Ausgabe vom 05.07.2013 (pdf, 7620KB) - Riesa

Riesaer.
NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.
Ausgabe Nr. 26/2013 · Freitag, 5. Juli 2013
Kurz und
bündig.
Letzte Sperrmüllentsorgung
für Flutgeschädigte
Der Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal teilt mit,
dass am Montag, 8. Juli, letztmalig
eine gesonderte Sperrmüllentsorgung
für Hochwassergeschädigte
stattfindet. Es
wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass der Sperrmüll
nur in den dafür vorgesehenen
Containern entsorgt wird. Es
sollte kein Sperrmüll auf der
Straße abgelagert werden.
Dieses Angebot betrifft
nur Flutgeschädigte, deren
Wohn- oder Gewerberäume
betroffen sind. Sollten noch
keine Container gestellt sein,
können diese in der Stadtverwaltung
unter Tel. 03525/
700-320 (Frau Koch) angefordert
werden.
„Asyl in Riesa –
Was passiert in Pausitz?“
Die zweite Informationsveranstaltung
mit dem Thema „Asyl
in Riesa – Was passiert in
Pausitz?” findet am Dienstag,
9. Juli, 18.30 Uhr im Stadtmuseum
Riesa am Poppitzer
Platz statt. Dazu werden
Oberbürgermeisterin Gerti
Töpfer, Barbara Korsowski,
Leiterin des Ordnungsamtes
des Landkreises Meißen und
Gerlinde Franke, Migrationsberaterin
der Diakonie Riesa-
Großenhain, erwartet.
Kinderflohmarkt
Am Mittwoch, 10. Juli, findet
von 15 bis 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus
Gröba-Merzdorf
an der Alleestraße 88 ein
Flohmarkt statt, bei dem Kinder-
und Umstandskleidung,
Spielzeug und weitere Dinge
rund ums Kind zu kleinem
Preis angeboten und erworben
werden können. Außerdem
gibt es Kaffee und Kuchen
sowie eine sehr
kinderfreundliche Anlage.
5.834
news.aus-riesa.de
Zärtlichkeiten mit Freunden aus Riesa gewinnen größten Kabarett-Publikumspreis
Deutsche Kabarettmeister
» Sieg in der
Kabarettbundesliga
Erschöpft, aber unendlich
glücklich kehrten Sebastian
Voigt, Frank Tussing sowie
Die Zuschauer haben entschieden!
Nach 182 Auftritten
in 13 Theatern steht
fest: „Die bekannte Band
Zärtlichkeiten mit Freunden“
aus Riesa ist Deutscher Kabarettmeister
der Saison
2012/2013 und gewinnt nach
zehn Monaten den größten
Kabarett-Publikumspreis der
Republik. Darüber freuen sich
die beiden „Grobmusiker”
Cordula Zwischenfisch und
Ines Fleiwa sehr.
Im September 2012 startete
die Kabarettbundesliga in die
vierte Saison, in der 14 ausgewählte
Künstler um den Titel
„Deutscher Kabarettmeister“
kämpften. Nach dem
Prinzip der Fußballbundesliga
treten hierbei jeweils zwei
Künstler pro Abend gegeneinander
an und haben die
Chance, bei 13 Auftritten in
den verschiedensten Regionen
und Theatern Deutschlands
um die Gunst des Publikums
zu buhlen. Die Entscheidung
ist gefallen, das Publikum
hat gewählt. „Die
bekannte Band Zärtlichkeiten
mit Freunden“ wurde in einer
festlichen Abschlussgala im
Berliner Kabarett-Theater
„Die Wühlmäuse“ mit dem
Meistertitel ausgezeichnet
und darf sich jetzt den 21. Kabarett-Pokal
auf die Schrankwand
stellen.
„Zärtlichkeiten mit Freunden“
sind die Zuzweitunterhalter
Cordula Zwischenfisch
(Christoph Walther) und Ines
Fleiwa (Stefan Schramm), die
seit einigen Jahren mit ihren
Programmen durch Deutschland
und das deutschsprachige
Ausland touren. Seit Kurzem
kann man die beiden
sympathischen Riesaer auch
im MDR-Fernsehen als Gastgeber
der Unterhaltungssendung
„Zärtlichkeiten im Bus“
sehen. Einen Rückblick auf
die bereits ausgestrahlten
Sendungen ermöglicht die
Mediathek des MDR.
Andreas und Steffen Unger
von der Radtour der Freundschaft
zurück. Die mittlerweile
Alle Teilnehmer mit dem Bürgermeister vor dem Rathaus in Aulla –
mit dabei Riesas Radsportler Andreas und Steffen Unger, Frank Tussing
und Sebastian Voigt (5. bis 8. v. l.). Auf dem Foto fehlt Begleiterin
Annerose „Bossi“ Bossack.
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
So sehen Sieger aus: Stefan Schramm (li.) und Christoph Walther
von „Zärtlichkeiten mit Freunden” mit dem Meisterpokal. Foto: ZmF
Radtour der Freundschaft 2013 beendet
Sportlich durch die Toskana
sechste Auflage der Tour wurde
am 9. Juni im italienischen
Aulla gestartet und endete am
14. Juni in Terme di Saturnia.
Aulla ist die italienische Partnerstadt
von Riesas Partnerstadt
Villerupt. Neben den
Radsportlern aus Riesa waren
auch sieben Teilnehmer aus
Aulla und fünf aus Villerupt bei
der Tour dabei.
Die 628 Kilometer lange
Route durch die landschaftlich
reizvolle Toskana verlangte
von den Pedalrittern enorme
sportliche Leistungen ab. Insgesamt
wurden etwa 8.000
Höhenmeter bewältigt! Selbst
durch Regenschauer auf den
ersten beiden Etappen ließen
sich die Radler nicht beeindrucken
und wurden zum Schluss
mit strahlendem Sonnenschein
entschädigt. Begleiterin
Annerose Bossack, die bereits
zum dritten Mal dabei war
und auch einige Kilometer auf
dem Rad absolvierte, berichtet
begeistert von dem Zusammenhalt
und der Herzlichkeit
unter den Teilnehmern, die
fast schon alte Bekannte sind,
und die man bei der Tour der
Freundschaft gern wiedertrifft.

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2013 vom 5. Juli 2013
Von überall kommt Hilfe für die Flutopfer
30.000 Euro der Cargill GmbH für Reparatur der Hochwasserschäden
Speiseöl-Hersteller unterstützt Tierpark
Der Klostertierpark Riesa
kann sich über eine Spende
in Höhe von 30.000 Euro
zur Beseitigung der umfangreichen
Hochwasserschäden
freuen. Der Betrag wird von
Cargill Deutschland bereitgestellt.
Der US-amerikanische Produzent
von Speiseöl, Speisestärke,
Malz und anderen Nahrungsmitteln
ist in
Deutschland an 16 Standorten
präsent. Davon wurde neben
Riesa auch Barby (Sachsen-Anhalt)
stark von der Flut
betroffen. Dort hat Cargill
ebenfalls einen größeren
Spendenbetrag übergeben.
Dr. Wolf-Rüdiger Brautzsch,
Werkleiter der Cargill GmbH
Riesa, überreichte dem Tierpark
keinen klassischen
Scheck, sondern informierte
sich gemeinsam mit Oberbürgermeisterin
Gerti Töpfer direkt
vor Ort über die Situation.
„Vor allem Kinder und Familien
besuchen den Tierpark sehr
Cargill-Werkleiter Dr. Rüdiger Brautzsch, Tierparkchef Gerhard Herrmann
und Oberbürgermeisterin Gerti Töpfer (v.r.n.l. ) begutachten den
derzeit noch gesperrten Tunnel unter dem Affengehege. Foto: U.P.
gern, auch Schulklassen sind
häufig zu Gast. Deshalb ist es
wichtig, dass alles zügig repariert
werden kann. Dafür will
sich unser Unternehmen hier
ganz gezielt engagieren“, sagte
Dr. Brautzsch.
„Vor allem die Wege und die
Bepflanzung haben erheblichen
Schaden genommen“,
erklärte Tierparkleiter Gerhard
Herrmann. Auch der bei Kindern
beliebte Tunnel unter
dem Affengehege ist noch
gesperrt. Die frühere Klostermauer
ist teilweise unterspült
worden. „Einige Schäden sind
erkennbar, doch die Experten
müssen sich das genauer ansehen“,
so die Oberbürgermeisterin.
Seit vorigem Freitag
ist der Riesaer Klostertierpark
wieder uneingeschränkt geöffnet.
U.P.
Autocenter spendet für Sprungbrett
Hilfe für Helfer
Der Sozialverein Sprungbrett
e.V. war während
und nach der Flut ununterbrochen
für andere Menschen im
Einsatz. „Unsere Leute haben
zahllose Transporte gefahren,
große Mengen Müll beräumt
und vieles mehr“, so Vereinschef
Andreas Näther. Vor allem
ältere Gröbaer waren in
jenen schweren Tagen froh
über jede Unterstützung.
Am Mittwoch erhielten die
Helfer selbst Hilfe. Sven
Wendisch vom gleichnamigen
Autocenter (im Foto links)
überreichte dem Verein eine
Spende von 500 Euro. „Immerhin
sind dem Verein zusätzliche
Kosten entstanden,
da möchten wir gern helfen“,
so Wendisch. Vor allem für
Kraftstoff und einige notwendige
Reparaturen an den
Fahrzeugen kommt das Geld
wie gerufen.
Das wegen des Hochwassers
ausgefallene Gröbaer Brückenfest
wird am 6./7. September
nachgeholt. U.P.
2.100-Euro-Spende für die Elbland Philharmonie
Das letzte Saisonspiel der BSG Stahl in der Bezirksliga wurde als Benefizspiel durchgeführt.
Der 1. FC Pirna drehte das Heimrecht, damit mehr Zuschauer ins Stadion kommen, deren Eintrittsgelder
den Flutopfern zugute kamen. Die Schiedsrichter verzichteten auf ihr Honorar und
die Schalmeienzunft Strehla auf ihre Gage. So kamen 2.100 Euro zusammen. Auf der Riesaer
Kirchstraße steht der Proberaum der Elbland Philharmonie, der von der Flut hart getroffen
wurde. Die Spende wurde der Elbland Philharmonie beim Konzert in der Freyler-Halle übergeben.
Vielen Dank an alle Spender, den 1. FC Pirna, die Schalmeienzunft Strehla, die
Schiedsrichter und alle Beteiligten für die tolle Einsatzbereitschaft.
Sprungbrett e.V. hat gesammelt und gesichtet
Sachspenden werden verteilt
Neben vielen Geldspenden
haben Menschen aus
nicht betroffenen Gebieten
auch Sachspenden für Flutopfer
nach Riesa gebracht. So
kamen u. a. Spenden aus dem
Erzgebirge, aus Ravensburg,
aus Frankfurt/Main und vielen
anderen Orten Deutschlands.
Diese wurden durch den
Sprungbrett e.V. gelagert und
durch zwei Mitarbeiterinnen
des Mehrgenerationenhauses
Gröba-Merzdorf gesichtet und
für die Ausgabe vorbereitet.
Es sind Kleiderspenden, Kindersachen,
Haushaltsgeräte,
Spielzeug und Putzmittel angeliefert
worden. Benötigt
werden noch Arbeitsgeräte für
die Sanierungsarbeiten bzw.
auch Küchen und Küchengeräte.
Die Sachspenden werden
montags und donnerstags von
12 bis 14 Uhr, dienstags und
mittwochs von 16 bis 18 Uhr
in der Spinnereistraße 3 in
Riesa-Gröba ausgegeben.
Außerhalb der Öffnungszeiten
läuft der Kontakt über das
Mehrgenerationenhaus Gröba-Merzdorf,
Alleestraße 88,
Frau Bieber und Frau Beese.
Diese sind erreichbar unter
Tel. 03525-518678 bzw.
0176-10194846 oder per E-
Mail mgh@sprungbrett-riesa.de.
Vorerst ist die Ausgabe
bis Donnerstag, den 11. Juli,
geplant.
Sachen- und Kleiderbasar
Zum Abschluss wird am Freitag,
12. Juli, von 15 bis 20 Uhr
in der Spinnereistraße neben
der Schneiderei ZickZack ein
großer Kleider- und Sachenbasar
stattfinden, bei dem alle
bis dahin nicht vergebene
Kleidung und Gegenstände,
vor allem Kindersachen, für 1
Euro verkauft werden.
Die gesamten Einnahmen dieses
öffentlichen Basars werden
für Flutbetroffene gespendet.
Benefizkonzert im Klosterratssaal
Musik für guten Zweck
Das 10-jährige Bestehen
der Tagesklinik war Anlass
für einen Tag der offenen
Tür und ein Benefizkonzert. Allen
Besuchern und Gästen gilt
der Dank der Einrichtung für
das Interesse, die zahlreichen
Wünsche und die Geschenke
sowie Blumen. Die Erlöse aus
dem Benefizkonzert des Leipziger
Küchler-Streichquartetts
am 15. Juni im Riesaer Ratssaal
waren wie im Vorjahr für
den Förderverein gedacht, der
die Arbeit in der Tagesklinik
der Kinder- und Jugendpsychiatrie
in Riesa unterstützt.
Aus aktuellem Anlass entschieden
sich die Organisatoren
jedoch kurzerhand dafür,
einen Teil der Einnahmen Flutopfern
zu überlassen. Die
Spende in Höhe von 200 Euro
wurde auf das Spendenkonto
der Sparkasse Meißen überwiesen.
Im Klosterratssaal gastierten das Küchler-Streichquartett aus Leipzig
und Almuth Donner (Flöte) für einen guten Zweck. Foto: Verein
SEITE 2
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Elbland Philharmonie Sachsen verabschiedete Dr. Christoph Dittrich nun offiziell
Ehrenmedaille für einen Ehrenmann
Vorgänger und Nachfolgerin: Dr. Christoph Dittrich hat die Intendanz
der Philharmonie an Carola Gotthardt übergeben.. Foto: K.-D. Brühl
Über viele Jahre hinweg
war Dr. Christoph Dittrich
bei der Elbland Philharmonie
als Geschäftsführender Intendant
stets Planer und Organisator,
hatte eigentlich wenig
Sinn für Überraschungen,
störten sie doch meist die mühevoll
einstudierten Aufführungen.
Geht es jedoch um
Außergewöhnliches für liebe
Menschen, ist Dittrich für jede
gute Idee zu haben. Am Sonnabend
wurde der Ex-Intendant
selbst überrascht – und das
gleich mit einem ganzen Abschiedsprogramm.
Im ersten
Teil des Konzerts in der Freyler-Werkhalle
bereiteten ihm
das Orchester, das Publikum,
der Landkreis und die Stadt
Riesa einen gelungenes „Auf
Wiedersehen“. Seit April ist
Dr. Christoph Dittrich als Geschäftsführer
der Theater
Chemnitz tätig, führt dort
Oper, Schauspiel, Orchester,
Ballett und Figurentheater –
ein toller Karrieresprung, den
ihm wirklich jeder gönnt.
In der Musiklandschaft des
Elblandes hat Dittrich deutliche
Spuren hinterlassen. Deshalb
wurde ihm durch die
Stadt Riesa auch eine besondere
Auszeichnung zuteil:
Oberbürgermeisterin Gerti
Töpfer überreichte ihm für sein
langjähriges Wirken zum
Wohle der Stadt die selten
verliehene Ehrenmedaille.
„Das hätte ich nie erwartet
und empfinde es als große
Ehre“, zeigte sich der sachsenweit
anerkannte Musikexperte
sehr berührt. Die Oberbürgermeisterin
würdigte ihn
nicht nur als denjenigen, der
das Orchester engagiert geführt
hat, sondern betonte
auch seinen Kampf an
schwierigen „Fronten“, sei es
beim Umgang mit wirtschaftlichen
Zwängen bis hin zu Orchesterfusionen
oder bei der
Bewältigung von Flutschäden
im Stammsitz Gröba. Zugleich
ging die Philharmonie unter
Dr. Dittrich auch künstlerisch
und kulturpolitisch ungewöhnliche
Wege. Großer Wert wird
auf Musikangebote für Kinder
und Jugendliche gelegt, man
arbeitet mit Kollegen anderer
Genres wie Jazz oder Musical,
der Klangkörper spielt an ungewöhnlichen
Orten, geht auf
sein Publikum zu. Auch diese
Vielfalt ist wesentliches Verdienst
des ehemaligen Intendanten.
Die Musikfreunde wiederum
erlebten Dr. Dittrich als
charmanten Moderator, viele
Mitstreiter auch als echten Ehrenmann,
der verlässlich und
uneigennützig zahlreichen
Projekten mit zum Erfolg verhalf.
Die Intendanz der Elbland
Philharmonie liegt bei seiner
langjährigen Mitarbeiterin Carola
Gotthardt sicher in guten
Händen. Chemnitz ist nicht
aus der Welt, Riesa für einen
dort Arbeitenden andererseits
auch nicht. Man wird sich wieder
über den Weg laufen. Gut
so!
U. Päsler
DIE RIESENKOLUMNE
Das Stadtfest ist ein Muss in
Riesa – das haben viele Diskussionen
der vergangenen
Monate gezeigt. Vom 23. bis
25. August wird es stattfinden.
Den Hut hat die FVG
auf, WIR e.V., Kulturwerk,
Stadtwerke und Elbe-Event
bestreiten wichtige Teile der
Festivität. Es wird zwei Bühnen
auf Rathausplatz und
vorm Kino geben, auf denen
Musik für viele Interessen zu
erleben ist und Riesaer Vereine
auftreten. Der Rummel,
auch ein großer Wunsch
vieler, rückt auf den Parkplatz
Technikum. Im Stadtpark
gibt es wieder VOLL-
TREFFER-Erlebnisse. Und
ganz wichtig: Ein Mitternachts-Feuerwerk
am Sonnabend!
Wir blicken in den
nächsten Ausgaben noch
ausführlich voraus, bereits
jetzt steigt die Vorfreude
auch beim Riesaer Riesen.
Gerti Töpfer feierte „rund”
Museum und Fußball
Mehr als 150 Gäste aus allen
Bereichen des Riesaer
Lebens beglückwünschten
Oberbürgermeisterin Gerti
Töpfer am Sonntag zum 60.
Geburtstag. Beim Empfang im
Ratssaal würdigte Helmut Jähnel
im Namen des Stadtrates
und vieler Bürger die Persönlichkeit
und die „Dienstperson“
Gerti Töpfer gleichermaßen.
Als frühere Schulleiterin und
auch als jetzige Oberbürgermeisterin
sei es ihr wichtig, die
Menschen bei allen Entscheidungen
„mitzunehmen”.
Neben Blumen und Geschenken
übergaben viele Gäste eine
Spende für die Bürgerstiftung
des Stadtmuseums.
Diese Unterstützung war ausdrücklicher
Wunsch des Geburtstagskindes.
Sowohl der
Museumsverein Riesa (Foto)
als auch die BSG Stahl Riesa
überreichten Gerti Töpfer Ernennungsurkunden
als Ehrenmitglied
ihrer Vereine. U.P.
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 3

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2013 vom 5. Juli 2013
- Anzeige -
Die Geschichte der Gebser-Villa an der Friedrich-Engels-Straße
Arztpraxis, Kinderkrippe, Seniorenwohnheim
Der alte Gebser würde
sich freuen, wenn er
wüsste, dass seine frühere
Villa bald als Haus III der Pflege-
und Betreuungszentrums
Riesa gGmbH (PBZ) eine
neue Nutzung erfahren wird.
Das berichteten wir vor einiger
Zeit und stellten das Projekt
des PBZ vor, das in der
Friedrich-Engels-Straße 49
eine neue Form der vollstationären
Pflege etablieren möchte.
Daraufhin erreichten uns
Anfragen zur Geschichte des
Hauses, denn viele konnten
sich erinnern, dass hier im
Garten einst Kinder tobten.
Das stimmt, denn von 1964
bis 1998 war die Villa Kinderkrippe
II des Stahl- und Walzwerkes
Riesa. Bis zu diesem
Zeitpunkt hatte das Haus aber
schon eine Menge erlebt.
Am 15. Juni 1899 bat Dr.
med. Gustav Gebser, ein bekannter
Riesaer Arzt, bei der
Stadt um die Baugenehmigung
für Wohn- und Nebengebäude
auf seinem Grundstück
Bismarckstraße 49 mit
Anschluss an die Gas- und
die Wasserleitung sowie das
Entwässerungsnetz. Immerhin
waren für die Villa schon zu
diesem Zeitpunkt Spültoiletten
vorgesehen. Das Nebengebäude
im hinteren Teil des
Grundstücks sollte u. a. einen
Pferdestall, eine Kutschen-
Remise und eine Wohnung
für den Kutscher enthalten.
Schon eine Woche später
wurde der Bau genehmigt!
Baubeginn war am 26. Juli.
Am 29. März 1900 zeigte
Baumeister Louis Schneider
die „vollständige Beendung“
des Gebserschen Wohnhausneubaus
an und bat bei
der Stadt um die Benutzungsgenehmigung.
Die wurde am
4. April erteilt.
Dr. Gebser wohnte und praktizierte
in der Villa. 1938 wurde
aus der Wagenremise eine
Garage. In der Nachkriegszeit
fanden in dem Gebäude
auch Umsiedler eine neue
Bleibe. Im Februar 1955 kam
es zu einem Brand auf dem
Dachboden.
Das alles kann man aus der
Bauakte erfahren. Dann klafft
dort eine Lücke. Im Oktober
1961 ist die Villa Volkseigentum
und in Rechtsträgerschaft
des VEB Stahl- und Walzwerk
Riesa.
Was passierte in der Zwischenzeit?
Warum gab Dr.
Auf der Terrasse wurde auch im Freien gegessen. Viele Feste –
unter anderem Fasching (Foto rechts) – prägten den Krippenalltag.
In den Jahren 1899 und 1900 entstand die Gebser-Villa an der Friedrich-Engels-Straße. Sie hat schon
viel erlebt als Arztpraxis, Nachtsanatorium, Kinderkrippe. Bald ziehen Senioren ein.
Foto: H.B.
Gebser die Villa auf? Das erfuhren
wir durch Recherchen
bei Nachbarn und ehemaligen
Mitarbeitern der Kinderkrippe.
Dr. Gebser hatte acht Kinder.
Der 1864 geborene Arzt erreichte
ein gesegnetes Alter
von 96 Jahren. Er wollte die
Villa verkaufen und das Geld
seinen Kindern vererben.
80.000 DDR-Mark waren eigentlich
ein Spottpreis für das
Haus, aber es ließ sich niemand
auf einen Kauf ein. Es
war zu DDR-Zeiten einfach zu
schwierig, ein so großes Haus
zu erhalten.
Ein Schwiegersohn von Dr.
Gebser arbeitete im Stahlwerk
und vermittelte offenbar
die Übernahme in Volkseigentum
und in Rechtsträgerschaft
des Werkes. Über die Konditionen
ist nichts bekannt.
Die Gebser-Villa wurde 1962
zu einem Nachtsanatorium
mit 35 Betten und vielen Nebenräumen
– Schlaf-, Inhalier-,
und Behandlungsräumen
sowie Medikamentenzimmer
– umgebaut. Damals entstand
der zweigeschossige Verbindungsbau
zwischen dem
Haupt- und dem Hinterhaus,
den es heute noch gibt.
Das Nachtsanatorium muss
man sich als eine Art Rehabilitationseinrichtung
vorstellen.
Gesundheitlich angeschlagene
Stahlwerker gingen tagsüber
auf Arbeit, nachts wurden
sie hier behandelt und
betreut. Eine großzügige Gestaltung
des Gartens, der von
der Friedrich-Engels- bis an
die Hohe Straße reichte, mit
Seerosenbecken, das später
als Planschbecken genutzt
wurde, Pflanzbehältern, einem
Platz zum Schach- und Skatspielen,
mit Wegen und Terrassen
sowie Sitzgelegenheiten
gehörte dazu.
Es wird gemunkelt, dass es
immer wieder Ärger gab –
Männlein und Weiblein
nachts unter einem Dach…
1964 wurde das Nachtsanatorium
zu einer Wochenkinderkrippe
umgebaut. Sie war
durchgehend geöffnet und
dem 4-Schicht-System des
Stahlwerkes angepasst. Das
Personal arbeitete im 2-
Schicht-System von 6 bis 22
Uhr, danach gab es eine
Nachtwache. Der Personalschlüssel
lag bei den Erziehern
bei 1:4. An den Wochenenden
war bei Bedarf
geöffnet. Der Verbindungsbau
bekam einen langen Balkon,
auf dem die Kinder an der frischen
Luft schlafen konnten.
54 Kinder wurden hier zunächst
betreut, zehn Plätze
kamen 1972 durch Umbauten
hinzu.
Ab September 1975 war die
Einrichtung Tageskrippe mit
75 Plätzen und Öffnungszeiten
zwischen 6 und 17 Uhr,
bei Bedarf bis 18 Uhr. Hier arbeiteten
ca. 14 Erzieher und
zehn technische Hilfskräfte.
Die Kinderkrippe gab es bis
1998, wurde dann mangels
Bedarfs geschlossen. Die Villa
stand lange leer, bis 2001
der Umbau zu einer privaten
Zahnklinik mit Verwaltung, Patientenräumen,
Behandlungszimmern
und Personalwohnraum
begann. In einem
zweiten Bauabschnitt war auf
der heutigen Grünfläche zum
Gebsergässchen hin ein Hotel-
und Kongresszentrum geplant.
Umfangreiche Bauarbeiten
setzten ein, doch das
Projekt scheiterte. Wieder
folgte Leerstand – bis die Leitung
des PBZ Anfang vorigen
Jahres bei der Zwangsversteigerung
den Zuschlag bekam.
So schließt sich der Kreis:
Gebaut als Arztpraxis und
Wohnung, genutzt als Kinderkrippe,
bald ziehen Senioren
ein. Dr. Gebser würde sich
freuen.
SEITE 4
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

- Anzeige -
Umbau startet
Das PBZ hat inzwischen nach einer Ausschreibung das 1. Los für den Umbau der
Gebser-Villa in eine Pflege- und Betreuungseinrichtung vergeben. Baubeginn
mit Abbruch- und Rohbauarbeiten war im Juni. Ein kleiner Anbau wird den vorhandenen
Gebäudekomplex ergänzen. Die Planung und Baubetreuung hat das
Architekturbüro Kerstin Grahl aus Riesa übernommen.
Während des Hochwassers
nahm das Pflegeund
Betreuungszentrum vier
von den Fluten betroffene Riesaer
auf. Einige von ihnen fanden
nach 2002 bereits zum
wiederholten Male eine sichere
Unterkunft in der Einrichtung.
„Es war für uns selbstverständlich,
uns um die
Hochwasseropfer zu kümmern.
Gerade ältere, pflegebedürftige
Menschen sowie
ihre Angehörigen erfahren
durch solche Katastrophen
eine Doppelbelastung: Zum
einen muss das Haus bzw. die
Wohnung wieder hergerichtet
werden, zum anderen stellt
sich die Frage, wer sich in dieser
Zeit um die zum Teil pflegebedürftigen
Personen kümmert.
Ersteres können wir
kaum beeinflussen, doch mit
der Aufnahme betroffener
Hochwasseropfer tragen wir
sehr gern zur Mithilfe bei“, unterstreicht
Heike Eulenfeldt,
die Leiterin der Einrichtung.
Zu den Hochwasseropfern,
die im Haus 1 am Hospitalweg
ein Zuhause auf Zeit fanden,
gehörte auch Margitta Noack,
die – wie Generationen ihrer
Familie zuvor – in der Großenhainer
Straße 53 wohnt, dem
letzten Haus links vor der Jahna-Brücke.
Bereits ihre Urgroßeltern
betrieben hier eine
Gerberei. Dafür war Wasser
unerlässlich, und man lebte
Hochwasseropfer wurden im PBZ betreut
Ein Zuhause auf Zeit
Margitta Noack fand im Haus I der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gGmbH am Hospitalweg auf der
Flucht vor dem Hochwasser ein Zuhause auf Zeit.
Foto: H.B.
mit dem Hochwasser. Margitta
Noack kann sich aber nicht
daran erinnern, dass das
Wasser jemals in der Wohnung
gestanden hätte. Davon
war in der Familie nie die Rede.
Selbst 1941, als es auch
ganz schlimm gewesen ist,
stand das Hochwasser nur im
Grundstück und im Keller.
Aber das war normal.
Sie dagegen musste nach
2002 nun schon zum zweiten
Mal vor dem Wasser fliehen.
85 Zentimeter hoch stand es
in ihrer Wohnung. Sie ist froh,
im Pflege- und Betreuungszentrum
schnell eine Unterkunft
gefunden zu haben. „Ich
fühle mich wohl hier und kann
erstmal zur Ruhe kommen.
Das ist ein tolles Haus. Alles
ist sauber, die Leute sind nett
zu mir, das Essen schmeckt“,
berichtet die 68-Jährige. Die
Schäden seien diesmal zwar
nicht ganz so schlimm gewesen
wie 2002, als sie nach
dem Hochwasser das gesamte
Hintergebäude, die alte
Gerberei und spätere Fellhandlung,
abreißen lassen
musste. Zur Vorbereitung war
diesmal mehr Zeit, vieles
konnte in Sicherheit gebracht
werden. Aber die Wohnung ist
nass, da spielt es keine Rolle,
ob das Wasser 30 oder 85
Zentimeter hoch steht. Nun
hofft Margitta Noack, dass sie
möglichst schnell wieder in ihr
Haus zurück kann. Die Kinder,
in Flöha selbst vom Hochwasser
eingeschlossen, und
Freunde helfen ihr dabei.
„Wenn ich wenigstens die
noch unsanierte Wohnung
meiner verstorbenen Mutter
beziehen kann, kann ich mich
auch um die Koordinierung
der Handwerker kümmern“,
schaut sie in die nahe Zukunft.
Wie es dann weitergeht, weiß
sie noch nicht genau. „Man
braucht schon starke Nerven,
so nah am Wasser“, meint sie
nachdenklich.
Noch Auszubildende
gesucht
Die Pflege- und Betreuungszentrum
Riesa gGmbH
sucht noch Azubis.
Ausbildungsbeginn ist der
1. September 2013.
Jeder Bewerber sollte dafür
ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein,
Einfühlungsvermögen
sowie
Freude im Umgang mit älteren
Menschen mitbringen.
Zum Erwerb des fachlichen
Knowhows sind jedoch neben
den sozialen Kompetenzen
ebenso gute
Deutsch- und Mathematikkenntnisse
sowie pflegerisches
und medizinisches
Interesse unerlässlich.
Richten Sie Ihre Bewerbungen
an das Pflege- und Betreuungszentrum
Riesa
gGmbH, 01589 Riesa,
Hospitalweg 2.
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 5

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2013 vom 5. Juli 2013
Podiumsdiskussion zur Ausstellung „Riesa unterm Hakenkreuz“
Riesaer gegen Schlussstrich!
Soll unter die Aufarbeitung
der NS-Geschichte ein
Schlussstrich gezogen werden?“
Mit dieser Frage zogen
Schüler des Beruflichen Gymnasiums
mit TV-KAmeras
durch ihre Stadt. Die Antworten
decken ein breites Spektrum
ab und bildeten die Basis
einer Podiumsdiskussion im
Gewölbekeller des Klosters.
Unter Moderation von Claudia
Altmann (Deutschlandradio)
diskutierten Bundestagsabgeordnete
Monika Lazar (Die
Grünen), die Leiterin des Werner-Heisenberg-Gymnasiums
Prof. Sylvia Mebus, Stadtrat
Herzlichen Glückwunsch!
Andreas Näther und Jens Nagel
von der Gedenkstätte Ehrenhain
Zeithain. Für die Landeszentrale
für politische
Bildung war deren Direktor
Frank Richter vertreten.
Einen Schlussstrich unter die
NS-Vergangenheit ziehen
wollte niemand. Vielmehr ging
es darum, wie die Aufarbeitung
stattfinden soll und auf
breites Interesse stoßen kann.
Die Thematisierung der NS-
Zeit in der Schule wurde ausführlich
diskutiert. Ehemalige
Riesaer Schüler sprachen sich
für kreativeren Geschichtsunterricht
aus. Sylvia Mebus
Zur Diamantenen Hochzeit
Herzliche Glückwünsche zum 60. Ehejubiläum übermittelte die Oberbürgermeisterin
dem Jubiläumspaar Dorothea und Roland Hoffmann,
Heydaer Straße, das am 4. Juli 1953 geheiratet hat.
sagte, mit neuen Forschungen
entstünden auch neue Bewertungsmöglichkeiten.
Ausstellungsbesuche
als Teil des Unterrichts
befürwortete sie, gab
aber zu bedenken, dass dies
eine gründliche Vor- und
Nachbereitung erfordere.
Gabriele Teumer vom Oschatzer
Heimatverein plädierte für
einen emotionalen Zugang
zum Begreifen der Geschichte.
Zwei ältere Herren erzählten
von ihren Erinnerungen.
Die Ausstellung „Riesa unterm
Hakenkreuz“ ist noch bis 7.
Juli im Stadtmuseum zu sehen.
Eintritt ist frei.
Zu sportlichen Erfolgen
Die Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich Sarina Nitsche aus der Abteilung Judo
des VfL Riesa, die zum dritten Mal Mitteldeutsche Meisterin im Judo wurde.
Die Oberbürgermeisterin gratulierte ebenfalls Vincent-Brian Müller und Marvin Haberecht
vom Riesaer Wassersportverein. Vincent-Brian holte bei der Ostdeutschen Meisterschaft
im Kanurennsport die Bronzemedaille im Einercanadier über 1.000 Meter, Marvin belegte
mit dem Sachsen-Achter den zweiten Platz.
Herzliche Glückwünsche der Oberbürgermeisterin gingen auch an die Mitglieder des
WUSHU Riesa e.V., die an den 16. Internationalen Kung-Fu-Meisterschaften in Gevelsberg
teilnahmen, und dort acht Medaillen erkämpften. Außerdem wurden Niklas Krasse, Margarita
Afanasev und Friedrich Gallitzdorfer „Inoffizielle Nachwuchs-Europameister“. Kevin
Mehlhorn holte in der zweithöchsten Kategorie zweimal Bronze.
Flutkatastrophe: Regierung will Insolvenzantragspflicht
für betroffene Unternehmen aussetzen
- Anzeige - - Anzeige -
Nach Mitteilung des Bundesjustizministeriums hat das Kabinett am 24.06.2013 einen Gesetzentwurf
zur Aufbauhilfe nach Hochwasserschäden beschlossen. Hiernach soll u. a. für Unternehmen, die
aufgrund der Flutkatastrophe insolvent geworden sind, die dreiwöchige Insolvenzantragspflicht des
§ 15a Absatz 1 Satz 1 InsO vorübergehend ausgesetzt werden. Ihnen soll so Zeit zur Beseitigung
ihrer wirtschaftlichen Schieflage gegeben werden.
Insbesondere soll die 3-Wochenfrist dann ausgesetzt werden, wenn Unternehmen Aussicht darauf
haben, ihre Insolvenz durch mögliche Versicherungs-, Entschädigungs- oder Spendenleistungen oder
durch eine Sanierungs- oder Finanzierungsvereinbarung zu beseitigen. Die Aussetzung der Antragspflicht
ist zunächst bis zum 31.12.2013 begrenzt. Der Gesetzentwurf sieht laut Ministerium aber
die Möglichkeit vor, die Aussetzung der Antragsfrist durch Rechtsverordnung bis höchstens
zum 31.03.2014 zu verlängern, wenn sich herausstellen sollte, dass viele Unternehmen zum Jahresende
noch mehr Zeit für Sanierungs- oder Finanzierungsverhandlungen brauchen. Das Recht
von Gläubigern oder Schuldnern, einen entsprechenden Antrag zu stellen, bleibt hiervon allerdings
unberührt.
Marco Müller, Rechtsanwalt, Mediator/Wirtschaftsmediator
Merzdorfer Straße
In der Zeit vom 09.07. bis zum
16.07.2013 erfolgt die Vollsperrung
im Bereich zwischen
der Thomas-Mann-Straße und
dem Nudelcenter in zwei Bauabschnitten
wegen Deckensanierungsarbeiten.
Die Umleitung wird ausgeschildert.
Strehlaer Straße
Bis zum 24.08.2013 ist die
Strehlaer Straße im Bereich
zwischen der Hafenbrücke und
der Zufahrt zur Schlosserei
Richter voll gesperrt. Die Zufahrt
zum Hafen wird über eine
Rampe gewährleistet. Die
über- und innerörtlichen Umleitungen
werden ausgeschildert.
Parkraumeinschränkungen
Montag, 8. Juli: Beethovenstraße
von R.-Koch- bis Fr.-
Engels-Straße; J.-Haydn-
Straße von Hohe bis
R.-Koch-Straße; Lessingstraße
von Pestalozzi- bis Fr.-
Engels-Straße.
Dienstag, 9. Juli: Lessingstraße
von Fr.-Engels- bis
Hohe Straße; R.-Schumann-
Straße von Pestalozzi- bis R.-
Koch-Straße; Pestalozzistr.
von Klötzer- bis Hohe Straße.
Donnerstag, 11. Juli: R.-
Schumann-Straße von R.-
Koch- bis Pestalozzistraße;
Goethestraße von Dr.-Külz-
Straße bis Käferberg; Goethestraße
links von Schillerstraße
bis Puschkinplatz;
Freitag, 12. Juli: Goethestraße
links von Dr.-Külz-Straße
bis Käferberg; Goethestraße
von Dr.-Scheider-Straße bis
Puschkinplatz; Großenhainer
Straße von Dr.-Külz- bis
Meißner Straße.
Straßenbau- und Sperrmaßnahmen
in und um Riesa
Am Rundteil
Noch bis zum 15.07.2013 erfolgt
die Vollsperrung im Bereich
zwischen der Zufahrt zum
Parkplatz Innenstadt und der
Parkstraße. Grund für die
Sperrung ist der Neubau eines
Wohnhauses. Die Zufahrt zum
Parkplatz Innenstadt ist jederzeit
gewährleistet. Nach den
Tagesarbeiten wird die Vollsperrung
jeweils wieder aufgehoben.
Am Hang
Bis zum 31.08.2013 erfolgt die
Vollsperrung zwischen Straße
der Freundschaft und Schwalbenweg
wegen der Verlegung
von Trinkwasser- und Gasleitung.
Eine Umleitung wird ausgeschildert.
Lauchhammerstraße
Voraussichtlich noch bis zum
12.07.2013 erfolgt die Vollsperrung
der Lauchhammerstraße
zwischen der Straße Am
Kutzschenstein und der Stahlwerkerstraße
wegen Straßenund
Tiefbauarbeiten. Die Umleitung
wird über die Heinrich-
Schönberg-Straße, Uttmannstraße
und Paul-Greifzu-Straße
geführt. Die Zufahrt zum IDG-
Gebäude wird jederzeit gewährleistet.
Bornaer Straße
In der Zeit vom 09.07. bis zum
16.07.2013 erfolgt die Vollsperrung
in zwei Bauabschnitten
wegen Deckensanierungsarbeiten.
Die Umleitung wird
ausgeschildert.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte
im Stadtgebiet Riesa
verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Riesa:
Uwe Päsler
Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407
E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de
Redaktion:
Heike Berthold
Tel. 03525/735060
E-Mail: heike_berthold@t-online.de
Anzeigenleitung/Herstellung:
polyprint Riesa GmbH
Goethestraße 59 · 01587 Riesa
Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133
E-Mail: info@polyprint-riesa.de
Anzeigenschluss nächste Ausgabe:
8.7.2013
Verteilung:
Bachmann Direktwerbung
Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185
E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de
Jahresabonnement:
Info-Telefon 03525/72710
Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
erscheint am 12.7.2013.
DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNER
STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER · RECHTSANWÄLTE
Sebastian Lohse Susanne Paul Martin Volkmann Marco Müller Maria Mühle Gundula Hauptmann
Rechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin
SEITE 6
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SPORTCLUB RIESA e.V.
Sport · Soziales Engagement · Dienstleistung
- Anzeige -
Sportclub Riesa e.V.
Freitaler Straße 1 · 01589 Riesa
Telefon (03525) 68 00-0
Fax (03525) 68 00 20
E-Mail gs@sc-riesa.de
Internet www.sc-riesa.de
Am Sonnabend, 13. Juli,
wird im und um das Hallenschwimmbad
feuchtfröhlich
gefeiert. Dabei geht es nicht
vorrangig um Getränke, sondern
vor allem um das nasse
Element. Das Jubiläum
„100WASSER“ fasst die Geburtstage
jener Sportarten
des SC zusammen, die mit der
möglichst schnellen Fortbewegung
im oder dem akkuraten
Sprung ins Wasser zu tun
haben. Die 100 setzt sich aus
60 Jahren Schwimmen, 25
Jahren Triathlon, 10 Jahren
Wasserspringen und 5 Jahren
Flossenschwimmen zusammen.
Sportlich bestimmen vor
Im Jahr 1988 begannen zwei
junge Riesaer Sportler, sich
für diese neue Sportart zu interessieren,
deren spektakulärste
Variante auf Hawaii
stattfindet: Triathlon! Nun
muss es nicht gleich der „Ironman“
mit 3,8 km Schwimmen,
180 km Radfahren und einem
Marathonlauf sein, die Sportart
bietet bei den Distanzen
zahlreiche Varianten. In Riesa
hat sich Triathlon in den vergangenen
25 Jahren prächtig
entwickelt. Seit 1997 als eigenständige
Abteilung im
Sportclub existent, sind mittlerweile
mehr als 60 Mitglieder
hier aktiv. Bei den Kindern und
Jubiläen für Schwimmer, Triathleten, Wasserspringer und Flossenschwimmer
Sportclub feiert „100WASSER”
Starker Triathlon-Nachwuchs
Jugendliche trainiert mittlerweile
ein Drittel aller sächsischen
Kaderathleten in Riesa.
Der SC ist einer von vier Talentstützpunkten
im Freistaat.
allem Triathleten und Schwimmer
den Tag. Ab 10 Uhr sind
Kinder und Jugendliche beim
1. Riesaer Kindertriathlon unterwegs,
zugleich Sachsenmeisterschaft
der Schüler-
Altersklassen. „Reine Kinderwettbewerbe
sind selten geworden,
deshalb ist unser
Wettkampf begehrt, wir rechnen
mit weit über 100 Teilnehmern
aus mindestens fünf
Bundesländern“, so Abteilungsleiter
Jan Gebauer. Je
nach Altersklasse werden zwischen
100 und 400 m geschwommen,
rund um die
Erdgasarena 2,3 bis 10,7 km
Rad gefahren sowie im Stadiongelände
400 m bis 2,3 km
gelaufen. Ab 16.25 Uhr
schließt ein Jedermann-Triathlon
den sportlichen Teil des
Tages ab. Das Ziel befindet
sich auf dem Arenaparkplatz.
Parallel dazu tragen die
Schwimmer ihre Kreismeisterschaften
im Hallenbad aus.
Dies ist die letzte Möglichkeit
für die Nachwuchssportler, die
geforderten Kaderzeiten zu erreichen.
Ein buntes Rahmenprogramm
für alle Neugierigen
und Sportbegeisterten vor
Hallenbad und Arena komplettiert
den Feiertag. Ab 18 Uhr
findet für geladene Gäste eine
Festveranstaltung statt.
„Wir bestimmen inzwischen
das Niveau in Sachsen ganz
klar mit“, sagt Regionaltrainer
Marco Kalwak. Dafür sprechen
vor allem die Erfolge
beim Nachwuchs, die auch
durch eine hauptamtliche Regionaltrainerstelle
möglich
wurden. Aber auch das Männerteam
als amtierender
Sachsenmeister ist Spitze.
Daneben sind Breitensportler
ebenfalls willkommen. „Generell
sind die Bedingungen in
Riesa herausragend, sowohl
bei den Sportstätten als auch
bei der Nachwuchsförderung“,
so Gebauer. „Das wird
leider zu selten gewürdigt.“
Mehr als 400 Wasserratten
Der Schwimmsport bildet
die Basis der wassersportlichen
Traditionen im
Sportclub. Mindestens seit
1908 in der Stadt präsent,
setzte die Bildung der Sektion
Schwimmen in der BSG Stahl
im März 1953 ein wichtiges
Signal zur Entwicklung auf allen
Niveaustufen. Zeitweise
wurde Schwimmen in vier verschiedenen
Vereinen oder
Zentren betrieben. Ein Meilenstein
war natürlich der Bau
der Schwimmhalle, die 1977
eröffnet, nach der Wende
nochmals umfassend rekonstruiert
und um den Sprungbereich
und ein 25-m-Becken
erweitert wurde.
Beim Schwimmen beginnt alles
mit Anfängerlehrgängen
für Kinder ab 5 Jahren, da gehören
auch Tauchübungen
und Sprünge vom Startblock
dazu. Danach kann man sich
im breitensportlichen Bereich
weiter diesem schönen Sport
widmen. Die guten Talente
trainieren leistungssportlich
und nehmen auch an Wettkämpfen
teil. Der Status des
Talentstützpunktes des Sächsischen
Schwimmverbandes
spricht für die hochwertige
Arbeit der Trainer und
Übungsleiter und die Erfolge
der Kinder und Jugendlichen.
Sowohl der Nachwuchs als
auch Erwachsene (Mastersklasse)
vertreten die SC-
Schwimmer bei zahlreichen
Wettkämpfen in ganz
Deutschland. Seit 2008 gibt
Die leistungsorientierte Förderung des Nachwuchses ist wesentlicher
Bestandteil der Arbeit der SC-Schwimmabteilung. Fotos: Verein
es zudem eine Schwimmgruppe
für geistig Behinderte
mit etwa 15 Sportlern, die
auch an Special Olympics-
Wettkämpfen erfolgreich teilnehmen.
Insgesamt sind mehr
als 400 Wasserratten beim
Sportclub schwimmend aktiv.
Kontakt
Interessenten für alle vier Sportarten können gern zum
Probetraining im Hallenschwimmbad kommen. Die Telefonnummern
der Ansprechpartner sind in der Geschäftsstelle
unter Tel. 03525/68000 zu erfahren.
Neuigkeiten unter www.facebook.com/schwimmen.riesa und
www.facebook.com/triathlon.riesa.
Auf der Internetseite www.triathlon-riesa.de erfährt man
Zahlen und Fakten zu den Triathleten.
Der Dank aller Sportler geht an die Stadt Riesa sowie alle Sponsoren und Förderer der Abteilungen Schwimmen und Triathlon, ohne die unsere Arbeit nicht so erfolgreich wäre.
Hejosa
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 7

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2013 vom 5. Juli 2013
SEITE 8
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA