MPH Magazin 2/2013 als PDF - MPH - Mensch Pferd Hund

Im Interview heute:
Dr. med. Hermann-Josef Simonis/Zell
Wir haben vieles gemeinsam !
W. Wilhelm
1. Welche Beweggründe waren für Sie ausschlaggebend,
Mediziner zu werden?
Auf dem Gymnasium war ich anfangs ein recht mäßiger
und uninteressierter Schüler. Als ich dann auf der Krankenabteilung
des Jesuiteninternates länger Bettruhe
halten musste, spürte ich deutlich den Wunsch, später
Menschen zu helfen und entweder Lehrer oder Arzt zu
werden. Mit diesem klaren Ziel strengte ich mich in der
Schule mehr an, um die Zulassung zum Studium zu erreichen.
In meinem Leben hat es sich immer bewährt,
mir erstrebenswerte Ziele zu setzen und diese mit hoher
Eigenmotivation und Begeisterung zu verfolgen.
2. Sie sind Facharzt für Allgemeinmedizin mit Schwerpunkt
Naturheilmethoden und Psychotherapeut. Wo
sehen Sie die Vorteile in der Verbindung dieser verschiedenen
Fachrichtungen?
Leider konzentriert sich die Schulmedizin oft mehr auf
die Symptombehandlung und weniger auf die Behandlung
der Ursachen von Krankheiten. Diese finden sich
meist in falscher Lebensführung und in seelischen Problemen.
Somit sind die beiden anderen Behandlungsmethoden
eine wichtige Ergänzung und haben mir selber
oft weiter geholfen, wo die reine Schulmedizin versagte.
3. Kann Ihr medizinisches Angebot, insbesondere die
Naturheilmedizin und Psychotherapie auch von Kassenpatienten
in Anspruch genommen werden?
Ich bin von den Krankenkassen als Psychotherapeut zugelassen.
Naturheilverfahren, z.B. Heilfasten, biete ich in
Seminaren außerhalb der Praxis an.
4. Sehen Sie als Mediziner die liebevolle Arzt-Patientenbeziehung
als wichtigen Heilfaktor an?
In der Allgemeinmedizin sind ärztliche Erfahrung und
Fachwissen oft entscheidender. In der Psychotherapie ist
ein großes Vertrauensverhältnis mit gegenseitiger Achtung
und Sympathie wichtiger als die jeweiligen Therapiemethoden!
5. Vorraussetzung für Therapieerfolge ist ja bekanntlich die
hohe Motivation der Patienten. Wie erreichen Sie diese?
Die Motivation sollte der Patient schon selbst mitbringen.
Je größer der Leidensdruck, umso stärker wächst die Bereitschaft,
etwas wirklich zu verändern. Dies braucht, wie
bei Suchtkranken, leider oft Jahre.
6. Vor einiger Zeit haben Sie sich ihren Haustraum mit der
„Wellenburg“ in Zell/Mosel erfüllt. Was hat Sie hierzu inspiriert?
Es war die Natur mit ihren runden und oft verspielten Formen,
sowie der organische Baustil des bekannten Architekten
Gaudi aus Barcelona faszinieren mich. Sachliche
Menschen mögen die moderne geradlinige Architektur.
Ich bin eher ein Gefühlsmensch!
7. Ist die wunderschöne künstlerische Gestaltung insbesondere
im Innenbereich ihrer „Wellenburg“ für ihre Zufriedenheit
und Ausgeglichenheit mitverantwortlich?
Ja, ich komme Zuhause schnell zur Ruhe und freue mich
immer wieder an all den schönen über Jahre gesammelten
antiken Baumaterialien und die vielen Kunstwerke.
8. Ein Teil der „Wellenburg“ möchten Sie zukünftig
Künstlern zur Ausstellung ihrer Exponate zur Verfügung
stellen. Welchen Zweck verfolgen Sie damit?
Alleine in dem großen Haus zu wohnen finde ich einen
unverantwortlichen Luxus! Viele Menschen sollten sich
bei der Besichtigung an der Schönheit des Hauses und
der Kunst erfreuen können.
9. Ab der nächsten Magazinausgabe „Lebens(t)räume“
bereichern Sie unser Magazin mit Berichten/Artikeln. Mit
welcher Zielsetzung ?
Ich möchte bei den Lesern und Betroffenen die Ängste
vor Psychotherapie abbauen und ihnen Mut machen, sich
kompetente Hilfe zu holen.
Wir bedanken uns für dieses interview
„Wir sind geländegängig, robust, genügsam und zuverlässig.“
Dies gilt nicht nur für unsere Pferde, den Friesen
„Odin“ und den Tinker „Wotan“. Auch für den Suzuki Jimny
Ranger. Ein zuverlässiger Partner über Stock und Stein, für
den privaten Bereich und für viele Berufsgruppen. Zu schätzen
wissen ihn besonders Forstleute, Pferdebesitzer und
Landwirte.
Schon sein äußeres Erscheinungsbild lässt seine Geländeeigenschaften
erahnen. Aber auch Abseits von Wald und
Flur auf der Landstraße macht er eine gute „Figur“.
Die drei zur Auswahl stehende
Metalliclackierungen
(Grove Green, Silky
Silver und Quasar Gray)
verleihen ihm ein dezentes
aber edles Erscheinungsbild.
Souverän
zeigt er sich, egal ob Feld,
Wald, Wiese oder Straße.
Dafür verantwortlich
zeichnet unter anderem das sehr gut abgestufte vollsynchronisierte
5-Gang Schaltgetriebe. Bei einer Geschwindigkeit
bis 100km/h lässt sich per Knopfdruck der Allradantrieb
zuschalten. Zusammen mit der Geländeuntersetzung
lässt sich der Suzuki Jimny dann in Verbindung mit seinem
verwindungssteifen Leiterrahmen souverän im Gelände
sowie auf der Straße beherrschen. Auch der kleine Wendekreis
von 9,8 Metern ist ein großes Plus. Durchzugsstark
und zuverlässig arbeitet unter der Motorhaube ein 1,3 Liter
4-Zylindermotor mit VVT, mit 16 Ventilen und zwei oben
liegenden Nockenwellen mit Multipoint-Einspritzung mit
einer Leistung von 63 kW (86 PS) bei 6000 U. Das maximale
Drehmoment liegt bei 110 Nm bei 4100 U/min. Der Motor
erfüllt die Abgasnorm Euro 5 und benötigt Super bleifrei
aus seinem 40 Liter fassenden Tank. Der Verbrauch liegt bei
7,1 l/100 km (kombinierter Testzyklus). Das Fahrwerk bzw.
die Karosserie mit seinen kurzen Überhängen vorn und hinten
und die Bodenfreiheit lassen den Jimny auch problemlos
steile Böschungen und Gräben überwinden.
Ein serienmäßig hoher Sicherheitsstandard sorgt für ein
gutes Fahrgefühl. Ob effektive Technologien oder clevere
Ideen, beim Jimny wird wirkungsvoll für aktive und passive
Sicherheit gesorgt.
Dazu gehören unter anderem die Full-Size-Airbags vorn
für Fahrer und Beifahrer in Verbindung mit höhenverstellbaren
Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit Gurtstraffern und
Gurtkraftbegrenzern vorne bzw. die Dreipunkt-Sicherheitsgurte
hinten. Der zuschaltbare Allradantrieb mit Geländeübersetzung
verbessert auch bei schwierigen Wetter- und
Bodenverhältnissen die Traktion und Kontrolle. Ein weiterer
Sicherheitsstandard ist die 3-Kanal-ABS unterstütze Bremsanlage
(vorne Scheibe, hinten Trommel). Die vorderen Türen
sind ausgerüstet mit einem robusten Seitenaufprallschutz,
um im Falle eines Falles Aufprallkräfte zu absorbieren.
Die hohe und vorteilhafte Sitzposition sorgt für eine
optimale Rundumsicht und ist damit ein weiterer großer
Sicherheitsaspekt.
Sonderausstattung und Zubehör runden die Alltagstauglichkeit
für die unterschiedlichsten Einsatzaufgaben sinnvoll
ab. Der Suzuki-Vertraghändler in Mayen, die Firma Günter
Wölm, berät Sie gerne und bietet Ihnen Gelegenheit zu
einer ausgiebigen Probefahrt.
ußerorts 4,9 ,
ombinierter Testzyklus 128 – 106 g/km (VO EG 715/2007).
...bei uns sind Sie in guten Händen!!!
SUZUKI WÖLM
56727 Mayen · Polcher Str. 128 · Tel. (0 26 51) 45 31
www suzuki-woelm.de
Polcher Straße 128 · 56727 Mayen
Telefon: 02651/45 31 · www.suzuki-woelm.de
12 MPH-Magazin Lebens(t)räume Ausgabe 2-2013 MPH-Magazin Lebens(t)räume Ausgabe 2-2013 13