"Liselotte" - Ausgabe Frühling Sommer 2013 als PDF-Datei

Gelebte Völkerverständigung
10 Jahre deutsch-französischer Austausch
an der Meisterschule für Handwerker
„Ça va?“ „Oui, ça va bien.“ Erste Annäherungsversuche unter angehenden
deutschen und französischen Handwerkern, die sich im Rahmen eines
Schüleraustauschs begegnen. Seit zehn Jahren pflegt die Meisterschule
für Handwerker in Kaiserslautern intensiv Kontakte zu mehreren Handwerkerschulen
in Frankreich.
Vor 50 Jahren, als Charles de Gaulle und
Konrad Adenauer den Elysee-Vertrag unterschrieben,
hätte wohl niemand gedacht, dass
sich Jugendliche unbefangen treffen und
miteinander lernen und arbeiten können.
Inzwischen haben an den verschiedenen
Austauschkursen der Meisterschule für
Handwerker schon rund 1.000 deutsche und
französische Berufsfachschülerinnen und
-schüler teilgenommen. In jeweils dreiwöchigen
Besuchen lernen sie Land und Leute,
Kultur und Sprache, aber auch das Handwerk
der anderen kennen. Da es in Frankreich
zum Teil andere Arbeitstechniken, anderes
Werkzeug und andere Materialien gibt, ist
der Austausch für die Schüler aus der Pfalz
besonders interessant.
Den Anfang machten die Steinmetze und
-bildhauer, die mit dem Lycée Professionnel
Les Marcs d’Or in Dijon einen regelmäßigen
Austausch pflegen. Mit der gleichen Schule
knüpften auch die Maler und Lackierer sowie
die Tischler Kontakt. Die Metallbauer taten
sich mit dem Lycée Professionnel „Le Mont
Chatelet“ in Varzi/Burgund zusammen, und
die Goldschmiede mit dem Lycée Professionnel
in St. Amand-Montrond im Herzen
Frankreichs. Noch jung ist die Beziehung der
Feinwerkmechaniker mit dem Lycée Polyvalent
Condorcet im lothringischen Schoeneck.
Grenzüberschreitender
Wissenstransfer
Fester Bestandteil des Zusammenseins ist
jeweils ein 20-stündiger Sprachkurs in der
ersten Woche nach der sogenannten Tandemmethode.
Das heißt die Schüler lernen
zusammen die Sprache des Gastlandes. In der
zweiten und dritten Woche widmen sie sich
intensiv ihren handwerklichen Projekten, die
sie dann am Ende präsentieren. Im vergangenen
Herbst konnten die Maler und Lackierer
stolz auf sich sein, denn sie erzielten mit
ihrem Projekt, einen Flur der Meisterschule
für Handwerker mit Schriftelementen
zu gestalten, im Rahmen der Verleihung
Gemeinsam kreativ: Angehende Maler
des „Dr. Murjahn-Förderpreises“ einen mit
5.000 Euro dotierten Anerkennungspreis.
Ziel des grenzüberschreitenden Wissenstransfers
ist es, die Schüler zu ermutigen
und zu befähigen, sich bei der Jobsuche auf
den europäischen Arbeitsmarkt zu begeben.
Damit können sie ihre Berufschancen verbessern.
Das Austauschprogramm nimmt
in der beruflichen Bildung einen besonderen
Stellenwert ein. Es widmet sich nämlich einer
eher unterrepräsentierten Zielgruppe
und gewinnt durch das Zusammenwachsen
in der Europäischen Union zunehmend an
Bedeutung. Gefördert werden die Aktionen
durch das Deutsch-Französische Sekretariat,
das sich speziell um den Austausch in der beruflichen
Bildung kümmert. Wert wird auch
auf ein kulturelles Rahmenprogramm gelegt,
damit die Schülerinnen und Schüler das
Gastland ein bisschen kennenlernen.
Fremde Techniken kennenlernen: Deutsche und französische Steinmetzschüler beim Modellieren
6
Und die Jugendlichen, die vom Austausch
begeistert sind, haben einen Gewinn, der
sich nicht im ersten Moment erschließt.
Etliche von ihnen waren zuvor noch nie
im Ausland. Die Projekte geben ihnen die
Chance, eine andere Kultur und Lebensweise
kennenzulernen. Sie verlieren ihre
Scheu, sich in fremder Umgebung zu bewegen
und bauen Selbstvertrauen auf. Insofern
eröffnet der Blick über den Tellerrand
ganz neue Perspektiven. Weitere Infos unter
www.meisterschule-kaiserslautern.de.