Norderland 1 | 2014
Das aktuelle und runderneuerte Norderland aktuell
Das aktuelle und runderneuerte Norderland aktuell
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Februar - April <strong>2014</strong><br />
Norden-Norddeich<br />
Die Stadt aus einem etwas anderen Blickwinkel<br />
Veranstaltungen<br />
Familie & Kinder<br />
Sehenswertes<br />
Gesundheit<br />
NORDERLAND<br />
Veranstaltungsmagazin<br />
Sturmflut Radtour Osterfeuer
v<br />
Ostfriesland Magazin<br />
Die Bekassine: Vogel des Jahres<br />
Ostfriesland<br />
Moor Meer<br />
Meer<br />
Vom Moor<br />
zum Meer<br />
MOORMERLAND<br />
Magazin<br />
Jeden<br />
Monat<br />
NEU<br />
EINE EINZIGARTIGE<br />
LANDSCHAFT<br />
VERDIENT EIN EINZIGARTIGES<br />
MAGAZIN<br />
www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de · · H 8305 8305 E E · · 11/2009 4/ 2013 · · 29. 25. Jahrgang · · 4,80 5,50 E E<br />
KARL DALL<br />
Zurück in Emden<br />
MOORLEICHE BERNIE<br />
Spannende Erkenntnisse<br />
WANGEROOGE<br />
Eine Insel mit Charme<br />
Ideale Geschenk-Idee:<br />
Das Ostfriesland Magazin-Abo!<br />
SKN Druck & Verlag | Postfach 100450 | 26494 Norden<br />
Telefon (0 49 31) 9 25-144 | Fax (0 49 31) 9 25-2 92<br />
aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de
VORWORT<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
ob Fußball-WM oder olympische Winterspiele: in den kommenden Wochen und Monaten<br />
stehen uns wieder zahlreiche sportliche Großereignisse ins Haus, bei denen Athleten aus aller<br />
Herren Länder um Medaillen und die Verbesserung ihrer eigenen Rekorde wetteifern.<br />
Im Fluss einer solchen ständigen Überarbeitung und Verbesserung befindet sich auch<br />
das „<strong>Norderland</strong>“, dessen neueste Ausgabe Sie gerade in den Händen halten.<br />
Als Veranstaltungsmagazin für Norden-Norddeich und Umgebung informiert es Sie<br />
seit vielen Jahren kompakt und zuverlässig über alle großen und kleinen kulturellen,<br />
sportlichen und unterhaltsamen Angebote in Ostfrieslands jüngstem Nordseeheilbad.<br />
Mit der aktuellen Ausgabe wurde diesem informativen Medium dabei nicht nur eine völlig neue,<br />
ansprechende Gestalt verliehen – mit einer grundüberarbeiteten Struktur und vielen sinnvollen<br />
inhaltlichen Verbesserungen finden Sie nun noch schneller genau jene Angebote, die Sie den<br />
anstehenden medialen Rummel rund um Bestzeiten, Teams und Tore garantiert vergessen lassen!<br />
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Claudio P. Schrock-Opitz<br />
Kurdirektor<br />
1
INHALT<br />
NORDSEE<br />
Malerisches Norden –<br />
Die Stadt aus einem etwas<br />
anderen Blickwinkel....................... 4 - 6<br />
Für Wissbegierige –<br />
Informationsveranstaltungen................ 8<br />
Norden-Norddeich..................... 10 - 11<br />
Entspannen im Ocean Wave....... 12 - 13<br />
Der Wellenpark........................ 14 - 15<br />
Krummhörn............................. 17 - 19<br />
Dornumerland.......................... 20 - 21<br />
Das Störtebekerland................. 22 - 25<br />
Aurich..................................... 26 - 28<br />
HÖHEPUNKTE<br />
Veranstaltungshöhepunkte......... 29 - 31<br />
FAMILIE & KINDER<br />
Für Groß und Klein.................... 32 - 37<br />
Veranstaltungen/<br />
Tagesübersicht......................... 39 - 43<br />
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Wattenmeer entdecken –<br />
geführte Wattwanderungen........ 44 - 45<br />
Gezeitenkalender............................. 46<br />
Ab nach draußen –<br />
Ausflüge ins <strong>Norderland</strong>............. 48 - 49<br />
Interessant –<br />
Die Norder Stadtführer.............. 50 - 51<br />
Stadtplan Norden..................... 52 - 53<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Geschäftsführer:<br />
Verlagsleitung:<br />
Redaktion:<br />
Anzeigenverkauf:<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co.<br />
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />
Dipl.- Kfm. Christian Basse<br />
Friso Junge<br />
Holger Bloem<br />
Martin Stromann (Bildredaktion)<br />
Ines Thieme (Veranstaltungen)<br />
E-Mail: norderland@skn.info<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co.<br />
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />
Tel.: 0 49 31 / 925-308, Fax: 0 49 31 / 925-252<br />
E-Mail: franz-verlag@skn.info<br />
2
INHALT<br />
KULTUR &<br />
SEHENSWERTES<br />
Für den (Schön-)Geist –<br />
Kulturveranstaltungen............... 54 - 57<br />
Museen und Sammlungen.......... 58 - 59<br />
BÜHNE & KINO<br />
Für Augen und Ohren<br />
Theater, Kleinkunst, Kino........... 60 - 61<br />
NORDSEE AKTIV<br />
Für Körper & Köpfchen<br />
Aktive Freizeitgestaltung............ 62 - 65<br />
WELLNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
Für Ihr Wohlbefinden................. 66 - 67<br />
Ärztetafel/<br />
Gesundheit & Apotheken............ 68 - 70<br />
SO SCHÖN KANN MAN HIER URLAUBEN.<br />
ESSEN & MEER ................. 72 - 73<br />
Immobilien............................... 74 - 75<br />
Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus<br />
und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig<br />
frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen<br />
besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem<br />
Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de<br />
Wo finde ich was...................... 76 - 77<br />
3-Zimmer-Wohnung für<br />
4 Personen ***<br />
4-Zimmer-Haus für<br />
6 Personen *****<br />
4-Zimmer-Reihenhaus<br />
für 4 Personen ****<br />
Das <strong>Norderland</strong> als Karte.......... 78 - 79<br />
Konzeption/Layout:<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Grafische Umsetzung: Marion Grüger/Inga Pichnik<br />
Druck:<br />
Copyright:<br />
Bildnachweise:<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />
Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit<br />
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.<br />
Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.<br />
SKN / Ostfriesland-Bild<br />
Tourist-Info Norden-Norddeich<br />
Tourist-Info Dornum<br />
1 Woche ab €186,–<br />
Ref.-Nr.: DE2981.361.1<br />
Interhome Service vor Ort:<br />
Dörper Weg 9<br />
26506 Norddeich<br />
Tel. 04931 80 13<br />
www.interhome.de<br />
1 Woche ab €667,–<br />
Ref.-Nr.: DE2985.400.1<br />
1 Woche ab €333,–<br />
Ref.-Nr.: DE2980.690.1<br />
3
NORDSEE<br />
Ein neuer Stadtführer<br />
MALERISCHES<br />
NORDEN-NORDDEICH<br />
Die Künstlerin Sabine Abel<br />
hat Ostfrieslands ältester Stadt<br />
ein neues Buch gewidmet.<br />
Der Bildband<br />
„Norder Ansichten“<br />
zeigt die Stadt aus einem<br />
etwas anderen Blickwinkel.<br />
4
NORDSEE<br />
Norden, die älteste Stadt Ostfrieslands mit einer wunderschönen<br />
Altstadt und einer ganz neuen spannenden<br />
Architektur, die das Historische bewahrt und gekonnt mit<br />
neuen Elementen ergänzt. Belebte Einkaufsstraßen mit<br />
schönen Geschäften, guten Restaurants und gemütlichen<br />
Cafés prägen das Stadtbild genauso wie hochherrschaftliche<br />
Villen, die – reich bestückt mit Erkern, Türmen und<br />
Veranden – vom wirtschaftlichen Reichtum der Stadt um<br />
die Jahrhundertwende zeugen.<br />
Norden, die traditionsreiche Tee- und Handelsstadt, und<br />
Norddeich, der moderne Kur- und Badeort mit seinem Hafen<br />
und dem Schiffsbetrieb zu den Inseln, bilden eine attraktive<br />
Einheit. Die bekannte Seehundstation Nationalpark-Haus<br />
und das „Ocean Wave“ mit Kuranlage bieten ein vielfältiges<br />
Freizeitangebot für die ganze Familie. Und vor dem Deich<br />
liegt das Wattenmeer, Lebensraum unzähliger Seetiere und<br />
Oase der Ruhe für Einheimische und erholungsbedürftige<br />
Urlauber.<br />
5
NORDSEE<br />
frischgemachten Bett und verschwand am Horizont in einer<br />
unendlichen, schneebedeckten Weite. Mittlerweile ist ihr die<br />
Stadt Norden im Laufe vieler Jahre ans Herz gewachsen und<br />
zu einer zweiten Heimat geworden. „Mehrere Aquarelle<br />
hatte ich schon gemalt und mich reizte der Gedanke, eine<br />
ganze Bilderserie über die Stadt zu malen. Nicht nur die<br />
Sehenswürdigkeiten, die in den üblichen Stadtführern zu<br />
finden sind, sondern auch die vielen kleinen Winkel und<br />
Ansichten, die man erst im Laufe der Jahre entdeckt.“<br />
„Das erste Mal reiste unsere Familie im Winter nach<br />
Norden“, berichtet Künstlerin Sabine Abel, die in der Stadt<br />
Moers am unteren Niederrhein im Westen des Ruhrgebiets<br />
lebt und über vier Jahre an dem Buch gearbeitet hat.<br />
„Damals dauerte die Fahrt vom Niederrhein bis hierher noch<br />
sechs Stunden.“ Je weiter wir fuhren, desto einsamer wurde<br />
es. Die Landschaft lag im weißen Winterschlaf, wie in einem<br />
In Zusammenarbeit mit der Stadt Norden und dem<br />
Ostfriesland Verlag – SKN (Soltau-Kurier-Norden) ist aus<br />
diesen Bildern nun ein Bildband entstanden, der die Stadt<br />
aus einem etwas<br />
anderen Blickwinkel<br />
zeigt –<br />
aus der Sicht einer<br />
Malerin. „Mit<br />
großer Freude<br />
habe ich die Bilder<br />
gemalt, staunend<br />
über verborgene<br />
Schätze aus alten<br />
Zeiten und kunstvoll<br />
neu Erstandenes<br />
und begeistert<br />
von der herrlichen,<br />
weitläufigen Landschaft<br />
am Meer“, sagt Sabine Abel. „Diese Freude möchte<br />
ich an alle weitergeben, die Norden kennen oder neu<br />
entdecken wollen. Dies soll ein Buch sein, in dem man gern<br />
blättert und Norden als seine Heimat oder seinen schönsten<br />
Urlaubsort wiederfindet. Es kann aber auch ein Geschenk<br />
für einen lieben Menschen sein, dem man es gibt und sagt:<br />
,Sieh mal, so schön ist es bei uns!’ oder<br />
,Dort habe ich schon Urlaub gemacht!’“<br />
Sabine Abel<br />
Norder Ansichten<br />
Eine malerische Entdeckungsreise<br />
Hardcover<br />
50 Seiten<br />
brillanter Druck<br />
gebundene Ausgabe<br />
Preis: 16,80 Euro<br />
ISBN 978-3-939870-04-3<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Dass Norden-Norddeich als Einkaufsstadt und Nordseeheilbad<br />
– mit dem Wattenmeer am Anleger – vieles zu bieten<br />
hat, wissen Einheimische und Besucher aus nah und fern sehr<br />
zu schätzen. Vom Niederrhein reiste Künstlerin Sabine Abel an<br />
die Küste und entdeckte in der grünen Stadt am Meer viele<br />
malerische Flecken. Ihre stimmungsvollen Aquarelle und<br />
informativen Texte präsentieren – zwischen Südeingang<br />
und Fähranleger – alle Sehenswürdigkeiten einer Stadt,<br />
die Tradition und Moderne auf pittoreske Weise verbindet.<br />
Der Bildband ist eine Anregung, Norden neu zu entdecken:<br />
Wie Künstlerin Sabine Abel in ihrer Einleitung zum Buch<br />
beschreibt, ist ihr die Stadt Norden im Laufe vieler Jahre ans<br />
Herz gewachsen und zu einer zweiten Heimat geworden.<br />
Mehrere Aquarelle hatte sie schon gemalt und sie reizte der<br />
Gedanke, eine ganze Bilderserie über die Stadt zu malen.<br />
Nicht nur die typischen Sehenswürdigkeiten, die in den<br />
üblichen Stadtführern zu finden sind, sondern auch die<br />
vielen kleinen Winkel und Ansichten, die man erst im Laufe<br />
der Jahre entdeckt, wenn man immer wieder durch die<br />
Straßen geht oder mit dem Fahrrad unterwegs ist.<br />
Ein persönlicher, gemalter Stadtführer.<br />
6
NORDSEE<br />
FÜR WISSBEGIERIGE<br />
Informationsveranstaltungen<br />
W Gästebegrüßung<br />
Die Stadtführerinnen und Stadtführer informieren über<br />
Norden-Norddeich und alles, was „drumherum“ passiert.<br />
Termin: montags, vom 07.04. bis 03.11.<strong>2014</strong>.<br />
Im „Diekster Utkiek“ im Erlebnisbad Ocean Wave in<br />
Norddeich, Dörper Weg 23. Von 10 bis ca. 11.30 Uhr.<br />
Eintritt frei!<br />
W Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?<br />
In lockerer Runde gibt es Informationen (und Gespräche)<br />
über Ostfriesland, Land und Leute.<br />
Termine: 06.02., 19.02, 06.03., 19.03., 03.04., 16.04.<br />
und 29.04.<strong>2014</strong>.<br />
Ort: Kurklinik Norddeich (Vortragsraum), Badestr. 15.<br />
Beginn: 19.30 bis ca. 21 Uhr. Eintritt frei!<br />
W Dia-Vorträge im Haus des Gastes<br />
Norddeich (Badestraße)<br />
„Nordsee – Mordsee“ – die großen Sturmfluten der<br />
letzten Jahre – Karten an der Abendkasse.<br />
Nationalparkwattführer Heiko Campen berichtet immer<br />
am Dienstag, 15.04. und 22.04.<strong>2014</strong> jeweils um 20 Uhr,<br />
über die großen Sturmfluten der letzten Jahre,<br />
außerdem über den Deichbau, Küstenschutz und viele<br />
andere die Küste betreffende Einzelheiten.<br />
Dauer: ca. 75 Min.<br />
W Dia-Vorträge über Ostfriesland<br />
Informationen über sehenswerte Orte und Landschaften<br />
auf der ostfriesischen Halbinsel zu allen Jahreszeiten.<br />
Vortragsraum im Reethaus am Meer in Dornumersiel:<br />
14.04. und 28.04.<strong>2014</strong> jeweils um 19 Uhr.<br />
Filmraum im Indoor-Spielpark Sturmfrei in Neßmersiel:<br />
16.04. und 23.04.<strong>2014</strong> jeweils um 19.30 Uhr.<br />
Eintritt: 3 e mit NSC und 3,50 e ohne NSC.<br />
W Gästebegrüßung – Wir sagen Moin!<br />
Das Team der Tourismus GmbH Dornum begrüßt Sie im<br />
Indoor-Spielpark Sturmfrei. Wir geben Ihnen Ausflugs- und<br />
Veranstaltungstipps, erzählen Nützliches und Praktisches<br />
für den Urlaub, typisch Ostfriesisches und Amüsantes.<br />
Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei. Termine: 07.04.<br />
und 14.04.<strong>2014</strong> jeweils um 11 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark<br />
Sturmfrei Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 26553 Neßmersiel.<br />
8
Friedenstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel. (0 49 31) 179-0 · www.nazareth-norddeich.de<br />
Mutter-Kind-Kuren<br />
Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des Deutschen<br />
Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen.<br />
Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter und Kinder<br />
durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir nach einem ganzheitlichen<br />
therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der Haut sowie psychosomatische<br />
Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände.<br />
Flüchtlingskinder<br />
In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth (IKJN) und der Clearingstelle<br />
für das Land Niedersachsen (ClSt) nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) unterschiedlicher<br />
Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen der Inobhutnahme<br />
oder der Hilfe zu Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern.<br />
Jugendhilfe<br />
In unserer gemeinsamen Wohnform für Mütter und Kinder nehmen wir minderjährige Mütter oder<br />
Schwangere mit Kinder auf, die aufgrund persönlicher, familiärer oder sozialer Schwierigkeiten in<br />
Notlagen geraten sind. Das Angebot gilt auch für junge Frauen. In der vollstationären sozialpädagogischen<br />
Betreuung helfen und unterstützen wir sie bei der Förderung und Stärkung ihrer Persönlichkeitsentwicklung<br />
und bei der Versorgung und Erziehung ihrer Kinder.<br />
Kindertagesstätte<br />
In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche Kindertagesstätte<br />
für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht das Kind.<br />
In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen Entwicklungs- und<br />
Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten Persönlichkeit optimal<br />
begleitet und unterstützt.<br />
Norddeich<br />
GP Norddeich:<br />
Norddeicher Straße 244 c · 26506 Norddeich<br />
Fon (0 49 31) 80 76<br />
Ihr Partyservice:<br />
Lieber feste<br />
feiern.<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 8.00-20.00 Uhr<br />
und Sa 8.00-18.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Präsentservice:<br />
Mit Liebe<br />
verpackt.<br />
Bernsteinschmuck<br />
in großer Auswahl<br />
Ihr Juwelier Diepen GmbH<br />
NORDEN / OSTFRIESLAND<br />
Osterstraße 23/24 · 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 23 64<br />
Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen<br />
komfortable Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen.<br />
Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV.<br />
9
NORDSEE<br />
Nordsee<br />
NORDDEICH<br />
Norddeich<br />
Das Nordseeheilbad!<br />
Hier Das Nordseeheilbad! weht der Südwind Hier weht aus der Norden. Südwind aus Norden.<br />
Kontakt:<br />
Kontakt:<br />
Kurverwaltung<br />
Kurverwaltung<br />
Norddeich<br />
Norddeich<br />
Dörper Dörper Weg Weg 22 22<br />
26506 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel.: (0 49 31) 98 9862 620000<br />
Fax: (0 49 31) 98 62 629090<br />
info@norddeich.de<br />
info@nordeich.de<br />
www.norddeich.de<br />
Als Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands, der<br />
der Stadt Stadt Norden, Norden, ist Norddeich ist Norddeich ein Urlaubs-Erlebnis ein für<br />
Erlebnis<br />
die ganze<br />
für<br />
Familie.<br />
die ganze<br />
Lassen<br />
Familie.<br />
Sie sich<br />
Lassen<br />
von der<br />
Sie<br />
gemütlichen<br />
Natürlichkeit Norddeichs inspirieren. Die natur-<br />
sich von<br />
der gemütlichen Natürlichkeit Norddeichs<br />
inspirieren. Die naturbelassene Landschaft<br />
sowie<br />
belassene<br />
die Küste<br />
Landschaft<br />
laden<br />
sowie<br />
zu langen<br />
die Küste<br />
Spaziergängen<br />
laden zu langen<br />
und Spaziergängen Fahrradtouren und Fahrradtouren ein. ein.<br />
Am Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese Drachenwiese<br />
kommen kommen Sie nicht Sie nur nicht im nur Sommer im Sommer voll auf voll Ihre auf Kosten.<br />
Kosten. Genießen Genießen Sie hier Ihren Sie hier Aufenthalt Ihren Aufenthalt durch viele<br />
Ihre<br />
durch Freizeitangebote viele Freizeitangebote oder eine Abkühlung oder eine im gesunden<br />
Abkühlung im gesunden Nass der Nordsee.<br />
Nass der Nordsee.<br />
Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind<br />
Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind die<br />
die Wattwanderungen durchs UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Wattwanderungen Wattenmeer. durchs UNESCO Zentral Weltnaturerbe gelegen<br />
bietet Wattenmeer. Ihnen der Zentral Wellenpark gelegen bietet viele weitere Ihnen der Wellenpark<br />
viele weitere und Freizeitangebote Erholungs- und Freizeitangebote<br />
wie den<br />
Erholungs-<br />
Abenteuer-Golfpark, wie den Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, das Märchenschiff, den den<br />
Irrgarten, die Seehundstation mit mit Nationalpark-Haus,<br />
Haus, das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und<br />
das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und das Erlebnisbad<br />
Ocean Wave. Unmittelbar an der Küste prägt<br />
das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar<br />
an der Küste prägt die große Hafenanlage<br />
das die Ortsbild große Hafenanlage von Norddeich. das Ortsbild von Norddeich.<br />
Hier Hier werden Ihnen neben Überfahrten zu zu den den Nord-<br />
Nordseeinseln Norderney Norderney und Juist und auch Juist Sonderfahrten<br />
auch Sonderfahrten<br />
wie zu den wie Seehundsbänken zu den Seehundsbänken geboten. geboten.<br />
Die erste Nennung des des Ortes Norddeich erfolgte erfolgte<br />
bereits im Jahr 1813. Bis Bis heute heute entwickelte entwickelte er sich er<br />
sich vom Fischerdorf zu einem beliebten<br />
vom Fischerdorf zu einem beliebten Küstenbadeort.<br />
Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni 2010 darf sich<br />
Norden-Norddeich<br />
Seit dem 24. Juni 2010<br />
mit<br />
darf<br />
der<br />
sich<br />
höchsten<br />
Norden-Norddeich<br />
deutschen<br />
Anerkennungsstufe mit der höchsten deutschen „Nordseeheilbad“ Anerkennungsstufe schmücken.<br />
Außerdem „Nordseeheilbad“ hat Norden-Norddeich schmücken. Außerdem bereits hat Norden- seit Juni<br />
2009 Norddeich das UNESCO-Weltnaturerbe bereits seit Juni 2009 das Wattenmeer<br />
UNESCO Weltnaturerbe<br />
direkt Wattenmeer vor dem Deich. quasi direkt vor dem Deich.<br />
quasi<br />
Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt<br />
Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt<br />
Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte<br />
zurückblicken, Ostfrieslands auf beeindruckt eine langjährige aber Geschichte auch als<br />
moderne zurückblicken, und beeindruckt attraktive Einkaufsstadt.<br />
aber auch als moderne<br />
Mitten und attraktive im Herzen Einkaufsstadt. von Norden Mitten befindet im Herzen sich von der<br />
größte Norden baumbestandene befindet sich der größte Marktplatz baumbestandene Deutschlands<br />
mit<br />
Marktplatz<br />
teilweise<br />
Deutschlands<br />
über 250 Jahre<br />
mit teilweise<br />
alten Bäumen.<br />
über 250 Jahre<br />
Hier steht auch die Ludgerikirche mit der<br />
alten Bäumen. Hier steht auch die Ludgerikirche mit<br />
zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel<br />
Deutschlands.<br />
der zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel<br />
Deutschlands.<br />
Norden hat also neben einer Altstadt und kulturellen<br />
Norden Schätzen hat also neben auch einige einer Altstadt Superlative und kulturellen zu bieten.<br />
Schätzen auch einige Superlative zu bieten.<br />
12<br />
10
Event-Highlights im Sommer:<br />
Bitte<br />
vormerken<br />
29.05. - 01.06.<strong>2014</strong><br />
24. Internationales Drachen- und Windspielfest<br />
Flugshows - Livemusik - Nachtflugshows - Kinderprogramm<br />
[www.drachenfest-norddeich.de]<br />
07.08. - 10.08.<strong>2014</strong><br />
11. Wikingerfest [www.wikinger-norddeich.de]<br />
Handel - Handwerk - Gaukelei & Musik - Kampf der Friesen<br />
12.08 - 15.08.<strong>2014</strong><br />
9. Open Air am Meer [www.norddeicher-openair.de]<br />
Open Air Kino - Livemusik - Clownshows & Animation -<br />
Kinderdisco<br />
• interaktive Touren<br />
• Krimicaching<br />
• Führungen<br />
Ein Angebot der<br />
Kurverwaltung Norden-Norddeich<br />
„Ostfriesland ist ein Krimi -<br />
und ich bin mittendrin!“<br />
Unsere Zentrale Unterkunftsvermittlung findet<br />
für Sie die passende Unterkunft -<br />
schnell und unkompliziert!<br />
„Wir vermitteln und<br />
buchen kostenlos!“<br />
ZUV<br />
Tel. (04931) 986-220 I Fax (04931) 986-250<br />
E-Mail: unterkunft@norddeich.de<br />
Veranstaltungen für<br />
Karnevalsflüchtlinge<br />
Niederdeutsche Bühne Norden:<br />
„Geld in‘n Büdel - tomaal Getüdel“ (Cash on Delivery)<br />
Freitag, 28.02.<strong>2014</strong><br />
Tanztee-Abend mit Livemusik („PirmJam“)<br />
Samstag, 01.03.<strong>2014</strong><br />
Murder Mystery Dinner + Ludgeri Gospel Singers<br />
Sonntag, 02.03.<strong>2014</strong><br />
Classic, Jazz & Comedy („Brass Band Berlin“)<br />
Montag, 03.03.<strong>2014</strong><br />
Ostfriesische Kultur („Nörder Danzkoppel“)<br />
Dienstag, 04.03.<strong>2014</strong><br />
Kulinarisches Ostfriesland<br />
Mittwoch, 05.03.<strong>2014</strong><br />
Im OKKA Kids-Club gibts auch zu Ostern<br />
wieder viele Veranstaltungen, Aktionen und<br />
Rabatte! Einfach die Kids-Club Card<br />
besorgen und zwischen dem 14. und 25. April<br />
okkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben!<br />
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zum Kartenvorverkauf:<br />
www.karnevalsflüchtling.de<br />
Weitere Infos bei der Kurverwaltung Norddeich<br />
Tel. 04931 986-200 okka@norddeich.de www.okka-club.de<br />
11
NORDSEE<br />
Nordsee<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
SAUNADECK<br />
Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Sa-So 10:00 – 21:00 Uhr<br />
Mittwochs: Damensauna<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
BADEDECK<br />
Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr<br />
Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr<br />
Ende der Badezeit: 30 Min.<br />
vor Schließung<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
SAUNADECK<br />
Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr<br />
Mittwochs: Damensauna<br />
Das OceanWave<br />
DAS OCEAN WAVE<br />
maritim erholen – mitten – mitten in Norddeich in Norddeich<br />
Kontakt:<br />
Erlebnisbad Kontakt:<br />
Ocean Erlebnisbad Wave<br />
Dörper Ocean Weg Wave 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
Dörper Weg 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
Tel.: (0 49 31) 98 63 00<br />
Tel.: (0 49 31) 98 63 00<br />
Fax: (0 49 31) 98 63 11<br />
Fax: (0 49 31) 98 63 11<br />
info@ocean-wave.de<br />
info@ocean-wave.de<br />
www.ocean-wave.de<br />
Über Über die die Deichkrone Deichkrone lugt lugt ein feuerroter ein feuerroter Leuchtturm.<br />
Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen Wahrzeichen und Mittelpunkt und des<br />
Wellenparks. Mittelpunkt 15 des Meter Wellenparks. ist er hoch und 15 Meter gehört ist zum er hoch Erlebnisbad<br />
und gehört Ocean zum Wave. Erlebnisbad Über 60 Stufen Ocean steigt Wave. man Über per<br />
Wendeltreppe 60 Stufen steigt zur Plattform, man per Wendeltreppe um von dort aus zur über Plattform,<br />
101 Meter um von lange dort Riesenrutsche aus über die ins 101 Auffangbecken<br />
Meter lange<br />
die<br />
zu Riesenrutsche gleiten. Ungewöhnlich ins Auffangbecken ist die Größe zu des gleiten. Wellenbades<br />
- die Wasserfläche ist<br />
auf<br />
Ungewöhnlich<br />
fast 950 Quadratmeter<br />
ist die Größe des Wellenbades –<br />
die Wasserfläche ist auf fast 950 Quadratmeter<br />
dimensioniert, und alles ist<br />
dimensioniert, und alles ist Original Nordsee-<br />
Original Nordseewasser!<br />
wasser! Allein das Erlebnisbecken mit der Grotte,<br />
Allein das Erlebnisbecken mit<br />
dem Wasserfall, mit dem Strömungskanal und<br />
der Grotte, dem Wasserfall,<br />
Brodelbecken misst 300 Quadratmeter.<br />
mit dem Strömungskanal<br />
Hier ist ein „Hexenkessel“ integriert, von dem<br />
und<br />
aus<br />
Brodelbecken<br />
man über Unterwasserfenster<br />
misst 300<br />
in das<br />
Quadratmeter.<br />
Erlebnisbecken<br />
Hier<br />
unterhalb<br />
ist ein<br />
der Wasseroberfläche<br />
„Hexenkessel“ sehen kann. integriert,<br />
von Wer dem es aus lieber man etwas über Unterwasserfenster wärmer mag: Ein in Flachbecken das<br />
Erlebnisbecken hat 32 Grad unterhalb Wassertemperatur der Wasseroberfläche und im Dampfbad<br />
sehen ist es kann. sogar Wer 40 es Grad lieber warm. etwas Auch wärmer das mag: große Ein Kinderplantschbecken<br />
hat 32 Grad ist ständig Wassertemperatur auf 32 Grad und beheizt.<br />
Flachbecken<br />
im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das<br />
große Alle Kinderplantschbecken Einrichtungen sind übrigens ist ständig auf 32 Grad<br />
beheizt. barrierefrei Alle Einrichtungen konzipiert. sind übrigens barrierefrei<br />
konzipiert.<br />
Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich<br />
Viele mit Anhänger Dampfbad, hat auch Finnischer der große Sauna, Saunabereich Softsauna mit und<br />
Dampfbad, Solarium. Finnischer Zu diesem Sauna, Wellnessbereich Softsauna und gehören Solarium.<br />
noch Zu ein diesem Entspannungsbecken, Wellnessbereich gehören ein Brodelbecken,<br />
noch ein<br />
Entspannungsbecken, eine Kaltwasseranlage, ein Brodelbecken, ein Außenwasserbecken<br />
eine Kaltwasseranlage,<br />
und der ein Saunagarten. Außenwasserbecken und der Saunagarten.<br />
So hat sich das Ocean Wave zum größten und<br />
attraktivsten So hat sich Erlebnisbad das Ocean an Wave der niedersächsischen<br />
zum größten<br />
Nordseeküste und attraktivsten gemausert. Erlebnisbad an der<br />
niedersächsischen Nordseeküste gemausert.<br />
14<br />
12
Von Januar<br />
bis März<br />
freitags von<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
(außer Schulferien &<br />
Brückentage)<br />
Funny Friday!<br />
Das total verrückte Tentakel-Spektakel im OCEAN WAVE!<br />
Wasserspaß mit vielen tierischen Spielmodulen! Bezwinge die feuerrote<br />
Riesenkrake! Gib Vollgas mit unseren Powerpaddlern!<br />
Reduzierter Eintritt für Kinder und Jugendliche: Buche ab 14:00 Uhr vier Stunden<br />
Wasserspaß zum vergünstigten 90-Minuten Tarif!<br />
Achtung: Kein Wellenbetrieb<br />
Info-Telefon 04931 986-300<br />
WELLENSPASS IM OCEAN WAVE<br />
maritim aktiv – mitten in Norddeich<br />
Alles für Ihren perfekten Tag<br />
In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord des Ocean Wave ist beides möglich.<br />
Tauchen Sie ein in die maritime Vielfalt unseres Wellendecks und erleben Sie, rund um den<br />
Leuchtturm mit seiner 15 Meter hohen Rutsche, Badespaß in echtem Nordseewasser. Gäste, die<br />
echte Wellness suchen, heißen wir in unserer großzügigen Spa-Landschaft und auf dem Saunadeck<br />
willkommen. Hier bieten wir Ihnen auf über 750 m² viel Raum für individuelle Entspannung.<br />
Ob mit Freunden oder der ganzen Familie – hier finden Sie alles für Ihren perfekten Erlebnistag.<br />
Willkommen an Bord.<br />
www.ocean-wave.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
BADEDECK<br />
Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr<br />
Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr<br />
Ende der Badezeit: 30 Min.<br />
vor Schließung<br />
Dörper Weg 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
04931 986-300<br />
info@ocean-wave.de<br />
13
NORDSEE<br />
DER WELLENPARK<br />
Einmalig in Deutschland!<br />
Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean-<br />
Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades<br />
Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht<br />
riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk<br />
mit einer Reling bestückt ist. Man geht also<br />
quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />
Norddeicher Wellenparks<br />
ist der 15 Meter<br />
hohe Leuchtturm mit<br />
dem Aufgang zur 101<br />
Meter langen Riesen-<br />
Wasserrutsche. 28<br />
„Wellen“ zum Thema<br />
Wasser wurden in den<br />
Park integriert: Am<br />
Eingang residiert der<br />
Kutterveteran „Frisia“,<br />
blitzblank restauriert<br />
und über die Toppen geflaggt. Und vor<br />
dem Erlebnisbad tanzen fünf Steinquader<br />
mit einem Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen<br />
wahrhaftig Wasserballett. Betritt man den<br />
Wellenpark, geht man über wellenartig<br />
modellierte Rasenflächen und kommt spielerisch<br />
überall mit Wasser in Berührung. Am<br />
4,6 Hektar Gelände,<br />
28 Wellen und jede<br />
Menge (Wasser-)Spaß für<br />
Groß und Klein, Alt und Jung!<br />
Strömungstisch kann man Wasser stauen und<br />
Strömungen selbst verändern. Ein großes,<br />
drehbares Wasserprisma veranschaulicht die<br />
Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann, hol<br />
über“ – den großen Teich kann man mit Hilfe<br />
einer handgezogenen Fähre überqueren. Mit<br />
einer Wipp-Saugpumpe,<br />
die man mit Fußkraft<br />
bedient, wird ein Springbrunnen<br />
in Gang gesetzt.<br />
Meterhohe Wasserfontänen<br />
schießen<br />
dann aus dem Teich in<br />
den Himmel. Ein ausgemustertes<br />
Seezeichen,<br />
eine riesige rote Tonne,<br />
bezeichnet den Platz,<br />
an dem man mit Hilfe<br />
einer archimedischen Spirale das kühle Nass in<br />
die Höhe pumpen kann. Am Wasserspielplatz<br />
beim Kinderspielhaus darf nach Herzenslust<br />
gematscht werden – „Folgeschäden“<br />
beseitigen die Schwengelpumpen. Hier kann<br />
man auch Maschinist spielen, denn das Fließwasser<br />
treibt eine richtige Schiffsschraube an.<br />
14
NORDSEE<br />
W Abenteuer-Golfen im Wellenpark<br />
Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der<br />
„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf<br />
18 Bahnen aus Kunstrasen, die sich natürlich in<br />
die Parklandschaft einfügen – 50000 Spieler pro<br />
Jahr können sich nicht irren!<br />
W Geschichten am Lagerfeuer<br />
Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene gibt es im Märchenschiff<br />
Norddeich von Ostern bis zum Ende der<br />
Herbstferien in der Regel an Sonntagen und<br />
Donnerstagen um 16 Uhr. Termine auch am Kiosk<br />
... www.das-maerchenschiff.de<br />
W Der irre Garten an der Nordsee<br />
Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen<br />
20 integrierten Rätselstationen ist die neueste<br />
Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen<br />
gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren<br />
Weg zur Aussichtsbrücke im Zentrum des 1600<br />
qm großen Irrgartens. Wie im „Abenteuer-Golfpark“<br />
sind auch im variabelsten Heckenirrgarten<br />
Europas Hunde herzlich willkommen,<br />
aber bitte an der Leine!<br />
W Bier und Bowlen im Wellenpark<br />
In seinem Erlebnisbad beherbergt Norddeich die<br />
kleinste Privatbrauerei Norddeutschlands sowie<br />
eine Bowlingbahn. Das „Diekster Bräu“ bietet<br />
Bierseminare inkl. Frühstück, Bierproben und<br />
Mittagessen sowie Führungen durch das eigene<br />
Brauhaus an. Informationen und Anmeldung<br />
unter (0 49 31) 9 18 10 51.<br />
W Kleine Seehunde ganz groß<br />
Wer einen Blick auf die Schützlinge der<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus werfen will:<br />
Der Seehund-Kindergarten mit den Heulern, die<br />
hier großgezogen und dann wieder ausgewildert<br />
werden, ist auch eine „Welle“ im Wellenpark.<br />
Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu<br />
den Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer<br />
geboten. www.seehundstation-norddeich.de<br />
Tel.: (0 49 31) 89 19<br />
W …sichtbar schöner<br />
Alles, was schön macht und gut tut. Ein umfangreiches<br />
Wellnessprogramm bietet das Kosmetik-<br />
Studio im Erlebnisbad Ocean Wave. Ob Stressabbau,<br />
Maniküre oder Aroma-Massagen – einem<br />
Schönheits-Urlaub steht im Ocean Wave nichts im<br />
Wege. www.kosmetikstudio-norddeich.de<br />
W Toben satt im Kinderspielhaus<br />
Kunterbunte Kinderträume werden wahr im<br />
Kinderspielhaus am Rande des Wellenparks, wo<br />
Okka, die pfiffige Möwe, alle Kinder des OKKA-<br />
Kids-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. Bist Du<br />
dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos.<br />
Informationen und Anmeldung zum OKKA-<br />
Kids-Club bei der Kurverwaltung Norddeich.<br />
W Kerzen selber herstellen –<br />
die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark<br />
Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen,<br />
gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird<br />
aus einem kleinen Faden eine einfarbige oder<br />
bunte Kerze. Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />
Norddeicher Kinderspielhaus.<br />
Erlebnispark Norddeich<br />
1000 m Irrwege,<br />
20 Rätselstationen<br />
Kiosk<br />
mit Selbstbedienung<br />
Reservierung<br />
wird dringend<br />
empfohlen<br />
Erzähltheater am Lagerfeuer<br />
N O R D D E I C H<br />
Das ORIGINAL<br />
an der Nordsee !<br />
Erzähltheater Putten auf 18 Bahnen<br />
,<br />
am Lagerfeuer aus Kunstrasen<br />
Barrierefrei, Ganzjährig geöffnet, im Winter eingeschränkt.<br />
Direkt am Erlebnisbad Ocean Wave und der<br />
Seehundstation. Großparkplatz gegenüber.<br />
!<br />
Freizeitspaß<br />
für Jung und Alt<br />
Info: 04931- 917 683 * www.erlebnispark-norddeich.de<br />
15
NORDSEE<br />
DAS OCEAN WAVE<br />
Norddeich<br />
Mehr über das Ocean Wave erfahren Sie auf den Seiten 12/13<br />
16
NORDSEE<br />
KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />
Eine Ferienregion mit besonderen Highlights<br />
Ihr Kontakt:<br />
Touristik-GmbH<br />
Krummhörn-Greetsiel<br />
Zur Hauener Hooge 11<br />
26736 Greetsiel<br />
Tel.: (0 49 26) 9 18 80<br />
Fax: (0 49 26) 20 29<br />
Wer Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel – direkt<br />
am Weltnaturerbe Wattenmeer – macht, kann sich erholen, die<br />
Ruhe genießen, ausgiebige Fahrradtouren z. B. vom kleinsten<br />
Leuchtturm Deutschlands in Pilsum zum größten Leuchtturm<br />
Deutschlands in Campen machen, lange Spaziergänge am Deich<br />
oder durch idyllische Dörfer unternehmen, aber auch einzigartige<br />
und originelle Veranstaltungen besuchen.<br />
Bei Ihrer Quartiersuche und Urlaubsplanung ist Ihnen die<br />
Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel gerne behilflich!<br />
MÜHLE SCHOOF<br />
GREETSIEL<br />
Tel. 0 49 26 / 92 65 30<br />
www.muehle-schoof.de<br />
Mühlenbrot u. Bio-Lebensmittel<br />
Teegeschirr, Weine u. Geschenke<br />
Mo.-Sa. 7.00–18.00 Uhr<br />
Sonntag 7.30–18.00 Uhr<br />
17
**** First Class Hotel<br />
10 Jahre in <strong>2014</strong><br />
Innerhalb von 10 Jahren hat das inhabergeführte Wohlfühlund<br />
Thalasso-Hotel „Vitalis“, im romantischen Fischerdorf<br />
Greetsiel, an der ostfriesischen Küste, sich einen hervorragenden<br />
Namen gemacht, und kann mit seiner Auszeichnung als<br />
4-Sterne-Hotel eine positive Bilanz ziehen.<br />
Anja und Marcus Clauberg, Inhaber des Wellness-Hotels,<br />
haben sich mit dem Vitalis, einen Lebenstraum erfüllt.<br />
Wellness, Fitness und Gesundheit spielen in ihrem Leben eine<br />
zentrale Rolle, aus der sie ihre Motivation und Kreativität<br />
ziehen. Als Humanbiologe und Dipl. Hotelbetriebswirt legt<br />
Marcus Clauberg großen Wert darauf, in seinem Hotel seinen<br />
Gästen ein nachhaltiges Urlaubserlebnis zu vermitteln. Sein<br />
Konzept aus Ruhe und Bewegung geht auf. Menschen, die<br />
ihre Gesundheit fördern wollen, nehmen aus ihrem Urlaub<br />
einen enormen Mehrwert mit nach Hause. Konsequent<br />
wurde schon beim Bau des Hotels auf umweltfreundliche<br />
Bauweisen und geachtet und die Innenausstattung so gestaltet,<br />
dass Gäste sich schnell heimisch und geborgen fühlen.<br />
Jahr um Jahr wurde das Angebot an gesundheitspräventiven<br />
Maßnahmen konsequent erweitert. Auf allen Ebenen, immer<br />
mit dem Anspruch, den Gästen von Hotel Vitalis, ein durchdachtes<br />
und zuverlässiges, ehrliches Konzept präsentieren zu<br />
können.<br />
Das gilt für die gesunde und frische Küche, in der die Köche<br />
regionale Gerichte der Saison, in abwechslungsreicher<br />
Speisenkarte kreieren. Ob Frühstück oder Abendessen:<br />
Jede Mahlzeit ein Genuss für alle Sinne. Das Vitalis offeriert<br />
feinste Küche, in der durch die schonende, professionelle und<br />
kreative Verarbeitung, kulinarische Sensationen gezaubert<br />
werden.<br />
Das gilt aber auch für die modernen und mit Charme und<br />
Gemütlichkeit ausgestatteten Zimmer, die in warmen<br />
Erdtönen die Gäste empfangen.<br />
Modernste Technik inbegriffen, vom Flachbildfernseher<br />
über den W-LAN-Anschluss bis zum zimmereigenen Safe in<br />
Laptopformat, bleiben keine Wünsche offen. Natürlich<br />
rauchfrei und für Allergiker ebenso geeignet wie für<br />
Menschen mit Handicaps, die auf ein barrierefreies Wohnen<br />
angewiesen sind.<br />
Diverse Angebote aus dem Wellness- und Fitnessbereich, wie<br />
unterschiedliche Saunaangebote, Tepidarium, Medical-<br />
Massagen, Naturkosmetik, Thalasso, Zirkeltraining, Fitnessraum<br />
und Outdoorangebote etc., geben jedem Gast die<br />
Möglichkeit, seinen individuellen Gesundheitsstatus zu<br />
erhalten oder zu verbessern. Body-Checks und Gesundheitsprofile<br />
können erstellt und individuelle Trainingsdaten<br />
erarbeitet werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand<br />
sich ganz neu dem Sport und der Gesundheit zuwendet oder<br />
einfach seine Leistung steigern möchte.<br />
Familie Clauberg hat seine Angebote tief in das eigene<br />
Leben integriert und lebt seinen Anspruch konsequent vor.<br />
Das schafft Vertrauen, denn das gelebte Konzept von Wellness<br />
und Fitness kommt glaubhaft und ehrlich bei den Gästen<br />
an. Nicht zuletzt deshalb wurde das Wellness-Hotel „Vitalis“<br />
jetzt vom Deutschen Wellness Verband nach einem umfangreichen<br />
Kriterienkatalog zertifiziert.<br />
Ziel und Anspruch waren und sind für Anja und Marcus<br />
Clauberg immer wieder „Qualität vor Quantität“ sowie ein<br />
familiärer und persönlicher Kontakt zu ihren Gästen. Mit 65<br />
Betten bleibt der private Charakter bestehen. So können sich<br />
Erweiterungen und Verbesserungen auf innovative Entwicklung<br />
und Neuerungen für die Gäste konzentrieren.<br />
18
**** First Class Hotel<br />
Familie Clauberg<br />
Hafenstraße 2<br />
26736 Greetsiel<br />
Tel. (04926) 9262-0<br />
Fax (04926) 9262-13<br />
info@vitalis-greetsiel.de<br />
www.vitalis-greetsiel.de<br />
• inhabergeführtes ****Sterne-Hotel<br />
• mit 30 Zimmern<br />
persönlich, nicht zu groß<br />
• modern zum Wohlfühlen eingerichtet<br />
• vielseitiges Frühstücksbuffet<br />
• leckeres Essen im Restaurant<br />
Information<br />
Beratung • Buchung<br />
Sterne Hotelroute Anzahl Zi.<br />
****<br />
1<br />
30<br />
Zimmertyp<br />
D/NR (allergikerfr.)<br />
Junior-Suite/NR<br />
DZ/NR als EZ/NR<br />
behindertengerecht<br />
sanitäre Ausst.<br />
H<br />
• ostfriesische Saunalandschaft<br />
• professionelle Fitnessangebote<br />
• Fachpersonal für Thalasso<br />
• umfangreiches Wellnessangebot<br />
• großer Garten<br />
mit verschiedenen Terrassen<br />
• freier Blick auf den Deich<br />
• attraktive Packages und Angebote<br />
• Bar, Lobby, WLAN,<br />
• Fahrstuhl, Parkplatz u. v. m.<br />
HS/€<br />
76,- bis 125,-<br />
ZS/NS/€<br />
76,- bis 125,-<br />
Teil-/Vollpension<br />
HP 24,- €<br />
4-Gang Menü<br />
oder Buffet<br />
19
NORDSEE<br />
DORNUMERLAND<br />
Ostfriesische Herrlichkeit mit Moor und Meer<br />
Kontakt:<br />
Tourismus GmbH<br />
Gemeinde Dornum<br />
Hafenstraße 3<br />
26553 Dornum<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10<br />
Fax: (0 49 33) 91 11 15<br />
info@dornumerland.de<br />
Frische würzige Nordseeluft, feiner Sandstrand,<br />
starke Brise, blaue Weite und Deiche,<br />
die sich am endlosen Meer erstrecken – das<br />
ist das Dornumerland. Mit seinem gesunden<br />
Reizklima, der einzigartigen, von Ebbe und<br />
Flut geprägten Natur und seiner sanftherben<br />
Landschaft lädt das Dornumerland<br />
zum erholsamen Urlaub ein. Jeden Tag<br />
und zu jeder Jahreszeit gibt es Neues zu<br />
entdecken und zu erleben: mit dem Kutter<br />
die vorgelagerten Inseln besuchen, barfuß<br />
durchs Watt wandern, per Rad die idyllische<br />
Küste erkunden oder am Strand ausspannen.<br />
Herrlichkeit Dornum –<br />
Urlaub mit historischem Flair<br />
Das Städtchen Dornum glänzt mit<br />
historischen Sehenswürdigkeiten: barockes<br />
Wasserschloss, mittelalterliche Burg und<br />
Kirche, Synagoge und Bockwindmühle<br />
und Häuptlingsgruft aus dem 15. Jhd.<br />
Moor, das Ewige Meer<br />
Im Holtriemer Land lädt eine mystische<br />
Moorlandschaft zum Erkunden und<br />
Entdecken ein. Das Moor gehört wie die<br />
Nordsee zum Dornumerland und ist doch<br />
ganz anders: eigenwillig, spröde und doch<br />
zu jeder Jahreszeit faszinierend.<br />
Nordseebad Dornumersiel –<br />
frisch und maritim<br />
Dornumersiel fasziniert mit viel Wasser. Kiter,<br />
Surfer, Segler und Wattwanderer zieht es natürlich<br />
auf die Nordsee. Herzstück Dornumersiels<br />
ist der „Mahlbusen“, ein idyllischer See,<br />
an dessen Westseite der Seepark zum Flanieren<br />
durch traumhafte Themengärten einlädt.<br />
Tief durchatmen heißt es im Inhalationshaus,<br />
wenn die Brandungsaerosole ihre heilsamen<br />
Kräfte entfalten sollen. Im Therapie- und Wohlfühlzentrum<br />
finden Erholungsuchende und<br />
Kurgäste ein umfangreiches Kurangebot vor.<br />
20
NORDSEE<br />
Küstenbadeort Neßmersiel –<br />
gemütlich und beschaulich<br />
Im benachbarten Küstenbadeort Neßmersiel werden sich<br />
auch vierbeinige Urlaubsgäste wohlfühlen. Neben vielen<br />
hundefreundlichen Ferienhäusern trumpft Neßmersiel<br />
mit einem Hundestrand, einem Fun-Agility-Park und<br />
einer Freilaufzone auf. Kinder können sich im 3.000 qm<br />
großen Indoor-Spielpark Sturmfrei austoben.<br />
Schokoladenwoche im Dornumerland<br />
vom 14. – 20.04.<strong>2014</strong><br />
Das Highlight zum Abschluss der Schokoladenwoche<br />
am 20.04.<strong>2014</strong>: Schokolade – Das Konzert mit dem<br />
HMMMM Effekt! Ein Genuss für Ohren, Gaumen,<br />
Nase, Augen und Seele. Mehr Infos auf Seite 31.<br />
Handweberei Fiefschaft<br />
Kirchstraße 13 · 26553 Dornum · Tel. 0 49 33 / 16 47 oder 15 72<br />
Textiles & Kunsthandwerk<br />
Bei uns finden Sie zeitlos schöne<br />
und ausgefallene Kleidung - wir<br />
fertigen auch nach Ihren Wünschen!<br />
Erlesene Kostbarkeiten für Ihr<br />
Zuhause sollten Sie sich anschauen -<br />
Sie werden begeistert sein!<br />
Mo.-Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Irene Steffens<br />
www.fiefschaft.de<br />
®<br />
SCHOKOLADE<br />
DAS KONZERT<br />
www.christina-rommel.de<br />
www.schokoladenkonzert.de<br />
20.04.<strong>2014</strong> 20.00 Uhr<br />
wlingbahn | Kletterwand | rampoline | Wii | Sing Star | Sportarena |<br />
-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby<br />
Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />
| Kletterwand Indoor-Spielpark | Trampoline | Wii | Sing Sturmfrei Star | Sportarena Neßmersiel<br />
| Tischtennis | Kicker | -Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg<br />
Störtebekerstraße18, | Billard | Dart | Internetterminals 26553 Neßmersiel | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampo-<br />
line | Wii Infos unter: | Sing 04933/9111-0 Star | oder Sportarena 04933/879980 | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information Dornumersiel, Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Indoor-Spielpark Sturmfrei Neßmersiel,<br />
Störtebeckerstraße 18, 26553 Neßmersiel, Online-Verkauf: www.dornumerland.de und im Rommel-Ticketshop: www.christina-rommel.de<br />
| Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star |<br />
Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals |<br />
Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis<br />
| Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Som-<br />
merlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey<br />
| Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer<br />
| Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-<br />
burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg |<br />
Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad |<br />
Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />
| Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-<br />
Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand<br />
| Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard<br />
| Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing<br />
Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internettermi-<br />
nals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena |<br />
Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte<br />
| Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker |<br />
Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge |<br />
Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper |<br />
Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesen-<br />
kletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg |<br />
Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebnis-<br />
kino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby<br />
Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />
| Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionsklet-<br />
terburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand |<br />
Trampoline | Wii<br />
HIER IST<br />
HELD<br />
JEDER EIN<br />
Indoor-<br />
Spielpark<br />
Neßmersiel<br />
Dornum Urlauber<br />
mit der<br />
Nordsee-Service-<br />
Card haben<br />
freien Eintritt<br />
Störtebekerstr. 18<br />
26553 Dornum-Neßmersiel<br />
Tel: 04933 879980<br />
www.sturmfrei-nessmersiel.de<br />
| Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand |<br />
Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn |<br />
Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-<br />
lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino<br />
| Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg |<br />
Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesen-<br />
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
21
NORDSEE<br />
Frühjahrsmarkt in Marienhafe 4. – 7. April<br />
STÖRTEBEKERLAND<br />
Küste mal die Nordsee<br />
Ihr Kontakt:<br />
Tourist-Information<br />
Großheide<br />
Schloßstraße 10<br />
Tel.: (0 49 36) 91 89 25<br />
Tourist-Information<br />
Luftkurort Hage<br />
Hauptstraße 81<br />
Tel.: (0 49 31) 18 99 70<br />
Tourist-Information<br />
Erholungsort Marienhafe<br />
Am Markt 11<br />
Tel.: (0 49 34) 8 12 24<br />
Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt<br />
unsere Region hier oben an der Nordsee<br />
ihren Namen. Klaus Störtebeker, der<br />
Schrecken der Meere, suchte der Sage nach<br />
im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von<br />
Marienhafe und hauste im heutigen, nach<br />
ihm benannten Turm. Zusammen bilden die<br />
Gemeinde Großheide, der Luftkurort Hage<br />
und der Erholungsort Marienhafe ein ideales<br />
Ziel für einen ausgewogenen Urlaub.<br />
Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von<br />
Marienhafe und seiner Umgebung. Neben<br />
dem sagenumwobenen Störtebekerturm<br />
und den schönen Windmühlen sind die<br />
Störtebeker-Freilichtspiele ein wahres<br />
Highlight in Ostfriesland.<br />
Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit<br />
viel Abwechslung durch das ganzjährig<br />
geöffnete Kurzentrum. Wellness und<br />
Gesundheit stehen hier an erster Stelle.<br />
Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber<br />
ein interessantes Ausflugsziel. Gemütliche<br />
Kutschfahrten durch Wald und Wiesen<br />
oder eine (geführte) Moorwanderung zum<br />
Ewigen Meer versprechen einen entspannten<br />
Tag für die ganze Familie.<br />
W Spaziergang durch das Naturschutzgebiet<br />
zum „Ewigen Meer“, Deutschlands<br />
größtem Hochmoorsee, und<br />
anschließender Kaffeepause im<br />
„Galerie-Café zum Ewigen Meer“<br />
W Traditionelle Torfkahnfahrten<br />
Berumerfehn, Sa. 15 Uhr, Tel.: (04936) 1040<br />
W Störtebeker-Sportbad Marienhafe,<br />
Speckweg 19, 26529 Marienhafe,<br />
Tel.: (04934) 498350<br />
W Kurzentrum Hage mit Sauna, Massagen,<br />
Hallen-/Freibad etc., Badstr. 1,<br />
26524 Hage-Berum, Tel.: (04936) 918440<br />
W Paddel- & Pedal-Station Hage,<br />
Am Bootshafen 1, 26524 Hage,<br />
Tel.: (04931) 9324893<br />
W Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 39,<br />
26524 Lütetsburg, Tel.: (04931) 4254<br />
W Golfanlage Schloss Lütetsburg, Landstr. 36,<br />
26524 Lütetsburg, Tel.: (04931) 9300431<br />
W Kartbahn Brookmerland, Hansestr. 23,<br />
26529 Upgant-Schott, Tel.: (04934) 498700<br />
W Störtebekers Teestube Marienhafe,<br />
Am Markt 27, 26529 Marienhafe,<br />
Tel.: (04934) 496650<br />
Zimmervermittlung<br />
Störtebekerland<br />
Tel.: (04931) 9 38 37 30<br />
www.stoertebekerland.de<br />
Besondere Freizeittipps im Störtebekerland:<br />
W Mühlentour durch das Störtebekerland!<br />
Besuchen Sie unsere Mühlen in:<br />
Berumerfehn, Südcoldinne, Leezdorf<br />
und Upgant-Schott<br />
Stortebekerland<br />
Küste mal die Nordsee.<br />
22
NORDSEE<br />
Highlights<br />
7. Februar<br />
W Hager Eiswette mit Kaufmannswahl<br />
Heute wird die Festigkeit des Eises überprüft! Alle Besucher<br />
und Zuschauer sind herzlich willkommen und können vorab<br />
eine Wette abgeben, ob das Eis trägt oder nicht!<br />
Die Wettkarten sind ab Dezember in allen gewerbetreibenden<br />
Betrieben in Hage erhältlich. Abgeben können Sie die<br />
Wettscheine im E-center Kruse in Hage, Bärenapotheke in<br />
Hage und Fa. Gerken in Hage. Veranstaltungsort:<br />
Paddel- & Pedal-Station in Hage, Am Bootshafen 1.<br />
6. April / 11:00 – 17:00 Uhr<br />
W Kunsthandwerker- & Bauernmarkt<br />
Traditionell werden feine Accessoires der Hobbykünstler<br />
im Haus Dieker und im Gemeindehaus angeboten.<br />
Auf der Straße zwischen beiden Häusern erleben Sie einen<br />
vielfältigen Bauernmarkt mit Nützlichem und Schönem für<br />
Haus und Garten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!<br />
Haus Dieker und Straße an Störtebekers Teestube<br />
Am Markt 27, 26529 Marienhafe<br />
4./5./6./8./11./12./13./15./16./17./20./21. April, 20.00 Uhr<br />
W Plattdeutsches Theater – „So een Tyrann“<br />
Komödie in drei Akten.<br />
Veranstaltungsort: Friederikenschule Großheide,<br />
Thünerweg 1, 26532 Großheide. Eintritt: 5 Euro.<br />
Kartenverkauf nur in der Friesenapotheke in Großheide,<br />
Schloßstrasse. www.kummt-all-in-d-Rieg.de<br />
4. – 7. April<br />
W Frühjahrsmarkt in Marienhafe mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Alle Jahre wieder. Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet<br />
Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm<br />
und jede Menge Vergnügen. Buntes Treiben auf dem<br />
Marktplatz und in der Rosenstraße in Marienhafe.<br />
Die IG Marienhafe lädt zum verkaufsoffenen<br />
Sonntag von 13.00-17.00 Uhr ein.<br />
30. April / 19:00 Uhr<br />
W 6. Ostfriesische Walpurgisnacht mit Tanz in den Mai<br />
Zum 6. Mal laden Rita und Ralf Beckmann in der<br />
Scheune ihres Gulfhofes zum Tanz in den Mai ein.<br />
Rund 800 Menschen finden darin Platz.<br />
Zu den Höhepunkten des Abends gehören neben einer<br />
großen Feuershow die beiden Auftritte der<br />
niederländischen Band „Rapalje“ und die norddeutsche<br />
Gruppe „Oilensanc“. Eine Tribal-Dance-Gruppe sorgt für<br />
die richtige Atmosphäre. Rustikale Gerichte, dunkles Bier,<br />
Würzwein und alkoholfreier Punsch nach mittelalterlichen<br />
Rezepten stehen allen Feierlustigen zur Verfügung.<br />
Mittelalterliche Marktstände und ein Heerlager vor der<br />
Scheune zaubern ein ideales Ambiente. Am langen Tresen:<br />
Speis und Trank. Im Gulfhof Meevenburg,<br />
Schoonorther Landesstraße 18, 26529 Osteel.<br />
Infos: www.stoertebekerland.de/veranstaltungen<br />
23
NORDSEE<br />
Entspannen & Stärken<br />
im kalten Winter…<br />
...im Kurzentrum Hage<br />
Entfliehen Sie dem kalten Winter und<br />
kommen Sie zu uns ins Kurzentrum!<br />
Wir verwöhnen Sie mit wohltuenden Harmoniemassagen<br />
oder einer entspannenden Thalassobehandlung.<br />
Eine 90-Minuten-Thalassobehandlung mit Ganzkörpersalzbehandlung,<br />
Biomarismeersalzmilchbad und einer<br />
Harmoniemassage mit Biomaris Körper- und Badeöl<br />
gibt es bei uns für 69,50 e.<br />
Wärmen Sie sich auf und tanken Sie neue Energie<br />
in unserer (Dampf-)Sauna. Gemeinschaftssauna:<br />
Mo./Di./Fr. von 14.00 – 21.30 Uhr, Mi. 18.00 – 21.30 Uhr &<br />
Sa. 11.00 – 18.00 Uhr. Herrensauna: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
& Sa. 09.00 – 11.00 Uhr. Damensauna: Do. 14.00 – 21.30 Uhr.<br />
Einzelkarte für nur 9 e.<br />
Kurzentrum Hage, Badstraße 1, 26524 Hage.<br />
Tel. 04936/918440. www.stoertebekerland.de<br />
7. Störtebeker Freilichtspiele<br />
„Keen Nüst för Störtebeker“<br />
(Kein Nest für Störtebeker)<br />
Die Geschichte erzählt, dass der Pirat Klaus Störtebeker<br />
Ende des 14. Jahrhunderts im Hafen von Marienhafe<br />
Zuflucht suchte. 1996 lebte dieses Ereignis nach 600 Jahren<br />
erneut auf. Seitdem kommen Störtebeker und seine Kumpanen<br />
alle drei Jahre im Rahmen der Störtebeker Freilichtspiele<br />
nach Marienhafe zurück. So auch im Sommer <strong>2014</strong>:<br />
Friedlich und freundlich ist es in Marienhafe! Einwohner<br />
und Liekedeler arbeiten Hand in Hand. Störtebeker hat<br />
seine große Liebe gefunden und ist sich der Freundschaft<br />
aller Brookmerländer absolut sicher. Nur Foelke Kampana<br />
zeigt ein etwas verändertes Verhalten. Auf der anderen<br />
Seite grollt aber nach wie vor die Hanse und will eine<br />
endgültige Entscheidung der ostfriesischen Häuptlinge.<br />
Auch Marienhafe ist davon nicht ausgeschlossen…<br />
Das Stück für die 7. Auflage der Störtebeker Freilichtspiele<br />
in Marienhafe hat Erhard Brüchert aus Bad Zwischenahn<br />
geschrieben. Frank Gruppe aus Hamburg, der schon 2002<br />
das Stück „Gold, Füür und Isen“ inszenierte, führt die<br />
Regie. Wie 2011 wechseln auch bei dem Stück<br />
„Keen Nüst för Störtebeker“ die Spielorte: Marienhafe,<br />
Lübeck, Emden und Upgant-Schott. Zwischenbilder,<br />
Parallelhandlungen und die wechselnden Orte sind für<br />
den Bühnenbau wieder eine große Herausforderung.<br />
Ein Gesamtbild aus mehr als 100 Darstellern, aufwendigen<br />
Kostümen und pyrotechnischen Effekten. Mit toller und<br />
zur Thematik passender Livemusik aus der Feder von Gerd<br />
Brandt und von der Gruppe „Laway“. All das verspricht vor<br />
der Kulisse der St. Marienkirche und des Störtebekerturms<br />
ein spannendes, abwechslungsreiches Historien-Spektakel.<br />
(Plattdeutsche Aufführung)<br />
Spielzeiten:<br />
Juli: Fr. 18.07., Sa. 19.07., So. 20.07., Di. 22.07., Mi. 23.07.,<br />
Fr. 25.07., Sa. 26.07., So. 27.07., Di. 29.07., Mi. 30.07.<br />
August: Fr. 01.08., Sa. 02.08., So. 03.08., Di. 05.08., Mi. 06.08.,<br />
Fr. 08.08., Sa. 09.08., So. 10.08., Di. 12.08., Mi. 13.08., Fr. 15.08.<br />
Einlass: ab 20:00 Uhr / Aufführungsbeginn: 20:30 Uhr<br />
Preise: Erwachsene: 19,50 e, Kinder (10 – 14 Jahre): 8,00 e<br />
Eintritt ab 10 Jahre!<br />
Tickets erhältlich in den Touristinformationen Großheide,<br />
Hage und Marienhafe, Tel. 04934 81224,<br />
touristinfo@marienhafe.de sowie online<br />
(www.nordwest-ticket.de) und<br />
in allen Nordwestticket-Verkaufsstellen.<br />
Veranstaltungsort: Marktplatz Marienhafe,<br />
Am Markt, 26529 Marienhafe.<br />
Weitere<br />
Veranstaltungstermine<br />
finden Sie im<br />
Internet unter<br />
www.stoertebekerland.de<br />
sowie in unserem<br />
„Veranstaltungsmagazin<br />
Störtebekerland“.<br />
Erhältlich in unseren<br />
Tourist-Informationen<br />
in Großheide, Hage<br />
und Marienhafe.<br />
www.stoertebekerland.de<br />
24
NORDSEE<br />
Genießen Sie ostfriesischen Tee und regionale<br />
Köstlichkeiten zu folgenden Zeiten:<br />
November-März<br />
Samstag und Sonntag 13.00-18.00 Uhr<br />
April-Oktober<br />
Dienstag bis Freitag 13.00-18.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 11.00-18.00 Uhr<br />
Montag<br />
Ruhetag<br />
25
NORDSEE<br />
Auricher Marktplatz mit Sous-Turm<br />
AURICH<br />
Ostfrieslands goldene Mitte<br />
Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />
Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands.<br />
Mehr noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische Äquatorlinie“<br />
entlang. Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland<br />
auf der Landkarte. Aurich ist also Ostfrieslands goldene Mitte.<br />
Von hier aus sind die meisten ostfriesischen Küstenorte und<br />
selbst die Niederlande in weniger als einer Stunde erreichbar.<br />
Die Stadt selbst atmet viel Geschichte. Gleichzeitig pulsiert hier<br />
das moderne ostfriesische Leben. Eine gelungene Mischung<br />
aus Tradition und Moderne.<br />
Aurich erleben<br />
Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort<br />
zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in Aurich<br />
Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet. Ringsum gibt<br />
es viele kleine Geschäfte und Straßencafés.<br />
Das moderne Aurich: Der Sous-Turm, der deutschlandweit<br />
Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und Stahlrohr<br />
aus dem Atomforschungszentrum Jülich. Die Ostfriesen sind<br />
respektlos und nennen ihn Tauchsieder oder Weltraum-Quirl!<br />
Das lebendige Aurich: Deutschlands größte Skatehalle zählt<br />
zum festen Repertoire für Aktive, ideale Bedingungen für<br />
Skateboard- und BMX-Fahrer.<br />
www.skatehalle-aurich.de<br />
Im MachMitMuseum können neugierige Entdecker ab 4 Jahre in<br />
die Rollen von Bauern, Handwerkern, Mönchen und Rittern in<br />
der interaktiven Mittelalterausstellung „Spinnrad, Schwert und<br />
Federkiel schlüpfen - ab dem 23. Februar wieder geöffnet.<br />
Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß<br />
sowie eine große Saunalandschaft zum Entspannen.<br />
Das historische Aurich: Das Auricher Schloss mit Marstall –<br />
heute Behördensitz – ließ der hannoversche König Georg V.<br />
um die Mitte des 19. Jahrhunderts erbauen.<br />
Wer das grüne Aurich erkunden möchte: Auf zum Hafen!<br />
Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten.<br />
Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so<br />
typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff<br />
„MS Stadt Aurich“ erkunden.<br />
26
Aurich<br />
Ostfrieslands lebendiges Zentrum<br />
Shopping & Freizeit<br />
Innenstadt<br />
Schiffsausflüge<br />
auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher<br />
Hafen mit der MS „Stadt Aurich“<br />
Ihlow-Tour: Schleusen,<br />
Klappbrücken und viel Natur<br />
Unsere Termine im April:<br />
19., 20., 21. und 23.<br />
Biergarten Hoher Wall<br />
Hin- und Rückfahrt ca. 2,5 Std.<br />
Abfahrt 14.00 Uhr<br />
Erwachsene 8,00 €<br />
Kinder 3,00 €<br />
Auricher Schloss<br />
Abfahrt ab Auricher Hafen<br />
Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße<br />
Das NEUE FaMILIEN- UND<br />
WOHLFÜHLBaD IN aURICH<br />
Veranstaltungen<br />
Eine kleine Auswahl<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
unter www.aurich.de<br />
06.04. Verkaufsoffener Sonntag<br />
– in der Innenstadt<br />
BaD<br />
ÖFFNUNgszEItEN<br />
Mo - Fr:<br />
06.30 - 20.00 Uhr<br />
sa/so/Feiertag: 08.00 - 20.00 Uhr<br />
Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 -12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />
saUNa<br />
Mo- so:<br />
10.00 - 22.00 Uhr<br />
Montags DaMensauna<br />
26. - 29.04. Ostermarkt – auf dem<br />
Parkplatz der Sparkassen-<br />
Arena / Zentrum-West<br />
30.04. Tanz in den Mai – auf<br />
dem Auricher Marktplatz<br />
und andernorts<br />
Tel. 04941-4464<br />
Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />
Norderstr. 32 · 26603 Aurich<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
ich seh dich in<br />
27
EDLE HANDGEMISCHTE<br />
TEES VON DER KÜSTE<br />
WIR FREUEN UNS AUF<br />
IHREN BESUCH!<br />
Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop<br />
durch unser umfangreiches Sortiment:<br />
WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE<br />
AURICH<br />
NORDERSTR. 6<br />
26603 AURICH<br />
NORDEN<br />
NEUER WEG 58<br />
26506 NORDEN<br />
Aus dem Herzen Ostfrieslands<br />
Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer<br />
Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide,<br />
entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur<br />
einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer.<br />
Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit<br />
eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte<br />
Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen<br />
in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum<br />
Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee- und<br />
Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der bei den Lieferanten<br />
erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss<br />
doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“,<br />
erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten<br />
herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen<br />
oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese<br />
sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot<br />
natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war<br />
seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren<br />
auch eher unbefriedigend.<br />
„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet,<br />
doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung<br />
unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiter zu machen,<br />
obwohl die Herstellung sehr aufwändig und teuer war.“<br />
Heute umfasst es über 400 verschiedene Sorten zu günstigen<br />
Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten<br />
Teemischungen, über ganz klassische Grün-, Schwarzund<br />
Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe<br />
jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind<br />
die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter<br />
Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack.<br />
„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher<br />
Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger<br />
Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen<br />
Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist.<br />
Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen<br />
Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit<br />
auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich<br />
kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach<br />
Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere<br />
Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie<br />
Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende<br />
Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont<br />
Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee<br />
mit Sekt anbietet.<br />
Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig<br />
geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und<br />
samstags von 10 – 14 Uhr.<br />
28
HÖHEPUNKTE<br />
29
HÖHEPUNKTE<br />
HÖHEPUNKTE<br />
Veranstaltungshöhepunkte im <strong>Norderland</strong><br />
Pinata und viele lustige Spiele, bei denen jeder auf seine<br />
Kosten kommt. Zur Stärkung stehen für die kleinen und<br />
großen Karnevalisten viele Leckereien bereit. Partyspaß<br />
für Kids ab 3 Jahren! Speisen und Getränke sind nicht im<br />
Eintrittspreis enthalten! Termin: 02.03.<strong>2014</strong> von 15 bis 18 Uhr<br />
im Indoor-Spielpark Sturmfrei Neßmersiel.<br />
Eintritt: Kinder 3,50 e, Erwachsene: 2,50 e.<br />
W Kinderkarneval im Indoor-Spielpark Sturmfrei<br />
Wir starten eine große Karnevals-Party für und mit euch.<br />
Heute könnt ihr toben, fetzen, tanzen, feiern und Spaß<br />
haben bis zum Umfallen! Das ganze Event- und Animationsteam<br />
freut sich, wenn die kleinen aber auch großen Besucher<br />
in lustigen Verkleidungen erscheinen. Es lohnt sich, denn<br />
die 3 besten Kostüme werden prämiert. Tolle Preise warten<br />
auf euch. Als besonderes Highlight prämieren wir auch das<br />
am besten kostümierte Elternpaar. Neben einer lustigen und<br />
spannenden Clown- und Zaubershow mit Clown Timmy<br />
erwarten euch eine Kinderdisco mit fetziger Musik, eine<br />
W Kriminelle Gaumenfreuden: Krimidinner im Haus des Gastes<br />
Am 02.03.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr. Der Karnevalssonntag hat es<br />
in sich: Das Haus des Gastes lädt zum Krimidinner ein.<br />
Während eines stimmungsvollen Vier-Gänge-Menüs<br />
inszenieren vier Schauspieler unter dem Titel<br />
„Murder for fun!“ für Sie (und mit Ihnen) eine<br />
unterhaltsame Mordgeschichte. Eintritt: 69 e.<br />
W Ostermarkt in Norddeich vom 17.04. bis 21.04.<strong>2014</strong><br />
Am Gründonnerstag und von Ostersonnabend bis<br />
Ostermontag findet in Norddeich auf dem Parkplatz vor<br />
dem Ocean Wave wieder der Ostermarkt statt.<br />
Am Karfreitag ist Ruhetag! Der Ostermarkt lockt wieder<br />
mit Karussells, Musik, vielen typischen Leckereien und<br />
jede Menge Spaß und Stimmung für Jung und Alt.<br />
Je nach Wetterlage wärmen Sie sich nach einem<br />
Deichspaziergang bei einem heißen Getränk oder<br />
genießen den Fahrtwind in einem der Karussells.<br />
30
HÖHEPUNKTE<br />
W Schokoladenwoche im Dornumerland<br />
Vom 14. bis 20.04.<strong>2014</strong> startet pünktlich zur Osterzeit die<br />
Schokoladenwoche im Dornumerland. Zahlreiche Geschäfte<br />
aus dem Dornumerland bieten in dieser Woche täglich ein<br />
besonderes Special zum Thema Schokolade. Im Indoor-Spielpark<br />
Sturmfrei in Neßmersiel werden passende Filme rund<br />
um Schokolade gezeigt. Zum Abschluss lädt die Tourismus<br />
GmbH Dornum am 20.04.<strong>2014</strong> um 20 Uhr zum Schokoladenkonzert<br />
der Extraklasse. Ein Event für Ohren, Gaumen, Nase,<br />
Augen und Seele. Sängerin Christina Rommel verführt alle<br />
Sinne. Bei handgemachter Popmusik, einer Schokoladenküche<br />
mit Chocolatier direkt auf der Bühne und der<br />
Gelegenheit, immer wieder auch selbst zu probieren,<br />
entsteht garantiert der „HMMMMMM-Effekt“.<br />
Zum Auftakt gibt es ein Casting für alle, die gerne einmal<br />
„Schokoladenmädchen“ sein möchten. Steht ihr auf leckere<br />
Schokolade und habt Lust einmal live mit Christina Rommel<br />
und Band auf der Bühne zu stehen? Dann bewerbt euch als<br />
Schokoladenmädchen für das Schokoladenkonzert in<br />
Neßmersiel (Mindestalter 16 Jahre. Unter 18 Jahren muss<br />
vor der Show das Einverständnis eurer Eltern vorliegen).<br />
Unter allen Teilnehmerinnen wird nach der Tour von der<br />
Agentur eine wertvolle Reise für 2 Personen im Wert von<br />
2.000 e, 2 nagelneue iPhones und jede Menge Schokolade<br />
verlost. Außerdem bekommen die jeweiligen Schokoladenmädchen<br />
einen Platz auf der neuen Schoko-Mädchen-<br />
Foto-Wall auf schokoladenkonzert.de.<br />
Bewerbungen sind ab sofort möglich unter<br />
www.christina-rommel.de/live/schokoladen-konzerte.<br />
Tickets und weitere Infos unter www.dornum.de<br />
W Osterfeuer mit Barockfeuerwerk in Dornumersiel<br />
Am 19.04.<strong>2014</strong> veranstaltet die Feuerwehr Westerbur<br />
in Kooperation mit der Aktionsgemeinschaft<br />
Dornumersiel ein großes Osterfeuer am Hafen in<br />
Dornumersiel. Schon im Vorfeld haben die Mitglieder<br />
der Freiwilligen Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr<br />
aus Westerbur fleißig Äste und Sträucher gesammelt<br />
und auf der Grünfläche am Hafen aufgetürmt. Um 20<br />
Uhr sind alle kleinen und großen Gäste recht herzlich<br />
eingeladen, beim großen Fackelumzug mitzulaufen.<br />
Fackeln werden von der Feuerwehr ab 19.30 Uhr am<br />
Oll Haven in Dornumersiel verkauft. Anschließend<br />
startet der Umzug mit Begleitung der Feuerwehr und<br />
einem Spielmannszug. Beim Hafen angekommen,<br />
sind alle Gäste aufgefordert, das große Osterfeuer<br />
durch ihre Fackeln zu entzünden. Gegen 21.30 Uhr<br />
erhellt dann ein Barock-Feuerwerk den Himmel über<br />
der Ostseite des Hafens. An der Westseite des Hafens<br />
erwartet die Gäste eine kleine Festmeile mit diversen<br />
Verpflegungsständen, sodass niemand hungrig und<br />
durstig nach Hause gehen muss.<br />
W Osterfeuer direkt am Sandstrand in Norddeich<br />
am 19.04.<strong>2014</strong><br />
Wie in jedem Jahr soll am Ostersonnabend wieder am<br />
Strand in Norddeich ein Osterfeuer angezündet werden.<br />
Um genug Brennmaterial zusammenzubekommen, werden<br />
schon im Januar die Weihnachtsbäume von den Haushalten<br />
in Norddeich abgeholt. Vormittags am Ostersonnabend wird<br />
dann noch mal die Norder Bevölkerung aufgerufen, Strauchschnitt<br />
für das Osterfeuer bereitzustellen.<br />
Es soll ein möglichst groß aufgestapeltes Osterfeuer werden.<br />
Am Nachmittag gegen 16 Uhr werden für Kinder Waffeln<br />
durch die AWO-Bäckerei gebacken. Heiße und kalte<br />
Getränke, heiße Bratwurst und Disco-Musik vertreiben die<br />
Zeit bis zum Anzünden des Osterfeuers.<br />
Gegen 19 Uhr wird dann das zusammengetragene<br />
Osterfeuer angezündet. Tausende Zuschauer entlang des<br />
Deiches beobachten alljährlich dieses Spektakel.<br />
Weitere Informationen unter Tel.: (0 49 31) 98 62 00 oder<br />
E-Mail: info@norddeich.de<br />
W OLB-Citylauf auf dem Marktplatz in Norden<br />
Am 26.04.<strong>2014</strong> ist es soweit. Es startet die 12. Auflage<br />
des OLB- Citylaufs in Norden. Teilnehmer aus ganz<br />
Ostfriesland laufen durch den Stadtbereich.<br />
Es gibt verschiedene Einstufungen:<br />
5 km Walking/Nordic Walking, 500 m Bambinilauf,<br />
Stadtwerke Norden Schüler-Cup, 10 km Straßenlauf,<br />
5 km Butterfly Team-Cup und 5 km Volkslauf.<br />
Anmeldung und weitere Informationen unter<br />
www.citylauf-norden.de.<br />
31
FAMILIE & KINDER<br />
FÜR GROSS UND KLEIN<br />
Veranstaltungen für Familien und Kinder<br />
W Töpfern für Kinder<br />
Jeden Mittwoch um 15 Uhr: Aufbaukeramik und Drehen<br />
auf der Töpferscheibe für Kinder ab 6 Jahren. Kurslänge:<br />
90 Min. Kosten pro Kind: mit Brennen und Glasieren 17 e.<br />
Anmeldung erbeten! LABUSCH-Keramik<br />
Große Neustraße 6, Norden, Tel.: (0 49 31) 9 30 56 14<br />
W Strandspaziergang und Schatzsuche für Kinder auf Norderney<br />
Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit<br />
„Schatzsuche“. Dauer ca. 1 bis 1,5 Std. zzgl. Schifffahrt.<br />
Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand.<br />
Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. Es wird<br />
ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner<br />
erzählt. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ gesucht.<br />
Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines Erwachsenen.<br />
Information und Anmeldung unter<br />
Tel.: (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Kerzen selbst herstellen<br />
Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />
(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends –<br />
von 10 bis 18 Uhr. Familie Wolf, Tel.: (01 73) 3 68 70 47<br />
www.kerzenstube-ostfriesland.de<br />
W Das Filzatelier Weingart<br />
Leezdorfer Straße 9, 26529 Rechtsupweg, bietet an:<br />
Jeden Donnerstag: 14 Uhr Schnupperkurs Filzen für<br />
Erwachsene, 3 Stunden 45 e plus Materialkosten,<br />
max. 4 Personen, Anmeldung!<br />
Filzatelier Weingart, Rechtsupweg,<br />
Leezdorfer Straße 9, Tel.: (0 49 34) 91 42 80.<br />
W Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich<br />
Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus<br />
am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr. Alle Kinder<br />
sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und Kletterparcours<br />
eingeladen. Eintritt und Nutzung sind kostenlos. Und<br />
wer hier seinen Geburtstag feiern möchte, kann den<br />
Geburtstagsraum für einen kleinen Beitrag mieten und<br />
hat mit den Freunden einen unvergesslichen Tag.<br />
Anfragen zum Geburtstagsraum an der Ocean-Wave-Kasse.<br />
Öffnungszeiten Kinderspielhaus: Mo. bis So. von 10 bis 17<br />
Uhr. Weitere Infos unter Tel.: (0 49 31) 98 62 00 oder per<br />
E-Mail: info@norddeich.de<br />
32
FAMILIE & KINDER<br />
W Funny Friday im Ocean Wave<br />
In den Wintermonaten immer freitags zwischen<br />
14 und 18 Uhr gibt es das total verrückte Tentakel-<br />
Spektakel im Ocean Wave. Ein großer Wasserspaß<br />
mit vielen tierischen Spielmodulen. Und das Beste:<br />
Reduzierter Eintritt für Kinder und Jugendliche<br />
– 4 Stunden Wasserspaß zum 90-Minuten-Tarif!<br />
Also traut euch her und bezwingt die feuerrote<br />
Riesenkrake oder gebt Vollgas mit unseren Powerpaddlern.<br />
Während der Veranstaltung findet kein<br />
Wellenbetrieb statt. Weitere Informationen unter<br />
www.ocean-wave.de! Termine: 07., 14., 21. und<br />
28.02. sowie am 07., 14., 21. und 28.03.<strong>2014</strong>.<br />
OKKA Kids-Club (Kinderanimation,<br />
Treffpunkt Kinderspielhaus)<br />
Im OKKA Kids-Club gibt es auch zu Ostern wieder<br />
viele Veranstaltungen, Aktionen und Rabatte.<br />
Geht mit OKKA auf Schatzsuche am Strand von<br />
Norddeich oder bastelt mit ihr zusammen tolle<br />
Osterüberraschungen im Kinderspielhaus.<br />
Einfach Kids-Club-Card besorgen und zwischen dem<br />
14.04. und 25.04.<strong>2014</strong> okkagigantisch viel Spaß im<br />
Urlaub haben. Mehr Informationen und ein detailliertes<br />
Aktionsprogramm zeitnah in der Kurverwaltung<br />
und im Internet. Informationen unter<br />
Tel.: (0 49 31) 98 62 00, okka@norddeich.de und<br />
www.okka-club.de! Kosten: 7 e für 3 Wochen.<br />
OKKA-Veranstaltungen:<br />
W Kreativ sein mit OKKA – Frühlingsmobile basteln<br />
15.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien<br />
Lauf“. Gestalte dir im Kinderspielhaus dein<br />
eigenes Frühlingsmobile – eine okkagigantische<br />
Urlaubserinnerung. Mit Spaß und guten Ideen<br />
kann jedes Kind ein Mobile gestalten und im<br />
Anschluss mit nach Hause nehmen. Preis: 2 e,<br />
mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Piratentag mit Schatzsuche in Norden-Norddeich<br />
16.04.<strong>2014</strong> von 14 bis16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Werde zum Pirat und suche den verschwundenen<br />
Piratenschatz! Wir treffen uns im Kinderspielhaus<br />
und gehen von dort aus auf die Jagd<br />
nach dem okkagigantischen Piratenschatz. Finde<br />
Lösungen zu spannenden Aufgaben und finde<br />
den Weg. Gemeinsam können wir es schaffen.<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Kinderschminken, Deko basteln und Kinderdisco<br />
17.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Ob Tiger, Maus oder Schmetterling – heute<br />
kannst du dein Gesicht bemalen lassen und in der<br />
Kinderdisco tanzen. Außerdem basteln wir<br />
schöne Dekorationen, die ihr mit nach Hause<br />
nehmen könnt. Preis: 2 e,<br />
mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
Weitere Veranstaltungen für<br />
Familie und Kinder siehe nächste Seite.<br />
33
FAMILIE & KINDER<br />
W Kreativ sein mit OKKA – Osternester basteln.<br />
18.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />
Gestalte dir im Kinderspielhaus dein eigenes Osternest –<br />
eine okkagigantische Urlaubserinnerung. Mit Spaß und<br />
guten Ideen kann jedes Kind ein Osternest gestalten und<br />
im Anschluss mit nach Hause nehmen.<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Kreativ sein mit OKKA – Osterbasteln und Eierfärben..<br />
19.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />
Gestalte im Kinderspielhaus verschiedene Ostermotive und<br />
färbe Ostereier bunt ein. Mit Farbe und guten Ideen kann<br />
jedes Kind verschiedene Motive basteln, Ostereier färben<br />
und diese mit nach Hause nehmen.<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Schnitzeljagd mit OKKA<br />
21.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Veranstalte mit OKKA eine spannende Schnitzeljagd.<br />
Wir treffen uns im Kinderspielhaus und gehen von dort aus<br />
auf Schnitzeljagd. Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Märchenstunde mit OKKA<br />
22.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Lese gemeinsam mit OKKA spannende<br />
Märchengeschichten. Ihr könnt Euch passend verkleiden!<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Bewegungsrallye in Norddeich<br />
23.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Während dieser zwei Stunden werden wir gemeinsam<br />
den Bewegungsparcours im Seekurgarten absolvieren.<br />
Die stabilen Fitnessgeräte sind auch für Kinder<br />
spannend und machen gemeinsam noch viel mehr Spaß.<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Kreativ sein mit OKKA – Tontöpfe gestalten<br />
24.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />
Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />
Gestalte dir im Kinderspielhaus einen eigenen Tontopf – ein<br />
okkagigantisches Urlaubserlebnis. Ob mit Farbe, Papier und<br />
Kleber, Muscheln – jede und jeder macht sich seine persönliche<br />
Erinnerung an den Urlaub in Norden-Norddeich.<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Spielenachmittag und Kinderdisco<br />
25.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr, Kinderspielhaus/<br />
Aussichtsturm Haus des Gastes. Pünktlich zum Start in das<br />
Wochenende wird zu okkagigantischer Musik getanzt.<br />
Wir treffen uns im Kinderspielhaus, spielen gemeinsam<br />
tolle Spiele und tanzen!<br />
Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />
W Bernstein-Handschleifkurse<br />
Jeden Montag von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus<br />
Norddeich und jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr im Atelier<br />
„Weites Meer“ in Norden, Osterstraße 25. Behutsam schleifen<br />
und polieren, so legen wir die einmalige Schönheit und<br />
Farbenvielfalt des Bernsteins frei. Ein Geschenk der Natur,<br />
vom Meer an Land gespült, inspiriert zum Gestalten. Für<br />
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.<br />
Tel.: (0 15 77) 8 34 66 92. Leitung: Frau Kerstin Ebbighausen.<br />
W Geschichten am Lagerfeuer<br />
Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene gibt es im Märchenschiff im Erlebnispark<br />
Norddeich von Ostern bis Ende der Herbstferien in der Regel<br />
an Donnerstagen und Sonntagen um 16 Uhr. Anmeldung!<br />
Termine auch am Kiosk des Abenteuer-Golfparks<br />
(Tel.: 0 49 31 - 91 76 83), im Internet oder in der Tourist<br />
Information Norddeich. Vorstellungen finden ab 10<br />
Anmeldungen statt, Reservierung dringend empfohlen!<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
www.das-maerchenschiff.de<br />
W Aufführungen für Kinder<br />
Immer um 16 Uhr, im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper<br />
Weg. Ein musikalisches Kindertheater „Kraut & Rübe“,<br />
Clown „Riccolino“ und das Puppentheater „Rumpelkiste“.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
www.puppentheater-rumpelkiste.de<br />
Veranstaltungen Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-Norddeich:<br />
W Seehundspiel mit Robby und Robine<br />
Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr der<br />
Seehunde im Wattenmeer, geeignet für Kinder von<br />
4 bis 8 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen.<br />
Anmeldung erforderlich! Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Seehund-Nachmittag für Familien<br />
Spielen und Basteln – alles rund um die Seehunde. Mit den<br />
beiden Stofftieren Robby und Robine erleben die Kinder<br />
das Jahr der Seehunde im Wattenmeer, zudem wird mit<br />
Naturmaterialien gebastelt, für Kinder von 4 bis 10 Jahren<br />
mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Veranstaltung zum<br />
Naturerlebnisabzeichen! Weitere Informationen zu<br />
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Ein Vormittag rund um den Seehund<br />
An einem Vormittag zum Seehund-Experten: Die Kinder im<br />
Alter von 8 bis 14 Jahren besuchen die Ausstellung, hören<br />
einen Vortrag über die Seehunde und ihr Leben im<br />
Wattenmeer und sehen einen Film, wie die Heuler hier in<br />
der Seehundstation großgezogen werden. Zudem testen<br />
sie ihr Wissen bei einem Experten-Quiz durch die<br />
Ausstellung. Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Veranstaltung<br />
zum Naturerlebnisabzeichen! Weitere Informationen zu<br />
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
34
FAMILIE & KINDER<br />
W „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“<br />
Lustiges und lehrreiches musikalisches<br />
Kindertheater mit Willi, dem Wattinspektor,<br />
Seehundstation Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere<br />
Informationen zu Veranstaltungen finden Sie<br />
auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Watt für Zwerge<br />
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im<br />
Watt entdecken die Kinder viele spannende<br />
Sachen über die Küste und das Watt.<br />
Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere<br />
des Watts kennen. Anmeldung erforderlich!<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />
Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage<br />
unter www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Wattwanderung für Kinder –<br />
„Die Strand-Detektive“<br />
Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />
Strand und ins Watt, untersuchen Spuren und<br />
entdecken die Tiere des Wattenmeeres.<br />
Sie beobachten die Tiere und erforschen ihre<br />
Lebensweise. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre,<br />
Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19.<br />
Veranstaltung zum Naturerlebnisabzeichen!<br />
Weitere Informationen zu Veranstaltungen<br />
finden Sie auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Familienwattwanderung<br />
Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />
Bewohnern erleben mit Nationalpark-<br />
Wattführern von der Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus, für alle von 9 bis 99 Jahre,<br />
Treffpunkt Osthafen. Anmeldung erforderlich!<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />
Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />
Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage<br />
unter www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Veranstaltungen Waloseum,<br />
Osterlooger Weg 3,<br />
Norden-Nordeich (Lintelermarsch):<br />
Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen<br />
für Groß und Klein<br />
auf einerGesamtfläche von über 3000 qm.<br />
W Führungen im Waloseum<br />
Führung durch die Ausstellung rund um die Wale<br />
und das große Pottwal-Skelett. Anmeldung<br />
erforderlich! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />
Tel.: (0 49 31) 89 19. Termine: 08., 15. und<br />
22.04.<strong>2014</strong> jeweils um 14 Uhr.<br />
Weitere Informationen zu Veranstaltungen<br />
finden Sie auf der Homepage unter<br />
www.seehundstation-norddeich.de. Termine<br />
finden Sie auch im Veranstaltungskalender!<br />
Weitere Veranstaltungen für<br />
Familie und Kinder siehe nächste Seite.<br />
Spielzeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite<br />
oder rufen Sie uns an.<br />
26427 ESENS Gewerbegebiet Ost · Sattlerstr. 5<br />
Tel. 04971/927571<br />
www.klabautermann-spielpark.de<br />
© www.soeker-druck.de<br />
35
FAMILIE & KINDER<br />
W TOMTEs HOF – Mitmachfütterungen, Bastelaktionen,<br />
Spiel- und Spaß mit Tieren<br />
Diese Veranstaltungen finden auf Tomtes Hof,<br />
Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch I, statt.<br />
Info und Anmeldung unter Tel.: (0 49 31) 9 30 16 34.<br />
Die einzelnen Termine/Aktionen finden<br />
Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Hengstschau am 01.05.<strong>2014</strong><br />
Auf dem Welsh-A-Gestüt der Familie Siemers,<br />
Störtebekerriede 40 in Leybuchtpolder, findet am<br />
01.05.<strong>2014</strong> eine ganztägige Hengstschau statt.<br />
W Drachenbau für Kinder<br />
Bastelt euch einen kunterbunten Drachen und lasst ihn<br />
auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor<br />
ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon bei<br />
einer Windstärke. Für Kinder ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre<br />
bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Preis: 8 e mit NSC,<br />
10 e ohne NSC. Mindestteilnehmerzahl: 3.<br />
Ab 08.04.<strong>2014</strong> jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr im<br />
Reethaus am Meer in Dornumersiel. Anmeldung<br />
erforderlich. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Mitmachzirkus<br />
Der Mitmachzirkus in Dornumersiel für alle zirkusbegeisterten<br />
Kinder, die selbst gerne einmal beim Zirkus<br />
dabei sein möchten. Termin: 14.04.<strong>2014</strong> im Reethaus am<br />
Meer. Geprobt wird von 9 bis 13 Uhr und um 15.30 Uhr<br />
hebt sich dann der Vorhang und das Gelernte kann gezeigt<br />
werden. Preis: 10 e pro Kind, 5 e pro Zuschauer. Anmeldung<br />
bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Kontakt:<br />
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Fledermauswanderung<br />
Bei Einbruch der Dunkelheit verfolgst du die Spuren der<br />
Fledermäuse! Leise, ganz leise beobachtest du die scheuen<br />
Tiere und versuchst ihre Laute zu orten. Ein einzigartiges<br />
Erlebnis für die ganze Familie mit spannenden Informationen<br />
rund um die aktiven Nachtjäger! Wir treffen uns im<br />
Reethaus am Meer in Dornumersiel und gehen von dort aus<br />
gemeinsam los. Termine: 03.04. bis 01.05. immer donnerstags<br />
bei Einbruch der Dämmerung. Genaue Zeiten bitte<br />
erfragen. Preis: 4 e mit NSC, 6 e ohne NSC. Anmeldung<br />
bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Kontakt:<br />
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Steinbergers Puppentheater<br />
Zauberhaftes Puppenspiel mit wunderschönen Geschichten.<br />
Lasst euch entführen in die Welt der Fantasy und Märchen.<br />
Geschichte wie „Die verzauberten Waldtiere“ oder<br />
„Die gestohlenen Geschenke“ lassen Kinderaugen dabei<br />
leuchten. Preis: 5 e pro Person. Termine im Reethaus in<br />
Dornumersiel: 17.04. und 24.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 16.45 Uhr.<br />
Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine im Sturmfrei in<br />
Neßmersiel: 15.04. und 22.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 16.45 Uhr.<br />
Kontakt: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.<br />
W Bänderweben mit dem Webkamm<br />
Auf Anfrage wird das Bänderweben mit dem Webkamm<br />
in der Handweberei Fiefschaft in Dornum angeboten.<br />
Termine: Jeden Freitag von 18 bis 20 Uhr in der<br />
Handweberei Fiefschaft in Dornum. Preis: 20 e pro Person.<br />
Um Anmeldung wird gebeten!<br />
W Osterbasar<br />
Der Erlös ist bestimmt für den Aufenthalt krebskranker<br />
Kinder aus Tschernobyl sowie dem Hilfsgütertransport.<br />
Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Rathaus<br />
Dornum. Termin: 30.03.<strong>2014</strong> von 10 bis 17 Uhr.<br />
36
FAMILIE & KINDER<br />
25.<br />
INTERNATIONALE<br />
NORDER<br />
SOMMERAKADEMIE<br />
25.<br />
25. Internationale Sommerakademie Norden<br />
28. Juli bis 22. August <strong>2014</strong><br />
INTERNATIONALE<br />
NORDER<br />
25. Internationale Sommerakademie Norden<br />
28. Juli bis 22. August SOMMERAKADEMIE<br />
<strong>2014</strong><br />
Sommerzeit in Norden =<br />
Kunst erleben an der Nordsee!<br />
Zum 25. Mal öffnet die Norder Sommerakademie<br />
Sommerzeit in indiesem Norden Jahr = für alle<br />
Kunstinteressierten erleben anihre der Nordsee! Pforten.<br />
Möchten Zum 25. SieMal in angenehmer öffnet die Norder Atmosphäre<br />
Sommerakademie<br />
malen, zeichnen,<br />
in diesem<br />
bildhauern,<br />
Jahr für alle<br />
Kunstinteressierten ihre Pforten.<br />
gestalten oder drucken, dann sind<br />
Möchten Sie in angenehmer Atmosphäre<br />
malen, zeichnen, bildhauern,<br />
Sie bei uns an der richtigen Adresse.<br />
Renommierte gestalten oder Künstlerinnen drucken, dann und sind<br />
Künstler Sie bei aus unsDeutschland, der richtigen Dänemark, Adresse.<br />
denRenommierte Niederlanden, Künstlerinnen aus Bulgarien und und<br />
Künstler aus Deutschland, Dänemark,<br />
den Niederlanden, aus Bulgarien und<br />
Argentinien haben wir als Dozenten<br />
gewinnen können. Die Kurse beginnen<br />
jeweils montags und enden<br />
freitags mit einer Präsentation der<br />
Argentinien haben wir als Dozenten<br />
Arbeiten der Teilnehmenden.<br />
gewinnen können. Die Kurse beginnen<br />
jeweils montags und enden<br />
freitags mit einer Präsentation der<br />
Arbeiten der Teilnehmenden.<br />
Das Besondere an der Norder Sommerakademie<br />
ist zunächst einmal die<br />
Internationalität der Dozentenschaft,<br />
Das Besondere an der Norder Sommerakademie<br />
ist zunächst einmal die<br />
aber auch die offene und familiäre<br />
Atmosphäre. Internationalität Lassen der Dozentenschaft,<br />
Sie sich überzeugen<br />
aberund auchfordern die offene Sieund ab Ende familiäre Januar<br />
<strong>2014</strong> Atmosphäre. das Programm Lassen Sie an. sich überzeugen<br />
und fordern Sie ab Ende Januar<br />
<strong>2014</strong> das Programm an.<br />
Information und Organisation:<br />
KVHS Norden, Uffenstraße 1, 26506 Norden<br />
Anmeldung/Verwaltung:<br />
Information Tel. (04931) und Organisation:<br />
924-123<br />
KVHS E-Mail: Norden, sommerakademie@vhs-norden.de<br />
Uffenstraße 1, 26506 Norden<br />
Anmeldung/Verwaltung:<br />
www.sommerakademie-norden.de<br />
Tel. (04931) 924-123<br />
E-Mail: sommerakademie@vhs-norden.de<br />
www.sommerakademie-norden.de<br />
Fotos: Sommerakademie, Kajerski-MGH-Fotogruppe<br />
Die VHS Norden:<br />
Kulturarbeit.<br />
Die VHS Norden:<br />
Allgemeine<br />
Kulturarbeit.<br />
Bildung.<br />
Allgemeine Bildung.<br />
Qualifizierung.<br />
Qualifizierung.<br />
Beschäftigungsförderung.<br />
Beschäftigungsförderung.<br />
Betreuung.<br />
Betreuung.<br />
Bürgerschaftliches Engagement.<br />
Bürgerschaftliches Engagement.<br />
Fotos: Sommerakademie, Kajerski-MGH-Fotogruppe<br />
...<br />
... über<br />
über<br />
1.000<br />
1.000<br />
Kurse,<br />
Kurse,<br />
Theater,<br />
Theater,<br />
VHS-Filmclub,<br />
VHS-Filmclub,<br />
Kulturfahrten, Mehrgenerationenhaus,<br />
Mehrgenerationenhaus,<br />
Seniorenservicebüro, Ausstellungen, Sommerakademie ... ...<br />
KVHS KVHS Norden Norden | | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | | Tel.: Tel.: 04931 04931 924-123 924-123 | www.vhs-norden.de<br />
| www.vhs-norden.de<br />
37
Norddeicher Straße 202 - 26506 Norddeich<br />
Tel. 0 49 31 / 917 555<br />
www.ndd-urlaub.de<br />
e-mail: wattlooper@ndd-urlaub.de<br />
Norddeicher Straße 204 - 26506 Norddeich<br />
Tel. 0 49 31 / 917 550<br />
www.ndd-urlaub.de<br />
pfannkuchenhaus@ndd-urlaub.de<br />
38
VERANSTALTUNGEN<br />
Februar<br />
04.02.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab<br />
2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
05.02.<strong>2014</strong><br />
10:00 Seehundspiel mit Stofftieren<br />
für Kinder/Familien,<br />
Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
20:00 Ingolf Turban spielt die<br />
große Violinliteratur von „Bach<br />
bis Berg“. Bürgerhaus Norden.<br />
Bühne / Kino<br />
06.02.<strong>2014</strong><br />
19:30 Vortrag Heimatvereins<br />
<strong>Norderland</strong> e.V.: „Spurensuche<br />
im Schlick“, Besiedlungs- und<br />
Kulturgeschichte des niedersächsischen<br />
Wattenmeerraumes<br />
von Julia Goldhammer. Ostfriesisches<br />
Teemusum in Norden.<br />
Museen / Sammlungen<br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />
Infoabend der Norder<br />
Stadtführer im Vortragsraum<br />
der Klinik Norddeich,<br />
Badestraße 15. Nordsee<br />
07.02.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.). Familie / Kinder<br />
11.02.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab<br />
2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
13.02.<strong>2014</strong><br />
15:00 Klönnachmittag Heimatvereins<br />
<strong>Norderland</strong> e.V.: Themen<br />
aus der Region bei einer Tasse<br />
Tee. Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
14.02.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit Spielmodulen.<br />
Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.). Familie / Kinder<br />
18.02.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab<br />
2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
19.02.<strong>2014</strong><br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />
Infoabend der Norder<br />
Stadtführer im Vortragsraum<br />
der Klinik Norddeich,<br />
Badestraße 15. Nordsee<br />
21.02.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.). Familie / Kinder<br />
22.02.<strong>2014</strong><br />
20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
23.02.<strong>2014</strong><br />
17:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
27.02.<strong>2014</strong><br />
19:30 Vortrag des ehem. Bürgermeisters<br />
Bremen zum Thema<br />
„Leben und Wohnen im Alter“,<br />
in Marienhafe. Kunst- und<br />
Kulturzirkel Brookmerland.<br />
Kultur / Sehenswertes<br />
28.02.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.). Familie / Kinder<br />
20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
März<br />
01.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´Büdel - tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
20:00 Tanztee mit Livemusik von<br />
„PirmJam“ im Haus des Gastes.<br />
Essen u. tolle Livemusik von<br />
Queen, John Denver, Simon &<br />
Garfunkel u.a. Kurverwaltung<br />
Norddeich Bühne / Kino<br />
02.03.<strong>2014</strong><br />
10:00 Himmlische Klänge mit<br />
den Ludgeri Gospel Singers<br />
in der Ludgerikirche Norden.<br />
Ludgerikirche Norden.<br />
Bühne / Kino<br />
19:30 Kriminelle Gaumenfreuden:<br />
Krimidinner im Haus des<br />
Gastes. Vier-Gänge-Menü und<br />
vier Schauspieler inzenieren<br />
„Murder for fun“ eine unterhaltsame<br />
Mordgeschichte.<br />
Eintritt: 69 Euro. Kurverwaltung<br />
Norddeich. Bühne / Kino<br />
20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´Büdel - tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
03.03.<strong>2014</strong><br />
14:00 Seehundspiel mit<br />
Stofftieren für Kinder/Familien,<br />
Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus<br />
Norden-Norddeich<br />
Familie / Kinder<br />
19:30 Classic, Jazz und Comedy<br />
mit der Brass Band Berlin.<br />
Eintritt: 20 Euro. Im Haus des<br />
Gastes in Norddeich. Kurverwaltung<br />
Norddeich. Bühne / Kino<br />
04.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Familie / Kinder<br />
20:00 Ostfriesischer Abend im<br />
Haus des Gastes. Adolf Sanders<br />
u.die Nörder Danzkoppel. Eine<br />
schwungvolle Reise durch die<br />
Norder-Geschichte. Eintritt frei.<br />
Kurverwaltung Norddeich<br />
Bühne / Kino<br />
05.03.<strong>2014</strong><br />
18:00 Im Haus des Gastes lernen<br />
Sie die original ostfriesische<br />
Küche kennen. Ob Snirtje Bra,<br />
Scholle oder Grünkohl. Eintritt<br />
frei. Kurverwaltung Norddeich<br />
Essen & Meer<br />
06.03.<strong>2014</strong><br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />
Infoabend der Norder Stadtführer<br />
im Vortragsraum der Klinik<br />
Norddeich, Badestraße 15.<br />
Nordsee<br />
07.03.<strong>2014</strong><br />
9:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.) Familie / Kinder<br />
08.03.<strong>2014</strong><br />
20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />
Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />
„Geld in d´Büdel - tomaal<br />
Getüdel“ von Michael Cooney.<br />
Bühne / Kino<br />
11.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />
Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
13.03.<strong>2014</strong><br />
15:00 Klönnachmittag Heimatvereins<br />
<strong>Norderland</strong> e.V. für<br />
Neubürger auf hoch- und plattdeutsch<br />
bei Tee und Kuchen.<br />
Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
14.03.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.) Familie / Kinder<br />
19:30 Vortrag und Fotos des<br />
Fotografen, Bildredakteur und<br />
Autor Martin Stromann. Bericht<br />
über seine Arbeit/Werke aus<br />
anderen Blickwinkeln, in<br />
Marienhafe. Kunst- und<br />
Kulturzirkel Brookmerland<br />
Kultur / Sehenswertes<br />
18.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />
Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
19.03.<strong>2014</strong><br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />
Infoabend der Norder Stadtführer<br />
im Vortragsraum der Klinik<br />
Norddeich, Badestraße 15.<br />
Nordsee<br />
20.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Norder Literaturtage:<br />
Apfelklau und Apfelkuchen -<br />
amüsant und lecker! Rezepte<br />
aus der ostfriesischen Küche.<br />
Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
21.03.<strong>2014</strong><br />
9:30 Watt für Zwerge:<br />
Entdeckertour am Strand und<br />
ins Watt für kleine Kinder von<br />
3 bis 6 Jahren. Anmeldung!<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich<br />
Familie / Kinder<br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.) Familie / Kinder<br />
39
VERANSTALTUNGEN<br />
23.03.<strong>2014</strong><br />
9:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Für Kinder unter 8 Jahren<br />
geeignet. Ab Strand Norddeich,<br />
gelbes Schild. Wattführer<br />
Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
11:15 Norder Literaturtage:<br />
„Lachen ist gesund“ – in<br />
ostfriesischer Mundart liest<br />
Hans-Hermann Briese Lyrik u.<br />
Prosa aus eigener Feder.<br />
Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
25.03.<strong>2014</strong><br />
11:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
25.03.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />
Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
28.03.<strong>2014</strong><br />
14:00 Funny Friday im Ocean<br />
Wave. Verrücktes Tentakel-<br />
Spektakel: Wasserspaß mit<br />
Spielmodulen. Reduzierter<br />
Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />
(4 Std.). Familie / Kinder<br />
15:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
20:00 Soloprogramm von Jens<br />
Neutag „schön scharf“. Bissig,<br />
intelligent und unterhaltsam.<br />
(Kabarett). Bürgerhaus Norden.<br />
Bühne / Kino<br />
April<br />
01.04.<strong>2014</strong><br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />
Jahren. Bitte wetterfeste<br />
Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung! Familie / Kinder<br />
03.04.<strong>2014</strong><br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/<br />
Ostfriesische Teekultur. Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz<br />
von Norden“ und Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />
Infoabend der Norder Stadtführer<br />
im Vortragsraum der Klinik<br />
Norddeich, Badestraße 15.<br />
Nordsee<br />
04.04.<strong>2014</strong><br />
9:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Singvögel im Garten entdecken,<br />
anschließend Mitmachfütterung<br />
auf Tomtes Hof.<br />
Für Kinder ab 2 Jahren. Wetterfeste<br />
Kleidung. Anmeldung!<br />
Familie / Kinder<br />
05.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
06.04.<strong>2014</strong><br />
10:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
07.04.<strong>2014</strong><br />
10:30 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 Seehundspiel mit<br />
Stofftieren für Kinder/Familien,<br />
Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
08.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 Vom Fischerort zum<br />
Nordseeheilbad. Spaziergang<br />
mit Informationen durch den<br />
Ort. Treffpunkt: Kurverwaltung<br />
Norddeich. Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:30 Wattwanderung für<br />
Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />
Entdeckertour zum Strand und<br />
ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />
Jahre. Anmeldung! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
11:00 Kindertage im<br />
Ostfriesischen Teemuseum:<br />
Teemausrallye mit der Teemaus<br />
„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:00 Führung Waloseum, rund<br />
um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />
Waloseum in Norddeich –<br />
Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:30 Kindertage im<br />
Ostfriesischen Teemuseum:<br />
Zeit für Tee für Kinder von<br />
8 bis 12 Jahren, Kinderführung<br />
Tee trinken u. basteln.<br />
Museen / Sammlungen<br />
15:00 Woher kommen denn die<br />
Eier? Glückliche Hühnerhaltung<br />
spielend erlebend und anschließende<br />
Mitmachfütterung für<br />
Kinder von 4 bis 14 Jahren.<br />
Anmeldung! Tomtes Hof.<br />
Familie / Kinder<br />
09.04.<strong>2014</strong><br />
11:00 Ausführliche Wattwanderung<br />
ins Norddeicher Watt.<br />
Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum Störtebeker.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
12:45 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/<br />
Ostfriesische Teekultur. Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz<br />
von Norden“ und Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10.04.<strong>2014</strong><br />
14:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14:30 Offene Führung:<br />
Der Ostfriese und sein Tee!<br />
Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
11.04.<strong>2014</strong><br />
14:30 Familienwattwanderung:<br />
Für alle von 9 bis 99 Jahre. Treffpunkt<br />
Osthafen, Anmeldung!<br />
Das Wattenmeer mit seiner<br />
Weite und Bewohnern erleben.<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus<br />
Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
15:00 Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />
Ab Norddeich-Osthafen,<br />
Treffpunkt am Yachtzentrum<br />
„Störtebeker“. Nationalpark-<br />
Wattführer Heiko Campen.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Natürlich Eier färben mit<br />
anschließender Mitmachfütterung<br />
für Kinder von 4 bis 14<br />
Jahren. Wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />
15:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
12.04.<strong>2014</strong><br />
15:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
13.04.<strong>2014</strong><br />
16:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14.04.<strong>2014</strong><br />
15:30 Familienwattwanderung:<br />
Für alle von 9 bis 99 Jahre. Treffpunkt<br />
Osthafen, Anmeldung!<br />
Das Wattenmeer mit seiner<br />
Weite und Bewohnern erleben.<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
16:30 Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />
Ab Norddeich-Osthafen, Treffpunkt<br />
am Yachtzentrum<br />
„Störtebeker“. Nationalpark-<br />
Wattführer Heiko Campen.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
17:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
15.04.<strong>2014</strong><br />
08:30 Bustour nach Groningen:<br />
Grachtenfahrt, Fisch- u. Blumenmarkt<br />
sowie deutschsprachige<br />
Stadtrundfahrt. Anmeldung!<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Ein Vormittag rund um<br />
den Seehund. Besuch der Ausstellung,<br />
Vortrag und Quiz für<br />
Kinder von 8 bis 14 Jahren.<br />
Anmeldung! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-<br />
Norddeich. Familie / Kinder<br />
10:00 Frühlingsmobile basteln<br />
im Kinderspielhaus Norddeich.<br />
OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />
40
VERANSTALTUNGEN<br />
10:00 Norddeicher Hafen –<br />
Impressionen. Molenrundgang,<br />
Hafenatmosphäre und den<br />
Norddeicher Inselhafen<br />
genießen. Treffpunkt:<br />
Hafenstraße 2, Norddeich<br />
(N-Ports). Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
11:00 Kindertage im<br />
Ostfriesischen Teemuseum:<br />
Teemausrallye mit der Teemaus<br />
„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:00 Führung Waloseum, rund<br />
um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />
Waloseum in Norddeich –<br />
Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:30 Kindertage im<br />
Ostfriesischen Teemuseum:<br />
Zeit für Tee für Kinder von<br />
8 bis 12 Jahren, Kinderführung<br />
Tee trinken u. basteln.<br />
Museen / Sammlungen<br />
15:00 Osterbäckerei mit anschließender<br />
Mitmachfütterung<br />
für Kinder von 4 bis 14 Jahren.<br />
Wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Tomtes Hof. Familie / Kinder<br />
17:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
20:00 „Nordsee – Mordsee“,<br />
die großen Sturmfluten der<br />
letzten Jahre, Dia-Vortrag vom<br />
Nationalparkwattführer Heiko<br />
Campen. Nordsee<br />
16.04.<strong>2014</strong><br />
11:30 „Die Wattpolizei ist<br />
wieder unterwegs“, lustiges<br />
und lehrreiches musikalisches<br />
Kindertheater mit Willi dem<br />
Wattinspektor. Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-<br />
Norddeich. Familie / Kinder<br />
14:00 Werde zum Pirat und<br />
suche den verschwunden<br />
Piratenschatz. Kinderspielhaus<br />
Norddeich. OKKA Kids-Club<br />
Familie / Kinder<br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />
Teekultur. Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz von<br />
Norden“ und Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
18:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />
Infoabend der Norder Stadtführer<br />
im Vortragsraum der Klinik<br />
Norddeich, Badestraße 15.<br />
Nordsee<br />
17.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 Seehundspiel mit Stofftieren<br />
für Kinder/Familien,<br />
Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
10:00 Ausführliche Wattwanderung<br />
ins Norddeicher Watt.<br />
Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum Störtebeker.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
11:00 Aktion zur Teekultur:<br />
Tee in aller Welt – entdecke die<br />
Unterschiede. Möglichkeit, grünen<br />
Tee, Oolong und schwarzen<br />
Tee probieren. Ostfriesisches<br />
Teemusum in Norden.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:00 Kinderschminken im<br />
Kinderspielhaus Norddeich.<br />
OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />
14:30 Aktion zur Teekultur:<br />
Tee in aller Welt – entdecke die<br />
Unterschiede, eine themenbezogene<br />
Führung. Ostfriesisches<br />
Teemusum in Norden.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:30 Offene Führung:<br />
Tee in aller Welt. Ostfriesisches<br />
Teemusum in Norden<br />
Museen / Sammlungen<br />
15:15 Schlosspark Lütetsburg:<br />
Spaziergang mit kompetenten<br />
kulturhistorischen Erläuterungen.<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
18:30 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
18.04.<strong>2014</strong><br />
8:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Mit Spaß und Ideen<br />
kann jedes Kind ein Osternest<br />
gestalten und mitnehmen. Kinderspielhaus<br />
Norddeich. OKKA<br />
Kids-Club. Familie / Kinder<br />
19.04.<strong>2014</strong><br />
7:45 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
9:15 Wattwanderung zur Muschelbank<br />
und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 Mit Farbe und Ideen kann<br />
jedes Kind verschiedene Motive<br />
basteln u. Ostereier färben.<br />
Kinderspielhaus Norddeich.<br />
OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />
16:00 Gastspiel<br />
„Kammerphilharmonie Köln“.<br />
Mennonitenkirche Norden.<br />
Kultur / Sehenswertes<br />
19:00 Osterfeuer am Sandstrand<br />
in Norddeich. Highlight<br />
20.04.<strong>2014</strong><br />
9:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
21.04.<strong>2014</strong><br />
9:00 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
9:45 Wattwanderung für<br />
Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />
Entdeckertour zum Strand und<br />
ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />
Jahre. Anmeldung! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
10:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 OKKA veranstaltet eine<br />
spannende Schnitzeljagd.<br />
Treffpunkt im Kinderspielhaus<br />
Norddeich. OKKA Kids-Club.<br />
Familie / Kinder<br />
22.04.<strong>2014</strong><br />
9:45 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Norddeicher Hafen –<br />
Impressionen. Molenrundgang,<br />
Hafenatmosphäre und den<br />
Norddeicher Inselhafen genießen.<br />
Treffpunkt: Hafenstraße 2,<br />
Norddeich (N-Ports).<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:30 Familienwattwanderung:<br />
Für alle von 9 bis 99 Jahre.<br />
Treffpunkt Osthafen,<br />
Anmeldung! Das Wattenmeer<br />
mit seiner Weite und Bewohnern<br />
erleben. Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-<br />
Norddeich. Familie / Kinder<br />
11:00 Kindertage im<br />
Ostfriesischen Teemuseum:<br />
Teemausrallye mit der Teemaus<br />
„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:00 Führung Waloseum, rund<br />
um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />
Waloseum in Norddeich -<br />
Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:00 Kinder lesen gemeinsam<br />
mit OKKA spannende Märchengeschichten,<br />
man kannn sich<br />
auch verkleiden! Kinderspielhaus<br />
Norddeich. OKKA Kids-<br />
Club. Familie / Kinder<br />
14:30 Teezeremonie für Kinder<br />
von 6 bis 12 Jahren. Ostfriesisches<br />
Teemusum in Norden.<br />
Museen / Sammlungen<br />
14:30 Fahrradtour: Rund um<br />
Norden mit Besichtigung einer<br />
Windmühle. Treffpunkt:<br />
Kurverwaltung Norddeich.<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Tomte und die Schätze<br />
der Natur - der Frühling kommt<br />
mit anschließender Mitmachfütterung<br />
für Kinder von 4 bis 14<br />
Jahren. Anmeldung!<br />
Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />
20:00 „Nordsee – Mordsee“,<br />
die großen Sturmfluten der<br />
letzten Jahre, Dia-Vortrag vom<br />
Nationalparkwattführer Heiko<br />
Campen. Nordsee<br />
23.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 Ausführliche Wattwanderung<br />
ins Norddeicher Watt.<br />
Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum Störtebeker.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
41
VERANSTALTUNGEN<br />
10:45 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
11:30 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 Seehundnachmittag für<br />
Familien, Anmeldung!<br />
Tel.: 04931/8919.<br />
Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-<br />
Norddeich. Familie / Kinder<br />
14:00 Zwei Stunden gemeinsam<br />
mit OKKA den Bewegungsparcour<br />
im Seekurgarten<br />
absolvieren. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich.<br />
OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />
Teekultur. Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz von<br />
Norden“ und Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
24.04.<strong>2014</strong><br />
08:30 Bustour nach Papenburg:<br />
Emssperrwerk Gandersum,<br />
Besuch der Meyer Werft, Zeit<br />
zum Stadtbummel. Anmeldung!<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Einen eigenen Tontopf<br />
gestalten, mit Farbe, Papier<br />
und Kleber. Kinderspielhaus<br />
Norddeich. OKKA Kids-Club.<br />
Familie / Kinder<br />
11:00 Wattwanderung für<br />
Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />
Entdeckertour zum Strand und<br />
ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />
Jahre. Anmeldung!<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
11:30 Offene Führung:<br />
Der Ostfriese und sein Tee!<br />
Ostfriesisches Teemusum in<br />
Norden. Museen / Sammlungen<br />
12:00 Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />
Ab Norddeich-Osthafen,<br />
Treffpunkt am Yachtzentrum<br />
„Störtebeker“. Nationalpark-<br />
Wattführer Heiko Campen.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
12:00 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
12:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
13:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
25.04.<strong>2014</strong><br />
14:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
14:00 Spielenachmittag und<br />
Kinderdisco/ Aussichtsturm<br />
Haus des Gastes. Treffpunkt im<br />
Kinderspielhaus Norddeich.<br />
OKKA Kids-Club.<br />
Familie / Kinder<br />
14:30 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
14:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Watt für Zwerge:<br />
Entdeckertour am Strand und<br />
ins Watt für kleine Kinder von<br />
3 bis 6 Jahren. Anmeldung!<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus Norden-Norddeich.<br />
Familie / Kinder<br />
15:00 Was blüht schon in<br />
Feld und Flur? Anschließend<br />
Mitmachfütterung für Kinder<br />
von 4 bis 14 Jahren. Wetterfeste<br />
Kleidung. Anmeldung!<br />
Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />
17:00 Führung: Warum gibt es<br />
frauenOrte? Unterschiedliche<br />
Stätten in Norden.<br />
Frauen/Männer sind eingeladen.<br />
Treffpunkt: Rathaus Norden.<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
26.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 12. OLB-Citylauf<br />
in Norden. Highlight<br />
11:30 Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />
Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />
Fähre ab Baltrum.<br />
Nationalparkwattführer Hans<br />
Ortelt. Ausflüge / Exkursionen<br />
15:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
20:00 „Sedda“ verbindet die<br />
traditionelle mongolische mit<br />
der orientalischen Musik zu<br />
einem ebenso ungewöhnlichen<br />
wie faszinierenden Ganzen.<br />
Bürgerhaus Norden.<br />
Bühne / Kino<br />
27.04.<strong>2014</strong><br />
16:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
16:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
28.04.<strong>2014</strong><br />
17:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
29.04.<strong>2014</strong><br />
10:00 Norddeicher Hafen –<br />
Impressionen. Molenrundgang,<br />
Hafenatmosphäre und den<br />
Norddeicher Inselhafen genießen.<br />
Treffpunkt: Hafenstraße 2,<br />
Norddeich (N-Ports).<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
16:00 Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Familie / Kinder<br />
18:00 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />
Infoabend der Norder Stadtführer<br />
im Vortragsraum der Klinik<br />
Norddeich, Badestraße 15.<br />
Nordsee<br />
30.04.<strong>2014</strong><br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />
Teekultur. Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz von<br />
Norden“ und Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
18:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
u. zur Itzendorfplate.<br />
Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges<br />
Schild, Haus des Gastes.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
Mai (Vorschau)<br />
01.05.<strong>2014</strong><br />
11:00 Ganztägige Hengstschau<br />
auf dem Welsh-A-Gestüt der<br />
Familie Siemers in<br />
Leybuchtpolder. Familie / Kinder<br />
02.05.<strong>2014</strong><br />
15:15 Schlosspark Lütetsburg:<br />
Spaziergang mit kompetenten<br />
kulturhistorischen Erläuterungen.<br />
Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
03.05.<strong>2014</strong><br />
9:15 Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Treffpunkt: am Sandstrand,<br />
Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />
Nationalpark-Wattführer Heiko<br />
Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />
10:00 Familienwattwanderung<br />
am Osthafen Norddeich. Für<br />
Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
07.05.<strong>2014</strong><br />
15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />
Norder Stadtgeschichte/<br />
Ostfriesische Teekultur.<br />
Stadtführung<br />
„Historischer Marktplatz<br />
von Norden“ und<br />
Teezeremonie.<br />
Die Norder Stadtführer.<br />
Ausflüge / Exkursionen<br />
42
01.04. bis 31.05.<strong>2014</strong><br />
Service-Telefon 04931 987-0<br />
Weitere Informationen unter www.reederei-frisia.de<br />
(TAGES-) FAHRT NACH JUIST<br />
Fahrzeit: 1 1 /2 Stunden. Der Schiffsverkehr mit<br />
Juist ist tideabhängig. Fahrpreis: 19,50 € (+ 0,85 €<br />
Badecard bis 30.04., danach 1,75 € bei Tagesfahrt)<br />
Kinder von 6-13 Jahren: 9,80 €.<br />
Norddeich ab Juist ab<br />
Mittwoch, 02.04. 10.15 Uhr 14.15 Uhr<br />
Donnerstag, 03.04. 11.00 Uhr 15.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.04. 12.30 Uhr 16.30 Uhr<br />
T Donnerstag, 10.04. 07.30 Uhr 17.30 Uhr<br />
Mittwoch, 16.04. 09.30 Uhr 13.30 Uhr<br />
Ostersonntag, 20.04. 11.45 Uhr 16.00 Uhr<br />
T Freitag, 25.04. 08.00 Uhr 18.30 Uhr<br />
Dienstag, 29.04. 08.30 Uhr 13.00 Uhr<br />
Freitag, 02.05. 10.30 Uhr 15.00 Uhr<br />
Montag, 05.05. 12.00 Uhr 16.30 Uhr<br />
Dienstag, 06.05. 12.30 Uhr 17.00 Uhr<br />
T Sonntag, 11.05. 09.00 Uhr 18.45 Uhr<br />
Freitag, 16.05. 09.30 Uhr 14.15 Uhr<br />
Dienstag, 20.05. 12.30 Uhr 16.45 Uhr<br />
Mittwoch, 21.05. 13.00 Uhr 17.30 Uhr<br />
T Sonntag, 25.05. 09.00 Uhr 18.45 Uhr<br />
TAGESFAHRT NACH LANGEOOG<br />
Fahrzeit: 2 1 /2 bzw. 3 Stunden. Fahrpreis: 25,00 €<br />
einschl. Inselbahn. Kinder von 4-11 Jahren 12,50 €.<br />
Rückfahrt ab Bahnhof Langeoog<br />
Norddeich ab Langeoog ab<br />
Montag, 05.05. 08.45 Uhr 16.00 Uhr<br />
Montag, 19.05. 08.45 Uhr 16.00 Uhr<br />
MINIKREUZFAHRT IN SEE und<br />
entlang den Seehundbänken mit fachkundiger<br />
Erläuterung während der Fahrt von Mitarbeitern<br />
des Nationalparkhauses Norddeich. Die<br />
Fahrt führt durchs Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
entlang den Seehundbänken. Dauer 1 1 /2 Stunden.<br />
Fahrpreis: 13,00 €. Kinder von 4-11 Jahren 6,50 €.<br />
Dienstag, 08.04. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />
Freitag, 11.04. von 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Mittwoch, 23.04. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />
Freitag, 25.04. von 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 07.05. von 11.00 – 12.30 Uhr<br />
Freitag, 09.05. von 13.00 – 14.30 Uhr<br />
Montag, 12.05. von 16.00 – 17.30 Uhr<br />
Donnerstag, 22.05. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />
Montag, 26.05. von 16.00 – 17.30 Uhr<br />
SCHIFFSFAHRPLAN<br />
NORDDEICH-NORDERNEY<br />
Fahrzeit ca. 55 Min. (ohne Gewähr)<br />
WINTER<br />
02.01. bis 30.03.<strong>2014</strong><br />
Norddeich Norderney<br />
ab ab<br />
täglich<br />
mo-fr 6.15 mo-fr 6.15<br />
7.30 7.30<br />
8.45 8.45<br />
10.30 10.15<br />
11.45 11.45<br />
13.30 13.15<br />
15.30 15.15<br />
16.45 16.45<br />
18.15 18.00<br />
zusätzlich freitags<br />
20.30 19.15<br />
mo-fr: montags bis freitags<br />
ohne Kfz-Beförderung<br />
FRÜHJAHR<br />
31.03. bis 29.06.<strong>2014</strong><br />
Norddeich Norderney<br />
ab ab<br />
täglich<br />
6.15 6.15<br />
7.30 7.30<br />
8.45 8.45<br />
10.30 10.15<br />
11.45 11.45<br />
13.30 13.15<br />
15.30 15.15<br />
16.45 16.45<br />
18.15 18.00<br />
zusätzlich freitags<br />
1)<br />
20.30<br />
1)<br />
19.15<br />
1)<br />
auch am 17.04., 28.05. und<br />
18.06.<strong>2014</strong> mit Kfz-Beförderung<br />
ohne Kfz-Beförderung<br />
FAHRPREISE TAGESRÜCKFAHRT:<br />
Erwachsene inkl. Kurbeitragsanteil:<br />
bis 14.03.<strong>2014</strong> 16,60 €<br />
ab 15.03.<strong>2014</strong> 17,70 €<br />
Kinder von 6-13 Jahren: 7,80 €<br />
Kinder unter 6 Jahren:<br />
frei<br />
HINWEISE<br />
Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können<br />
durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter,<br />
beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.<br />
Tel.: 0 4931 987 -0<br />
www.reederei-frisia.de<br />
Zu Wasser und in der Luft nach Norderney und<br />
Juist; Ausflüge ins Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
43
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
DAS WELTNATURERBE<br />
WATTENMEER ENTDECKEN<br />
Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />
Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen<br />
begrenzt, bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht<br />
teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln.<br />
Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />
Familien-Wattwanderungen<br />
mit Nationalpark-Wattführer<br />
HEIKO CAMPEN<br />
Seit über 45 Jahren: Die beliebten Wattwanderungen<br />
in das Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit<br />
dem staatlich geprüften Wattführer Heiko,<br />
ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark-<br />
Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante<br />
Exkursion mit vielen Erklärungen.<br />
Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />
W Familienwattwanderung zur<br />
Muschelbank und zur Itzendorfplate<br />
Die besonders lehrreiche Familienwattwanderung<br />
(auch für Familien mit kleinen Kindern)<br />
zur Muschelbank und zur Itzendorfplate. Die<br />
Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und der<br />
Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen<br />
Ortes Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5<br />
km) Treffpunkt: am Strand-Freibad Norddeich,<br />
Am Sandstrand, rotes Schild. Info unter Tel.:<br />
(0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de<br />
W Wattwanderung ins Norddeicher Watt<br />
ein Erlebnis – am Osthafen<br />
Die Wattwanderung ins Norddeicher Watt ist<br />
ein Erlebnis – am Osthafen. Am Osthafen in<br />
Norddeich geht es entlang der Salzwiese in<br />
Richtung Norderney. Eine interessante<br />
Wanderung im Nationalpark Nds. Wattenmeer.<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km).<br />
Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Info unter Tel.: (0 49 31) 30 13 oder<br />
www.heiko-campen.de<br />
Wattwanderungen<br />
mit Nationalpark-Wattführer<br />
TAMME DIRKS<br />
Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte<br />
„Nationalpark-Wattführer“ Tamme führt<br />
diese interessanten, lehrreichen und unvergesslichen<br />
Wanderungen für Jung (auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet) und Alt ins Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer durch. Während dieser<br />
Wanderungen lernen Sie in lockerer Atmosphäre<br />
die Einzigartigkeit des Wattenmeeres kennen.<br />
Nach erfolgreicher Teilnahme werden<br />
Urkunden verteilt.<br />
W Die Familien- und Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
und zur Itzendorfplate<br />
Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede,<br />
vorbei an Muschelfeldern, zur Itzendorfplate.<br />
(Auch für Erwachsene mit Kindern unter<br />
8 Jahren.) Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km)<br />
Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild.<br />
Anmeldung und Information:<br />
Tel.: (0 49 31) 74204 oder www.wattwandern.com<br />
W Ausführliche Wattwanderung<br />
ins Norddeicher Watt<br />
Sie lernen bei dieser Exkursion im Wattenmeer<br />
lebende Tiere, Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer:<br />
ca. 1,5 bis 2 Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt:<br />
Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum<br />
„Störtebeker“. Anmeldung und Information:<br />
Tel.: (0 49 31) 74204 oder www.wattwandern.com<br />
Natur hautnah erleben,<br />
eine Wattwanderung zur<br />
Insel Baltrum mit dem<br />
Nationalparkwattführer Ortelt<br />
Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel<br />
zur Insel Baltrum. ( 6,5 km in ca. 2 ½ Std. ) Sie<br />
lernen dabei die Deich- und Salzwiesenbereiche<br />
sowie die Wattbodenformationen mit ihren<br />
speziellen Lebewesen kennen. Dabei sehen<br />
Sie, warum dieses Gebiet als Weltnaturerbe<br />
anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen<br />
in dem bei Hochwasser Schiffe fahren. Wir erreichen<br />
Baltrum sicher in der Nähe des Hafens, von<br />
dort können Sie die Insel erkunden. Die Fähre<br />
bringt Sie, an einer Seehundsbank vorbei, nach<br />
Neßmersiel zurück. Beste Ausrüstung: kurze<br />
Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem Wetter<br />
entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und<br />
Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre<br />
Anmeldung zu diesem Erlebnis an. Tel.: (0 49 33)<br />
91 45 25 oder unter ww.wattfuehrer.com. Treffpunkt<br />
ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an<br />
unserem kleinen Infostand (Wattwanderungen<br />
Ortelt) rechts neben dem Hafengebäude.<br />
W Natur hautnah erleben, eine<br />
Wattwanderung zur Insel Norderney mit<br />
dem Nationalparkwattführer Ortelt.<br />
Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel<br />
zur Insel Norderney. (6,5 km in ca. 2 ½ Std.) Plus<br />
Wanderstrecke auf der Insel. (5 – 10 km). Sie<br />
lernen dabei die Deich- und Salzwiesenbereiche<br />
sowie die Wattbodenformationen kennen. Dabei<br />
sehen Sie, warum dieses Gebiet als Weltnaturerbe<br />
anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele und<br />
erreichen Norderney sicher im östlichen Bereich<br />
der Insel. Nachdem Sie die Besonderheiten der<br />
Insel erkundet haben, bringt Sie die Fähre nach<br />
Norddeich zurück. Beste Ausrüstung: kurze<br />
Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem Wetter<br />
entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und<br />
Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre<br />
Anmeldung zu diesem Erlebnis an. Tel.: (0 49 33)<br />
91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com.<br />
Treffpunkt für diese besondere Tour, zum<br />
Transfer nach Neßmersiel, ist der Frisia Parkplatz<br />
(P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72.<br />
Ökologische Wattwanderung<br />
mit Nationalpark-Wattführerin<br />
ANITA LOHMANN<br />
Im Weltnaturerbe spazieren gehen! Jetzt neue<br />
Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren<br />
Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft.<br />
Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern, Seesterne,<br />
Krebse und fischen im Priel nach Fischen.<br />
Wer möchte, darf auch Austern probieren. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, oranges Schild<br />
am Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten.<br />
Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder<br />
Stiefel bei schlechtem Wetter. Anmeldung und<br />
Information: Tel.: (0 49 31) 8 19 43 oder Mobil:<br />
(01 75) 8 03 37 08. Bitte bei der SMS-Anmeldung<br />
den Tag und die Anzahl der Personen angeben!<br />
Auch Straßenboßeln für Gruppen nach<br />
Vereinbarung. www.Anitas-Watterlebnis.de<br />
Wattwanderung nach<br />
Norderney mit Wattführer<br />
SIEGFRIED KNITTEL<br />
Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen<br />
Wanderung in ein geheimnisvolles Zauberreich.<br />
Die Farben und Düfte der Salzwiesen<br />
und des Wattenmeeres, die Dünen und der<br />
weiße Strand sowie die Tier- und Pflanzenbeobachtungen<br />
lassen diesen Tag zum unvergesslichen<br />
Erlebnis werden.<br />
Anmeldung Mobil: (01 72) 9 34 45 75.<br />
www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />
Norderney: Dauer ca. 3,5 bis 4 Std. (ca. 12<br />
km Wegstrecke). Treffpunkt: Bushaltestelle<br />
neben der Kurverwaltung in Norddeich. (Rw:<br />
Rückwanderung von Norderney.) Bei dieser<br />
Wanderung sind auch Hundebesitzer mit<br />
ihrem vierbeinigen Freund willkommen!<br />
W Wattwanderung nach Baltrum mit<br />
Wattführer SIEGFRIED KNITTEL<br />
Baltrum: Dauer ca. 2,5 bis 3 Std. (ca. 6 km<br />
Wegstrecke.) Treffpunkt: Neßmersiel, links<br />
neben dem Hafengebäude (Sitzbankgruppe)<br />
(Rw: Rückwanderung von Baltrum). Bei dieser<br />
Wanderung sind auch Hundebesitzer mit<br />
ihrem vierbeinigen Freund willkommen!<br />
44
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Wattwanderungen mit<br />
Wattführer NIKO OSTERKAMP<br />
Informationen und Anmeldung<br />
(18 bis 21.30 Uhr): Tel.: (0 49 31) 1 44 79<br />
oder Mobil: (01 70) 3 82 66 05,<br />
Fax: (0 49 31) 99 24 55, www.watterlebnis.de<br />
Mindestbeteiligung: 25 Personen. Aus organisatorischen<br />
Gründen empfehle ich, etwa<br />
15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen<br />
Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf: jeweils<br />
vor Termin am genannten Treffpunkt.<br />
W Wattwanderung zur<br />
Nordseeinsel Baltrum<br />
Alle Wanderungen nach Baltrum beginnen in<br />
Neßmersiel. Bitte finden Sie sich ca. 15<br />
Minuten vor Beginn am Treffpunkt ein. Nicht<br />
teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislaufschwache,<br />
gehbehinderte Personen sowie<br />
Kinder unter 8 Jahren. Die Wattwanderung<br />
nach Baltrum ist gut zu begehen und somit für<br />
Jung und Alt geeignet. Unsere erlebnisreiche<br />
Wanderung startet im Hafen von Neßmersiel.<br />
Von dort aus gehen wir zuerst eine kurze<br />
Strecke über den Salzwiesenlehrpfad worauf<br />
wir dann in das Watt gelangen. Die ersten 800<br />
Meter gehen wir durch ein Mischwatt (ca. 5 cm<br />
tief) und danach auf relativ festem Sandwatt<br />
zur Nordseeinsel Baltrum. Bei der Wanderung<br />
werden wir mehrere Priele (Wasserläufe)<br />
und das Wattfahrwasser durchqueren, wobei<br />
wir das Leben im und auf dem Watt kennen<br />
lernen und erkunden. Die Rückfahrt erfolgt<br />
mit einem Fahrgastschiff der Baltrum-Linie<br />
nach Neßmersiel. Hierbei können Sie noch auf<br />
weitere Highlights freuen, denn Sie fahren an<br />
einer Sandbank vorbei, wo Sie die niedlichen<br />
Seehunde beim „Sonnenbaden“ beobachten<br />
können. Bei der Wanderung im „Nationalpark<br />
Wattenmeer“ (Weltnaturerbe) erhalten<br />
Sie aufschlussreiche Informationen über die<br />
geschichtliche Entwicklung der Nordsee sowie<br />
die vorgelagerten Nordseeinseln, das Leben im<br />
und auf dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung<br />
der Seezeichen. Die Rückkehr erfolgt<br />
mit einem der planmäßigen Fährschiffe nach<br />
Neßmersiel. Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std. (ca. 6<br />
bis 7 km.) Treffpunkt: im Hafen von<br />
Neßmersiel. Stand: Wattführer Niko<br />
W Wattwanderung zur<br />
Nordseeinsel Norderney<br />
Strecke: insgesamt ca. 12 km (ca. 6 km durch<br />
das Watt + ca. 6 km auf der Insel Norderney).<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden durch das Watt +<br />
50 Min. Inselwanderung. Nicht teilnehmen<br />
dürfen: Herz- und Kreislaufschwache, gehbehinderte<br />
Personen, Kinder unter 8 Jahren<br />
und Hunde. Norderney einmal ganz anders<br />
erleben. Wir begeben uns auf eine einzigartige<br />
Wanderung durch die unbeschreibliche Natur<br />
der Nordsee. Wir treffen uns in Norddeich und<br />
fahren dann gemeinsam mit einem Bus nach<br />
Neßmersiel. Ausgehend von Neßmersiel gehen<br />
wir ca. 2 1/2 Stunden durch das Watt bis nach<br />
Norderney. Sie sollten sich darauf einstellen<br />
mehrere Wasserläufe sowie das Norderneyer<br />
Wattfahrwasser zu durchqueren. Im Osten der<br />
naturbelassenen Insel angekommen, laufen<br />
wir einen Naturpfad entlang durch eine<br />
wunderschöne Salzwiese bis zur Möwendüne.<br />
Dort angekommen haben Sie sich eine kleine<br />
Rastpause von ca. 15 Min. verdient, wobei Sie<br />
auch die Möglichkeit haben, sich zu stärken.<br />
Anschließend wandern wir ca. 50 Min. durch<br />
ein wunderschönes Dünental bis hin zum Ostheller<br />
(östlichste Bushaltestelle auf der Insel).<br />
Nach diesem langen Fußmarsch holt uns der<br />
Busunternehmer Tjaden ab und befördert uns<br />
zur Stadtmitte von Norderney (Rosengarten)<br />
bzw. zum Hafen. Mit der Busfahrt endet dann<br />
auch leider meine Führung. Sie können dann<br />
die Gelegenheit nutzen, noch auf der Insel zu<br />
verweilen oder mit einem der nächsten Fährschiffe<br />
wieder nach Norddeich zurückzufahren.<br />
Vom Hafen fährt fast stündlich eine Fähre nach<br />
Norddeich. Erleben Sie dabei auch die Einblicke<br />
in die einzigartigen Salzwiesen, genießen Sie<br />
die freie Natur und lassen Sie die Seele baumeln.<br />
Es ist ein einmaliges Erlebnis, eine Insel<br />
zu Fuß zu erreichen. Treffpunkt: Bushaltestelle<br />
Ocean Wave, Tourist-Information Norddeich.<br />
W Kleine Familienwattwanderungen<br />
am Osthafen Norddeich<br />
Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen<br />
über die geschichtliche Entwicklung<br />
der Nordsee, das Leben im und auf dem Watt,<br />
der Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen<br />
und den vorgelagerten Nordseeinseln.<br />
Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Gummistiefel-Verleih!<br />
Anmeldung ist unbedingt<br />
erforderlich. Auch für Kinder unter 8 Jahren<br />
geeignet. Dauer: ca. 1,5 Std. (Wegstrecke ca.<br />
2 km.) Treffpunkt: Norddeich, Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“<br />
(Transformatorenhäuschen).<br />
Das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
entdecken – Norderney<br />
bei Ebbe und Flut<br />
Eine etwas anspruchsvollere Art, sich der Insel<br />
Norderney zu nähern: Von Neßmersiel geht<br />
es ca. 7 km lang durch das Watt bis zum<br />
Ostende der Insel. Unterwegs gibt es große<br />
Vogelschwärme über dem Watt, die eifrig bei<br />
der Nahrungssuche sind zu beobachten. Auf<br />
Norderney angekommen, empfangen uns<br />
zunächst die ausgedehnten Salzwiesen und<br />
Dünen des natürlichen Inselostens, ehe wir zu<br />
dem bewohnten Teil der Insel kommen. Man<br />
„erläuft“ sich also einen Einblick in die natürliche<br />
Inselentwicklung und den Lebensraum der<br />
Vögel, selbstverständlich unter fachkundiger<br />
Führung. Für die Wattwanderung werden<br />
alte Turnschuhe empfohlen sowie winddichte<br />
Oberbekleidung. Zurück geht es mit der<br />
Fähre. Anmeldung ist erforderlich. Kontakt:<br />
Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der<br />
Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine und Kosten<br />
erfragen Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.<br />
Baltrum (Wattwanderung)<br />
Bei Niedrigwasser geht es zu Fuß über den<br />
Salzwiesenpfad am Spülsiel ca. 6,5 km lang<br />
durch das Watt nach Baltrum. Dabei lernen wir<br />
nicht nur die Vögel kennen, die dort nach Nahrung<br />
suchen, sondern können uns gleichzeitig<br />
anschauen, was sie dort fressen und finden<br />
Spuren, die uns Einblick in die unterschiedlichen<br />
Techniken ihres Nahrungserwerbs geben.<br />
Auf Baltrum besteht die Möglichkeit, das<br />
„Gezeitenhaus“, das Nationalparkhaus von<br />
Baltrum, zu besuchen und dort anschaulich<br />
in das geheimnisvolle Entstehen und Wirken<br />
der Gezeiten eingeführt zu werden. Bei<br />
Hochwasser geht es mit der Fähre zurück. Für<br />
die Wattwanderung werden alte Turnschuhe<br />
o.ä. empfohlen sowie winddichte Oberbekleidung.<br />
Anmeldung im Nationalpark-Haus in<br />
Dornumersiel erforderlich. Kontakt: Nationalpark-Haus<br />
Dornumersiel, Uilke van der Meer,<br />
Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine und Kosten erfragen<br />
Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.<br />
Wattwanderungen und Watt<br />
erleben im Weltnaturerbe<br />
mit der Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus<br />
mit Nationalpark-Wattführern<br />
und Biologen aus der Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus.<br />
Die Umweltbildungseinrichtung<br />
Seehundstation Nationalpark-<br />
Haus bietet für alle Altersklassen vom Kindergarten<br />
bis hin zu Senioren je nach Vorbildung<br />
und Interesse die richtige Wattwanderung an:<br />
• Watt für Zwerge für Kinder,<br />
3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern<br />
• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“<br />
für Kinder, 6 bis 12 Jahre<br />
• Familienwattwanderung für Groß und<br />
Klein von 9 bis 99 Jahren<br />
• Wattwanderung XXL für interessierte<br />
Jugendliche und Erwachsene<br />
• Spezielle Wattwanderungen und<br />
Strand-Spaziergänge für Schulklassen<br />
und Reisegruppen<br />
• Spezialführungen für<br />
Menschen mit Behinderungen<br />
(zwei Wattmobile vorhanden)<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />
Wellenpark, Dörper Weg 24,<br />
Norden-Norddeich, Tel.: (0 49 31) 89 19.<br />
www.seehundstation-norddeich.de<br />
Termine auch im Veranstaltungskalender!<br />
45
GEZEITENKALENDER / NORDDEICH WESTERRIEDE<br />
Februar März April<br />
Tag Datum HW NW<br />
1 Sa - 6:53<br />
12:35 19:09<br />
2 So 0:43 7:45<br />
13:25 19:57<br />
3 Mo 1:30 8:32<br />
14:12 20:40<br />
4 Di 2:15 9:14<br />
14:54 21:17<br />
5 Mi 2:58 9:49<br />
15:32 21:51<br />
6 Do 3:40 10:22<br />
16:09 22:25<br />
7 Fr 4:24 10:53<br />
16:50 23:05<br />
8 Sa 5:14 11:35<br />
17:42<br />
9 So 6:19 0:04<br />
18:52 12:39<br />
10 Mo 7:38 1:27<br />
20:12 14:02<br />
11 Di 8:57 2:58<br />
21:25 15:25<br />
12 Mi 10:03 4:15<br />
22:20 16:30<br />
13 Do 10:51 5:09<br />
23:03 17:19<br />
14 Fr 11:29 5:50<br />
23:38 17:59<br />
15 Sa - 6:25<br />
12:02 18:34<br />
16 So 0:10 6:57<br />
12:32 19:06<br />
17 Mo 0:40 7:26<br />
13:02 19:34<br />
18 Di 1:10 7:55<br />
13:32 20:04<br />
19 Mi 1:40 8:28<br />
14:06 20:39<br />
20 Do 2:14 9:04<br />
14:42 21:16<br />
21 Fr 2:51 9:36<br />
15:15 21:45<br />
22 Sa ¤ 3:27 10:00<br />
15:49 22:13<br />
23 So 4:08 10:31<br />
16:36 23:01<br />
24 Mo 5:10 11:33<br />
17:48 -<br />
25 Di 6:36 0:23<br />
19:17 13:06<br />
26 Mi 8:09 2:04<br />
20:43 14:44<br />
27 Do 9:32 3:38<br />
21:55 16:07<br />
28 Fr 10:38 4:52<br />
22:52 17:12<br />
HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser<br />
Tag Datum HW NW<br />
1 Sa 11:32 5:50<br />
23:42 18:06<br />
2 So - 6:39<br />
12:20 18:54<br />
3 Mo 0:28 7:26<br />
13:05 19:40<br />
4 Di 1:12 8:10<br />
13:48 20:22<br />
5 Mi 1:54 8:49<br />
14:26 20:58<br />
6 Do 2:35 9:21<br />
14:59 21:29<br />
7 Fr 3:14 9:48<br />
15:32 21:58<br />
8 Sa 3:53 10:13<br />
16:08 22:30<br />
9 So 4:37 10:46<br />
16:55 23:19<br />
10 Mo 5:36 11:45<br />
18:02 -<br />
11 Di 6:54 0:38<br />
19:26 13:11<br />
12 Mi 8:20 2:15<br />
20:48 14:45<br />
13 Do 9:33 3:41<br />
21:51 16:00<br />
14 Fr 10:23 4:41<br />
22:34 16:52<br />
15 Sa 11:00 5:20<br />
23:10 17:32<br />
16 So 11:33 5:55<br />
23:44 18:09<br />
17 Mo - 6:28<br />
12:06 18:43<br />
18 Di 0:16 6:59<br />
12:37 19:14<br />
19 Mi 0:48 7:31<br />
13:09 19:47<br />
20 Do 1:21 8:07<br />
13:44 20:24<br />
21 Fr 1:58 8:44<br />
14:21 21:02<br />
22 Sa 2:38 9:17<br />
14:57 21:34<br />
23 So 3:18 9:44<br />
15:33 22:05<br />
24 Mo 4:02 10:18<br />
16:22 22:53<br />
25 Di 5:03 11:20<br />
17:33 -<br />
26 Mi 6:27 0:14<br />
19:01 12:52<br />
27 Do 8:00 1:54<br />
20:28 14:32<br />
28 Fr 9:21 3:26<br />
21:38 15:52<br />
29 Sa 10:23 4:36<br />
22:34 16:53<br />
30 So - 6:30<br />
12:13 18:46<br />
31 Mo 0:23 7:18<br />
12:59 19:34<br />
Tag Datum HW NW<br />
1 Di 1:10 8:02<br />
13:41 20:20<br />
2 Mi 1:53 8:43<br />
14:20 21:00<br />
3 Do 2:32 9:18<br />
14:56 21:36<br />
4 Fr 3:11 9:50<br />
15:29 22:08<br />
5 Sa 3:50 10:17<br />
16:01 22:35<br />
6 So 4:27 10:41<br />
16:35 23:04<br />
7 Mo 5:07 11:11<br />
17:17 23:45<br />
8 Di 5:59 -<br />
18:17 12:01<br />
9 Mi 7:09 0:52<br />
19:36 13:19<br />
10 Do 8:32 2:21<br />
20:59 14:52<br />
11 Fr 9:47 3:50<br />
22:07 16:12<br />
12 Sa 10:42 4:55<br />
22:55 17:09<br />
13 So 11:22 5:38<br />
23:34 17:53<br />
14 Mo 11:59 6:15<br />
- 18:34<br />
15 Di 0:11 6:52<br />
12:36 19:13<br />
16 Mi 0:48 7:29<br />
13:11 19:50<br />
17 Do 1:25 8:06<br />
13:47 20:28<br />
18 Fr 2:04 8:44<br />
14:25 21:08<br />
19 Sa 2:46 9:24<br />
15:04 21:48<br />
20 So 3:29 10:01<br />
15:44 22:27<br />
21 Mo 4:15 10:37<br />
16:27 23:07<br />
22 Di 5:05 11:20<br />
17:19 -<br />
23 Mi 6:07 0:01<br />
18:28 12:22<br />
24 Do 7:25 1:17<br />
19:51 13:46<br />
25 Fr 8:50 2:47<br />
21:12 15:16<br />
26 Sa 10:03 4:09<br />
22:17 16:30<br />
27 So 11:00 5:11<br />
23:11 17:27<br />
28 Mo 11:47 6:02<br />
- 18:20<br />
29 Di 0:02 6:51<br />
12:33 19:12<br />
30 Mi 0:51 7:35<br />
13:17 19:58<br />
Erleben Sie mit der Frisia<br />
Ausflugsfahrten ins Wattenmeer,<br />
zu den Seehundbänken,<br />
zur Insel Langeoog<br />
und zum malerischen Hafen<br />
Greetsiel!<br />
Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie<br />
46
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
47
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
AB NACH DRAUSSEN<br />
Ausflüge und Exkursionen im <strong>Norderland</strong><br />
W Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO<br />
Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen<br />
Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach<br />
Dornum und zurück. Für Vereine oder Gesellschaften<br />
bieten wir individuelle Sonderfahrten an.<br />
Bitte setzen Sie sich bei Interesse frühzeitig mit unserer<br />
Sonderfahrtenstelle, Tel.: (0 49 31) 77 37, in Verbindung.<br />
Allgemeine Informationen zur Museumseisenbahn<br />
und dem Museum erteilt die MKO-Geschäftsstelle,<br />
Tel.: (0 49 31) 16 90 30, Fax: (0 49 31) 16 90 65.<br />
www.mkoev.de oder info@mkoev.de<br />
W Die Kunsthandwerker in der Große Neustraße<br />
Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Handwerkerstraße<br />
dokumentiert und erstmals als solche im 17. Jahrhundert<br />
erwähnt worden, obwohl sie wahrscheinlich schon<br />
im Mittelalter existierte. In der kleinen Seitenstraße der<br />
Hauptfußgängerzone Neuer Weg arbeiten heute 6<br />
Kunsthandwerker in ihren Ateliers und Werkstätten.<br />
Besucher finden dort Holz, Schmuck, Keramik, Glas, Filz<br />
und Kalligrafie, alles handgemacht! Diese Dichte an echtem<br />
Kunsthandwerk ist für Ostfriesland einmalig und erinnert<br />
an die Böttcherstraße in Bremen. Geöffnet sind die<br />
Werkstätten Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr<br />
durchgehend, sowie am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr.<br />
Der Fahrplan: Die Züge fahren ab Norden Bahnhof<br />
sowie in die Gegenrichtung ab Dornum.<br />
Weitere Halte jeweils in Lütetsburg, Hage und<br />
Westerende. Die Züge fahren ab Norden Bahnhof jeweils<br />
um 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr sowie in die Gegenrichtung<br />
ab Dornum um 11.30, 13.30, 15.30 und 17.30 Uhr.<br />
Die Züge sind bewirtschaftet, Fahrräder können<br />
mitgenommen werden.<br />
Die Fahrkarten gibt es an den MKO-Fahrkartenausgaben<br />
in den Bahnhöfen Norden und Dornum, bei den<br />
umliegenden Kurverwaltungen sowie in der<br />
Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt.<br />
48
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
W Grünkohlfahrt am 01.03.<strong>2014</strong><br />
Winterliche Sonderfahrt nach Dornum mit einem<br />
zünftigen ostfriesischem Grünkohlessen und<br />
interessanten heimatkundlichen Vortrag in der<br />
Dornumer Beningaburg. Fahrkarten für diese<br />
Veranstaltung nur im Vorverkauf sowie<br />
Informationen zum Fahrplan bei der<br />
Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt,<br />
Tel.: (0 49 31) 1 37 93.<br />
W Ostersonntag, 20.04.<strong>2014</strong> (Saisonbeginn)<br />
Die MKO fährt auf der alten Küstenbahnstrecke<br />
zwischen Norden, Lütetsburg, Hage, Westerende<br />
nach Dornum und zurück.<br />
W Ostereiersuchfahrt am 21.04.<strong>2014</strong><br />
Mit der Museumseisenbahn zum Eiersuchen<br />
in den Berumer Wald. Die Kinder können dort<br />
die vom Osterhasen für sie versteckten Eier<br />
suchen. Fahrkarten für diese Veranstaltung nur<br />
im Vorverkauf sowie Informationen zu Fahrplan<br />
bei der Reiseagentur Hevemeyer in Norden,<br />
Am Markt, Tel.: (0 49 31) 1 37 93.<br />
W Sehenswertes auf dem Gulfhof Bengen<br />
Auf dem Gulfhof der Familie Bengen ist groß<br />
was los! Dauerausstellungen: Landwirtschaftliche<br />
Geräte, Dreschmaschinen, Küstenschutzmodelle,<br />
weltweite Seefahrtmodelle, Skulpturen des<br />
Künstlers Christian Eisbein. Kinder können auf<br />
dem Strandplatz Volleyball spielen oder Bolzen<br />
und die Tiere auf dem Hof bestaunen und<br />
streicheln, während die Eltern entspannt im<br />
Strandkorb relaxen können. Täglich außer<br />
montags. Störtebekerstr. 8 in Neßmersiel.<br />
Tel.: (0 49 33) 722.<br />
W Käsehof Rozenburg<br />
Führung durch die Käserei vom 01. Juni bis<br />
15. September jeweils dienstags und donnerstags<br />
um 15.00 Uhr. Gruppen nach Absprache.<br />
Weitere Infos entnehmen Sie der Anzeige<br />
unter „Essen & Meer“.<br />
W Dem Wind entgegen – Besichtigung<br />
der begehbaren Windkraftanlage in Westerholt<br />
Es sind nur 297 Stufen bzw. ca. 60 Meter<br />
Aufstieg – dann stehen Sie auf der geschlossenen<br />
Aussichtsplattform der rund 65 m hohen<br />
Windkraftanlage vom Typ E-66. Zum Glück<br />
müssen Sie die Treppen nicht wie üblich außen<br />
erklimmen, sondern können ganz bequem und<br />
sicher die Wendeltreppe im Turminneren nutzen.<br />
Oben erwarten Sie ein grandioser Ausblick über<br />
die ostfriesische Landschaft und das Rauschen<br />
der 30 Meter langen Rotoren. Übrigens gibt es<br />
in Deutschland nur insgesamt zwei begehbare<br />
Windkraftanlagen. Also: Überwinden Sie Ihre<br />
Höhenangst und klettern Sie los!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 4.<br />
Maximale Teilnehmerzahl: 12.<br />
Anmeldung bei der Tourist-Info<br />
in Dornumersiel erforderlich.<br />
Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Kosten: 6 e pro Person.<br />
Vom 03.04. bis 08.11.<strong>2014</strong> jeden Freitag<br />
und Sonnabend um 18, 19 und 20 Uhr.<br />
Veranstaltungsort: Windpark Holtriem<br />
im Gewerbegebiet Westerholt.<br />
W Osterfeuer mit Fackelumzug<br />
Die Jugendfeuerwehr lädt zum Osterfest<br />
mit Fackelumzug ein. Bei reichlich Verpflegung<br />
wird der Winter ausgetrieben.<br />
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Westerbur.<br />
Termin: 19.04.<strong>2014</strong> ab 19 Uhr.<br />
Sie können unsere Räder wahlweise an der<br />
Norddeicher Straße 140 in Norden, sowie<br />
am Dörper Weg 6 in Norddeich abholen.<br />
Oder nutzen Sie unseren bequemen<br />
Hohl- und Bringdienst!<br />
TAXI 35 35<br />
(0 49 31)<br />
und (0 49 31) 28 80<br />
PKW und<br />
Kleinbus (9-Sitzer)<br />
Fokke Seeberg • Taxenbetrieb<br />
26506 Norden<br />
49
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
INTERESSANT<br />
Das Angebot der Norder Stadtführerinnen und Stadtführer<br />
Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerInnen<br />
hr<br />
sg<br />
sc<br />
S<br />
Weitere Informationen:<br />
Wirtschaftsbetriebe der<br />
Stadt Norden GmbH<br />
Tourist-Information<br />
Dörper Weg 22<br />
26506 Norden-<br />
Norddeich<br />
Tel.: (0 49 31) 98 62 01<br />
bis 205<br />
Allen Alters- und Interessentengruppen einen<br />
passenden Zugang zu der Landschaft und den<br />
Besonderheiten der Norder Region zu bieten, das<br />
ist das Ziel der Arbeitsgemeinschaft der Norder<br />
Stadtführerinnen und Stadtführer. Aus diesem<br />
Grund finden die Ausflüge in einem sehr persönlichen<br />
Umfeld statt: Gern nehmen die Stadtführerinnen<br />
und Stadtführer Ihre individuellen Wünsche<br />
im Rahmen einer der Touren auf. Darüber hinaus<br />
arbeiten sie auch Sonderführungen zu Fuß, per<br />
Fahrrad oder ganz eigene Busexkursionen aus,<br />
wenn Sie mehr über eine Facette Nordens oder<br />
Ostfrieslands erfahren möchten, die in der bereits<br />
bestehenden Ausflugspalette nicht Ihren Vorstellungen<br />
entsprechend berücksichtigt wurde.<br />
Das Angebot beginnt mit ausgedehnten und<br />
thematisch geordneten Spaziergängen in Norden,<br />
Norddeich oder Lütetsburg mit den Schwerpunkten<br />
Stadtgeschichte, Architektur und Landschaft.<br />
Die Radtouren führen Sie mit dem eigenen oder<br />
einem geliehenen Rad auf besonders interessanten<br />
und oft wenig bekannten Radwegen durch<br />
die Region. Sie stellen beispielsweise traditionelle<br />
Windmühlen und moderne Windkraft, Deichland<br />
und Wattenmeer oder das Jahrhunderte lange<br />
Ringen um Landgewinnung sowie die Aus- und<br />
Nachwirkungen von gewaltigen Sturmfluten vor.<br />
Die Standardrouten sind meist halbtägig angelegt,<br />
rund 20–30 km lang und führen beispielsweise<br />
durch Norden, in die Wester- oder die Ostermarsch<br />
oder nach Lütetsburg. Weitere Strecken führen<br />
nach Greetsiel, nach Neßmersiel oder ins Moor.<br />
Die landeskundlichen Busfahrten der Norder Stadtführerinnen<br />
und Stadtführer sind meist als Tagesoder<br />
Halbtagestouren angelegt und führen in die<br />
weitere Umgebung Nordens bis hin nach Jever,<br />
Papenburg oder nach Groningen in den Niederlanden.<br />
Sie werden zum Teil ergänzt durch erläuternde<br />
Rundgänge, durch Museum- und Marktbesuche,<br />
Wattwanderungen, Eisenbahn- oder Grachtenfahrten.<br />
Themen der Busreisen sind beispielsweise Natur<br />
und Landwirtschaft, die Küste, Moore und ihre<br />
Erschließung, das Rheiderland, Burgen, Häuptlinge,<br />
Seeräuber, Kirchen und Orgeln, Windmühlen heute<br />
und früher sowie moderne Technik oder die Inseln.<br />
Die Städtereisen führen in die Residenzstadt Aurich<br />
mit ihren historischen Gebäuden, in die Seehafenstadt<br />
Emden mit ihren Museen, in die friesische<br />
Residenzstadt Jever mit Schloss und Brauhaus an<br />
den Werftstandort Papenburg, von dem aus große<br />
Kreuzfahrtschiffe in Millimeterarbeit über die Ems<br />
in die Nordsee überführt werden.<br />
In diesem Jahr gibt es neue Angebote der<br />
Norder Stadtführerinnen und Stadtführer:<br />
Im April <strong>2014</strong> wird der Stadt Norden der Titel<br />
„frauenOrt“ verliehen, weil Recha Freier am<br />
29. Oktober 1892 in Norden geboren wurde.<br />
Sie gründete die „Kinder- und Jugend-Alijah“,<br />
die Tausenden von jüdischen Kindern und Jugendlichen<br />
durch Hilfe bei der Emigration das Leben<br />
rettete. Aus diesem Anlass bieten Norder<br />
Stadtführerinnen besondere Führungen an,<br />
um Frauen wie Recha Freier, die in schwieriger Zeit<br />
selbstbewusst lebten oder sich fügten,<br />
ein Gesicht zu geben und zu ehren.<br />
Ferner bietet die Arbeitsgemeinschaft der Norder<br />
Stadtführerinnen und Stadtführer <strong>2014</strong> die Motto<br />
-Touren an. Zwei- bis dreistündige Ausflüge mit<br />
dem Bus in die Norder Stadtteile oder in die<br />
Nachbargemeinden sollen unter einem besonderen<br />
Motto stehen. Diese Touren können, natürlich mit<br />
einem gewissen Vorlauf, von Gruppen von ab 10<br />
Personen auch außerhalb der angegebenen Termine<br />
gebucht werden. Nähere Informationen entnehmen<br />
Sie bitte dem Extra-Flyer „Motto-Touren“.<br />
50
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
FÜHRUNGEN (Dauer 1½ bis 2 Stunden)<br />
W Hören – Sehen – Genießen<br />
Norder Stadtgeschichte und ostfriesische Teekultur. Im Mittelpunkt dieser Stadtführung steht der größte<br />
baumbestandene Marktplatz Norddeutschlands mit seiner besonderen Bebauung aus vielen Epochen. Sie erfahren<br />
Wissenswertes über die Entwicklung der über 750 Jahre alten Stadt Norden und besichtigen die mittelalterliche<br />
Ludgerikirche, die heute die größte mittelalterliche Kirche Ostfrieslands ist. Anschließend besteht die Möglichkeit, im<br />
Ostfriesischen Teemuseum an einer Teezeremonie teilzunehmen. Gezeigt wird die traditionelle ostfriesische<br />
Teezubereitung mit allem, was dazugehört. Termine: mittwochs, ab 02.04. bis 25.06.<strong>2014</strong>. Beginn: 15 Uhr.<br />
Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15. Ab 16.30 Uhr Ostfriesische Teezeremonie im Teemuseum Norden,<br />
Am Markt 36 (gegen Entgelt).<br />
W NEU: Warum gibt es frauenOrte?<br />
Dieser Frage wird bei einer Führung an den unterschiedlichen Stätten in Norden nachgegangen.<br />
Frauen, die selbstbewusst in schwierigen Zeiten lebten oder sich in ihr Schicksal fügten, wird hier ein Gesicht gegeben.<br />
Frauen und Männer sind eingeladen! Termin: 25.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 17 Uhr. Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15.<br />
W Norddeich – vom Fischerdorf zum Nordseeheilbad<br />
Bei diesem Spaziergang durch den Ort von der Kurverwaltung zum Deich erfahren Sie viel Wissenswertes über<br />
Geschichte und Entwicklung des Nordseeheilbades Norden-Norddeich und über das Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
Termin: 08.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 10 Uhr. Treffpunkt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22.<br />
W Norddeicher Hafen – Impressionen<br />
Erleben Sie bei einem Molenrundgang die Hafenatmosphäre im Norddeicher Inselfährhafen und genießen Sie die<br />
vielfältigen Eindrücke. Erfahren Sie dabei viel Wissenswertes über die Entwicklung vom kleinen Fischereihafen zum<br />
bedeutendsten Inselfährhafen an der ostfriesischen Küste. Am Ende der Führung besuchen wir den historischen<br />
Rettungsschuppen der DGzRS. Termine: dienstags, 15.04., 22.04. und 29.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 10 Uhr.<br />
Treffpunkt: Hafenstraße 2 (N-Ports).<br />
W Schlosspark Lütetsburg<br />
Spazieren Sie durch einen der schönsten Landschaftsgärten Norddeutschlands und erhalten dabei kompetente kulturhistorische<br />
Erläuterungen. Termine: 17.04. und 02.05.<strong>2014</strong>. Beginn: 15.15 Uhr. Treffpunkt: Lütetsburg, Parkeingang.<br />
Kosten: mit Kurkarte 2 e, ohne Kurkarte 3 e. Kinder bis 6 Jahre kostenlos. (zusätzlich 2 e für Eintritt in den Park).<br />
HALBTÄGIGE FAHRRADTOUR (Dauer: ca. 4 Stunden, ca. 15 bis 30 km)<br />
Kosten: Erwachsene mit Kurkarte 3 e, ohne Kurkarte 4 e. (zuzüglich Gebühren für Besichtigungen etc.).<br />
W Rund um Norden mit Besichtigung einer historischen Windmühle<br />
Von Norddeich geht es nach Norden zur Westgaster Mühle, einer Galerieholländermühle, die noch voll funktionsfähig<br />
ist. Hier haben Sie einen herrlichen Ausblick über Stadt und Land. Am Norder Hafen können Sie anhand der Sturmflutmarken<br />
sehen, wie wichtig der Schutz der Deiche ist. Danach geht es am „Hexenkolk“ (ein „Überbleibsel“ einer früheren<br />
Sturmflut) vorbei zum Deich und am Weltnaturerbe Wattenmeer entlang nach Norddeich zurück.<br />
Termin: 22.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 14.30 Uhr. Treffpunkt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22.<br />
GANZTÄGIGE BUSTOUREN (Dauer: ca. 10 Stunden)<br />
Anmeldung bei der Kurverwaltung unter Tel.: (0 49 31) 986 201 bis 205 erforderlich.<br />
W Nach Groningen zu unseren holländischen Nachbarn<br />
Die ehemalige Hansestadt fasziniert nicht nur durch ihre mächtigen Kirchen und prächtigen Patrizierhäuser, sondern<br />
auch durch den farbenfrohen Fisch- und Blumenmarkt. Eine Grachtenfahrt ist in der lebendigen Stadt während der<br />
ausreichenden Freizeit empfehlenswert. Ein deutschsprachiger Stadtrundgang (ca. 90 Minuten) ist im Fahrpreis<br />
enthalten. Termin: 15.04.<strong>2014</strong>. Kosten: mit Kurkarte 20 e, ohne Kurkarte 22 e, Kinderermäßigung 3 e. Abfahrt:<br />
Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 8.45 Uhr.<br />
W Nach Papenburg – „Pforte zur Welt“<br />
Über Emden fahren wir zuerst zum Emssperrwerk bei Gandersum. Wir schauen uns das Sturmflut-Schutz-Bauwerk an<br />
und erfahren etwas über die Problematik des Emsstaus. Danach geht die Fahrt weiter nach Papenburg. Die Stadt<br />
Papenburg mit ihrem am weitesten binnenwärts gelegenen Seehafen Deutschlands kann gleich mit mehreren<br />
Attraktionen aufwarten. Höhepunkt ist zweifellos der Besuch der Meyer Werft. Den Bau der Luxusliner können Sie hier<br />
aus unmittelbarer Nähe miterleben. Danach besuchen Sie die Seeschleuse, wo die riesigen Schiffe ihren Weg in die Ems<br />
aufnehmen. Daneben bleibt aber auch Zeit zum Bummel und Mittagessen in der liebevoll restaurierten Innenstadt.<br />
Durch Dörfer der „Fehnroute“ und über Aurich erfolgt die Rückfahrt nach Norden-Norddeich. Termin: 24.04.<strong>2014</strong>.<br />
Kosten (inkl. Eintritt): mit Kurkarte 23 e, ohne Kurkarte 25 e, Kinderermäßigung 3 e. Abfahrt: Kurverwaltung<br />
Norddeich, Dörper Weg 22, um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße, um 8.45 Uhr.<br />
51
STADTPLAN NORDEN<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Norddeicher Straße<br />
Itzendorfer Straße<br />
Ülkebülter Weg<br />
Sporthalle<br />
Tennisanlage<br />
Lehmweg<br />
Schulzentrum<br />
Wildbahn<br />
HOLLANDE<br />
Glockenturm<br />
GROSS-<br />
LANGHAUS<br />
In der Wildbahn<br />
ring<br />
Bedmoor<br />
FREMOUTHSWARF<br />
Norddeicher Zugschloot<br />
Süderschloot<br />
Bruckner Str.<br />
Langhauser<br />
Mozartstraße<br />
Ackerweg............................. A3<br />
Addinggaster Weg........ E6 - F5<br />
Ahornweg..................... A4 - G4<br />
Akazienweg.......................... B4<br />
Alf- Depser- Straße.............. D4<br />
Alleestraße................... D3 - E1<br />
Allerstraße........................... C7<br />
Alte Graft.............................. A3<br />
Alter Fischerspfad........ A2 - B2<br />
Alter Postweg............... C6 - D6<br />
Alter Sportplatz......................J9<br />
Am Alten Siel................ D4 - D5<br />
Am Armenplatz..................... A1<br />
Am Bahndamm............ D5 - D6<br />
Am Diekschloot............ E4 - E5<br />
Am Escher.................... A1 - A2<br />
Am Fehnkanal...................... D6<br />
Am Fridericussiel.......... D5 - E5<br />
Am Galgenberg.................... C5<br />
Am Geestrand...................... D2<br />
Am Grapenhof..................... C8<br />
Am Hafen............................. D5<br />
Am Judasschloot.......... A5 - B6<br />
Am Jugendheim................... E6<br />
Am Kalkwarf......................... D4<br />
Am Markt............................. C4<br />
Am Norder Tief............. D5 - E5<br />
1 2 3 4 5<br />
Tief<br />
Liszt Str.<br />
Lange Riege<br />
Norder<br />
Riege<br />
Westlinteler Weg<br />
Hollander Weg<br />
Zur<br />
Fremouthswarf<br />
Am Escher<br />
Ostermarscher Straße<br />
Uffen-<br />
Ver-<br />
Danziger Str.<br />
Kleine Riege<br />
straße<br />
Sandkamp<br />
Sandriege<br />
Wester Riege<br />
Bedmoor<br />
Hooge<br />
Sand<br />
Asternstr.<br />
Stettiner Straße<br />
Schweidnitzer Str.<br />
bin-<br />
Zur Alten<br />
Krokus-<br />
Nelkenstr.<br />
Bogenstr.<br />
Am Sandwall<br />
Berliner<br />
Tulpenstraße<br />
Fliederstr.<br />
Hollander Weg<br />
Mahnland<br />
Alter<br />
Fischerspfad<br />
In der Wildbahn<br />
Posener<br />
WESTLINTEL<br />
Korndeichsweg<br />
Lilienstr.<br />
Straße<br />
Münchener<br />
Frankfurter<br />
Straße<br />
Alleestraße<br />
Nordsee- straße<br />
Danziger Str.<br />
Mühle<br />
Memeler Str.<br />
Warfenweg<br />
Kölner Str.<br />
Lange Riege<br />
Naumburger<br />
Pasewalker Straße<br />
Veilchenstr.<br />
Im Dullert<br />
Str.<br />
Liegnitzer Str.<br />
Fischers- pfad<br />
Königsberger Straße<br />
Straße<br />
Wilhelm-<br />
Busch- Str.<br />
Matthias-<br />
Claudius-<br />
Straße<br />
Straße<br />
Am<br />
Geestrand<br />
Gewerbe- straße<br />
Hamburger<br />
Bremer<br />
Str.<br />
Magdeburger<br />
Str.<br />
Otto-<br />
Leege-<br />
Möwenstr.<br />
Tilsiter<br />
Str.<br />
Brecht- Str.<br />
Eduard-<br />
Mörike- Str.<br />
Gottfried-<br />
Keller-<br />
Straße<br />
Leipziger Straße<br />
straße<br />
Breslauer Straße<br />
Westlinteler Weg<br />
NORDEN<br />
Orientierungshilfe:<br />
Sanddornweg<br />
MAR-<br />
TENS-<br />
DORF<br />
Weizenkamp<br />
Roggenweg<br />
Hohe Gaste<br />
Neulander Tief<br />
Hirtenpfad<br />
Norddeicher Straße<br />
Heinrich- Heine- Straße<br />
Lessingstraße<br />
Friesen-<br />
Bertolt-<br />
Ludwig-<br />
Uhland- Str.<br />
Gerh.- Hauptmann- Str.<br />
WESTGASTE<br />
Am Sandwall........................ C2<br />
Am Siedlungsschloot.... E5 - F5<br />
Am Sportplatz....................... B3<br />
Am Wasserturm................... D3<br />
Am Zingel..................... B4 - C4<br />
Amselstraße................. B2 - C3<br />
An der Eiswiese................... D6<br />
An der Friedenskirche.......... E5<br />
An der Gartenalle................. B4<br />
An der Sägemühle....... C6 - C7<br />
An der Welle........................ D3<br />
Arend- Dreesen- Straße....... E4<br />
Asternstraße........................ D2<br />
Attenastraße................ C3 - D3<br />
Auf der Koppel.............. E6 - F6<br />
Auf der Weide............... E6 - F5<br />
August- Hinrichs- Straße...... E4<br />
Backersweg......................... A1<br />
Bahnhofstraße.............. D5 - E6<br />
Balthasarweg............... C6 - C7<br />
Baltrumer Straße.................. C5<br />
Barenbuscher Weg....... A4 - B4<br />
Baumstraße.................. B5 - C5<br />
Bedmor......................... C1 - D1<br />
Beningastraße.............. D3 - E3<br />
Berend- de- Vries- Str. ......... E4<br />
Bergumer Straße................. C6<br />
Straße<br />
Weimarer Str.<br />
Bradforder Str.<br />
Dortmunder Straße<br />
Gersteweg<br />
Diestelkamp<br />
Im Spiet<br />
Westgaster<br />
Weg<br />
ca. 650 m<br />
Haferkamp<br />
Kornweg<br />
Chemnitzer<br />
Straße<br />
Fischerspfad<br />
Finkenstraße<br />
Amselstraße<br />
Im Thuner<br />
Warfenweg<br />
Koppelstraße<br />
Brauhausstraße<br />
Fischeldiek<br />
Mohnweg<br />
Stiekelkamp<br />
Nesselweg<br />
Dresdener Straße<br />
Erfurter Straße<br />
Heuweg<br />
Grasweg<br />
Nordsee- straße<br />
Rostocker<br />
Straße<br />
Parkstraße<br />
Meisenstraße<br />
Funkweg<br />
Diekens<br />
Schwanenpfad<br />
Strauchweg<br />
Kleeweg<br />
Lerchenstraße<br />
Feldpfad<br />
Drift<br />
Melkpfad<br />
Ernst-<br />
Reuter-<br />
Platz<br />
Leipziger Straße<br />
Fasanenweg<br />
Im Stuvert<br />
Johann- Christian- Reil- Str.<br />
Im Thuner<br />
Richtpfad<br />
Ufke- Cremer- Straße<br />
Martensdorf<br />
Ringstr.<br />
Wickelee<br />
Schafweg<br />
Ligusterstraße<br />
Flökershauser Weg<br />
Tennisplatz<br />
Frisia-<br />
Bad<br />
Kirche<br />
Selden<br />
Kankenastr.<br />
Rykenastraße<br />
Alleestraße<br />
An der Welle<br />
Linteler<br />
Wäldchen<br />
Holl-<br />
Str.<br />
Berliner Straße..................... C2<br />
Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2<br />
Binsenpfad........................... A5<br />
Birkenstraße................. A4 - B5<br />
Blaufärberstraße.................. F6<br />
Bleicherslohne.............. B4 - C5<br />
Boderstraße......................... C7<br />
Bogenstraße........................ C1<br />
Bradforder Straße................ C2<br />
Brauhausstraße........... D2 - D3<br />
Bremer Straße..................... C2<br />
Breslauer Straße.......... A2 - B2<br />
Bruckner Straße........... B1 - C1<br />
Brückstraße......................... D5<br />
Brummelkamp...................... C4<br />
Buchenweg.......................... B4<br />
Bührmannslohne.................. C4<br />
Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4<br />
Bürgermeister- Dr.-<br />
Schöneberg- Straße..... E3 - E4<br />
Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4<br />
Bgm.- Peters- Straße........... E4<br />
Burggraben.................. C4 - D5<br />
Burgstraße........................... C6<br />
Chemnitzer Straße............... A2<br />
Coneruslohne...................... D3<br />
Dammstraße........................ D5<br />
In der Wirde<br />
weg<br />
Rüst<br />
Manninga-<br />
Idzingastraße<br />
Reiherstieg<br />
Erpelweg<br />
Gänseweg<br />
Sandkuhlenweg<br />
Wendeweg<br />
Feldpfad<br />
Jugendheim<br />
Park-<br />
Straße<br />
Landratslohne<br />
Am Sportplatz<br />
NLWKN<br />
Feld- straße<br />
Attenastraße<br />
Hans-<br />
weg<br />
Ackerweg<br />
Schule<br />
Jugendhaus<br />
Sportplätze<br />
Im Spiet<br />
Schule<br />
Beningastraße<br />
An der Welle<br />
Wiardastr.<br />
Linteler<br />
Knyphausenstraße<br />
Thedastr.<br />
Kirche<br />
straße<br />
Wigbold- straße<br />
Flintkamp<br />
Barenbuscher<br />
Ubbo- Emmius-<br />
Straße<br />
Jahnstraße<br />
Garten- straße<br />
Brummelkamp<br />
Klosterstr.<br />
WC<br />
Looger Weg<br />
Schulstraße<br />
Berufsschule<br />
Mackeriege<br />
Ukena- Str.<br />
Gartenfeld<br />
Weg<br />
Vor dem<br />
Friedhof<br />
Eselspfad<br />
Holunderstr.<br />
Schlehdornweg<br />
Kiefern-<br />
Schierlings-<br />
Feldstraße<br />
Katasteramt<br />
Kreismusikschule<br />
Freeden- Str.<br />
straße<br />
Scipio- Nellner-<br />
Hermann-<br />
Conring- Str.<br />
Kastanienallee Linteler Straße<br />
Stadtwerke<br />
Straße<br />
Alte<br />
Kreuzdornweg<br />
Hollweg<br />
Graft<br />
OSTLINTEL<br />
Wasserturm<br />
Hundeübungsplatz<br />
Schule<br />
Zoll<br />
Kreisverwaltung<br />
Amtsgericht<br />
Kirche<br />
Kriminalpolizei<br />
Wacholderweg<br />
Wilh.- von-<br />
Mühlenlohne<br />
Weberslohne<br />
Finanzamt<br />
Mühlenweg<br />
Friedhof<br />
Lentzlohne<br />
Mühlen- weg<br />
Laukeriege<br />
Westerstraße<br />
Agentur<br />
f. Arbeit<br />
Kiga DRK<br />
Manningastr.<br />
Am Markt<br />
Standesamt<br />
Osterstr.<br />
Am Markt<br />
Rathaus<br />
Kirche<br />
Burggraben<br />
Hooge Riege Hooge Riege<br />
Knyphausenstraße<br />
Heimat- u.<br />
Teemuseum<br />
Am Kalkwarf<br />
Am Wasserturm<br />
Lantziusstraße<br />
Focko-<br />
Störtebekerstraße<br />
Ulrich-<br />
straße<br />
Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />
Str.<br />
Peters-<br />
Bgm.-<br />
Donner-<br />
Barenbuscher<br />
Bürgermeister- Peters-<br />
Str.<br />
Schöneberg- Str.<br />
Radbodstraße<br />
Bgm.- Dr.-<br />
Weg<br />
Lindenstraße<br />
Rosen- weg<br />
Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />
weg<br />
Am Zingel<br />
Th.-<br />
Storm- Str.<br />
lohne<br />
Edzardstr.<br />
Erlen- str.<br />
Mühlenstraße<br />
Große<br />
Diekschloot<br />
Im Hooker<br />
Mühlenstr.<br />
Hoog Veer<br />
Looger Weg<br />
Schulstraße<br />
Süder Hooker<br />
Langer Pfad<br />
Kirche<br />
Eibenweg<br />
Bleicherslohne<br />
Rosen- thallohne<br />
Stadtbücherei<br />
VHS<br />
Polizei<br />
Pottbackerslohne<br />
Kl.<br />
Jugendheim<br />
Straße<br />
Fabriciusstr.<br />
Knyphausenstraße<br />
1 2<br />
Hektor- Str.<br />
Berend- de<br />
Vries- Straße<br />
Enno-<br />
Fritz-<br />
Reuter- Str.<br />
H.-<br />
Allmers- Str.<br />
Str.<br />
Fichtenstraße<br />
Pappelweg<br />
Rotdornstr.<br />
Eichenstraße<br />
B uc hen- weg<br />
Friedhof<br />
Ruthörn Posthalterslohne<br />
Bührmannslohne<br />
Bürgermeister- Fischer- Str.<br />
Danziger Straße........... A1 - A2<br />
Deepstück............................ E5<br />
Diekens Drift........................ D3<br />
Distelkamp........................... A2<br />
Dobbenweg.......................... B5<br />
Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6<br />
Domänenweg............... E5 - E6<br />
Donaustraße........................ C7<br />
Doornkaatlohne............ C5 - D5<br />
Dortmunder Straße...... C2 - D2<br />
Dornkaatstraße.................... C5<br />
Drechslerstraße.................... F6<br />
Dresdener Straße......... A2 - B3<br />
Dwarsweg..................... A6 - B6<br />
Eduard- Mörike- Straße....... C2<br />
Edzardstraße....................... D4<br />
Eibenweg...................... B4 - B5<br />
Eichenstraße........................ A4<br />
Ekeler Gaste................. A4 - B4<br />
Ekeler Land.......................... B6<br />
Ekeler Weg................... A6 - B5<br />
Elbestraße........................... C7<br />
Emsstraße........................... C7<br />
Enno- Hektor- Straße........... E4<br />
Erfurter Straße.............. A2 - A3<br />
Erlenstraße........................... A4<br />
Ernst- Reuter- Platz.............. A2<br />
Schule<br />
Altenwohnheim<br />
Schulstr.<br />
Feuerwehr<br />
Poppe-<br />
Folkerts-<br />
Str.<br />
Schützenwiese<br />
Ekeler<br />
Haselweg<br />
Tanne nw eg<br />
Kiga<br />
Am Markt<br />
Herbert-<br />
Gentzsch- Str.<br />
Gaste<br />
Akazienweg<br />
Schlachthausstraße<br />
Ekeler<br />
Rosenweg<br />
Kleine<br />
Tennishalle<br />
Gaste<br />
Weißdornstraße<br />
An der Gartenallee<br />
Post<br />
Am Armenplatz<br />
Backersweg<br />
Tennisanlage<br />
Kirchstraße<br />
Birkenstraße<br />
Neustr.<br />
Okkotom-Brook<br />
Str.<br />
Alf- Depser- Str.<br />
3<br />
Trimborn- Str.<br />
Kl. Hookerweg<br />
Baumstraße<br />
Teltingskamp<br />
Siedlungsschloot<br />
Grünanlage<br />
Hoogses<br />
Hoog Ses<br />
Schule<br />
Wiesenweg<br />
Wiesenweg<br />
Kampweg<br />
Kirche<br />
Kleine Hinterlohne<br />
Glückauf<br />
Heitsweg<br />
Schule<br />
Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />
Neuer Weg<br />
straße<br />
Siel- str.<br />
Gr.<br />
Lohne<br />
Schützen-<br />
Rosenthallohne<br />
Coneruslohne<br />
Heringstraße<br />
Gesundheitsamt<br />
Sozialstation<br />
Sporthalle<br />
Am Alten<br />
weg<br />
Herbert-<br />
Dunkel- Str.<br />
Am Norder Tief<br />
Molkereilohne<br />
Rudolf-<br />
Eucken-<br />
Menno-<br />
niten-<br />
Schlachthof<br />
1 F.- Lottmann- Str.<br />
2 A.- Dreesen- Str.<br />
3 A.- Hinrichs- Str.<br />
Dobbenweg<br />
Siel<br />
Am Hafen<br />
Doornkaatstraße<br />
Brück-<br />
Gaswerkstr.<br />
Steenbalgen<br />
Altes<br />
Zollhaus<br />
Norder Tief Hafen<br />
gaster Tief<br />
Am Adding-<br />
Heller- weg<br />
Am Diekschloot<br />
SÜDERNEULAND I<br />
Sportplatz<br />
gaste<br />
Osterstraße<br />
1<br />
Dammstr.<br />
EKEL<br />
Kläranlage<br />
Theatersaal<br />
Norderneyer Straß<br />
Kurzer Weg<br />
1 Hooge<br />
Thun<br />
Deichacht<br />
Große Neustraße<br />
Synagogenweg<br />
Raiffeisenstraße<br />
Sch<br />
W<br />
Ekele<br />
Gal<br />
In der<br />
Gnurre<br />
Westweg<br />
Am Fridericussiel<br />
Am Addinggaster<br />
Tief<br />
Glockenweg<br />
Im Horst<br />
Am<br />
Rüskenpadd<br />
Addinggaster Weg<br />
Rispenweg<br />
Bin<br />
Am Galg<br />
Bal<br />
Bahnhofstraße<br />
s<br />
Nordwe<br />
Schulpfad<br />
Hasenstraß<br />
Zur Adding-<br />
Diekschloot<br />
Siedlungsschloot<br />
N<br />
Ki<br />
Grön Hörn Siedlan<br />
1 2 3 4 5<br />
Fenne-<br />
dungs-<br />
pfad<br />
Schubert-<br />
Judas<br />
pa<br />
Segge<br />
Stoppelweide<br />
Wurze<br />
52
STADTPLAN NORDEN<br />
ge<br />
es<br />
nweg<br />
f<br />
mstr.<br />
le<br />
Ses<br />
Heitsweg<br />
Schule<br />
Osterstraße<br />
tstraße<br />
aat- lohne<br />
1<br />
EKEL<br />
Norderneyer Straße<br />
Kurzer Weg<br />
1 Hooge<br />
Thun<br />
Deichacht<br />
weg<br />
Theatersaal<br />
Schützen-<br />
Brück-<br />
aiffeisenstraße<br />
In der<br />
Gnurre<br />
Westweg<br />
m Fridericussiel<br />
Am Addinggaster<br />
Tief<br />
ockenweg<br />
Am<br />
gaster Weg<br />
Rüskenpadd<br />
Rispenweg<br />
B 72<br />
Wei- denweg<br />
Ekeler Weg<br />
Binsenpfad<br />
Schilfweg<br />
Str.<br />
Moosweg<br />
straße<br />
Juister Straße<br />
Am Galgenberg<br />
Uferstraße<br />
Baltrumer<br />
Zum<br />
Galgentief<br />
Nordweg<br />
Schulpfad<br />
Hasenstraße<br />
Sportplatz<br />
Siedlungsschloot<br />
straße<br />
Ostweg<br />
Kirche<br />
Hörn Siedland<br />
5 6 7 8<br />
Im Horst<br />
Judas<br />
Bahnhofstraße<br />
Stoppelweide<br />
Im Horst<br />
Förster- pfad<br />
Jäger- pfad<br />
Norder Tief<br />
Niedersachsen<br />
Ports<br />
Südstraße<br />
Evensweg<br />
Siedlungsweg<br />
Schule<br />
Wurzeldeicher Straße<br />
HORST<br />
Bahnhof<br />
Norden<br />
Am<br />
a<br />
Vo<br />
Bargeburschloot<br />
Heffdammstr.<br />
kolk<br />
Altenheim<br />
ßbrg<br />
Dwarsweg<br />
Ölmühlenweg<br />
Bahndamm<br />
TAXI<br />
ZOB<br />
Dr.- Frerichs- Straße<br />
Goosbarg<br />
Ubbo- Emmius<br />
Klinik<br />
Mittelstraße<br />
Deepstück<br />
Auf<br />
Addinggaster Weg<br />
der Weide<br />
Auf<br />
Gerberstraße<br />
Domänen- weg<br />
Kiga<br />
Ekeler Land<br />
Kolkbrügge<br />
Am Moortief<br />
An d.<br />
Zur<br />
Osterstraße<br />
Molkereistraße<br />
Pflegeheim<br />
Kolklandstraße<br />
Addinggaster Tief<br />
Auf der Weide<br />
der Koppel<br />
Eisw<br />
Garten- weg<br />
Schmiedestraße<br />
iese<br />
im Bau<br />
Rembertistraße<br />
Z. Hexen-<br />
Heerstraße<br />
Kirchpfad<br />
Kirche<br />
Alter<br />
Am Fehnkanal<br />
Poggenpoller<br />
Wald- straße<br />
Hallenstr.<br />
Im Winkel<br />
Weberstraße<br />
Ekeler Weg<br />
Grenzweg<br />
Burgstr.<br />
Ostertogstraße<br />
Bergumer Str.<br />
Bahnhofstraße<br />
Am<br />
An der<br />
Friedenskirche<br />
Alter<br />
Sportplatz<br />
Jugendheim<br />
Heckenweg<br />
Gartenweg<br />
Wurzeldeicher Straße<br />
Sattlerstraße<br />
Stellmacherstraße<br />
Norder Tief<br />
Postweg<br />
Blaufärberstraße<br />
stück<br />
An<br />
Zum Hirtenhaus<br />
Drechslerstraße<br />
Sägemühle<br />
der<br />
Reithalle<br />
Seilerstraße<br />
Gewerbe- und<br />
Dienstleistungspark<br />
Leegemoor<br />
Erpelweg.............................. E2<br />
Eschenweg........................... B4<br />
Eselspfad...................... B3 - B4<br />
Evensweg..................... D5 - E5<br />
Fabriciusstraße.................... D4<br />
Fasanenweg......................... E3<br />
Feldpfad....................... C3 - D3<br />
Feldstraße.................... B4 - C3<br />
Fenneweg............................. F5<br />
Fichtenstraße....................... A4<br />
Fenneweg<br />
Seggenpadd<br />
Friedhof<br />
BARGE-<br />
BUR<br />
Berumerfehnkanal<br />
Verschönerungsweg<br />
Zinngießerstraße<br />
An<br />
der<br />
Sieltog<br />
Kirche<br />
Huntestraße<br />
Rhein- str.<br />
Lippestr.<br />
Wikinger-<br />
Am<br />
Heerstraße<br />
schloot<br />
Am Judas-<br />
HIRTEN-<br />
HAUS<br />
Ruhrstr.<br />
Am Mühlen-<br />
Westekelbur<br />
Balthasarweg<br />
Normannenweg<br />
Sägemühle<br />
Ems- straße<br />
Lahnstr.<br />
Schlicktief<br />
Ledastr.<br />
Weser- straße<br />
Leine-<br />
Telematik-<br />
Zentrum<br />
TIDOFELD<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Oder- str.<br />
Finkenstraße................. B2 - B3<br />
Fischeldiek........................... A3<br />
Fischerspfad................. B2 - B3<br />
Fliederstraße........................ D2<br />
Flintkamp.............................. A3<br />
Flökershauser Weg.............. A3<br />
Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4<br />
Försterpfad................... A5 - B6<br />
Frankfurter Straße................ C2<br />
Friesenstraße....................... C3<br />
Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4<br />
Fritz- Reuter- Straße............ D4<br />
Funkweg.............................. D3<br />
Gänseweg............................ E3<br />
Gartenfeld.................... D3 - D4<br />
Gartenstraße................ C3 - C4<br />
Gartenweg............................ E6<br />
Gaswerkstraße..................... D5<br />
Gerberstraße................. F5 - F6<br />
Gerhart- Hauptmann- Str..... C2<br />
Gersteweg............................ A2<br />
Gewerbestraße.................... B2<br />
Ginsterweg........................... B4<br />
Glockenweg......................... E5<br />
Glückauf............................... C5<br />
Goosbarg............................. B6<br />
Gottfried- Keller- Straße....... C2<br />
Grasweg....................... A3 - A4<br />
Grenzweg............................. B6<br />
Grön Hörn............................. F5<br />
Große Hinterlohne............... C5<br />
Große Lohne........................ D4<br />
Große Mühlenstraße.... B4 - C4<br />
Große Neustraße................. C5<br />
Haferkamp............................ A2<br />
Hallenstraße......................... D6<br />
Elbe- str. str.<br />
Spree- str.<br />
B 72<br />
Tidofeld<br />
Rheinstraße<br />
Donaustraße<br />
Neißestr.<br />
Boderstr.<br />
1 Allerstraße<br />
2 Werrastraße<br />
3 Jadestraße<br />
Tidofelder<br />
Holz<br />
5 6 7 8<br />
Kolkbrücker<br />
Weg<br />
Am<br />
Grapenhof<br />
B 72<br />
stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />
Irrtümer vorbehalten<br />
©<br />
Hamburger Straße............... C2<br />
Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4<br />
Haselweg............................. A4<br />
Hasenstraße......................... E5<br />
Heckenweg.......................... E6<br />
Heerstraße................... C8 - D5<br />
Heffdammstraße.......... C6 - D6<br />
Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3<br />
Heitsweg.............................. B5<br />
Hellerweg............................. E5<br />
Herbert- Dunkel- Straße....... D4<br />
Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4<br />
Heringstraße........................ D5<br />
Hermann- Allmers- Str. ........ E4<br />
Hermann- Conring- Str. ....... C3<br />
Heuweg................................ A3<br />
Hirtenpfad..................... D2 - D3<br />
Hohe Gaste.......................... D2<br />
Hollander Weg............. C1 - D2<br />
Hollweg................................ C3<br />
Holunderstraße.................... B4<br />
Hoog Ses...................... A5 - B5<br />
Hoog Veer..................... A4 - A5<br />
Hooge Riege........................ D4<br />
Hooge Thun......................... D5<br />
Hooge Sand......................... C2<br />
Huntestraße......................... C7<br />
Idzingastraße....................... E3<br />
Im Dullert.............................. D2<br />
Im Hooker..................... A4 - A5<br />
Im Horst........................ C5 - D5<br />
Im Spiet........................ C3 - D2<br />
Im Stuvert............................. B3<br />
Im Thuner..................... C2 - D3<br />
Im Winkel............................. E6<br />
In der Gnurre........................ D5<br />
In der Wildbahn............ B1 - B2<br />
In der Wirde.......................... A3<br />
Itzendorfer Straße......... A1 - B1<br />
Jadestraße........................... C7<br />
Jägerpfad............................. B5<br />
Jahnstraße................... B3 - C3<br />
Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3<br />
Juister Straße............... B5 - C5<br />
Kampweg..................... B5 - C5<br />
Kankenastraße..................... D3<br />
Kastanienallee...................... B3<br />
Kiefernweg.................... B3 - B4<br />
Kirchpfad...................... C6 - D6<br />
Kirchstraße................... C4 - D4<br />
Kleeweg............................... A3<br />
Kleine Hinterlohne................ C5<br />
Kleine Mühlenstraße............ C4<br />
Kleine Neustraße................. C4<br />
Kleine Riege................. C1 - C2<br />
Kleiner Hookerweg............... A5<br />
Klosterstraße........................ C4<br />
Knyphausenstraße....... D3 - D4<br />
Kölner Straße....................... C2<br />
Königsberger Straße.... A2 - B2<br />
Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8<br />
Kolklandstraße..................... D6<br />
Koppelstraße................ C2 - D3<br />
Korndeichsweg..................... A2<br />
Kornweg....................... A2 - A3<br />
Kreuzdornweg...................... A3<br />
Krokusstraße................ D1 - D2<br />
Kurzer Weg.......................... C5<br />
Lahnstraße........................... D7<br />
Landratslohne...................... C3<br />
Lange Riege................. C1 - D2<br />
Langer Pfad.................. B4 - B5<br />
Lantziusstraße..................... D3<br />
Laukeriege................... C4 - D3<br />
Ledastraße........................... C7<br />
Lehmweg...................... B1 - C1<br />
Leinestraße.......................... C7<br />
Leipziger Straße........... A2 - B3<br />
Lentzlohne........................... C4<br />
Lerchenstraße.............. B3 - C3<br />
Lessingstraße...................... C2<br />
Liegnitzer Straße.................. A2<br />
Ligusterstraße...................... A3<br />
Lilienstraße.......................... D2<br />
Lindenstraße........................ A4<br />
Linteler Straße.............. B3 - B4<br />
Lippestraße.......................... C7<br />
Liszt Straße.......................... C1<br />
Looger Weg.................. A4 - B5<br />
Ludwig- Uhland- Straße....... C2<br />
Mackeriege................... D3 - D4<br />
Magdeburger Straße............ A2<br />
Mahnland..................... D1 - D2<br />
Manningastraße........... D4 - E3<br />
Martensdorf.......................... D3<br />
Matthias- Claudius- Str. ....... C2<br />
Meisenstraße................ B3 - C2<br />
Melkpfad....................... D3 - E3<br />
Memeler Straße................... A2<br />
Mennonitenlohne.......... C4 - D4<br />
Mittelstraße................... E5 - E6<br />
Möwenstraße....................... B2<br />
Mohnweg...............................A3<br />
Molkereilohne....................... D4<br />
Molkereistraße..................... D6<br />
Moosweg.............................. B5<br />
Mozartstraße........................ C1<br />
Mühlenlohne........................ D3<br />
Mühlenweg................... C4 - D3<br />
Münchner Straße................. C2<br />
Naumburger Straße............. A2<br />
Neißestraße................. C7 - D7<br />
Nelkenstraße........................ C2<br />
Nesselweg.................... A2 - A3<br />
Neuer Weg................... C4 - D5<br />
Norddeicher Straße...... A1 - C4<br />
Norderneyer Straße............. C5<br />
Norder Riege........................ C1<br />
Nordseestraße............... A2- B3<br />
Nordweg....................... D5 - E5<br />
Normannenweg.................... C7<br />
Oderstraße........................... C7<br />
9<br />
Ölmühlenweg....................... D6<br />
Okko- tom- Brook- Str. ........ D4<br />
Ostermarscher Str. ...... A1 - A2<br />
Osterstraße.................. B6 - C4<br />
Ostertogstraße..................... C6<br />
Ostweg................................. D5<br />
Otto- Leege- Straße............. C3<br />
Pappelweg........................... A4<br />
Parkstraße............................ B3<br />
Pasewalker Straße....... C2 - D2<br />
Poggenpoller........................ D6<br />
Poppe- Folkerts- Straße....... D4<br />
Posener Straße.................... B2<br />
Posthalterslohne.................. C4<br />
Pottbackerslohne......... C4 - D4<br />
Radbodstraße...................... D4<br />
Raiffeisenstraße........... D5 - E5<br />
Reiherstieg........................... E2<br />
Rembertistraße.................... C6<br />
Rheinstraße......................... C7<br />
Richtpfad.............................. C3<br />
Ringstraße........................... C3<br />
Rispenweg............................ F5<br />
Roggenweg.......................... A2<br />
Rosenthallohne............ C4 - C5<br />
Rosenweg..................... A4 - B4<br />
Rostocker Straße.......... B2 - B3<br />
Rotdornstraße............... A4 - B4<br />
Rudolf- Eucken- Straße....... D4<br />
Rüskenpadd.................. E5 - F5<br />
Ruhrstraße................... C7 - D7<br />
Ruthörn........................ C3 - C4<br />
Rykenastraße............... D3 - E3<br />
Sanddornweg....................... A3<br />
Sandkamp............................ C2<br />
Sandkuhlenweg................... D3<br />
Sandriege..................... C1 - C2<br />
Sattlerstraße......................... F6<br />
Schafweg...................... D3 - E3<br />
Schierlingsweg..................... A3<br />
Schilfweg.............................. B5<br />
Schlachthausstraße..... D4 - D5<br />
Schlehdornweg.................... B3<br />
Schmiedestraße................... E6<br />
Schubertring................. B1 - C1<br />
Schützenstraße.................... B5<br />
Schützenwiese..................... B4<br />
Schulpfad............................. E5<br />
Schulstraße.................. B5 - C4<br />
Schwanenpfad.............. E2 - E3<br />
Schweidnitzerstraße............. A2<br />
Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3<br />
Seggenpadd......................... F5<br />
Seilerstraße................... F6 - F7<br />
Selden Rüst......................... D3<br />
Siedland............................... F5<br />
Siedlungsweg............... E5 - F6<br />
Sielstraße..................... C4 - D5<br />
Spreestraße......................... C7<br />
Steenbalgen................. D4 - D5<br />
Stellmacherstraße................ F6<br />
Stettiner Straße.................... A2<br />
Stiekelkamp.................. A2 - A3<br />
Stoppelweide........................ F5<br />
Störtebekerstraße................ D4<br />
Strauchweg.......................... A3<br />
Südstraße............................. E5<br />
Süder Hooker....................... A5<br />
Synagogenweg............ C4 - C5<br />
Tannenweg.......................... A4<br />
Teltingskamp........................ C5<br />
Thedastraße......................... D3<br />
Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4<br />
Tidofeld................................ C7<br />
Tilsiter Straße....................... B2<br />
Tulpenstraße........................ D2<br />
Ubbo- Emmius- Straße........ B3<br />
Ülkebülter Weg.................... C1<br />
Uferstraße............................ C5<br />
Uffenstraße.................. C4 - D5<br />
Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3<br />
Ulrichstraße.......................... D4<br />
Veilchenstraße..................... D2<br />
Verbindungspfad.......... A1 - A2<br />
Verschönerungsweg..... D6 - E6<br />
Voßbarg............................... A6<br />
Vor dem Friedhof.......... B3 - B4<br />
Wacholderweg.................... A3<br />
Waldstraße................... D6 - E6<br />
Warfenweg................... C2 - C3<br />
Weberslohne........................ D3<br />
Weberstraße......................... F6<br />
Weidenweg.......................... B5<br />
Weimarer Straße.................. A2<br />
Weizenkamp........................ A2<br />
Weißdornstraße............ A4 - B4<br />
Wendeweg........................... A3<br />
Werrastraße......................... C7<br />
Weserstraße........................ C7<br />
Westekelbur................. C6 - C7<br />
Wester Riege............... C1 - C2<br />
Westerstraße................ C4 - D3<br />
Westgaster Weg.................. D2<br />
Westlinteler Weg.......... B2 - C1<br />
Westweg....................... D5 - E5<br />
Wiardastraße....................... D3<br />
Wickelee.............................. D3<br />
Wiesenweg........................... B5<br />
Wigboldstraße...................... E4<br />
Wikingerweg................. B7 - C7<br />
Wilhelm- Busch- Straße....... C2<br />
Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3<br />
Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5<br />
Zinngießerstraße.................. F6<br />
Zuckerpolder Straße..... D2 - E4<br />
Zum Galgentief.................... D5<br />
Zum Hexenkolk.................... C6<br />
Zum Hirtenhaus.................... E6<br />
Zur Addinggaste................... E5<br />
Zur alten Mühle............. A2 - B2<br />
Zur Fremouthwarf......... C1 - D1<br />
Zur Kolkbrügge..................... B6<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
53
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
W Gottesdienst in der Evangelisch-<br />
Freikirchlichen Gemeinde in Norden<br />
Christuskirche, Osterstraße 139, Norden.<br />
Sonntag: 10 oder 10.30 Uhr Gottesdienst und<br />
Kindergottesdienst (aktuelle Anfangszeit siehe<br />
Tageszeitung). Montag: Hauskreise um 20 Uhr.<br />
Erster Dienstag im Monat: 19 Uhr Abend der Begegnung<br />
mit Vortrag. Mittwoch: 15.30 Uhr Bibelgespräch.<br />
Dritter Donnerstag im Monat: 15.30 Uhr Frauenstunde.<br />
Infos und weitere aktuelle Termine zu erfragen<br />
unter Tel.: (0 49 31) 16 78 90.<br />
W Gottesdienst der Friedensgemeinde Norden-Tidofeld<br />
Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst und parallel<br />
Kinderkirche. Friedensgemeinde Norden-Tidofeld,<br />
Am Schlicktief 3. Tel.: (0 49 31) 16 92 75.<br />
E-Mail: mail@friedensgemeinde.de oder<br />
Internet: www.friedensgemeinde.de<br />
W Termine der Ludgeri-Kirchengemeinde<br />
W Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille<br />
Die Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille!<br />
Den Alltag für einen Moment ruhen lassen –<br />
zur Besinnung kommen – Einkehr halten –<br />
eine Kerze anzünden – das können Sie in Ludgeri:<br />
Mo.-Sa. 10.00-12.30 Uhr, Di.-Fr. 15.00-17.00 Uhr.<br />
Gottesdienst immer Sonntag um 10 Uhr.<br />
W Weltladen und Bücherei in der Kirche<br />
FÜR DEN<br />
(SCHÖN-)GEIST<br />
Ausstellungen, Märkte,<br />
Kulturveranstaltungen,<br />
kirchliche Termine<br />
W Mit Freude einkaufen und dabei der<br />
Hektik des Alltags entfliehen<br />
Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die<br />
Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden,<br />
um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren,<br />
Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte,<br />
Backwaren aber auch viele weitere Spezialitäten wie<br />
exotische Gewürze, eingelegte Oliven, Schafskäse,<br />
Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten.<br />
Darüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnittoder<br />
Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen unter<br />
den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten.<br />
Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13 Uhr.<br />
W Wochenmarkt in Norddeich<br />
Jeden Freitag von 8 bis 12.30 Uhr auf dem Parkplatz an<br />
der Friedenskirche.<br />
Geöffnet: Mo. 10 bis12 Uhr, Mi. + Fr. 15 bis 17 Uhr,<br />
Sa. 10 bis 12.30 Uhr. Aktuelle Infos und<br />
Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de<br />
Das Gemeindebüro der Ludgeri-Kirchengemeinde ist im<br />
Gemeindehaus an der Norddeicher Straße 159 zu finden!<br />
Tel.: (0 49 31) 1 32 77. Aktuelle Infos und<br />
Veranstaltungen unter: www.norden-ludgeri.de<br />
W Termine der Mennonitenkirche Norden (Am Markt 17)<br />
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude hat einen<br />
Kirchenraum im Rokokostil und eine sehenswerte<br />
Deckenmalerei. Gruppenführung unter<br />
Tel.: (0 49 31 ) 97 44 98 und 1 21 37 (Boll).<br />
Gemeindehaus: Am Markt 16, Kirche: Am Markt 17<br />
W 13.02.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Themenabend mit Pastor Jan Lüken Schmid (Thema wird<br />
zeitnah im „Ostfriesischen Kurier“ bekannt gegeben)<br />
W 20.02.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />
W 23.02.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />
Plattdeutscher Gottesdienst,<br />
anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus<br />
W 20.03.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />
W 23.03.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />
Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid,<br />
anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus<br />
54
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
W 10.04.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Mennonitischer Stammtisch für Frauen und Männer.<br />
Gespräche, nicht nur über Gott, bei Saft und Wein<br />
W 17.04.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />
W 19.04.<strong>2014</strong> um 16 Uhr<br />
Gastspiel der „Kammerphilharmonie Köln“<br />
(Vorverkauf im SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg,<br />
Restkarten ab 15 Uhr in der Kirche)<br />
W 20.04.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />
Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid,<br />
anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus.<br />
Terminänderungen oder aktuell neu aufgenommene<br />
Veranstaltungen können Sie im „Ostfriesischen Kurier“<br />
oder unter www.mennoniten-norden.de nachlesen oder<br />
unter Tel.: (0 49 31) 97 44 98 (Arjes) erfragen.<br />
Anmeldung zu Gruppenführungen bitte rechtzeitig<br />
unter Tel.: (0 49 31) 97 44 98 (Arjes) oder 1 21 37 (Boll).<br />
W Gnadenkirche Tidofeld<br />
Dokumentationsstätte zur Integration der Flüchtlinge<br />
und Vertriebenen in Niedersachsen und Nordwestdeutschland,<br />
Donaustraße 12, 26506 Norden.<br />
Geöffnet täglich Dienstag-Sonntag von 14 bis 17 Uhr.<br />
Auch auf Anfrage unter Tel.: (0 49 31) 18 97 60.<br />
W Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde,<br />
Im Spiet 21 in Norden<br />
Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu<br />
Kindergottesdienst. Jeden Freitag um 12.30 Uhr „Norder<br />
Suppenküche“. Teenkreis jeden ersten Freitag im Monat<br />
um 19 Uhr. Infos und aktuelle Termine:<br />
Tel.: (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de<br />
W Ostergarten vom 30.03. bis 20.04.<strong>2014</strong><br />
Die Osterbotschaft mit allen Sinnen erleben. Kommen<br />
Sie mit auf eine faszinierende Zeitreise in das Geschehen<br />
um Jerusalem vor ca. 2000 Jahren! Erleben und erfahren<br />
Sie die Oster-Passionsgeschichte auf eine besondere Art<br />
und Weise. Verfolgen Sie den Leidensweg Jesu bis zur<br />
Auferstehung. Es ist die geniale Möglichkeit zu<br />
erfahren, wo Ostern eigentlich her kommt und was es<br />
mit dieser alten Geschichte wirklich auf sich hat. Die Veranstaltung<br />
ist als Führung durch eine Ausstellung<br />
aufgebaut. Ort: im Gemeindehaus der FeG Norden Im<br />
Spiet 21. Dauer: ca. 50 Min. Eintritt kostenlos. So hat<br />
jeder Besucher, die Chance sich persönlich ein Bild zu<br />
machen – frei und unverbindlich. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag um 17, 18 und 19 Uhr.<br />
Sonnabend und Sonntag um 15, 16 und 17 Uhr.<br />
Karfreitag um 15, 16, 17, 18 und 19 Uhr (nur mit<br />
Führungen möglich). Schulklassen und Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel.: (0 49 31) 17 87 78.<br />
Durch eine Treppe in das Untergeschoss<br />
ist der Ostergarten leider nicht barrierefrei.<br />
Weitere Infos unter www.ostergarten-norden.de<br />
W Gottesdienst in der St. Marienkirche zu Nesse<br />
Hauptgottesdienst um 10 Uhr, sonntags<br />
(außer 3. Sonntag im Monat), Abendgottesdienst<br />
um 19 Uhr an jedem 3. Sonntag im Monat<br />
W Gottesdienst in Dornum<br />
St. Bartholomäuskirche zu Dornum, sonntags um 10 Uhr<br />
W Gottesdienst in der Kirche zu Resterhafe<br />
Vierzehntägig sonntags um 9 Uhr<br />
W Kunsthaus Norden<br />
Große Neustraße 13, Norden.<br />
Haus des Kunstvereins Norden e.V. mit wechselnden<br />
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.<br />
Öffnungszeiten: während der Ausstellungen Dienstag<br />
bis Freitag 15 bis 13 Uhr, Sonnabend und Sonntag von<br />
11 bis 13 Uhr. Weitere Ausstellungen des Kunstvereins in<br />
der KVHS Norden, Uffenstraße 1, zu den Öffnungszeiten<br />
der KVHS sowie im Ostfriesischen Teemuseum,<br />
Am Markt 36, 26506 Norden.<br />
Aktuelles finden Sie unter: www.kunstverein-norden.de<br />
W Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />
Westerstraße 3, 26506 Norden, Tel.: 0 49 31-1 21 00<br />
Web: www.teemuseum.de, E-Mail: info@teemuseum.de<br />
Öffnungszeiten: Bis Februar <strong>2014</strong> immer Mittwoch und<br />
Sonnabend von 11 bis 16 Uhr. März und April <strong>2014</strong><br />
immer Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />
Sonderöffnungszeiten Karneval:<br />
Vom 1. bis 8. März <strong>2014</strong> täglich von 11 bis 16 Uhr.<br />
Eingang Westerstraße 3.<br />
Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen,<br />
Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage).<br />
Gruppenführungen können auch außerhalb der<br />
regulären Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Ostfriesische Teezeremonie (ca. 30 Minuten)<br />
mittwochs und sonnabends um 14 Uhr.<br />
Gruppenführungen sowie Teetafeln und Teezeremonien<br />
sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach<br />
Anmeldung jederzeit möglich.<br />
W Aktionstage zur Teekultur<br />
Nähere Informationen entnehmen Sie der Tagespresse<br />
oder dem Internet unter www.teemuseum.de<br />
W Dauerausstellung: Tee – Kultur – Geschichte<br />
Ausgehend von Ostfriesland mit seiner lebendigen<br />
Teetradition erfahren Museumsbesucher Interessantes<br />
und Wissenswertes rund um den Tee – vom Anbau der<br />
Pflanze über die Verarbeitung bis hin zur Herstellung<br />
der einzigartigen ostfriesischen Mischung. Edles Teeporzellan<br />
und Teegerätschaften führen die gesellschaftliche<br />
Bedeutung des Tees in Europa vor Augen. Doch auch<br />
die „einfachen Leute“ wussten den Tee und das kostbare<br />
Porzellan zu schätzen – dies zeigen u. a. aufwendig<br />
reparierte Teekannen. Am Beispiel klassischer Teetrinkerländer<br />
wie Japan, China, Marokko oder auch dem<br />
Berbervolk der Tuareg wird die Vielfalt der Teekulturen<br />
der Welt aufgezeigt.<br />
W Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Jeden Mittwoch und Sonnabend, um 14 Uhr, bietet das<br />
Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. Gezeigt<br />
wird die traditionelle ostfriesische Teezubereitung mit<br />
allem, was dazugehört. Natürlich darf auch probiert<br />
werden. (Dauer ca. 30 Min., 1,50 e zuzüglich Eintritt).<br />
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen entnehmen<br />
Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet<br />
unter www.teemuseum.de.<br />
55
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
Unter dem Titel „Hören – Sehen – Genießen“ findet jeden<br />
Mittwoch ab 2. April in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft<br />
der Norder Stadtführer eine<br />
Stadtführung „Historischer Marktplatz von Norden“<br />
mit anschließender ostfriesischer Teezeremonie im<br />
Ostfriesischen Teemuseum, Westerstraße 3/4, statt.<br />
Beginn der Stadtführung: 15 Uhr, Am Markt 15, im<br />
Anschluss daran um ca. 16.30 Uhr ostfriesische Teezeremonie<br />
im Ostfriesischen Teemuseum, Westerstraße 3/4.<br />
W Veranstaltungen im Rahmen der Norder Literaturtage<br />
„Bücher – Wolken – Meer“ <strong>2014</strong><br />
W<br />
Apfelklau und Apfelkuchen – amüsant und lecker!<br />
Am 20. März <strong>2014</strong> um 16 Uhr. Rezepte aus der<br />
ostfriesischen Küche von Tini Peters, gespickt mit<br />
Anekdoten aus ihrem Leben. Eintritt frei.<br />
W<br />
„Lachen ist gesund“<br />
Am 23. März 2013 um 11.15 Uhr.<br />
In ostfriesischer Mundart liest Hans-Hermann Briese<br />
Lyrik und Prosa aus eigener Feder. Bei der Auswahl der<br />
Texte kommen witzige und humorvolle Begebenheiten<br />
des Alltags zum Zuge. Herbert Kraemer begleitet in<br />
bewährter Weise die Lesung mit Klarinette und Saxofon.<br />
Eintritt: Erwachsene 4 e, Kinder 6 bis 16 Jahre 1,50 e.<br />
W Kindertage im Ostfriesischen Teemuseum<br />
Am 8., 15. und 22. April <strong>2014</strong> jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />
Mit der „Teemausrallye“ können Kinder ganztägig das<br />
Museum eigenständig erkunden. Tippi, die Teemaus,<br />
begleitet die Kinder zu verschiedenen Stationen im<br />
Museum, an denen es viel Interessantes zu erfahren gibt.<br />
Kinder erhalten an diesem Tag ermäßigten Eintritt.<br />
Geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />
Kosten: 0,50 e Eintritt pro Kind. Keine Anmeldung.<br />
W<br />
Zeit für Tee<br />
Am 8. und 15. April <strong>2014</strong> jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr.<br />
Die Ostfriesen trinken mehrmals am Tag Tee. Das ist<br />
dann ihre „Teetied“, die Teezeit. Aber was ist eigentlich<br />
„richtiger“ Tee? Und gibt es demnach auch „falschen“<br />
Tee? Das können Kinder in dieser speziell für sie<br />
konzipierten Führung im Ostfriesischen Teemuseum<br />
herausfinden. Während der Führung wird natürlich<br />
der echte Ostfriesentee probiert und auch gebastelt.<br />
Kinder-Führung geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren.<br />
Kosten: 2 e pro Kind (inkl. Eintritt).<br />
Anmeldung nicht erforderlich.<br />
W<br />
Ostfriesische Teezeremonie für Kinder<br />
Am 22. April <strong>2014</strong> von 14.30 bis 15 Uhr.<br />
Teetrinken ist auch für Kinder eine sinnliche Erfahrung.<br />
Hören, wie der Kandis beim Einschenken der ersten<br />
Tasse Tee knistert. Sehen, wie aus wenigen Tröpfchen<br />
Sahne eine Wolke im Tee entsteht. Schmecken, von der<br />
Milde der Sahne über den herben Ostfriesentee bis zur<br />
Süße des Kandis. Die ostfriesische Teezeremonie wird<br />
speziell für Kinder durchgeführt und ein Tässchen Tee<br />
darf natürlich auch probiert werden.<br />
Geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Kosten: 1,50 e<br />
pro Kind (inkl. Eintritt). Anmeldung nicht erforderlich<br />
W Aktionstag zur Teekultur<br />
Am 17. April <strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr.<br />
Motto: Tee in aller Welt – entdecke die Unterschiede!<br />
Die Besucher haben an diesem Tag die Möglichkeit<br />
grünen Tee (nicht fermentiert), Oolong (halbfermentiert)<br />
und schwarzen Tee (fermentiert) zu probieren.<br />
Um 14.30 Uhr beginnt die themenbezogene Führung mit<br />
dem Titel „Tee in aller Welt“ (siehe offene Führungen).<br />
W Offene Führungen<br />
W<br />
Der Ostfriese und sein Tee!<br />
Am 10. April <strong>2014</strong> um 14.30 Uhr.<br />
Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der<br />
Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der<br />
Tee eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische<br />
Mischung nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen<br />
Teetafel nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie die<br />
Reise des Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland.<br />
(Dauer ca. 45 Min., Kosten 2,00 e zzgl. Eintritt).<br />
W<br />
Tee in aller Welt<br />
Am 17. April <strong>2014</strong> um 14.30 Uhr.<br />
Nicht nur die Ostfriesen genießen den Tee auf ihre ganz<br />
eigene Art. Wie wird der Tee in Japan, Taiwan, Indien<br />
oder Marokko getrunken? Welche Gemeinsamkeiten<br />
und Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees<br />
als auch bei den Trinkgewohnheiten dieser Länder gibt<br />
es? Wurde das Teetrinken auch dort zur Zeremonie?<br />
Diesen und anderen Fragen wird in dieser Führung<br />
auf den Grund gegangen. (Dauer ca. 45 Min.,<br />
Kosten 2,00 e zzgl. Eintritt).<br />
W<br />
Der Ostfriese und sein Tee!<br />
Am 24. April <strong>2014</strong> um 11.30 Uhr.<br />
Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der<br />
Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der<br />
Tee eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische<br />
Mischung nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen<br />
Teetafel nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie<br />
die Reise des Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland.<br />
(Dauer ca. 45 Min., Kosten: 2,00 e zzgl. Eintritt)<br />
W Klönnachmittage des Heimatvereins <strong>Norderland</strong> e.V.<br />
Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e.V. lädt in den<br />
Wintermonaten regelmäßig zu Klönnachmittagen ein,<br />
die jeweils um 15 Uhr beginnen und in der Westgaster<br />
Mühle, Alleestraße 65, stattfinden. In bester<br />
ostfriesischer Tradition werden interessante Themen<br />
aus der Region bei einer Tasse Tee erörtert. Es findet ein<br />
reger Gedankenaustausch statt. Das Schöne daran ist,<br />
dass jeder seine eigenen Erfahrungen oder Erinnerungen<br />
einbringen kann. Gäste sind jederzeit herzlich<br />
willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
In der Regel wird bei den Klönnachmittagen die<br />
plattdeutsche Sprache gepflegt.<br />
Am 13. Februar <strong>2014</strong> um 15 Uhr zum Thema<br />
„Wenn fröher een to d‘ Tied utfallen weer“ (Bruukdom).<br />
Am 13. März <strong>2014</strong> um 15 Uhr, Klön-Nachmittag<br />
für Neubürger auf Hoch- und Plattdeutsch bei einer<br />
gemütlichen Tasse Tee und Kuchen.<br />
W Vorträge des Heimatvereins <strong>Norderland</strong> e.V.<br />
Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e.V. lädt in den Wintermonaten<br />
regelmäßig zu Vorträgen ein. Die Vorträge zu<br />
regionalen Themen finden einmal im Monat im Gemeindehaus<br />
der Reformierten Gemeinde, Am Markt 49, statt<br />
und beginnen jeweils um 19.30 Uhr.<br />
56
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
W<br />
Spurensuche im Schlick<br />
Am 6. Februar <strong>2014</strong> um 19.30 Uhr.<br />
Besiedlungs- und Kulturgeschichte des niedersächsischen<br />
Wattenmeerraumes. Referentin: Julia Goldhammer M.A.,<br />
Archäologin, Niedersächsisches Institut für historische<br />
Küstenforschung Wilhelmshaven.<br />
Eintritt: 4,50 e und für Mitglieder 3 e.<br />
Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest!<br />
Aktuelle Informationen zu allen Veranstaltungen entnehmen<br />
Sie bitte der Tagespresse oder unserem Veranstaltungskalender<br />
im Internet unter www.teemuseum.de.<br />
W Vortrag: Leben und Wohnen im Alter<br />
Dr. Henning Scherf, der ehemalige Bremer Bürgermeister,<br />
berichtet über das Leben im Alter und Wohnen in einer<br />
Senioren-Wohngemeinschaft. Der Vortrag findet am<br />
27.02.<strong>2014</strong>, um 19.30 Uhr, in der Mensa des Schulzentrums<br />
Brookmerland, Speckweg, statt. Veranstalter ist<br />
der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland.<br />
Karten-Vorverkaufsstellen: Uhren & Schmuck Eilers,<br />
Marienhafe, Tel.: (0 49 34) 285, oder bei<br />
Uhren & Schmuck Moltz, Tel.: (0 49 34) 91 43 45.<br />
Vorverkauf: 8 e. Abendkasse: 10 e.<br />
W Vortrag und Fotos von Martin Stromann<br />
Ein Flug über die Regionen mit einem Bericht aus der<br />
redaktionellen Arbeit des Fotografen, Bildredakteur und<br />
Autor Martin Stromann. Er berichtet über seine Arbeit<br />
und zeigt Werke aus anderen Blickwinkeln.<br />
Am 14.03.<strong>2014</strong>, um 19.30 Uhr, im Haus Dieker in<br />
Marienhafe. Eintritt 6 e. Veranstalter ist der<br />
Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland.<br />
W Gedenkstätte Synagoge Dornum mit Ausstellung<br />
Kirchstr. 6, 26553 Dornum, Besichtigungen:<br />
Freitag, Sonnabend und Sonntag von 15 bis 18 Uhr.<br />
Gruppen nach Vereinbarung, unter Tel.: (0 49 33) 342.<br />
W Bockwindmühle Dornum<br />
16.02.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Punsch an der<br />
Bockwindmühle und Schaubetrieb mit Mühlenführungen.<br />
16.03.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Schaubetrieb mit<br />
Mühlenführungen. 21.04.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet.<br />
Eierbieken und Eiertrullen an der Bockwindmühle und<br />
Schaubetrieb mit Mühlenführungen. 01.05.<strong>2014</strong> von<br />
11 bis 16 Uhr geöffnet. Maiveranstaltung an der Mühle<br />
und Schaubetrieb mit Mühlenführung.<br />
W Gedenkstätte Synagoge in Dornum<br />
Sie ist die letzte erhaltene Synagoge Ostfrieslands und<br />
wurde 1841 erbaut. Bis zum 7. November 1938 war sie das<br />
Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Dornum. An diesem<br />
Tag wurde die Synagoge für 600 RM an den Möbelhändler<br />
August Teßmer verkauft. Am 9. November zerstörten<br />
SA-Männer die Synagoge. 1990/91 wurde sie wieder<br />
restauriert. Als Gedenkstätte beherbergt sie heute eine<br />
ständige Ausstellung mit Exponaten aus dem jüdischen<br />
Leben. Öffnungszeiten: freitags bis sonntags<br />
von 15 bis 18 Uhr. Führungen auf Wunsch.<br />
Kontakt: Georg Murra-Regner, Tel.: (0 49 33) 342.<br />
W Führung durch das Landarbeitermuseum<br />
„Lüttje Huus an´t Diek“<br />
Das Leben der Landarbeiterfamilien am Deich hautnah<br />
erleben! Die Museumsführer Uschi und Frithjof Hagel<br />
machen eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit und<br />
führen in einem Rundgang durch die Räume des Landarbeiterhaus<br />
und über das Freigelände. Der typische<br />
Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten und die<br />
Sonderausstellungen „Puppenboden und Kühe einmal<br />
anders“ werden ebenfalls gezeigt.<br />
Termine: 18., 20., 22. und 24.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 18 Uhr.<br />
Kontakt: Frithjof Hagel, Tel.: (0 49 33) 17 48.<br />
W Kaffee-Konzert mit den Herren-Vocalisten<br />
Die Herren-Vocalisten aus Bad Lippspringe finden sich<br />
bereits seit 10 Jahren regelmäßig zum viertägigen Workshop<br />
in Dornumersiel. Das zwölfköpfige Gesangsensemble<br />
unter ihrem Leiter Siegfried Assmuth erarbeitet hier sein<br />
Repertoire für die laufende Saison. Am Sonnabendnachmittag<br />
bieten die Herren-Vocalisten Kostproben ihres<br />
Könnens. Termin: 05.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 17.30 Uhr<br />
in der Beningaburg. Eintritt frei.<br />
W Kunsthandwerkermarkt<br />
Im barocken Wasserschloss in Dornum. Eintritt: 1,50 e pro<br />
Person. Kinder unter 14 Jahren frei.<br />
Termin: 20.04.<strong>2014</strong> von 11 bis 18 Uhr.<br />
W Medley-Abend in der Burg<br />
Die Bands aus 2013 eröffnen die neue Saison mit<br />
Livemusik. Eintritt frei. Termin: 29.03.<strong>2014</strong> ab 18 Uhr<br />
in der Beningaburg zu Dornum.<br />
Geschenkboutique<br />
Seit 22 Jahren Geschenkideen<br />
Westerstrasse 20 · Norden · Tel. 04931 / 93 60 88 · p am Haus<br />
57
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
MUSEEN & SAMMLUNGEN<br />
W Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />
Westerstraße 3, 26506 Norden, Tel.: 04931-12100,<br />
Fax: 04931-9189647, Web: www.teemuseum.de<br />
E-Mail: info@teemuseum.de<br />
Öffnungszeiten: Bis Februar <strong>2014</strong> immer Mittwoch und<br />
Sonnabend von 11 bis 16 Uhr. März und April <strong>2014</strong><br />
Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />
Sonderöffnungszeiten Karneval: Vom 1. bis 8. März <strong>2014</strong><br />
täglich von 11 bis 16 Uhr. Eingang Westerstraße 3.<br />
Eintritt: Erwachsene 4 e, Kinder 1,50 e, Familien 9,50 e.<br />
Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, Teezeremonien,<br />
Teetafeln (Preise auf Anfrage). Gruppenführungen können<br />
auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />
Ausstellungen, Führungen, Kindertage und<br />
Veranstaltungen: siehe Rubrik „Kultur & Sehenswertes“.<br />
Es werden regelmäßig Führungen zu verschiedenen Themen<br />
der Teekultur sowie Kinderführungen angeboten (siehe<br />
Tagespresse oder im Internet unter www.teemuseum.de)<br />
Regelmäßige Veranstaltungen: Teezeremonien: (ca. 30 Min.)<br />
jeden Mittwoch und Sonnabend 14 Uhr.<br />
W Modell-Eisenbahn-Club Norden e.V.<br />
Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel.: (0 49 31) 1 33 99.<br />
Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich.<br />
www.mec-norden.de<br />
W Westgaster Mühle<br />
Windmühle mit Teestube, Alleestraße 65, Norden,<br />
Tel.: (0 49 31) 1 45 27, geöffnet: werktags von 10 bis<br />
12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr, außer sonntags.<br />
Backwaren aus historischem Steinbackofen.<br />
Gruppenführungen ganzjährig auf Anmeldung.<br />
W Deichmühle<br />
Bahnhofstraße 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 23 39<br />
www.deichmuehle.de. Sonderausstellungen:<br />
Japan-Motorradklassiker der 60er und 70er Jahre.<br />
(Ausstellung von Motorrädern, Motoren und Teile sowie<br />
einer Werkstatt). Wasserpumpen: Ausstellung zur<br />
Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik.<br />
W Eisenbahnmuseum (MKO)<br />
im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4. Sammlung<br />
historischer Fahrzeuge, Geräte, Eisenbahnobjekte,<br />
Dokumente. Gruppenführungen nach Anmeldung.<br />
Eintritt: Erwachsene: 1,50 e; Kinder: 0,50 e.<br />
Info: MKO-Geschäftstelle, Tel.: (0 49 31) 16 90 30,<br />
Fax: (0 49 31) 16 90 65 oder www.mkoev.de / info@mkoev.de<br />
W Automobile- und Spielzeugmuseum Nordsee<br />
Im Automuseum gibt es viele Exponate automobiler<br />
Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris gibt<br />
es zusehen, das seltene Mercedes-Alu-Coupé 450 SLC 5.0 aus<br />
dem Vorbesitz von Berti Vogts. Des Weiteren der 450 SEL 6,9,<br />
einst das beste Auto der Welt, das ehemals „der Spatz von<br />
Avignon“ Mireille Mathieu fuhr. Auch ein BMW Renncoupé<br />
3,0 CSL von Alpina mit der Fahrgestellnummer 1 ist ab 2009<br />
neu in der Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie die<br />
einstige Botschaftslimousine 300 SEL 3,5 der Schweizer<br />
Regierung. Auch viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung<br />
antiker Puppenküchen und Kaufläden aus den letzten 120<br />
Jahren können bestaunt werden. Erlebnisgastronomie im<br />
historischen Ambiente in Verbindung mit Terrasse und<br />
Biergarten. Öffnungszeiten in den Wintermonaten:<br />
Sonnabend, Sonntag und Feiertags.<br />
Ab 1. April bis Oktober täglich ab 11 Uhr.<br />
Automuseum Nordsee, Ostermarscher Str. 29, 26506 Norden,<br />
Tel.: (0 49 31) 9 18 79 11.<br />
W Bauhaus Norden<br />
Große Neustraße 12, Tel.: (0 49 31) 9 30 04 91.<br />
Baudenkmal „Historische Bürgerhaus“ von 1781, Haus des<br />
Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit Ausstellungen zur<br />
Norder Stadt- und Baugeschichte, dem 1. Teekontor von<br />
1888 der Fam. Onno Behrends und der Sammlung Nordens.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr,<br />
Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung.<br />
W Ostdeutsche Heimatstube<br />
Am Alten Siel 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 51 02 oder 29 47<br />
Ständige Ausstellung von Kulturgut aus Schlesien,<br />
Oberschlesien, Sudetenland, Pommern, Danzig,<br />
Ost- und Westpreußen. Öffnungszeiten:<br />
Dienstags von 15 bis 17 Uhr bis September. Eintritt frei.<br />
58
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
W TeeMuseum<br />
Sammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33, Norden,<br />
Tel.: (0 49 31) 1 38 00, www.teemuseum-norden.de<br />
Öffnungszeiten auf Anfrage. Eintritt: Erw. 3,50 e;<br />
Kinder bis 16 J. 1,- e, Familien und Gruppen reduziert.<br />
Nutzen Sie die günstige Kombikarte für beide Teemuseen<br />
in Norden! Sonderausstellung: „Kostbarkeiten aus Japan –<br />
zur japanischen Teekultur“ – unter der Schirmherrschaft der<br />
Botschaft von Japan – (umfangreiche Broschüre zur<br />
Ausstellung erhältlich), jeweils dienstags 14.30 Uhr:<br />
Einführung in die Ausstellung (kostenfrei),<br />
anschließend Einführung in die Zubereitung des<br />
japanischen Tees (Verkostung möglich).<br />
Weitere Termine auf Anfrage und in der Tagespresse.<br />
W Das Vereinslokal des Vereins für Vogelliebhaber und<br />
Ziergeflügelzüchter Norden-Brookmerland e.V.<br />
mit eigenem Museum „Die Vogelhändlerstube“<br />
Neuer Weg 89, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 21 66<br />
www.zf-suedlicheNordsee.de<br />
Es wird eine 500 Jahre alte nostalgische Vogelzucht gezeigt.<br />
Eine wertvolle Exponatensammlung zeigt die Vergangenheit<br />
der gefiederten Vögel. Zusätzlich werden lebende Vögel in<br />
Volieren gezeigt. Auf Anfrage können auch Gruppentermine<br />
gebucht werden mit Vortrag über die Kanarienaufzucht und<br />
bei Interesse auch mit Teezeremonie in der Smutje-Teestube.<br />
Öffnungszeiten: 1. April bis 17. Oktober von Montag bis<br />
Sonnabend von 10 bis 13 Uhr.<br />
W Rettungsschuppen Norddeich<br />
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)<br />
(unterhalb des Hotels Fährhaus) Tunnelstraße 14<br />
Öffnungszeiten: Di. 10 bis 12 Uhr, Do. 16 bis 18 Uhr.<br />
Jeden ersten Sonntag im Monat von 11 bis 12.30 Uhr.<br />
Gruppentermine nach Vereinbarung, Tel.: (0 49 31) 8 11 40.<br />
Zu den Öffnungszeiten werden neben den Infos auch<br />
DVD-Filme gezeigt.<br />
W Waloseum<br />
W Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich<br />
Dörper Weg 24, Tel.: (0 49 31) 89 19 und<br />
www.seehundstation-norddeich.de<br />
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr.<br />
In der Seehundstation, mit der naturnah gestalteten Beckenanlage,<br />
können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, im und<br />
sogar unter Wasser beobachten. Eine große Ausstellung zeigt<br />
das Leben der Seehunde und lässt den Besucher vieles über<br />
ihren natürlichen Lebensraum – dem Wattenmeer – hautnah<br />
erleben. (Barrierefreiheit und Behindertentoiletten).<br />
Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel.: (0 49 31) 89 19, Fax: (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.de<br />
Besuch mal den Wal, im Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />
„Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine Einrichtung<br />
der Seehundstation Norddeich. Highlight der Ausstellung ist<br />
das präparierte Skelett eines 15 Meter langen Pottwals. Im<br />
Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt der Küste“. Die Ausstellungen<br />
sind besonders für Familien interessant. Nutzen Sie die<br />
Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ auch an verschiedenen<br />
Tagen. Führung durch die Ausstellung rund um die<br />
Wale und das große Pottwal-Skelett, mit Anmeldung! Führung<br />
für Gruppen nach Vereinbarung! Öffnungszeiten: täglich von<br />
10 bis 17 Uhr. (Barrierefreiheit und Behindertentoiletten).<br />
Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
W Funktechnisches Museum Norddeich Radio<br />
im Hause Noordway, Utlandshörn 7, Norden.<br />
Geöffnet jeden Freitag und Sonnabend von 14 bis 17 Uhr.<br />
Gezeigt werden Geräte der historischen Küstenfunkstelle<br />
Norddeich Radio. Gruppenanmeldung unter<br />
Tel.: (0 49 31) 1 25 19.<br />
W Dornumersiel: Nationalparkhaus<br />
Das Informationszentrum BUND mit Umweltforum sagt<br />
Ihnen alles über das Wattenmeer. Besichtigungen und<br />
Führungen auf Anfrage unter Tel.: (0 49 33) 15 65<br />
www.nordseehaus-dornumersiel.de<br />
59
BÜHNE & KINO<br />
Kultur im Bürgerhaus Norden<br />
Am Markt 55<br />
Tel.: (01 51 ) 21 10 51 47.<br />
E-Mail: Info@buergerstiftung-norden.de<br />
Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />
W Ingolf Turban – Geige<br />
Turban spielt die große Violinliteratur<br />
„von Bach bis Berg“, daneben aber auch viele seltene<br />
oder nie zuvor gehörte Werke aller Stilrichtungen.<br />
http://www.ingolfturban.de/<br />
05.02.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />
Eintritt: 15 e / 10 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47.<br />
Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder<br />
beim SKN-Kundenzentrum, Norden, Neuer Weg 33,<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />
Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />
W Jens Neutag – Kabarett – schön scharf<br />
Er geht seinen Weg konsequent weiter und entsprechend<br />
heißt das nunmehr fünfte Soloprogramm von Jens Neutag<br />
„schön scharf“. Bissig intelligent, unterhaltsam und<br />
ohne zu belehren gibt er Anstöße, ohne dabei anstößig<br />
zu sein. Genau damit hat er sich als einer der wenigen<br />
Kabarettisten seines Jahrgangs bundesweit einen Namen<br />
gemacht. „schön scharf“ ist ein niveauvolles Plädoyer<br />
gegen das Mittelmaß. In Politik und Gesellschaft mangelt<br />
es an Schärfe und Würze. Es fehlt nicht nur das Salz in der<br />
Suppe, sondern jegliche Zutat dafür. Westerwelle, Pofalla,<br />
samt deren Brüder und Schwestern im Geiste gehen allenfalls<br />
noch als zerkochte Rinderknochen durch, damit ist<br />
suppentechnisch kein Staat zu machen. Und diese Suppe<br />
müssen wir dann auch noch auslöffeln. Guten Appetit!<br />
Ob der alltägliche Sicherheitswahn, Lobbyisten-Plage oder<br />
der tagtägliche Terror der Massenmedien, überall lohnt<br />
sich eine klare Haltung. Aber diese bitte „schön scharf“,<br />
denn Schärfe schüttet Glückshormone aus – so kann<br />
Kabarett begeistern und beglücken!<br />
28.03.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />
Eintritt: 15 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47. Karten erhalten Sie<br />
bei der Bürgerstiftung oder beim SKN-Kundenzentrum,<br />
Norden, Neuer Weg 33, sowie an der Abendkasse.<br />
E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />
Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />
FÜR AUGEN<br />
UND OHREN<br />
Theater, Kleinkunst & Kino<br />
W Sedaa – Mongolian meets Oriental<br />
Naraa Naranbaatar – Ikh Khuur (Bassgeige)<br />
Kargyraa (Untertongesang)<br />
Höömii (Kehlgesang)<br />
Nasaa Nasanjargal – Morin Khuur (Pferdekopfgeige)<br />
Bischgur (mongolische Oboe)<br />
Dombra<br />
(zweisaitiges Zupfinstrument)<br />
Kargyraa (Untertongesang)<br />
Khöömii (Kehlgesang)<br />
Ganzorig Davaakhuu – Yochin (mit 120 Saiten bespanntes<br />
mongolisches Hackbrett)<br />
Kargyraa<br />
Omid Bahadori – Gitarre<br />
Cajon (Kistentrommel)<br />
Kargyraa (Untertongesang)<br />
„Sedaa“ verbindet die traditionelle mongolische mit der<br />
orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen<br />
wie faszinierenden Ganzen. Vibrierende Unterton- und<br />
Kehlgesänge, die wehmütigen Klänge der Pferdekopfgeige<br />
und die perligen Töne des Hackbretts verschmelzen<br />
zusammen mit pulsierenden orientalischen<br />
Trommelrhythmen zu einer mystischen Melange.<br />
http://www.sedaamusic.com/home.html<br />
26.04.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />
Eintritt: 15 e / 10 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47.<br />
Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder<br />
beim SKN-Kundenzentrum, Norden, Neuer Weg 33,<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />
Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />
60
BÜHNE & KINO<br />
W Tanztee mit Livemusik von „PirmJam“<br />
Genießen Sie am 01.03.<strong>2014</strong> den Samstagabend<br />
ab 20 Uhr, in schönster Atmosphäre im Haus des Gastes<br />
in Norddeich. Das Haus des Gastes und die Unplugged-<br />
Experten von „PirmJam“ bieten Ihnen einen stimmungsvollen<br />
Tanztee mit leckerem Essen und toller Livemusik<br />
von Queen, John Denver, Simon & Garfunkel, Eric Clapton<br />
und Bon Jovi. Preis: 5 e (Karten in der Tourist Information<br />
Norddeich oder an der Abendkasse erhältlich).<br />
W Himmlische Klänge mit den Ludgeri Gospel Singers<br />
Am 02.03.<strong>2014</strong> um 10 Uhr in der Ludgerikirche Norden.<br />
Wenn schwungvolle Gospelklänge auf einen der außergewöhnlichsten<br />
Klangräume Ostfrieslands treffen, wird<br />
der Gottesdienstbesuch zum besonderen Erlebnis für die<br />
Ohren. In der architektonisch reizvollen Norder Ludgerikirche<br />
entführen die „Ludgeri Gospel Singers“ am<br />
Karnevalssonntag in andere Sphären. Eintritt frei.<br />
W Classic, Jazz und Comedy mit der Brass Band Berlin<br />
Am 03.03.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Haus des Gastes.<br />
Was macht Wagner im Dixieland? Und wer ist eigentlich<br />
die „Zucker-Lilly“? Eine ganze Reihe von erstaunlichen<br />
Kuriositäten verspricht die Brass Band Berlin bei ihrem<br />
Besuch in Norden-Norddeich. Die elf Musiker<br />
kombinieren leichte Klassik mit Jazz, Schlager,<br />
Evergreens und Blödeleien. Eintritt: 20 e.<br />
W Ostfriesischer Abend mit Adolf Sanders<br />
und der Nörder Danzkoppel<br />
Am 04.03.<strong>2014</strong> um 20 Uhr im Haus des Gastes, Norddeich.<br />
Am Veilchendienstag lernen Sie altes ostfriesisches<br />
Brauchtum, Tänze und Kultur hautnah kennen. Der Autor<br />
Adolf Sanders und die Formation „Nörder Danzkoppel“<br />
nehmen Sie mit auf eine schwungvolle Reise durch die<br />
Norder Geschichte. Eintritt: frei.<br />
Niederdeutsche Bühne Norden e.V.<br />
siet 1925<br />
Wi spöölen: 22./23./28. Februar und 01./02./08. Märt <strong>2014</strong><br />
„Geld in d’ Büdel - tomaal Getüdel“<br />
(Cash on Delivery)<br />
van Michael Cooney<br />
Düüts van Paul Overhoff / Plattdüüts van Arnold Preuß / Regie: Manfred Albers<br />
elker Daag savends, Klock acht, Sönndag, 23.02.<strong>2014</strong> um 17.00 Uhr<br />
Theatersaal Ekel, in d´ Realschool Nörden, Oosterstraat 50<br />
Wi freien uns all up Jo Besöök!<br />
Kaartenvörverkoop: SKN Kundenzentrum - Kaarten-Vörverkoppsstee -,<br />
Nörden, Neei Weg 33, S (0 49 31) 925-156 un an de Avendkass.<br />
61
NORDSEE AKTIV<br />
FÜR KÖRPER & KÖPFCHEN<br />
Aktive Freizeitgestaltung<br />
W Bootsfahrt mit dem Küstensegler „Westerdiek“<br />
Am Alten Norder Hafen beginnt diese Bootsfahrt auf dem<br />
Norder Tief mit dem Holz-Küstensegler „Westerdiek“.<br />
Das Norder Tief wird in Richtung Leybucht befahren.<br />
Dort gibt es einen kurzen Aufenthalt mit Verpflegungsmöglichkeit<br />
an der Paddel & Pedal-Station. Jeden<br />
Dienstag und Donnerstag um 14 Uhr. Dauer: ca. 3 Std.<br />
Kosten: Erwachsene 8,- e und Kinder 4,- e. Mindestteilnehmerzahl:<br />
10 Personen. Karten nur im Vorverkauf:<br />
Tourist Informationen Norden und Norddeich (bis 13 Uhr).<br />
W Bridge<br />
Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15 Uhr und<br />
mittwochs um 19 Uhr im Hotel Reichshof in Norden,<br />
Neuer Weg. Anmeldung unter: Tel.: (0 49 31) 58 50.<br />
W Surfschule Norddeich<br />
Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse<br />
Wassersportmöglichkeiten: u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />
Stand-up-paddle-boarding. Weitere Informationen auf<br />
der Internetseite www.surfschule-norddeich.de<br />
oder unter der Tel.: (01 70) 9 60 94 46<br />
E-Mail: info@surfschule-norddeich.de<br />
W Abenteuer-Golfpark/Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />
Diese beiden Attraktionen des Erlebnisparks-Norddeich<br />
sind täglich vom 1. April bis 9. November <strong>2014</strong> ab 10 Uhr<br />
(im Juli und August z. T. ab 9.30 Uhr) geöffnet. Abends<br />
je nach Jahreszeit und Andrang bis 18/19/20.30/22 Uhr<br />
geöffnet. Bei schlechtem Wetter behalten wir uns vor,<br />
früher zu schließen.<br />
Tel. (0 49 31) 91 76 83<br />
www.erlebnispark-norddeich.de<br />
W Reiten/Reitunterricht für Gäste<br />
Täglich ab 15 Uhr auf dem Reiterhof Honnewarf,<br />
Landstraße 16 in 26506 Norden-Ostermarsch.<br />
Kontakt: Frau Janssen-Itzen, Tel.: (01 62) 1 82 19 77.<br />
W Lauftreff des Norder TV<br />
Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr ab<br />
Parkplatz Schloss Lütetsburg. Jeden Sonntag um 10 Uhr<br />
ab Forsthaus Lütetsburg (Nadörst).<br />
Info: Tel.: (0 49 31) 7 43 24. Mittwochs: 17 Uhr Walking,<br />
Treffpunkt unter Tel.: (0 49 31) 16 74 12.<br />
W Sporterlebnishalle „Strandleben“ mit Café<br />
Angeboten werden zwei Beachvolleyballfelder oder<br />
ein Beachsoccerfeld in der Halle, Fitnessstudio, Café im<br />
Karibik-Flair, Selbstverteidigungskurse, Ernährungskurse<br />
und Muskeltraining sowie wertvolle Impulse fürs Leben<br />
(Andachten). Jeden ersten Sonntag im Monat findet ein<br />
Familientag für jedermann von 15 bis 18 Uhr im Strandleben<br />
statt. Eintritt frei. Angeboten wird Kaffee, Kuchen<br />
und ein Spielenachmittag im Sand unter dem Dach.<br />
Öffnungszeiten: Di. + Do. 15 bis 21.30 Uhr;<br />
Fr. 15 bis 22.30 Uhr und Sa. 15 bis 21.30 Uhr.<br />
CVJM Strandleben e.V., Alter Dörper Weg 18,<br />
26506 Norddeich. www.strandleben.de<br />
Die Jahresmitgliedschaft ist pro Person 50 e,<br />
mit freien Eintritt. Tagesticket kostet 5 e für Gäste.<br />
Altersgrenze ab 14 bis 27 Jahre, Cafébereich ist für alle<br />
Altersklassen. Die Boulderwand (Kletterwand) ist geplant,<br />
aber noch nicht vorhanden.<br />
62
NORDSEE AKTIV<br />
Wohltuende Aktivierung mit medizinischer Kompetenz<br />
Profitieren Sie von unserer medizinischen und therapeutischen<br />
Kompetenz durch unser breites PhysioGym Angebot. Wir bieten<br />
Ihnen eine fundierte individuelle Gesundheitsberatung, effektive<br />
Therapien und ein breites Kurs- und Behandlungsspektrum.<br />
Aus unserem Angebot:<br />
U<br />
U<br />
Aquafitness ab 50 - montags 18:15 Uhr · dienstags 17:15 Uhr<br />
Kinderschwimmen - dienstags und freitags 16:00 Uhr<br />
U Massagen, Ergotherapie, Krankengymnastik ...<br />
Hotel<br />
eichshof<br />
In gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen<br />
und den Tag ausklingen lassen.<br />
Zum Auftakt des Abends oder für den Absacker heißen<br />
wir Sie in unserer Bar-Lounge herzlich willkommen.<br />
ERHOLUNG AN DER NORDSEE<br />
Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt<br />
inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit<br />
ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol<br />
zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen<br />
Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens.<br />
Die Harmonie der Familie Haver und Franke, die seit 1953 das Hotel<br />
führt, setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und<br />
füllt die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlichkeit,<br />
behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service.<br />
COCKTAILS, LONGDRINKS, WEIN UND KLEINE LECKEREIEN<br />
Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Haver und Franke<br />
Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden<br />
Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/175-75<br />
info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de<br />
Bar-Lounge Wolbergs<br />
Neuer Weg 55<br />
26506 Norden<br />
Tel. 04931/175-250<br />
Fax 04931/175-75<br />
wolbergs@reichshof-norden.de<br />
63
NORDSEE AKTIV<br />
FÜR KÖRPER & KÖPFCHEN<br />
Aktive Freizeitgestaltung<br />
W Segway Sightseeing Tour<br />
Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres einmaliges<br />
Erlebnis! Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung<br />
zuhause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder Ihre<br />
Familie und begeben Sie sich auf eine Segway-Tour!<br />
Segway Human Transporters funktionieren ohne Sprit<br />
und werden allein durch die Gewichtsverlagerung des<br />
Fahrers gesteuert. Segway-Touren eignen sich ideal für<br />
Ausflüge in der Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips<br />
in die Stadt. Nähere Informationen oder Buchungen:<br />
SegTeam-Norden, Pelikanstr. 67, 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel.: (0 49 31) 9 56 32 37<br />
E-Mail: info@segteam-norden.de<br />
W Vogelkundliche Wanderung<br />
Für einige Vogelarten ist der Spülsaum besonders<br />
interessant, denn sie finden dort von der Flut<br />
zusammengeschoben allerlei Nahrhaftes.<br />
Wir sammeln und bestimmen die Fundstücke und<br />
erfahren dabei eine Menge über ihre Herkunft und<br />
die Geheimnisse des Wattenmeeres.<br />
Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer,<br />
Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine erfragen Sie bitte direkt im<br />
Nationalpark-Haus Dornumersiel.<br />
W Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich<br />
Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet<br />
der neue Bewegungsparcours im Erlenwäldchen moderne,<br />
gut aufeinander abgestimmte Sport- und Spielgeräte.<br />
Sie fördern und stärken Beweglichkeit. All das steht in<br />
jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter allen Generationen<br />
offen. Ein Garten für jeden. Nach dem Parcours zum<br />
Entspannen auf die Obstwiese nebenan, bei einem<br />
Picknick oder einem Buch auf der Sitzterrasse.<br />
(Gefördert durch das Bundesministerium für Gesundheit<br />
im Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesund Lebensstile<br />
und Lebenswelten“ vom 29. Februar 2008)<br />
Ansprechpartner/Info: Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr,<br />
Tel.: (0 49 31) 92 33 27, oder unter<br />
kathrin.mohr@norden.de sowie www.norden.de<br />
W Modellieren Sie Ihre Wunschfigur mit Terrazzo (Beton)<br />
für Garten, Haus und Terrasse<br />
Lust auf wetterfeste Skulpturen oder andere fröhliche<br />
Gestalten? In unseren Wochenendkursen lernt jeder mit<br />
diesem spannenden Material Marmorgranulat und Weißzement<br />
umzugehen, das gestalterisch kaum Wünsche<br />
offen lässt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Werkzeugbenutzung ist in der Kursgebühr enthalten.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und feste Schuhe.<br />
Gruppenkurse sind nach Vereinbarung auch an anderen<br />
Tagen möglich. Bei Interesse melden Sie sich einfach<br />
telefonisch oder per E-Mail bei uns. Ort: Dörpstede 5,<br />
26556 Schweindorf. Kosten: 110,00 e<br />
(zzgl. Materialkosten). Kontakt: Klaus Werner<br />
und Karin Winkler, Tel.: (0 49 75) 7 55 99 78.<br />
64
NORDSEE AKTIV<br />
W Schnupperkurs Linolschnitt<br />
Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 9 in Norddeich,<br />
bietet jeden Dienstag von 15.30 bis 18 Uhr einen Kurs für<br />
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren an. Für 18 e<br />
erhalten Interessierte Material und Beratung. Nehmen Sie<br />
sich doch im Urlaub mal die Zeit und gestalten Sie<br />
ein Bild. Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten<br />
in Ihnen schlummern. Um vorherige Anmeldung unter<br />
Tel.: (0 49 31) 8 14 30 wird gebeten.<br />
W Tee-Seminar<br />
Eine lange Tradition der Ostfriesen ist das Teetrinken.<br />
Mindestens dreimal am Tag heißt es „is Tee-Tied“.<br />
In unserem Tee-Seminar erfahren Sie Wissenswertes rund<br />
um die ostfriesische Teekultur und die traditionelle<br />
Zubereitung des ostfriesischen Nationalgetränkes. Mindestteilnehmerzahl:<br />
5. Maximale Teilnehmerzahl: 20.<br />
Anmeldung erforderlich in der Tourist-Information<br />
Dornumersiel. Termine: 05.02. bis 30.04.<strong>2014</strong> jeden<br />
2. Mittwoch von 15 bis 16.30 Uhr im Kaminzimmer im<br />
Reethaus am Meer in Dornumersiel. Eintritt: 4,50 e pro<br />
Person. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W FlexiBar-Gymnastik für Erwachsene<br />
Leichtes Training mit einfachen Mitteln. Beim Training<br />
mit dem FlexiBar wird durch die Vibration des etwa 1,5 m<br />
langen Stabes vor allem die Tiefenmuskulatur gestärkt.<br />
Verspannungen im Schulter- oder Nackenbereich können<br />
Sie durch gezieltes Training mithilfe des besonderen<br />
Sportgerätes lösen. Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe<br />
für draußen mitbringen. Treffpunkt ist das<br />
Reethaus am Meer in Dornumersiel. Anmeldung bis einen<br />
Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info erforderlich.<br />
Mit NSC kostenlos, ohne NSC 5,50 e (10er-Karte 50 e).<br />
Jeden Montag von 15 bis 16 Uhr und jeden Freitag von<br />
10 bis 11 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde<br />
Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Thalasso-Bewegung am Strand für Erwachsene<br />
Wer Spaß an Sport und Bewegung hat, ist bei uns genau<br />
richtig. Mit der Bewegungstherapie verbessern Sie Ihre<br />
allgemeine Leistungsfähigkeit. Die gemeinsame<br />
Bewegung am Strand bringt Spaß und gute Laune.<br />
Mitzubringen sind 1 Handtuch, sportliche Kleidung<br />
und Getränke. Treffpunkt ist im Reethaus am Meer.<br />
Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der<br />
Tourist-Info erforderlich. Mit NSC kostenlos. Ohne NSC:<br />
10er-Karte 40 e. Jeden Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr.<br />
Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />
Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Aqua-Fitness<br />
Aqua-Fit oder auch Wassergymnastik genannt stärkt<br />
Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System. Dieses Angebot<br />
ist besonders für alle diejenigen geeignet, die ihre<br />
Wirbelsäule, Gelenke und Sehnen nicht übermäßig<br />
belasten dürfen, können oder wollen. Spezielle Aquafitnessgeräte<br />
(Poolnudeln, Aquadisk) und musikalische<br />
Begleitung erweitern das Fitnessprogramm. Termine:<br />
Jeden Montag von 9 bis 9.45 Uhr, jeden Mittwoch von<br />
9 bis 9.15 Uhr und jeden Freitag von 9 bis 9.45 Uhr.<br />
Treffpunkt: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebekerstr.18,<br />
26553 Neßmersiel. Kontakt unter Tel.: (0 49 33) 99 24 94.<br />
W Strandgymnastik<br />
Fit und fröhlich in den Tag mit Fitness- und<br />
Atemübungen am Strand von Dornumersiel.<br />
Di. und Do. 9.30 bis 10.15 Uhr (Juni bis August).<br />
Treffpunkt: Nivea-Ball am Strand.<br />
Handtuch mitbringen! Preis: kostenlos mit NSC,<br />
5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e).<br />
65
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />
Wellness, Gesundheit, (Wasser-)Gymnastik, Fitness, Physio<br />
W Angst – Stress – Erschöpfung<br />
Ängste abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />
ändern, entspannen und wieder befreit durchatmen.<br />
Jeden Dienstag: 19 Uhr, Meditation: Jeden Montag um<br />
10 Uhr und um 20 Uhr. Anmeldung erforderlich:<br />
Tel.: (0 49 31) 8 17 03. Institut für Vitalität und<br />
Regeneration, Nordsternstraße 1, Norddeich.<br />
W Wellness-Oase Neßmersiel<br />
Ganz klassisch oder erfrischend neu, vitalisierend oder<br />
harmonisierend. Diese Auszeit vom Alltag gefällt immer.<br />
Massage – Wie wäre es zum Beispiel mit einer<br />
Hot Stone- oder Aroma-Rückenmassage? Sauna –<br />
Unsere verschiedenen Sauna-Angebote, wie Bio-Sauna,<br />
finnische Sauna oder römisches Dampfbad stärken die<br />
Abwehrkräfte, wirken wohltuend und wunderbar entspannend.<br />
Kosmetik-Zauberhaft – im Kosmetikstudio<br />
der Wellness-Oase verwöhnen wir Sie ausschließlich<br />
mit hochwertigen Biomaris-Produkten.<br />
Di., Do., Sa., So. 11 bis 18 Uhr, Mi. und Fr. 14 bis 21 Uhr<br />
Ort: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 26553<br />
Dornum/Neßmersiel. Info Tel.: (0 49 33) 99 24 94.<br />
W Check up & Blutdruckmessen<br />
Einmal auf die Körperanalysewaage und erfahren, wie<br />
viel Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse Sie<br />
besitzen. Wir ermitteln Ihre Knochenmasse und Ihr<br />
Idealgewicht. Zusätzlich erfahren Sie Ihren Kalorienbedarf.<br />
Treffpunkt ist im Kaminzimmer im Reethaus am<br />
Meer. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in<br />
der Tourist-Info erforderlich. Termine: Von 15 bis 16 Uhr<br />
immer mittwochs in der WellnessOase Neßmersiel.<br />
Ab 07.03.<strong>2014</strong> von 11.30 bis 13 Uhr immer freitags im<br />
Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kostenlos mit NSC,<br />
5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e). Kontakt: Tourismus<br />
GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Wassergymnastik<br />
Muskulatur, Herz und Kreislauf stärken in der Wellness<br />
Oase in Neßmersiel. Di. und Do. 9.45 bis 10.30 Uhr und<br />
18.15 bis 19 Uhr. Preis: 5 e mit NSC, 5,50 e ohne NSC<br />
(10er Karte 50 e).<br />
W Aquafitness<br />
Mi. 18 bis 18.45 Uhr (Mai bis September)<br />
Freibad Dornumersiel. Preis: 5 e mit NSC,<br />
5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e).<br />
66
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
W Qigong mit Übungen für den Rücken<br />
Wir lernen unsere Gesundheit zu stärken und zu<br />
einer ausgewogenen Beziehung zwischen unserem<br />
Geist und unserem Körper zu gelangen. In diesem<br />
Kurs wird speziell auch auf die Haltung,<br />
Dehnung und Stärkung des Rückens eingegangen.<br />
Es werden außerdem Übungen aus der Tuina<br />
(chinesischen Selbstmassage) vermittelt, gelegentlich<br />
PME (Progressive Muskel-Entspannung)<br />
Übungen eingeflochten. Am Ende der Stunde gibt<br />
es Klänge von Klangschalen. Es gibt Übungen für<br />
jedes Alter und jeden Gesundheitszustand sowie<br />
Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen. Bitte bringen<br />
Sie bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe<br />
bzw. Anti-Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: Die<br />
Kurse werden, da es sich um Bewegungskurse<br />
handelt, die der Kursleiter in Zusammenarbeit mit<br />
einem qualifizierten Sportverein anbietet, von einigen<br />
Krankenkassen unterstützt. Um eine<br />
Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag vor der<br />
Veranstaltung wird gebeten. Preis: 9 e mit NSC,<br />
10 e ohne NSC. Termine: 06.02. bis 20.03.<strong>2014</strong>,<br />
03.04. und 16.04. bis 24.04.<strong>2014</strong> jeden Donnerstag<br />
von 10.30 bis 12 Uhr im Reethaus am Meer in<br />
Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde<br />
Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
W Taijiquan<br />
Taijiquan, oft auch Tai Chi Chuan geschrieben und<br />
Schattenboxen genannt, ist eine harmonisierende<br />
Methode der traditionellen Bewegungskünste<br />
Chinas. Es stammt aus den Schulen der Selbstverteidigung<br />
und bietet sehr gute Möglichkeiten zur<br />
ganzheitlichen Gesundheitsförderung, zur Schulung<br />
der Persönlichkeit und zur Meditation. In diesem<br />
Kurs lernen wir die aus dem Yang-Stil modifizierte<br />
kurze Form mit 24 Folgen, auch bekannt als kurze<br />
Peking-Form. Hinweis: Taijiquan kann man nicht<br />
in einer Stunde erlernen, es ist zweckmäßig regelmäßig<br />
an dem Kurs teilzunehmen. Gäste können<br />
dennoch „reinschnuppern“. Bitte bringen Sie<br />
bequeme Kleidung und Turnschuhe oder Anti-<br />
Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: Die Kurse<br />
werden von den Krankenkassen unterstützt.<br />
Preis: 9 e mit NSC, 10 e ohne NSC. Termine: 14.04.<br />
und 21.04.<strong>2014</strong> montags von 16.30 bis 18 Uhr<br />
im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Um eine<br />
Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag vor der<br />
Veranstaltung wird gebeten. Kontakt: Tourismus<br />
GmbH Gemeinde Dornum,Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />
www.pbz-online.de<br />
Unsere Leistungen:<br />
- Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
- Vollstationäre Pflege - Tagespflege<br />
- Betreutes Wohnen<br />
- Eingliederungshilfe<br />
„Helenenstift“ Hauptstraße 23 · 26524 Hage<br />
Tel. (0 49 31) 97 80-0 · Fax 97 80-9 99<br />
E-Mail: info@pbz-online.de<br />
„Johann-Christian-Reil-Haus“<br />
Osterstraße 102 · 26506 Norden<br />
Tel. (0 49 31) 94 60-0 · Fax 94 60-4 99<br />
E-Mail: info@pbz-online.de<br />
...ein paradiesisches Vergnügen!<br />
Machen Sie Kurzurlaub<br />
im größten und schönsten Sauna-,<br />
Wellness- und Badeparadies Ostfrieslands!<br />
Friesentherme Emden • Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 0 49 21 / 39 60 00<br />
67
ÄRZTETAFEL<br />
Allgemeinmedizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Arends Martina Dr. med.<br />
Hattermannsweg 2 8 12 88<br />
Bill Waldemar Dr.<br />
Osterstr. 160 93 21 61<br />
Bilostotska Tatjana<br />
Norddeicher Str. 35 9 56 72 25<br />
Bode Falko Dr. med.,<br />
Mencke Diedrich,<br />
Winkler Johann, Georg Dr. med.<br />
Am Markt 64 93 64 05<br />
Dahl Kersten Dr. med.<br />
Mühlenweg 4 2 87 90<br />
Figur Peter Dr. med.<br />
Mühlenweg 11 44 65<br />
Gillis Joachim u. Gillis Gertrud Dr. med.,<br />
Norddeicher Str. 140 1 29 92<br />
Hove Georg van<br />
Am Markt 20 23 43<br />
Lütkehus Hero Dr. med.<br />
Evensweg 3B 28 88<br />
Stellamanns Wilhelm Dr. med.<br />
Am Markt 29 27 70<br />
Weyel Karin, Juister Str. 9 1 56 67<br />
Wolter Ekkehart Dr. med.<br />
Große Hinterlohne 6 25 07<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Fischer Andreas Dr. med.<br />
Rosenstr. 22 9 12 80<br />
Kelberer Witold<br />
Am Markt 8 91 40 90<br />
Kohlhoff Ulrich<br />
Ocko-tom-Brook-Str. 3 91 24 55<br />
Lübbers Ralf-Michael<br />
Am Markt 1 71 51<br />
Taute Jan-Enno<br />
Rechtsupweg 59 14<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Albers Reiner<br />
Bollwarfsweg 11 3 98<br />
Groppe Clemens<br />
Schulweg 13 16 19<br />
Wilters Enno Dr.<br />
Hafenstr. 2, Dornumersiel 9 18 10<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Dölle Rudolf Dr.<br />
Schloßstr. 16 80 04<br />
Draak Wolfgang 86 70<br />
Lönne Christian Dr. med.<br />
Schloßstr. 8 5 78<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Konieczka Birgit<br />
Hinkenaweg 19 73 27<br />
Limmer Ebba u. Schönian Axel<br />
Dr. med., Wiesenweg 4 73 45<br />
Ungerland Axel Dr. med.<br />
Hauptstr. 58 71 53<br />
Wiese Oswald Dr.<br />
Hauptstr. 47 75 75<br />
Zoellner Odilo Dr. med.<br />
u. Zoellner Gertrud<br />
Magda-Heyken-Str. 37 79 79<br />
Augenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Detmers Ulfert, Kleinschmidt<br />
Ralf Dr., Neuer Weg 113 9 37 30<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Plattner Horst Dr. med.<br />
Westeraccum 20 99<br />
Badeärzte<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />
Posthalterslohne 1 1 44 14<br />
Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med.<br />
Am Zingel 3 88 22<br />
Chirurgie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
der Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />
91 88 50<br />
Reichel Hans-Dieter, Bommer Harald,<br />
Schultz Roswitha, Drs. med.<br />
Westerstr. 85 45 15<br />
Frauenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Hahn Helmut u. Wiegels Kerstin<br />
Neuer Weg 12 1 40 08<br />
Vey Matthias u. Bomhard Thorsten<br />
Posthalterslohne 1 23 01<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Günther Daniel Dr. med.<br />
Am Markt 8 4 95 80 87<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Hatzigeorgiou Joannis Dr. med.<br />
Am Edenhof 1 7 46 60<br />
Hals-, Nasenund<br />
Ohrenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Arends Heiko Dr. med.<br />
Juister Str. 10 16 83 95<br />
Kirchmann Roger<br />
Norddeicher Str. 34 54 54<br />
Haut- und<br />
Geschlechtskrankheiten<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Götze Andreas Dr. med.<br />
u. Götze Birgit Dr. med.<br />
Am Markt 20 31 74<br />
Mahlke Anja Dr. med.<br />
u. Lechner Walter Prof. Dr. med.<br />
Osterstr. 160 9 56 99 90<br />
Schenk Wolfgang H.<br />
Neuer Weg 113 99 27 77<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung der Ärztekammer Niedersachsen.<br />
Innere Medizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Scheche Elmar Dr.<br />
Osterstr. 152 68 06<br />
Schmeil Jörg Dr.<br />
Osterstr. 109 95 76 66<br />
Schmidt Michael Dr. med.<br />
Westerstr. 85 25 00<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Moczall Claus Dr.<br />
Schulwarf 1 97 42 00<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Lorenz Thomas<br />
u. Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />
Posthalterslohne 1 1 44 14<br />
Moser Gerhard, Juister Str. 10 65 35<br />
Orthopädie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Göbel Alexander Dr. med.<br />
Juister Str. 10 33 55<br />
Niehaus Volker Dr. med.<br />
u. Graveman Jan Dr. med.<br />
Norddeicher Str. 10 9 42 70<br />
Urologie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Gildenast Olaf Dr. med.<br />
Osterstr. 61 23 06<br />
Weyel Thomas Dr. med.<br />
Juister Str. 9 1 56 60<br />
Zahnärzte<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Brelie Jan von der Dr.<br />
Neuer Weg 92 16 75 33<br />
Doege Hans-Joachim Dr.<br />
u. Schilling Markus Dr.<br />
Brummelkamp 2 26 34<br />
Dohle Andreas Dr.<br />
Am Markt 1 93 69 00<br />
Gempel Corinna Dr.<br />
u. Gempel Richard<br />
Westerstr. 52 1 40 50<br />
Hartmann Jürgen<br />
Norddeicher Str. 29 16 70 70<br />
Klein Lutz, Linteler Str. 19 21 14<br />
Kramer Enno M. A.<br />
Am Galgenberg 9 36 70<br />
Mahlke Welf Dr. med. dent.<br />
Osterstr. 138 31 56<br />
Park Tei-Lee, Osterstr. 61a 44 08<br />
Peters Edelt Dr. med. dent.<br />
Glückauf 8a 45 51<br />
Raafati Darius<br />
u. Müller Günther<br />
Addingaster Weg 3 49 73<br />
Wegner Horst<br />
Kleine Mühlenstr. 15 20 78<br />
Wellmer Klaus Dr.<br />
Im Spiet 10 60 56<br />
Zietz Annkatrin<br />
Große Neustr. 19 20 72<br />
68
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Puls Stefan Dr. med. dent.<br />
Rosenstr. 36 80 55 24<br />
Seeberg Johann<br />
Ruger Weg 28 91 45 20<br />
Aden Eilhard. Dr., Aden Susann. Dr.<br />
u. Maida Melanie<br />
Rosenstr. 22 70 01<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Beyer Peter<br />
Enno-Hektor-Str. 20 22 13<br />
Franz Dieter, Am Bensjücht 1 27 01<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Bendel Gabriele<br />
Bachstelzenweg 1 91 40 88<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Dengler Henning Dr., Badstr. 2,<br />
Berum (0 49 36) 9 12 20 33<br />
Friehe Andreas,<br />
Hauptstr. 47a 7 61 04<br />
Kaufmann Hans-Eberhard<br />
Alter Dieker 6 7 46 64<br />
Sswat-Mollwitz Kornelia<br />
Garrelts Land 2<br />
Berumbur (0 49 36) 24 80<br />
Wisser Frauke u. Wisser Wolfgang<br />
Dres. med. dent<br />
Am Alten Amt 19 93 44 60<br />
Notdienstkalender für Zahnärzte<br />
zu erfragen über die<br />
Notdienst Leitstelle,<br />
Tel.: (0 49 41) 1 92 92<br />
erreichbar Mi. Nachmittag,<br />
Fr. Nachmittag, Sa. u. So.<br />
(Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr)<br />
Tierärzte<br />
ÄRZTETAFEL<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Ely Wolfgang Dr.<br />
u. Hähner Michael<br />
Schulstr. 26a 16 77 54<br />
Janssen Tim Dr.<br />
Westlinteler Weg 15 45 13<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Marek Sabine<br />
Unterdreescher Weg 10 44 33<br />
Roberts Ursula Dr.<br />
Burgstr. 14 41 08<br />
Tropberger Gerhard Dr.<br />
Kirchstr. 107 91 48 00<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Schmidt Thomas<br />
Coldinner Str. 17 91 68 91<br />
MediCenter Norden – Zentrum für Gesundheit<br />
Das MediCenter Norden vereint als Zentrum für Gesundheit langjährige medizinische Erfahrung mit fachlichem Knowhow<br />
rund um das Thema Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin,<br />
Urologie sowie Dialyse bieten in dem modernen Gebäude Ecke Osterstraße/Juisterstraße ein breites medizinisches<br />
Spektrum auf höchstem Niveau. Dieses Spektrum wird durch das Medizinische Versorgungszentrum der UEK mit Fachärzten<br />
aus den Bereichen Allgemeinmedizin, Haut- u. Geschlechtskrankheiten, Chirurgie, Anästhesie sowie Innere Medizin mit dem<br />
Schwerpunkt Gastroenterologie ergänzt. Eine Praxis für Physiotherapie mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für<br />
Logopädie runden das große Leistungsspektrum ab. Vielfältige medizinische Dienste bieten den Patienten einen vollständigen<br />
Gesundheitsservice. Apotheke, Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen<br />
machen das MediCenter Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem<br />
sich wandelnden Gesundheitssystem ein zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-<br />
Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden,<br />
deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird.<br />
Langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen vereinen sich im<br />
MediCenter Norden zum Wohle der Patienten. Facharzt- und Fachpraxen sowie<br />
verschiedene medizinische Dienste bieten einen umfassenden Gesundheitsservice.<br />
FACHARZTPRAXEN<br />
Facharztpraxis für Hals-Nasen-Ohren, Dr. Heiko Arends, Tel. 04931-168395<br />
Facharztpraxis für Orthopädie, Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355<br />
Facharztpraxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin<br />
Gerhard Moser, Tel. 04931-6535<br />
Urologie Dr. T. Weyel, Tel. 04931-15660<br />
PRAXIs FüR DIAlysE uND NEPHROlOgIE<br />
Dr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduku-Agwu Tel. 04931-936190<br />
MVZ – Medizinisches Versorgungszentrum Aurich-Norden<br />
Chirurgie & Anästhesie, Tel. 04931-918850<br />
Innere Medizin/Gastroenterologie D. Raytarowski,<br />
Dr. Kupstor-Stahl, Tel. 04931-9188526<br />
Allgemeinmedizin, Haut- u. Geschlechtskrankheiten<br />
Dr. G. Maaß, Tel. 04931-9188516<br />
FACHPRAXEN<br />
Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie, Gerätetraining, Kosmetik<br />
Norbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036<br />
Praxis für Logopädie, Fischer/Hoffmann, Tel. 04931-15010<br />
MEDIZINIsCHE DIENsTE<br />
Domizil MediCenter, Tel. 04931-918770<br />
Fußpflege M. Boekhoff-Koch, Tel. 04931-934632<br />
KIND Hörgeräte, Servicetelefon 0800-5546344<br />
Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß, Tel. 04931-934255<br />
PflegeButler - Häusliche Pflege mit Stil, Tel. 04931-918770<br />
Rheumaliga Norden, Tel. 04931-973304<br />
Sanitätshaus Wulf & Flentje, Tel. 04931-9301648<br />
Schwanen-Apotheke, Tel. 04931-919980<br />
MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit Ecke Osterstraße/Juisterstraße 26506 Norden www.medicenter-norden.de<br />
69
GESUNDHEIT & APOTHEKEN<br />
Krankengymnastik<br />
und Massagen<br />
K Norden (0 49 31)<br />
ARS Movendi, Glückauf 16 25 34<br />
Eilers Joachim, Osterstr. 56 65 63<br />
Geisler & Jensen<br />
Meisenstr. 1a 9 97 80 80<br />
Hielscher Michael<br />
Am Hafen 9 99 22 23<br />
Hollwedel Edzard<br />
Burggraben 46 99 20 00<br />
Lorenz Erdmute<br />
Westerstr. 88 16 81 78<br />
May Nina<br />
Kleine Mühlenstr. 19 9 18 14 14<br />
Physio à Mare<br />
Juister Str. 8 9 30 10 36<br />
Physio Gym. Dr. Becker,<br />
Badestr. 15 98 55 30<br />
Teichert Thomas<br />
Leinestr. 1 93 48 93<br />
Schäfer‘s Physio-Welt<br />
Norddeicher Str. 255B 9 30 11 20<br />
Schöne-Jakobs Silke<br />
Am Zingel 7 91 99 08<br />
Stellamanns Maren<br />
Am Markt 35 9 32 28 77<br />
Suhren Harald<br />
Schonerweg 1 86 85<br />
Walter Marianne<br />
Lange Riege 31 1 61 46<br />
Weil Heike u. Weil Nils<br />
Osterstr. 47 1 63 62<br />
Wellmer Barbara<br />
Kastanienallee 1 95 93 88<br />
Westermann Karen<br />
Feldstr. 24 97 56 80<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Bergmann Guido,<br />
Widzel-tom-Brook-Str. 13 46 30<br />
Hochweis Inna, Rosenstr. 20 59 20<br />
Peters-Knippelmeyer Ute<br />
u. Folkerts Jochen<br />
Hingstlandsweg 5 99 04 20<br />
Stomberg Ulrich<br />
Rosenstr. 25 61 66<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Iderhoff Gerhard<br />
Osterhammer 8<br />
Roggenstede 99 14 27<br />
Luitjens Gunda<br />
Möhlenweg 2<br />
Westeraccumersiel 82 00<br />
Vogt Imke, Westerstr. 18 26 25<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Mann Sonja<br />
Arler Str. 13 3 11 40 84<br />
Metzler H. Joachim<br />
Rotkehlchenweg 6 91 46 63<br />
Piech Janusz, Schloßstr. 8 65 20<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Bruns Achim<br />
Halbemonder Str. 17a 86 70<br />
Kurzentrum Hage<br />
Badstr. 1, Berum (0 49 36) 91 84 40<br />
Krankenhäuser<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />
Klinik Norden<br />
Osterstr. 110 (0 49 31) 181-0<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />
Klinik Aurich<br />
Wallinghausener Str. 8-12<br />
(0 49 41) 94-0<br />
Hans-Susemihl-Krankenhaus<br />
Klinikum Emden<br />
Bolardusstr. 20 (0 49 21) 98-0<br />
Apotheken<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Einhorn-Apotheke<br />
Osterstr. 9 64 62<br />
Frisia-Apotheke<br />
Norddeicher Str. 255A 80 46<br />
Hirsch-Apotheke<br />
Neuer Weg 8 23 84<br />
Markt-Apotheke<br />
Am Markt 21 1 64 16<br />
Nord-Apotheke<br />
Norddeicher Straße 125 62 88<br />
Rats-Apotheke<br />
Westerstr. 83 33 22<br />
Schwanen-Apotheke<br />
Juister Str. 8 91 99 80<br />
Schwanen-Apotheke<br />
Osterstr. 160 9 49 80<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Adler-Apotheke<br />
Rosenstr. 1 91 40 25<br />
Mark-Apotheke<br />
Am Markt 7 61 11<br />
Mühlen-Apotheke<br />
Rosenstr. 22 9 13 00<br />
Sonnen-Apotheke<br />
Keno-tom-Brook-Str. 5 73 38<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Apotheke Dornum<br />
Enno-Hektor-Str. 10 3 24<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Friesen-Apotheke<br />
Schloßstr. 6 91 31 00<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Bären-Apotheke<br />
Hauptstr. 64 75 15<br />
Edenhof-Apotheke<br />
Am Edenhof 5 9 30 76 33<br />
Hager Apotheke<br />
Hauptstr. 45 71 00<br />
Den Apothekendienst<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
Aushang an den Apotheken.<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden<br />
Die Praxis befindet sich im Gebäude der<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH, Osterstr. 110, Norden Tel. (0 49 31) 116 117<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag u. Donnerstag<br />
20.00-21.00 Uhr<br />
(telefonisch 18.00-08.00 Uhr)<br />
Mittwoch u. Freitag<br />
18.00-19.00 Uhr<br />
(telefonisch 13.00-08.00 Uhr)<br />
Samstag, Sonntag u. Feiertage<br />
09.00-13.00 Uhr u. 18.00-20.00 Uhr<br />
(telefonisch 08.00-08.00 Uhr)<br />
70
Gesundheit am laufenden Meter!<br />
Gesund unterwegs auf den Terrain- und Thalassokurwegen in Norddeich<br />
Reizende Aussichten für<br />
Ihre Gesundheit – und<br />
das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
nur einen Wellenschlag entfernt:<br />
die Terrain- und Thalassokurwege<br />
im Nordseeheilbad Norden-Norddeich<br />
bedeuten dosiertes<br />
und kurmäßiges Bewegen in<br />
natürlicher Landschaft und im<br />
heilenden Klima der Nordsee – zu<br />
Fuß und mit dem Rad.<br />
Gemeinsam mit unseren regionalen<br />
Tourismus-Partnern, den Inseln<br />
Juist, Norderney und Baltrum, wurde<br />
das seit 2010 bestehende Kurwegenetz<br />
in Norddeich Ende 2013 umgebaut<br />
und um viele neue Informationsund<br />
Thementafeln ergänzt. Die neue<br />
Ausschilderung auf den Kurwegen 1<br />
und 4 bietet auf sechs Sondertafeln<br />
dabei Wissenswertes rund um das<br />
Thema Thalasso und die besonderen<br />
Reiz- und Schonfaktoren, die das<br />
Nordseeklima zu bieten hat.<br />
Thalasso ist ein uraltes natürliches<br />
Heilverfahren, das nachweislich eine<br />
heilende und vitalisierende Wirkung<br />
auf die Gesundheit hat. Es nutzt die<br />
wertvollen Inhaltsstoffe der Nordsee<br />
therapeutisch (v.a. Meerwasser, Algen<br />
und Schlick), indem es sie dem Körper<br />
durch Anwendungen von innen<br />
und außen zuführt.<br />
Ergänzend zu den Informationen<br />
entlang der Wegstrecken finden Sie<br />
die Thalasso-Kurwege dabei auch im<br />
Internet. Auf www.thalasso-kurwege.<br />
de leiten neben weiterführenden<br />
Informationen verschiedene Videos<br />
zum Mitmachen und Bewegen an. Informationsbroschüren<br />
zu den Thalasso-<br />
und Terrainkurwegen erhalten Sie<br />
kostenlos in den Tourist-Informationen<br />
Norden und Norddeich.<br />
Kurverwaltung Norden-Norddeich<br />
Dörper Weg 22 I 26506 Norden-Norddeich<br />
Thalasso Kurweg<br />
NN 1<br />
Farblich unterschiedlich gekennzeichnete Wegweiser<br />
erleichtern die Wegfindung auf den Kurwegen.<br />
Plakat DIN A1<br />
4,95 €<br />
NN-Poncho<br />
2,50 €<br />
Regenschirm<br />
6,99€<br />
Seesack<br />
14,90 €<br />
Schlüsselband<br />
2,90 €<br />
Feuerzeug<br />
1,00 €<br />
Cap<br />
6,95 €<br />
Pasta Di Mare<br />
250g/2,50 €<br />
Wandtattoo<br />
34,95 €<br />
Auto-Aufkleber<br />
3,50 €<br />
Bestellen Sie unter:<br />
Tel.: (0 49 31) 98 6-2 00 • Web: www.norddeich.de • E-Mail: info@norddeich.de<br />
Alle Artikel sind in der Kurverwaltung Norddeich erhältlich.<br />
Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängige<br />
Porto- und Versandkosten.<br />
Ab einem Einkauf von 50€ ist die<br />
Bestellung versandkostenfrei!<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
71
ESSEN & MEER<br />
Feiern Sie in gemütlicher Atmosphäre im Haus des Gastes<br />
26506 Norddeich<br />
Tel. (0 49 31) 98 40 21<br />
Wir verwöhnen Sie mit<br />
ausgesuchten Köstlichkeiten.<br />
Wir bieten Feiern aller Art bis max. 100<br />
Personen im Untergeschoss an mit<br />
Zugang zu den windgeschützten Terrassen.<br />
Im Obergeschoss haben bis zu 250<br />
Gäste Platz. Essen nach Absprache,<br />
selbstverständlich zeigen wir Ihnen<br />
gerne unsere Menüvorschläge.<br />
Ganzjährig geöffnete Bierbar.<br />
Im großzügigen Selbstbedienungs-<br />
Restaurant bieten wir Frühstücksbrötchen<br />
und wechselnde Mittagsmenüs.<br />
Des Weiteren finden Sie im Haus des Gastes<br />
einen Kiosk, Fischbrötchenverkauf, einen<br />
Souvenirladen und einen Imbissbetrieb.<br />
Bundesliga-<br />
Live-Fußball auf<br />
GROSSRAUM-<br />
LEINWAND<br />
uf<br />
M-<br />
Traditionsgaststätte ©<br />
„Mittelhaus“<br />
mit Saal und Clubraum<br />
Neuer Weg 11 · Norden<br />
Mittelpunkt Norder Gastlichkeit<br />
Wer feiern möchte, der liegt bei der<br />
Traditionsgaststätte Mittelhaus in Norden<br />
goldrichtig. Das Unternehmen kann im<br />
Obergeschoss zwei Räume zur Verfügung<br />
stellen, die einmal Platz für 90 Personen<br />
bieten sowie zum anderen für 20 Personen.<br />
Mit modernster Technik werden alle Speisen<br />
wie Grünkohl, Snirtjebraa und Büfetts vor Ort<br />
selbst zubereitet. Der Saalbetrieb eignet sich<br />
für zahlreiche Feierlichkeiten wie Jubiläen,<br />
Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern<br />
oder Gruppenveranstaltungen.<br />
seit 1877<br />
Bundesliga-<br />
Live-Fußball auf<br />
GROSSRAUM-<br />
LEINWAND<br />
72
ESSEN & MEER<br />
Restaurant<br />
seit mehr als 43 Jahren<br />
31.07.<strong>2014</strong><br />
bis 31.07.<strong>2014</strong><br />
bis 31.07.<strong>2014</strong><br />
seit<br />
1985 Käsehof<br />
Rozenburg<br />
73
IMMOBILIEN<br />
Hannelore Daro<br />
Tel. 0 49 31/948 262<br />
PILSUM<br />
Aufwendig modernisiertes Einfamilienhaus<br />
mit Garage in Randlage.<br />
Das Objekt wurde 1952 in massiver Bauweise errichtet, ab 2000<br />
wurden zahlreiche Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen<br />
durchgeführt. Die Wohnfläche beträgt ca. 140 m² und ist wie<br />
folgt aufgeteilt:<br />
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer,<br />
die Küche, das Bad und ein Anbau, der als Arbeitszimmer und<br />
zweite Küche genutzt wird.<br />
Das Elternschlafzimmer sowie zwei Kinderzimmer und ein<br />
kleines Bad sind im Dachgeschoss untergebracht. Ein Kellerraum<br />
ist vorhanden.<br />
Der Garten wurde pflegeleicht angelegt. Die gemütliche<br />
Terrasse ist nach Südost ausgerichtet. Das Grundstück hat eine<br />
Größe von 506 m². Geräteschuppen und Holzhaus vorhanden,<br />
sowie Garage mit Nebengebäude.<br />
Kaufpreis: 155.000,- e<br />
Käuferprovision: 5,95 % inkl. 19 % MwSt.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
OVB-Immobilien GmbH<br />
Gerd Brants<br />
Zur Hauener Hooge 13<br />
26736 Greetsiel<br />
Tel: 0 49 26 / 92 66 99<br />
E-Mail:<br />
gerd.brants@ovb-immo.de<br />
Immobilien-Gesuch Wegen zahlreicher Verkäufe und Anfragen suchen wir<br />
Objekte aller Art in der Region Krummhörn - Dem Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />
Weitere interessante Angebote: www.ovb-immo.de<br />
74
IMMOBILIEN<br />
Hartmut<br />
Auktionator Raveling<br />
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von<br />
· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen<br />
· Resthöfen · Bauplätzen<br />
Steinstr. 42 · 26427 Esens<br />
Telefon 04971 / 4496 · Telefax 04971 / 2778<br />
E-Mail: info@raveling.de<br />
Internet: www.raveling.de<br />
Nordseeküste -<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
• Wohnungen und Häuser ab<br />
EUR 129.900,-<br />
• Finanzierung ohne Eigenkapital mit<br />
• ganz geringer monatl. Rate,<br />
• Hausmeisterservice auf Wunsch,<br />
• Vermietung (mit Mietgarantie),<br />
Steuervorteile.<br />
im typischen Landhausstil<br />
z.B. im Fischerdorf Greetsiel,<br />
Norden, Norddeich...<br />
Strandnah, z.T. am Wasser<br />
mit Bootssteg<br />
Kommen Sie zum „Probewohnen“!<br />
www.systembau.com<br />
Systembau Emden: Telefon 04921/92000 - Fax 92 00 16 - info@systembau.com<br />
75
WO FINDE ICH WAS<br />
AUSKÜNFTE/INFORMATION/<br />
ZIMMERVERMITTLUNG<br />
• Tourist Information Norddeich, Dörper Weg 22,<br />
Tel. 0 49 31 / 98 62 00, Öffnungszeiten (Feiertage siehe<br />
Aushang) Mo. – Fr. von 9 bis 13 Uhr<br />
• Tourist Information Norden, Am Markt (Marktpavillion),<br />
Tel. 0 49 31 / 98 62 01,<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr<br />
E-Mail: info@norddeich.de, Internet: www.norddeich.de<br />
• Tourist-Information Dornum, Tourismus GmbH Gemeinde<br />
Dornum, Nordseebad Dornumersiel, Hafenstraße 3,<br />
26553 Dornum, Tel.: 0 49 33 / 91 1 10, Fax-Nr. 91 11 15,<br />
Internet: www.dornumerland.de,<br />
eMail: info@dornumerland.de<br />
Öffnungszeiten TI Dornumersiel:<br />
Mo – Fr 09.00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 Uhr,<br />
Sa – So 10.00 – 13.00 und 14:00 – 17:00 Uhr<br />
Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei<br />
Öffnungszeiten: Mo – So 10:00 . 18:00 Uhr, außerhalb der<br />
Niedersachsen- und NRW-Ferien montags geschlossen<br />
Tel. 04933 - 87 99 80, www.sturmfrei-nessmersiel.de<br />
ALTGLASCONTAINER<br />
in Norddeich<br />
• Großparkplatz, Ocean Wave (für 15 Min. kostenlos)<br />
in Norden:<br />
• Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße<br />
• Neukauf Discount, Im Spiet<br />
• REAL, Osterstraße<br />
BIBLIOTHEK<br />
im Vossenhus, Norden, Am Markt 8, Tel. 92 33 56<br />
Öffnungszeiten: Mo. 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Di. Mi. Fr. 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Do. 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Stadtbibliothek Norden im Vossenhus<br />
Am Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, bibliothek@norden.de<br />
Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrücken<br />
müssen: wir haben das Richtige um Ihren Urlaub noch bunter<br />
zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre<br />
aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen!<br />
Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibliothek,<br />
Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet<br />
Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do: 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr (Jeder 1. Samstag im Monat)<br />
FAHRRADVERLEIH<br />
in Norddeich:<br />
• A. Andert, Norddeicher Str. 202, Tel. 0 49 31 / 97 24 62,<br />
Nordmeerstr./Pelikanstr., Tel. 0 49 31 / 97 24 62<br />
• Fahrradservice Gäde, Tel. 16 80 81, Dörper Weg 6<br />
• U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih,<br />
Tel. 99 82 20 Ersatzteile und Reparatur-Service<br />
• Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstraße 7,<br />
Tel. 0 49 31 / 8 11 81<br />
• G. Jansen, Kutterstr. 4a, Tel. 0 49 31 / 8 18 52<br />
(auch Go-Kart)<br />
in Norden:<br />
• Arjes, Hollander Weg 23, Tel. 4336<br />
(auch Behinderten-Räder)<br />
• de Fietsenmoaker, Tel. 1 58 10 (m. Zubringerdienst),<br />
Am Markt<br />
• Fahrradservice Gäde, Tel. 16 80 81, Norddeicher Str. 140<br />
• Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. 16 87 46<br />
in Dornumersiel:<br />
• A. Weyerts, Tel. 0 49 33 / 22 78.<br />
• Kur und Reisen, Tel. 0 49 33 / 26 62<br />
in Dornum:<br />
• Auto-Wittig,Tel. 0 49 33 / 4 57.<br />
• IDAT-Touristik, Tel. 0 49 33 / 99 00 36<br />
in Dornumergrode:<br />
• Johann Meinders, Tel. 0 49 33 / 5 72<br />
KIRCHEN NORDEN/NORDDEICH<br />
Evangelisch-lutherische Gemeinden:<br />
• Andreasgemeinde, ev.-luth., Kirchenzentrum am<br />
Warfenweg, Norden, Gottfried-Keller-Str. 3,<br />
Tel. 93 64 07, Pastor Michael Rückleben, Tel. 93 64 08<br />
und Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. 91 92 48<br />
Gottesdienste: So., 10.30 Uhr; Bibelgesprächskreis:<br />
Do., 18.00 Uhr; weitere Veranstaltungen s. Schaukästen.<br />
• Die ARCHE – die Kirche der evangelisch-lutherischen<br />
Kirchengemeinde Norddeich. Pastor Marten Lensch,<br />
Nordlandstr. 8a, Tel. 97 59 39. Gottesdienst:<br />
Sonntags 9.30 Uhr; Urlauberarbeit: Tel. 9 18 93 70.<br />
Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte dem<br />
Veranstaltungsteil. www.arche-norddeich.de,<br />
www.urlaubskirche.de<br />
• Friedenskirche, ev.-luth., Norden-Süderneuland,<br />
Pastorin Marika Cuno, Addinggaster Weg, Tel. 42 94,<br />
Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr,<br />
Kindergottesdienst: 11.00 Uhr<br />
(Kindergottesdienst nicht in den Ferien)<br />
• Ludgerikirche, ev.-luth., Norden, Am Markt 37;<br />
Küsterei: Tel.: 22 87; Gemeindebüro: Tel.: 1 32 77.<br />
Gottesdienst: sonntags 10 Uhr. Kindergottesdienst:<br />
sonntags 10 Uhr im Jugendcafé am Markt 30.<br />
Darüber hinaus Kirchen- und Orgelführungen für<br />
Gruppen nach vorheriger Terminabsprache mit der<br />
Küsterei. Im Übrigen ist die Kirche zum stillen Gebet<br />
und zur Besichtigung geöffnet:<br />
Mo.-Sa. 10.00-12.30 Uhr, Di.-Fr. 15.00-17.00 Uhr<br />
76
WO FINDE ICH WAS<br />
Evangelisch-reformierte Gemeinden:<br />
• Ev.-ref. Kirche in Bargebur (am östl. Stadtrand),<br />
Tel. 24 39; Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr<br />
• Reformiertes Gemeindehaus, Am Markt 49<br />
Katholische Gemeinden:<br />
• Kath. Pfarrkirche (St. Ludgerus), Pfarrer Matthias<br />
Schneider, Norden, Osterstraße 20, Tel. 22 23,<br />
sonnabends, 18 Uhr Vorabendmesse (St. Wiho, Hage);<br />
sonntags, 10.30 Uhr Gottesdienst (Norden)<br />
• Kath. Regionalstelle „Kirche an der Küste“<br />
(Koordinationsstelle für die kirchliche Urlauberseelsorge),<br />
Elke Sieksmeyer, Norden, Osterstr. 21,<br />
Tel./Fax 93 66 96<br />
Freie Gemeinden:<br />
• Ev. Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Christuskirche,<br />
Osterstraße 139 in Norden. Sonntags: 10 oder<br />
10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
(aktuelle Anfangszeiten siehe Tageszeitung).<br />
Montags: Hauskreise um 20 Uhr. Jeden ersten Dienstag<br />
im Monat um 19 Uhr ein Abend der Begegnung mit<br />
Vortrag. Mittwochs um 15.30 Uhr Bibelgespräch.<br />
Jeden dritten Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr<br />
Frauenstunde. Info und weitere Termine unter<br />
Tel.: (0 49 31) 16 78 90.<br />
• Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde,<br />
Im Spiet 21 in Norden: Sonntags um 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst;<br />
dienstags um 20 Uhr Bibeltreff; freitags um 19 Uhr<br />
„JIL“ – Jugendtreff; Jeden ersten Mittwoch im Monat<br />
um 10.30 Uhr Bibel am Vormittag und um 20 Uhr<br />
Lobpreis und Anbetungsgottesdienst. Infos und aktuelle<br />
Termine: Tel.: (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de<br />
• Friedensgemeinde Norden-Tidofeld, Mitglied im Bund<br />
freier Pfingstgemeinden, Am Schlicktief 3,<br />
www.friedensgemeinde.de, Pastor Klemens Walser,<br />
Tel.: (0 49 31) 16 92 75. Gottesdienste: sonntags,<br />
10 Uhr (gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist herzlich<br />
willkommen. Hauskreise, Jugendtreff, Royal Rangers<br />
(christl. Pfadfinder) und alle anderen Termine:<br />
Ort und Zeitpunkt bitte tel. erfragen.<br />
• Mennonitengemeinde Norden, (Gemeindehaus<br />
u. Kirche) Am Markt 17, Pastor Jan Lücken Schmid,<br />
Tel. u. Fax 0 49 21 / 2 29 66 / 95 09 49,<br />
menno.emden@ewetel.net, www.mennoniten.de<br />
Kirchbesichtigung von Anfang bis Ende September<br />
jeweils samstags von 10 bis 12 Uhr, Gruppenführungen<br />
auch außerhalb dieser Zeiten nach tel. Absprache<br />
(Arjes 97 43 83 oder Boll 12 137) möglich.<br />
Gottesdienste und weitere Termine entnehmen Sie<br />
bitte dem Veranstaltungsteil oder fordern Sie unter<br />
bleu-Norden@t-online.de eine komplette<br />
Veranstaltungsübersicht an.<br />
Sonstige kirchliche Einrichtungen:<br />
• Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten),<br />
Brauhausstraße 5, Tel. 95 76 42 oder 1 47 52<br />
Gottesdienst samstags: 10.00 Uhr Bibelgespräch;<br />
11.00 Uhr; Predigt, Pastor Matthias Gansewendt,<br />
Tel. 04 91 / 9 79 10 73, Fax 04 91 / 9 79 10 74,<br />
Sprech- und Besuchstag in Norden: jeden Donnerstag<br />
• Evangelische Bibelgemeinde, Norden, Schulstr. 65,<br />
Tel. 1 60 35, Bibel- und Gebetsstunde jeweils<br />
mittwochs um 20.00 Uhr, Gottesdienst und<br />
Kinderstunde sind jeweils sonntags um 9.30 Uhr.<br />
• Landeskirchliche Gemeinschaft, Sonntag, 20 Uhr<br />
• Neuapostolische Kirche, Knyphausenstr. 26, Tel. 34 17;<br />
Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr,<br />
Martin Besel.<br />
Dornum:<br />
• Ev.-luth. St.-Bartholomäus-Kirche in Dornum,<br />
Pastor Andreas Simon, Tel. 0 49 33 / 91 40 60,<br />
sonntags, 10.00 Uhr, Resterhafe, 14-täglich, 9.00 Uhr,<br />
siehe Schaukasten<br />
• Ev.-luth. St.-Marien-Kirche in Nesse, Pastor M. Hurtig,<br />
Tel. 0 49 33 / 91 40 53, sonntags, 10.00 Uhr.<br />
Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr<br />
Abendgottesdienst<br />
• Neuapostolische Kirche Dornum, sonntags, 9.30 Uhr.<br />
• Ev.-Luth. Kirchengemeinde Westeraccum,<br />
Pastorin B. Kuhland, Tel. 0 49 33 / 7 92<br />
Westeraccum, sonntags, 14tägig; Westerbur, sonntags,<br />
14tägig; Roggenstede, Tel. 0 49 33 / 25 81, sonntags,<br />
14tägig, siehe Schaukasten<br />
MÄRKTE<br />
in Norden:<br />
auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa.<br />
in Norddeich:<br />
Jeden Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr<br />
in Norddeich (April – Okt.)<br />
TOILETTEN<br />
(öffentliche) gebührenpflichtige:<br />
• Norddeich: Großparkplatz; Dörper Weg;<br />
Norderney-Anleger (Wartehalle), Haus des Gastes (Strand)<br />
• Norden: Marktpavillion; WBZ; Uffenstraße<br />
Toiletten für Menschen mit Behinderungen:<br />
auf dem Großparkplatz Norddeich;<br />
„Haus des Gastes“ Norddeich;<br />
Kinderspielhaus Norddeich;<br />
Norden, Am Markt, Tourist Info Norddeich<br />
77
Golfplatz<br />
DAS NORDERLAND ALS KARTE<br />
Norderney<br />
Beratung in allen<br />
Gesundheitsfragen!<br />
Wir nehmen uns gern Zeit für Sie!<br />
Inh. Wolfgang Schönfeld-Kaiser<br />
Ankerstraße 1 · 26736 Greetsiel<br />
(neben Edeka)<br />
Tel. (0 49 26) 880 · Fax (0 49 26) 99 04 15<br />
Kl.<br />
Meer<br />
Mitte<br />
Wir suchen laufend für<br />
unsere Kunden Immobilien<br />
entlang der Küste!<br />
Holger Neemann - Norden - Neuer Weg 49<br />
Fon: 04931 / 971 5900 - Mobil: 01 72 / 921 6343<br />
neemann@nordsee-finanz.net - www.nordsee-finanz.net<br />
78
DAS NORDERLAND ALS KARTE<br />
1 Pfund Schwarzbrot<br />
Golfplatz<br />
Lüttje Kaiser<br />
wohl kleinste<br />
Waffel-Stube<br />
der Welt<br />
Lüttje Hörn 7<br />
26506 Norden-Ostermarsch<br />
Telefon 0 49 38/12 20<br />
luettjekaiser@googlemail.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
01. April bis 31. Okt. täglich von 10 bis 21 Uhr<br />
Donnerstags von 10 bis 17 Uhr<br />
01. Nov. bis 31. März täglich von 13 bis 17 Uhr<br />
Donnerstags geschlossen<br />
Kl.<br />
Meer<br />
Jens Rykena - Neuer Weg 77 - 26506 Norden<br />
Tel. 0 49 31 / 93 22 26 - jens.rykena@gmx.de<br />
geöffnet von 11-14:30 Uhr & 17-22:00 Uhr / Mo. Ruhetag<br />
www.speicher77.de<br />
79
.de<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Lesenswertes<br />
en Westkopf der Insel. Dort wird er gewahr,<br />
die dass Norderney sich durch hochkarätige<br />
die Tourismusangebote auszeichnet, als Einkaufsstadt<br />
zu präsentieren weiß und sogar<br />
n-<br />
eiirweil<br />
zu bieten hat. Ein Blick in dieses Buch<br />
eine ganze Menge gastronomischer Kurz-<br />
ort gibt etliche Geheimnisse dieser Insel preis.<br />
eit, Martin Stromann und Manfred Reuter<br />
ü- sind ausgewiesene Norderney-Kenner. Sie<br />
erhnosum<br />
Norderneys erklären und nachhal-<br />
enthüllen die Geheimnisse, die das Faszi-<br />
en tig sichtbar machen.<br />
Norderney Baltrum<br />
oog Wangerooge Die Unbewohnten<br />
Ostfriesischen<br />
SELN<br />
plätze im Meer|<br />
Meer<br />
ln im Weltnaturn<br />
allesamt Meer-<br />
insularen Welten zu schätzen, in der die<br />
gibt und es nimmt. Und sie wissen ihre<br />
eise. So wie die Zeit so ganz anders getaktet wird als auf<br />
seit jeher unhaben.<br />
Diesem len Bildband erfahren Sie von den vie-<br />
dem Festland. In diesem eindrucksvol-<br />
l von Ebbe und len Vorzügen und Besonderheiten der<br />
ie Inselbewohner Ostfriesischen Inseln – so als wären Sie<br />
ben das Meer in dort, an den einzigartigen Logenplätzen<br />
n Bestimmung: es im Meer!<br />
SKN<br />
Norderney …die Erlebnisinsel Manfred Reuter<br />
Logenplätze im Meer|<br />
Die Ostfriesischen INSELN<br />
Silke Arends | Hildegard Schepker<br />
Fotografie: Martin Stromann<br />
SKN<br />
Manfred Reuter<br />
Fotografie: Martin Stromann<br />
Soltau-Kurier-NordeN<br />
Silke Arends | Hildegard Schepker | Fotografie: Martin Stromann<br />
Die Ostfriesischen<br />
INSELN<br />
Logenplätze im Meer|<br />
Verlag Soltau-Kurier-Norden<br />
Die Ostfriesischen Inseln:<br />
Borkum, Insel mit Hochseeklima, ist als westlichste der<br />
sieben Inseln die größte von allen. Sie war in früheren<br />
Zeiten das Eiland wagemutiger Walfänger, woran bis<br />
heute einige wenige Walkinnladen-Zäune erinnern.<br />
Juist wird von seinen Einwohnern gern liebevoll „Töwerland“<br />
(„Zauberland“) genannt. Die Insel ist zwar schmal,<br />
aber mit 17 Kilometern die längste der Ostfriesischen<br />
Inseln und besitzt mit dem Hammersee den größten<br />
Süßwassersee einer Nordseeinsel.<br />
Norderney ist einerseits einzigartig, weil der Ort<br />
Stadtrechte besitzt, andererseits gilt Norderney als die<br />
mondänste der sieben Inseln. Sie war in der Vergangenheit<br />
Treffpunkt von Adel und gehobener Gesellschaft,<br />
was sich bis heute im Stadtbild widerspiegelt.<br />
Baltrum ist die kleinste Insel der südlichen Nordsee.<br />
Beschaulich geht es zu auf dem „Dornröschen der<br />
Nordsee“, deren beide Dörfer (Westdorf und Ostdorf)<br />
weder über Straßennamen noch über ein geordnetes<br />
Hausnummernsystem verfügen.<br />
Langeoog kann sich eines attraktiven Wahrzeichens, des<br />
ehemaligen Wasserturms sowie der am höchsten gelegenen<br />
Strandpromenade („Höhenpromenade“) rühmen.<br />
Allgegenwärtig scheint auf der „Insel fürs Leben“ der<br />
Geist der Sängerin Lale Andersen zu sein, die dort ein<br />
Domizil hatte und auf dem Inselfriedhof bestattet wurde.<br />
Spiekeroog ist gleichsam ein Synonym für „Grün“. Grün<br />
zeigt sich der idyllische Dorfkern mit seinen schmucken<br />
Häusern, beschattet von Linden- und Kastanienbäumen,<br />
grün bewachsen sind viele Dünen. Spiekeroog<br />
besitzt zudem die einzige Pferdebahn Deutschlands.<br />
Wangerooge ist die östlichste Perle in der Kette vor der<br />
ostfriesischen Küste, obwohl sie streng genommen zum<br />
Verwaltungsbezirk Oldenburg gehört. Auf der Insel der<br />
Türme befindet sich in der Dorfmitte der Alte Leuchtturm<br />
(heute Heimatmuseum), am Westende der Neue<br />
Leuchtturm, ein Wahrzeichen ist zudem der Westturm,<br />
eine Nachbildung des Alten Westturmes.<br />
v<br />
Ostfriesland Magazin<br />
www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de · · H 8305 8305 E E · · 11/2009 8/ 2013 · · 29. 25. Jahrgang · · 4,80 5,50 E E<br />
Norderney<br />
…die Erlebnisinsel<br />
Hörbuch-Krimi<br />
Die Tote am Leuchtturm<br />
Autorenlesung mit<br />
Manfred Reuter<br />
Exklusiv in diesem Buch:<br />
Logenplätze im Meer|<br />
Silke Arends ist Redakteurin<br />
(Ostfriesland Magazin)<br />
und Autorin – zweimal<br />
sind die Reportagen der<br />
Ostfriesin mit einem<br />
Journalistenpreis ausgezeichnet worden.<br />
Neben „Ostfrisica“ (im Verlag Soltau-<br />
Kurier Norden) hat Silke Arends auch<br />
„Literarisches“ und „Kindgerechtes“<br />
veröffentlicht – so stammt das Kinderbuch<br />
für alle Lebensalter „Klabautermann und<br />
die verschwundenen Kapitänslöffel“ (SKN)<br />
aus ihrer Feder. Dass sie sich in den Krimi-<br />
Anthologien „Acht Siele – Acht<br />
Verbrechen“ und „Neun Gemäuer – Neun<br />
Verbrechen“ (beide SKN) dem Genre<br />
„Kriminalistisches“ widmet, hat mit der<br />
Faszination Mensch zu tun. Und da sie<br />
einen Hang zum Meer hat, kommen auch<br />
ihre Publi kationen „Das Seenotretterkochbuch“<br />
und „Reiseführer: Ostfriesische<br />
Inseln“ (Koehler, Hamburg, 2012) nicht von<br />
ungefähr. Silke Arends ist in Emden und<br />
Hamburg zu Hause.<br />
Mehr unter: www.ilsebill-verlag.de.<br />
Hildegard Schepker,<br />
geboren 1949 in Norden,<br />
absolvierte von 1966 bis<br />
1969 eine Ausbildung zur<br />
Buchhändlerin in ihrer<br />
Heimatstadt. 1970 übte sie ihren Beruf in<br />
„George’s Bookshop“ aus, einer<br />
renommierten Buchhandlung in Bristol/<br />
GB, bevor sie 1972 zur Braunschweiger<br />
Zeitung kam. Ab 1989 beim Verlag Soltau-<br />
Kurier-Norden tätig, betreute sie bis zum<br />
Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2010 als<br />
Chefin vom Dienst das Ostfriesland<br />
Magazin und arbeitete an verschiedenen<br />
regionalen Buch- und Kalender produktionen<br />
mit. Sie ist bis heute für den Verlag<br />
als freie Mitarbeiterin und Autorin tätig.<br />
Norderney<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Spiekeroog<br />
Wangerooge<br />
Juist<br />
Neuharlingersiel Harlesiel Schillig<br />
Horumersiel<br />
Neßmersiel Dornumersiel Bensersiel<br />
Carolinensiel<br />
Esens<br />
Dornum<br />
Borkum<br />
Hooksiel<br />
Norddeich<br />
Norden<br />
Nirgends scheint typischer, nirgends wird<br />
das Norddeutsche greifbarer: Die Sielorte und Städte<br />
Ostfrieslands entlang der Küstenlinie vom Dollart bis zum Jadebusen Küste<br />
besitzen Charme und Charakter. Über Küstenstraßen,<br />
auf dem Wasserweg und aus der Luft unternimmt dieser<br />
Wilhelmshaven<br />
Panorama-Prachtband eine abwechslungsreiche Reise zu<br />
Sielorte • Städte • Inseln<br />
allen bekannten Orten von Ditzum bis Dangast.<br />
Greetsiel<br />
Kurz weilige Porträts werden darüber hinaus den sieben<br />
Ostfriesischen Inseln gewidmet, deren Fährschiffe<br />
täglich zu den Küstenhäfen pendeln. Einen spannenden<br />
Dangast<br />
Blick zurück erlauben zudem die zahlreichen historischen<br />
Fotografien. Und die Entdecker-Tipps zu jedem<br />
Varel<br />
Ortsporträt laden ein, besondere Seiten der unverwechselbaren<br />
Küstenlandschaft kennenzulernen.<br />
Emden<br />
Ditzum<br />
Neuharlingersiel<br />
Ditzum<br />
Schutzumschlag. ISBN 978-3-939870-74-6<br />
Leer<br />
Greetsiel: Ein Dorf von Welt<br />
Emden<br />
Greetsiel<br />
Ostfriesland<br />
SANDDORN<br />
OSTFRIESLANDS ORANGE<br />
24, 80 €<br />
Carolinensiel-Harlesiel<br />
Magazin<br />
125 Jahre<br />
Der große Graben<br />
BALTRUM<br />
INSEL FÜR LIEBHABER<br />
Horumersiel-Schillig<br />
Ems-Jade-Kanal<br />
AURICH WASSERSTADT IM LAND<br />
WILHELMSHAVEN<br />
WINDJAMMERTREFFEN<br />
Norden-Norddeich<br />
Norderney<br />
… die Erlebnisinsel<br />
Manfred Reuter · Fotografi e: Martin Stromann<br />
Inselbildband inkl. Hörbuch-Krimi | 124 Seiten |<br />
28,5 x 21,5 cm | Hardcover.<br />
ISBN 978-3-939870-67-8<br />
29, 80 € Ostfrieslands<br />
Hooksiel<br />
Neßmersiel<br />
Jeden<br />
Monat<br />
NEU<br />
Fischerdorf<br />
Greetsiel<br />
Bernd Flessner<br />
Fotografi e: Martin Stromann<br />
Format 28,5 x 21,5 cm |<br />
144 Seiten | Hardcover.<br />
ISBN 978-3-939870-03-6<br />
Wilhelmshaven<br />
Dornum / Dornumersiel<br />
Varel-Dangast<br />
Esens-Bensersiel<br />
VON DITZUM BIS DANGAST<br />
Sielorte • Städte • Inseln<br />
Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />
OSTFRIESLANDS KÜSTE<br />
BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN<br />
Ostfrieslands Fischerdorf<br />
GREETSIEL<br />
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
Die Ostfriesischen Inseln<br />
Logenplätze im Meer<br />
Silke Arends · Hildegard Schepker · Fotografi e: Martin Stromann<br />
Bildband im Format 24 x 30,5 cm | 128 Seiten | Hardcover |<br />
Schutzumschlag. ISBN 978-3-939870-71-5<br />
Von Ditzum bis Dangast<br />
Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />
Bildband | 160 Seiten | 29,5 x 24 cm | hochwertige Ausstattung mit<br />
Eine einzigartige<br />
Landschaft<br />
verdient ein einzigartiges<br />
Magazin<br />
24, 80 €<br />
29, 80 €<br />
Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />
VON DITZUM BIS DANGAST<br />
OSTFRIESLANDS KÜSTE<br />
Sielorte • Städte • Inseln<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Die Küstenorte und -städte:<br />
Ditzum, der Emsort nahe am „Endje van de Wereld“<br />
prägt das Rheiderland und bildet über die Fähre nach<br />
Petkum zugleich eine Brücke zum Emder Stadtgebiet<br />
im Nordwesten.<br />
Emden ist eine Seehafenstadt voller Traditionen und<br />
zugleich ein Industrie-Standort und Kultur-Leuchtturm<br />
modernen Zuschnitts.<br />
Greetsiel wurde von einer ostfriesischen Häuptlingsfamilie<br />
Ende des 14. Jahrhunderts gegründet und gilt<br />
als der Kutterfischerhafen Ostfrieslands.<br />
Norden-Norddeich entstand bereits im frühen Mittelalter<br />
und überzeugt als grünes Tor zum Meer nicht nur<br />
mit seinem historischem Marktplatz, sondern auch mit<br />
Kulturgeschichte(n) wie Tee oder der Schnitger-Orgel.<br />
Neßmersiel ist mit 420 Einwohnern vergleichsweise<br />
klein, aber als Fährhafen nach Baltrum viel besucht.<br />
Dornum / Dornumersiel bildet einen Touristen- und<br />
Küstenfischer-Doppelort, der neben seinen Burgen und<br />
dem „Seepark West“ viele touristische Angebote vorhält.<br />
Esens-Bensersiel liegt wie eine Insel inmitten des<br />
Harlingerlandes und bietet viele Vorzüge einer<br />
Küstenkleinstadt und eines pulsierenden Fährhafens.<br />
Neuharlingersiel ist ein lebendiges Fischerdorf und<br />
zugleich der Fährhafen zur grünen Insel Spiekeroog.<br />
Carolinensiel-Harlesiel entstand durch fürstliche<br />
Gunst nach 1730 und lebte lange Zeit vom Fisch- und<br />
Muschelfang, bevor man die Sommerfrischler an die<br />
Friedrichsschleuse lockte.<br />
Horumersiel-Schillig, das Doppel-Dorf mit Sand und<br />
Dünen, ist seit 1985 Nordseeheilbad und beherbergt als<br />
Anziehungspunkt für Wassersportler schon seit 1866<br />
eine Station der Seenotretter.<br />
Hooksiel ist der Küstenbadeort, der die „Nase“ an der<br />
östlichsten Spitze der ostfriesischen Halbinsel bildet,<br />
und zwischen Pferderennen, historischem Hafen und<br />
dem Hooksmeer viel zu bieten hat.<br />
Wilhelmshaven, die Metropole am Jadebusen, wurde<br />
von 1853 bis 1869 als Marinestützpunkt vom Königreich<br />
Preußen angelegt und glänzt heute nicht nur mit der<br />
gerade restaurierten Kaiser-Wilhelm-Brücke.<br />
Varel-Dangast hat sich als ältestes Seebad an der<br />
Nordseeküste zu einem Kultort für (Motorrad-)Kutten,<br />
Kunst und (Rhabarber-)Kuchen entwickelt.<br />
Portofrei bestellen im Internet:<br />
www.buchshop.skn.info<br />
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren<br />
Norden | Neuer Weg 33 · Norderney | Wilhelmstraße 2<br />
Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 · Fax: 0 49 31/9 25-3 60 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />
80
FLN Inselflieger<br />
Juist<br />
Ab Norddeich nach Norderney und Juist,<br />
in das Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
Norderney<br />
Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer<br />
Ab Norddeich zu<br />
Wasser und in der<br />
Luft nach Norderney<br />
und Juist; Ausflüge<br />
in das Weltnaturerbe<br />
Tel.: 04931 987-0<br />
www.reederei-frisia.de