der Blickpunkt Ausgabe 64 Herbst 2013 - kirche-drammetal.de
der Blickpunkt Ausgabe 64 Herbst 2013 - kirche-drammetal.de
der Blickpunkt Ausgabe 64 Herbst 2013 - kirche-drammetal.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kirchenzeitung für Obernjesa - Dramfeld - Atzenhausen/Dahlenro<strong>de</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>64</strong> • <strong>Herbst</strong> <strong>2013</strong><br />
THEMEN<br />
Sommergottesdienste - Was glauben die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en?<br />
Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Engel - Frauenfrühstück - Posaunenchor Dramfeld<br />
Hospizverein Friedland - Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>-Musical „David, ein echt cooler Held“<br />
www.<strong>kirche</strong>-<strong>drammetal</strong>.<strong>de</strong>
2 Ein Rückblick<br />
SONNTAGS UM "6". HASTE TÖNE?<br />
Dei<strong><strong>de</strong>r</strong>o<strong>de</strong>, Reckershausen, Reiffenhausen, Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa, Obernjesa und Groß<br />
Schneen das waren die Orte, in <strong>de</strong>nen wir in diesem Jahr unsere regionalen<br />
Sommergottesdienste gefeiert haben.<br />
Überall waren die Kirchen randvoll und die Gottesdienstbesucher begeistert.<br />
Überall stand man nach <strong>de</strong>m Gottesdienst bei kühlen Getränken und raffinierten<br />
Häppchen noch lange zusammen<br />
Die Sommergottesdienste Sonntags um "6" sind mittlerweile ein Erfolgsmo<strong>de</strong>ll.<br />
Hier einige Impressionen:
Inhalt und Editorial 3<br />
AUS DEM INHALT & EDITORIAL<br />
Sommergottesdienste 2<br />
Inhalt & Editorial 3<br />
Geistliches Wort 4<br />
Was glauben die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en? 5<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gottesdienst 6<br />
Kloster macht Schule 8<br />
Gospelgottesdienste 10<br />
Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Engel 11<br />
Frauenfrühstück 12<br />
Begrüßungsgottesdienst<br />
Kita und Einschulung 14<br />
Hort Dramfeld 16<br />
Ordination im Schulpark<br />
Konfirman<strong>de</strong>nunterricht 18<br />
Gottesdienste 20<br />
Frauen Gottesdienst zum<br />
Vater Unser 22<br />
Posaunenchor Dramfeld 24<br />
Ankündigungen 26<br />
Hospizverein Friedland 28<br />
Gruppen und Kreise 32<br />
Freud und Leid 34<br />
Geburtstage 35<br />
Liebe, Freundschaft, Eifersucht 36<br />
Anschriften und Rufnummern 38<br />
Ankündigung David Musical 39<br />
Lieber Leser, liebe Leserin,<br />
es war am 22. Juni als die "Maxikin<strong><strong>de</strong>r</strong>"<br />
unserer Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>tagestätte das Mini<br />
Musical vom Zöllner Zachäus in <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kirche in Obernjesa aufgeführt haben.<br />
Mithilfe von Gosia Borrée und <strong>de</strong>m<br />
Team unserer Kita ist da was ganz<br />
Tolles gelungen. Die Aufführung <strong>de</strong>s<br />
Musicals war ihr letzter Auftritt als<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gartenkin<strong><strong>de</strong>r</strong>. Das Titelbild zeigt<br />
sie schon mit kleinen Schultüten in <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Hand. Heute lernen sie Rechnen,<br />
Schreiben und Lesen in <strong><strong>de</strong>r</strong> Grundschule<br />
im Drammetal. Ja, aus Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n Leute! Ein Bild von <strong><strong>de</strong>r</strong> Einschulung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie übrigens auf S. 14<br />
in diesem <strong>Blickpunkt</strong>.<br />
Und auch sonst ist <strong><strong>de</strong>r</strong> neue <strong>Blickpunkt</strong><br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong> prall gefüllt mit Berichten aus<br />
unserem Gemein<strong>de</strong>leben und Einladungen<br />
zu interessanten Veranstaltungen.<br />
Ans Herz legen möchte ich Ihnen die<br />
Themenaben<strong>de</strong> "Was glauben die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en?"<br />
(S. 4/5) zu <strong>de</strong>nen wir im November<br />
einla<strong>de</strong>n. Ich freue mich auf viele<br />
interessante Gespräche.<br />
Wenn Sie <strong>de</strong>n <strong>Blickpunkt</strong> aufmerksam<br />
studieren, wird Ihnen auffallen, dass es<br />
immer mehr regionale Kooperationen<br />
und auch Einladungen in die Nachbarschaft<br />
gibt. Die Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
Obernjesa, Dramfeld, Atzenhausen-<br />
Dahlenro<strong>de</strong> sind dabei eine Arbeitsgemeinschaft<br />
mit <strong>de</strong>n Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Kommune Friedland zu grün<strong>de</strong>n.<br />
Alle 15 Kirchenvorstän<strong>de</strong> dieser<br />
Arbeitsgemeinschaft wollen in Zukunft<br />
noch dichter zusammenrücken und sich<br />
<strong>de</strong>n Herausfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen <strong><strong>de</strong>r</strong> Zukunft<br />
mit vereinten Kräften stellen. Getreu<br />
<strong>de</strong>m Motto gemeinsam sind wir stark.<br />
Spätsommerliche Grüße von Ihrer und<br />
Eurer Pastorin Dagmar Henze
4 Geistliches Wort<br />
WIE UND WAS MENSCHEN GLAUBEN<br />
Mit <strong>de</strong>m Glauben ist das so eine<br />
Sache. Entwe<strong><strong>de</strong>r</strong> man hat ihn o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
man hat ihn nicht. Das sagen viele.<br />
Doch warum glauben Menschen? -<br />
Meine erste Antwort: Weil es Dinge<br />
zwischen Himmel und Er<strong>de</strong> gibt, die<br />
"Mensch" we<strong><strong>de</strong>r</strong> verstehen noch<br />
erklären kann! Und was glauben<br />
Menschen? - Ganz einfach: Sie glauben<br />
zunächst einmal das, was man<br />
ihnen von klein auf erzählt hat. So<br />
wird Glaube weitergegeben. Seit<br />
Menschenge<strong>de</strong>nken. Von Generation<br />
zu Generation.<br />
Kurz und gut: Wir suchen uns unseren<br />
Glauben nicht aus, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n unser<br />
Glaube ist zu einem großen Teil<br />
abhängig davon, zu welcher Zeit und<br />
an welchem Ort wir geboren wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Klartext: Ich bin nicht von Geburt<br />
an evangelischer Christ, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n ich<br />
bin in <strong>de</strong>n christlichen Glauben mehr<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> weniger hineingewachsen, weil<br />
meine Eltern - zu-min<strong>de</strong>st auf <strong>de</strong>m<br />
Papier - in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche waren. Und<br />
evangelisch bin ich (gewor<strong>de</strong>n), weil<br />
bei uns im Dorf alle evangelisch<br />
waren. - Noch ein-mal: ich habe mir<br />
das nicht ausgesucht.<br />
Schon früh habe ich mir ausgemalt,<br />
was ich heute wohl glauben wür<strong>de</strong>,<br />
wenn ich fünfzig Kilometer weiter<br />
südöstlich, im Eichsfeld, auf die Welt<br />
gekommen wäre o<strong><strong>de</strong>r</strong> im Nahen o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Fernen Osten. - Dann wäre ich heute<br />
vermutlich ein frommer Katholik<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> Moslem o<strong><strong>de</strong>r</strong> Ju<strong>de</strong> o<strong><strong>de</strong>r</strong> Buddhist<br />
- und wür<strong>de</strong> vielleicht <strong><strong>de</strong>r</strong> Überzeugung<br />
sein, mein Glaube sei <strong><strong>de</strong>r</strong> einzig<br />
wahre. Womit wir bei einer wichtigen<br />
Sache wären: <strong>de</strong>m Wahrheitsanspruch<br />
einer Religion! Kann eine<br />
Religion wahrer sein als die an<strong><strong>de</strong>r</strong>e?<br />
Besser, richtiger? Kann eine Religion<br />
für sich beanspruchen, als einzige<br />
von Gott inspiriert zu sein? Gibt es<br />
nur einen Weg - <strong>de</strong>n eigenen - um<br />
Gott zu erfahren? Schließen Religionen<br />
einan<strong><strong>de</strong>r</strong> aus? O<strong><strong>de</strong>r</strong> sind es verschie<strong>de</strong>ne<br />
Wege zu einem Ziel?<br />
Um es gleich zu sagen: Religionen,<br />
die nur für sich die Wahrheit reklamieren,<br />
gehen meines Erachtens am<br />
Wesen <strong>de</strong>s Glaubens vorbei. Und so<br />
halte ich es mit <strong>de</strong>m Theologen und<br />
Schriftsteller Jörg Zink, <strong><strong>de</strong>r</strong> sagt:<br />
"Was trennt, kann nicht von Gott<br />
sein!"<br />
Gera<strong>de</strong> in Glaubenssachen kann und<br />
darf es nicht um Rechthaberei gehen,<br />
son<strong><strong>de</strong>r</strong>n immer und vor allem darum,<br />
das Trennen<strong>de</strong> zu überwin<strong>de</strong>n. Dazu<br />
halte ich es für notwendig, dass wir<br />
als Christen, Ju<strong>de</strong>n und Muslime<br />
mehr voneinan<strong><strong>de</strong>r</strong> wissen, dass wir<br />
uns besser kennenlernen in <strong>de</strong>m, was<br />
und wie wir glauben. Denn das<br />
Trennen<strong>de</strong> ist nur zu oft zurückzuführen<br />
auf Unwissenheit, gepaart mit<br />
(jahrhun<strong><strong>de</strong>r</strong>tealten) Vorurteilen.<br />
Um das Kennenlernen an<strong><strong>de</strong>r</strong>er<br />
Religionen soll es auch in einer Gesprächsreihe<br />
gehen, die wir im<br />
<strong>Herbst</strong> bei uns in Obernjesa veranstalten.<br />
Unter <strong>de</strong>m Thema "Was glauben<br />
die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en" wer<strong>de</strong>n wir jeweils<br />
einen Vertreter einer an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Konfession<br />
bzw. einer an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Glaubensgemeinschaft<br />
begrüßen dürfen. - Und<br />
das sind unsere Termine und unsere<br />
Gäste:
Einladung 5<br />
Gesprächsreihe: Was glauben die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
Ev. Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa<br />
jeweils am Dienstagabend um 19.30 Uhr<br />
29. Oktober: Ein Abend mit <strong>de</strong>m ehemaligen Dechanten<br />
<strong>de</strong>s katholischen Dekanats Göttingen<br />
Prälat Heinz Voges<br />
05. November: Ein Abend mit <strong><strong>de</strong>r</strong> 1. Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Jüdischen Gemein<strong>de</strong> Göttingen<br />
Jaqueline Jürgenliemk<br />
12. November: Ein Abend mit einem Vertreter <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Türkisch Islamischen Gemein<strong>de</strong> (DITIB)<br />
in Göttingen
6 Einladung<br />
KiGoTa<br />
Die Region wächst zusammen. Pastorin Henze lädt alle Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> ab 5 Jahren aus<br />
Obernjesa, Dramfeld, Atzenhausen und Dahlenro<strong>de</strong> ein, einmal im Monat mit<br />
ihr nach Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa zu fahren und dort gemeinsam mit Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n aus<br />
Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa und Stockhausen biblische Geschichten zu hören, zu singen, zu<br />
basteln, zu spielen und Spaß zu haben.<br />
Hier Bil<strong><strong>de</strong>r</strong> vom Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gottesdiensttag im August:<br />
Für <strong>de</strong>n Monat September haben wir uns was ganz tolles ausgedacht.<br />
Am Freitag 27.9.<strong>2013</strong> besuchen wir<br />
die Ent<strong>de</strong>ckerstationen in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kloster<strong>kirche</strong><br />
Mariengarten (siehe S. 8)<br />
Treffpunkt um 16.00 Uhr am DGH in<br />
Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa o<strong><strong>de</strong>r</strong> um 16.15 Uhr vor <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kloster<strong>kirche</strong> Mariengarten.<br />
Bitte unbedingt vorher anmel<strong>de</strong>n bei:<br />
Pastorin Dagmar Henze, 05509-343, pfarramt@obernjesa.<strong>de</strong><br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gottesdiensttag im Oktober<br />
am Freitag 25.10.13<br />
von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa
7<br />
Rosemarie Gesche<br />
Mobile Fußpflege<br />
Ina Fischer • Lange Str. 6 • 37124 Rosdorf<br />
Tel. 05 51 / 78 17 96<br />
Fax 05 51 / 7 89 93 38<br />
www.muehlenapotheke-rosdorf.<strong>de</strong><br />
info@muehlenapotheke-rosdorf.<strong>de</strong><br />
freecall: 0800-17511 40<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.00-19.00 Uhr<br />
Mi<br />
8.00-18.00 Uhr<br />
Sa<br />
8.00-13.00 Uhr<br />
Hemkeberg 27<br />
37124 Sieboldshausen<br />
Tel. 0 55 09 / 21 94<br />
Handy 01 70 / 4 43 75 41<br />
www.spk-goettingen.<strong>de</strong><br />
e-mail: info@spk-goettingen.<strong>de</strong>
8 Einladung<br />
Kloster macht Schule:<br />
Ent<strong>de</strong>ckerstationen zu Erntedank.<br />
23. -29. September <strong>2013</strong> in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kloster<strong>kirche</strong> Mariengarten<br />
Es ist soweit: Kloster<br />
macht Schule, schon zum<br />
dritten Mal!<br />
Wie schon zur Erntedankzeit<br />
2012 und zur<br />
Osterzeit <strong>2013</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
wir (= Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Region Friedland -<br />
Obernjesa) vom 23.-29.<br />
September die Kloster<strong>kirche</strong><br />
Mariengarten in<br />
einen Raum voller Ent<strong>de</strong>ckerstationen<br />
verwan<strong>de</strong>ln.<br />
Dieses Mal steht<br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong> das Thema<br />
"Erntedank" auf <strong>de</strong>m Programm. Und<br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong> sind alle Klassen <strong><strong>de</strong>r</strong> hiesigen<br />
Grundschulen und darüber hinaus<br />
auch an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Interessierte herzlich<br />
eingela<strong>de</strong>n, sich auf Ent<strong>de</strong>ckungsreise<br />
im Innern <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche zu<br />
machen. An sechs verschie<strong>de</strong>nen<br />
Orten gibt es Spannen<strong>de</strong>s zu sehen,<br />
zu fühlen, zu basteln und zu essen.<br />
Unterschiedliche Brote zum Beispiel,<br />
aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten Getrei<strong>de</strong>sorten<br />
gebacken. Wolle liegt bereit,<br />
so, wie sie aussieht, bevor sie<br />
gesponnen wird. Ein Spinnrad steht<br />
daneben, und vielleicht gibt es sogar<br />
jeman<strong>de</strong>n, <strong><strong>de</strong>r</strong> uns zeigen kann, wie<br />
das Spinnen geht. Es darf gewebt,<br />
aus Ton gestaltet und gepflanzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir freuen uns auf alle, die<br />
kommen.<br />
Für interessierte Große und<br />
Kleine gibt es am Sonntag,<br />
29. 9. <strong>2013</strong>, zwei offene<br />
Führungen um 15.00 und um<br />
17.00 Uhr.<br />
Schulen und Gruppen sind die<br />
ganze Woche über eingela<strong>de</strong>n.<br />
Diese müssen sich vorher bitte<br />
unbedingt anmel<strong>de</strong>n.<br />
Kontakt<br />
Diakon Carsten Hey<strong>de</strong>n<br />
Tel. 0179-788 55 06<br />
Carsten-Hey<strong>de</strong>n@t-online.<strong>de</strong>
Einladung 9<br />
SADURSKA-EDV-SERVICE<br />
NETZWERKE . INSTALLATION . DSL . TELEKOMMUNIKATION<br />
PREISWERTE COMPUTER AUS OBERNJESA<br />
PC-Reparaturen<br />
EDV-Zubehör<br />
Drucker<br />
Scanner<br />
Netzwerk- und DSL-Installation Telefonanlagen<br />
PC-Notdienst auch nach La<strong>de</strong>nschluss<br />
Steintorstraße 16 37124 Rosdorf-Obernjesa<br />
Tel. 05509.9209122 Fax 05509.9209121<br />
info@preiswert-computer.<strong>de</strong> . www.preiswert-computer.<strong>de</strong>
10 Gospel in <strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>n<br />
Lean on me!<br />
"Manchmal geht es<br />
uns nicht so gut.<br />
Wir haben Schmerzen,<br />
wir haben<br />
Sorgen. Aber wenn<br />
du dich schwach<br />
fühlst, dann lehne<br />
dich an mich. Ich<br />
bin <strong>de</strong>in Freund und<br />
ich wer<strong>de</strong> dir helfen,<br />
<strong>de</strong>inen Kummer<br />
zu bewältigen.<br />
Lean on me! -<br />
Lehne dich an<br />
mich! Ich gebe dir<br />
Halt! Das ist nicht nur ein Gospellied, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n auch <strong><strong>de</strong>r</strong> Name eines<br />
Gospelchores unter Leitung von Rüdiger Brunkhorst, <strong>de</strong>n wir am Sonntag, d.<br />
18. August in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche in Atzenhausen begrüßen durften.<br />
Und vermutlich ging es Vielen so ähnlich wie mir: Wun<strong><strong>de</strong>r</strong>bare Lie<strong><strong>de</strong>r</strong> von <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Balla<strong>de</strong> bis zum Soul, dazu Texte, die uns einen inneren Weg gehen ließen von<br />
Kummer und Sorgen zur Hoffnung und zum Vertrau-en! - Ein Gottesdienst, in<br />
<strong>de</strong>m man sich gefühlsmäßig fallenlassen o<strong><strong>de</strong>r</strong> anlehnen konnte an einen, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
größer ist als wir.<br />
Ein herzliches Dankeschön an "Lean on me!"<br />
Gospel-Gottesdienst im September<br />
Unseren nächsten Gospel-Gottesdienst<br />
wer<strong>de</strong>n wir am Sonntag,<br />
<strong>de</strong>n 15. September mit <strong>de</strong>n<br />
Gospel-Teenies feiern - in <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kirche in Obernjesa um 18.00<br />
Uhr. Dazu wer<strong>de</strong>n wir auch die<br />
neuen Konfirman<strong>de</strong>n begrüßen.<br />
Diesmal wartet auf uns ein pepppig-lebendiger<br />
Gottesdienst, in<br />
<strong>de</strong>m wir vielleicht etwas spüren<br />
können von <strong>de</strong>m heiligen Geist,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> uns - ob Jung o<strong><strong>de</strong>r</strong> Alt - verbin<strong>de</strong>t<br />
zu einer Gemein<strong>de</strong>.
Einladung 11<br />
Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Engel<br />
Engel sind Boten Gottes. Sie kündigen die Geburt wichtiger Personen o<strong><strong>de</strong>r</strong> das<br />
Kommen be<strong>de</strong>uten<strong><strong>de</strong>r</strong> Zeiten an. Bei an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Gelegenheiten können sie auch<br />
vor Unheil warnen o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Strafe Gottes ankündigen.<br />
Engel schützen die Menschen aber auch und kämpfen für sie. Und manchmal<br />
stehen sie wie ein großes "Nein!" <strong>de</strong>n Menschen gegenüber.<br />
Die "Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Engel" am Michaelistag lädt ein zu Gebet und Meditation, zu<br />
Text- und Bildbetrachtung, und vor allem zur Stille. Sie lädt ein zu stündlichem<br />
Kommen und Gehen. Wer mag, kann alle drei Stun<strong>de</strong>n bleiben, wer<br />
mag, kann jeweils zur vollen Stun<strong>de</strong> kommen o<strong><strong>de</strong>r</strong> gehen.<br />
Kleine gestaltete Plätze, im Gemein<strong><strong>de</strong>r</strong>aum verteilt, bieten Gelegenheit zum<br />
Verweilen. In regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n Texte vorgelesen und wie<strong><strong>de</strong>r</strong>kehren<strong>de</strong><br />
Lie<strong><strong>de</strong>r</strong> (Taizé) gesungen. Wasser zur Erfrischung steht bereit.<br />
Herzlich willkommen zur<br />
Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Engel<br />
28. September <strong>2013</strong><br />
21.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />
Gemein<strong><strong>de</strong>r</strong>aum Groß Schneen
12 Einladung<br />
Herzlich la<strong>de</strong>n wir Sie zu unserem Samstagfrühstück für Frauen ein!<br />
Unser Thema:<br />
Achtsamkeit - Leben im Gleichgewicht<br />
Achtsamkeit hat mit "auf etwas achten" und "Aufmerksamkeit" zu tun.<br />
Häufig fehlt uns in unserem Alltag die Balance zwischen Muss und Muße.<br />
Warum ist es wichtig, diese zu fin<strong>de</strong>n? Frau Annedore Mischkowski,<br />
unsere Referentin aus Göttingen, ausgebil<strong>de</strong>t in Meditativem Tanz, hat<br />
sich schon lange mit unserem Thema befasst. Sie wird uns kompetent<br />
aufzeigen, wie Achtsamkeit zu leben ist und welche Auswirkungen dies<br />
für uns, unsere Mitmenschen und unsere Gottesbeziehung hat.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns freuen, wenn Sie auch dieses Mal wie<strong><strong>de</strong>r</strong> dabei sind.<br />
Jutta Bohnhoff<br />
Konstanze Schie<strong>de</strong>ck<br />
Samstagfrühstück für Frauen<br />
26. Oktober <strong>2013</strong> (9 bis 12 Uhr)<br />
Gasthof "Zur Lin<strong>de</strong>", Geismar<br />
Info und Anmeldung: Jutta Bohnhoff, 05509-679
13<br />
Gasthof<br />
zur Mühle<br />
Biergarten<br />
Kegelbahn<br />
Frem<strong>de</strong>nzimmer<br />
Montag Ruhetag<br />
Mühlenhof 2<br />
37124 Obernjesa<br />
05509 / 2185<br />
FIT & TOP<br />
Gesundheits-<br />
Zentrum<br />
Bönnecker Straße16<br />
37133 Gr. Schneen<br />
Tel. 05504 7355<br />
n Fitnessstudio<br />
n Ergotherapie<br />
n Kosmetik<br />
www.FitundTop.Gesundheitszentrum.<strong>de</strong>
14 Aus <strong>de</strong>m Gemein<strong>de</strong>leben<br />
EINSCHULUNGSGOTTESDIENST AM 10.8.<strong>2013</strong> IN DRAMFELD<br />
Geh mit Gottes Segen...<br />
Gottes Engel wird dich leiten, dich beschützen und begleiten,<br />
stets auf allen Wegen...<br />
Für eure Schulzeit wünschen euch eure Kirchengemein<strong>de</strong>n alles Gute!<br />
Fridolin sagt: Hallo!<br />
Am 1. August hat das Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gartenjahr<br />
begonnen. Wir konnten viele neue<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> in unserer Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>tagestätte aufnehmen.<br />
Auch unsere Großen freuten<br />
sich, nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Urlaubszeit endlich wie<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
in die Kita zu kommen. Am 11. August<br />
haben wir einen fröhlichen Familiengottesdienst<br />
in Obernjesa gefeiert und<br />
die neuen sowie alle an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> und<br />
Mitarbeiterinnen <strong><strong>de</strong>r</strong> Kita unter Gottes Segen gestellt. Mit dabei war Fridolin,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gartenrabe. Er hat <strong>de</strong>n Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n verraten, dass Gott ein guter<br />
Freund ist auf <strong>de</strong>n man sich echt verlassen kann. Und er hat was von<br />
Freundschaftszeichen gekrächzt. Aber dann musste er schnell wie<strong><strong>de</strong>r</strong> nach<br />
Hause, angeblich weil seine Mutter mit <strong>de</strong>m Essen wartet...!<br />
Ich glaube, da müssen wir noch mal genauer nachfragen. Immer am Freitag<br />
um 9.00 Uhr gibt es dazu eine Gelegenheit. Dann ist Kirche im Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>garten.<br />
Schauen Sie gerne einmal vorbei. Ich freue mich!<br />
Es grüßt Ihre und Eure Pastorin Dagmar Henze<br />
Lust auf Gemeinschaft?<br />
Die Familienfreizeit 2014 fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>n Osterferien vom 6. bis zum 12.April im<br />
Allgäuhaus in Wertach statt. Anmeldungen und Information dazu gibt es im<br />
Pfarramt Obernjesa.<br />
Infos zum Haus siehe unter: www.allgaeuhaus-wertach.<strong>de</strong>
15<br />
Ihr Partner seit 70 Jahren<br />
Meister und Restaurator im Zimmerhandwerk<br />
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten,<br />
Fachwerkrestaurierung, Neubau und Sanierung<br />
von Holzkonstruktionen, Treppenbau<br />
Dachausbau<br />
Göttinger Straße 35, 37124 Rosdorf, Tel. 0551/78536<br />
Fax: 0551/782832 Homepage: www. zimmerei-bornemann.<strong>de</strong>
16 Unser Hort in Dramfeld<br />
3 JAHRE HORT AN DER GRUNDSCHULE IM DRAMMETAL<br />
Wir verstehen uns als eine Familien<br />
unterstützen<strong>de</strong> Einrichtung, in <strong><strong>de</strong>r</strong> wir<br />
<strong>de</strong>n unterschiedlichen Wünschen und<br />
Bedürfnissen von Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n und Eltern<br />
gerecht wer<strong>de</strong>n wollen. Zu unserer<br />
munteren, kleinen "Ban<strong>de</strong>", die die<br />
Räume mit Leben füllt, gehören zur<br />
Zeit 17 Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>.<br />
Ganz herzlichen Dank an alle, die<br />
unsere Arbeit in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
Jahren mit kleinen und großen zupacken<strong>de</strong>n<br />
Armen, Hän<strong>de</strong>n, guten<br />
Gedanken, Wünschen und Worten<br />
unterstützt und getragen haben.<br />
Das Hortteam und Monika Onischke<br />
Von Anfang an dabei<br />
Vor 4 Jahren war ich das jüngste<br />
Hortkind im Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>garten Mengershausen<br />
(Anmerkung <strong><strong>de</strong>r</strong> Redaktion:<br />
2009 gab es übergangsweise eine<br />
Hortbetreuung in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>tagestätte<br />
Mengershausen. 2010 wur<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> neue<br />
Hort an <strong><strong>de</strong>r</strong> Grundschule im Drammetal<br />
eröffnet) . Wir waren nur 7 Kin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
- ein kleiner Hort. Ich wünschte mir<br />
ganz doll, dass Monika <strong>de</strong>n Hort in<br />
Dramfeld weiter leitet. Mein Wunsch<br />
ging in Erfüllung.
Unser Hort in Dramfeld 17<br />
Toll war, dass wir Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> das Essen oft<br />
aussuchen durften. Das Essen hat mir<br />
fast immer gut geschmeckt. Wir waren<br />
oft zum Spielen in <strong>de</strong>m kleinen Wald<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> Schule. Hier haben wir wil<strong>de</strong><br />
Tiere und viele an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Sachen<br />
gespielt. Einmal haben wir im Hort<br />
auch übernachtet. Das war einfach<br />
super. Manchmal haben wir in <strong>de</strong>n<br />
Ferien gegrillt und Stockbrot über <strong>de</strong>m<br />
Feuerkorb gebacken. Ganz beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s<br />
toll war, als ich in <strong>de</strong>n Ferien mein<br />
Seepferdchen im Freibad Rosdorf<br />
machen konnte und alle Hortkin<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
mich angefeuert und sich mit mir<br />
gefreut haben.<br />
Meine Zeit im Hort war sehr schön,<br />
weil ich mir frei aussuchen konnte,<br />
was ich in <strong><strong>de</strong>r</strong> Freizeit nach <strong>de</strong>n<br />
Hausaufgaben machen wollte. Es gab<br />
auch Angebote, die ich gern mitgemacht<br />
habe.<br />
In <strong>de</strong>n Ferien konnten wir in <strong>de</strong>m<br />
Hausaufgabenraum tolle große Bu<strong>de</strong>n<br />
mit Tüchern und Tischen bauen und<br />
alles stehen lassen, weil ja keine<br />
Schule war.<br />
Wenn ich mal ein Kind habe und ich<br />
keine Zeit für es hätte, wür<strong>de</strong> es auch<br />
in einen Hort gehen. Hätte ich Zeit,<br />
dann wür<strong>de</strong> es bei mir zu Hause bleiben,<br />
weil ein Hort ja auch ein bisschen<br />
teuer ist.<br />
Allen Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>n wünsche ich weiter viel<br />
Spaß und <strong>de</strong>n Erzieherinnen wünsche<br />
ich viele gute I<strong>de</strong>en.<br />
Laura, 10 Jahre
18 Aus <strong>de</strong>m Gemein<strong>de</strong>leben<br />
Ordination im Schulpark<br />
Viele haben sich vielleicht schon einmal<br />
gefragt, was <strong>de</strong>nn wohl aus unserer<br />
ehemaligen Vikarin Birke<br />
Siggelkow-Berner gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Nach Abschluß ihrer Vikariatszeit in<br />
unseren Gemein<strong>de</strong>n Silvester 2011 hat<br />
sie zunächst eine weitere Ausbildungszeit<br />
angeschlossen und ein<br />
Son<strong><strong>de</strong>r</strong>vikariat in <strong><strong>de</strong>r</strong> Berufsschule<br />
Hann Mün<strong>de</strong>n gemacht. Dann bekam<br />
die Familie weiteren Nachwuchs.<br />
Fre<strong><strong>de</strong>r</strong>ik wur<strong>de</strong> stolzer Bru<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
kleinen Felicitas. Zu Beginn dieses Schuljahres hat Frau Siggelkow-Berner ihren<br />
Dienst in <strong><strong>de</strong>r</strong> evangelischen Paul Gerhard Schule in Dassel angetreten. Dort wur<strong>de</strong><br />
sie am 26. August von Lan<strong>de</strong>sbischof Ralf Meister zur Pastorin ordiniert.<br />
Wir wünschen Birke Siggelkow-Berner von Herzen Gottes Segen für ihren Dienst an<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Schule!<br />
Herzlich willkommen!<br />
Eine echt starke Truppe hat sich da zusammen gefun<strong>de</strong>n. 28 Jungen und Mädchen<br />
aus Obernjesa, Dramfeld, Atzenhausen, Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa und Stockhausen treffen sich<br />
von nun an regelmäßig im Gemein<strong>de</strong>zntrum Obernjesa zum Konfirman<strong>de</strong>nunterricht.<br />
Zusammen mit Pastorin Henze sind sie bis Frühjahr 2015 unterwegs in<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Welt <strong>de</strong>s Glaubens. Am 15. September wer<strong>de</strong>n Sie im Gospelgottesdienst um<br />
18.00 Uhr in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche Obernjesa offiziell als Konfirman<strong>de</strong>n in unseren Gemein<strong>de</strong>n<br />
begrüßt. (siehe S. 10)
Horst Böning GmbH * Wilhelm-Berg-Straße 8 * 37079 Göttingen<br />
Telefon (0551) 61029 * Telefax (0551) 66368<br />
19
20 Gottesdienste in unseren Gemein<strong>de</strong>n<br />
15.9.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Obernjesa Gospelgottesdienst<br />
16. Sonntag mit <strong>de</strong>n Gospel Teenies<br />
nach Trinitatis<br />
20.9.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Dramfeld Zeit <strong><strong>de</strong>r</strong> Stille -<br />
Freitag<br />
Andacht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
21.9.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst mit Taufe<br />
Samstag<br />
22.9.<strong>2013</strong> 10.30 Uhr Obernjesa Gottesdienst<br />
17. Sonntag<br />
nach Trinitatis<br />
2.10.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Atzenhausen Andacht<br />
Mittwoch<br />
im dorfgemeinschaftshaus<br />
5.10.<strong>2013</strong> 16.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst<br />
Samstag<br />
anlässlich einer Trauung<br />
6.10.<strong>2013</strong> 9.30 Uhr Atzenhausen Gottesdienst<br />
Erntedank 10.30 Uhr Dahlenro<strong>de</strong> Gottesdienst<br />
17.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst<br />
Im Anschluss la<strong>de</strong>n wir zu<br />
Zwiebelkuchen<br />
und Fe<strong><strong>de</strong>r</strong>weißem ein<br />
8.10.<strong>2013</strong> 15.30 Uhr Dahlenro<strong>de</strong> Andacht<br />
Dienstag<br />
im Dorfgemeinschaftshaus<br />
11.10.<strong>2013</strong> 17.30 Uhr Dramfeld Kirmesgottesdienst<br />
Freitag<br />
18.10.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Dramfeld Zeit <strong><strong>de</strong>r</strong> Stille -<br />
Freitag<br />
Andacht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
20.10.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Rosdorf Gospelgottesdienst<br />
21. Sonntag mit <strong>de</strong>n Street Doves<br />
nach Trinitatis<br />
27.10.<strong>2013</strong> 17.00 Uhr Obernjesa Filmottesdienst<br />
22. Sonntag im Gemein<strong>de</strong>zentrum<br />
nach Trinitatis<br />
31.10.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Friedland Gottesdienst<br />
Reformationstag Ev. Kirche zum Reformationstag
Gottesdienste in unseren Gemein<strong>de</strong>n 21<br />
6.11.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Atzenhausen Andacht<br />
Mittwoch<br />
im Dorfgemeinschaftshaus<br />
10.11.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Lemshausen Gospelgottesdienst<br />
Drittletzter Sonntag<br />
mit Spirit of Glory<br />
im Kirchenjahr<br />
12.11.<strong>2013</strong> 15.30 Uhr Dahlenro<strong>de</strong> Andacht<br />
Mittwoch<br />
im Dorfgemeinschaftshaus<br />
15.11.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Dramfeld Zeit <strong><strong>de</strong>r</strong> Stille -<br />
Freitag<br />
Andacht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
17.11.<strong>2013</strong> 9.00 Uhr Dramfeld Gottesdienst<br />
Volkstrauertag 10.00 Uhr Dahlenro<strong>de</strong> Gottesdienst<br />
11.00 Uhr Atzenhausen Gottesdienst<br />
15.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst<br />
20.11.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>gan<strong><strong>de</strong>r</strong>n Gottesdienst<br />
Buß- und Bettag<br />
24.11.<strong>2013</strong> 10.30 Uhr Obernjesa Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Ewigkeitssonntag<br />
und Ge<strong>de</strong>nken <strong><strong>de</strong>r</strong> Verstorbenen<br />
15.00 Uhr Dramfeld Andacht auf <strong>de</strong>m Friedhof<br />
mit <strong>de</strong>m Posaunenchor<br />
29.11.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Dramfeld Der an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Advent -<br />
Freitag<br />
Andacht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
1.12.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Obernjesa Nacht <strong><strong>de</strong>r</strong> Lichter<br />
1. Sonntag<br />
im Advent<br />
6.12.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Dramfeld Der an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Advent -<br />
Freitag<br />
Andacht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
7.12.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Atzenhausen Andacht zur Weihnachtsfeier<br />
Samstag<br />
14.12.<strong>2013</strong> 15.30 Uhr Dahlenro<strong>de</strong> Andacht zur Weihnachtsfeier<br />
Samstag<br />
15.12.<strong>2013</strong> 9.30 Uhr Atzenhausen Gottesdienst<br />
3.Sonntag 10.45 Uhr Obernjesa Go. mit <strong>de</strong>m Mandolinenchor<br />
im Advent 18.00 Uhr Sieboldshausen Gospelgottesdienst
22 Aus <strong>de</strong>m Gemein<strong>de</strong>leben<br />
GEHEILIGT WERDE DEIN NAME...<br />
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre....que ton<br />
regne vienne, que ta volonte soit faite sur la terre comme au ciel...Give us<br />
this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those<br />
who trespass against us...Quia tuum est regnum et potestas et gloria in saecula...<br />
Amen.<br />
In vielen Sprachen beten Menschen rund um die Welt seit etwa 2000 Jahren<br />
mit <strong>de</strong>n Worten, die Jesus uns zu beten lehrte. Das haben die Konfirman<strong>de</strong>n<br />
im Gottesdienst am 1. September in Dramfeld eindrucksvoll vorgeführt.<br />
Manche sagen, beten ist das Atmen <strong><strong>de</strong>r</strong> Seele. An<strong><strong>de</strong>r</strong>e beschreiben es als eine<br />
Kraftquelle. Wie<strong><strong>de</strong>r</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>e sehen darin in erster Linie ein Mittel um mit Gott<br />
in Kontakt zu treten.Was ist das Gebet für mich? Für Sie? Darüber haben die<br />
Frauen <strong><strong>de</strong>r</strong> Vorbereitungsgruppe zusammen mit <strong>de</strong>n zahlreichen<br />
Gottesdienstbesuchern in <strong><strong>de</strong>r</strong> Dramfel<strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche nachgedacht.<br />
Beten vertraut Gott an, was ich erlebe, worüber ich mich freue, woran ich<br />
verzweifele. Wenn beten ein Gespräch mit Gott ist, warum und wofür brauchen<br />
wir dann vorgeformte Worte, wie die Psalmen o<strong><strong>de</strong>r</strong> das Vaterunser?<br />
Welche Kraft steckt speziell in <strong>de</strong>n Worten <strong>de</strong>s Vaterunsers?<br />
Anhand <strong><strong>de</strong>r</strong> ausdrucksstarken Bil<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Künstlerin Karin Schwendt haben wir<br />
versucht, Antworten auf diese Fragen zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Ein dichter und sehr ergreifen<strong><strong>de</strong>r</strong> Gottesdienst!<br />
Herzlichen Dank allen Mitwirken<strong>de</strong>n.
23<br />
Brillen<br />
Contactlinsen<br />
opt. Geräte<br />
Geschäftsführer: Andreas Ulrich<br />
Ihr Fachgeschäft<br />
für gutes Sehen in Göttingen<br />
Amtlich anerkannte Sehteststelle<br />
Papendiek 27<br />
37073 Göttingen<br />
(05 51) 5 87 88<br />
Physiotherapeutin<br />
Elisabeth Knoke<br />
Krankengymnastik, PNF, Fango, Massage, manuelle Therapie<br />
Lymphdrainage, med. Fußpflege, Hausbesuche<br />
Angerstraße 4, Rosdorf/Obernjesa<br />
Telefon:<br />
05509 / 317<br />
Wir verwirklichen Ihr<br />
Wunschhaus ...<br />
... und das<br />
seit<br />
29 Jahren<br />
Beratung<br />
Planung<br />
Ausführung<br />
Dramfel<strong><strong>de</strong>r</strong> Straße 7a<br />
37124 Rosdorf - Obernjesa<br />
Fon: 0 55 09 / 8304<br />
www.konzept-haus.info
24 Posaunenchor Dramfeld<br />
NACHGEFRAGT …<br />
BEI MAREIKE & JOHANNA<br />
Bei<strong>de</strong> sind seit etwa 10 Jahren aktiv im Posaunenchor Dramfeld<br />
Ihr habt mir gera<strong>de</strong> erzählt, dass Ihr mit 10 Jahren angefangen habt, im<br />
Posaunenchor mitzuspielen. Ziemlich ungewöhnlich, o<strong><strong>de</strong>r</strong>? In <strong>de</strong>m Alter spielt<br />
man doch eher Blockflöte o<strong><strong>de</strong>r</strong> Klavier.<br />
Mareike: Bei mir lag das an meinem Bru<strong><strong>de</strong>r</strong>. Der war im Posaunenchor und er<br />
hat mich dann davon überzeugt, es mal selbst auszuprobieren.<br />
Johanna: Ich habe wirklich zuerst Blockflötenunterricht gehabt. Doch dann<br />
wur<strong>de</strong> hier in Dramfeld eine neue Posaunen-Anfängergruppe aufgemacht.<br />
Peter (Nünchert) hat uns damals direkt angesprochen.<br />
Gut, das verstehe ich, aber … ich habe mal probiert, aus so einer Posaune<br />
einen Ton herauszubekommen … Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Flöte ist das ja ganz einfach, aber …<br />
bei einer Posaune … Wie macht man das? Als Kind?<br />
Johanna: Reine Übungssache. Wenn meine Cousins mich gefragt haben, wie<br />
das geht, dann habe ich immer gesagt: Ihr müsst nur ein Pferd<br />
nachmachen, dann kommen schon Töne heraus.
Posaunenchor Dramfeld 25<br />
Da habe ich gleich noch eine Frage: Also, wenn ich mir vorstelle, meine<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> wür<strong>de</strong>n bei uns zuhause Posaune üben … Also eure Familien mussten<br />
doch sicher einige schiefe Töne ertragen, o<strong><strong>de</strong>r</strong>? Gab das nicht manchmal<br />
Stress?<br />
Johanna: Also am Anfang … da hat mein Bru<strong><strong>de</strong>r</strong> manchmal gesagt: Kannst du<br />
nicht mal aufhören. Es nervt!<br />
Mareike: Meine Familie hatte schon Verständnis. Und meine Eltern wollten ja<br />
auch, dass ich da weiterkomme.<br />
Ihr seid jetzt beinahe zehn Jahre dabei. Muss also noch immer richtig Spaß<br />
machen. Gab es da auch mal ein "Highlight"? Ich meine, irgend-etwas, an das<br />
ihr beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s gerne zurück<strong>de</strong>nkt?<br />
Johanna: Ja, an unser Fest zum Jubiläum vor zwei Jahren! Da ging es mal<br />
wirklich nur um <strong>de</strong>n Posaunenchor.<br />
Mareike: Da war <strong><strong>de</strong>r</strong> ganze Saal voll. Und zu sehen, wie wir an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
Menschen Freu<strong>de</strong> machen - gera<strong>de</strong> auch Älteren … Deshalb bin ich<br />
wohl immer noch dabei.<br />
ch fin<strong>de</strong> das beeindruckend. An<strong><strong>de</strong>r</strong>e in eurem Alter haben da ja ganz an<strong><strong>de</strong>r</strong>e<br />
Interessen. - Ich sag' zum Schluss einfach mal "Danke"! Auch im Namen unserer<br />
Kirchengemein<strong>de</strong>. Ohne Euch, ohne <strong>de</strong>n Posaunenchor wür<strong>de</strong> uns nämlich<br />
etwas ganz Wichtiges fehlen! (Das Interview führte Michael Borrée)<br />
Der Posaunenchor Dramfeld ...<br />
wird geleitet von Peter Nünchert<br />
Offiziell wur<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Chor gegrün<strong>de</strong>t im Dezember 2001, nach<strong>de</strong>m ab<br />
Sommer 2001 fünf jugendliche Bläser ausfgebil<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>n.<br />
Insgesamt gehörten zwölf Bläser zur Gründungsformation.<br />
Heute hat <strong><strong>de</strong>r</strong> Posaunenchor ca. 20 Mitglie<strong><strong>de</strong>r</strong>, davon ist die Häfte unter<br />
23 Jahre alt.<br />
Der Posaunenchor Dramfeld ist immer offen für neue Mitglie<strong><strong>de</strong>r</strong>.<br />
Kosten enstehen nicht, das Instrument wird gestellt.<br />
Anfänger wer<strong>de</strong>n, wie schon seit Jahren, fachkundig ausgebil<strong>de</strong>t.<br />
Weitere Informationen bei Peter Nünchert, Tel.: 05509/1810
26 Aus <strong>de</strong>m Gemein<strong>de</strong>leben<br />
ALTE FOTOS VOM AUFZUG DER GLOCKEN GESUCHT!<br />
Liebe Obernjesaer Leser,<br />
Sie alle kennen <strong>de</strong>n Klang unserer Glocken. Schon seit vielen Jahrzehnten können Sie<br />
sie täglich vom Turm hören. Unser heutiges Geläut besteht aus drei Glocken, von<br />
<strong>de</strong>nen die mittlere die älteste im Geläut ist. Sie wur<strong>de</strong> im Jahr 1887 gegossen und<br />
hängt seit 1923 bei uns im Turm; sie läutet mehrmals täglich. Die große Glocke wur<strong>de</strong><br />
1946 gegossen und im Turm aufgezogen. Sie diente als Ersatz für die im Krieg abzuliefern<strong>de</strong><br />
Vorgängerglocke. 1946 wur<strong>de</strong> auch eine weitere kleine Glocke angeschafft, die<br />
allerdings bereits nach elf Jahren zersprang. Daraufhin sparte die Gemein<strong>de</strong> auf eine<br />
neue Glocke, die glücklicherweise schon 1960 gegossen und in <strong>de</strong>n Turm gezogen<br />
wur<strong>de</strong>. Unsere drei Glocken aus <strong>de</strong>n Jahren 1887, 1946 und 1960 rufen uns seit<strong>de</strong>m<br />
zusammen zu unseren Gottesdiensten.<br />
Arnold Eisenacher schreibt gera<strong>de</strong> eine Chronik unserer Kirche in Obernjesa. Dabei ist<br />
er aktuell auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Suche nach Fotos, die in Verbindung mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche und <strong>de</strong>n Glocken<br />
stehen.<br />
Ganz beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s sucht er nach Fotos, die <strong>de</strong>n Aufzug <strong><strong>de</strong>r</strong> letzten Glocke im Jahr 1960<br />
zeigen (o<strong><strong>de</strong>r</strong> sogar ältere Fotos vom Aufzug <strong><strong>de</strong>r</strong> Glocken 1946).<br />
Sie haben ein Foto, das interessant sein könnte? Dann mel<strong>de</strong>n Sie sich bitte direkt bei<br />
Arnold Eisenacher (Tel. 05509-713) o<strong><strong>de</strong>r</strong> im Pfarramt Obernjesa (Tel. 05509-343).<br />
Vielen Dank!<br />
Steffen Gatzka<br />
Bitte vormerken!<br />
Es gibt wie<strong><strong>de</strong>r</strong> einen Weihnachtsmarkt in Obernjesa<br />
und zwar am<br />
am Samstag vor <strong>de</strong>m ersten Advent (30.12.13) auf <strong>de</strong>m<br />
Bioenergie-Hof von Hans-Walter Körber-Harriehausen,<br />
Angerstraße 23.<br />
Helfer und Helferinnen beim Auf- und Abbau, im Verkauf<br />
und auch sonst sind herzlich willkommen. Infos dazu gibt<br />
es im Pfarramt Obernjesa. Genauere Informationen folgen<br />
in Rosdorf aktuell.<br />
Klei<strong><strong>de</strong>r</strong>- und Schuhspen<strong>de</strong>aktion<br />
28. Oktober - 2.November <strong>2013</strong><br />
Wie traditionell alljährlich bitten wir um Ihre Spen<strong>de</strong> für die Spangenberg-<br />
Sammlung <strong>2013</strong>. Gern genommen wer<strong>de</strong>n Klei<strong><strong>de</strong>r</strong> und Schuhe in gutem<br />
Zustand. Ihre Spen<strong>de</strong> bitten wir in einem Plastikbeutel zu verpacken und im<br />
oben genannten Zeitraum in <strong><strong>de</strong>r</strong> Garage <strong>de</strong>s Pfarrhauses Am Thie 4 in<br />
Obernjesa abzugeben. Plastikbeutel wer<strong>de</strong>n im Oktober von <strong>de</strong>n<br />
Konfirman<strong>de</strong>n in alle Haushalte verteilt. Sollten Sie keinen erhalten o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
mehr benötigen, mel<strong>de</strong>n Sie sich doch bitte im Pfarramt.<br />
Schon heute bedanken wir uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Mühe und<br />
Spendbereitschaft.
27<br />
Für Ihre Veranstaltungen und Feiern bietet unser Seminarhaus<br />
das richtige Flair. Rufen Sie uns an - 0 55 09 / 99 98 40.<br />
E-Mail: info@bioenergiehof.<strong>de</strong><br />
Informationen im Netz unter : www .bioenergiehof.<strong>de</strong><br />
37133 Friedland<br />
Heimkehrerstraße 2 . Telefon 05504-213
28 Neues aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Region<br />
HOSPIZ-VEREIN >FRIEDLAND AN DER LEINE<<br />
Begleitung für Sterben<strong>de</strong> und Trauern<strong>de</strong><br />
in Friedland, Rosdorf, Gleichen und Göttingen-Süd<br />
Dem Leben nicht mehr Tage geben -<br />
son<strong><strong>de</strong>r</strong>n <strong>de</strong>n letzten Tagen mehr<br />
Qualität schenken - das ist das Motto<br />
<strong>de</strong>s im Dezember 2012 gegrün<strong>de</strong>ten<br />
ambulanten "Hospiz-Verein >Friedland<br />
an <strong><strong>de</strong>r</strong> Leine< e.V."<br />
Der Verein möchte Sterbenskranke<br />
und ihre Angehörigen vorrangig zu<br />
Hause in Friedland, Rosdorf,<br />
Gleichen und Göttingen-Süd begleiten.<br />
Es ist aber auch eine hospizliche<br />
Begleitung im Pflegeheim, Krankenhaus<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> stationären Hospiz nach<br />
Absprache möglich.<br />
Der Hospiz-Verein ist keine ambulante<br />
Pflegestation; dafür aber stehen<br />
ausgebil<strong>de</strong>te ehrenamtliche Helfer/<br />
innen <strong>de</strong>n Betroffenen und ihren<br />
Angehörigen kostenlos mit Rat und<br />
Tat zur Seite.<br />
Sie unterstützen bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Betreuung,<br />
entlasten die pflegen<strong>de</strong>n Angehörigen<br />
zeitlich durch Sitzwachen, erledigen<br />
Wege und Besorgungen, unterstützen<br />
bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Formulierung von<br />
Schriftwechsel mit Kranken- und<br />
Pflegekassen, Versicherungen und<br />
Ämtern, beraten beim Ein- o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Umbau von Pflegehilfsmitteln - und<br />
sind ausdrücklich auf Gespräche mit<br />
<strong>de</strong>m Sterben<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>n Angehörigen<br />
über <strong>de</strong>n Tod vorbereitet.<br />
Je<strong>de</strong>/r Hospiz-Helfer/in ist <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Verschwiegenheit verpflichtet.<br />
Je<strong>de</strong> Person kann die Hilfe und<br />
Begleitung <strong><strong>de</strong>r</strong> Mitarbeiter <strong>de</strong>s<br />
Hospiz-Vereins in Anspruch nehmen,<br />
unabhängig von Alter, Geschlecht,<br />
Religion, Weltanschauung o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Herkunft.<br />
Der Hospiz-Verein möchte mithelfen,<br />
dass "austherapierte" Patienten die<br />
restliche Lebenszeit möglichst im<br />
eigenen häuslichen Umfeld selbständig<br />
und vor allem geliebt erleben<br />
können und ihre Wür<strong>de</strong> bis zum Ziel<br />
<strong>de</strong>s Lebens geachtet bleibt.<br />
Kontaktdaten:<br />
Hospiz-Verein >Friedland an <strong><strong>de</strong>r</strong> Leine< e.V. z. Hd. Wolfgang Maltzahn<br />
Pastor-San<strong><strong>de</strong>r</strong>-Bogen 37, 37083 Göttingen<br />
Tel: 0176-91355623 / Fax: 0551-2804508<br />
E-Mail: hospizverein-friedland@web.<strong>de</strong><br />
Internet: http://hospizverein-friedland.jimdo.com
Einladung aus <strong>de</strong>m Kirchenkreis 29<br />
GEMEINSAM FEIERN: KIRCHENKREIS-HERBSTGOTTESDIENST <strong>2013</strong><br />
Die Kirche ist locker gefüllt. Erst auf<br />
<strong>de</strong>n zweiten Blick fällt auf: Dies ist<br />
keine gewöhnliche Gemein<strong>de</strong>. Eine<br />
Schar Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> in <strong><strong>de</strong>r</strong> ersten Reihe.<br />
Mancher Gottesdienstbesucher sitzt<br />
im Rollstuhl. Da und dort drückt<br />
einer die Hand <strong><strong>de</strong>r</strong> Begleiterin, knetet<br />
eine ihr Taschentuch. Es duftet.<br />
Nach Äpfeln, reifem Weizen o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Rosenblättern. Es wird gemurmelt,<br />
gelacht, geweint und, als die Musik<br />
einsetzt, aus vielen Kehlen gesungen.<br />
Eine Akkor<strong>de</strong>on-Gruppe spielt. Es<br />
klingt festlich, fröhlich, vertraut. Die<br />
Psalmverse, die bekannten Lie<strong><strong>de</strong>r</strong>,<br />
das Vaterunser - Menschen mit und<br />
ohne Demenz singen und sprechen<br />
mit o<strong><strong>de</strong>r</strong> hören zu. Fin<strong>de</strong>n Stärkung.<br />
Die Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> gehen durch die Reihen,<br />
teilen <strong>Herbst</strong>früchte aus. Das<br />
Gewicht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Hand, die raue Oberfläche,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Geruch weckt Gefühle<br />
und Erinnerungen. Eine kurze Meditation<br />
knüpft daran an. Es ist ein<br />
Schöpfer. Der lässt uns wer<strong>de</strong>n und<br />
da sein und vergehen, aber niemals<br />
aus seiner Hand fallen.<br />
Bereits das vierte Mal lädt <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kirchenkreis zum <strong>Herbst</strong>gottesdienst<br />
ein. Der Gottesdienst dauert eine<br />
gute halbe Stun<strong>de</strong>. Danach ist Zeit<br />
zur Begegnung in <strong>de</strong>n Gemein<strong><strong>de</strong>r</strong>äumen.<br />
Kaffee, Saft und Kuchen<br />
stehen bereit. Wer einen Angehörigen<br />
mit Demenz begleitet o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
selbst pflegt, erfährt hier: Wir sind<br />
nicht allein. An<strong><strong>de</strong>r</strong>e haben Ähnliches<br />
zu tragen und die übrige Kirche<br />
nimmt uns wahr.<br />
Wir la<strong>de</strong>n Sie ein! Feiern Sie mit uns<br />
diesen beson<strong><strong>de</strong>r</strong>en Gottesdienst<br />
am Sonntag,<br />
<strong>de</strong>m 27. Oktober <strong>2013</strong>,<br />
um 15.30 Uhr<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> St.-Marien-Kirche zu Göttingen<br />
Infos und Kontakt:<br />
Renate Kirchner,<br />
Kirchenkreissozialarbeit,<br />
Tel. 0551-517810,<br />
Dagmar Henze, Pfarramt Obernjesa,<br />
05509-343, pfarramt@obernjesa.<strong>de</strong>
30<br />
Tischlerei & Bestattungen<br />
Diedrich<br />
Bau und Möbeltischlerei<br />
Holz- und Kunststofffenster<br />
Innenausbau<br />
Treppenbau<br />
Bestattungen<br />
Steintorstraße 26, 37124 Obernjesa Ihr Familienbetrieb seit 1868<br />
Tel.: 05509/2148 Fax: 05509/999899<br />
Beratung<br />
Maurer und Betonarbeiten<br />
Neubau Umbau<br />
Anbau Ausbau<br />
Bauservice Ltd<br />
Holland 12a 37124 Rosdorf/Dramfeld<br />
Tel. 05509/2704 Fax 2705
31<br />
Ute Fittkau-Sudbrack<br />
RECHTSANWÄLTIN<br />
Kanzlei für Rechts- und Steuerberatung<br />
Steintorstraße 5<br />
37124 Rosdorf - Obernjesa<br />
Tel.: 05509 - 92 48 06<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Parkmöglichkeiten vorhan<strong>de</strong>n<br />
Allgemeine Rechtsfragen<br />
Unternehmungsgründungen<br />
Buchführung und Jahresabschlüsse<br />
Steuererklärungen<br />
Vertragsdurchsetzung<br />
Insolvenzvermeidung<br />
Vertretung vor Gericht<br />
Abbruch<br />
Erdbau
32 Regelmäßige Gruppen und Kreise<br />
Posaunenchor für Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>, Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
wöchentlich montags um 18.00 Uhr im<br />
Dorfgemeinschaftshaus Dramfeld. (S. 24/25)<br />
Gospel Kids<br />
wöchentlich donnerstags um 16.30 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>haus Rosdorf. (Siehe auch Seite 39)<br />
Gospel Teenies<br />
wöchentlich donnerstags um 17.30 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>haus Rosdorf. (Seite 10)<br />
Gospelchor Together<br />
wöchentlich mittwochs um 20.00 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa.<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>gottesdienst<br />
fin<strong>de</strong>t 1 x im Monat am Freitag von 16.00 bis<br />
18.00 Uhr in Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>njesa statt. Es gibt<br />
Mitfahrgelegenheiten! Bitte im Pfarramt mel -<br />
<strong>de</strong>n. Die nächsten Treffen sind am 27.<br />
September und am 25. Oktober <strong>2013</strong>. (S. 6)<br />
Kirche im Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>garten<br />
je<strong>de</strong>n Freitag um 9.00 Uhr in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>tagesstätte<br />
Obernjesa<br />
Eltern Kind Gruppe<br />
Delfi -Kurs (für Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> im ersten Lebensjahr)<br />
in Kooperation mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Ev. Familienbildungsstätte<br />
Göttingen. wöchentlich am<br />
Donnerstags um 10.00 Uhr im Gemein<strong>de</strong> -<br />
zentrum Obernjesa. Infos bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Evange -<br />
lischen Familienbildungstätte<br />
Düstere Straße 19, 37073 Göttingen,<br />
Tel 0551-4886980, fabi-goe@t-online.<strong>de</strong> o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
im Pfarramt Obernjesa.<br />
Aktiv Treff<br />
Frühstückstreff für Frauen und Männer immer<br />
am zweiten Mittwoch im Monat um 10.00 Uhr<br />
im Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa. Nächste<br />
Treffen sind am 9. Oktober und 13.<br />
November. Für alle weiteren Aktivitäten bitte<br />
Rosdorf Aktuell beachten.<br />
Skatgruppe<br />
wöchentlich mittwochs um 10.00 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa<br />
Seniorenkreis<br />
monatlicher Treff <strong><strong>de</strong>r</strong> Senioren/innen aus<br />
Dramfeld und Obernjesa mittwochs um 15:00<br />
Uhr. Die nächsten Treffen sind am 11.<br />
September, 9. Oktober und 6. November in<br />
Dramfeld und am 11.Dezember in Obernjesa,<br />
Es gibt Mitfahrgelegenheiten. K ontakt Anni<br />
Eggers 05509-1563.<br />
Bücherei<br />
Treff im Küsterhaus Atzenhausen.<br />
Infos bei K. Kosirod 05545-523<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> Fam. Heuckeroth 05545-6151.<br />
Öffnungszeiten sind am 30. September und<br />
25. November von 18:00 bis 19:00 Uhr.<br />
Teamerrun<strong>de</strong><br />
Treffen am 14. September von 14:00 bis 20:00<br />
Uhr und am 26. September um 19:00 Uhr in<br />
Friedland mit Diakon Hey<strong>de</strong>n zur inhaltlichen<br />
Vorbereitung <strong><strong>de</strong>r</strong> Konfirman<strong>de</strong>nfreizeit in <strong>de</strong>n<br />
<strong>Herbst</strong>ferien.<br />
Fit for Fahrt<br />
Schulung für neue Teamer wöchentlich am<br />
Montag von 19.00 bis 21.00 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa.<br />
Besuchsdienstkreis<br />
Treff am 12. November um 16:00 Uhr im<br />
Gemein<strong>de</strong>zentrum Obernjesa.<br />
Indienpartnerschaftsgruppe<br />
siehe unter<br />
www.indienpartnerschaft-hol<strong>de</strong>.com<br />
und in Rosdorf aktuell.<br />
Andachten in Dahlenro<strong>de</strong><br />
Jeweils am 2. Dienstag im Monat um 15.30<br />
Uhr zu Beginn <strong>de</strong>s Kaffeenachmittags im<br />
Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Andachten in Atzenhausen<br />
Jeweils am 1. Mittwoch im Monat um 15.00<br />
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Andachten in Dramfeld<br />
Jeweils am dritten Freitag im Monat um 18.00<br />
Uhr in <strong><strong>de</strong>r</strong> Kirche<br />
Alle Termine aus unseren<br />
Kirchengemein<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n Sie jetzt auch im<br />
Internet unter:<br />
www.<strong>kirche</strong>-<strong>drammetal</strong>.<strong>de</strong><br />
Infos zu allen Kreisen und Gruppen im<br />
Pfarramt: 05509-343<br />
pfarramt@obernjesa.<strong>de</strong>
34 Freud und Leid<br />
Bestattungen<br />
Hil<strong>de</strong> Kessler<br />
am 5. Juli <strong>2013</strong><br />
in Dahlenro<strong>de</strong><br />
Werner Busse<br />
am 12. Juli <strong>2013</strong><br />
in Dramfeld<br />
Anni Graw<br />
am 1. August <strong>2013</strong><br />
in Obernjesa<br />
Gertrud Schmidt<br />
am 2. August <strong>2013</strong><br />
in Obernjesa<br />
Helmut Imke<br />
am 23. August <strong>2013</strong><br />
in Dramfeld<br />
Taufen<br />
Rico Rochlitz<br />
am 22. Juni <strong>2013</strong><br />
in Atzenhausen<br />
Conrad Henrik Werner<br />
am 23. Juni <strong>2013</strong><br />
in Dramfeld<br />
Jano Brasche<br />
am 3. August <strong>2013</strong><br />
in Obernjesa<br />
Lenya-Eileen Anastasia Oberdiek<br />
am 11. August <strong>2013</strong><br />
in Obernjesa<br />
Emily Ayleen Schmidt<br />
am 11. August <strong>2013</strong><br />
in Obernjesa<br />
Alexa Senftleben<br />
Enie Marie Meurer<br />
am 8. September <strong>2013</strong> am 21. Juli <strong>2013</strong><br />
in Atzenhausen<br />
in Obernjesa<br />
OFFENER-HOSPIZ-ABEND SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />
zum Thema:<br />
>Zwischen Autonomie und Angewiesenheit<<br />
Familie als verlässliche Gemeinschaft stärken<br />
Eine Orientierungshilfe <strong>de</strong>s Rates <strong><strong>de</strong>r</strong> Evangelischen Kirche in Deutschland<br />
am Dienstag, 24. 9. <strong>2013</strong>, um 19.30 Uhr<br />
im ev. Gemein<strong>de</strong>haus Friedland, Witzenhäuser Straße 7<br />
Referent:<br />
FRIEDRICH SELTER<br />
Superinten<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Kirchenkreises Göttingen<br />
Veranstalter: Hospiz-Verein >Friedland an <strong><strong>de</strong>r</strong> Leine< e.V.
Geburtstage 35<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Atzenhausen<br />
Waltraud Zubke 27.09. 71 Jahre<br />
Irmgard Lindstädt 06.10. 73 Jahre<br />
Hedwig Lötzerich 07.10. 85 Jahre<br />
Käthe Nolte 10.10. 74 Jahre<br />
Gisela Schöngau 21.10. 84 Jahre<br />
Wolfgang Ehmen 02.11. 83 Jahre<br />
Walter Richter 02.11. 78 Jahre<br />
Hannelore Storch 04.11. 74 Jahre<br />
Dr. Friedhelm Zubke 06.11. 75 Jahre<br />
Ingrid Gadzikowski 09.11. 73 Jahre<br />
Siegfried Lindstädt 12.11. 78 Jahre<br />
Anna Müller 28.11. 87 Jahre<br />
Marlies Richter 30.11. 77 Jahre<br />
Wilma Müller 05.12. 84 Jahre<br />
Horst Schelper 15.12. 77 Jahre<br />
Dahlenro<strong>de</strong><br />
Dora Aue 21.09. 89 Jahre<br />
Anita Schmidt 26.09. 81 Jahre<br />
Inge Gusek 06.11. 88 Jahre<br />
Heinrich Fischer 13.11. 77 Jahre<br />
Dramfeld<br />
Ilse Kulp 14.09. 83 Jahre<br />
Ernst Schelper 15.09. 77 Jahre<br />
Walter Busse 25.09. 83 Jahre<br />
Brunhil<strong>de</strong> Weitemeyer 26.09. 86 Jahre<br />
Horst Linne 28.09. 72 Jahre<br />
Heinz Ronsöhr 05.10. 77 Jahre<br />
Erich Renneberg 12.10. 86 Jahre<br />
Elfrie<strong>de</strong> Fahrenholz 13.10. 78 Jahre<br />
Sonngard Dieckmann 13.10. 71 Jahre<br />
Helmut Busse 24.10. 76 Jahre<br />
Horst Dieckmann 29.10. 76 Jahre<br />
Helga Kasusch 04.11. 73 Jahre<br />
Frieda Kulp 10.11. 76 Jahre<br />
Rolf Schmidt 15.11. 76 Jahre<br />
Otto Reinecke 09.12. 75 Jahre<br />
Renita Schelper 11.12. 72 Jahre<br />
Helmut Winter 12.12. 83 Jahre<br />
Kurt Winter 14.12. 73 Jahre<br />
Obernjesa<br />
Walter Schläger 14.09. 84 Jahre<br />
Martin Nitsch 27.09. 78 Jahre<br />
Annelore Wiegand 29.09. 76 Jahre<br />
Rita Birk 04.10. 72 Jahre<br />
Erdmuth Bommer 05.10. 80 Jahre<br />
Dora Jost 06.10. 82 Jahre<br />
Wilhelm Rambow 13.10. 78 Jahre<br />
Georg Wrobel 16.10. 77 Jahre<br />
Josef Uschkurat 19.10. 84 Jahre<br />
Werner Zimmermann 26.10. 70 Jahre<br />
Peter Reindler 06.11. 72 Jahre<br />
Hermann Magers 09.11. 79 Jahre<br />
Annerose Brack 17.11. 71 Jahre<br />
Dr. Manfred Brack 18.11. 79 Jahre<br />
Gerhard Schulz 18.11. 79 Jahre<br />
Erhard Vehlow 19.11. 80 Jahre<br />
Karl-Heinz Brüggemann 23.11. 72 Jahre<br />
Gertrud Braunschweig 25.11. 82 Jahre<br />
Karl Helmold 26.11. 73 Jahre<br />
Heinz Schäfer 29.11. 85 Jahre<br />
Anna Eggers 05.12. 75 Jahre<br />
Gerd Giese 09.12. 74 Jahre<br />
Charlotte Eimer 11.12. 72 Jahre<br />
Erika Bolte 13.12. 83 Jahre<br />
Unsere Pastorin und unser Diakon besuchen<br />
Gemein<strong>de</strong>glie<strong><strong>de</strong>r</strong> an <strong>de</strong>n run<strong>de</strong>n Geburtstagen<br />
ab 75 Jahren und jährlich ab 90<br />
Jahren.<br />
Falls Sie auswärtig feiern o<strong><strong>de</strong>r</strong> keinen<br />
Besuch wünschen, mel<strong>de</strong>n Sie sich bitte im<br />
Pfarramt.<br />
Frau Henze o<strong><strong>de</strong>r</strong> Herr Borrée kommen auch<br />
gerne zu an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Gelegenheiten zu Ihnen.<br />
Falls Sie einen Besuch wünschen, geben Sie<br />
doch bitte Bescheid.
36 Unsere Reihe<br />
VON LIEBE, FREUNDSCHAFT & EIFERSUCHT<br />
Geschichten, die das Leben schreibt<br />
Simson -<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> wenn "Liebe" blind macht<br />
Simson und Delila zählen zu <strong>de</strong>n klasssischen<br />
Paaren <strong>de</strong>s Alten Testamentes,<br />
die Erzählung gehört zu <strong>de</strong>n bekanntesten<br />
Liebesgeschichten <strong><strong>de</strong>r</strong> Weltliteratur.<br />
Simson ist ein Kerl wie ein Baum. Typ<br />
Herkules. Ketten streift er ab wie<br />
Kor<strong>de</strong>ln. Stadttore reißt er samt <strong>de</strong>n<br />
Pfosten aus. Und anbrennen lässt er<br />
auch sonst nichts. Wo er auftaucht, ist<br />
meist Zoff angesagt. Denn mit ihm ist<br />
nicht gut Kirschen essen. Freund und<br />
Gegner fürchten ihn. Simsons Leben<br />
ist eine einzige Auseinan<strong><strong>de</strong>r</strong>setzung<br />
mit seinen und Israels Fein<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n<br />
Philistern. Als ein von Jugend an Gott<br />
geweihter Einzelgänger setzt er ihnen<br />
gewaltig zu.<br />
Dem Geheimnis seiner rohen Kräfte<br />
kämen die Fein<strong>de</strong> nur zu gern auf die<br />
Spur. Da trifft es sich gut, dass Simson<br />
sich verliebt. Sie heißt Delila, ist<br />
selbst eine Philisterin. Sie wird seine<br />
Frau. Und sein Ver<strong><strong>de</strong>r</strong>ben. Denn ihre<br />
Stammesgenossen bedrängen sie,<br />
damit sie Simson das Geheimnis seiner<br />
Stärke entlocke. Der führt sie zwar ein<br />
ums an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Mal an <strong><strong>de</strong>r</strong> Nase herum,<br />
verrät jedoch am En<strong>de</strong> genervt die<br />
Wurzeln seiner Energie: Sie liegen in<br />
seinen Haaren. Wür<strong>de</strong>n die geschoren,<br />
so wür<strong>de</strong> ihn seine Kraft verlassen.<br />
Also schnei<strong>de</strong>t die mit Geld bestochene<br />
Delila ihm im Schlaf die Locken ab<br />
und überlässt ihn seinen Fein<strong>de</strong>n. Die<br />
stechen ihm die Augen aus und legen<br />
ihn in Ketten.<br />
Aber seine Haare wachsen nach. Und<br />
mit ihnen kehrt die Kraft zurück. Als<br />
die Philister während eines Festes, bei<br />
<strong>de</strong>m in einem großen Haus alles versammelt<br />
ist, was Rang und Namen hat,<br />
sich ihren Spaß mit ihm machen, reißt<br />
er in einem letzten Gewaltakt die<br />
Säulen <strong>de</strong>s Hauses ein. Noch einmal<br />
leistet er ganze Arbeit. Mit ihm wer<strong>de</strong>n<br />
viele <strong><strong>de</strong>r</strong> übermütig spotten<strong>de</strong>n<br />
Gegner erschlagen. Eine "Liebesgeschichte"<br />
ohne "happy-end".<br />
Aber waren Simson und Delila überhaupt<br />
ein Liebespaar? - Ich habe da<br />
meine Zweifel, <strong>de</strong>nn Simson geht es<br />
um Macht und Besitz. Und Delila? Ihr<br />
geht es am En<strong>de</strong> nur ums liebe Geld.<br />
Und all das ist wahrlich nicht <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Stoff, aus <strong>de</strong>m die Liebe gewebt ist.<br />
Michael Borrée
37<br />
Rechtsanwälte<br />
Fachanwälte<br />
Burghard Kulle Klosner<br />
Ihre Partner in allen Rechtsfragen<br />
Hans-Joachim Burghard<br />
Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
Thorsten Kulle<br />
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht<br />
Martin Klosner<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
Fachanwalt für Sozialrecht, Mediator<br />
Wiebke Burghard<br />
Rudof-Schwan<strong><strong>de</strong>r</strong>-Straße 4-8<br />
34117 Kassel<br />
Tel.: +49 (0) 561 / 7 20 02-41<br />
Fax: +49 (0) 561 / 77 44 41<br />
e-mail: kulle@rae-kulle.<strong>de</strong><br />
Internet: www.rae-kulle.<strong>de</strong><br />
Besprechungstermine für Rechtsanwalt Kulle auch gerne vor Ort<br />
Mitglied <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
DIRO<br />
DIRO EWIV<br />
Eine Europäische<br />
Rechtsanwaltsorganisation<br />
www.diro.<strong>de</strong><br />
Zertifiziertes Qualitätsund<br />
Kanzleimanagement<br />
nach EN ISO 9001
38 Anschriften/ Rufnummern / Impressum<br />
ANSCHRIFTEN & RUFNUMMERN<br />
Atzenhausen / Dahlenro<strong>de</strong><br />
Kirchenvorstand: Helmut Heukeroth Lin<strong>de</strong>nteichstraße 6 05545 / 6151<br />
Michaela Müller Meenser Weg 1 05545 / 950594<br />
Erika Schrickel Dransbergstraße 9 05504 / 1629<br />
Kristina Kahlmeier Kellerbergsweg 1 05504 / 82<strong>64</strong><br />
Küsterin: Angelika Heukeroth Lin<strong>de</strong>nteichstraße 6 05545 / 6151<br />
Dramfeld<br />
Kirchenvorstand: Michael Borrée Lin<strong>de</strong>nstraße 32 05509 /1968<br />
Jutta Fahrenholz Augerweg 5 05509 / 2353<br />
Carola Mohr-Pawlik Hauptstraße 21 05509 / 942207<br />
Matthias Winter Hauptstraße 45b 05509 / 924613<br />
Küsterin: Edith Wolter Hauptstraße 35 05509 / 1356<br />
Posaunenchorleiter: Peter Nünchert Hauptstraße 2 05509 / 1810<br />
Obernjesa<br />
Kirchenvorstand: Steffen Gatzka Am Steinsgraben 15<br />
37085 Göttingen 0551 / 37083580<br />
Hans-Walter Körber-Harriehausen Angerstraße 23 05509 / 999840<br />
Erhard Kokoschka, An <strong><strong>de</strong>r</strong> Schanze 40c 05509 / 18<strong>64</strong><br />
Petra Nolte Zuckerfabrik 5 05509 / 1928<br />
Rita Reichler Steintorstraße 10 05509 / 94194<br />
Hilke Schläger Hohlebachsweg 15 05509 / 2083<br />
Küsterin: Silvia Betker-Behrens Drammestraße 05509 / 920598<br />
Organisten: Joanna Borrée Lin<strong>de</strong>nstraße 32 05509 / 1968<br />
Rüdiger Brunkhorst Am Thie 4 05509 / 942275<br />
Michael Grabbe Bahnhofsweg 14<br />
37244 Neu-Eichenberg 05542 / 5039600<br />
Sabine Koch Auf <strong>de</strong>m Paul 10<br />
37083 Göttingen 03222 / 1652356<br />
Ev.-luth. Hort Dramfeld: Monika Onischke Hauptstraße 61 05509 / 9240996<br />
Ev.-luth. Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>garten: Elke Göttert Steintorstraße 14 05509 / 1434<br />
Pfarramt: Pastorin Dr. Dagmar Henze Am Thie 4 05509 / 343<br />
pfarramt@obernjesa.<strong>de</strong><br />
Diakon: Michael Borrée Lin<strong>de</strong>nstraße 32 05509 / 1968<br />
37124 Mengershausen<br />
mmjj.borree@web.<strong>de</strong><br />
Vikar: Steffen Voss Wiesenstraße 34<br />
37073 Göttingen 0551 / 40143108<br />
Für Ihre Spen<strong>de</strong>n: Konto 580 250 40 Volksbank Mitte e.G BLZ 260 612 91<br />
Diakonie / Sozialstation: Johannishof Rosdorf Kampweg 9 0551 / 78930<br />
Ehe u. Lebensberatungstelle: 37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 70<strong>64</strong>00<br />
Beratungsstelle f. Suchtkranke: 37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 72051<br />
Diakonieverband: 37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 517810<br />
Telefonseelsorge: Son<strong><strong>de</strong>r</strong>nummer kostenlos 0800 / 1110111<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Redaktion:<br />
Anschrift:<br />
Kirchenvorstän<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> ev-luth. Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
Atzenhausen/Dahlenro<strong>de</strong>, Dramfeld und Obernjesa<br />
Michael Borrée, Steffen Gatzka, Dr. Dagmar Henze,<br />
Werbung: Petra Nolte - Gestaltung: Gerhard Zingrebe<br />
Der Blick Punkt - Am Thie 4 - 37124 Rosdorf/Obernjesa<br />
Telefon: 05509 / 343 - Mail: pfarramt@obernjesa.<strong>de</strong><br />
www.<strong>kirche</strong>-<strong>drammetal</strong>.<strong>de</strong>
Einladung 39
FREIE<br />
KUNST AKADEMIE<br />
Karin Handke _ Michael Melchior<br />
Zeichnen _<br />
Malen _<br />
Gestalten<br />
Atelier- & Wochenendkurse <strong>2013</strong><br />
für Kunstinteressierte je<strong>de</strong>n Alters<br />
und Hochschulbewerber<br />
Lieferservice: weitere Informationen im Markt<br />
37124 Rosdorf, OT _ Obernjesa<br />
Dramfel<strong><strong>de</strong>r</strong> Straße 4 _ Tel. 05509/651<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
info@freie-kunst-aka<strong>de</strong>mie.<strong>de</strong><br />
www.freie-kunst-aka<strong>de</strong>mie.<strong>de</strong>