Holz 

Kurs F 3025 106 

Beginn Sonntag, 29.09.2013, 17.30 - 20.00 Uhr 


Ort Freinsheim, Treffpunkt Harmonie 

Einführung in die Steinheilkunde 

Sie erhalten umfassende Infos über die Grundlagen 

der Geologie und Mineralogie, warum und wie 

Steine „wirken“ und wie Sie Ihren Körperstein auswählen. 

*Bitte mitbringen: Eigene Steine, falls vorhanden, 

Schreibutensilien. 

Dozentin Susanne Blättner 

Kurs F 3049 102 

Termin Mittwoch, 23.10.2013, 

19.00 - 20.30 Uhr 


Ort 

Weisenheim am Sand, Dr.-Welte-Straße, 


Steinheilkunde 

- Edelsteine als unterstützende Wegbegleiter - 

In diesem Grundseminar erhalten Sie einen umfassenden 

Einblick in die Welt der Steine und deren 

heilende Kräfte. Neben den Grundlagen der Geologie 

und Mineralogie beschäftigen wir uns mit 

Kristallstrukturen, Farbe, Reinigung, Pflege und 

Auswahl. Sie erfahren, warum Steine „wirken“ und 

besprechen bewährte Anwendungen und Behandlungen. 

*Bitte mitbringen: Eigene Steine (falls vorhanden), 

Schreibutensilien. 

Dozentin 

Susanne Blättner 

Kurs F 3049 103 

Beginn Samstag, 26. und Sonntag, 27.10.2013, 

10.00 - 17.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 2 Tage, € 40 zzgl. € 5 Auslagen 

für Arbeitsmaterial 

Ort Weisenheim am Sand, Dr.-Welte-Straße, 


Stressbewältigung 

Ziel ist die Förderung der körperlichen Gesundheit 

und des seelischen Wohlbefindens. Dazu werden 

Kompetenzen für einen individuellen und flexiblen 

Umgang mit Stress vermittelt und eingeübt. Die 

Verteilung der Unterrichtsinhalte über mehrere 

Wochen ermöglicht Ihnen, das Erlernte im Alltag 

und Beruf zu erproben und die gemachten Erfahrungen 

zu reflektieren. Neben der Darstellung wissenschaftlicher 

Erkenntnisse, z.B. aus der Hirnforschung, 

geht es um individuelle Stressauslöser, 

stressverschärfende Gedanken, Problemlösestrategien, 

Achtsamkeit und Entspannung, Bewegung 

und Genuss. 

Dozentin Dr. Christa Bollinger 

Kurs F 3049 104 



Ort Freinsheim, In den Bohngärten 33 

Bilder der Seele - 

Märchen, Mythen, Tarot (1) 

In dem auf mehrere Semester angelegten Seminar 

geht es um eine psychologische Betrachtungsweise 

der Themen, die sich in Mythen, Märchen und 

Weisheitslehren, wie dem Tarot wiederfinden. 

Beginnen werden wir mit bekannten Märchen der 

Brüder Grimm, wie „Das tapfere Schneiderlein“ 

oder „Frau Holle“. 

Dozentin Dr. Christa Bollinger 

Kurs F 3049 105 

Beginn Samstag, 30.11. und 07.12.13, 

11.00 - 15.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 2 Tage, € 30 

Ort 

Englisch 

Freinsheim, 

In den Bohngärten 33 

„50+“ 

Englisch (A2.1) 

Sie lernen, sich auf Reisen, beim Einkauf, im Restaurant 

und bei Alltagstätigkeiten immer besser zu 

verständigen und kleine Erlebnisse zu erzählen. Wir 

freuen uns auf Neueinsteiger/innen mit Kenntnissen 

der do-Umschreibung, past tense und irregular 

verbs. Das Lerntempo bestimmen Sie. 

Lehrbuch: „English Elements 2“, Hueber Verlag. 

Dozentin Brigitte Frankenberg 

Kurs F 4061 401 

Beginn Donnerstag, 19.09.2013, 

10.00 -11.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 10 Vormittage, € 44 

Ort Freinsheim, Retzerstr. 5, 

Altes Spital, Schulungsraum 

Englisch (C1) 

Sie möchten Ihre Kenntnisse in Wortschatz und 

Grammatik festigen und erweitern, Ihre Kommunikationsfähigkeit 

verbessern, indem Sie authentische 

Texte (Zeitschriften, Büchern) lesen und über 

aktuelle Themen diskutieren, selbst kurze Texte 

schreiben und kleine Vorträge halten? Wir freuen 

uns über Neueinsteiger/innen mit guten aktiven 

Kenntnissen. 

Lehrbuch: „New Inside Out, Upper-Intermediate“, 

Student’s Book, Workbook, Macmillan-Hueber 

Dozentin Brigitte Frankenberg


Kurs F 4061 901 

Beginn Montag, 16.09.2013, 9.00 - 10.30 Uhr 


Ort Freinsheim, Retzerstr. 5, 

Altes Spital, Schulungsraum 

Französisch 

Französisch (A2.1) 

Arbeitswelt, Kleidung, Mode und Freizeitaktivitäten 

sind unsere Arbeitsthemen. Grammatikalisch 

beschäftigen wir uns mit Superlativ, Adverbien und 

Relativpronomen. Gute Vorkenntnisse sind Voraussetzung. 

Lehrbuch: „Couleurs de France 2“, Langenscheidt 

Verlag. 

Dozentin Frédérique Lamur 

Kurs F 4081 401 

Beginn Montag, 02.09.2013, 18.00 - 19.30 Uhr 




NG, Raum 11 

Italienisch 

Italienisch (A2.1) 

Dieser Kurs für Fortgeschrittene hat als Schwerpunkt 

das Thema „Medien“, sowie grammatikalisch 

verschiedene Vergangenheitsformen und - 

bechreibungen. Der Unterricht wird abgerundet 

durch landeskundliche Texte und Konversation. 

Lehrbuch: „Con Piacere A2“, Klett Verlag, Lehrmaterialien 

der Dozentin. 

Dozentin Luigina Menoni 

Kurs F 4091 401 

Beginn Freitag, 06.09.2013, 9.15 - 10.45 Uhr 


Ort Freinsheim, Retzerstr. 5, Altes Spital, 

Schulungsraum 

Kindertagesstätten 

und Schulen 

Grundschule 


Der erste Schultag unserer Erstklässler am 

20.08.2013 war für alle Beteiligten ein großes und 

freudiges Ereignis. Für die 11 Schulanfänger mit 

ihren Familien, Verwandten und Freunden begann 

dieser besondere Tag mit einem ökumenischen 

Gottesdienst in der Sankt Jakobus Kirche in Weisenheim 

am Berg. Pfarrer Meinhard und Gemeindereferent 

Michael Kolar beschrieben in ihrer Predigt 

sehr anschaulich und kindgemäß die Nützlichkeit 

verschiedener Hüte und erklärten, dass 

auch die Eltern, Lehrer und Gott unsere Schulanfänger 

auf ihrem neuen Lebensweg „behüten“ 

werden. 

Anschließend ging es zur feierlichen Einschulungsfeier 

auf den Schulhof unserer Grundschule. Unsere 

Rektorin Sonja Kammermayer begrüßte die 

„Neuen“ mit einer kleinen Begrüßungsrede, an 

der sich die Erstklässer aktiv beteiligten. 

Die Drittklässler präsentierten stolz das „Lied der 

Verliebten Zahlen“ und eine kleine Mäusefamilie 

trug das „Mäuse-ABC“ vor. Kleine selbstgebastelte 

Kleeblätter mit Marienkäfern sollten den Erstklässlern 

Glück für die beginnende Schulzeit bringen. 

Nun wurden die Schulneulinge von ihren Paten 

und ihrer Klassenlehrerin Frau Weiß zu ihrer ersten 

Schulstunde im neuen Klassenzimmer entlassen. 

Dort hörten sie eine Geschichte von Mimo, dem 

Buchstabenbären und puzzelten eine Schultüte 

zusammen, die nun die Klassenzimmertür 

schmückt. 

In der Zwischenzeit lernten die Eltern den Vorsitzenden 

des Fördervereins der Grundschule, Egon 

Zimmermann, kennen, der ihnen von der bisherigen 

und der geplanten Unterstützung durch den 

Förderkreis berichtete. Er betonte, wie wichtig 

diese Unterstützung für die Schule und damit für 

die Kinder vor allem an einer kleinen Grundschule 

sei. 

Leider konnte die Schulelternsprecherin, Sabine 

Zimmermann, in diesem Jahr nicht persönlich zu 

den neuen Eltern sprechen. Dafür bat sie, sie zu 

entschuldigen. Auf den Elternabenden, die in 

naher Zukunft in allen Klassen abgehalten werden, 

lernen die Eltern die Schulelternbeirätin oder eines 

der Mitglieder des Schulelternbeirates kennen. 

Dankenswerterweise hatten wieder die Eltern der 

2. Klassen die Bewirtung auf dem oberen Schulhof 

übernommen. 

Im Anschluss an die erste Unterrichtsstunde wurden 

noch schnell die ersten Fotos mit der neuen 

Klassenlehrerin geschossen, bevor bei herrlichem 

Wetter im Familienkreis weiter gefeiert wurde. 

Wir freuen uns auf unsere neuen Schulkinder und 

wünschen ihnen einen schönen Start! 

Förderverein der 

Grundschule 

Weisenheim/Sd. 

Am 29.08.2013 fand die Generalversammlung mit 

22 Teilnehmern statt. Der alte Vorstand wurde einstimmig 

entlastet und der neue Vorstand für 2 

Jahre wie folgt gewählt: 

Neuwahlen: 

1. Vorsitzender: Hatem Ben Haj Salem 

2. Vorsitzender: Andreas Feichtinger 

Kassenwart: Sabine Werner 

Schriftführer: Markus Bender 

Kassenprüfer: Michaela Hammer 

Beisitzer: 

Barbara Ackermann 

Melanie Unold 

Kirsten Hauser 

Wir danken den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern 

für ihre erfolgreich geleistete Arbeit. 

Corinna Roggendorf 

Gelungener Start der 

Ganztagsschule Kallstadt 

Gut zwei Wochen nach dem Start des Ganztagsschulbetriebs 

an der Grundschule in Kallstadt am 

19.08.2013 steht fest: Die Umstellung des Schulbetriebes 

hat einwandfrei funktioniert und das 

Konzept der Schulleitung kommt an. Mittlerweile 

ist die Zahl der angemeldeten Kinder nochmals 

gestiegen, nun auf 66 Ganztagsschüler. 

Im Anschluss an das schulische Angebot bietet die 

Verbandsgemeinde als Träger der Ganztagsschule 

Kallstadt eine Anschlussbetreuung an. Montags bis 

donnerstags bis 17 Uhr und freitags bis 16 Uhr 

werden die Kinder pädagogisch betreut. 

Ein nicht unwichtiger Faktor für den Erfolg der 

Ganztagsschule ist die Mittagsverpflegung der Kinder. 

Auch in diesem Bereich ist Positives zu vermelden: 

es schmeckt den Kindern sichtlich gut. Der 

Umbau des Souterrains zur Mensa startet in den 

nächsten Wochen. Bis zur Fertigstellung der Mensa 

wird das Mittagessen im Dachgeschoss des Gebäudes 

eingenommen. 

Sehr gut kommen auch die Küchenmaskottchen 

„Küchenmaus“ für die Erst- und Zweitklässler und 

„Mampfredo“ für die Dritt- und Viertklässler an. 

Sie begleiten und unterstützen die GTS-Kinder 

während der Essenszeit beim Einhalten von Regeln 

und beim Eindecken des Speiseraumes durch Kinder 

und Helfer/innen. 

Viel Spaß bereiten den Kindern auch die verschiedenen 

Arbeitsgemeinschaften (AG) im Rahmen der 

Ganztagsschule. Dies sind z.B. die Geigen- und 

Bläser-AG, die Hip Hop-AG, die Kreativ- und Spielewerkstatt 

sowie der Schulchor. 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

TTel.: 06353 - 50 83 59 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spitals, 

Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht. 

Montags 14 - 16 Uhr Offener Treff 

16 - 18 Uhr Mädchen-Treff 

Dienstags 14 - 20 Uhr Offener Treff 

Mittwochs 13 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstags14 - 16 Uhr Offener Treff 

16 - 18 Uhr Jungen-Treff 

18 - 20 Uhr Jugend-Treff 

Freitags 13 - 16 Uhr Offener Treff 

16.30 - 18.30 Uhr Fußballtraining in 

der VG-Halle 

Wenn Du Dich in der VG Freinsheim am Projekt 

„Sozial engagierte Jungs“ beteiligen möchtest, … 

… musst Du mindestens 14 Jahre alt sein 

… wöchentlich insgesamt drei Stunden Freizeit 

übrig haben 

… bereit dazu sein, Dich verantwortungsvoll für 

andere Menschen einzusetzen 

… und Interesse daran haben, Kinder zu betreuen 

oder Senioren zu unterstützen 

Du arbeitest dann für mindestens ein halbes Jahr 

ein- oder zweimal in der Woche insgesamt etwa 

drei Stunden in einer sozialen Einrichtung der VG 

Freinsheim. Hierzu stehen Dir Kitas, Altenheime 

und sonstige soziale Einrichtungen zur Verfügung. 

Natürlich kannst Du bei der Auswahl deiner Einsatzstelle 

mitentscheiden. 

Bei Deinem Einsatz im Projekt „Sozial engagierte 

Jungs“ … 

… erhältst Du 2,50 € Taschengeld pro Einsatzstunde 

als Aufwandsentschädigung 

… bekommst Du eine Einsatzbescheinigung, die 

für Bewerbungen nützlich sein kann


… triffst Du dich monatlich zur Taschengeldauszahlung 

mit anderen sozial engagierten Jungen 

… wirst Du von einem Pädagogen unterstützt, der 

für Deine Fragen zur Verfügung steht 

Bei den monatlichen Gruppentreffen im HdJ 

Freinsheim erhältst Du Dein Taschengeld. Außerdem 

kannst Du Dich mit dem Projektleiter und den 

anderen Jungs über deine soziale Tätigkeit unterhalten 

und Probleme besprechen. Ferner werden 

gemeinsame Freizeitaktionen (z.B. gemeinsam 

kochen und spielen) angeboten. 

Ab Beginn der Herbstferien können die ersten 

Jungs ihren Dienst aufnehmen 

Das Anmeldeformular und weitere Infos gibt es 

hier: 

Offene Jugendarbeit der VG Freinsheim: Tobias 

Oberhofer 

HdJ Freinsheim, Retzerstr. 5, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353 – 50 83 59; Mail: Oberhofer@vgfreinsheim.de 

Hey Kinder und Jugendliche, 

hier seht ihr einen unserer beiden Räume. Hier 

können wir Billard spielen, kochen, kickern und 

vieles mehr. Wir, Lucie, Ina und ich freuen uns auf 

euren Besuch. 

Viele Grüße 

Tobias 

Bau einer Murmelbahn 

Die Jungs im Jungen-Treff des HdJ bauten eine 

Murmelbahn aus Klorollen. Daraus entstanden 

spektakuläre Bahnen. Die längste Bahn war über 7 

Meter lang. Eine Murmel brauchte nur 10 Sekunden, 

um die Bahn hinter sich zu bringen. Alle hatten 

sehr viel Spaß. 

Spielmobil in 


Was? 

Das Spielmobil kommt 

nach Weisenheim am Berg ! ! ! 

Im Spielmobil gibt es viele verschiedene Bälle, 

Jonglage-Artikel, Einräder, Laufkugeln, Stelzen, 

Springseile, verschieden Fahrzeuge, 4gewinnt und 

noch vieles mehr. 

Wann? 

Wo? 

Samstag, den 14.09.2013, von 9-13 Uhr 

Kinder- und Jugendtreff in der Realschule 

Plus Weisenheim am Berg 

Neumayerstr. 27b, 

67273 Weisenheim am Berg 

Hey Fußballer 

und Fußballerinnen, 

die Termine für den VG-Hallen-Fußball stehen fest 

– immer freitags von 16.30 bis 18 Uhr zu folgenden 

Terminen: 

27.09.13, 18.10.13, Viele Grüße Tobias 

Hallo Jungs, 

Was? 

12.09.13 Fotokamera-Kurs mit Tobias 

19.09.13 Tapeten – malen, schreiben, basteln, 

verkleiden 

26.09.13 Basketball 

Wann? 

Wo? 

jeden Donnerstag von 16-18 Uhr 

Haus der Jugend Freinsheim, Retzerstr. 

5, 67251 Freinsheim („Altes 

Spital“) 

Besonderheiten? 

Freiwilliges, meist kostenloses Angebot für Jungs 

ab 6 Jahren 

Verkauf von Getränken und kleinen Snacks zum fairen 

Preis 

Hey Jugendliche, 

Was? 

12.09.13 Foto-Story selbstgemacht 

19.09.13 Dart-Turnier 

26.09.13 Zeitung selbst schreiben 

Wann? 

Jeden Donnerstag von 18-20 Uhr 

Jugendliche ab 12 Jahre 

Wo? HdJ Retzerstraße 5, 


Hallo Kinder, 

Jugendliche und Eltern, 

im HdJ finden tolle Aktionen statt! Ihr könnt gerne 

jeden Dienstag von 14 – 20 Uhr im HdJ vorbei 

kommen! 

17.09.13 Kochen 

24.09.13 Theater-AG (17-19 Uhr) 

Kinder- und Jugendtreff 


Was? 

13.09.13 Dorfrallye durch Weisenheim am Berg 

14.09.13 Spielmobil (9-13 Uhr) 

20.09.13 Murmelbahn bauen 

27.09.13 Zeitung schreiben 

Wann? Jeden Freitag von 13.30-16 Uhr 

Wo? Kinder- und Jugendtreff in der Realschule 

Plus Weisenheim am Berg (Neumayerstr. 27b). Ein 

großes Schild weist Euch den Weg. 

Besonderheiten? Das Angebot ist freiwillig, ohne 

Anmeldung und in der Regel kostenlos, d.h. Essen 

und Trinken gegen einen kleinen Unkostenbeitrag. 

Das Angebot ist für Kinder und Jugendliche ab 6 

bis 27 Jahre. 

Weitere Informationen: jeweils bei Tobias Oberhofer 

(Dipl.-Päd.), Tel.: 06353 – 50 83 59 

Spielmobil und offene 

Jugendarbeit 

in Weisenheim am Sand 

Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend 

Freinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, 

großen Spielen, Brettspielen, GPS- 

Geräte und weiteren Spiel- und Sportgeräten. Das 

Angebot richtet sich vor allem an über 8-jährige 

Kinder und Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder 

sind natürlich willkommen. Einsatzschwerpunkt 

des Spielmobils ist Weisenheim am Sand, die anderen 

Ortsgemeinden werden nur unregelmäßig 

angefahren. 

12.09., Do: Weisenheim a.S. 

16.09., Mo: Weisenheim a.S. 

18.09., Mi: Erpolzheim 

19.09., Do: Weisenheim a.S. 

Sie haben Fragen? armingeon@vg-freinsheim.de 

oder 01578/9541135 


Das Spielmobil ist donnerstags von 16:30 bis 19 

Uhr auf dem Schulhof und montags von 16:00 bis 

18:00 Uhr im Ludwigshain. 

Erpolzheim 

Mittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00 

bis 19:00 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz. 

Beratungsstelle für allein 

Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, E- 

mail: alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Neu!!! Eltern-Kind-Gruppen: 

Donnerstag und Freitag jeweils von 10.00 Uhr bis 

12.00 Uhr. 

Bürgerbus-Verein 

der Verbandsgemeinde 


Kein Brot mehr im Haus . 

Das kann vorkommen. Aber der Großeinkauf in 

Freinsheim ist erst für morgen eingeplant. Also 

schnell von Herxheim zum Lieblingsbäcker nach 

Weisenheim/Berg. 

Kein Problem - und bequem mit dem Bürgerbus. 

Zum Beispiel: 

ab Herxheim 

9.24 Uhr 

oder 

9.26 Uhr 

an Weisenheim/Bg. 

9.30 Uhr 

und gleich zurück: 

ab Weisenheim./Bg. 

9.39 Uhr 

an Herxheim 

9.43 Uhr 

. . . gut, dass es ihn gibt 

Pfaffenhof 

Weber 

Dorfplatz 

Dorfplatz 

Weber 

Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinden 

Kallstadt und Erpolzheim 

Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, Tel: 06322- 

1086, Fax: 63277, 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Oliver Herzog 

Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender 

Günther Beck (06353/1543) 

Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl 

Wilhelm Sauer (06322/64688)


Gottesdienste: 

Sonntag: 15.9. 

Erpolzheim 9 Uhr Gottesdienst, Totengebet für 

Bernd Brunner. Im Gottesdienst singt der Kirchenchor. 

Kallstadt 10 Uhr Gottesdienst 

Frauenbund Kallstadt: Mittwoch, 18.9., Treffen in 

der Gutsschänke Klein. Ab 18.30 Uhr besteht die 

Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen, ab 

20 Uhr beginnt der Vortrag. Interessierte Frauen 

sind jederzeit willkommen! 

Konfirmanden: Mittwoch, 25.9., 17 Uhr Treffen 

im alten Pfarrhaus in Erpolzheim 

Präparanden: Donnerstag, 19.9., 17 Uhr Treffen 

im Gemeindehaus in Kallstadt. 

Prot. Kirchengemeinde 

Bobenheim/ Berg 

(Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, Tel. 06353- 

7482) 

Gottesdienst: Sonntag, 15. Sept. 

um 9 Uhr (Pfr.i.R. Jörg Schreiner) 

Präparanden: Dienstag, 17.9. um 16 Uhr im 

Gemeindehaus, Weisenheim am Berg, Kirchgasse 

Konfirmanden: Dienstag, 17.9. um 17 Uhr im 


Gesprächskreis um die Bibel/ AG Bildung&Gesellschaft: 

Mittwoch, 18. Sept., Ref. Pfr. 

Dr. Paul Metzger, Bensheim) im Rahmen einer 

Reihe „Abendmahl“ mit dem Thema „Das Abendmahlsverständnis 

der Mitgliedskirchen der ACK 

(Arbeitsgemeinschaft christl. Kirchen), Gemeindehaus 


Kirchenchor: nächste Proben am 18. Sept. um 19 

Uhr (verschoben) und am 25. Sept. um 20 Uhr. 

Bitte vormerken: Musik.-lit. Abend am Sonntag, 

20. Okt. um 17 Uhr im Keller des Dorfgemeinschaftshauses 

in der Leininger Straße. 

Gustav-Adolf-Sammlung: Spenden werden dieses 

Jahr erbeten für die Unterstützung evang. Minderheitsgemeinden 

in Belgien und Italien. Kto. 0042, 

SPK Rhein-Haardt (BLZ 546 512 40) mit Gemeindevermerk 

und Zweck oder bei Mitgliedern des 

Presbyteriums oder im Pfarramt abgeben. 

Bethel-Kleidersammlung: Ende Oktober 

Weitere Informationen: Z.B. Ökum. Frühstück, 

Konzerte, Gesprächskreis, Posaunenchor, siehe 

unter Weisenheim am Berg bzw. Herxheim am 

Berg. 


Weisenheim/Berg 

(Pfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, 

Fon: 7482, Fax: 507728, 

E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de) 

Gottesdienst: Sonntag, 15. Sept. um 10 Uhr 

(Pfr. i.R. Jörg Schreiner). 





Posaunenchor: Proben donnerstags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus, Kirchgasse. Informationen/ Chorleitung 

Klaus Dietrich, Tel. 8448. 

Kirchenchor: Montag, 16. Sept. bereits um 19 

Uhr, Gemeindehaus in der Kirchgasse 


Mittwoch, 18. Sept., im Rahmen 

einer Reihe „Abendmahl“ referieren Dr. Paul 

Metzger: „Das Abendmahlsverständnis in den Mitgliedskirchen 

der AG Christl. Kirchen“ und am 2. 

Okt. Pfr. Thomas Diener: „Eucharistie – Die Abendmahlsfeier 

als Zentrum des Kath Gottesdienstes“, 

jeweils mittwochs um 20 Uhr im Gemeindehaus. 








Weitere Informationen: …siehe auch unter 

Herxheim am Berg bzw. Bobenheim am Berg. 


Herxheim/ Berg 

(Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482) 

Gottesdienst: Sonntag, 15. Sept. um 10 Uhr mit 

Taufe (Pfr. Monath). 






Mittwoch, 18. Sept., Ref. Pfr. 

Dr. Paul Metzger, Bensheim im Rahmen einer 

Reihe „Abendmahl“ mit dem Thema „Das Abendmahlsverständnis 

der Mitgliedskirchen der ACK 

(Arbeitsgemeinschaft christl. Kirchen), Gemeindehaus 


Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft 

Herxheim/Großkarlbach abwechselnd in GKB und 

HX jeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender- 

Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in 

Herxheim). Leitung Sebastian Schipplick. Chorobfrau: 

Martina Gerber (Fon. 06322-64277). 








Weitere Informationen: Z.B. Ökum Frühstück, 

Konzert, Gesprächskreis um die Bibel, Posaunenchor 

u.a. Gruppen, siehe auch unter Weisenheim 

am Berg bzw. Bobenheim am Berg. 

Protestantische Kirchengemeinden 

Freinsheim und 

Dackenheim 

Pfarramt Freinsheim: Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 

10, 67251 Freinsheim, 

Tel. 06353 8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de · 

www.evkirche-freinsheim.de 

und www.evkirche-dackenheim.de 

Gottesdienste 

In Dackenheim 

Sonntag, 22.09.2013, 09:00, Gottesdienst, 

Pfr. Martin Palm 



Sonntag, 20.10.2013, 09:00, Gottesdienst zum 

Erntedankfest m.A., Pfr. Martin Palm 

In Freinsheim 


Pfr. Martin Palm und Kleine Cantorey Bad Dürkheim 

(Chor des Prot. Kirchenbezirks Bad Dürkheim) 



Gruppen und Kreise 

Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der 

Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowie 

unserer Homepage. Das neue „Senfkorn“ ist derzeit 

in der Verteilung. 

Neuer Konfirmandenkurs 2013-2015 beginnt 

am 5. September 

Ein neuer Konfirmandenkurs beginnt nach den 

Sommerferien zur Konfirmation 2015. Die Jahrgänge 

2000 bis 2001 wurden hierzu angeschrieben. 

Sollten Sie keine Einladung erhalten haben 

und Ihren Sohn/Ihre Tochter zum Konfirmandenunterricht 

anmelden, bitten wir um Nachricht. 

Die erste Präparandenstunde war am Donnerstag, 

5. September 2013 für die Gruppe I von 16.15- 

17.15 bzw. für die Gruppe II von 17.15-18.15 Uhr. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug und Ordner! 

Konzert GospelMaxX am 14. September 2013 

Der Maxdorfer Gospelchor „Gospel- MaxX“ 

kommt nach Freinsheim! Gospel verstehen die 

Sänger als Aus druck lebendigen Glaubens an einen 

lebendigen Gott. Damit die Botschaft der Songtexte 

verständlich wird, werden englische Texte 

übersetzt. Der Eintritt ist frei, der Chor freut sich 

über eine Spende am Ausgang. 

Sa, 14. September 2013, 19.30 Uhr 

„Kleine Cantorey“ im Gottes dienst in Freinsheim 

am 15.9. 

Die „Kleine Cantorey“, der Chor des Prot. Kirchenbezirks 

Bad Dürkheim unter der Leitung von 

Bezirkskantor Jürgen E. Müller, singt am 16. Sonn - 

tag nach Trinitatis im Gottesdienst in Freinsheim 

um 10.15 Uhr. 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25 

67256 Weisenheim am Sand 

Tel:. 06353/ 93129 

Fax: 06353/ 93130 

e-mail: 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag 

um 10.00 Uhr in der Kirche. 

Kindergottesdienst. 

In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um 

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie 

gehen die Kinder ins Gemeindehaus und feiern 

dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr 

weiter. 

Regelmäßige Gruppen und Angebote 

Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote 

unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ 

Neue Tanztermine: 

24. Sept., 08. Okt., 22. Okt., 05. Nov., 19. Nov., 3. 

Dez., 17. Dez. jeweils um 19.30 Uhr. 

Pfadfinder 

Habt ihr Lust auf Abenteuer, gemütliche Abende 

am Lagerfeuer und seid gerne in der Natur? Dann 

seid ihr bei uns Pfadfindern genau richtig. Schaut 

doch einfach mal vorbei. Wir treffen uns immer: 

Dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr 

(Altersgruppe 15 – 16 Jahre) 

Freitags von 14.30 – 15.30 Uhr 


Freitags von 17.00 – 18.00 Uhr



Wir freuen uns auf euren Besuch. 

Mitarbeitertreffen 2013 

Alle Mitarbeitenden der Gemeinde sind herzlich 

zum diesjährigen Mitarbeitertreffen am Donnerstag, 

19. September um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus 

eingeladen. Thematisch und kulinarisch führt 

uns der Abend auf die „Grüne Insel“, also nach 

Irland.- Über die Gruppenleitungen ergeht in diesen 

Tagen die schriftliche und persönliche Einladung. 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim –Freinsheim-Grethen-Wachenheim 

Pfarrer: Norbert Leiner, 

Kath. Pfarramt Bad Dürkheim 

Kurgartenstr. 16 

Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188 

E-Mail: 

kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com 

www.sankt-ludwig.de 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/5078796; Fax: 06353/5078794 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: 

Dienstags, 10.00 – 16.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: 

Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr -17.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste: 

Freitag, 13. September 

W/Sd 18.00 Eucharistiefeier 

Samstag, 14. September 

Frei 13.30 

Trauung von Tim Kaiser und Kathrin Hirsch 

W/Sd 18.00 

Vorabendmesse zum Sonntag (Eb), Amt für Katharina 

Bayer, Jgd. für Anton und Katharina Keller 

Sonntag, 15. September 

W/Bg 10.30 Eucharistiefeier (Lei) 

Jgd. für Alice Wedekind, Amt für Josef Schlindwein 

anschließend Dankeschön-Treffen für die Ehrenamtlichen 

Dienstag, 17. September 

Frei 18.00 Eucharistiefeier 

Mittwoch, 18. September 

W/Sd 18.00 Eucharistiefeier 

Mitteilungen: 

Telefon/Fax Pfarrbüro W/Berg 

Bitte beachten Sie, dass wir eine neue Telefon und 

Fax-Nummer fürs Pfarrbüro W/Berg haben: Tel.: 

06353/5078796; Fax: 06353/5078794 

Die frühere Ruf und Fax –Nummer konnten wir leider 

nicht mehr behalten. 

Kfd W/Sand 

Wir laden ein zum ersten Treffen nach der Sommerpause, 

dem Seniorennachmittag am Dienstag, 

den 17. September um 14.30 Uhr im Löwen. 

Thema: „Herbst in der Pfalz“. 

Das nächste Treffen ist am 24. September, wie 

gewohnt um 15.30 Uhr, auch alle weiteren Treffen 

sind immer dienstags zu dieser Uhrzeit. 

Vorankündigung: Im Oktober findet eine Veranstaltung 

statt mit Heinrich Beck über den Jakobsweg. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Michael, Leistadt 

So., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 

Aus der Region 


Das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz 

bildet am Dienstort Landau in der Pfalz aus 

Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz 

bildet ab dem 01.08.2014 in den Ausbildungsberufen 

Vermessungstechnikerin / Vermessungstechniker 

und Geomatikerin / Geomatiker 

beim Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation 

Rheinland-Pfalz (LVermGeo) in 

Koblenz sowie bei den Vermessungs- und Katasterämtern 

in Westerburg, Mayen, Daun, Bernkastel- 

Kues, Simmern, Birkenfeld, Alzey, Pirmasens und 

Landau in der Pfalz aus. 

Wir sind 

eine moderne Dienstleistungsbehörde des Landes. 

Unsere Aufgabengebiete umfassen neben der Vermessung 

und Registrierung des Grund und 

Bodens, die Bewertung und Neuordnung von 

Grundstücken, auch die Bereitstellung von Geobasisinformationen 

und digitalen Karten. Unsere 

Arbeit steht in enger Verzahnung zu Aufgaben 

anderer Behörden und der freien Wirtschaft. Hierbei 

kommen moderne Informations- und Kommunikationseinrichtungen 

sowie die elektronische 

Datenverarbeitung zum Einsatz. 

Wir erwarten 

Auszubildende mit einem Haupt-/ Realschulabschluss 

oder Abitur, wobei die Noten in den 

Fächern Mathematik und Deutsch eine Begabung 

in diesen Bereichen erkennen lassen sollten. 

Gleichzeitig erwarten wir von unseren Auszubildenden 

Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Aufgeschlossenheit 

und engagierte Mitarbeit. 

Wir bieten 

eine interessante, zielgerichtete und zukunftsweisende 

Ausbildung, die 3 Jahre umfasst. 

Die Vergütung beträgt derzeit: 1. Jahr - 783,70 €; 

2. Jahr - 836,29 €; 3. Jahr - 884,52 € 

Interesse? 

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

(Anschreiben, Lebenslauf, sowie jeweils das letzte 

Halbjahres- und Jahreszeugnis) unter Nennung des 

bevorzugten Ausbildungs berufes und des Ausbildungsamtes 

bis zum 11.10.2013 zentral an das 

Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation 


Fachbereich 13 

Ferdinand-Sauerbruch-Straße 15, 56073 Koblenz 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.lvermgeo.rlp.de/ausbildung und von 

Herrn Marx (0261/492-402). 


Die Stadt Grünstadt sucht ab sofort 

eine/n Erzieher/in 

für die Kindertagesstätte Sausenheim, 

Es handelt sich um ein Vollzeitarbeitsverhältnis. 

Alternativ wäre auch eine Beschäftigung in Teilzeit 

möglich. Die Stelle ist zunächst befristet bis 

31.05.2014. 

Die Entlohnung erfolgt entsprechend der nachgewiesenen 

Qualifikation und Berufserfahrung nach 

TVöD- Sozial- und Erziehungsdienst. 

Geboten wird eine interessante Tätigkeit und darüber 

hinaus die im öffentlichen Dienst üblichen 

Sozialleistungen. 

Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen 

(Lichtbild, Lebenslauf, Qualifikations- und Tätigkeitsnachweise 

etc.) werden bis spätestens 

12.09.2013 erbeten an die 

Stadtverwaltung Grünstadt, Personalabteilung, 

Herrn Geißler, 

Kreuzerweg 2, 67269 Grünstadt 

Bewerbungen können auch per E-Mail abgegeben 

werden an: dennis.geissler@gruenstadt.de 

Telefonische Vorabauskünfte erteilt die Leitung der 

Einrichtung, Frau Kunz, Tel.: 06359/8727691 oder 

Herr Geißler, Tel.: 06359/805119 bei der Stadtverwaltung 

Grünstadt. 

Bitte senden Sie bei Bewerbungen keine Originale, 

Schnellhefter oder Bewerbungsmappen ein, da aus 

Kostengründen die Bewerbungsunterlagen nicht 

zurückgesendet werden. 

Letzte Chance zur 

Teilnahme an der EVS 2013 

Vor allem Selbstständige und Nichtberufstätige 

werden noch gesucht 

Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 

(EVS 2013) sind bereits über 1.200 ausgefüllte 

Haushaltsbücher mit Informationen über Einnahmen 

und Ausgaben eingegangen. Wie das Statistische 

Landesamt in Bad Ems mitteilt, werden 

gleichwohl noch weitere Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer für diese alle fünf Jahre stattfindende 

freiwillige Erhebung gesucht. Besonders die Gruppe 

der Haushalte von Selbstständigen und Nichtberufstätigen 

(vor allem Arbeitslose, aber auch 

Rentner und Studenten) kann noch Verstärkung 

gebrauchen. Diese können sich – wie auch Arbeiter-, 

Angestellten- und Beamtenhaushalte – über 

die kostenfreie Hotline 0800 387 2003 oder im 

Internet unter www.statistik.rlp.de/staat-undgesellschaft/haushalte-und-familien/evs/ 

informieren, 

ob für ihre Haushaltsgruppe noch Teilnehmer 

benötigt werden. 

Was ist bei der EVS zu tun? Neben der Übermittlung 

allgemeiner Angaben zu sozialen und wirtschaftlichen 

Grunddaten des Haushalts ist im 4. 

Quartal 2013 drei Monate lang ein Haushaltsbuch 

über die Einnahmen und Ausgaben zu führen. Die 

Haushalte bekommen damit nicht nur selbst einen 

Überblick, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie 

viel unterm Strich übrig bleibt. Das Statistische 

Landesamt zahlt den Haushalten nach Abschluss 

der Erhebung auch eine finanzielle Anerkennung 

in Höhe von 80 Euro. 

Von den teilnehmenden Haushalten wird jeder 

Fünfte ausgewählt, um neben dem Haushaltsbuch 

einen Monat lang ein so genanntes Feinaufzeichnungsheft 

zu führen. Dafür gibt es eine zusätzliche 

Prämie von 20 Euro. 

Mit der Teilnahme an der EVS leisten die Haushalte 

auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit. 

Die EVS liefert ein repräsentatives Bild der 

wirtschaftlichen und sozialen Situation der privaten 

Haushalte und stellt damit wichtige Informationen 

für steuer-, familien- und sozialpolitische 

Fragestellungen zur Verfügung. 

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik 

werden die Daten streng vertraulich behandelt. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind oberste


Prinzipien der amtlichen Statistik. 

Anmeldungen sind noch bis Ende September 

online über www.evs2013.de oder telefonisch 

über die kostenfreie Hotline 0800 387 2003 möglich. 

Energietipp der Verbraucherzentrale 


Wärmepumpen im Altbau sinnvoll? 

(VZ-RLP / 3.09.2013) Wärmepumpen erfreuen 

sich steigender Beliebtheit. Der Umwelt Wärme zu 

entziehen und mittels Druck auf Heiztemperatur 

zu bringen, scheint eine elegante Lösung, um mit 

wenig Strom viel heraus zu holen. 

Da Tiefenbohrungen größere Teile eines Grundstücks 

verwüsten können, werden solche Bohrungen 

selten bei Bestandsgebäuden durchgeführt, 

wo Gärten und Höfe bereits angelegt sind. Eine 

Alternative zu einer Erdwärmepumpe ist die Luft- 

Wärmepumpe. Sie erbringt jedoch viel weniger 

Wärme, denn im Winter ist die Luft viel kälter als 

das Erdreich. Deshalb kann ein kalter Winter die 

eine oder andere Luft-Wärmepumpe in die Knie 

zwingen und statt ökologischer Wärme eine hohe 

Stromrechnung produzieren. 

Eine Luftwärmepumpe sollte also nur bei Bestandsgebäuden 

in Erwägung gezogen werden, die 

bereits komplett energetisch saniert wurden und 

die Heizlast eines Niedrigenergiehauses aufweisen. 

Auch sollten die Heizkörper so dimensioniert sein, 

dass sich das Haus mit einer niedrigen Vorlauftemperatur 

beheizen lässt – ideal sind Flächenheizungen, 

etwa im Fußboden. 

Schließlich muss auch berücksichtigt werden, dass 

Luft-Wärmepumpen erheblichen Lärm produzieren 

können. Ob sich eine Wärmepumpe für Ihr 

Haus eignet und zu allen anderen Fragen des Energiesparens 

berät der unabhängige Energieberater 

der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. 

VZ-RLP 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 26.09.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Stammtisch für Betreuer 

Über 1000 Betreuer und Betreuerinnen übernehmen 

zurzeit im Landkreis Bad Dürkheim Verantwortung 

für einen kranken oder behinderten Menschen. 

Dabei sind manche neue Situationen nicht 

einfach zu bewältigen, die richtige Entscheidung 

fällt manchmal schwer. 

In Bad Dürkheim ist der nächste Stammtisch für 

Betreuerinnen und Betreuer am Mittwoch, 18. 

August, um 19 Uhr in der Trattoria Toscana 

(Schloßkirchenpassage 2). 

Lungentag im Gesundheitsamt Neustadt 

Am Mittwoch, dem 18.09.2013 findet der diesjährige 

„Deutsche Lungentag“ statt. An diesem Tag 

soll bundesweit auf die Risiken von Erkrankungen 

der Atemwege und der Lunge hingewiesen und 

über Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten 

informiert werden. In den Vorjahren fanden 

die Veranstaltungen großen Zuspruch, sodass das 

Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

mit Sitz in Neustadt (Neumayerstr. 10) sich 

auch in diesem Jahr wieder am Deutschen Lungentag 

beteiligen wird. 

In der Zeit von 10 bis 16 Uhr steht der Lungenfacharzt 

des Gesundheitsamtes, Prof. Dr. Volker 

Schulz, ehemaliger Chefarzt der Thoraxklinik Heidelberg-Rohrbach, 

allen Interessenten zur persönlichen 

Beratung im Gesundheitsamt in Neustadt 

zur Verfügung. 

Weiterhin besteht die Möglichkeit zur Lungenfunktionsprüfung 

und zur Sauerstoffmessung im Blut. 

Es werden Filme zu den Themen Asthma, chronische 

Bronchitis und Lungenkarzinom gezeigt. 

Selbstverständlich liegen auch wieder Broschüren 

und Informationsmaterial zu verschiedenen Lungen- 

und Atemwegserkrankungen sowie zur Raucherentwöhnung 

aus. 

Offene Ateliers 

in Rheinland-Pfalz 

Künstler aus dem Kreis Bad Dürkheim laden ein: 

14./15. September und 21./22. September 

Für einen Künstler ist sein Atelier ein heiliger Raum: 

Hier entwickeln sich seine Ideen zu Werken, hier 

wird verworfen, neu gedacht, ausprobiert und 

vollendet. Skizzen, Entwürfe und Modelle sind 

eigentlich nicht für das öffentliche Auge gedacht, 

all die kleinen Schritte, bis das Kunstwerk so ist, 

wie es sich der Künstler vorstellt und dem kritischen 

Blick des Betrachters aussetzt. 

Daher bleiben Ateliers auch meistens verschlossen. 

Nicht so an den Wochenenden der „Offenen Ateliers“ 

in Rheinland-Pfalz, die vom Kultusministerium 

finanziert und vom Berufsverband Bildende 

Künstler Rheinland-Pfalz organisiert werden. Denn 

dann können Kunstliebhaber eine Reise durch die 

Kunst ihrer Heimat unternehmen, an die Orte, wo 

sie entsteht: in Ateliers, Werkstätten, Höfen und 

Gärten. Künstlerinnen und Künstler gewähren Einblick 

in ihre Kreativitätszentren, sprechen über ihre 

Arbeit und lassen so Kunst auf einmalige Weise 

lebendig werden. 

Im Landkreis Bad Dürkheim öffnen folgende Künstler 

und Künstlerinnen ihre Wirkungsstätten und 

freuen sich über Besuch und Austausch: 

Tanja Lebski 

Waldstraße 17a, Altleiningen; Tel.: 06356-989919; 

www.tanjalebski.de 

Malerei, Skulptur, Grafik, Plastik, Objekte, Mosaik 

21./22. September, 14 bis 19 Uhr 

Ruth Schell 

Im Woogtal 20b, Bobenheim am Berg; 

Tel.: 06353-91395 

Malerei, Grafik 

14./15. September und 21./22. September, 14 bis 

19 Uhr 

Reinhard F. Schwarze 

Leininger Straße 24; Bobenheim am Berg; 

Tel.: 06353-989431 



19 Uhr 

Lotte Reimers 

Stadtmauergasse 17, Deidesheim; 

Tel.: 06326-1222; www.lottereimers.de 

Objekte 


19 Uhr 

Ingo Wendt 

Pfarrgasse 12, Ebertsheim; 06359-86886; 

www.ingo-wendt.de 

Skulptur, Plastik, Objekte 


Ingrid Krueger-Kastenholz 

Ludwigstraße 39a, Haßloch; Tel.: 06324-1551 



Menschenverachtung dokumentiert 

Lokaler Aktionsplan mit Wanderausstellung vom 5. 

bis 30. September im Mehrgenerationenhaus Bad 

Dürkheim 

Die Wanderausstellung „NS-Psychiatrie in der 

Pfalz“ beleuchtet die menschenverachtende 

Gesundheitspolitik des NS-Regimes am Beispiel der 

pfälzischen Psychiatrie mit dem Schwerpunkt auf 

der damaligen „Heil- und Pflegeanstalt“ Klingenmünster. 

Texte, historische Dokumente und Bilder 

erläutern und veranschaulichen die grausamen 

Konsequenzen, die die Unterscheidung zwischen 

vermeintlich „wertvollen“ und „minderwertigen“ 

Menschen in der NS-Psychiatrie hatte. Auch der 

Umgang mit der Vergangenheit nach 1945 ist 

Thema der Ausstellung. 

Damit ist die Wanderausstellung „NS-Psychiatrie in 

der Pfalz“ eine Einladung an alle Interessierten, insbesondere 

auch an Schüler und Lehrer, sich mit 

diesem Kapitel der pfälzischen Psychiatriegeschichte 

auseinanderzusetzen. Spezielle Führungen für 

Schulklassen werden angeboten. 

Die Ausstellung ist ein Bildungsangebot des Pfalzklinikums 

und des Bezirksverbands Pfalz. Der Lokale 

Aktionsplan (LAP) Bad Dürkheim veranstaltet das 

Projekt im Mehrgenerationenhaus. Gefördert wird 

es vom Bundesprogramm „Toleranz fördern – 

Kompetenz stärken“ aus dem Ministerium für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die Trägerschaft 

der Veranstaltung obliegt dem Protestantischen 

Dekanat Bad Dürkheim. 

Öffnungszeiten: Do, 5. September bis 

Mo, 30. September, 

Mo-Fr 11-16 Uhr, (ohne Führung), 

Di und Do 16-18 Uhr (mit Führung) sowie nach 

Vereinbarung geöffnet für Gruppen und Schulklassen 

(mit Führung) 

Anmeldungen von Schulklassen: Diana Hübner 

Wendel, Externe Koordinationsstelle LAP, Tel: 

06322/793617, 

E-Mail (mit Ihrer Rückrufnummer): koordinationlap.duew@evkirchepfalz.de 

Engagieren Sie sich am 

Kinder- und Jugendtelefon 

Zuhören und Weiterhelfen 

Der Deutsche Kinderschutzbund Neustadt-Bad 

Dürkheim bietet Schulung für ehrenamtliche Berater/innen 

am Kinder- und Jugendtelefon an. 

Seit 1993 gibt es das Kinder- und Jugendtelefon 

Neustadt-Bad Dürkheim. Dieses Angebot ist eingebettet 

in die Gesamtarbeit des Kinderschutzbundes 

Neustadt-Bad Dürkheim e.V. Dort können alle 

Kinder und Jugendliche anrufen, egal ob sie Krach 

mit ihren Eltern haben oder Sorgen in der Schule, 

ob sie sich einsam fühlen oder mit Freunden streiten, 

Fragen zur Sexualität haben oder unter Auswirkungen 

von Trennung/Scheidung leiden. Das 

Kinder- und Jugendtelefon will Kindern und 

Jugendlichen dabei helfen, eigene Lösungsmöglichkeiten 

für ihre Probleme zu entwickeln. Im Jahr


2012 haben über 9.000 Kinder und Jugendliche 

unsere gebührenfreie „Nummer gegen Kummer 0 

800 111 0 333 angewählt. 

Die Beratung wird von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern des Kinderschutzbundes 

durchgeführt. Diese werden in einer 100-stündigen 

Schulung von einer Pädagogin u. Familientherapeutin 

auf ihre Arbeit vorbereitet. Die TeilnehmerInnen 

sollen nicht über 60 Jahre sein. Im 

November 2013 findet zuerst ein Info- und Auswahlnachmittag 

statt; im Januar 2014 soll dann 

die Schulung beginnen. Sie findet jeweils zweimal 

monatlich freitags (von 15:30-20:00 Uhr) und einmal 

im Monat samstags (von 9-16:30 Uhr) statt 

und hat folgende Schwerpunkte: 

- Kommunikationspsychologie 

- Gesprächsführung mit Ratsuchenden am Telefon 

- Problembereiche in der Beratungsarbeit mit 

Kinder und Jugendlichen 

- Arbeit an der eigenen Person (Werte, Normen, 

Selbsterfahrung) 

Die Inhalte werden durch Vermitteln von Theorie 

und Methoden in praktischen Übungen erarbeitet. 

Die Schulung ist kostenlos, dafür verpflichten sich 

die Teilnehmer/innen für einen Zeitraum von zwei 

Jahren viermal im Monat zwei Stunden am Kinderund 

Jugendtelefon zu arbeiten. Während der Beratungszeit 

werden Sie durch regelmäßige Supervisionen 

und Fortbildungen begleitet und unterstützt. 

Wer mehr über die Schulung und Mitarbeit am 

Kinder und Jugendtelefon wissen will, kann sich ab 

sofort melden beim 

Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e.V., 

Moltkestr. 3 , 67433 Neustadt 

Tel. 06321 / 80055; Fax. 06321 / 33439 ; 

buero@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Parkinson Café mobil 

in Grünstadt und Bad Dürkheim - Zusatzangebot 

und Bindeglied zu den Parkinson-Selbsthilfegruppen 

Der Umfang des Informations-, Aufklärungs-, Beratungs- 

und Hilfebedarfes Ratsuchender nimmt stetig 

zu. Gleichzeitig wird durch die fehlende Infrastruktur 

vielen Ratsuchenden der Weg zu den vorhandenen 

Selbsthilfegruppen erschwert. Diese 

Lücke soll mit dem Parkinson Café „mobil“ 

geschlossen werden. Deshalb sind hier hauptsächlich 

die Menschen angesprochen, die bisher noch 

nicht den Weg in die Selbsthilfegruppe gefunden 

haben oder Aufgrund der fehlenden Mobilität der 

Weg bisher zu weit war. 

Am Mittwoch, 18. September 2013, 14.30 Uhr findet 

im Cafe Vincenzo Grünstadt, Hauptstraße 99, 

Fußgängerzone, eine Informationsveranstaltung 

zum Thema: „Impulskontrollstörungen bei Parkinson“ 

statt. 

Einen Tag später am Donnerstag, 19. September 

2013, 14.30 Uhr findet im Evangelisches Krankenhaus 

Bad Dürkheim, Dr.-Kaufmann-Straße 2, in der 

Cafeteria eine Informationsveranstaltung zum 

Thema: „Ernährung bei Parkinson“ statt. 

Beide Veranstaltungen sind mit keinerlei Kosten 

verbunden. Wenn Sie vorbei kommen finden sie 

bei Kaffee und Kuchen interessante Vorträge, Informationen 

zu allem, was Sie rund um das Thema 

Morbus Parkinson wissen möchten, bis hin zum 

locker moderierten Austausch. 

Da es nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen gibt, 

bitten wir um Voranmeldung bei Wilfried Scholl, 

Tel.: 06301-31759. 

BUND Kreisgruppe 

Bad-Dürkheim 

Zum Besuch des Landschaftsparks Friedrich von 

Gienanth in Eisenberg am Samstag, den 28. September 

lädt die BUND Kreisgruppe Bad-Dürkheim 

herzlich ein. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr an der 

Parkeinfahrt auf der Ostseite des Parks, Ramsener 

Straße L395 (siehe auch 

http://www.landschaftspark-vongienanth.de/lage.htm) 

Die Führung wird von Dr. Ferdinand Kern, Landschaftspark 

Friedrich von Gienanth, Eisenberg e.V. 

übernommen.Aus organisatorischen Gründen wird 

bis zum 21. September um Anmeldung gebeten. 

Anmeldung per Mail an 

kurtwerner-sp@web.de oder telefonisch unter 

06324-921823 (AB). 

Aufruf zur Teilnahme an der 

Landesprämierung 

für Wein und Sekt 

02.09.2013 Zur Förderung der Erzeugung qualitativ 

herausragender Qualitäts-, Prädikats weine und 

Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer jährlich, 

verteilt auf neun Termine, die Landesprämierung 

für Wein und Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen 

sind Betriebe, die Wein erzeugen oder abfüllen 

(Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft). Anstellungstermin 

bei allen Weinbauämtern und Dienststellen 

der Kammer für die neun Prüftermine ist 

jeweils der 15. eines jeden Monats, außer August, 

Oktober und Dezember. Der nächste Anstellungstermin 

ist somit der 15. September 2013. Zu diesem 

Termin können auch Fassweine zur Prämierung 

angestellt werden. Es gelten die Bestimmungen 

der Landesprämierung. Diese sowie alle Informationen 

dazu finden sich auf der Internetseite der 

Landwirtschaftskammer www.lwk-rlp.de unter 

Weinbau und Wein- und Sektprämierung. 

Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieser 

Art in Deutschland, zu dem jährlich von rd. 1.600 

Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse aus den sechs 

rheinland-pfälzischen Anbaugebieten angestellt 

werden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichen 

Gesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis der 

engeren geografischen und betrieblichen Herkunft 

den Sachverständi genkommissionen zur Beurteilung 

vorgestellt. Als Sachverständige werden nur 

in der Senso rik besonders geschulte und in der 

Weinbewertung erfahrene Personen herangezogen. 

Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach 

dem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in der 

Weinverordnung vorgeschriebenen Bewertungsschema 

vorgenommen. Nur deutlich über dem 

Durchschnitt liegende Erzeugnisse werden mit 

einer Preismünze ausgezeichnet. Ausgezeichnete 

Weine und Sekte sind erkennbar an der Medaille in 

Gold, Silber oder Bronze auf den Flaschen. Goldprämierte 

Weine haben die Chance, einmal im Jahr 

beim Wettbewerb der Besten Siegerwein des Jahres 

zu werden. Die Ergebnisse der Landesprä - 

mierung werden in Prämierungsverzeichnissen 

und im Internet veröffentlicht. 

Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz in Bad Kreuznach, 

Tel. 0671/793-0, e-mail: info@lwk-rlp.de. 

DLR Rheinpfalz 

Tafeltrauben in der Pfalz - eine neue Kultur mit 

lukrativer Vermarktung 

Sie lernen in diesem Seminar 

- Rechtliche Situation, - Auswahl von Tafeltrauben, 

- Sortenvielfalt (Geschmack, Haltbarkeit, Resistenz, 

Pilzkrankheiten), - Reifezeitpunkt, - Optik, Aussehen, 

- Neueste Zuchtlinien, - Pflanzenschutz, - 

Erziehungsarten 

- Demonstration und Verkostung der Tafeltrauben 

in der Anlage 

Termin: Mittwoch,18.09.2013 

Anmeldeschluss: 12.09.2013 

Dauer 17:00 – ca. 19:00 Uhr 

Referent/in: Gerd Götz, Dipl. Ing. für Weinbau 

und Oenologie, DLR Rheinpfalz 

Min und Max Teilnehmerzahl: mindestens 15 Teilnehmer/innen 

Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 

67435 Neustadt a.d.W. 

Verantwortung/ Organisation Ingeborg Weick 

Abt. Weinbau und Oenologie - Weinmarketing - 

Seminargebühr 10,00 € 

Anmeldung petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Telefon: 0 63 21–671–438 Jendrzejowski oder – 

310 Weick 

Anerkannter Berater für Deutschen Wein mit 

Zertifikat 

Das Seminar richtet sich an alle Weininteressierten, 

Fachkräfte in Handel, Vinotheken und Gastronomie 

mit allgemeinen Grundkenntnissen über Wein. 

Ziel ist die Aktualisierung, Festigung und Ausbau 

der vorhandenen Grundkenntnisse über deutschen 

Wein. Das Seminar endet mit dem Abschlusstest. 

Termin 

Anmeldeschluss:10.09.2013 

Dienstag, 01.10.2013 - 08:30 – 16:00 Uhr 

Mittwoch, 02.10.2013 - 08:30 – 12.30 Uhr 

Referent/in: Andreas Völkel, DWI Mainz 

Teilnehmerzahl: mindestens 15 Teilnehmer/innen 

Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 

67435 Neustadt a.d.W. 

Verantwortung/ Organisation: Ingeborg Weick 

Abt. Weinbau und Oenologie, Weinmarketing 

Seminargebühr: 60,00 € 

Anmeldung petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Telefon: 0 63 21–671–438 Jendrzejowski oder – 

310 Weick 

Großer Herbstbasar 

in Fußgönheim 

Alles rund ums Kind 

Am Sonntag, den 29. September 2013 veranstaltet 

die Luther-Kindertagesstätte Fußgönheim von 

14:00 bis 16:30 Uhr in der Mehrzweckhalle, Jahnstraße 

2 

(Parkmöglichkeiten Friedhof) ihren großen Herbstbasar. 

Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung – 

angefangen bei den ganz Kleinen bis hin zu den 

ganz Großen. Sommersachen werden auch noch 

dabei sein. Wer eher Bedarf an Kinderwagen, Spielsachen, 

Bücher, etc. hat wird hier bestimmt auch 

fündig. Für das leibliche Wohl ist durch selbstgemachten 

Kuchen und Kaffee gesorgt! Der Erlös 

geht an die Luther-Kindertagesstätte Fußgönheim. 

Fragen werden gerne unter der Rufnummer 

06237/3066191 entgegengenommen. 

Freie Christengemeinde 

Bad Dürkheim 

15.09.13 (Sonntag) um 10.30 Uhr - Sonntagsthemenreihe 

im September - 

Lieder, die die Menschen kennen und mögen Teil 

3 ! „ Imagine“ von John Lennon. Anschließend 

gibt es Kaffee und Snacks! Freie Christengemeinde, 

Rote-Kreuz-Str. 1, Bad Dürkheim, Tel. 06233 

6004960

Freinsheim KW 3713 - Urlaubsregion Freinsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?