Ausgabe vom 14.02.2014 (pdf, 5217KB) - Riesa

Riesaer.
NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.
Ausgabe Nr. 06/2014 · Freitag, 14. Februar 2014
Kurz und
bündig.
Einheitliche Postleitzahl
Schneller, einfacher und moderner
ist der Postverkehr für
Kunden der Arbeitsagentur
Riesa mit der neuen Postleitzahl
geworden. Egal, um welches
Schriftstück es sich handelt
oder ob es für die Agentur
für Arbeit Riesa, Meißen, Großenhain
oder Radebeul bestimmt
ist: Die Anschrift lautet
immer Agentur für Arbeit Riesa,
01585 Riesa.
Neil Young-Programm
Ein Junge besorgt sich eine
Gitarre und fängt an zu spielen:
Neil Young. Der Lausitzer
Rockpoet Gerhard Gundermann
dichtete Young nach,
spielte seine Musik, starb
jung. Der Schauspieler Thomas
Rühmann liebte beide,
Gundermann und Young, seit
seiner Jugend. Der Gitarrist
Rainer Rohloff wusste von ihnen,
aber entdeckte sie erst
spät. Rühmann und Rohloff
spielen, singen, interpretieren
am Sonnabend, 15. März, 20
Uhr im „stern” Youngs Musik
und Gundermanns Lieder.
Bierhähne verschoben
DIE BIERHÄHNE – Die Stars
des Radeberger Biertheaters
sind am Sonntag, 14. September
2014, 17 Uhr mit ihrem
neuen Tourprogramm zu
Gast in der Stadthalle „stern“.
Die Veranstaltung war zunächst
für den 2. März geplant,
kann jedoch wegen der
Bauarbeiten in der Stadthalle
„stern“ in Folge der Hochwasserschäden
nicht stattfinden.
Eine weitere Terminverlagerung
auf den 27. September
kann leider ebenso nicht realisiert
werden. DIE BIERHÄH-
NE spielen nun am 14. September
in Riesa. Die
Eintrittskarten vom März-Termin
behalten ihre Gültigkeit für
die September-Veranstaltung.
5.863
news.aus-riesa.de
Jahresdienstversammlung der Riesaer Feuerwehr
Hochwasser prägte 2013
» Berufswehr
ist unverzichtbar
Das Hochwasser im Juni
war der bedeutendste
und umfassendste Einsatz der
Riesaer Feuerwehr im vergangenen
Jahr. So ist es nicht verwunderlich,
dass ein Rückblick
auf diese dramatischen
Ereignisse auch den Jahresbericht
von Wehrleiter Egbert
Rohloff bei der Jahresdienstversammlung
in der vorigen
Woche dominierte.
Für die Stadtteilfeuerwehren
ging es am 2. Juni los, als sie
mit dem Füllen und Verteilen
von Sandsäcken begannen.
125.000 Stück waren es insgesamt.
Mit dem Ausrufen der
Katastrophe am 3. Juni und einem
angekündigten Pegel von
mehr als zehn Metern gab es
für die Feuerwehrleute keine
ruhige Minute mehr. Sie übernahmen
Führungs- und Informationsaufgaben,
kontrollierten
im Hochwassergebiet,
evakuierten Bürger, sperrten
ab, sicherten u. a. die Schichtwechsel
im Klär- und im Wasserwerk,
räumten auf, retteten
Am Montag traf sich das
Präsidium des SC Riesa
zu seiner turnusmäßigen Sitzung,
beriet und bestätigte
den Jahresabschluss 2012.
Ein wesentlicher Beratungsschwerpunkt
war der Antrag
der Abteilung Fußball, sich
zum 1. Juli 2014 der BSG
Stahl Riesa anzuschließen. In
der Hoffnung auf eine damit
verbundene positive Entwicklung
dieser Sportart in Riesa
stimmten die anwesenden
Für ihre 25-jährige aktive Tätigkeit bei der Feuerwehr ehrten Oberbürgermeisterin Gerti Töpfer und Wehrleiter
Egbert Rohloff (r.) Ralf Münch, Ralf Schlenkrich und Steffen Herrmann (v.l.n.r.). Foto: D.W.
Tiere, beseitigten Kadaver und
pumpten Gebäude, Gärten
und Straßen frei. Der Versorgungszug
der Canitzer Wehr
versorgte die rund 800 Bundeswehrsoldaten
in der Erdgasarena
und leistete damit
einen wichtigen Beitrag für die
Moral der Truppe.
632,5 Stunden waren die Kameraden
im Einsatz, fuhren in
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
Präsidiumsmitglieder dem Antrag
zu. Gleichzeitig wurde ein
„Fahrplan” bestätigt, der alles
Notwendige des Übergangs
regelt.
In Vorbereitung der Vertreterversammlung
Ende März stellte
sich mit Karl Walluszek der
Kandidat des Vorstandes für
das offene Amt des Präsidenten
vor. Seit vielen Jahren führt
er erfolgreich die Firma Walluszek
GmbH – eine Firma, die
als kompetenter Ansprechpartner
gilt, wenn es um
Mess-, Steuer- und Regeltechnik
geht. Früher war er als
Wassersportler selbst aktiv.
Derzeit engagiert sich Karl
Walluszek im Riesaer Lions-
Club. Als Sponsor und Partner
war er in den letzten Jahren
bei verschiedenen Abteilungen
aktiv. Wenn die Vertreterversammlung
ihm das Vertrauen
ausspricht, möchte er sich
der anspruchsvollen Aufgabe
gern stellen. Das Präsidium
den Tagen des Hochwassers
mehr als 2.000 Kilometer
durchs Gelände, evakuierten
468 Personen.
Dabei zeigte sich, dass die
konsequente Fortschreibung
und Aktualisierung der Hochwasserunterlagen
Früchte
trug. Das ist auch ein Verdienst
von Bürgeramtsleiter
Wolfgang Beckel in der Stadtverwaltung,
zu dessen Ressort
der Brand- und Katastropenschutz
gehört. Im Vergleich zu
2002 lief die Arbeit ruhiger,
die Bürger wurden im Vorfeld
besser informiert, jeder wusste,
was er zu tun hat. Dadurch
konnten Schäden geringer gehalten
oder ganz vermieden
werden.
Fortsetzung auf Seite 2
Präsidiumssitzung des SC Riesa - Michael Schönfelder als Geschäftsführer bestätigt
Fußballer wechseln zur BSG Stahl
steht geschlossen hinter der
Kandidatur von Karl Walluszek.
Abschließend informierte Vizepräsidentin
Annekathrin Aurich,
dass der Vorstand in seiner
letzten Sitzung Michael
Schönfelder das Vertrauen
hinsichtlich seiner Geschäftsführertätigkeit
ausgesprochen
hat und er deshalb ab sofort
die Geschäfte des SC Riesa
e.V. und der SC Riesa
gGmbH leitet. SCR

Riesaer. Ausgabe Nr. 06/2014 vom 14. Februar 2014
Jahresdienstversammlung der Riesaer Feuerwehr
Hochwasser war prägend
Fortsetzung von Seite 1
Das honorierte auch die Bevölkerung,
denn die Resonanz
war überwältigend. Viele Bürger
bedankten sich persönlich
für die Hilfe und das besonnene,
professionelle Auftreten
der Feuerwehrleute.
Diese große Akzeptanz unterstrich
auch Oberbürgermeisterin
Gerti Töpfer in ihrem
Grußwort. „Unsere Feuerwehr
genießt zu recht hohes Ansehen.
Keiner zweifelt mehr an
der Notwendigkeit, dass jeder
Einzelne gebraucht wird“, betonte
sie. Das zielte vor allem
auf die acht hauptamtlichen
Kräfte der Riesaer Feuerwehr,
denn die allgemeinen Probleme
sind auch 2013 die gleichen
geblieben: Sorgen mit
der Nachwuchsgewinnung,
weniger aktive Feuerwehrleute.
In manchen Stadtteilwehren
kann die Tagesbereitschaft
nicht mehr abgesichert
Herzlichen Glückwunsch!
Die Oberbürgermeisterin der Großen
Kreisstadt gratulierte in der vergangenen
Woche zum 70. Hochzeitstag:
Frau Martha und Herrn Rolf Reichert
werden. Deshalb dankten die
Kameraden der Freiwilligen
Wehren ausdrücklich den
Hauptamtlichen, da diese
nicht nur viele Einsätze
absichern, sondern in der
„Zwischenzeit“ auch Dienstleistungen
übernehmen. Beispielsweise
waschen sie für
alle Wehren nach den Einsätzen
die Schläuche, und verhelfen
ihren Kameraden damit
zu mehr Freizeit.
Die Oberbürgermeisterin verwies
darauf, dass an den 1,6
Mio. Euro, die für die Feuerwehr
im Haushaltsentwurf
enthalten seien, nicht gekratzt
werde – auch das sei Ausdruck
der hohen Wertschätzung.
Im Anschluss zeichnete sie
gemeinsam mit Wehrleiter Egbert
Rohloff die Kameraden
Ralf Münch, Ralf Schlenkrich
und Steffen Herrmann für ihre
25-jährige aktive Tätigkeit für
die Feuerwehr aus. H.B.
Kirschbergkinder nehmen neuen Tanzraum in Besitz
Tanz und Spiel unterm Dach
Kleine Ritter, Feen, Prinzen und Prinzessinnen nehmen den märchenhaften neuen Tanzraum unterm Dach
der „Villa auf dem Kirschberg“ in Besitz.
Foto: A.K.
Bisher war der Dachboden
der „Villa auf dem Kirschberg“
weitgehend ungenutzt,
bestenfalls Abstellraum. „Jetzt
geht ein lang gehegter Traum
in Erfüllung“, sagte Kita-Leiterin
Gabriela Mentzer. Der Boden
wird zum Tanzraum! Als
man 2005 einen Verein gründete,
um sich mit eigenem
Personal und Konzept um die
Trägerschaft der bis dahin
städtischen Einrichtung zu bewerben,
gab es diese Idee bereits.
„Wenn wir einmal das
nötige Geld haben, sagten wir
damals“, berichtet die Leiterin.
Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
und Gästen nahmen
die Kinder den neuen Raum in
Beschlag. Abgesehen von einem
Arbeitsplatz, der über das
Projekt „Lernort Praxis“ gefördert
wurde, hat der Verein den
Umbau und die Ausstattung
ohne Zuschüsse realisiert.
„Der Verein hat über Jahre gespart,
Spender und Sponsoren
gefunden“, erläutert Gabriela
Mentzer.
Unterm Dach findet nun der
allmontägliche Singekreis
statt. Der Raum kann auch für
verschiedene Tanz-, Theaterund
Musikangebote genutzt
werden. Zur Premiere führten
die Kinder Ausschnitte aus
Märchen auf. Da bei den
Kirschbergkindern sowieso
viel gesungen wird, handelte
es sich meist um Spielszenen
mit Musik.
A.K.
Trotz der durch Hoch- und
Niedrigwasser sowie
Schleusenstreiks eingeschränkten
Transportbedingungen
auf deutschen Wasserstraßen
wurden in den
sechs Binnenhäfen des Hafenverbundes
Sächsische
Binnenhäfen Oberelbe GmbH
2,67 Millionen Tonnen Güter
umgeschlagen. Das entspricht
einem Zuwachs von 26.000
Tonnen bzw. einer Steigerung
von 1 Prozent gegenüber dem
Vorjahr. Zum Hafenverbund
gehören die Häfen in Dresden,
Riesa, Torgau, Decin, Lovosice
und Dessau-Roßlau.
Obwohl das Junihochwasser
den Umschlagbetrieb in den
Oberelbe-Häfen wochenlang
behinderte, stieg der Binnenschiffsumschlag
des Hafenverbundes
2013 um 8,3 Prozent
auf mehr als 497.000
Oberelbe-Häfen trotzten den Wetterkapriolen
Schiffsumschlag steigt
Tonnen. Vor allem die Binnenhäfen
Riesa, Torgau und Roßlau
erzielten eine deutliche
Steigerung des Schiffsumschlages
um 49 Prozent (Riesa),
18 Prozent (Torgau) und
21 Prozent (Roßlau).
Durch die Vernetzung der Verkehrsträger
Binnenschiff,
Bahn und Lkw konnten die
» Mehr Qualität
bei Dienstleistungen
Binnenhäfen der verladenden
Wirtschaft auch im Jahr 2013
zuverlässige Transportketten
anbieten.
Die seit 1995 bestehende
Elbe-Container-Linie
(ECL2000) verkehrt zweimal
wöchentlich zwischen den
Häfen Riesa, Aken, Magdeburg
und Hamburg. Die mit
der ECL2000, aber auch mit
der Ganzzugverbindung Albatros-Express
ab Hafen Riesa
viermal pro Woche transportierten
Container trugen 2013
wesentlich zum Erfolg des Hafenverbundes
bei.
Im Hafen Riesa konnte die
SBO die Qualität ihrer Dienstleistungen
mit der Erweiterung
des Logistikgeschäftes erhöhen.
Seit Oktober 2013 führt
die SBO den Lkw-Transport
der Container vom Hafen zu
den Kunden im Auftrag der
TFG Transfracht in Eigenregie
durch. Dafür kommen zwei eigene
Fahrzeuge der SBO sowie
Fahrzeuge von Logistikpartnern
zum Einsatz. Bisher
hat die SBO in der Transportkette
lediglich die Containertransporte
vom Hafen Riesa zu
den deutschen Seehäfen und
retour per Binnenschiff oder
Bahn organisiert.
SEITE 2
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Vorlesewettbewerb des Deutschen Börsenvereins
Kreis-Siegerin kommt aus Riesa
Es waren sehr unterschiedliche
Bücher, aus denen
die sieben Mädchen und zwei
Jungs zum Vorlesewettbewerb
am Sonnabend im Haus
am Poppitzer Platz vorlasen.
Die Schülerinnen und Schüler
der 6. Klasse hatten sich bei
Schulausscheiden für das
Kreisfinale, dessen Einzugsgebiet
in diesem Falle dem
„Altkreis“ Riesa-Großenhain
entspricht, qualifiziert. Die
Themen reichten vom Casting
über den Schuhkauf, klassische
griechische Sagen,
Krebspatienten bis zum
Schlittenhunderennen.
Seit 1959 organisiert der Börsenverein
des Deutschen
Buchhandels jährlich diesen
Vorlesewettbewerb. Rund
600.000 Kinder aus mehr als
7.000 Schulen beteiligten
sich im Schuljahr 2012/13.
Mitarbeiterinnen der Kinderund
Jugendbibliothek Riesa
und viele freiwillige Helfer hatten
den Wettbewerb akribisch
und liebevoll vorbereitet.
Eine fünfköpfige Jury
lauschte den Vorträgen ebenso
aufmerksam wie Eltern,
Großeltern, Geschwister und
Lehrer, die den Benno-
Werth-Saal bis auf den letzten
Platz füllten.
Zunächst lasen die Mädchen
und Jungen drei Minuten lang
aus einem selbst gewählten
Buch vor. Es gelang ihnen
sehr gut, ihrer Zuhörer neugierig
zu machen auf mehr.
Dann mussten sie ihr Lesekönnen
zwei Minuten lang bei
einem ihnen unbekannten
Buch – „Rico, Oskar und die
Tieferschatten“ von Andreas
Steinhöfel – unter Beweis
stellen. Erstmals wurde bei
diesem Wettbewerb nicht
mehr zwischen Mittel- bzw.
Oberschulen und Gymnasien
entschieden. So wusste auch
die Jury nicht, aus welcher
Schule die Vorleser kamen.
Die beiden Jungs und sieben Mädchen hatten im Vorfeld die Schulausscheide im Vorlesewettbewerb gewonnen.
Sophia Marie Gowin (r.) siegte am Sonnabend beim Kreiswettbewerb.
Foto: H.B.
Alle machten ihre Sache gut,
aber die Jury war sich einig:
Sophia Marie Gowin aus dem
Städtischen Gymnasium Riesa
war die Siegerin. Die 11-
Jährige las aus dem Buch „It’s
Showtime, Mick“ von Sabine
Both, ist schon sehr lange Leserin
in der Kinder- und Jugendbibliothek
und vertritt
den „Altkreis“ nun beim Regionalausscheid.
H.B.
In der Kinder- und Jugendbibliothek
Das Team der Kinder- und Jugendbibliothek
im Haus am
Poppitzer Platz bietet für die
Winterferien ein abwechslungsreiches
Programm. Die
Veranstaltungen finden immer
mittwochs und freitags von 9
bis 11 Uhr in den Räumen der
Kinder- und Jugendbibliothek
statt. Eintritt: 1 Euro. Gruppen
sollten sich unter Tel. 03525/
732586 anmelden.
Mittwoch, 19. Februar:
„Elefanten“ – Wissenswertes,
Geschichten und Rätsel
rund um die größten Landtiere
unserer Zeit.
Freitag, 21. Februar:
„Es war einmal…“ – märchenhafte
Geschichten, Rätsel
und Bastelspaß.
Winterferienprogramm
Mittwoch, 26. Februar:
„Kunterbunte Farbenwelt“
– Geschichten, Wissenswertes
und Bastelspaß zum Thema
Farben.
Freitag, 28. Februar:
„Feuerwerk & Funkentanz“
– Spiele und Wissenswertes
rund ums Thema Feuer.
Beim Sprungbrett e.V.
Das Team des Sprungbrett
plant zahlreiche Attraktionen
für die Winterferien.
Dienstag, 25. Februar:
Wandertag
Die Teilnehmer erwartet ein
erlebnisreicher Ausflug, bei
dem sie die Umgebung erforschen,
Aufgaben lösen und
sich allen Widrigkeiten zum
Trotz durchkämpfen werden!
Start und Ziel werden bei der
Anmeldung bekannt gegeben.
Wetterfeste Schuhe und Jacken,
ein Shirt zum Wechseln,
Trinkflasche, Rucksack und
Mütze nicht vergessen! 12 bis
16 Jahre. Treffpunkt U-Punkt,
9.30 bis 16.30 Uhr. Kosten: 6
Euro (inkl. Mittagessen).
Mittwoch bis Freitag, 26. bis
28. Februar:
Schneespaß im Erzgebirge!
Die Teilnehmer verbringen drei
Tage im Erzgebirge beim Rodeln
oder Skifahren. Sie lernen,
einen Iglu zu bauen, machen
Schneeballschlachten
und erleben interessante
Abende. Ab 10 Jahre. Treffpunkt:
Kinder- und Jugendtreff
U-Punkt, Abfahrt am 26. Februar,
8.30 Uhr, Ankunft am 28.
Februar, ca. 17 Uhr. Kosten:
80 Euro inkl. Unterkunft und
Vollverpflegung.
Donnerstag, 27. Februar:
Skaten ohne Ende
Ob Skateboard, BMX oder
Waveboard – hier können die
Teilnehmer den ganzen Tag
rollen. Die Skaterhalle Riesa
öffnet ihre Türen für Action,
Spaß und Spannung. Kleine
Tricks und Tipps gibt es von
erfahrenen Fahrern. Eigene
Boards oder Bikes können
mitgebracht werden. Knieschützer,
Helm und geeignete
Bekleidung erforderlich! 10
bis 16 Jahre. Treffpunkt U-
Punkt, 10 bis 16 Uhr, Kosten:
5 Euro.
Anmeldungen beim U-Punkt
unter Tel. 03525/877762,
Fax 03525/876773, Mail: u-
punkt@sprungbrett-riesa.de.
Mehr Infos unter www.sprungbrett-riesa.de.
Familientag im Stadtmuseum
„Krötenschleim und Spinnenbein –
die Buchstabenhexe lädt ins Museum ein!”
Am Sonntag, dem 23. Februar 2014,
lädt die Buchstabenhexe zum erlebnisreichen Familientag
ins Stadtmuseum ein:
Von um drei bis halb nach vier,
sind alle Mädchen und Jungen hier.
Ob groß, ob klein,
ihr dürft alle gern verkleidet sein.
Sich durch das Faschingsalphabet zu hexen.
und die Begriffe nicht zu verwechseln,
das sollt ihr dabei lernen,
aber auch Spiel und Spaß sollen sich nicht entfernen.
Auch eure Eltern sind herzlich eingeladen,
einmal durch unsere Ausstellungen zu traben,
sich im Café zu platzieren,
um bei Kaffee und Kuchen zu logieren.
Helau, Alaaf und Narro,
kommt und macht die Buchstabenhexe froh.
Und habt ihr Ferien vom 24. bis 28. Februar,
so wäre das ganz wunderbar,
denn genau in dieser Zeit,
könnt ihr gern nach Möglichkeit
vorbei kommen ab der neunten Stund,
denn dann geht’s im Museum rund!
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 3

Riesaer. Ausgabe Nr. 06/2014 vom 14. Februar 2014
Qualifikation zur Endrunde der Sachsenmeisterschaft im Volleyball
Ziel erreicht
Am letzten Januarwochenende
fand in Auerbach im
Vogtland die Qualifikation zur
Sachsenmeisterschaft der U-
16-Teams im Volleyball statt.
Neben den Zweitplatzierten
der Bezirksmeisterschaften
von Leipzig, Chemnitz und
Ostsachsen nahm auch der Vf
Ethos Riesa als Zweiter der
Region Dresden daran teil.
Dazu kam das Team vom
Göltzschtaler SV II.
Die Ethos-Jungs begannen
konzentriert und gewannen
die ersten Spiele gegen
Göltzschtal I und II. Im dritten
Spiel gegen die L.E. Volley´s
aus Leipzig zeigte die Riesaer
Mannschaft um Kapitän Tom
Siebert eine beeindruckende
Leistung. Die Spieler der Leipziger
Sportschule mussten ihr
ganzes Können zeigen, um
gegenhalten zu können. Die
Leipziger gingen mit einem
knappen Sieg vom Feld.
Um trotzdem die Endrunde zu
erreichen, musste ein Sieg gegen
die Jungs aus Bautzen
her. Das Ethos-Team begann
Das Ethos-Team qualifizierte sich für die Endrunde zur Sachsenmeisterschaft
im Volleyball.
Foto: Verein
sehr nervös. Nach einem
knappen 1. Satz (25:21) wurde
der 2. Satz sehr deutlich
mit 25:13 gewonnen. Damit
war die Qualifikation perfekt!
Dank der vielen mitgereisten
Fans stellte der Riesaer Verein
übrigens die stärkste Fraktion
in der Halle.
In der Endrunde trifft man nun
auf die Teams VC Dresden,
SV Reudnitz, L.E. Volley´s,
TSG KW Boxberg/Weißwasser
und den SC Riesa.
Für Ethos Riesa waren dabei:
Tom Siebert, Roman Ledwa,
Anton Weinhold, Tom Jossa,
Max Kretzschmar, Jonas
Kirschstein, Vin Kristan, Philip
Kunze, Marc Kudrin sowie die
beiden Trainer Otto Hildebrand
und Jörg Siebert. J. S.
Seltene Strecken im Hallenschwimmbad
72 Podestplätze für Riesaer
Am Sonnabend kämpften
299 Sportler im Hallenschwimmbad
um die Siege
über die „Seltenen Strecken“.
Geschwommen wurden neben
200, 400, 800 und 1.500
Metern auch die 4 x 50 Meter
Beine-Strecken. Dabei gelang
es 40 von 83 Riesaern,
insgesamt 72 Plätze auf dem
Siegerpodest zu erreichen!
Die erfolgreichsten Athleten
vom gastgebenden Sportclub
waren Lea Marsch (3 x Gold),
Noah Vulpius (2 x Gold), Dan
Schönitz (2 x Gold), Nele
Schäfer (2 x Gold), Marvin
Schilling (2 x Gold, 1 x Bronze)
und Marie Gürtler (2 x
Gold). Außerdem erreichten
Julius Pilz und Benjamin Ehmann
mit ihren neuen Bestzeiten
den E-Kaderstatus, der für
den Erhalt des Talentstützpunktes
sehr wichtig ist.
Das Trainerteam Chyzy, Günzel,
Swoboda, Kalwak ist mit
dem Ergebnis sehr zufrieden.
Riesaer Wasserwacht im Wettkampf
Starkes Kinderteam
Riesaer Schwimmer siegen beim Regionalfinale „Jugend trainiert für Olympia”
Die Jungenmannschaft des Städtischen Gymnasiums Riesa gewann am Dienstag in Dresden
das Regionalfinale des Schulwettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia” im Schwimmen.
Das aus drei Schwimmern und drei Triathleten bestehende Team entschied nach spannenden
Sprint- und Staffelwettbewerben die Wertungsklasse WK2 (Jahrgänge 1997-2000)
klar für sich.
Damit qualifizierten sich die Sportler, die alle gemeinsam die Sportklasse des Städtischen
Gymnasiums besuchen und an den Talentstützpunkten des Sportclub Riesa trainieren, für
das im März in Leipzig stattfindende Landesfinale.
Beim 21. Vergleichswettkampf
der Wasserwacht
Dresden-Land in Radebeul
zeigten sich Kinder und Junioren
der DRK-Wasserwacht
Riesa gut in Form. Es starteten
204 Schwimmerinnen und
Schwimmer der Wasserwachten
aus ganz Sachsen.
In einem harten Wettkampf
mussten die Kinder drei und
die Junioren fünf Staffelläufe
bestreiten.
Das Juniorenteam der Riesaer
Ortsgruppe siedelte sich im
Mittelfeld an, eine deutliche
Verbesserung zum Vorjahr.
Richtig klasse präsentierte
sich die Kindermannschaft! In
ihrem ersten Wettkampf überhaupt
erkämpfte sie einen
starken 2. Platz.
Mit großer Freude nahmen
die Kinder und ihr Mannschaftsleiter
Marcel Peschel
die Urkunden entgehen.
Das harte Training hat sich
bezahlt gemacht. Nun fiebern
sie der Jugend-Sachsenmeisterschaft
in Wurzen entgegen.
Text & Foto: R. Wölk
✔ Bewährte Qualität unter neuem Namen
✔ Professionelle Nachhilfe zu günstigen Konditionen
✔ Bei Anmeldung bis zum 22.2.2014 – 10 % Starterrabatt –
Anmeldung ab 27.1.2014 auch über Internet
✔ Neue E-Mailadresse: info@nachhilfekreis-riesa.de
✔ Neue Webadresse (ab 27.1.2014): www.nachhilfekreis-riesa.de
Nachhilfekreis Riesa, Hauptstraße 86
Tel. 03525/731673 • Rufen Sie uns an: Mo-Do 13-18 Uhr, Fr nach Vereinbarung
SEITE 4
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Sonderausstellung im Stadtmuseum
33 Jahre Jona
Axel Haußmann, der seine
Fotografien, Bilder und
Zeichnungen unter dem Namen
Jona veröffentlicht, wollte
keine Laudatio. Die Organisatoren
der Jona-Sonderausstellung
im Stadtmuseum konnten
dennoch eine gelungene Vernissage
im Benno-Werth-Saal
vorbereiten. Statt lobender
Worte am Rednerpult gab es
ein Videoeinspiel, in dem
Freunde, Kollegen und Schüler
des Riesaer Künstlers zu
Wort kamen. „Kreativ“, „farbenfroh“,
„ausdrucksstarke
Augen“ – auf seinen Bildern,
„ganz irre Ideen“ und „diszipliniert
in seiner Arbeit“ waren
einige Attribute, die ihm zugeschrieben
wurden.
Axel Haußmann wollte auch
selbst keine Rede halten, ließ
lieber den A-capella-Chor
Donna Klara zu Wort kommen.
Haußmann ist seit 33 Jahren
Jona. Er selbst ist ein wenig älter,
sonst wären die Skizzen
und Zeichnungen aus der Mitte
der 1980er Jahre Kinderkrakeleien
– sind sie aber
nicht. Die Arbeiten lassen
erahnen, wie viel Fantasie und
Experimentierfreude in Jona
stecken. Haußmann kann Natur
und Unbelebtes genauestens
abbilden – aber in seinem
Fokus stehen eindeutig Menschen
und ihr Innerstes. Wer
sich auf eine Entdeckungsreise
dorthin einlassen will, sollte
dafür viel Zeit einplanen.
Die Sonderausstellung ist
noch bis 23. März zu sehen.
Öffnungszeiten: dienstags 13
bis 19 Uhr, mittwochs bis freitags
10 bis 18 Uhr, sonn- und
feiertags 14 bis 17 Uhr. A.K. H
United Blues Experience gastieren bei „live vom Balkon” in Riesa
Leidenschaft für guten Blues
andgemachte Musik voller
Herzblut und Emotionalität,
ein Trio voller Leidenschaft
für den Blues – so kann
man die United Blues Experience
(Foto) beschreiben. Am
Sonntag, 23. Februar, gastiert
die Band 19 Uhr bei „live vom
Balkon“ in der Erdgasarena.
Das Trio um den virtuosen
Bluesgitarristen Wolfgang
Bernreuther besticht durch
kraftvolle Musik ganz nah an
den Wurzeln des Blues, mit
purer Emotion. Prägend für
den Klang des Trios ist die
Mundharmonika der „First Lady
Of Bluesharp“ Beata Kossowska.
Der subtil agierende
Rudi Bayer am Bass ergänzt
die Rhythmussektion und bereitet
die Startrampe, von der
aus Wolfgang Bernreuther
seine geliebte Höfner-E-Gitarre
in die schwindelerregenden
Höhen der großen Saitenzauberer
des Blues fliegen lassen
kann.
Karten zu zwölf Euro gibt es in
der Riesa-Info, bei SZ und
Wochenkurier sowie an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
und an der Abendkasse.
Axel Haußmann (r.) im Gespräch mit Besuchern.
Foto: A.K.
- Anzeige - - Anzeige -
Anspruch auf Hartz-IV auch nach verjubelter Erbschaft?
Die Richter des Bundessozialgerichtes hatten sich mit dem Fall eines Arbeitslosen zu beschäftigen,
der seit Jahren Hartz-IV erhält. Dieser erbte während des Bezugs von Hartz-IV 6.500,00 Euro. Das
Jobcenter stellte daraufhin die Zahlungen ein. Der Hartz- IV-Empfänger setzte das Geld aus der
Erbschaft ein, um seine alten Möbel und seine alte Kleidung durch neue Möbel und neue Kleidung
zu ersetzen. Zudem kaufte er sich ein Notebook, einen Fernseher und eine Digitalkamera. Zudem
buchte er eine Urlaubsreise in die Türkei. Danach war das Erbe aufgebraucht. Als er dann erneut
Hartz-IV-Leistungen beantragte, wurden diese durch das Jobcenter abgelehnt mit dem Hinweis
auf einen „teilweise verschwenderischen Lebensstil”. Das Jobcenter meinte, dass die Erbschaft
mindestens 6 Monate zum Leben hätte reichen müssen und lehnte die Leistungen ab. Die Richter des
Bundessozialgerichts entschieden, dass eine einmalige Einnahme nur dann als Einkommen berücksichtigt
werden darf, solange diese den konkreten Bedarf im jeweiligen Monat decken kann. Stehe
diese Einnahme jedoch nicht mehr zur Verfügung, ist auf einen entsprechenden Antrag hin, das
Arbeitslosengeld II wieder zu bewilligen. Lediglich grob sozialwidriges Verhalten schließe einen
Leistungsanspruch aus. Die Richter des Bundessozialgerichts meinten, dass dies hier nicht der Fall
gewesen wäre. Das Jobcenter musste deshalb die beantragten Leistungen nachzahlen.
Urteil des Bundessozialgerichtes zum Az. B 14 AS 76/12 R
Information der Feuerwehr
Neuer Zahlungsmodus
Bei der Anmeldung von Lagerfeuern
im Stadtgebiet
von Riesa bittet die Feuerwehr,
zukünftig folgende Änderung
zu beachten: Die Bezahlung
der Anmeldung bzw.
der Genehmigung eines Lagerfeuers
kann nur noch in bar
oder über eine Einzugsermächtigung
beglichen werden.
Beides ist nur noch in der
Hauptstelle der Feuerwehr,
Am Forschungszentrum 2,
möglich. Bei der Beantragung
eines Lagerfeuers über Fax
(03525/514190) oder per E-
Mail (feuerwehr_riesa@t-online.de)
muss zuerst die Einzugsermächtigung
bestätigt
werden, bevor eine Genehmigung
erteilt wird. Die Vordrucke
dafür sind auf den Internetseiten
der Stadt Riesa und
der Feuerwehr Riesa abzurufen.
D. Böcke
SB Technik/Ausbildung
Berger · Barth & Coll.
Andreas Berger
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon 03525/514999
www.bbc-rechtsanwaelte.de · riesa@bbc-rechtsanwaelte.de
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 5

Riesaer. Ausgabe Nr. 06/2014 vom 14. Februar 2014
Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa
Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 18. Februar 2014
um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit
2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 21. Januar 2014
3. Bürgerfragestunde
4. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage
5. Jugendclub „Gröba” – künftige Nutzung – Vorberatung Stadtrat
6. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen zur Planung von Notsicherungsmaßnahmen
an der Brücke BW 08 über die Eisenbahnstrecke Riesa-Chemnitz – Vorberatung
Bauausschuss
7. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen für den Ersatzneubau der Brücke
BW 08 über die Eisenbahnstrecke Riesa-Chemnitz – Vorberatung Bauausschuss
8. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zwischen der Stadtwerke Riesa GmbH
und der ESAM Energieservice und Arealmanagement GmbH – Vertragskündigung –
Vorberatung Stadtrat
9. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zwischen der Stadtwerke Riesa GmbH
und der Magnet Riesa GmbH – Vertragsanpassung – Vorberatung Stadtrat
10. Richtlinien zur Förderung von Kinder-, Jugend- und Vereinsarbeit in der Großen Kreisstadt
Riesa – Vorberatung Stadtrat
11. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 – Vorberatung Stadtrat
12. Informationen der Verwaltung
12.1 Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zur Erhöhung der Verkehrssicherheit
im Stadtgebiet
13. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher
Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 19. Februar
2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit
2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 22. Januar 2014
3. Bürgerfragestunde
4. Richtlinien zur Förderung von Kinder-, Jugend- und Vereinsarbeit in der Großen Kreisstadt
Riesa – Vorberatung Stadtrat
5. Jugendclub „Gröba” – künftige Nutzung – Vorberatung Stadtrat
6. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 – Vorberatung Stadtrat
7. Informationen der Verwaltung
7.1 Betriebskosten der Riesaer Kindertageseinrichtungen
8. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher
9. nicht öffentlicher Teil
Die Sitzung des Bauausschusses findet am 20. Februar 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal
Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit
2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 23. Januar 2014
3. Bürgerfragestunde
4. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen
5. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen für die Sanierung und Erweiterung
der denkmalgeschützten Turnhalle an der 1. Grundschule „Käthe-Kollwitz” in Riesa –
Beratung und Beschlussfassung
6. Vergabe von Leistungen der Tragwerksplanung für die Sanierung und Erweiterung
der denkmalgeschützten Turnhalle an der 1. Grundschule „Käthe-Kollwitz” in Riesa –
Beratung und Beschlussfassung
7. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen zur Planung von Notsicherungsmaßnahmen
an der Brücke BW 08 über die Eisenbahnstrecke Riesa-Chemnitz – Beratung
und Beschlussfassung
8. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen für den Ersatzneubau der Brücke
BW 08 über die Eisenbahnstrecke Riesa-Chemnitz – Beratung und Beschlussfassung
9. Bildung einer Arbeitsgruppe – Flächennutzungsplan – Vorberatung Stadtrat
10. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 – Vorberatung Stadtrat
11. Informationen der Verwaltung
12. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher
Die Sitzung des Stadtrates findet am 26. Februar 2014,
17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1,
01589 Riesa öffentlich statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
und Beschlussfähigkeit
2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom
29. Januar 2014
3. Bürgerfragestunde
4. Richtlinien zur Förderung von Kinder-, Jugend- und
Vereinsarbeit in der Großen Kreisstadt Riesa – Beratung
und Beschlussfassung
5. Jugendclub „Gröba” – künftige Nutzung – Beratung
und Beschlussfassung
6. Bildung einer Arbeitsgruppe – Flächennutzungsplan –
Beratung und Beschlussfassung
7. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zwischen
der Stadtwerke Riesa GmbH und der ESAM
Energieservice und Arealmanagement GmbH – Vertragskündigung
– Beratung und Beschlussfassung
8. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zwischen
der Stadtwerke Riesa GmbH und der Magnet
Riesa GmbH – Vertragsanpassung – Beratung und
Beschlussfassung
9. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 – Beratung
und Beschlussfassung
10. Informationen der Verwaltung
10.1 Betriebskosten der Riesaer Kindertageseinrichtungen
10.2 Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zur
Erhöhung der Verkehrssicherheit im Stadtgebiet
11. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher
Riesa, 6. Februar 2014
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen können auf der Internetseite
unter www.riesa.de, Verwaltung, Politik, Sitzungen
(http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen
werden.
Parkraumeinschränkungen
Montag, 17. Februar: Brauhausstraße
von Ende bis Dr.-
Külz-Straße; Großenhainer
Straße von Dr.-Külz- bis Meißner
Straße; Poppitzer Straße
von Mergendorfer Weg bis
Dr.-Külz-Straße.
Dienstag, 18. Februar: Poppitzer
Platz von Stegerstraße
bis Friedhofseingang; A.-Bebel-Straße
von Dr.-Külz-Straße
bis Lutherplatz; Fr.-Mehring-
Straße von Dr.-Külz- bis Stegerstraße.
Donnerstag, 20. Februar: Fr.-
Mehring-Straße von Stegerbis
Dr.-Külz-Straße, A.-Bebel-
Straße von Pausitzer bis Dr.-
Külz-Straße; Felgenhauerstraße
von Hospitalweg bis
Meißner Straße.
Freitag, 21. Februar: Felgenhauerstraße
von Meißner bis
Poppitzer Straße; Hospitalweg
von Steger- bis Dr.-Külz-Straße;
Straße der Freundschaft
von Pausitzer Straße bis Straße
der Einheit.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte
im Stadtgebiet Riesa
verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Riesa:
Uwe Päsler
Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407
E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de
Redaktion:
Heike Berthold
Tel. 03525/735060
E-Mail: heike_berthold@t-online.de
Anzeigenleitung/Herstellung:
polyprint Riesa GmbH
Goethestraße 59 · 01587 Riesa
Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133
E-Mail: info@polyprint-riesa.de
Anzeigenschluss nächste Ausgabe:
17.2.2014
Verteilung:
Bachmann Direktwerbung
Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185
E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de
Jahresabonnement:
Info-Telefon 03525/72710
Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
erscheint am 21.2.2014.
SEITE 6
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa
Verordnung der Großen Kreisstadt Riesa
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
im Kalenderjahr 2014
Verordnung der Großen Kreisstadt Riesa
über einen verkaufsoffenen Sonn- und Feiertag
anlässlich eines besonderen regionalen Ereignisses 2014
Aufgrund von § 8 Abs. 1 des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes (Sächs-
LadÖffG) vom 01.12.2010 (SächsGVBl. S. 338), zul. geä. d. Art. 39 G v.
27.01.2012 (SächsGVBl. S. 130, 146) wird durch Beschluss des Stadtrates
der Großen Kreisstadt Riesa vom 29.01.2014 verordnet:
§ 1 Ladenöffnungen an verkaufsoffenen Sonn- und Feiertagen
Die Verkaufsstellen der Großen Kreisstadt Riesa dürfen abweichend von § 3
Abs. 2 SächsLadÖffG an folgenden Tagen zwischen 12 und 18 Uhr geöffnet
sein:
1. Sonntag 13.04.2014 Osterspaziergang
2. Sonntag 14.09.2014 Herbstfest
3. Sonntag 07.12.2014 Adventsbummel
4. Sonntag 21.12.2014 Weihnachtszeit
§ 2 Ordnungswidrigkeiten
1. Ordnungswidrig handelt, wer entgegen § 1 Verkaufsstellen öffnet, soweit
keine anderweitigen Regelungen getroffen worden sind.
2. Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 11 Abs. 1 Nr. 1 SächsLadÖffG mit
einer Geldbuße geahndet werden.
§ 3 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Riesa, 5. Februar 2014
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Hinweise gemäß § 4 Abs. 4 und 5 der Gemeindeordnung
Verordnungen, die unter Verletzung von Verfahrens-, Formvorschriften zu
Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder
Bekanntmachung der Verordnung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss gemäß § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann
auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Riesa, 5. Februar 2014
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Aufgrund von § 8 Abs. 2 des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes (Sächs-
LadÖffG) vom 01.12.2010 (SächsGVBl. S. 338), zul. geä. d. Art. 39 G v.
27.01.2012 (SächsGVBl. S. 130, 146) wird durch Beschluss des Stadtrates
der Großen Kreisstadt Riesa vom 29.01.2014 verordnet:
§ 1 Ladenöffnung
anlässlich des Geburtstages des RIESAPARK
Die Verkaufsstellen der Großen Kreisstadt Riesa im RIESAPARK dürfen abweichend
von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG am 05.10.2014 zwischen 13 und
18 Uhr anlässlich des jährlichen Centergeburtstages geöffnet sein.
§ 2 Ordnungswidrigkeiten
1. Ordnungswidrig handelt, wer entgegen § 1 Verkaufsstellen öffnet, soweit
keine anderweitigen Regelungen getroffen worden sind.
2. Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 11 Abs. 1 Nr. 1 SächsLadÖffG mit
einer Geldbuße geahndet werden.
§ 3 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Riesa, 5. Februar 2014
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Hinweise gemäß § 4 Abs. 4 und 5 der Gemeindeordnung
Verordnungen, die unter Verletzung von Verfahrens-, Formvorschriften zu
Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder
Bekanntmachung der Verordnung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss gemäß § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann
auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Riesa, 5. Februar 2014
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Stadtteilfeuerwehr Riesa – Hauptstelle, Am Forschungszentrum 2, 01591 Riesa
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
Der vollständige Ausschreibungstext wird auf Vergabe24.de am 11.02.2014 und im
Sächsischen Ausschreibungsblatt am 14.02.2014 veröffentlicht.
Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefonisch unter 03525 700-308 und 700-309
zur Verfügung.
Zusteller gesucht
Für die Zustellung von Zeitungen suchen wir
ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen (ab 13 Jahre) für
Nickritz, Jahnishausen,
Böhlen, Gostewitz
Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei
Bachmann Direktwerbung, Tel. 0151/56902526, Fax 03525/739185
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA SEITE 7

Riesaer. Ausgabe Nr. 06/2014 vom 14. Februar 2014
SEITE 8
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA