Telefon - Ev.-luth. Kirchengemeindeverband Parochie Obernjesa

Kirchenzeitung für Obernjesa - Dramfeld - Atzenhausen/Dahlenrode
Ausgabe 53 � Winter 2010
THEMEN
Bischofswahl - Abendmusik im Januar
Frühstück mit Leib und Seele - Neujahrsempfang
Verabschiedung von Uwe F. Döhling
Weltgebetstag 2011- Familienfreizeit 2011
Der andere Advent - Nacht der Lichter

2 Geistliches Wort
KRIPPE UND KREUZ -
GEDANKEN ZU ZWEI CHRISTLICHEN SYMBOLEN
Jahr für Jahr wird in den Tagen vor
Weihnachten die Krippe ausgepackt.
Die Figuren der Weihnachtsgeschichte,
Maria und Joseph, das Jesuskind
in der Krippe, die Hirten und Weisen,
Ochs und Esel gehören zusammen mit
den Weihnachtsliedern zu einer warmen
und vertrauten Atmosphäre.
Aber selbst, wenn man alles Kommerzialisierte
und Verkitschte wegdenkt,
bleibt die Krippe doch ein tiefgehendes
Symbol. Mitten in einer Welt voll
Ungerechtigkeit, in der die beiden
Menschen, Maria und Joseph, keinen
anderen Ort als einen erbärmlichen
Stall finden, schafft Gott Neues: "Euch
ist heute der Heiland geboren", heißt
es in der Engelsbotschaft an die Hirten.
Mit ihnen nahm die frohe Botschaft von
der Menschwerdung Gottes ihren
Anfang. Sie "breiteten das Wort aus,
das zu ihnen von diesem Kinde gesagt
war". So erzählt es der Evangelist Lukas
in der Weihnachtsgeschichte.
In der Dunkelheit dieser ungerechten
Welt wird es heller. Gott kommt in
diesem Kind den Menschen nahe. Er
macht sich klein für uns, angreifbar
und verletzbar. Er lässt uns die Welt
mit den Augen Jesu sehen. Er macht
uns zu Menschen die fähig werden,
auch trotz aller Ungerechtigkeit in
unserer Welt seine Nähe zu spüren
und - wie es die Hirten taten - andere
Menschen etwas von der Liebe
Gottes spüren zu lassen.
Ganz ohne weihnachtliche Idylle
macht unsere Federzeichnung mit
dem Kreuz hinter der Krippe deutlich,
dass beides zusammengehört.
Geburt und Tod sind in dieser Welt
untrennbar miteinander verbunden.
Gerade das Kreuz steht im Blick auf
das Leben Jesu für das Scheitern, für
Leiden und für gewaltsamen Tod.
Doch das Kreuz an dem Jesus starb,
wurde zum Hoffnungszeichen. Die
Solidarität Gottes mit den Menschen,
die mit der Krippe in Bethlehem
sichtbar wurde, bleibt auch über den
Tod bestehen, auch wenn Menschen
schuldig werden. Mitten am Ort, wo
keiner klein beigibt, wo Gewalt
Gegengewalt hervorruft, wo der Tod
das letzte Wort zu haben scheint,
bleibt Gott treu und vergibt. Das
meint Auferstehung.
Krippe und Kreuz, zwei Symbole, die
Hoffnung wecken und ermutigen,
diese friedlose Welt ein wenig heller
zu machen.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gutes Jahr 2011 wünscht Ihnen
Ihr Peter Fitschen

Inhalt und Editorial 3
AUS DEM INHALT & EDITORIAL
Geistliches Wort 2
Inhalt & Editorial 3
Ralf Meister wird neuer Landesbischof 4
Einladung zu einer Hirtenmusik 6
Frühstück mit Leib und Seele 7
4500 Euro für Dramfelder Heyder-Orgel 8
Neujahrsempfang 2011 10
Verabschiedung von Uwe F. Döhling
aus dem Kirchenvorstand 11
Weltgebetstag 2011 12
Vorweihnachtszeit im fernen Osten 14
Konfirmandenfreizeit im Advent 16
Ein bisschen so wie Martin sein... 18
Fast fix und fertig - Neues aus dem
Hortleben im Drammetal 19
Gottesdienste in unseren Gemeinden 20
„Kinder fragen nach dem Tod“ 22
Besuch der Swing-Band aus Zubri 23
In den Herbstferien war was los... 24
Regelmäßige Gruppen
und Veranstaltungshinweise 26
Familienfreizeit 2011 27
Neues Kursangebot -
Leben mit dementen Menschen 28
Eine Reise durch Raum und Zeit... 30
Nacht der Lichter 31
Geburtstage 33
Freud und Leid 34
Vorbilder im Glauben 37
Anschriften und Rufnummern 38
Die Nacht vor dem Heiligen Abend 39
Liebe Leser, liebe Leserinnen,
kurz vor Weihnachten grüße ich Sie
ganz herzlich. Verbinden möchte ich
diesen Gruß mit einem Dank an all
diejenigen, die in diesem Jahr durch
ihr Mitarbeiten, Mitdenken, Mitplanen,
Mitanfassen, durch Kritik,
Dank, Ermunterung oder schlicht
durch ihre Teilnahme an unseren
Veranstaltungen und nicht zuletzt
auch durch ihre finanzielle Unterstützung
das Leben in unseren
Gemeinden bereichert haben. Auch
im 10ten Jahr meiner Tätigkeit in den
Kirchengemeinden Obernjesa, Dramfeld
und Atzenhausen-Dahlenrode bin
ich immer wieder erstaunt, wie viele
engagierte Menschen ihre Talente und
Fähigkeiten bei uns einbringen. Die
zahlreichen Veranstaltungen, von
denen wir auch in diesem Blickpunkt
berichten können, belegen dies ebenso,
wie die vielen Einladungen, die wir
für 2011 aussprechen können. Nehmen
Sie sich über die Feiertag etwas
Zeit und blättern Sie in unserem
Blickpunkt. Ich bin sicher, Sie werden
eine Veranstaltung finden, die Sie
interessiert. Und wenn nicht? - Dann
rufen Sie mich bitte an, damit wir
wissen, was wir besser oder anders
machen können. Ihre Anregungen sind
uns wichtig. Nur gemeinsam können
wir eine lebendige Gemeinde bleiben.
Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen
mit Ihnen und wünsche Ihnen
frohe und gesegnete Weihnachtstage.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pastorin Dagmar Henze

4 Glaube, Kirche, Zeitgeschehen
RALF MEISTER WIRD NEUER LANDESBISCHOF IN HANNOVER
"Die Kirche werde auch in Zukunft
eine prägende Kraft in der Gesellschaft
bleiben". Das war einer der
ersten Sätze, die der 48jährige Ralf
Meister nach seiner Wahl zum neuen
Bischof unserer Landeskirche am 25.
November sagte.
Mit seiner Einschätzung zur heutigen
Situation der Kirche hat der bisherige
Berliner Generalsuperintendent anklingen
lassen, worin er seinen
besonderen Schwerpunkt im Amt des
Bischofs der größten Landeskirche in
der EKD sieht, das er mit seiner
Einführung am 26. März kommenden
Jahres antreten wird.
Ralf Meister hat damit zugleich große
Erwartungen an die Gestaltung seines
neuen Amtes geweckt. Denn
worin kann die Kirche in der
Gesellschaft besser präsent sein,
als wenn sie die Menschen persönlich
aufsucht. So sieht Ralf
Meister seine vordringliche Aufgabe
zum Beginn seiner Amtszeit
darin, seine neue Kirche kennenzulernen.
"Ich denke, die Menschen
merken sich schon, wenn
wir sie direkt ansprechen" sagte
Ralf Meister in einem der vielen
Interviews nach seiner Wahl.
Dieses möchte er bei seinen
Antrittsbesuchen in den Gemeinden
und Kirchenkreisen den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
vermitteln.
Zugleich hat Ralf Meister mit seiner
langjährigen Arbeit als Rundfunkpastor
in der Nordelbischen
Kirche und als Sprecher des "Worts
zum Sonntag" in der ARD bewiesen,
wie wichtig ihm die Präsenz der
Kirche in der Medienwelt ist. Hierin
wird er seiner Vorgängerin im Bischofsamt
sicher in nichts nachstehen.
Viele, denen die Zukunft der Kirche am
Herzen liegt, werden sich - wie bei
jedem Wechsel im leitenden Amt der
Kirche - fragen, was kann ein Bischof
bewegen? Denn nach protestantischem
Verständnis ist das Bischofsamt allein
an die Macht des "Wortes Gottes"
geknüpft. Hierin wird sich auch die
Stärke des künftigen Hannoverschen
Bischofs erweisen müssen.
Wir dürfen in unseren Gemeinden also
gespannt sein auf die vor uns liegenden
Jahre mit unserem neuen Bischof.
Peter Fitschen

Rosemarie Gesche
Mobile Fußpflege
Hemkeberg 27
37124 Sieboldshausen
Tel. 0 55 09 / 21 94
Handy 01 70 / 4 43 75 41
besse ersichert
Rentenreform, Berufsunfähigkeit
gesetzliche Kranke(n)versicherung
Unfallabsicherung, Steuern sparen
Versicherungen müssen keine
böhmischen Dörfer sein !!!
Fragen Sie Ihre
Versicherungsagentur vor Ort
Frank Zingrebe
Bezirksleiter
Hohlebachsweg 4, 37124 Rosdorf-Obernjesa
Telefon (05509) 99 99 90
Mobil (0171) 12 500 99
E-Mail: Frank.Zingrebe@ruv.de
www.spk-goettingen.de
e-mail: info@spk-goettingen.de
5

6 Einladung
Herzliche Einladung zu einer
Hirtenmusik
zum Ausklang der Weihnachtszeit
Sonnabend, 8. Januar 2011 - 17.00 Uhr
in der St. Marienkirche in Obernjesa
Es musizieren:
Der Blechbläserkreis Südniedersachsen
Leitung:
Landesposaunenwart Günter Marstatt,
Göttingen
An der Orgel:
Dr. Karl Wurm, Duderstadt
Der Eintritt ist frei

Einladung 7

8 Aus dem Kirchenvorstand Dramfeld
4500 EURO FÜR DRAMFELDER HEYDER-ORGEL
Raiffeisenbank Rosdorf unterstützt Sanierung des Kirchenprojekts
Rosdorf (soz). „Ganz nah dran“ will
die Raiffeisenbank Rosdorf an ihren
Kunden und an der Region sein.
Deshalb, so sagt Bankdirektor Kurt
Klemens, unterstütze man auch die
Evangelische Kirche Dramfeld bei der
Restaurierung der historischen Heyder-Orgel.
Einen Scheck über 4500
Euro hat Klemens jetzt für das
Projekt übergeben. In der Nikalai-
Kirche steht die Denkmalorgel, die
der Heiligenstädter Carl Heyder im
Jahr 1850 gebaut hat. 1956 erfolgte
eine Instandsetzung durch Orgelbauer
Paul Ort. 17 Jahre später muss
te Ort erneut tätig werden und
Schäden, die durch einen Wassereinbruch
entstanden waren, beseitigen.
Nach einer Kirchensanierung soll die
Heyder-Orgel nun erneut aufgearbeitet
werden. „Projekte wie diese
können nur in Zusammenarbeit von
vielen Beteiligten, die sich damit
identifizieren und etwas einbringen,
getragen werden“, erklärte der
Rosdorfer Banker bei der Scheckübergabe.
Als Teil der Region und der
Gemeinschaft wolle man hier unterstützend
tätig werden.
(Artikel aus dem Göttinger Tageblatt)
Scheckübergabe (v.l.): Dagmar Henze, Uwe Scharbatke, Wilhelm Wolter,
Kurt Klemens, Jutta Fahrenholz, Ute Rode-Herbst.

Olenhuser Landstraße 1 . 37124 Rosdorf
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8.00 _ 19.00 Uhr
Mi. 8.00 _ 15.00 Uhr
Sa. 8.00 _ 13.00 Uhr
Mitglied der Göttinger 7A-Apotheken.
Ihr Partner seit 70 Jahren
Meister und Restaurator im Zimmerhandwerk
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten,
Fachwerkrestaurierung, Neubau und Sanierung
von Holzkonstruktionen, Treppenbau
Dachausbau
Göttinger Straße 35, 37124 Rosdorf, Tel. 0551/78536
Fax: 0551/782832 Homepage: www. zimmerei-bornemann.de
9

10 Einladung

Aus dem Kirchenvorstand Obernjesa 11
VERABSCHIEDUNG VON UWE F. DÖHLING
AUS DEM KIRCHENVORSTAND
„Mache dich auf, werde Licht!" Unter
diesem Motto eines verheißungsvollen
Aufbruchs stand der Gottesdienst am
2. Advent, in dem unser langjähriger
Kirchenvorsteher und Kirchenvorstandsvorsitzender
aus seinem Dienst
verabschiedet wurde. Im Kreis der verbliebenen
Kirchenvorsteherinnen und -
vorsteher sowie dem an Döhlings Stelle
nachgerückten Dr. Manfred Brack
sprach Pastorin Henze ihm Gottes
Segen für seinen weiteren Lebensweg
zu. Im Gottesdienst und auch beim
anschließenden Empfang wurde noch
einmal deutlich gemacht, wie schwer
der Abschied von Uwe F. Döhling allen
Beteiligten fällt und wie vieles er in
der Kirchengemeinde Obernjesa angeregt,
durchgesetzt und mit langem
Atem zum Erfolg gebracht hat - am
augenfälligsten sicherlich in Gestalt
des Gemeindezentrums. Mit ebenso
langem Atem mussten daher auch die
Anwesenden auf den Sturm des reichhhaltigen
Buffets warten: Sowohl der
Kirchenvorstand als auch der Ortsrat,
die Kindergartenleitung und auch
Michael Grabbe in seiner Funktion als
Kirchenkreisamtsmitarbeiter würdigten
Uwe F. Döhling zuvor mit herzlichen
Worten. Er sei ein durchaus
widerständiger Gesprächpartner gewesen,
der aber doch immer von guten
Argumenten überzeugbar und um eine
einvernehmliche Lösung bemüht sei.
Treffendes Sinnbild hierfür bildete das
Geschenk des Kirchenvorstandes: ein
Kreuz, gefertigt aus einer Stachelbeerwurzel.
Das Angebot der Bürgermeisterin,
ihn unter Umständen auch
wieder einzubürgern, nahm Uwe F.
Döhling hingegen noch einmal zum
Anlass für eine Klarstellung: In Franken
übe er "nur einen Job" aus, er sei und
bleibe aber Obernjesaer Bürger. Dem
nun amtierenden Kirchenvorstand
wünschte Uwe F. Döhling noch einmal
alles Gute für die Weiterarbeit, die er
aber in guten Händen wisse.
Birke Siggelkow-Berner
PERSONELLER WECHSEL
Nach dem Rücktritt von Uwe F.
Döhling aus dem Kirchenvorstand
Obernjesa und damit auch aus dem
Kirchengemeindeverbandsvorstand,
haben sich personelle Neuerungen für
uns ergeben. Auf der vergangenen
Verbandsvorstandssitzung wurde die
Vorsitzende des Kirchenvorstands
Obernjesa Rita Reichler zur neuen
Vorsitzenden unseres Kirchengemeindeverbands
gewählt. Wir freuen uns
mit Frau Reichler als neue Vorsitzende
unseres Verbandes eine engagierte
und kompetente Nachfolgerin von
Uwe F. Döhling gefunden zu haben.
Die vakante Stelle von Uwe F. Döhling
im Kirchenvorstand Obernjesa wurde
durch Dr. Manfred Brack nachbesetzt.
Der Kirchenvorstand Obernjesa freut
sich auf eine interessante und fruchtbringende
Zusammenarbeit. Wir wünschen
Rita Reichler und Dr. Manfred
Brack Gottes Segen für die neuen
Aufgaben.
Für den Verbandsvorstand und den
Kirchenvorstand Obernjesa
Steffen Gatzka

12 Einladung
WELTGEBETSTAG 2011 AUS CHILE - DEM LAND DER KONTRASTE
Es ist 4300 km lang, aber nur 250 km
breit.
Es hat die Atacama-Wüste, grüne
Täler, üppige Urwälder und zahlreiche
Seen, aber auch die eisige
Antarktis.
Es gibt höchste Gipfel in den Anden,
aber auch in den Pazifik abfallende
Küsten.
Während der spanischen Kolonialherrschaft
war Chile der arme, kleine
Bruder der reichen Handelszentren
vom Rio de la Plata und dem Nachbarland
Peru, aber in der 2. Hälfte
des 19. Jahrhunderts stieg es zur
kontinentalen Exportmacht auf.
In Chile leben Nachkommen der
Einwanderer und der indigenen
Völker.
Die blutigen Jahre der Militärdiktatur
haben bis heute offene Wunden in
der chilenischen Gesellschaft hinterlassen.
Chile ist ein Land der starken Frauen.
Sie haben dafür gesorgt, dass ihre
Familien überleben konnten. Brot
backen, dafür danken und es teilen,
war ihnen immer wichtig.
Daher stellen sie die Frage: Wie viele
Brote habt ihr?
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns
dieses interessante Land kennen zu
lernen,
am Freitag, dem 4. März 2011
um 18 Uhr
in der Kirche in Dramfeld
Die Termine für die Vorbereitung
geben wir rechtzeitig in Rosdorf
aktuell bekannt.
Am 16.2.2011 um 19.30 Uhr berichtet
Prof. Dr. W. Engelke, der zur Zeit
des Erdbebens in Chile war, über das
Land und die Hilfsprojekte in der
Kirche in Reinhausen.

Gasthof
zur Mühle
Biergarten
Kegelbahn
Fremdenzimmer
Montag Ruhetag
Mühlenhof 2
37124 Obernjesa
05509 / 2185
Ina Fischer • Lange Str. 6 • 37124 Rosdorf
Tel. 05 51 / 78 17 96
Fax 05 51 / 7 89 93 38
www.muehlenapotheke-rosdorf.de
info@muehlenapotheke-rosdorf.de
freecall: 0800-175 11 40
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.00-19.00 Uhr
Mi 8.00-18.00 Uhr
Sa 8.00-13.00 Uhr
13

14 Als Studentin in Hongkong
VORWEIHNACHTSZEIT IM FERNEN OSTEN
Der Victoria Hafen erstrahlt seit
Wochen dank reichlich geschmückter
Fassaden teurer Bürokomplexe in
vielen Farben. In den Einkaufszentren
wurden bereits im November
riesige Tannenbäume errichtet. Es
wiederspräche aber Hongkongs kontrastreichem
Charakter, würde die
Stadt den Westen vollkommen nachahmen.
Denn abgesehen von derartigen
Geschäftsvierteln, verbreitet
sich hier keine Weihnachtsstimmung.
Mitte November hörte ich plötzlich
Weihnachtsmusik in der U-Bahnstation
und war völlig verwirrt. Die
Temperaturen steigen (auch jetzt)
tagsüber immer noch über 20 Grad.
Nicht, dass man Weihnachten anhand
der Außentemperatur definieren könnte.
Aber wenn es draußen schon nicht
"weiß" ist, dann wenigstens frisch und
unbehaglich, damit man sich in Gesellschaft
gemütlich zusammenfinden
kann. So lautet zumindest meine südniedersächsische
Einstellung.
Wegen meines Auslandsstudiums,
erlebe ich jetzt die erste Vorweihnachtszeit
in einer Region, die
nicht christlich geprägt ist. Dementsprechend
hat Weihnachten hier
zwar Bedeutung, aber vor allem, was
Rabattaktionen und großartige Fotogelegenheiten
angeht. Traditionell
ist das Fest hier, natürlich, kaum verwurzelt.
Diese kulturelle Rolle nimmt
das chinesische Neujahrsfest ein,
welches im Februar 2011 stattfinden
wird. Viele meiner Kommilitonen
vom chinesischen Festland werden
erst zu jenem Fest ihre Familien
besuchen, obwohl sie dann nur eine
Woche Semesterferien haben werden
- im Gegensatz zu einem Monat über
Weihnachten.
In der jüngeren Generation ist der
internationale Einfluss vielleicht
noch am größten; einige meiner
Freunde werden sich zu Weihnachten
gegenseitig beschenken. Aber für die
Familie sind diese Bräuche nicht so
wichtig.
Als Weltstadt mit einer Bevölkerung
von ungefähr sieben Millionen beherbergt
Hongkong verständlicherweise
auch christliche Einrichtungen. Es gibt
sogar eine deutschsprachige evangelisch-lutherische
Gemeinde. Ehrlich
gesagt, habe ich es bisher nicht
geschafft, diese aufzusuchen. Ich
hatte mich einmal auf den Weg
gemacht, aber kam aufgrund sprachlicher
Schwierigkeiten nicht am richtigen
Ort an. (Hongkongs Verkehrsanbindungen
sind großartig - vor
allem das U-Bahnnetz -, aber die
deutsch-schweizerische Schule, in der
sich die Gemeinde trifft, ist etwas
abgelegen). Zudem habe ich wohl die
Eigenschaft der Anwohner angenommmen,
rund um die Uhr beschäftigt
(und häufig in Eile) zu sein.
Umso mehr freue ich mich auf ein
ruhiges Weihnachtsfest im beschaulichen
Drammetal! Ab Mitte Dezember
erhole ich mich für ein paar
Wochen zu Hause, bevor ich wieder
zurück in den Großstadttrubel fliegen
werde.
Allen weiterhin eine gesegnete
Adventszeit und fröhliche Weihnachten!
Bericht von Viola Wiegand aus Dramfeld

16 Aus der Konfirmandenarbeit
KONFIRMANDENFREIZEIT IM ADVENT
Am Freitag, den 3. Dezember 2010 um
18 Uhr fuhren wir mit den Teamern
vom Gemeindezentrum Richtung
Hemeln los, wo wir die Vorkonfirmanden
erwarteten. Während Inke mit
uns Teamern die Panoramafahrt über
Hann. Münden und Gimte wählte,
bevorzugten Dagmar und Birke den
direkten Weg. Nach der Ankunft mussten
wir bedauerlicherweise feststellen,
dass dieses Haus über keinerlei
Toilettenpapier sowie kein Salz, Zucker
und Spülmittel verfügte. Zum Glück
hatten wir Timon und Daniel zu Hause,
die uns diese Utensilien am späten
Abend mitbrachten. Die erste Nacht
verlief trotz kleinerer Machtspiele sehr
ruhig und wir konnten ganz entspannt
in den Samstag starten. Nachdem wir
uns theoretisch und praktisch mit dem
Kirchenjahr beschäftigt hatten, war
dann auch schnell Mittag. In der darauf
folgenden Mittagspause bestand die
Möglichkeit an einem Kickerturnier
oder einem Adventsbasteln teilzunehmen.
Um ein wenig frische Luft
nach der getanen Arbeit zu schnapppen,
nahmen die Konfirmanden an
einer Rallye teil, bei der sie 15
Buchstaben-Sterne finden, zu einem
Weihnachtslied zusammen setzen
und dies singen sollten. Total ausgekühlt
vom kalten Weserwind, machten
wir es uns im Kaminzimmer bei
Tee und Keksen gemütlich. Zum
Advent gehört auch ein Adventskranz,
aber warum stellen wir uns
jedes Jahr einen auf den Tisch? Diese
Frage versuchten wir zu klären.
Daraus entstanden ist ein wunderschöner
Adventskranz. Vor dem
Schlafen gehen machten wir noch
eine kleine Nachtwanderung mit
einer Andacht im Anschluss.
Fazit von diesem Wochenende in
Hemeln: "Es war eine sehr schöne
Zeit und wir freuen uns schon jetzt
auf die nächste Konfirmandenfreizeit
im Januar in Wahmbeck, die wir als
Teamer betreuen dürfen."
Inke, Daniel, Tina, Maren, Marc,
Timon, Jessi

Brillen
Contactlinsen
opt. Geräte
Geschäftsführer: Andreas Ulrich
Ihr Fachgeschäft
für gutes Sehen in Göttingen
Amtlich anerkannte Sehteststelle
17
Physiotherapeutin
Elisabeth Knoke
Krankengymnastik, PNF, Fango, Massage, manuelle Therapie
Lymphdrainage, Fußpflege, Hausbesuche
Angerstraße 4, Rosdorf/Obernjesa
Leckere Backwaren frisch an Ihre Haustüre
Wenn viele Menschen in der Region morgens noch ganz
verschlafen die Haustür öffnen, dann hebt sich für sie
automatisch die morgendliche Stimmung. Sorgsam verpackt
oder in schützenden Behältnissen holen sie ihre
knusprigen Brötchen, Brote oder duftenden Kuchen in das
Wohnzimmer. Gute Laune ist da vorprogrammiert. Für
diese prima Stimmung sorgt seit über einem Jahr Hans-
Peter Haas Inhaber der Firma
Gute-Laune-Service Dransfeld.
Papendiek 27
37073 Göttingen
(05551) 5 87 88
Telefon:
05509 / 317
Montag-Mittwoch Samstag & Sonntag
zwischen 5.00 Uhr & 9.00 Uhr
Kein Abo ! Keine Aufpreise ! Wir haben
Filialpreise ! Liefergebühr: 0,78 Euro!
Wir beliefern Sie mit Brot und Backwaren
der Feinbäckerei RUCH/Rosdorf
Bestellen Sie sich Ihre kostenlose
Probetüte
Rufen Sie an unter 05502-30 08 41
E-Mail: dransfeld@gute-laune-service.de
Info: www.gute-laune-service.de

18 Kindertagesstätte Obernjesa
EIN BISSCHEN SO WIE MARTIN SEIN...
Ein Freitagabend in Obernjesa, es ist
stürmig und Regen kündigt sich an,
wir sitzen geschützt in der Kirche und
die Kerzen brennen und schenken uns
Geborgenheit.
Wie in jedem Jahr erinnern wir uns
an die Legende von Sankt Martin, wie
selbstlos er dem armen Bettler
geholfen hat, nachdem dieser von
vielen Menschen abgewiesen wurde.
Unsere Kinder spielen die Geschichte
vor und sind voller Mitgefühl und
dann stolz auf den Soldaten Martin.
Das zeigt sich in vielen Gesichtern.
Den anderen nicht vergessen, das ist
in der heutigen Zeit wieder so wichtig
geworden und dieses Bild vermittteln
wir den Kindern das ganze Jahr
über. Sind es nur so Kleinigkeiten wie
dem anderen Tee eingießen, aus den
Stiefeln helfen, ein Taschentuch
holen, trösten... Täglich können wir
beobachten, wie unsere Kinder diese
Dinge annehmen und umsetzen. Wir
sind stolz auf sie.
Nun hat auch jemand an uns gedacht,
wie ein riesiges Weihnachtspaket
steht ein neues Spielgerät in
unserem Garten. Wir haben es geschenkt
bekommen, weil wir jemanden
wichtig sind. Der Real–Markt im
Kaufpark Göttingen hat dies möglich
gemacht. Unser Dank und unsere
Anerkennung ist riesengroß. Selbstlos
haben sie an die Kinder gedacht und
Freude in unser Haus gebracht.
Ein bisschen so wie bei Martin war
auch diese Gabe. Herzlichen Dank
dafür!
Wir wünschen allen auf diesem Wege
ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest
. Das Kita-Team Obernjesa

Hort an der Grundschule im Drammetal 19
FAST FIX UND FERTIG -
NEUES AUS DEM HORTLEBEN IM DRAMMETAL
Seit der Einweihung im August hat
sich bei uns im Hort Einiges verändert.
Es war schön mit zu erleben,
wie die Kinder mit den vorerst wenigen
Spielmaterialien und Einrichtungsgegenständen
kreative, „einfache"
Spielideen entwickelten, bei
denen sie selbst mit ihrer Person das
Wichtigste im gemeinsamen Spiel
waren. So entstanden phantasievolle
Landschaften mit Decken und
Tüchern. Tische und Fußbänkchen
verwandelten sich zu Autos, Bussen,
Tiergehegen und anderen Lebensräumen.
Nun haben sich die Horträume
und Schränke langsam mit den
unterschiedlichsten Spiel- und Beschäftigungsmaterialien
gefüllt.
Jedes Mal war es wie eine kleine
Bescherung, wenn Neues hinzugekommen
ist, das die Kinder mit
Begeisterung ausprobierten. Besonders
in den Herbstferien, in denen
die Kinder von 8.30 Uhr bis 16.15 Uhr
betreut waren, wurden die Räumlichkeiten
mit allen Dingen voll genutzt.
So war diese Zeit für die Kinder so
bunt wie der Herbst selbst. Viel
Freude hatten sie, beim Waldtag im
Drammewald, in dem sie auf die Idee
kamen, ein Ferienhaus aus dicken
Ästen und Stämmen zu bauen. Das
war natürlich etwas völlig Anderes,
als das Bauen mit den Kapla Bausteinen
im Hort. Ein Ausflug in den
Zoo Hannover, in das Schwimmbad
Eiswiese und zum Wochenmarkt, auf
dem die Zutaten für die selbst
gekochte Suppe eingekauft wurden,
waren besondere Höhepunkte für die
Kinder. An den Kuschel- und Ruhetagen
im Hort konnten die Kinder
Erlebtes verarbeiten und eigene
Spiel- und Bastelwünsche verwirklichen.
Das neue Kind "Hort" wächst
langsam und entwickelt sich gut. Es
bekommt viel Zuspruch und auch
häufig netten Besuch. Nicht allein
nur von den guten Nachbarn Schule.
Von vielen Seiten erfährt es Unterstützung
und Pflege, vielen Dank
dafür. Hin und wieder ist die vielseitige
Pflege des Kindes "Hort" ein
wenig anstrengend (wie z. B. Sofaund
Materialbeschaffungen aller Art),
aber die Freude mit dem Kind Hort
überwiegt und die Anstrengungen oft
bis in die späten Abendstunden sind
schnell vergessen, wenn wir das Kind
von allen Seiten ganzheitlich
betrachten. Haben sie vielleicht auch
Lust auf einen Besuch bekommen.?
Während der Schulzeit sind wir von
13-16 Uhr im Hort zu Hause und unter
der Telefonnummer 05509/9240996
zu erreichen.
Frohe Weihnachten und ein friedvollles,
freudiges neues Jahr wünscht
ihnen ganz herzlich
Monika Onischke

20 Gottesdienste in unseren Gemeinden
GOTTESDIENSTPLAN VOM 17. DEZEMBER 2010 BIS 13. MÄRZ 2011
17.12.2010 18.08 Uhr Dramfeld Der andere Advent
Freitag
19.12.2010 18.00 Uhr Obernjesa Gospelgottesdienst
4. Advent mit Together
24.12.2010 15.30 Uhr Atzenhausen Gottesdienst mit Krippenspiel
Heilig Abend 15.30 Uhr Obernjesa Gottesdienst mit Krippenspiel
16.30 Uhr Dramfeld Gottesdienst mit Krippenspiel
16.30 Uhr Dahlenrode Christvesper
18.15 Uhr Obernjesa Christvesper
23.00 Uhr Obernjesa Christmette
26.12.2010 10.30 Uhr Dramfeld Festgottesdienst mit Posaunen
2. Weihnachtstag 17.00 Uhr Obernjesa Musikalischer
Abendgottesdienst
31.12.2010 18.00 Uhr Dramfeld Gottesdienst mit Abendmahl
Altjahresabend 19.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst mit Abendmahl
08.01.2011 17.00 Uhr Obernjesa Musikalischer
Samstag Abendgottesdienst mit dem
Südniedersächsischen
Bläserensemble
11.01.2011 15.30 Uhr Dahlenrode Andacht
Dienstag
15.01.2011 18.00 Uhr Sieboldshausen Gospelgottesdienst mit
2. Sonntag nach „Lisa und Friends“
Epiphanias
23.01.2011 10.00 Uhr Obernjesa Gottesdienst zu Beginn des
3. Sonntag nach Neujahrsempfangs
Epiphanias im Gasthaus „Zur Mühle“
30.01.2011 10.30 Uhr Obernjesa Gottesdienst
4. Sonntag nach im Gemeindezentrum
Epiphanias
06.02.2011 10.30 Uhr Dramfeld Gottesdienst
5. Sonntag nach
Epiphanias

Gottesdienste in unseren Gemeinden 21
08.02.2011 15.30 Uhr Dahlenrode Andacht
Dienstag
13.02.2011 10.30 Uhr Obernjesa Frühstück für Leib und Seele
Letzter Sonntag im Gemeindezentrum
nach Epiphanias
20.02.2011 9.30 Uhr Atzenhausen Gottesdienst
Septuagesimä 18.00 Uhr Lemshausen Gospelgottesdienst
27.02.2011 10.30 Uhr Obernjesa Gottesdienst
Sexagesimä im Gemeindezentrum
04.03.2011 18.00 Uhr Dramfeld Gottesdienst
Freitag zum Weltgebetstag
08.03.2011 15.30 Uhr Dahlenrode Andacht
Dienstag
13.03.2011 18.00 Uhr Obernjesa Ökumenische Passionsandacht
Invokavit im Gemeindezentrum
Wer sich keine Zeit nimmt, der hat auch keine…
Ökumenische Abendandachten
gestaltet von Michael Borrée und Team
im Gemeindehaus Groß Schneen
jeweils am ersten Donnerstag im Monat
um 19.00 Uhr
6. Januar, 3. Februar, 3. März, 7. April 2011

22 Rückblick
„Kinder fragen nach dem Tod“
Es wird unangenehm und schwierig,
wenn Kinder uns danach fragen, was
eigentlich nach dem Tod kommt oder
warum überhaupt Menschen sterben
müssen. Das war den Teilnehmern der
Gesprächsabende klar, die sich an drei
Donnerstagen im November zusammmengefunden
hatten. Und es wurde
schnell deutlich: Eine Patentlösung
gibt es nicht, und Standardantworten,
die man auswendig lernen könnte,
helfen nicht weiter. Stattdessen lernten
wir zu verstehen, wie Kinder ihre
Vorstellungen vom Tod und vom
Sterben entwickeln und was sie von
uns Erwachsenen brauchen. Wichtig
ist vor allem, dass wir das Thema nicht
aus dem Leben der Kinder fernzuhalten
versuchen. Schließlich können wir
sie ja doch nicht davor schützen, dem
Tod zu begegnen - sei es im Fernsehen,
in der Familie, beim Haustier
oder auch nur bei der toten Fliege in
der Fensterbank. Kinder brauchen
vielmehr Begleitung bei diesen
Begegnungen mit dem Sterben. Und
wir sollten ihnen zuhören, ehrlich und
klar antworten, ihre Gefühle und
Fragen zulassen - und auch zugeben,
was wir nicht wissen, worüber wir
trauern und wovor wir Angst haben.
Deshalb gab es an einem Abend auch
Raum dafür, dass jeder für sich selbst
überlegte, welche Gedanken, Sorgen
und Hoffnungen ihn zum Thema
"Sterben und zum Tod" bewegen. Ganz
persönliche Ansichten gab es dann
auch beim Durchstöbern von Kinderliteratur,
die sich mit dem Tod
beschäftigt. Es wurde deutlich, dass
dass ein und dasselbe Buch für das
eine Kind genau das Richtige sein
kann, beim anderen aber Ängste hervorruft.
Am Ende waren sich alle
einig: Wir haben nicht DIE Antwort auf
die Fragen unserer Kinder gefunden.
Aber wir sind zuversichtlich, dass wir
immer wieder unsere ganz eigenen
Antworten finden können.
Birke Siggelkow-Berner

Posaunenchor Dramfeld 23
BESUCH DER SWING-BAND AUS ZUBRI
Am 24. Oktober 2010 hatte unser
Posaunenchor einen seiner zahlreichen
Auftritte in diesem Jahr. Anlässlich
des Besuches der Swing-Band aus
Zubri, der Partnergemeinde der
Gemeinde Rosdorf aus Tschechien,
fand ein gemeinsames Konzert beider
Chöre im Dorfgemeinschaftshaus in
Dramfeld statt. Zahlreiche Zuhörer,
auch aus den benachbarten Dörfern,
folgten dem abwechslungsreichen
Programm. Die Swing-Band aus Zubri
begeisterte mit ihren schwungvollen
Rhythmen. Der Dramfelder Posaunenchor
spielte, aus seinem mittlerweile
reichhaltigen Repertoire, kirchliche
Stücke auch mit Schlagzeugbegleitung
und kam aber auch mit bekannten
Liedern aus aller Welt wie Walzer und
Märschen beim Publikum gut an. Da
die Gemeindejugendfeuerwehr am
selben Tag einen Ausflug in den
Heidepark nach Soltau angeboten
hatte, an dem auch einige der jüngeren
Posaunenchormitglieder mitgefahren
sind, wurde unser Posaunenchor
tatkräftig durch Mitglieder des Jühnder
Posaunenchors unterstützt. Vielen
Dank an dieser Stelle dafür. Unterbrochen
wurde das Konzert durch eine
Mittagspause. Gulaschsuppe und belegte
Brote sorgten neben den
üblichen Getränken für einen gelungenen
Frühschoppen. Zahlreiche Helfer
aus den Dramfelder Vereinen hatten
die Bewirtung übernommen. Nach
einigen Zugaben beider Chöre machten
sich die Gäste aus Zubri gegen
14.30 Uhr auf ihre lange Heimreise.
Peter Nünchert

24 Rückblick
IN DEN HERBSTFERIEN WAR WAS LOS…
In Atzenhausen wurde im Büchereiraum
schon für den Weihnachtsbasar
gebastelt. Mütter, Omas und Kinder
haben an vier Vormittagen wunderbare
Dinge hergestellt, die am 13. Dezember
beim Familiennachmittag mit
Andacht und Basar im Dorfgemeinschaftshaus
verkauft wurden. Es war
gemütlich in der warmen Stube und
das gemeinsame Werkeln hat allen
Spaß gemacht. Herzlichen Dank an
Katrin Kosirod für die Vorbereitung
und Organisation dieser Tage.
Im Gemeindezentrum Obernjesa trafen
sich Kinder aus dem gesamten
Gemeindegebiet 3 Tage lang mit dem
Löwen Nebu, der im Zoo wohnt und
Geschichten liebt. Viele Tiere haben
von ihren Verwandten aus biblischer
Zeit erzählt: So z.B. das Nilpferd von
seiner Urururururgroßmutter, die
dabei war, als der kleine Mose aus dem
Nil gerettet wurde, der Rabe, von seinem
Urururururgroßvater, der den
Propheten Elia in der Wüste versorgt
hatte, der Löwe von seinem Urururururgroßvater,
der Daniel einst in der
Löwengrube verschont hatte usw.
usw… Die Besuche von Gehege zu
Gehege machten den Kindern, neben
vielen lustigen Spielen, einer Ralley,
Tierplätzchenbacken, Malwände anmalen
und vielem anderen großen
Spaß. Am letzten Tag fuhren wir dann
mit 44 Kindern und Betreuern nach
Hannover in den Zoo.
Die Ferienaktionen haben nicht nur
mir unglaublich viel Freude gemacht.
Dank an alle Mitarbeiter und Mitabeiterinnen!
Eure Pastorin Dagmar Henze

Wir verwirklichen Ihr
Wunschhaus...
...und das
seit 26 Jahren
. Beratung
. Planung
. Ausführung
Dramfelder Straße 7a
37124 Rosdorf - Obernjesa
Fon: 0 55 09 / 8304
www.konzept-haus.info
37133 Friedland
Fischspezialitäten, Matjes
Hausgebackener Kuchen, Pfannkuchen,
wunderschöner Biergarten,
wechselnde Bildergalerie
Heimkehrerstraße 2 . Telefon 05504-213
25

26 Regelmäßige Gruppen,Veranstaltungshinweise
Posaunenchor für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
wöchentlich montags um 18.00 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Dramfeld
Gitarrengruppen für Kinder
wöchentlich dienstags um 15.30, 16.30
und 17.30 Uhr im Küsterhaus Atzenhausen
Gospel Kids
wöchentlich donnerstags um 16.30 Uhr
im Gemeindehaus Rosdorf. Erster Termin
nach den Ferien 13.1.2011.
Gospel Teenies
wöchentlich donnerstags um 17.45 Uhr
im Gemeindehaus Rosdorf. Erster Termin
nach den Ferien 13.1.2011.
Gospelchor Together
wöchentlich mittwochs um 20.00 Uhr im
Gemeindehaus in Mengershausen
NaJu Kids
wöchentlich montags um 15.30 Uhr im
Pfarreraum in Dramfeld. Erster Termin
nach den Ferien10.1.2011.
Kindergottesdienst
vierzehntägig donnerstags um 15.00 Uhr
im Gemeindezentrum Obernjesa. Bis zu
den Osterferien an folgenden Terminen:
13.1./27.1./10.2./24.2./10.3./24.3./7.
4.2011
Aktiv Treff
Frühstückstreff für Frauen und Männer
immer am zweiten Mittwoch im Monat
(12.1./9.2./9.3./ usw.) um 10.00 Uhr im
Gemeindezentrum Obernjesa. Zusätzlich
gibt es in jedem Monat eine besondere
Aktion. Neue Teilnehmerinnen und
Teilnehmer sind immer herzlich willkommen.
Seniorenkreis
monatlicher Treff mittwochs um 15:00
Uhr im Pfarreraum in Dramfeld. Wir
feiern am 9. Februar unser 25 -jähriges
Jubiläum.
Skatgruppe
wöchentlich mittwochs um 10.00 Uhr im
Gemeindezentrum Obernjesa
Bücherei
Monatlicher Treff im Küsterhaus Atzenhausen
immer am ersten Montag im
Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr. Die nächsten
Termine sind: 3.1./7.2. Schauen Sie
doch mal vorbei.
Teamerrunde
vierzehntägig am Mittwoch von 19:00 bis
21.00 Uhr im Gemeindezentrum Obernjesa.
Erster Treff im neuen Jahr ist am
5. Januar.
Besuchsdienstkreis
Nächstes Treffen ist am 11. Januar um
17.30 Uhr im Gemeindezentrum Obernjesa.
Veranstaltungshinweise:
Der besondere Gottesdienst am zweiten
Weihnachtstag:
26.12.2010 - "When a child is born…"
Musikalischer Abendgottesdienst
mit Lars Reichler (Klavier) und Corinna
Isensee (Gesang)
um 17.00 Uhr in der St. Marien Kirche zu
Obernjesa
• Wenn Sie Fragen zu einem unserer
Angebote haben… wenden Sie sich bitte
direkt ans Pfarramt. Pastorin Henze hilft
Ihnen gerne weiter.
• Wenn Sie gerne bei uns mitmachen
wollen… kommen Sie doch einfach vorbei,
sprechen Sie einen unserer Kirchenvorsteher
oder Kirchenvorsteherinnen
an oder wenden Sie sich ans Pfarramt.
• Wenn Sie unsere Arbeit vor Ort
finanziell unterstützen wollen… nutzen
Sie für Spenden gern unser Konto
250 250 00 bei der Raiffeisenbank
Rosdorf BLZ 260 625 75. Alle Spenden
sind steuerlich absetzbar.

Familienfreizeit 27
FAMILIENFREIZEIT 2011 IN DER EIFEL
Nach dem großen Erfolg der letzten Familienfreizeiten, werden die Plätze immer
begehrter. Vielfach wurde ich schon gefragt: "Wann fahren wir denn im nächsten Jahr
auf Familienfreizeit?" Kann ich mich schon anmelden?
2011 fahren wir in den Herbtferien vom 15. bis zum 22. Oktober nach Baasem/Eifel in
die Familienferienstätte St. Ludger.
St. Ludger verfügt über Einzel, Doppel- und Mehrbettzimmer. Alle Zimmer sind mit
Dusche und WC ausgestattet. Es gibt mehrere Gruppenräume, ein Kaminzimmer, einen
Werkraum, ein Kinderspielzimmer und ein kleines Hallenbad, ein großes Außengelände,
einen Spielplatz, eine Grillhütte und vieles mehr. 2008 haben wir dort schon
einmal eine Familienfreizeit durchgeführt. Wir waren von der Gastfreundlichkeit und
den Möglichkeiten, die das Haus bietet, sehr beeindruckt. 2008 war trotz schlechtem
Wetter eine tolle Freizeit. Hoffen wir, dass wir 2011 die Eifel auch einmal im
Sonnenschein kennen lernen.
Anmeldungen zur Familienfreizeit gibt es ab Januar 2011 im Pfarramt. Dort erhalten
Sie auch jederzeit weitere Informationen.
Es grüßt Sie herzliche Ihre Pastorin Dagmar Henze
Für Ihre Veranstaltungen und Feiern bietet unser Seminarhaus
das richtige Flair. Rufen Sie uns an - 0 55 09 / 99 98 40.
E-Mail: info@bioenergiehof.de Informationen im Netz unter : www.bioenergiehof.de

28 Einladung
Neues Kursangebot
Leben mit dementen Menschen
3 Abende im Februar
jeweils Donnerstag 10.,17. und 24.2.2011
von 20:00 bis 21:30 Uhr
im Gemeindezentrum Obernjesa
für
Angehörige von Demenzkranken,
Mitglieder von Besuchsdiensten,
interessierte Mitmenschen
Inhalte:
Angehörigen von Demenzkranken oder andere Interessierte setzen sich in
einem geschützten Raum mit ihrer Situation und den damit verbunden
Belastungen und Emotionen auseinander. Sie erschließen sich neue
Möglichkeiten zum praktischen Umgang mit erkrankten Angehörigen und
erhalten Informationen über Hilfen und Entlastungsmöglichkeiten. Der Kurs
will stützen, informieren und ermutigen. Konkret werden wir uns beschäftigen
mit folgenden Themen:
- Einstellung auf den Alltag mit einem an Demenz erkrankten Menschen
- Kommunikation in den verschiedenen Phasen einer Demenzerkrankung
- Überblick über Entlastungs- und Pflegemöglichkeiten
Kursleitung
Pastorin Christiane Scheller, eeb Südniedersachsen
Kosten: 10;- für den gesamten Kurs.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 20. Januar im Pfarramt Obernjesa
an. Nur angemeldete Personen können teilnehmen. Mindestteilnehmer/innenzahl:
7 Personen.
Weitere Auskünfte gibt es bei Pastorin Henze im Pfarramt Obernjesa
Telefon (05509-343)

Tischlerei & Bestattungen
Diedrich
Bau und Möbeltischlerei
Innenausbau
Treppenbau
Kunststofffenster
Bestattungen
Steintorstraße 26, 37124 Obernjesa Ihr Familienbetrieb seit 1886
Tel.: 05509/2148 Fax: 05509/999899
Beratung
Maurer und Betonarbeiten
Neubau Umbau
Anbau Ausbau
Bauservice Ltd
Holland 12a 37124 Rosdorf/Dramfeld
Tel. 05509/2704 Fax 2705
29

30 Einladung
EINE REISE DURCH RAUM UND ZEIT …
Unter diesem Motto stand die 1.
Adventsandacht in der Dramfelder
Nikolaikirche für dieses Jahr.
„Marias Traum“ war die erste von vier
Geschichten, die uns durch die
Adventszeit begleiten sollen.
Halten wir einen Moment inne. Lassen
wir Zeit und Raum auf uns wirken.
Vielleicht schließen wir die Augen und
träumen uns hinein in das Heilige
Land.
Viele Menschen kamen am Freitag,
den 26. November um 18.07 Uhr, nach
dem Läuten der Glocken, in die Kirche
um diesem Moment der Stille und
Besinnlichkeit mit zu erleben.
Es ist schon fast Tradition geworden,
den etwas „anderen Advent“ in
Dramfeld zu erleben. Viele Menschen
finden hier für eine kurze Zeit die
Ruhe der Besinnlichkeit und tauchen
ein in die Stille um Jesus Christus zu
begegnen.
Alle die auch diese Andacht einmal mit
erleben möchten, laden wir jeden
Freitag vor dem jeweiligen Adventssonntag,
um 18.07 Uhr, in die
Dramfelder Kirche ganz herzlich ein.
Wir würden uns freuen, wenn wir auch
Sie dazu begrüßen dürften.
Kirchenvorstand Dramfeld
Heike Kues

Rückblick 31
NACHT DER LICHTER
Wow! - das war mal ein Erlebnis ganz
besonderer Art! Beim Eintreten in die
Kirche erschien der Altar in einem
orangefarbenen Licht. Unzählige
Kerzen tauchten die Kirche in eine
schöne und warme Atmosphäre.
Michael Borrée eröffnete den Gottesdienst,
zu dem insbesondere Konfirmanden
aus den Rosdorfer Kirchengemeinden
eingeladen waren, mit
einem Lied. Dann erklärte er allen in
der gut besuchten Kirche, was es mit
Taizé auf sich hat. Bei einem Taizé
Gottesdienst ist es so üblich, dass
niemand im Altarraum predigt und
herumläuft. Es hat den Hintergrund,
dass man sich mehr auf sich, den
Altar und Gott konzentrieren und zur
Ruhe kommen kann. Die Lieder in
einem Taizé-Gottesdienst haben
keine langen Texte und werden sehr
häufig und langsam
wiederholt.
Nach und nach
steckten die Lieder
auch die Leute an,
die nicht so gerne
singen und zum
Schluss sangen wir
es wie von selbst
mit großer Freude.
Die Lesungstexte
wurden in 4 verschiedenenSprachen
vorgetragen.
Die Eindrücke der
Konfirmanden waren
sehr positiv.
Viele fanden die
Texte in den fremden
Sprachen sehr
ansprechend. Dies
wirkte sich auch auf
die Ruhe in der
Kirche aus. Es war
so leise in der Kirche,
dass man eine
fallende Stecknadel
hätte hören können.
Nach dem Gottesdienst
durften alle,
die noch Lust hatten, da bleiben und
noch ein wenig mit Michael und
Rüdiger singen.
Dieser Gottesdienst war eine Erfahrung
wert und er muss auf jeden Fall
wiederholt werden.
"Die Teamer" (Inke, Timon, Marc,
Maren, Tina, Jessi und Daniel)

32
Ute Fittkau-Sudbrack
Abbruch
RECHTSANWÄLTIN
Kanzlei für Rechts- und Steuerberatung
Steintorstraße 5
37124 Rosdorf - Obernjesa
Tel.: 05509 - 92 48 06
Termine nach Vereinbarung
Parkmöglichkeiten vorhanden
Erdbau
Allgemeine Rechtsfragen
Unternehmungsgründungen
Buchführung und Jahresabschlüsse
Steuererklärungen
Vertragsdurchsetzung
Insolvenzvermeidung
Vertretung vor Gericht

Geburtstage 33
WIR GRATULIEREN
Atzenhausen
Ursel Schäfer 19.12. 70 Jahre
Rudolf Nolte 28.12. 77 Jahre
Erna Hille 06.01. 88 Jahre
Paul Ebert 16.01. 91 Jahre
Helga Geißer 25.01. 76 Jahre
Wilhelm Storch 25.01. 74 Jahre
Richard Storch 31.01. 76 Jahre
Anni Ahrenhold 01.02. 81 Jahre
Ilse Kühnapfel 04.02. 77 Jahre
Richard Ehmen 25.02. 80 Jahre
Irmgard Günther 25.02. 88 Jahre
Reinhold Geißer 27.02. 70 Jahre
Luise Ebert 03.03. 84 Jahre
Christa Ehmen 07.03. 79 Jahre
Dahlenrode
Brunhilde Fischer 24.12. 74 Jahre
Waltraut Hoffmeister 04.01. 79 Jahre
Anni Elend 29.01. 74 Jahre
Gustav Fischer 17.02. 76 Jahre
Erich Kunkel 27.02. 79 Jahre
Ilse Uhlemann 03.03. 77 Jahre
Dramfeld
Marlies Wiegand 20.12. 76 Jahre
Herta Rode 21.12. 72 Jahre
Helmut Scheidemann 21.12. 70 Jahre
Meta Lindemann 30.12. 77 Jahre
Liesel Bergmann 09.01. 81 Jahre
Irmgard Lüdecke 23.01. 85 Jahre
Werner Busse 26.01. 77 Jahre
Heinz Kulp 27.01. 73 Jahre
Marie Bertram 28.01. 98 Jahre
Irmhild Sump 29.01. 71 Jahre
Anna-Luise Burkert 31.01. 76 Jahre
Irmgard Busse 31.01. 72 Jahre
Werner Lüdecke 05.02. 82 Jahre
Gertrud Kubik 11.02. 87 Jahre
Werner Winter 23.02. 72 Jahre
Helmut Imke 26.02. 74 Jahre
Gisela Imke 01.03. 72 Jahre
Anneliese Schneider 03.03. 89 Jahre
Herbert Winter 06.03. 73 Jahre
Waltraud Winter 10.03. 79 Jahre
Obernjesa
Ernst Braunschweig 23.12. 83 Jahre
Margarete Wittwer 25.12. 85 Jahre
Gerda Uschkurat 29.12. 78 Jahre
Gangloff Urland 02.01. 73 Jahre
Frieda Renner 04.01. 91 Jahre
Dr. Bernd Rühl 05.01. 70 Jahre
Rita Schüler 09.01. 80 Jahre
Hans Nitzschmann 10.01. 75 Jahre
Irma Schmidt 11.01 83 Jahre
Herbert Wiegand 14.01. 75 Jahre
Werner Kosok 17.01. 70 Jahre
Edith Sobierey 21.01. 82 Jahre
Marie Luise Henze 22.01. 75 Jahre
Ilse Krüger 23.01. 85 Jahre
Anna Sachmann 26.01. 88 Jahre
Alwine Urland 10.02. 96 Jahre
Hildegard Scheeler 12.02. 79 Jahre
Dora Wagner 12.02. 70 Jahre
Edeltraud Husmann 16.02. 71 Jahre
Hanni Scholze 19.02. 80 Jahre
Elfriede Freytag 27.02. 92 Jahre
Gerda Meyer 09.03. 90 Jahre
Gerda Plescher 10.03. 76 Jahre
Unsere Pastorin und unser Diakon besuchen
Gemeindeglieder an den runden Geburtstagen
ab 75 Jahren und jährlich ab 90 Jahren. Falls
Sie auswärtig feiern oder keinen Besuch wünschen,
melden Sie sich doch bitte im
Pfarramt.
Frau Henze oder Herr Borrée kommen auch
gerne zu anderen Gelegenheiten zu Ihnen.
Falls Sie einen Besuch wünschen, geben Sie
doch bitte Bescheid.

34 Freud und Leid
Bestattungen
Magdalene Zimmermann Günter Tietze
am 1. November 2010 am 27. November 2010
in Obernjesa in Obernjesa
Trauungen
Henrik Johannes Werner und Kristina Werner, geb. Huber
am 16. Oktober 2010
in Essen-Werden
Taufen
Finn Henry Höfer
am 11. Dezember 2010
in Obernjesa
Wir haben ein neues Menschenkind mit Glockengeläut in unserer
Gemeinde begrüßt.
Am Samstag, den 9. Oktober läuteten unsere Glocken für Finn Henry
Höfer (geb. am 22.9.2010).
Der Kirchenvorstand Obernjesa gratuliert den glücklichen Eltern.

36
Rechtsanwälte
Fachanwälte
Burghard Kulle Klosner
Ihre Partner in allen Rechtsfragen
Hans-Joachim Burghard
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Thorsten Kulle
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Martin Klosner
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Sozialrecht, Mediator
Wiebke Burghard
Rudof-Schwander-Straße 4-8
34117 Kassel
Tel.: +49 (0) 561 / 7 20 02-41
Fax: +49 (0) 561 / 77 44 41
e-mail: kulle@rae-kulle.de
Internet: www.rae-kulle.de
Besprechungstermine für Rechtsanwalt Kulle auch gerne vor Ort
DIRO
DIRO EWIV
Eine Europäische
Rechtsanwaltsorganisation
www.diro.de
Mitglied der
Zertifiziertes Qualitätsund
Kanzleimanagement
nach EN ISO 9001

Vorbilder im Glauben 37
KEINER SOLL EINSAM SEIN
Die Lebensgeschichte des Adam Chmielowski
Zur Welt kommt er
im August 1845. Polen
ist von der Landkarte
verschwunden,
aufgeteilt unter den
Großmächten jener
Zeit. Adam Chmielowski,
nicht einmal
18 Jahre alt, schließt sich dem
Aufstand gegen die russischen
Truppen an, verliert ein Bein und
gerät in Gefangenschaft. Nach einer
tiefen Lebenskrise kommt er schließlich
nach Krakau und versucht dort,
sich als Kunstmaler durchzuschlagen.
Erschüttert von dem menschlichen
Elend, das er in der Stadt antrifft,
teilt er sein Zimmer mit einem Mann,
den er von der Straße aufgelesen
hat. Er verkauft ein paar Bilder,
erwirbt eine größere Wohnung und
nimmt weitere Obdachlose auf. In
der Sorge für andere erkennt Adam
seine Lebensaufgabe. In der Tradition
des heiligen Franziskus schließt er
sich einem Orden an und wechselt
seinen Namen. Als ‚Bruder Albert' ist
er bald stadtbekannt.
An einem kalten Wintertag steht ein
kleiner Junge vor seiner Tür, frierend,
hungrig und völlig zerlumpt.
Durch ihn erfährt Bruder Albert von
einer ‚Wärmestube', in denen Obdachlose
in der kalten Jahreszeit
Unterschlupf finden können. Allerdings
entpuppt sich diese städtische
Einrichtung als Hölle auf Erden. Auf
nackter Erde oder grob behauenen
Holzbänken und in grauenhaftem
Schmutz vegetieren die Menschen
dahin. Niemand kümmert sich um
sie. Sie sind sich selbst überlassen.
Bruder Albert wagt das Unmögliche:
er fasst den Entschluss, mit und unter
diesen Menschen zu leben. Sein
Ziel: diese Wärmestube in ein Asyl,
einen Zufluchtsort, zu verwandeln,
in dem es sich wirklich leben lässt.
Schnell erwirbt Albert das Vertrauen
der Bewohner. Und er findet
Menschen, die sich ihm anschließen
und mit Hand anlegen. Dank der
Unterstützung der Stadtverwaltung
und zahlreicher Spender entstehen
nun menschenwürdige Unterkünfte
und Einrichtungen, in denen die obdach-
und mittellosen Menschen
sogar einen Beruf erlernen können.
Auch durch Rückschläge lässt sich
Bruder Albert nicht entmutigen. Er
glaubt fest an die göttliche Vorsehung
- und die lässt ihn nie im
Stich. Als er kurz vor seinem
Lebensende gefragt wird, ob er denn
in seinem Leben gefunden habe,
wonach er gesucht hat, stampft er
mit seiner Holzprothese energisch
auf den Boden auf und sagt:
"Ich habe Asyle und Bruderschaften
gegründet. Ich habe allein in diesem
Jahr 20.000 Laibe Brot verteilt und
ich gebe Hunderten von Menschen,
die auf der Straße leben, ein Dach
über dem Kopf. - Ist das nicht Antwort
genug? - Am Weihnachtstag des
Jahres 1916 segnet Bruder Albert das
Zeitliche. Im November 1989 wird er
heiliggesprochen. Michael Borrée

38 Anschriften/ Rufnummern / Impressum
ANSCHRIFTEN & RUFNUMMERN
Atzenhausen / Dahlenrode
Kirchenvorstand: Helmut Heukeroth Lindenteichstraße 6 05545 / 6151
Michaela Müller Meenser Weg 1 05545 / 950594
Erika Schrickel Dransbergstraße 9 05504 / 1629
Birgit Ulonska Lindenteichstraße 8 05545 / 1718
Küsterin: Angelika Heukeroth Lindenteichstraße 6 05545 / 6151
Dramfeld
Kirchenvorstand: Jutta Fahrenholz Augerweg 5 05509 / 2353
Heike Kues Bärenstieg 16 05509 / 942363
Carola Mohr-Pawlik Hauptstraße 21 05509 / 942207
Peter Nünchert Hauptstraße 2 05509 / 1810
Ute Rohde-Herbst Hauptstraße 36 05509 / 999259
Wilhelm Wolter Hauptstraße 35 05509 / 1356
Küsterin: Edith Wolter Hauptstraße 35 05509 / 1356
Posaunenchorleiter: Peter Nünchert Hauptstraße 2 05509 / 1810
Obernjesa
Kirchenvorstand: Elfi Brauns Steintorstraße 28 05509 / 1769
Dr. Manfred Brack Vor der Fehle 11 05509 / 1339
Steffen Gatzka Hoher Thie 6 05509 / 2267
Petra Nolte Zuckerfabrik 5 05509 / 1928
Rita Reichler Steintorstraße 10 05509 / 94194
Hilke Schläger Hohlebachsweg 15 05509 / 2083
Küsterin: Silvia Betker-Behrens Steintorstraße 2 05509 / 1832
Organisten: Rüdiger Brunkhorst Am Thie 4 05509 / 942275
Daniela Banzhaf Kichstraße 20
37133 Friedland 05504 / 8519
Michael Grabbe Obere Straße 10
37124 Rosdorf 0551 / 3096545
Lars Reichler Hannoversche Straße 137A
37077 Göttingen 0551 / 2913526
Sabine Koch Auf dem Paul 10
37083 Göttingen 0551 / 793991
Hort Dramfeld: Monika Onischke Hauptstraße 61 05509 / 9240996
Ev. Kindergarten: Elke Göttert Steintorstraße 14 05509 / 1434
Pfarramt: Pastorin Dr. Dagmar Henze Am Thie 4 05509 / 343
pfarramt@obernjesa.de
Vikarin: Birke Siggelkow-Berner In der Spitze 26 0551 / 91627
37074 Göttingen
Diakon: Michael Borrée Lindenstraße 32 05509 / 1968
37124 Mengershausen
mmjj.borree@web.de
Für Ihre Spenden: Konto 250 250 000 Raiffeisenbank Rosdorf BLZ 260 625 75
Diakonie / Sozialstation: Johannishof Rosdorf Kampweg 9 0551 / 78930
Ehe u. Lebensberatungstelle: 37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 706400
Beratungsstelle f. Suchtkranke:37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 72051
Diakonieverband: 37083 Göttingen Schillerstraße 21 0551 / 517810
Telefonseelsorge: Sondernummer kostenlos 0800 / 1110111
IMPRESSUM
Herausgeber: Kirchenvorstände der ev-luth. Kirchengemeinden
Atzenhausen/Dahlenrode, Dramfeld und Obernjesa
Redaktion: Michael Borrée, Peter Fitschen, Steffen Gatzka, Dr. Dagmar Henze,
Heike Kues - Werbung: Petra Nolte - Gestaltung: Gerhard Zingrebe
Anschrift: Der Blick Punkt - Am Thie 4 - 37124 Rosdorf/Obernjesa
Telefon: 05509 / 343 - Mail: pfarramt@obernjesa.de

Gedicht 39
Die Nacht vor dem Heiligen Abend
Robert Reinick (1805-1852)
Die Nacht vor dem Heiligen Abend,
da liegen die Kinder im Traum.
Sie träumen von schönen Sachen
und von dem Weihnachtsbaum.
Und während sie schlafen und träumen,
wird es am Himmel klar,
und durch den Himmel fliegen
drei Engel wunderbar.
Sie tragen ein holdes Kindlein,
das ist der Heilige Christ.
Es ist so fromm und freundlich,
wie keins auf Erden ist.
Und wie es durch den Himmel
still über die Häuser fliegt;
schaut es in jedes Bettchen,
wo nur ein Kindlein liegt.
Es freut sich über alle,
die fromm und freundlich sind,
denn solche liebt von Herzen
das liebe Himmelskind.
Heut schlafen noch die Kinder
und sehen es nur im Traum.
Doch morgen tanzen und springen
sie um den Weihnachtsbaum.

Lieferservice: weitere Informationen im Markt