2,3 MB - Der Paritätische Berlin

16. Berliner Hospizwoche
Foto: Gisela Schuster
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder,
hartnäckig hält sich ein Allgemeinplatz, wonach das
Sterben und der Tod Tabuthemen seien, die systematisch
verschwiegen und verdrängt werden. Das stimmt
so nicht. Ich meine, dass die Tabuisierung des Lebensendes
längst einem öffentlichen Wahrnehmen gewichen
ist, einem freimütigen Diskurs darüber, was dem Menschen
zusteht, wenn es ans Sterben geht.
Barbara John ist Vorsitzende
des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes
Berlin
Einen großen, wenn nicht den wichtigsten, Anteil an dieser
guten Entwicklung hat die
Hospizbewegung, die es im angelsächsischen
Raum seit knapp
50 Jahren, in den deutschsprachigen
Ländern seit den 80er-
Jahren gibt. 1500 ambulante
Hospizdienste, rund 170 stationäre
Hospize und fast 100 000
ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter
sorgen heute hierzulande
dafür, dass der sterbende
Mensch und seine Angehörigen
im Zentrum des Dienstes stehen.
In Berlin bemühen sich über 30 Einrichtungen mit
mehr als 1500 Ehrenamtlichen um die Schwerkranken
und Sterbenden sowie um deren Familien und Freunde.
Wer (nicht nur) in Berlin Schwerstkranken und Sterbenden
warmherzig und professionell ein Zuhause (lat.:
hospitium) schafft, ist respektiert und genießt hohes Ansehen.
Ganz praktisch lässt sich das zum Beispiel daran
ablesen, dass die „Deutsche Hospiz- und Palliativ-Stiftung“
als eine von 15 Finalisten für den Publikumspreis
des Deutschen Engagementpreises 2013 zur Wahl steht.
Der Berliner Landesverband dieser Stiftung, zu dem
auch eine Reihe Paritätischer Mitgliedsorganisationen
gehört, richtet in diesen Novembertagen die 16. Berliner
Hospizwoche aus (www.hospiz-berlin.de). Ihre
Ziele: Die allgemeine Öffentlichkeit noch mehr dafür
zu sensibilisieren, dass in dieser Stadt ein gut organisiertes
Netz von Hospizeinrichtungen und Zentren für
Palliativ(„Schmerz“)medizin gefördert und ausgebaut
werden muss. Viele ambulante wie stationäre Hospizdienste
laden das Berliner Publikum mit „Offenen Türen“
ein, sich selbst ein Bild von der verdienstvollen Arbeit
in den Hospizen und Palliativzentren zu machen.
Die Fachöffentlichkeit schließlich findet im Rahmen von
Vorträgen, Podien und Symposien Anregungen für ihre
so herausfordernde wie wichtige Arbeit mit Schwerstkranken
und Sterbenden.
Beileibe keine Provokation, sondern wohltuende Begleiter
bei der Versorgung von Schwerstkranken, Schmerzpatienten
und Sterbenden, sind Humor und Heiterkeit.
Indem wir über das Unabänderliche vielleicht ein wenig
lächeln können, verliert es seine Kontrolle über uns.
Im „Ricam Hospiz“ geht es während der Hospizwoche
unter anderem um „Befreiendes Lachen – Humor
in der Sterbebegleitung“. „Was gibt es beim Sterben
eigentlich zu lachen?“, fragt sich das Hospiz Schöneberg-Steglitz
und gibt zusammen mit dem Altentheater
„Spätzünder“ und gut aufgelegten Laienschauspielern
eine heitere Antwort – im Rahmen eines Bühnenstücks
mit dem Titel: „Bertha, stirb endlich!“ Und im Kinderhospiz
Sonnenhof der Björn-Schulz-Stiftung geht man
der Trauerarbeit mit Kindern auf den Grund – mit der
scheinbar naiven Kinderfrage, an der Heerscharen von
Philosophen und Theologen immer wieder zu scheitern
pflegen: „Wie lange bleibt man eigentlich tot?“
Auch vor diesem Hintergrund ist das Motto der 16. Berliner
Hospizwoche aktuell und wunderbar tröstlich gewählt:
„Leben bis zuletzt“.
Die Hospizbewegung genießt auch deshalb viel Sympathie,
weil sie von vielen Bürgerinnen und Bürgern getragen
wird, die sich als Freiwillige und Ehrenamtliche
engagieren. Sie helfen in den Einrichtungen aus, sorgen
für eine warme Atmosphäre, besuchen Schwerstkranke
zu Hause, sind Gesprächspartner für Angehörige,
leisten Sitzwache für Sterbende und begleiten sie beim
Abschiednehmen. Auf diese so schwere wie befriedigende
Arbeit werden ehrenamtliche „Hospizhelfer“ in
Theorie und Praxis von den Trägern gut vorbereitet; die
Ausbildung für Freiwillige wird oft als beispielhaft gewürdigt.
Das gilt auch für die Zusammenarbeit zwischen
Hauptamtlichen und Ehrenamtlichen, die als zugleich
arbeitsteilig, professionell und kooperativ gerühmt wird
und dem Einzelnen verpflichtet ist, um ihm so das Abschiednehmen
etwas leichter zu machen.
Herzlich, Ihre
November 2013 1

Inhalt
4-8
9
10-12
12
13
14-15
16-17
18-21
22
23
22-23
25
26
26-27
28
Landesgeschäftsstelle
● Paritätischer Dankeschön-Brunch 2013:
100 Beispiele für freiwilliges Engagement
● Streichungen unverzüglich zurück nehmen!
● Rechte von Menschen mit seelischen Behinderungen
häufig missachtet
Gesamtverband
● Charta zur sozial gerechten Energiewende
Vereinsrecht
● Müssen sich freigemeinnützige Vereine
zukünftig als GmbHs organisieren?
Gehälterstudie
● Was Chefs verdienen - im Sozialen und in
der Industrie
Lektüre
„Mitgefühl - In Alltag und Forschung“
Bürgerengagement
● Klassikvergnügen - moderiert von Holger
Wemhoff
● Gutes tun – gewusst wie
Pressespiegel
Aktuell
● Rekordbabyboom im September 2013
● Sepa-Einführung – sind Sie fit?
● „Mut“-Übertragung abgeschlossen
● Ehrenvolle Nominierung für „Männer
gegen Gewalt“
● Preis für „Gedenkort T4“-Projekt des
Paritätischen
Wettbewerbe, Förderpreise
Ältere Bürger
Einwanderung
● Anwalt der „vergessenen“ Patienten
Gesundheit
● Schuldenerlass in der Krankenversicherung
für Nichtversicherte
Hospiz
● Sieben Stars fürs Ricam Hospiz: „Ende
jut, allet jut“
Kinder- und Jugendhilfe
● „Für die Träger wirkt sich die Finanzierung
immer problematischer aus“
Kindertagesstätten
● Statt Smarties sind jetzt die Maltinis da!
29
30
31
32
33-37
38-39
40
Menschen mit Behinderung
● „Ausbildungsbuddy 2013“ für Integra
Queer
● Leben und Wohnen für frauenliebende
Frauen im Alter in Berlin
● Rote Karte für Homophobie!
Soziales / Stadtteilarbeit
● WAV vom Bundessozialgericht nicht bestätigt
Aus- und Weiterbildung, Recht & Rat,
Service, Pinnwand
Telefonverzeichnis
Bestellfax für Themenhefte / Arbeitshilfen
Titelseite links oben: Begleitende berufliche Ausbildung im Strafvollzug, Helmut Ziegner Stiftung, Foto: Martin Thoma
Links Mitte: Aktionstag der Langen Tafel für mehr Schulsozialarbeit Foto: Kerstin Wüstenhöfer-Loges
Unten: Einweihung des Hauses der Parität am Urban Foto: Martin Thoma
Foto rechts oben: Kitakinder, Kindertagesstätte des Johannischen Sozialwerkes e.V.
Großes Foto: Ehrenamtliche des HVD im Gespräch bei der Freiwilligenbörse im Roten Rathaus Foto: Volker Tosch
2 November 2013

Impressum
So gesehen...
I
n den Tagungsräumen der Landesgeschäftsstelle
sind seit dem 1. November Fotos von
Heide Schostek zu sehen. Die Fotografin hat ihre
Leidenschaft für die Kamera 1988 während einer
Reise in China entdeckt. 2004 schloss sie sich der
Fotogruppe „Osram“ an und stellt zusammen
mit anderen Fotografen Werke in Berlin und
Potsdam aus. Seit 2009 ist Heide Schostek auch
Mitglied in der Gruppe der ehrenamtlichen Fotografen
der Pressestelle des Verbandes, und sie ist
ebenfalls ehrenamtlich Kuratorin der vielfältigen
Ausstellungen in den Tagungsräumen. Heide
Schostek fotografiert hauptsächlich auf Reisen.
Bitte geben Sie den Rundbrief
auch an Ihren Vorstand und
Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
weiter.
Impressum
Herausgeber: Paritätischer Wohlfahrtsverband
Landesverband Berlin
www.paritaet-berlin.de
Brandenburgische Str. 80, 10713 Berlin
Tel. (030) 8 60 01-0, Fax (030) 8 60 01-110
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Geschäftsführung: Oswald Menninger
Elke Krüger (Stv.)
Redaktion: Uli Schulte Döinghaus
Tel.: (030) 85 40 70 84
Computerfax 032223712420
rundbrief@paritaet-berlin.de
Verbandskommunikation, Miguel-Pascal Schaar
Tel. (030) 8 60 01-175
Fax (030) 8 60 01-140
facebook.com/paritaetberlin
Herstellung: Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige
GmbH. Gedruckt auf 100 Prozent chlorfrei
gebleichtem Papier. Erscheinungsweise monatlich
(Doppelausgaben im Januar/Februar und August/
September). Der Rundbrief hat eine Auflage von
1100 Stück. Der Verteiler umfasst alle Mitgliedsorganisationen
der Paritätischen Landesverbände Berlin
und Brandenburg. Weitere Adressaten: Gesellschaftliche
Institutionen, Verbände, Verwaltung, Einrichtungen
aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats.
Pressemitteilungen und Beiträge bitte möglichst
per E-Mail an die Redaktion senden.
Private Kleinanzeigen (Stellengesuche) bitte an die
Redaktion schicken und den Anzeigentext mailen
an rundbrief@paritaet-berlin.de. Die Anzeigen sind
maximal vier Monate im Internet sichtbar. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen. Der Rundbrief wird unter
www.paritaet-berlin.de im Internet veröffentlicht.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet
die Redaktion auf eine Genderschreibweise.
Die Bezeichnung von Personengruppen bezieht
die weibliche Form jeweils ein.
November 2013 3

Landesgeschäftsstelle
Foto: Miguel-Pascal Schaar
In den repräsentativen
Räumen des „Sylter
Hofs“ wurden rund
100 ehrenamtlich tätige
Bürgerinnen und
Bürger aus Mitgliedsorganisationen
des
Paritätischen Berlin
bewirtet.
Paritätischer Dankeschön-Brunch 2013
100 Beispiele für
freiwilliges Engagement
Beim Dankeschön-Brunch des Paritätischen trafen
sich am 26. Oktober rund hundert Ehrenamtliche
aus Mitgliedsorganisationen des Verbandes
im Hotel Sylter Hof in der Kurfürstenstraße in
Schöneberg.
Von Petra Engel
Der Wohlfahrtsverband dankt gemeinsam mit dem Hotel
Sylter Hof jährlich mit der Einladung zum Brunch.
Schon seit acht Jahren engagiert sich die Geschäftsführung
des Hauses bei diesem Event für die Anerkennung
des Bürgerschaftlichen Engagements in Berlin.
Verband und Wirtschaftsunternehmen weisen mit der
Veranstaltung zugleich auf den dankenswerten Einsatz
von vielen tausend Engagierten hin.
Ines Stampehl, Verkaufsleiterin des Hotels und Prof.
Barbara John, Vorstandsvorsitzende des Paritätischen
Berlin, begrüßten die Gäste.
Die ersten Vorschläge kamen nach 30 Minuten
„Vielleicht wissen viele der heute Anwesenden nicht,
wie diese Einladung funktioniert. Es ist so, dass unsere
Mitgliedsorganisationen einmal im Jahr angeschrieben
werden und dann schnellstens zwei Vorschläge für
die Teilnahme am Brunch einreichen. Die Schnellsten
hundert „Kandidaten“ erhalten eine Einladung. 2013
dauerte es gerade 30 Minuten bis die ersten zwei Vorschläge
vorlagen. Sie kamen von Daniel Büchel, Ehrenamtsmanager
beim Unionhilfswerk“, so Barbara John.
Die Mischung der Gästeliste entsteht jährlich nach dem
Zufallsprinzip. Die Beispiele des freiwilligen Engagements
sind vielfältig. Besonders erwähnenswert sei der
Einsatz der Helfer und Helferinnen, die im Juni 2013
kurz entschlossen Menschen beim Elbhochwasser vor
Ort im Kampf gegen die Naturgewalten unterstützten.
Zu den Tatkräftigen gehörten Ehrenamtliche des Unionhilfswerkes,
des Arbeiter Samariter Bundes und der
DLRG.
Hochwasserhilfe: Der Student Christopher G. (23)
von der DLRG wurde für die Einladung vorgeschlagen
und nahm am Brunch teil. Gemeinsam mit rund
100 versierten ehrenamtlichen Hilfskräften half er bei
Meißen. Dort wurde der erfahrene Wasserretter zum
Ansprechpartner für die Medien. Mit ihm unterwegs
war Claudia K. (44), ebenfalls zu Gast im Hotel Sylter
Hof. Sie organisierte für über 1500 Menschen über
einen Zeitraum von drei Tagen die Essensversorgung.
Soziale Brennpunkte: Vielfach Dankeschön für freiwilliges
Engagement richten die Gastgeber an Ehrenamtliche
in sozialen Brennpunkten - zum Beispiel an
den Chemiker Prof. Dr. B. und an Monika K., die bei
Morus 14 Neukölln Kinder aus dem arabischen Sprachraum
im Schulalltag unterstützen.
Ob Suppenküche, ob Schulbücherei - angepackt
wird überall
„Armut wird sichtbar“, sagt eine Mitarbeiterin des Vereins
Suppenküche Lichtenrade und sie ist froh, dass
Franz V. (73) und Doris D. (55) regelmäßig bei der
sonntäglichen Essensausgabe helfen. Mehr als hundert
Bedürftige nehmen dieses Angebot an.
Ehrenamt und Schule: Bei der Tandem BQG engagiert
sich Gesina K. (67) für die Pflege einer Schulbücherei
und Christiane W. (47) bringt neben ihrer beruflichen
Tätigkeit ehrenamtliche Unterstützer und Schulen in
Kontakt.
Im Nachbarschaftsheim Schöneberg sind zum Beispiel
Hedda J. (61) und Monika K (70) in der Betreuung von
Demenzerkrankten unterstützend aktiv.
„Die Motive für das Engagement sind so zahlreich wie
die Bereiche. Wir freuen uns besonders, wenn Men-
4 November 2013

Landesgeschäftsstelle
schen aktiv werden um etwas zurück zu geben. Aber
auch das Engagement aus der Erfahrung, zum Beispiel
durch den erfolgreichen Umgang mit der eigenen
schweren Erkrankung ist sehr wichtig“, sagte Oswald
Menninger, Geschäftsführer des Paritätischen Berlin.
Das Hotel Sylter Hof unterstützte die Einladung. Räume
und Personal wurden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hotels
trugen wesentlich zur offenen Gesprächsatmosphäre
beim Brunch bei.
Ein besonderes „Bonbon“: Per Los erhielten die Gäste
einige Ehrenkarten. Die Lose „versteckten“ sich im Lesezeichen
des verbandlichen Profilflyers.
Die Karten wurden gespendet vom Varieté Wintergarten
Berlin, Friedrichstadt-Palast, ufa fabrik, Bar jeder
Vernunft, Tipi am Kanzleramt, Schlosspark Theater
und der Deutschen Oper Berlin.
Wer macht mit?
Stadtführungen durch das
„Engagierte Berlin“
Ab der Osterzeit des nächsten Jahres sollen
neuartige Stadtführungen angeboten werden,
die das „Engagierte Berlin“ zum Ziel haben.
Die Idee ist, regelmäßige Spaziergänge durchzuführen
und sich mit Besuchern, Touristen, Einheimischen,
Fachkennern und Nichteingeweihten auf
den Weg zu Einrichtungen in der Stadt zu machen,
wo sozial Engagierte und ihre „Klienten“ arbeiten,
leben, spielen und lernen. Zu besuchende Einrichtungen
könnten Nachbarschaftszentren sein,
Werkstätten und Wohnprojekte, Freizeiteinrichtungen
für Kinder und Jugendliche, Suppenküchen
für ärmere Berliner, Projekte mit älteren Bürgern,
Migranten, behinderten Menschen, Familien etc.
Während dieser Besuche könnte sich bei den
Initiativen und in den Einrichtungen immer eine
interessante Mischung aus Besuchern, Bewohnern,
„Klienten“, Haupt- und Ehrenamtlichen präsentieren,
angereichert mit sozialen, psychosozialen,
sozialkulturellen Innovationen und Präsentationen.
Der Paritätische Berlin hat seine Unterstützung
zugesagt.
Möchten Sie dabei sein - in welcher Form auch
immer? Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf
rundbrief@paritaet-berlin.de
Stichwort: Engagiertes Berlin
Herzliche Einladung
Mitgliederversammlung des
Paritätischen Berlin
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Paritätischen
Berlin findet statt am
Mittwoch, 27. November 2013
im Auditorium Friedrichstraße
Quartier 110, Friedrichstraße 180, 10117 Berlin
Beginn: 15 Uhr – Einlass ab 14 Uhr
Verbandskommunikation
Neuer Pressesprecher
im Paritätischen
Wohlfahrtsverband Berlin
Seit 1. November 2013 ist Miguel-Pascal Schaar
neuer Pressesprecher und Leiter der Verbandskommunikation
im Paritätischen Wohlfahrtsverband
Berlin.
Er übernimmt diese Aufgabe von Elfi Witten, die über
22 Jahre für den Paritätischen und viele Jahre auch für
die Liga der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege
gesprochen hat. Sie ging am 31. Oktober 2013 in
den Ruhestand und wird auf der Mitgliederversammlung
am 27. November verabschiedet. Neben Miguel-
Pascal Schaar gehören Petra Engel und Rita Schmid
zum Team der Stabsstelle Verbandskommunikation des
Paritätischen Berlin.
schaar@paritaet-berlin.de
Fachveranstaltung
Der Verein als Träger von
Bildungseinrichtungen
Betrieb von Kitas und Schulen als Idealzweck
im Sinne von § 21 BGB?
Die Fachveranstaltung ist am 29. November im
Centre Monbijou. Veranstalter ist der Paritätische
Berlin, Referat Kindertagesstätten, das Institut für
Bildungsforschung und Bildungsrecht e. V.
(IfBB) sowie der Dachverband Berliner Kinderund
Schülerläden e. V. (DaKS)
Weitere Informationen:
www.paritaet-berlin.de
November 2013 5

Landesgeschäftsstelle
Zum Vormerken: Der Paritätische Empfang findet
im kommenden Jahr am Mittwoch, 21. Mai
2014 statt, Beginn 16 Uhr im Umweltforum Auferstehungskirche,
Pufendorfstr. 11 in Berlin-Friedrichshain.
Paritätische Pressemitteilung
Streichungen
unverzüglich zurück
nehmen!
Land Berlin streicht Jugendsozialarbeit an Berliner
Schulen ab 2014
Der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin protestiert
gegen Standortstreichungen von Jugendsozialarbeit an
Berliner Schulen ab Januar 2014. Die betroffenen Bezirke
sind darüber am 30. Oktober 2013 informiert
worden. Damit entfallen in sieben Berliner Bezirken
insgesamt 19 Stellen von Jugendsozialarbeit. 2015 sollen
weitere Standortstreichungen folgen.
Der Paritätische fordert das Land Berlin auf, unverzüglich
diese Streichungen zurückzunehmen und die dafür
notwendigen Mittel in den Haushalt 2014 / 2015 einzustellen.
Das Abgeordnetenhaus ist aufgefordert, den
Haushalt entsprechend zu korrigieren.
Einigkeit aller Akteure: Jede Berliner Schule soll
Sozialarbeit erhalten
Das Land Berlin, die Bezirke und die Verbände haben
sich bisher kontinuierlich für einen Auf- und Ausbau einer
verlässlichen Jugendsozialarbeit an Berliner Schulen
stark gemacht. Im Projektbericht „Kooperation Schule
und Jugendhilfe“, der im Oktober 2010 dem Abgeordnetenhaus
vorgelegt wurde, waren sich alle beteiligten
Akteure aus Politik, Verwaltung und Praxis einig: Jede
Berliner Schule soll Sozialarbeit erhalten. Seit 2006 wurde
dieses Ziel mit dem Landesprogramm Jugendsozialarbeit
an Berliner Schulen kontinuierlich verfolgt. Von
rund 700 Schulen profitieren mittlerweile insgesamt 253
Berliner Schulen von diesem Programm.
Fachlich unvertretbar wird jetzt genau an dem Programm
gestrichen, welches bislang in Berlin einmalige
Standards gesetzt hat: Aufbau einer qualitativen guten
Zusammenarbeit von Lehrern und Sozialarbeitern sowie
Sicherheit für Schulen, Schüler und Eltern auf ein verlässliches
Angebot, um gemeinsame Entwicklungsarbeit
vor Ort zu ermöglichen. Diese Gewissheit wird jetzt
leichtfertig verspielt.
Sozialarbeiter geben Rückhalt und unterstützen
bei Praktikums- und Ausbildungsplatzsuche
Politisch wird in Berlin die „Inklusive Schule“ verkündet.
Schulsozialarbeit ist auch hierbei der bedeutende
sozialpädagogische Partner. Sozialarbeiter geben Schüler
und Schülerinnen Rückhalt bei familiären Problemen,
schlichten Konflikte, unterstützen die Jugendlichen bei
der Suche nach einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz,
organisieren gemeinschaftliche Unternehmungen
in und außerhalb der Schule, bauen auf, wenn die Lernmotivation
im Keller ist und helfen Schulabbrüche zu
vermeiden.
Politik soll für die Sicherung der bisherigen
Standorte Sorge tragen
Gebraucht wird ein landesweit vereinbarter und im
Haushalt festgeschriebener Konsens über verlässliche
Jugendsozialarbeit an allen Berliner Schulen. Noch ist
der Haushalt für 2014/2015 nicht beschlossen.
Der Paritätische Berlin fordert die Politiker und Politikerinnen
des Landes Berlin deshalb auf, für die Sicherung
der bisherigen Standorte Sorge zu tragen und einen Stufenplan
zu vereinbaren, um alle Schulen spätestens bis
2017 verlässlich mit Jugendsozialarbeit auszustatten.
Verantwortlich: Elvira Kriebel, Paritätischer Wohlfahrtsverband
Berlin
Tel.: 030 86001 166, Mobil: 0151 50002226
E-Mail: Kriebel@paritaet-berlin.de
30 Jahre „Haus des Älteren
Bürgers gGmbH“
Von Montag, 18. November bis Samstag, 23.
November finden zahlreiche Veranstaltungen
anlässlich des 30-jährigen Bestehens des „Hauses
des älteren Bürgers“ statt, und zwar in der Werbellinstraße
42; 12053 Berlin-Neukölln, Tel.
030/6818062. Das Programm sieht u.a. vor:
• Gesundheitstag mit Ausstellung im Atrium,
Montag, 18. November
• Vortrag: „Der Pflegestützpunkt stellt seine
Arbeit vor“, Dienstag, 19. November
• Festakt mit geladenen Gästen, Mittwoch, 20.
November
• Tanzveranstaltung mit Livemusik von Kiri
Janev, Donnerstag, 21. November
• Informationen von Polizei und Opferschutzorganisationen,
Freitag, 22. November
• Tanzveranstaltung mit Livemusik, Samstag, 23.
November
www.alter-nativ.org
6 November 2013

Landesgeschäftsstelle
Tagung: „Berlin – alle inklusive?“
Rechte von Menschen
mit seelischen Behinderungen
häufig missachtet
Dem Thema der Inklusion von Menschen mit
Behinderungen müsse seit der Behindertenrechtskonvention
der Vereinten Nationen und
deren Ratifizierung durch die Bundesregierung
mehr gesellschaftliche und politische Beachtung
geschenkt werden, so der Paritätische Wohlfahrtsverband
Berlin in einer Presseerklärung Ende
Oktober.
Psychiatrie-Referent Christian Reumschüssel-Wienert:
„Die auf gleiche soziale Rechte abzielende Konvention
ist in Deutschland noch längst nicht umfänglich umgesetzt
worden. Vielfach werden die Rechte von Menschen
mit seelischen Behinderungen missachtet, nicht anerkannt
oder auch nicht umgesetzt.“
Um seinen Forderungen Nachdruck zu verleihen, ludder
Landesverband am 31.10. und 1.11.13 zu einer Fachtagung
„Berlin – alle inklusive?“ zur Inklusion von Menschen
mit psychischen Erkrankungen bzw. seelischen
Behinderungen.
Möglichkeiten und Beispiele sozialräumlichen
Arbeitens
Die Tagung beschäftigte sich mit neuen Konzepten und
Ansätzen, die insbesondere für die professionellen Helfer
bzw. Leistungserbringer und deren Einrichtungen
und Dienste Möglichkeiten und Beispiele inklusiven und
sozialräumlichen Arbeitens eröffnen.
Umschwenken auf partizipative Arbeitsweise
Reumschüssel-Wienert weiter: „Obwohl wir in Berlin
mit unserem „personenzentrierten Ansatz“ schon auf
einem guten Weg sind, gibt es noch viel zu tun. Die
UN-Konvention lehrt uns, von einer paternalistischfürsorgerischen
Haltung zu einer auf Menschenrecht
verwirklichenden und Partizipation abzielenden Arbeitsweise
umzuschwenken. „Gleiche Augenhöhe“ oder
„passgenaue Hilfen“ sind oft genug noch Worthülsen.“
Die Tagung selbst war inklusiv gestaltet. So waren in der
„AG-Inklusion“ Menschen mit Psychiatrieerfahrung aktiv
an der Vorbereitung beteiligt und gestalteten mehrere
Vorträge, moderierten Workshops und waren am Podiumsgespräch
beteiligt. Allein diese „inklusive“ Vorbereitung
eröffnete für alle Beteiligten neue Erfahrungen
in der Kommunikation und Begegnung. Reumschüssel-
Wienert: „Wir hoffen, dass wir hiermit einen Standard
gesetzt haben, der in Zukunft nicht mehr zu unterbieten
ist.“
Lesen Sie auch das Statement der „AG Inklusion“, der
Vorbereitungsgruppe von Menschen mit Psychiatrieerfahrungen,
im Anschluss an diesen Beitrag.
https://www.facebook.com/
events/550232341719550/
Berlin - Alle inklusive?“ war der Titel einer
vom Paritätischen Wohlfahrtsverband Berlin
organisierten Tagung am 31. Oktober und
1. November 2013 zum Thema Inklusion und
Gemeindepsychiatrie. Erstmalig kamen in solch
einem Rahmen Psychiatrie-Erfahrene zu Wort.
Aus diesem Anlass erklärte die beteiligte Gruppe
Psychiatrie-Erfahrener:
„Im Jahre 2013 muss sich die Praxis der psychiatrischen
Versorgung an der UN-Behindertenrechtskonvention
(2008) messen lassen. Diese fordert
u.a. ein selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft,
Ausübung qualifizierter Arbeit, Chance auf
eigene Entscheidungen und auf eine angemessene
Gesundheitsversorgung.
Die Erfahrungswelt Betroffener sieht jedoch vielfach
anders aus:
Erst wenn
• Alternativen zur klinisch-stationären Psychiatrie
auch in schwersten psychischen Krisen
regelmäßig verfügbar sind
• PsychiaterInnen, PsychologInnen und SozialarbeiterInnen
das Absetzen von Medikamenten
als Therapieziel betrachten
• Betroffene selbstverständlich Einsicht in Krankenakten
und Dokumentationen erhalten
• Professionelle und Betroffene der Verrentung
junger Menschen entschlossen entgegenwirken
• qualifizierte Betroffene mit angemessenen
Arbeitsverträgen in allen Bereichen der Psychiatrie
mitarbeiten
• Kommissionen aus Psychiatrie-Erfahrenen,
Angehörigen und Professionellen die Praxis
der Gesundheitsversorgung überprüfen
nähern wir uns der Umsetzung der UN-Behindertenkonvention
auch im Bereich von Psychiatrie
und Gemeindepsychiatrie.
Die UN-Behindertenrechtskonvention eröffnet
ein neues Denken über den Zusammenhang von
Gesundheit und Selbstbestimmung – eine Herausforderung
für PolitikerInnen, für MitarbeiterInnen
(gemeinde-)psychiatrischer Einrichtungen und für
Betroffene.“
November 2013 7

Landesgeschäftsstelle
Ideen gesucht
Soziale Innovationen unter Paritätischem Dach
In den jüngsten beiden Rundbriefen baten wir
bereits um Ihre Mitarbeit zum Thema „Soziale
Unternehmen und soziale Innovationen“. Vielen
Dank für die bisherigen Rückmeldungen! Sie ermöglichen
uns, die Idee zu konkretisieren.
Viele soziale Träger und Organisationen finden
sich unter dem Dach des Paritätischen, die mit Leidenschaft,
Offenheit und Risikobereitschaft neue
Wege gehen und Herausforderungen als Chance
annehmen. Eine unternehmerische Tätigkeit, die
sich innovativ, pragmatisch und langfristig für einen
spürbaren, positiven Wandel der Gesellschaft einsetzt,
trägt den Namen Social Entrepreneurship.
Was motiviert Gründer und Organisationen, die
Social Entrepreneurs sind? Welche bürokratischen
oder finanziellen Hürden sind zu überwinden? Wer
unterstützt Social Entrepreneurs im Land Berlin?
Und was bringt es, Dinge neu anzusehen und
Neues zu wagen?
2014 stellen wir in einem Themenheft
Best-Practice-Beispiele unserer Mitglieder vor,
versuchen die Notwendigkeit sozialer Innovationen
aufzuzeigen und wagen uns an die Analyse, warum
besonders unter dem Paritätischen Dach neuen
Herausforderungen chancenreich begegnet wird.
Wir freuen uns über Ihre Vorschläge für das neue
Themenheft. Fragen und Ihre Rückmeldungen an:
Rita Schmid, Tel. 86001-183
schmid@paritaet-berlin.de
Mitgliedsorganisationen erhalten mit diesem
Rundbrief eine Reihe von Einladungen, Flyern
und Beilagen, um deren Beachtung wir die Abonnentinnen
und Abonnenten bitten.
• Fachtagung: „Mind the gap!“ Zugangsbarrieren
zu kulturellen Angeboten und Konzeptionen
niedrigschwelliger Kulturvermittlung.
• Ausstellungsprojekt „Was sehen Sie, Frau
Lot?“ zu sexualisierter Gewalterfahrung von
Mädchen, Jungen und Frauen
• Integrationsbetrieb Pfefferbräu
• Paritätische Akademie, Masterstudium
• Programm Theater Thikwa
• Gesundheit Berlin
• Benefizkonzert UHW-Stiftung, 9.12.2013
Ferienförderung 2014
Die „Aktion Mensch“ fördert 2014 Ferienmaßnahmen
für behinderte Menschen.
Förderanträge für Ferienmaßnahmen, die im Jahr
2014 stattfinden, können im Zeitraum ab dem 1.
November 2013 bis einschließlich 31. März 2014
auf der Homepage der Aktion Mensch (www.
aktion-mensch.de) gestellt werden. Weitere
Auskünfte Christiane Helbig, Der Paritätische
Berlin e. V. Brandenburgische Straße 80, 10713
Berlin; Tel.: 030 / 86 00 11 45
Email: helbig@paritaet-berlin.de
Neue Namen,
neue Adressen
Neu im Paritätischen Berlin:
Rückhalt Verein für körperpsychotherapeutische
Krisenbegleitung e. V.; Starweg 78, 22926 Ahrensberg
Sitz in Berlin: c/o Praxis und Institut für körperpsychotherapeutische
Krisenberatung und Schrei-Baby-Ambulanz;
Herrn Gerd Poerschke; Peschkestraße 14 // Gartenhaus,
EG re; 12161 Berlin, Tel.: 030/25769796
E-Mail: marion-scheidler@rueckhalt.de
www.rueckhalt.de
Jugendnetzwerk Lambda Berlin-Brandenburg e. V.
Manteuffelstraße 19; 10997 Berlin; Tel.: 030/2827990
Fax: 030/67122672;
E-Mail: info@lambda-bb.de
www.lambda-bb.de
Migrationsrat Berlin-Brandenburg e. V.;
Oranienstraße 34; 10999 Berlin
Tel.: 030/61658755; Fax: 030/61658756
E-Mail: info@mrbb.de
www.mrbb.de
Neue Adresse:
Horizonte - für Familien - gemeinnützige Gesellschaft
mbH
neue Adresse: Alt-Reinickendorf 35, 13407 Berlin
Die Mitgliedsorganisation ist weiterhin unter den bekannten
Telefon-/Faxnummern, E-Mail-Adressen sowie
der Homepage erreichbar.
8 November 2013

Gesamtverband
Paritätischer Gesamtverband
Charta zur sozial
gerechten Energiewende
Umwelt- und Sozialverbände fordern von künftiger
Bundesregierung Verknüpfung von schneller Energiewende
mit engagierter Sozialpolitik
In einer gemeinsamen Charta fordern Umwelt-,
Wohlfahrts- und Sozialverbände von der künftigen
Bundesregierung eine gerechtere Verteilung der Kosten
der Energiewende und für einkommensschwache
Haushalte dafür geeignete sozialpolitische Lösungen.
Energie- und Sozialpolitik dürften nicht länger
gegeneinander ausgespielt werden. Vielmehr müssten
in den Koalitionsverhandlungen die Weichen für eine
konsequent ökologische und zugleich sozial gerechte
Energiewende gestellt werden.
Unterzeichner der Charta sind der Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland (BUND), der
Paritätische Gesamtverband, die Nationale
Armutskonferenz, der Arbeiterwohlfahrt
Bundesverband, die Diakonie Deutschland
und die Volkssolidarität, der Deutsche
Naturschutzring (DNR), die Naturfreunde
und die Deutsche Umwelthilfe (DUH).
Der BUND-Vorsitzende Hubert Weiger
kritisierte die verengten energiepolitischen
Debatten der letzten Monate: „Für steigende
Strompreise werden ungerechtfertigter
Weise vor allem die erneuerbaren Energien
verantwortlich gemacht. Mit diesem Argument
werden dann das Gemeinschaftsprojekt
Energiewende und das erfolgreiche Gesetz
zur Förderung erneuerbarer Energien
diffamiert. Weiterentwickelt werden muss das Gesetz,
aber so, dass die Investitionssicherheit für Projekte der
Bürgergesellschaft gewährleistet bleibt. Priorität haben
muss vor allem die Abschaffung ungerechtfertigter
Bevorzugungen von Teilen der Industrie.“
Schneider will wegweisende ökologische und
soziale Leitplanken
Der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen
Gesamtverbands, Ulrich Schneider, verwies auf die
laufenden Koalitionsverhandlungen und dass jetzt
der richtige Zeitpunkt sei, wegweisende ökologische
und soziale Leitplanken aufzustellen: „Energiewende
und soziale Gerechtigkeit, ökologische Vernunft und
soziale Verträglichkeit müssen Hand in Hand gehen,
soll Deutschland weiter Vorreiter bleiben. Ein künftiger
Koalitionsvertrag muss konkrete Formulierungen und
Maßnahmen enthalten, die nicht nur den weiteren
Ausbau der erneuerbaren Energien garantieren, sondern
auch die Unterstützung für einkommensschwächere
Haushalte regeln.“ Leistungen wie das Arbeitslosengeld
zwei, Wohngeld, die Grundsicherung im Alter oder
die Sozialhilfe müssten steigende Energiekosten
künftig berücksichtigen. „Auch die Reduzierung
des Energieverbrauchs ist ein wichtiges Instrument,
um Verbraucher bei den Stromkosten zu entlasten.
Deshalb gehört das bisher vernachlässigte Thema der
Energieeffizienz ganz oben auf die politische Agenda“,
so Schneider.
Ratenzahlungen von maximal einem Zehntel des
Hartz-4-Regelsatzes gefordert
Die Charta enthält weitere detaillierte Vorschläge zur
Umsetzung einer sozial gerechten Energiewende. Die
Verbände fordern unter anderem, eine vierteljährliche
Abrechnung der Energiekosten mit der Angabe
aktueller Strompreise, des Durchschnittsverbrauchs
sowie der entsprechenden Vergleichszahlen aus dem
Vorjahr einzuführen. Die Energieversorger müssten
außerdem verpflichtet werden, „Energieschuldnern“
Ratenzahlungen von maximal einem Zehntel des
Hartz-4-Regelsatzes anzubieten. Um Stromsperren
zu verhindern, müssten Jobcenter, Sozialämter und
Energieversorger im Rahmen von Clearingverfahren
gemeinsam mit den Betroffenen nach entsprechenden
Lösungen suchen.
„Der Zugang zu Strom und Energie gehört zur
Daseinsvorsorge, für die der Staat Verantwortung
trägt“, sagte der BUND-Vorsitzende Weiger. „Das
heißt nicht, dass Energie verschwendet werden darf.
Aber über Energiesparberatungen und die Förderung
der Ausstattung sozial schwacher Haushalte mit
energieeffizienten Geräten lassen sich die nötigen
Voraussetzungen schaffen, damit alle Zugang zu
bezahlbarer Energie haben und zugleich gespart werden
kann“, sagte Weiger.
www.der-paritaetische
Foto: Eon
November 2013 9

Vereinsrecht
Vor der paritätischen Fachtagung am 29.11.2013
Müssen sich
freigemeinnützige
Vereine zukünftig als
GmbHs organisieren?
Droht die Zerschlagung einer über mehr als 100
Jahre gewachsenen Rechtstradition?
Von Prof. Frank Judis, Rechtsanwalt
Während bislang die Rechtsform des eingetragenen Vereins
mit seinem partizipatorischen Ansatz regelmäßig
die richtige Rechtsform war, um im freigemeinnützigen
Bereich in der Wohlfahrtspflege im weitesten Sinne zu
agieren, vertritt das Berliner Oberlandesgericht – das
Kammergericht – durch den dortigen 25. Senat jedenfalls
in den Fällen von Bildungseinrichtungen und Kindertagesstätten
die Auffassung, dass der Verein nicht die
richtige Rechtsform sei, weil hier ein wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb
unterhalten werde, es würden Leistungen
am Markt an Dritte verkauft. Dann handele es sich nicht
mehr um einen Idealverein, sondern um einen Wirtschaftsverein,
dem die Regelungen des Vereinsrechts
versperrt sind, er müsse sich vielmehr der in der Rechtsordnung
vorgesehen Regelungen der handelsrechtlichen
bzw. genossenschaftlichen Gesellschaftsformen bedienen
(GmbH, AG, eG, usw.). Zwar sei grundsätzlich beispielsweise
die Betreuung und Bildung von Kindern ein
ideeller Zweck, der auch gesellschaftlich begrüßenswert
sei, solche Zwecke könnten allerdings auch kommerzialisiert
werden.
Es könne ein wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb
entstehen, argumentiert das Kammergericht
Durch Inanspruchnahme von staatlichen Subventionen
oder Fördermitteln sowie der entgeltlichen Anbietung
von Leistungen könne durchaus ein wirtschaftlicher
Geschäftsbetrieb entstehen. Auf eine Gewinnerzielungsabsicht
komme es nicht an. Auch das sogenannte
Nebenzweckprivileg (eine wirtschaftliche Tätigkeit eines
Idealvereins ist dem nicht wirtschaftlichen Hauptzweck
des Vereins funktional untergeordnet) führe nach Auffassung
des Kammergerichts nicht weiter in den von
ihm geprüften Fällen, weil das Kammergericht dieses
Nebenzweckprivileg nicht qualitativ sondern quantitativ
bewertet, also von der Größenordnung (in Geld) der
wirtschaftlichen Tätigkeit ausgeht und dies ins Verhältnis
setzt, ohne dies freilich numerisch erfassen zu können,
zu dem ideellen Hauptzweck.
Bisher war in der Rechtsprechung anerkannt, dass die Tätigkeit
eines Vereins, der nach seiner Satzung ausschließlich
steuerbegünstigte (gemeinnützige, wohltätige oder
kirchliche) Zwecke verfolgt und entsprechend durch die
Finanzverwaltung anerkannt ist, in diesem Bereich jedenfalls
unter das Nebenzweckprivileg fällt, eben weil der
ideelle Zweck im Vordergrund steht. Im jüngsten vom
Kammergericht entschiedenen Fall (eines Altvereins)
konnte das Kammergericht diese Problematik offen lassen,
weil es davon ausging, dass eine Anerkennung als
gemeinnützig bisher nicht vorliege (was nicht zutraf).
Die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof hat das
Kammergericht bisher stets nicht zugelassen mit dem
– für den Laien – sehr knappen Hinweis, es lägen die
Voraussetzungen für die Rechtsbeschwerde nicht vor.
Hierzu muss man wissen, dass in Verfahren dieser Art
der Rechtsweg vor den Bundesgerichtshof nur eröffnet
ist, wenn das Oberlandesgericht – hier das Kammergericht
– die Rechtsbeschwerde zulässt, ansonsten ist der
Weg zum Bundesgerichtshof verschlossen.
Mit seinen Entscheidungen bricht das
Kammergericht eine Rechtstradition
Die Rechtsbeschwerde ist zuzulassen, wenn entweder die
Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat oder die Fortbildung
des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen
Rechtssprechung eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs
erfordert. Damit scheint durch, dass das Kammergericht
meint, die entschiedenen Fälle hätten keine grundsätzliche
Bedeutung. Mit seinen Entscheidungen bricht
allerdings das Kammergericht eine seit sehr Langem
entstandene Rechtstradition. Die Einzelheiten insoweit
wollen wir hier in diesem begrenzten Rahmen nicht ausführen.
Auch darüber wird in der vom Paritätischen Berlin
mitveranstalteten Fachtagung am 29.11.2013 zu reden
sein (siehe Hinweis in diesem Rundbrief auf Seite 5).
Immerhin konnte der Autor mit einem der für derartige
Fälle zuständigen Richter beim Kammergericht, dem
Berichterstatter, ein längeres Gespräch führen, bei dem
auch die Dimensionen dieser Rechtsprechung des Kammergerichts
für den freigemeinnützigen Bereich erörtert
wurden. Es wurde in Aussicht gestellt, unter Umständen
doch, sofern die Voraussetzungen vorliegen, in künftigen
Fällen die Rechtsbeschwerde zuzulassen.
Wenn das Registerfericht mit
Amtslöschungsverfahren droht
Erstaunt war der Richter über die Handlungsweise des
Registergerichts, das in der letzten Zeit zunehmend
auch seit Langem bestehende Vereine mit einer gemeinnützigen
Zielsetzung, seit neuerem auch außerhalb des
Kita- und Schulbereichs – nicht nur wenn Satzungsänderungen
anstehen, sondern auch ohne besonderen
Anlass – offenbar nach Überprüfung der Altakten anschreibt
und Rechtsformwechsel anregt und andern-
10 November 2013

Vereinsrecht
falls mittelbar mit einem Amtslöschungsverfahren bedroht,
eben weil nach Auffassung des Vereinsregisters,
die Voraussetzungen für einen Idealverein nicht vorliegen.
Dies ist beispielsweise geschehen im Fall eines
gemeinnützigen Trägers, als Verein organisiert, der
sich mit Eingliederungshilfe für psychisch Kranke, betreutem
Wohnen, Kontakt- und Beratungsstellen, Obdachlosenarbeit,
therapeutischen Wohngemeinschaften,
beschäftigt. Sowohl in diesen Fällen wie auch in denjenigen
Fällen, in denen Eintragungsanträge bei neu
gegründeten Vereinen zu bearbeiten sind, wie bei Fällen,
in denen Satzungsänderungsanträge bis hin zur Veränderung
der Zusammensetzung des Vorstandes vom Vereinsregister
zu bearbeiten sind, findet sich immer wieder
in den Aufforderungsschreiben, die sodann vielfach das
Vereinsregister an die Vereine sendet, folgende Aufforderung
mit sinngemäß ähnlichem Wortlaut:
Solche oder ähnliche Aufforderungsschreiben
versendet das Vereinsregister an die Vereine
’Durch Orientierung an der aktuellen Rechtsprechung
des Kammergerichts hat die Überprüfung der Aktenlage
ergeben, dass der Verein als wirtschaftlicher Verein tätig
ist … der Verein ist mit seinen Einrichtungen auf Dauer
am Markt gegen Entgelt tätig. Sie bieten regelmäßig Leistungen
am Markt gegen Entgelt an und treten wie ein
Unternehmer auf und stehen damit in Konkurrenz zu
vergleichbaren Einrichtungen. Dabei kommt es nicht auf
Gewinnerzielung und Gewinnerzielungsabsicht an. Die
entgeltliche Tätigkeit kann auch über die Zahlung von
Mitgliedsbeiträgen erfolgen. Es wird Ihnen nahegelegt zu
überprüfen, wie es Ihnen am besten gelingt, Ihre Einrichtung
im Wege der Anwendung des Umwandlungsrechts
in eine andere Rechtsform umzuwandeln (z. B. gemeinnützige
GmbH). Dazu müssten Sie sich an einen Notar
Ihrer Wahl wenden. Das wäre der richtige Weg, um zu
verhindern, dass das Registergericht für den Verein ein
Amtslöschungsverfahren einleiten müsste, um ihn wegen
Wirtschaftlichkeit aus dem Register zu löschen. Für die
vereinsinterne Prüfung wird Ihnen zunächst eine Frist
von ... Monaten gewährt.’
Was ist zu tun? Zu unterscheiden sind folgende
Fallgruppen
a) Der Verein hat sich gegründet, er ist noch nicht eingetragen.
Das Vereinsregister sperrt sich (im besten Falle
hat hier im Rahmen einer Vorprüfung beim Finanzamt
für Körperschaften der Verein bereits eine Mitteilung
desselben erhalten, dass unter gemeinnützigkeitsrechtlichen
Gesichtspunkten keine Bedenken gegen die Satzung
bestehen, im schlechtesten Falle hat es noch keine
Kontaktaufnahme mit dem Finanzamt für Körperschaften
gegeben).
b) Der Verein besteht bereits, er ist anerkannt gemeinnützig,
wohltätig oder kirchlich und begehrt die Eintragung
wie auch immer gearteter von Mitgliederversammlung
beschlossenen Satzungsänderungen.
c) Der Verein besteht, er ist als gemeinnützig anerkannt
und erhält – quasi aus heiterem Himmel – einen Brief
des Registergerichts, wie oben skizziert.
Was wäre, wenn: Der Verein hat sich gegründet, er
ist noch nicht eingetragen
Zu a): Dies ist die schwierigste Konstellation, weil ohne
Eintragung im Vereinsregister, die ja zu dem Zusatz e.V.
führt, kein selbstständiges Rechtsobjekt entstehen kann.
Zwar kann der Verein, wenn er sich gegründet hat, auch
als nicht rechtsfähiger Verein agieren, jedoch wird er –
jenseits der überbewerteten Haftungsproblematik – als
solcher von Zuwendungsgebern als Partner nicht akzeptiert
werden. Der formale Gang wäre Stellungnahme zum
Schreiben des Registergerichts mit der Aufforderung,
einzutragen, Ablehnung, Beschwerde, Entscheidung
durch das Kammergericht, das eventuell die Rechtsbeschwerde
zulässt oder auch nicht. Eine Nichtzulassungsbeschwerde
gibt es bekanntlich nicht. Das Ganze dauert.
Wer die Zeit nicht hat oder nicht haben will oder den
Aufwand und die Kosten scheut, wird, obwohl wir wie
andere für den freigemeinnützigen Bereich sowohl die
Praxis des Berliner Vereinsregisters wie die Kammergerichtsrechtssprechung
für falsch halten, eine andere
Rechtsform wählen müssen. Gemeinnützigkeitsrechtlich
ist dies ohne Belang, weil es hier auf die Tätigkeit ankommt,
nicht auf die Rechtsform, unter der diese Tätigkeit
ausgeübt wird. Dass damit die gesamte Entwicklung
der Wohlfahrtspflege im freigemeinnützigen Bereich seit
weit mehr als 100 Jahren konterkariert wird – Menschen
schlossen und schließen sich zusammen, um anderen zu
helfen, nicht um Profite für sich zu machen und erfüllen
damit auch und gerade den Sozialstaatsauftrag unserer
Verfassung an den Staat aus Art. 20 Abs. 1 GG, dafür
gewährt dieser den Vereinen Zuwendungen wie steuerliche
Privilegierungen im Rahmen der Gemeinnützigkeit
–, soll hier nur angedeutet werden.
Was wäre, wenn: Der Verein besteht bereits, er ist
anerkannt gemeinnützig
Zu b): Hier kann es sich empfehlen, den Eintragungsantrag
kurzerhand zurückzunehmen. Dies löst aber das
Problem nicht, es wird lediglich Zeit gewonnen. Sofern
eine Rechtsbeschwerde in irgendeinem Verfahren zugelassen
wird und der Bundesgerichtshof eine andere
Entscheidung fällt, die Mustercharakter hätte, wäre dann
möglicherweise das Problem gelöst.
Was wäre wenn: Der anerkannt gemeinnützige
Verein erhält einen Brief des Registergerichts
Zu c), Variante 1: Der Verein gibt nach, weil ihn Quere-
November 2013 11

Vereinsrecht / Gehälterstudie
len mit dem Vereinsregister von seiner eigentlichen Arbeit
abhalten, er den Aufwand und die Kosten scheut. Er
gründet also entweder aus oder wandelt um, letzteres ist
durchaus nicht einfach, wenn es sich um einen mitgliederstarken
Verein handelt. Es gibt noch weitere Varianten,
der Platz reicht hier nicht, um all dies aufzublättern.
zu c:) Variante 2: Der Verein argumentiert gegen die
Auffassung des Vereinsregisters. Die Ankündigung einer
eventuellen Amtslöschung hat mit dem eigentlichen
Amtslöschungsverfahren nichts zu tun. Dieses beginnt
erst mit der formellen Mitteilung des Registergerichts,
dass die Absicht bestehe, den Verein aus dem Vereinsregister
zu löschen, verbunden mit dem Hinweis, dass
hiergegen Widerspruch eingelegt werden könne unter
Setzung einer angemessenen Frist hierzu. Sodann Widerspruch,
sofern der Widerspruch keinen Erfolg hat, ein
entsprechender Beschluss des Registergerichts, dagegen
das Rechtsmittel der Beschwerde zum Kammergericht
und eventuell, soweit vom Kammergericht zugelassen,
die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof. Bis zur
rechtskräftigen Entscheidung ist die Löschung nicht
wirksam. Es besteht im Übrigen auch noch, nachdem
der Rechtsweg erschöpft ist, die Möglichkeit der Verfassungsbeschwerde
wegen einer eventuellen Verletzung
des Art. 9 Abs. 1 GG.
Was kann bzw. sollte der Paritätische, was
sollten die Dachverbände tun? – Es sollte eine
Doppelstrategie verfolgt werden:
1. Zum einen sollten die Verbände Musterverfahren
unterstützen, die durch die Instanzen getrieben
werden, gleichzeitig sollte versucht werden, ein quasi
Stillhalten des Vereinsregisters zu erreichen, bis
eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs vorliegt.
2. Zum anderen sollte auf rechtspolitischem Wege Einfluss
auf den Bundesgesetzgeber genommen werden
mit dem Ziele, § 21 des Bürgerlichen Gesetzbuches
klarstellend zu ändern bzw. zu ergänzen, etwa durch
die Einfügung eines Absatzes 2 bei § 21 z. B. mit
folgendem Wortlaut: „Vereine, deren Zwecke von
den zuständigen Finanzbehörden als gemeinnützig,
mildtätig oder kirchlich anerkannt sind, oder die eine
Bestätigung der zuständigen Finanzbehörde vorlegen,
dass sie als solche anerkannt werden, sobald die
Eintragung der von der zuständigen Finanzbehörde
geprüften Satzung durch das Registergericht erfolgt
ist, sind, solange sie diese Voraussetzungen erfüllen,
Vereine, deren Zweck nicht auf einen wirtschaftlichen
Geschäftsbetrieb gerichtet ist.“
Der Paritätische ist nach unserer Kenntnis bereits
in beide Richtungen aktiv
Denjenigen Vereinen, die bisher keinen konkreten Kontakt
mit dem Vereinsregister haben, kann nach dem Ausgeführten
praktisch eigentlich nur empfohlen werden,
sich mit Satzungsänderungen, soweit möglich, zurückzuhalten.
Hier wollen wir freilich nicht unerwähnt lassen,
dass es möglicherweise inzwischen in Berlin auch eine
gewisse Konkordanz zwischen dem Finanzamt für Körperschaften
und dem Vereinsregister gibt, weil uns jüngst
ein Schreiben des Finanzamts für Körperschaften vorgelegt
wurde, in dem dieses anregt, einen Formwechsel
vorzunehmen unter Hinweis auf die Kammergerichtsrechtsprechung.
Hier zeigt sich einmal mehr, dass Handlungsbedarf besteht.
rae@judis-voss.de
Was Chefs verdienen - im Sozialen und in der Industrie
Gehälter im Vergleich
Er ist männlich, 50 Jahre alt und legt Wert auf
seinen Dienstwagen. Sein Jahresgehalt liegt bei
137 600 Euro brutto.
So sehen, einer Studie des „Handelsblatt“ zufolge, die
Kerndaten des typischen deutschen GmbH-Geschäftsführers
aus. Spitzenreiter bei den Gehältern sind Führungskräfte
in der Industrie, deren Bezüge sogar um
20 000 Euro über dem Durchschnitt liegen. Frauen
verdienen nicht nur weniger, ein Dienstwagen für Geschäftsführerinnen
ist in der Anschaffung wesentlich
günstiger und wird im Vergleich zu den Männern weniger
als Statussymbol gewichtet.
Auf 56 000 Euro brutto belief sich 2010 hingegen das
durchschnittliche Jahresgehalt eines Geschäftsführers,
der die sozialen Dienste einer gemeinnützigen Einrichtung
im Paritätischen Wohlfahrtsverband Berlin zu verantworten
hat. Wenn man die ehrenamtlich geführten
Organisationen mit einberechnet, dann sinkt dieser Wert
auf 51 000 Euro. Über die Hälfte der Geschäftsführergehälter
bewegt sich zwischen 39 000 bis 69 000 Euro
pro Jahr. Ein Viertel liegt darunter, ein Viertel darüber.
Die öffentliche Diskussion vor drei Jahren um die Höhe
von Gehältern in der Geschäftsführung sozialer Organisationen
hatte den Landesverband veranlasst, eine Arbeitshilfe
zur Vergütungsorientierung zu entwickeln. Die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft RöverBrönner befragte
dazu im Auftrag des Paritätischen Berlin 650 Mitgliedsorganisationen
zur Geschäftsführervergütung. Rund
300 Mitglieder steuerten Informationen bei.
Mitglieder des Landesverbandes erhalten die Studie
über ein Kontaktformular:
www.paritaet-berlin.de/nc/arbeitshilfe-geschaeftsfuehrergehaelter/antragsformular.html
Die Handelsblatt- Studie ist bestellbar auf der Seite
handelsblatt-shop.de
12 November 2013

Lektüre
Mitgefühl – In Alltag und Forschung
Multimedial zu
Empathie, Compassion
und Mitgefühl
Das Werk, das hier besprochen wird, ist ungewöhnlich,
und zwar aus unterschiedlichen Gründen.
Erstens: Es ist für die Nutzer kostenlos, garantiert ohne
Reklame, und ein Geschäftsmodell scheint auch nicht
dahinter zu stecken. Im Jargon der Netzgemeinde ist
„Mitgefühl – In Alltag und Forschung“ eine „Open
Source“-Sammlung.
Zweitens: „Mitgefühl – In Alltag und Forschung“
wurde, wie es im Vorwort heißt, von der Max-Planck-
Gesellschaft produziert und gesponsert – also von der
hochrenommierten Forschungsinstitution, von der wir
dickleibige Folianten und überkomplexe Tagungsbände
erwarten, aber keine Produktion eines Multimediaprojektes,
das Buchstaben und Sätze zu wissenschaftlichen
Aussagen versammelt, aber auch Toncollagen,
Filmschnipsel, Fotografien, Referatsmitschnitte, Power
Points, Interviews.
Drittens ist das Werk ungewöhnlich,
weil es in (fast) alle gängigen
Anwendungen übertragen wurde,
um sie auf E-Book-Lesegeräten
wie Kindle (*.mobi), Torino
(*.epub), aber auch auf Tablets
oder ganz gewöhnlichen PCs beziehungsweise
Macs nutzen zu
können. Das klappt zwar nicht mit allen Readern und
Tablets gleichermaßen komfortabel (es fehlt z.B. eine
App für Android), aber es klappt mit Tönen, Filmen,
Bildern, Computerlinks, Zahlen und Buchstaben.
Viertens ist das Werk ungewöhnlich, weil es sich auf
(meist) verständliche und nachvollziehbare Weise der
Themen Empathie, Compassion und Mitgefühl annimmt
– drei Begriffe, die so munter und unbefangen
durcheinander gewürfelt werden, dass es definitionsbesessene
Grundlagenforscher die Stirnfalten zerfurchen
muss. Aber es geht eben nicht um die Ursuppe der Empathieforschung,
sondern darum, wie sich Compassion
und Mitgefühl im Alltagserleben zeigen, wie sie trainiert
werden, wie sie in Unterricht, Alltagskommunikation
und Therapie zur Entfaltung gelangen können.
„Erfahrung mit Mitgefühlstraining“ heißt – anwendungsorientiert
– das erste Kapitel, in dem Eziehungswissenschaftler,
Neuro- und Kognitionsforscher sowie
Psychologen zu Worte kommen, die zumeist in den
Tania Singer und Matthias Bolz (Hrsg.)
Mitgefühl - In Alltag und Forschung.
eBook-Copyright: Max Planck Society,
Munich, Germany. Preis 0 Euro.
www.compassion-training.org
Vereinigten Staaten, forschen, lehren oder praktizieren.
Ein Beispiel bietet das Referat („Being with Dying“) von
Joan Halifax, einer buddhistische Zen-Lehrerin, Anthropologin,
Menschenrechtsaktivistin und Autorin von Büchern
zu Sterbebegleitung und Buddhismus. Ihr Aufsatz
ist mit anrührend friedlichen Fotos von Sterbenden und
Gestorbenen illustriert, die in ihren letzten Tagen und
Stunden „mitfühlende Sterbebegleitung“ erfuhren. Ihre
Erfahrungen fasst die Autorin in Leitsätzen zusammen,
die sich an Sterbebegleiter wenden.
• Sterbebegleitung erfordert Mitgefühl für den Patienten
und sich selbst.
• Vorsicht vor pathologischem Altruismus und anderen
„Randzuständen“!
• Ärzte und Pflegekräfte sollten nicht auf Ergebnisse
fixiert sein.
Als „Lehrer des Mitgefühlstrainings“ präsentieren die
Emotionsforscherin, Pädagogin und weltbekannte Expertin
für Mimikerkennung, Erika Rosenberg und die
Sozialarbeiterin / Doktorandin Eve Ekman ihre wissenschaftlichen
und beruflichen Erfahrungen, zum Beispiel
in der Krisenintervention. Ihre Quintessenzen muten
trivial an, sind aber erfahrungs- und empiriegesättigt:
• Die Öffnung des Herzens kann zunächst Wut,
Angst und Trauer, aber auch Freude hervorrufen.
• Gedichte, Geschichten und Beispiele aus dem täglichen
Leben helfen, das Herz zu erweichen.
• Wachsende Liebe
generiert sich aus sich selbst
heraus.
Schließlich das Kapitel „Unsere
Kinder unterrichten.
Wohlwollen und Mitgefühl in
Grundschulen und Pflegeverhältnissen“,
in dem die Autoren
Brooke Dodson-Lavelle und Geshe Lobsang Tenzin
Negi zu den wohlbegründeten Annahmen kommen:
• Schon im Alter von fünf Jahren können Kinder gezielt
für Mitgefühl sensibilisiert werden.
• „Woher kommt mein Pullover?“: Wie sich das Konzept
der Interdependenz vermitteln lässt.
• Mitgefühlstraining kann auch Jugendlichen helfen,
die unter einem Kindheitstrauma leiden.
Nicht nur ihre Referate wurden in englischer Sprache
gehalten und können als kurze Filmchen angesehen
werden. Untertitel sorgen dafür, dass man mindestens
auf dreierlei Weise lernen kann: Erstens, wie vielfältig
Empathie unser Leben bereichern kann. Zweitens, wie
gut man das Fachenglische lernen, memorieren und
anwenden kann, wenn man es in Wort, Bild, Ton und
Untertitel dargereicht bekommt. Drittens, wie interessant
es sein kann, auch kompliziert-trockene Wissenschaftsinhalte
mittels moderner Informationstechnik
zu erfassen.
November 2013 13

Bürgerengagement
Am 30. November verwandelt sich das Gelände
der Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen
& Betreuen in einen festlich und sternenreich
geschmückten Adventsbasar. Unter dem
diesjährigen Motto „Sternenweihnacht“ erwartet
die Besucher von 15.30 bis 18.30 Uhr ein abwechslungsreiches
Musik- und Unterhaltungsprogramm
für Groß und Klein. Veranstaltungsort: Albert
Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen, Bahnhofstraße
32; 13129 Berlin.
Auch in diesem Jahr feiert die Albert Schweitzer
Stiftung – Wohnen & Betreuen ihren Adventsbasar.
Viele festlich geschmückte Stände laden zum
Stöbern und Entdecken ein. Und wer noch auf der
Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk
ist, wird hier sicherlich fündig.
Mit warmem Punsch, Stollen, Waffeln, gebrannten
Mandeln, Bratwürsten und vielen anderen Leckereien
ist auch für das leibliche Wohl der Gäste
gesorgt. Zur musikalischen Einstimmung auf die
Adventszeit spielt das Blechblasensemble ‚Hauptstadtblech‘
sowie die Musikschule ‚MelodiKa‘ aus
Blankenburg. Beim Auftritt des stiftungseigenen
Chors ‚Die Sternensänger‘ sind alle zum Mitsingen
eingeladen. Ein Höhepunkt des Nachmittags ist
die fesselnde Feuershow, die für einen Moment
die winterliche Kälte vertreibt. Auf die kleinen
Besucher warten ein Kinderkarussell und eine
Rodelbahn sowie viele Mitmach-Aktionen: Sie
können z.B. einen Brief an den Weihnachtsmann
in Himmelpfort schreiben, die Tiere des stiftungseigenen
Streichelzoos besuchen oder Stockbrot
über dem Feuer backen.
Die Albert Schweitzer Stiftung - Wohnen & Betreuen
ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen,
welches im Norden Berlins an neunzehn Standorten
Menschen mit Pflegebedarf sowie Menschen
mit seelischen oder geistigen Beeinträchtigungen
betreut.
www.ass-berlin.org
Stiftung Gute-Tat.de
Klassikvergnügen –
moderiert von
Holger Wemhoff
Ein Klassikvergnügen verspricht das Benefizkonzert
der Stiftung Gute Tat am 12. November um
20 Uhr im Kammermusiksaal der Philharmonie.
So viele hochkarätige Stars stehen selten gemeinsam
auf der Bühne – noch dazu für einen guten
Zweck!
Holger Wemhoff führt entspannt durch einen Abend,
an dem Klassikstars wie Max Emanuel Cencic, Nils
Mönkemeyer und Jan Vogler einige ihrer Lieblingsstücke
präsentieren.
Schon zum vierten Mal lädt die Stiftung Gute Tat,
langjährige Initiatorin sozialen Engagements, zu einem
Konzerterlebnis ein:
Der Countertenor Max Emanuel Cencic, 2013 mit dem
Echo-Klassik ausgezeichnet, wird – begleitet von den
Dresdner Kapellsolisten – mit Arien aus seiner neuen
CD für frischen Wind auf der Konzertbühne sorgen.
Weitere Höhepunkte dieses Konzertereignisses sind
garantiert – mit dem Geiger Michael Barenboim (Sohn
des Dirigenten Daniel Barenboim), dem Bratscher Nils
Mönkemeyer, dem Klarinettisten David Orlowsky, der
Pianistin Mona Asuka Ott, dem Cellisten Jan Vogler und
seiner Frau, der Geigerin Mira Wang.
Nach der Eröffnung durch den Staats- und Domchor
Berlin (Foto oben) erwartet die Gäste u.a. Musik von
Vivaldi, Bach und Rosetti .
Mit dem Kauf Ihrer Karte tragen alle Gäste dazu bei,
dass die Stiftung Gute Tat sich weiterhin für über 500
Projekte in Berlin einsetzen kann, die ehrenamtliche
Hilfe benötigen. Mehr über die Aktivitäten der Stiftung
Gute Tat erfahren Sie unter
www.gute-tat.de
Karten (20 – 45 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr) gibt es
unter 01805 -969 0000 oder www.ticketmaster.de und an
allen bekannten Vorverkaufsstellen
14 November 2013

Bürgerengagement
Foundation Center
Gutes tun –
gewusst wie
Am 4. September 2013 hat das Foundation Center
aus New York eine Niederlassung in Berlin eröffnet.
Das Foundation Center ist die führende Informationsquelle
für Philanthropie weltweit. Die Organisation unterstützt
zivilgesellschaftliche Akteure dabei, Förderer
und Fördergelder ausfindig zu machen, damit sie ihre
Arbeit und ihr gesellschaftliches Engagement erfolgreich
umsetzen können. Dabei stellen die Datenbanken des
Foundation Centers Informationen zu mehr als 100000
Förderern und 2,3 Millionen Förderprogrammen bereit.
Service für gemeinnützige Organisationen
Die Initiative ProDialog hat sich als Partner des Foundation
Centers beworben und eine Lizenz bekommen, die
es Interessierten erlaubt, in ihren Räumen in Berlin-Mitte
auf die Datenbank zuzugreifen. „Wir wollen damit
gemeinnützigen Organisationen hierzulande einen besonderen
Service bieten. US-amerikanische Stiftungen
sind auch für deutsche Nonprofit-Organisationen potenzielle
Geldgeber“, sagte ProDialog-Projektleiterin
Stefanie Lysk gegenüber dem Nachrichtendienst bürgerAktiv.
In der Lounge der Initiative ProDialog in Berlin-Mitte
erhalten gemeinnützige Institutionen jetzt kostenfreien
Zugang zu umfangreichen Wissen über Philanthropie
sowie zu einer Datenbank mit Informationen zu mehr
als 100 000 Förderern und 2,3 Mio. Förderprogrammen
– eine ideale Quelle für gemeinnützige Organisationen
auf der Suche nach neuen Förderern.
Tägliche – und kostenlose – Recherchemöglichkeiten
Eine Fachbibliothek rund um das Thema Fundraising
und ein umfangreiches, kostenloses Seminarangebot
geben zusätzliche Hilfestellung in der Ansprache von
Förderern und in der Akquise von Fördermitteln. Allen
Besuchern ist es täglich und kostenfrei möglich, auf
das Wissen des US-amerikanischen Foundation Centers
zuzugreifen und Förderer für ihre Projektvorhaben zu
recherchieren.
Initiative ProDialog GmbH
Dorotheenstr. 35
10117 Berlin
Fon: 030.206 179 40; Fax: 030.206 179 49
E-Mail: info@prodialog.org
Web: www.prodialog.org
Samariter Interkulturell (SAM In) ist für den
Förderpreis der Helfenden Hand nominiert! Der
renommierte Preis des Bundesinnenministeriums
zeichnet Ideen und Konzepte aus, die das Interesse
der Menschen für ein ehrenamtliches Engagement
im Bevölkerungsschutz wecken. SAM In wurde in
der Kategorie Innovative Projekte nominiert. Der
ASB setzt im Berliner Multikulti-Stadtteil Neukölln
auf das Modellprojekt „Sam In“, um junge
Menschen mit Migrationshintergrund zu erreichen.
Dürfen Ersthelfer eine muslimische Frau Mund
zu Mund beatmen? Solche und ähnliche Fragen
klären Jugendliche zusammen mit ihren Coaches
im Modellprojekt „SAM In“. Das Programm des
Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) soll mehr junge
Menschen mit Migrationshintergrund für das
Ehrenamt begeistern – und den Dialog zwischen
den Kulturen fördern.Über den Förderpreis hinaus
gibt es die die Möglichkeit, einen Publikumspreis
zu gewinnen. Der Publikumsliebling unter den nominierten
Projekten wird per Online-Abstimmung
bis zum 18. Dezember 2013 gewählt.
sam-in@asb-berlin.de
ralf.oberle@eheim.de
http://www.helfende-hand-foerderpreis.de/
Der Fachdienst Wasserrettungsdienst (WRD)
im ASB-Landesverband Berlin e.V. ist für den
Deutschen Engagementpreis 2013 vorgeschlagen.
Seit über 100 Jahren engagiert sich der WRD für
Berlin. Zurzeit engagieren sich über 600 Samariter
und Samariterinnen ehrenamtlich im ASB-Wasserrettungsdienst
Berlin.
http://www.asb-berlin.de/
Der VdK Marzahn-Hellersdorf distanziert sich
von Neonazis und rechtspopulistischen Gruppierungen
und engagiert sich solidarisch gegen
Fremdenfeindlichkeit und für die Asylbewerber in
Marzahn-Hellersdorf. In einer Erklärung betonten
Mitglieder des Sozialverbands: „Die Ereignisse
um das neue Flüchtlingsheim in unserem Stadtteil
Hellersdorf haben nichts mit einer toleranten Gesellschaft
zu tun. Wir werden es nicht dulden, dass
Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, weil
ihnen dort Tod, Folter oder politische Verfolgung
droht, nicht die Möglichkeit der Integration in unserem
Land bekommen sollen. Der Kreisverband
wird alle Aktivitäten unterstützen, um den Asylbewerbern
und Migranten einen ungefährdeten
Aufenthalt zu sichern.“
http://www.vdk.de/berlin-brandenburg/
November 2013 15

Pressespiegel
Notiert, zitiert,
gedruckt
Paritätische Themen in den Berliner Tageszeitungen
– die kompletten Beiträge sind über die
zitierten Links im Internet abzurufen.
Für einen Beitrag „Pflege im Wandel“, der in der Oktoberausgabe
des Wirtschaftsmagazins des Tagesspiegels
erschien, sprach Inga Höltmann auch mit Ute Zentgraff
über Senioren-WGs: „Dabei trat das Konzept der
Senioren-WGs seinen Siegeszug von Berlin aus an. ‚Hier
gab es schon vor zehn Jahren die ersten‘, sagt Ute Zentgraff,
Referentin für Pflege beim Paritätischen Wohlfahrtsverband.
‚Von Berlin aus sind sie in den letzten
Jahren in die ganze Bundesrepublik gekommen.“
http://koepfe.tagesspiegel.de/magazin/branchen/art84,3229
Wenige Tage zuvor, am 28./29. September, hatte die
Berliner Zeitung mit Ute Zentgraff ein Interview geführt.
Thema: Die aktuelle Pflegesituation in Berlin und
die Rolle der Weiterbildungsmaßnahmen der Agentur
für Arbeit. Zentgraff: „Die Erfahrung der Pflegeeinrichtungen
ist, dass der Arbeitsmarkt insbesondere an
Pflegefachkräften leergefegt ist und auch die Arbeitsagenturen
hier nur wenig Unterstützung leisten können.“
Verband Alleinerziehender
Mütter und Väter Berlin feiert 40. Geburtstag
Der „Verband alleinerziehender Mütter und Väter Berlin
e.V.“ feiert in diesen Tagen seinen 40. Geburtstag.
Vor diesem Hintergrund interviewte der Rundfunk
Berlin-Brandenburg die Geschäftsführerin des Vereins,
Elisabeth Küppers zum Jubiläum und zum Thema „Alleinerziehend“
im Allgemeinen.
http://www.inforadio.de/programm/schema/
sendungen/vis_a_vis/201310/196357.html
„Wohin entwickelt sich der Bezirk und welche Rolle
spielt dabei die Stadtteilarbeit?“ In einem Vorbericht
wies das Anzeigenblatt „Berliner Woche“ am 16. Oktober
auf eine Podiumsdiskussion im Stadtteilzentrum am
Teutoburger Platz hin. Auf dem Podium diskutierte u.a.
Birgit Monteiro, Geschäftsführerin beim Verband
für soziokulturelle Arbeit.
http://www.berliner-woche.de/nachrichten/bezirk-pankow/prenzlauer-berg/artikel/28088-diskussion-zur-zukunft-eines-sich-veraenderndenkiezes/?type=98
„Die Macher wollen ein anderes Bewusstsein für den
Umgang mit beschädigten Gegenständen schaffen“. So
fasste die Berliner Zeitung am 4. Oktober einen Bericht
über das „Repair Café“ zusammen, das seit rund einem
halben Jahr seine Dienste anbietet - unter dem Dach
der Nachbarschaftsheime Teutoburger Platz beziehungsweise
Kreuzberg.
http://www.berliner-zeitung.de/berlin/repair-caf--und-was-hat-deine-bohrmaschine-,10809148,24530182.html
Bis 2017 Jugendsozialarbeit an allen Berliner
Schulen, fordert der Paritätische
„Schulen verlieren Sozialarbeiter“, überschrieb die Berliner
Morgenpost einen Bericht, wonach von Januar an laut
Haushaltsplan 20 Stellen an den Berliner Schulen gestrichen
werden sollen. Auch der Paritätische Wohlfahrtsverband,
Dachverband der freien Träger, fordere die
Abgeordneten auf, die Haushaltsplanung sofort zu korrigieren
und die bisherigen Standorte zu sichern. Zudem
solle ein Stufenplan vereinbart werden, um alle Schulen
spätestens bis 2017 mit Jugendsozialarbeit auszustatten.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/
article121430223/Schulen-verlieren-Sozialarbeiter.
html
Ihr 100-jähriges Bestehen nutzte die Deutsche Lebens-
Rettungs-Gesellschaft (DLRG), um gegen die
Schließung von Schwimmbädern zu demonstrieren. Mit
ungefähr 200 Rettungsbooten hätten sie einen eineinhalb
Kilometer langen Korso auf der Spree und auf
verschiedenen Kanälen der Innenstadt gebildet, schreibt
die Berliner Morgenpost am 20. Oktober. Die DLRG
kritisiere, dass seit 2007 bundesweit 285 Bäder dicht gemacht
wurden. Ungefähr 450 Einrichtungen seien bedroht.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/print-nachrichten-vom-20-10-2013.
html?tabPane=Zeitung
Ente voran!, so überschrieb der Tagesspiegel am 17. Oktober
seinen Bericht über das 100jährige DLRG-Jubiläum,
und weiter: Die Lebensretter vom DLRG feiern
100-Jähriges – mit einem Bootskorso samt vier Meter
hohem Tier. Heute sei die Lebensrettungs-Gesellschaft
mit 1,2 Millionen Mitgliedern und Förderern die größte
Wasserrettungsorganisation derWelt und darüber hinaus
die einzigeHilfsorganisation, die sich fast ausschließlich
auf ehrenamtliche Helfer stütze. Allein in Berlin verfüge
die DLRG über11000 Mitglieder und 40000 Förderer, so
Landeseinsatzleiter Frank Villmow.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/die-dlrg-wird-
16 November 2013

Pressespiegel
100-die-lebensretter-feiern-geburtstag/8942962.html
In einem ausführlichen Vorbericht wies der Tagesspiegel
am 17. Oktober auf ein „erstes Benefizkonzert“ hin,
das zugunsten der Opferfonds der Hinterbliebenen des
NSU-Terrors ausgerichtet wurde. Unter anderem war
der Konzertchor Friedenau beteiligt, der sich unter dem
Dach des Nachbarschaftsheims Schöneberg engagiert.
Sie alle singen, wie (die Manegerin) Carstens sagt,
„um denen, die auch als Flüchtlinge hoch motiviert zu
uns ins vergleichsweise reiche Deutschland kommen,
das Gefühl zu geben, sie sind willkommen“.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/gesellschaftliches-engagement-mit-chorgeist-gegen-neonazis/8941980.html
In einem Vorbericht wies die Berliner Morgenpost am
26. Oktober auf den „Marktplatz für gute Taten“ hin.
Die Stiftung Gute-Tat.de lädt am 28. Oktober zum 8.
Gute-Tat-Marktplatz ins Ludwig Erhard Haus. Engagierte
Unternehmer können sich dort mit sozialen Organisationen
in Berlin austauschen, die ihren Hilfsbedarf
vorstellen.
Am 5. Oktober stellte der Tagesspiegel in einem Porträt
Markus W. vor, der in U- und S-Bahnen die Obdachlosenzeitungen
motz und Straßenfeger verkauft.
In dem „Straßenreport“ wird auch Andreas Düllück zu
den Schwierigkeiten, Obdachlosenzeitungen heutzutage
an die Leser zu bringen: „Selbst Parkplätze und Bürgersteigewerdenzuweilenzuverbotenen
Zonen für jene,
die Straßenzeitungen verkaufenwollen. Für solche, die
betteln, ohnehin. „Wirwehren uns gegen dieVertreibung
bedürftiger Menschen“, sagt Chefredakteur Düllick, der
den Verkauf von Straßenzeitungen auch als Demonstration
versteht. Seht her, wir sind da! AucharmeMenschenhabeneinRecht
auf ihren Platz mitten in der Gesellschaft.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/obdachlosenzeitungen-in-berlin-schon-wieder-so-einer/8889432.html
http://www.tagesspiegel.de/berlin/die-schnapsidee/8891232.html
Anfang Oktober eröffnete das Blindenhilfswerk Steglitz
eine neue Küche – Anlass für den Tagesspiegel, am 10.
Oktober einen Artikel „Ganz nach Gefühl“ zu überschreiben.
Seit 1886 engagiere sich das Hilfswerk in
Steglitz für blinde und sehbehinderte Menschen. Die
50000 Euro für die Küche seien hauptsächlich vom Senat
aus Stiftungsgeldern finanziert worden. Für die Küchengeräte
sei die Sparkasse aufgekommen.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/ganz-nach-gefuehl-blindenhilfswerk-eroeffnet-kueche/8909994.
html
Debatte um Sexarbeiterinnen in Berlin: Arbeiten
Huren freiwillig oder unter Zwang?
„Arbeiten Huren freiwillig oder unter Zwang? In Berlin
gibt es beide Phänomene – und viel Kriminalität“,
so fasste der Tagesspiegel am 1. November einen Bericht
über Prostitution in Berlin zusammen, in dem auch
Expertinnen von Hydra e.V. zu Wort kamen. „Ähnlich
sieht man das bei Hydra e.V. – einem Verein, der seit
33 Jahren Prostituierte in Berlin berät. Zwischen 6000
und 8000 sollen es momentan sein, heißt es bei Hydra.
Und weitaus mehr als die aktuelle Debatte interessiere
die Ratsuchenden, das viele Jobcenter keine Leistungen
zahlen, weil sie bezweifeln, dass die Frauen selbstständig
arbeiten. Auf höchstens drei Prozent schätzt man
in der Beratungsstelle die Zahl der Frauen, die im zum
Anschaffen gezwungen werden.“
http://www.tagesspiegel.de/berlin/-huren-in-berlin-freiwillig-oder-unter-zwang/9015144.html
Engagierte Berliner in Paritätischen
Mitgliedsorganisationen – Säulen der Berliner
Zivilgesellschaft
Über einen eventuellen Verzicht auf den Ausschank
russischer Wodkas wird in der Berliner Clubszene diskutiert,
weil in Russland Homosexuelle unterdrückt
werden. „Dies plant der Berliner Lesben- und Schwulenverband
nicht: Man setze eher darauf, Kontakte in
Russland zu nutzen, um Veränderungen zu bewirken,“
schreibt der Tagesspiegel am 6. Oktober 2013.
Aktuelle Stellenangebote und -gesuche
finden Sie im Internet stets hier:
www.paritaet-berlin.de/jobs/stellenangebote.html
November 2013 17

Aktuell
Foto: babysmile
Im „Oskar“, dem
Oskar-Ziethen-Krankenhaus
des Sana-
Klinikums Lichtenberg
gab es ein
fröhliches Programm
zur „Weltstillwoche“
Anfang Oktober
Sana Klinikum Lichtenberg
Rekordbabyboom im
September 2013
Nachdem im Sana Klinikum Lichtenberg mit dem
Standort Oskar-Ziethen-Krankenhaus („Oskar“)
bereits im August das 2000. Baby das Licht der
Welt erblickte, gibt es erneut einen Rekord zu
vermelden.
Im Monat September wurden 311 Kinder geboren.
„Das ist seit 1981 die höchste Geburtenzahl in unserem
Kreißsaal“, so Dr. Birgit Weber, Oberärztin der Geburtshilfe.
„Wir freuen uns, dass das Konzept unseres
Eltern-Kind-Zentrums so gut angenommen wird. Wir
haben es uns zur Aufgabe gemacht, nicht nur den Kindern
den Weg auf die Welt zu erleichtern, sondern als
Babyfreundliches Krankenhaus sind wir für die Familien
auch über den stationären Aufenthalt hinaus ein Anlaufpunkt
mit vielfältigen Angeboten.
Aktionstag in der Weltstillwoche 2013
Die Geburtshilfe des Sana Klinikums Lichtenberg ist
seit 2007 „Babyfreundliches Krankenhaus“ – eine Auszeichnung
der WHO und Unicef. Diese WHO/Unicef-
Initiatve gibt jeweils ein internationales Motto für die
Weltstillwoche heraus. In diesem Jahr lautete dieses:
„Mütter in den Mittelpunkt.“ Die Stillberaterin, Kerstin
Groß, freute sich für „ihre Muttis“ aus dem Stilltreff.
„Das ist ein tolles Motto! Wir werden unseren Müttern
ein richtiges Verwöhnprogramm bieten.“
Eine Kosmetikerin und eine Masseurin waren schnell zu
begeistern. Am 2. Oktober war es endlich soweit. Um
10 Uhr wurden die Mütter mit ihren Babys mit einem
gemütlichen Frühstück begrüßt – das heißt Frühstück
nur für Mama, denn alle Babys werden ja voll gestillt.
Das Zimmer des Chefarztes wurde kurzer Hand zum
Kosmetiksalon umfunktioniert und der Konferenzraum
diente für einen Tag als Massagesalon.
Es war für alle Beteiligten ein schöner Tag, die Muttis
waren total entspannt, die Akteure total geschafft und
alle zusammen total glücklich.
Betreuung auch nach der Entlassung
Die Klinik bietet eine Still-Hotline, Unterweisungen
durch eine Stillberaterin, Hausbesuche der Hebammen
und einen wöchentlichen Stilltreff in der Klinik.
Sana Klinikum Lichtenberg
Das Sana Klinikum Lichtenberg ist Mitglied der Initiative
Qualitätskliniken.de.
Das Klinikum gehört zur Sana Kliniken Berlin-Brandenburg
GmbH, die Einrichtungen zur ambulanten,
stationären und rehabilitativen Gesundheitsversorgung
in Berlin und Brandenburg betreibt. Der Paritätische
Berlin ist mit knapp 25 Prozent Anteilseigner der Sana
Kliniken Berlin-Brandenburg GmbH.
www.sana-kl.de
18 November 2013

Aktuell
Neues Zahlungsverkehrssystem
Sepa-Einführung –
sind Sie fit?
Die Sepa – Einführung ab dem 1.2.2014 bedeutet
die endgültige Ablösung aller nationalen
Zahlungsverkehrssysteme.
Von Ursula Fischer
Ab diesem Zeitpunkt werden die Kontonummern und
Bankleitzahlen durch die Iban und Bic ersetzt. Das bedeutet
auch, dass eine Plausibilitätsprüfung zwischen
Empfängernamen und Kontonummer nicht mehr stattfindet.
Schwerpunktmäßig ist diese Umstellung für alle
Einrichtungen von Bedeutung, die mit Lastschrifteinzug
arbeiten (Mitgliedsbeiträge, Spenden, Elterngeldern und
anderen Einrichtungsfinanzierungen).
Der erste Schritt ist via Internet eine Gläubiger-Indentifikationsnummer
bei der Deutschen Bundesbank für die
eigene Einrichtung zu beantragen. Diese Nummer dient
zur Vorlage bei der Bank, wenn Lastschriften eingereicht
werden. Sepa schreibt für das Lastschriftverfahren eine
Doppelfunktion vor.
1. Ermächtigung des Zahlungsempfängers, den fälligen
Betrag einzuziehen
2. Weisung des Zahlungspflichtigen an seine Bank, die
Lastschrift zu bedienen.
Neu ist auch, dass bei der Lastschrifteinreichung bei der
Bank Sepa-Einreichungsfristen zu beachten sind, damit
die Ausführung erfolgt.
Alle Sepa-Lastschriften müssen eine Mandatsreferenznummer
– Schuldneridentifikation – und weitergehende
Informationen enthalten. Diese Referenznummer geht
über die bisherigen Debitoren-Nummern der Buchhaltung
hinaus.
Jede Organisation sollte eine Struktur der Mandatsreferenz
festlegen, damit diese automatisch in der Buchhaltung
eingelesen werden kann (insbesondere bei Dauerlastschriften).
Daher ist eine Sepa-Fähigkeit des Buchhaltungsprogrammes
die Voraussetzung für die ordnungsgemäße
Erfassung aller Einzüge. Die gesamte Sepa-Mandatsverwaltung
sollte in das IT-System eingebunden sein.
Das Sepa-fähige Banking sollte unbedingt mit der Hausbank
geklärt werden. Sepa benutzt ein anderes Dateiformat
– ein Update ist notwendig oder ggf. eine Rücksprache
mit dem Softwarehersteller.
Der Berliner Paritätische Landesverband hat seinen Mitgliedsorganisationen
via Mail eine Arbeitshilfe für den
neuen Zahlungsverkehr zugesandt, die vom Landesverband
Niedersachsen zur Verfügung gestellt wurde.
Weitergehende Informationen gibt es bei der Bank für
Sozialwirtschaft (BfS / www.sozialbank.de). Sie stellt
dort die Formulare für alte Lastschriftkunden und Neukunden
vor. Außerdem findet man auf dieser Seite auch
Musterschreiben zur Umstellung auf den neuen Zahlungsverkehr.
Für vertiefende Informationen steht die
BfS gerne zur Verfügung. Aber auch jede andere Hausbank
hilft Ihnen gerne weiter.
Das bisher genutzte Überweisungsformular für z.B.
Spenden ist durch ein Sepa-Formular zu ersetzen.
Es sollte begonnen werden, auf den Briefbögen die eigenen
Iban und Bic aufzudrucken.
Bitte bedenken Sie, dass im Januar 2014 alle Maßnahmen,
die den Sepa-Zahlungsverkehr sichern, abgeschlossen
sein sollten.
Die Paritätische Akademie bietet bei Bedarf zu diesem
Thema Schulungen an.
www.akademie.org
Operatives Geschäft eingestellt
„Mut“-Übertragung
abgeschlossen
22 Jahre war die „Mut – Gesellschaft für Gesundheit
mbH“ ein verlässlicher Partner.
Die Mitarbeiter der Mut haben viele verschiedene Projekte
der Gesundheits- und Beschäftigungsförderung
initiiert. Mitte Februar 2014 wird die Mut Gesellschaft
für Gesundheit mbH ihr operatives Geschäft einstellen.
Es ist aber gelungen, alle Projekte an andere Träger zu
übergeben:
Die Tagestätte „Mut zur Nachbarschaft“ mit ihrer medizinischen
und zahnmedizinischen Betreuung von Obdachlosen
in Berlin-Lichtenberg, das Stadtteilzentrum
„Pestalozzi-Treff“ und das Projekt Familienbildung
gingen über an den Humanistischen Verband Deutschlands,
Landesverband Berlin-Brandenburg.
Die Suchtberatungsstelle Treptow hat das Johannische
Sozialwerk übernommen. Im Herbst diesen Jahres konnte
die Tagesstätte für Obdachlose und Bedürftige an die
Gebewo pro GmbH sowie das Betreute Einzelwohnen
Treptow-Köpenick an die Gebewo Soziale Dienste
GmbH übergeben werden. Auch alle Mitarbeiter in
diesen Projekten wurden übernommen. Ein Wermutstropfen
aber bleibt: Zwei Mitarbeiterinnen aus dem
Bereich Finanzen/Projektbetreuung mit mehr als
15-jähriger sowie eine Personalsachbearbeiterin mit
über 7-jähriger Erfahrung bei der Mut Gesellschaft
für Gesundheit mbH suchen noch neue Aufgaben.
Bettina Lange, Geschäftsführerin
bettina.lange@mut-gesundheit.de
November 2013 19

Aktuell
Volkssolidarität Berlin
Ehrenvolle
Nominierung für
„Männer gegen Gewalt“
Die Bundesregierung hat die „Beratungsstelle
Männer gegen Gewalt“ der Volkssolidarität Berlin
als deutsche Bewerberin für den Wettbewerb um
den European Crime Prevention Award 2013 nominiert.
Litauen hat z.Zt. die Ratspräsidentschaft inne und lädt
das Projekt der Volkssolidarität Berlin zur Konferenz
des Europäischen Netzwerkes für Kriminalprävention
(EUCPN) am 11. Dezember 2013 in Vilnius ein. Eine
Best-Practice Conference mit erfolgreichen Projekten
zum diesjährigen Thema „Prävention von Häuslicher
Gewalt“, u.a. mit den Teilaspekten, die in dem Projekt
Männer gegen Gewalt schwerpunktmäßig behandeln:
• Arbeit mit Tätern und ihre Berücksichtigung bei strafrechtlichen
Maßnahmen
• Instrumente der Gefährdungsanalyse / Risikobeurteilung
und ihre Praxistauglichkeit bei der Begründung von
Schutzmaßnahmen,
• kooperative Interventionsverfahren (Zusammenarbeit
von Polizei, Staatsanwaltschaft und Hilfesystem). Nachdem
das Angebot bereits 2009 mit dem Berliner Präventionspreis
ausgezeichnet wurde, ist die Nominierung
durch das Bundesministerium für Justiz eine weitere
Bestätigung für die wichtige und erfolgreiche Arbeit der
Beratungsstelle Männer gegen Gewalt.
Gerade vor dem Hintergrund der Vorbehalte der Senatsverwaltung
für Justiz und Verbraucherschutz gegenüber
dem Träger ist diese Anerkennung der Bundesregierung
umso bemerkenswerter. Die Projektverantwortlichen
hoffen natürlich auf einen Preis. Aber schon die Nominierung
ist eine große Anerkennung angesichts der zahlreichen
Projekte, die in Deutschland im Bereich Häuslicher
Gewalt tätig sind.
http://www.eucpn.org/eucp-award/entries.
asp?year=2013
Humanistischer Verband Berlin-Brandenburg
Preis für
„Gedenkort T4“-Projekt
des Paritätischen
Der Humanistische Verband Berlin-Brandenburg
und die Humanismus-Stiftung Berlin haben zum
sechsten Mal den Ossip-K.-Flechtheim-Preis
vergeben.
Der Preis soll der Förderung von Aufklärung, Toleranz
und Selbstbestimmung und der Stärkung der Menschenrechte
in der Gesellschaft dienen. Er wird alle zwei Jahre
jeweils einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens,
einer Projekt-Gruppe oder Institution übergeben, die
sich auf wissenschaftlichem, politischem, weltanschaulich-philosophischem
oder künstlerischem Gebiet oder
durch praktisches soziales Engagement für die Verwirklichung
humanistischer Werte und Ziele eingesetzt hat.
In Erinnerung und Anerkennung an den Politologen
und Zukunftsforscher Prof. Ossip K. Flechtheim als
Theoretiker eines modernen Humanismus und langjähriges
Mitglied des Humanistischen Verbandes, trägt
der Preis seinen Namen. Er wurde 2002 das erste Mal
vergeben.
Für den Ossip-K.-Flechtheim-Preis 2013 wählte die unabhängige
Jury – Hans-Christian Ströbele (MdB Bündnis
90/Grüne), Rolf Schwanitz (MdB SPD), Ülker Radziwill
(MdA SPD), Jutta Lieske (Mitglied des Landtags
Brandenburg SPD), Anetta Kahane (Stiftungsratsvorsitzende
der Amadeu Antonio Stiftung), Prof. Dr. Julius
Schoeps (Direktor des Moses-Mendelssohn-Zentrums
Potsdam) und Prof. Dr. Dieter Wiedemann (Präsident
der Hochschule für Film und Fernsehen i.R.) – ein Projekt
des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin aus.
Das Projekt „gedenkort-T4.eu“ ist ein interaktives Gedenk-
und Erinnerungsprojekt, das über die nationalsozialistischen
Euthanasie-Morde an 300 000 Menschen
in Deutschland und Europa, die diffamiert wurden als
„minderwertig“ oder „lebensunwert“, informiert.
Ein ausgezeichnetes Projekt, das Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet
und einen Beitrag zum Thema „Inklusion“ leistet.
Die Entscheidung fiel der Jury zufolge für das interaktive
Gedenk- und Erinnerungsprojekt – und gegen 11
andere Vorschläge - aus, weil „gedenkort-T4“ Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet
und so auch einen Beitrag zur gegenwärtigen Debatte
über Inklusion leistet.
Darüber hinaus schlage das Projekt eine Brücke zur
20 November 2013

Aktuell
Foto: Martin Thoma
Nach der Preisverleihung stellten
sich Repräsentanten des
Paritätischen, von Behindertenverbänden
und des öffentlichen
Lebens den Fotografen
jüngeren Generation, „denn mit der Onlineplattform
gedenkort-T4.eu erreicht das Projekt die Menschen
übers Internet – unabhängig von Ort und Zeit, von Alter,
Herkunft, Bildung und geistiger Leistungsfähigkeit.
„gedenkort-T4“ regt an, zu diskutieren, zu reflektieren,
sich zu vernetzen und gemeinsam zu gedenken.“
„gedenkort-T4“ fülle eine Lücke der längst überfälligen
Anerkennung der Opfer. Und nicht zuletzt füge sich die
Auszeichnung dieses Projekts ein in die umfangreichen
Veranstaltungen zum laufenden Berliner Themenjahr
„Zerstörte Vielfalt“, in dem in der Hauptstadt u.a. mit
Ausstellungen, Lesungen und Konzerten an die nach
1933 zerstörte gesellschaftliche Vielgestaltigkeit erinnert
wird. Mit der Preisverleihungen komme ein weiterer
Aspekt zum Tragen: die Aufarbeitung der deutschen
Vergangenheit - Holocaust und Unrecht unter der NS
– Diktatur. Ein Aspekt, von dem gerade auch Ossip
Flechtheim elementar betroffen war.
http://www.hvd-bb.de/
Am 15. Oktober erhielt das Jüdische Krankenhaus
Berlin als erstes Krankenhaus in Deutschland das Zertifikat
von der Deutschen Diabtes Gesellschaft. Zur
Verleihung waren zahlreiche Gäste gekommen. Das
neue Zertifikat „Klinik für Diabetespatienten geeignet
(DDG)“ hat das Ziel, die Qualität der Behandlung für
Menschen mit der Nebendiagnose Diabetes zu verbessern
und damit ein Defizit in der stationären Behandlung
zu beheben. Das Jüdische Krankenhaus Berlin
darf den Titel „Klinik für Diabetespatienten geeignet
(DDG)“ nun für drei Jahre tragen und muss sich dann
erneut überprüfen lassen.
http://www.juedisches-krankenhaus.de/
Janina Uhse, Schirmherrin der Online-Beratung
jungundjetzt e.V., hat bei der Vox-Kochshow ‚Grill
den Henssler‘ 4000 Euro für jugendnotmail.de gewonnen!
Wow, ihr Zwiebelrostbraten schmeckte den Juroren
eindeutig besser als Hensslers.
http://www.jungundjetzt.de/
Für alle Studentinnen und Studenten, die sich neu
in Berlin anmelden, gibt es ein einmaliges Willkommensgeld
in Höhe von 50 Euro, meldet das Studentenwerk
Berlin.
http://www.studentenwerk-berlin.de/
show/3750372.html
Seit 15 Jahren trägt der Solidaritätsdienst International
(Sodi) mit seinem Integrierten Programm, das
die Kampfmittelräumung mit Entwicklungsprojekten
verbindet, dazu bei, die Langzeitfolgen des Vietnam-
Krieges zu überwinden. In einem Rückblick der Paritätischen
Mitgliedsorganisation heißt es ergänzend: „Sodi
steht nun vor der Herausforderung, Qualitätsmanagement
und effizientere Strukturen in der Geschäftsstelle
sowie eine sinnvolle Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern
zu entwickeln, um das Integrierte Programm
weiter voranzubringen und die Arbeit von Sodi
insgesamt für die Zukunft fit zu machen.“
http://www.sodi.de/
November 2013 21

Wettbewerbe, Förderpreise / Einwanderung
Bis zum 15. Januar 2014 können Kinder, Jugendliche
sowie junge Erwachsene bis 25 Jahre ihre Beiträge
zum Bundeswettbewerb „Jugendvideopreis
2014“ einreichen. Der vom Bundesfamilienministerium
geförderte Wettbewerb für junge Filmemacher
hat im Jahr 2014 das Sonderthema „Jetzt oder nie!“
http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/kinder-undjugend,did=200256.html
Im Rahmen der Ende 2013 auslaufenden Förderaktion
„Miteinander gestalten“ können bei der
Aktion Mensch von freien gemeinnützigen Trägern
der Kinder- und Jugendhilfe bis zum 31. Dezember
2013 Förderanträge für neue Projekte gestellt werden.
http://www.aktion-mensch.de/foerderung/
foerderprogramme/inklusion/foerderaktion.
php
Die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie
hat die bundesweite Ausschreibung des Karl Kübel
Preises 2014 gestartet. Dieser trägt den Titel „Das
macht uns stark! - Gemeinsam für frühkindliche
Bildung“. Bewerben können sich Initiativen, die die
Ressourcen des Sozialraums als Bildungspartner für
Eltern und Kinder stärken und die Bildungschancen
für Familien mit jungen Kindern erhöhen. Mit
einem Preisgeld von 50 000 Euro ist der Karl Kübel
Preis einer der höchstdotierten Preise für soziales
Engagement in Deutschland.
http://www.kkstiftung.de/695-0-Ausschreibung-des-Karl-Kuebel-Preises-2014-gestartet.
html
Alle Berlinerinnen und Berliner sind dazu aufgerufen,
Vorschläge für den Berliner Frauenpreis Jahr
2014 zu machen. Der mit 3 000 Euro dotierte Preis
wird jährlich vom Berliner Senat an eine Berlinerin,
die sich in herausragender Weise für die Emanzipation
der Geschlechter eingesetzt hat, vergeben.
http://www.berlin.de/sen/frauen/oeff-raum/
frauenpreis/ausschreibung.html
Der Bundesverband evangelische Behindertenhilfe
(BeB) schreibt erneut den mitMenschPreis
aus. Bereits zum dritten Mal werden Projekte und
Initiativen in der Behindertenhilfe oder Sozialpsychiatrie
gesucht, die Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf
mehr selbstbestimmte Teilhabe ermöglichen.
Preisgeld-Stifter ist wieder die Curacon
GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
http://www.kobinet-nachrichten.org/de/1/
nachrichten/27975
VdK Berlin-Brandenburg e.V.
Anwalt der
„vergessenen“ Patienten
Das Modellprojekt Idem beim Sozialverband VdK
hat vor 10 Jahren seine Arbeit aufgenommen
Von Georg Steinhoff, Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg e.V.
Als das „Informationszentrum für demenziell und psychisch
erkrankte sowie geistig behinderte Migranten und
ihre Angehörigen“, kurz „Idem“, vor zehn Jahren seine
Arbeit in Berlin aufgenommen hat, galt die Situation
demenziell erkrankter Migranten in Deutschland wie in
Europa als weitestgehend unerforscht.
Weder gab es Ideen, wie und auf welche Weise diese
in besonderer Hinsicht mehrfach benachteiligten Menschen
in das bestehende gesundheitliche Versorgungssystem
einzubinden wären, noch war der Politik und
Öffentlichkeit bewusst, welche Probleme in diesem
Kontext vor dem Hintergrund der demographischen
Entwicklung zu erwarten waren.
Es galt, Schwellenängste und
Informationsbarrieren abzubauen
Ältere Migranten haben oft Schwellenängste, sie müssen
kulturelle und sprachliche Barrieren überwinden, wissen
viel zu wenig über pflegende Institutionen und entsprechende
gesetzliche Finanzierungsregelungen. Deshalb
finden sie nur sehr schwer Zugang zum etablierten Versorgungssystem.
Noch größere Probleme kommen auf
demenziell erkrankte Menschen und ihre Angehörigen
zu. Bei ihnen wirken sich die zugangshemmenden Faktoren
– kulturelle Besonderheiten, ethnische Isolation,
Sprachbarrieren, Vorurteile und Unkenntnis hinsichtlich
der Versorgungsstrukturen im Altenhilfebereich – noch
stärker aus. Vor allem die im Alter häufig zu beobachtende
Tendenz des mentalen bzw. sozialen Rückzugs in das
originäre ethnische Umfeld hält sie davon ab, bestehende
pflegerische oder soziale Angebote zu nutzen.
Verstärkt wird diese Zurückhaltung durch vielfach gravierende
sprachlicher Defizite und die Unsicherheit im
Umgang mit Behörden und Institutionen. Zudem wird
das Thema „Demenz“ in vielen ethnischen Gruppen
nicht diskutiert, und es gibt kaum muttersprachliche
Informationen über die zur Verfügung stehenden Hilfsangebote.
Schließlich ist das Verhältnis zur eigenen Demenz
bzw. zur Demenz eines Familienangehörigen vielfach
von Schamgefühlen geprägt.
Die pflegerischen Einrichtungen, soweit der Zielgruppe
überhaupt bekannt, hatten sich vor zehn Jahren diesem
Problemfeld aufgrund eigener Unkenntnis der kulturspezifischen
Anforderungen einer relativ neuen Zielgruppe
ihrerseits noch nicht geöffnet. demenzkranke
22 November 2013

Einwanderung / Ältere Bürger
Migranten bzw. ihre Angehörigen nahmen gesetzlich
mögliche Hilfsangebote kaum in Anspruch.
Tatsächlich wird das Problem nach wie vor in der Regel
von oftmals völlig überforderten pflegenden Familienangehörigen
aufgefangen, die ihrerseits dringend
auf professionelle Beratung, Betreuung und Entlastung
angewiesen sind (welche wiederum kaum vorhanden
waren bzw. sind). Zukünftig werden aber immer weniger
Angehörige aus Migrationsfamilien vor dem Hintergrund
veränderter „verwestlichter“ familiärer Strukturen
hierzu bereit sein.
Immer mehr ältere Migranten wollen bleiben,
immer mehr Ältere werden dement
Gleichzeitig wird der Anteil älterer Migranten an der
bundesrepublikanischen Bevölkerung aufgrund eines
sich immer stärker auswirkenden Trends „zum Bleiben“
sowie einer gestiegenen Lebenserwartung immer weiter
ansteigen – und damit der Anteil demenzerkrankter älterer
Migrantinnen in Deutschland. Die professionellen
Dienste, die zukünftig immer mehr ältere Migranten
pflegen müssen, brauchen dringend adäquate Konzepte
zum Umgang mit der neuen Zielgruppe, um die neuen
Anforderungen zu meistern
Vor diesem Hintergrund hat der Sozialverband VdK
Berlin-Brandenburg e.V. 2003 „Idem“ als europaweit
erstes Modellprojekt mit dem Ziel eingerichtet, der
wachsenden Anzahl demenziell erkrankter Migranten
in Berlin und ihren Angehörigen, die bislang aufgrund
kultureller und sprachlicher Barrieren von der sozialen
und gesundheitlichen Regelversorgung ausgeschlossen
waren, durch Beratungs- und Aufklärungsarbeit den
entsprechenden Zugang zu eröffnen und parallel hierzu
Öffentlichkeit, Politik und Verwaltung auf die demographisch
bedingte zu erwartende Dynamisierung des Problems
hinzuweisen.
Täglich meldet sich eine ratsuchende Familie
10 Jahre später lässt sich konstatieren, dass das Projekt
auf mehreren Ebenen sehr erfolgreich war, wenngleich
es nach wie vor viel zu tun gibt, um den demenziell erkrankten
Migranten tatsächlich die gleichen Lebens- und
Versorgungschancen zu eröffnen wie anderen demenziell
erkrankten Patienten auch.
„Idem“ hat jährlich zwischen 200 – 300 türkisch-, aber
auch polnisch-, arabisch- oder serbokroatischstämmige
Ratsuchende (überwiegend Familienangehörige) beraten
und zum Teil im Sinne des Casemanagements begleitet.
Dabei konnten in vielen Fällen die Lebensbedingungen
der Patienten sowie der Angehörigen verbessert, akute
Notlagen beseitigt werden.
Ziel der politischen Arbeit der Einrichtung war und ist
die Sensibilisierung zuständiger Entscheidungs- und
Fachtagung zur
Vielfalt des Alters
„Welche Antwort hat Berlin auf die Vielfalt der
Lebensentwürfe im Alter?“ am 13. November
2013, 14.00 bis 17.30 Uhr im Hotel Grenzfall,
Ackerstraße 136, 13355 Berlin
Berlin gilt als Stadt, in der die Vielfalt der Lebensformen
als Bereicherung betrachtet wird. Doch
inwieweit werden in der Pflege Aus- und Weiterbildungen
für die Beschäftigten bereitgestellt, um der
Vielfalt Berlins zu entsprechen? Es gibt in Berlin
zwar bereits einige Angebote, die auf die Bedürfnisse
von pflegebedürftigen Migrantinnen und
Migranten sowie Schwulen und Lesben eingehen
oder sogar spezialisiert sind, vor dem Hintergrund
der Berliner Bevölkerungsstruktur ist allerdings
anzunehmen, dass das bisherige Angebot die in
den nächsten Jahren weiter wachsenden Nachfrage
nicht decken kann. Es stellt sich die Frage, an
welchen Stellen Hemmnisse existieren und ob die
Angebote den Ansprüchen genügen. Auch muss
untersucht werden, ob die Themen kultursensible
Pflege und sexuelle Vielfalt in der Aus-, Fort- und
Weiterbildung ausreichend verankert sind. Diesen
und anderen Fragen geht der Fachdialog nach, der
Beschäftigte aus Pflegeeinrichtungen, Vertreter von
Berufs- und Wohlfahrtsverbänden, Ausbildungsund
Pflegeeinrichtungen, Beratungsstellen sowie
politische Akteure anspricht.
http://www.wertarbeitgmbh.de/
-----------------------------------------
Am Jahresende 2012 bezogen in Deutschland
knapp 465 000 Personen über 65 Jahre Leistungen
der Grundsicherung im Alter nach dem 4. Kapitel
des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XII
„Sozialhilfe“). Wie das Statistische Bundesamt
(Destatis) mitteilt, stieg die Zahl der Hilfebezieher
im Vergleich zum Vorjahr um 6,6 Prozent.
www.destatis.de
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
legt nunmehr den dritten Fortschrittsreport
„Altersgerechte Arbeitswelt“ vor. Er widmet sich
dem Thema „Länger gesund arbeiten“ und bietet
Daten zur Beschäftigungssituation Älterer.
http://www.bmas.de/DE/Service/Presse/
Pressemitteilungen/2013-10-10-fortschrittsreport-3.html
November 2013 23

Einwanderung / Familie
Verwaltungsebenen für die fachliche und finanzpolitische
Problematik und deren sukzessive perspektivische
Dynamisierung sowie die Anregung zur Planung gesundheitsfördernder
und integrativer Maßnahmen für
ältere demenziell erkrankte Migranten.
Dank der Arbeit des Projektes „Idem“ gelang es, das
Problem auf die Tagesordnung politischer Gremien
zu bringen, zum Thema spezifischer Fachtagungen zu
machen und vielfach in den deutsch- und türkischsprachigen
Medien zu platzieren. Auf diese Weise sowie im
Rahmen zahlloser Informationsveranstaltungen ist das
Problem ins Blickfeld von Politik, Pflege und Öffentlichkeit
gerückt. Erste politische, therapeutische und
versorgungstechnische Arbeitsansätze wurden entwickelt.
Gleichzeitig profitieren die Betroffenen mittlerweile von
den schrittweise verbesserten gesetzlichen und pflegerischen
Bedingungen für Demenzkranke in Deutschland
im Allgemeinen.
Ohne Projekte wie „Idem“ blieben die
„vergessenen Patienten“ weiterhin unbemerkt
Das Projekt „Idem“ wird anteilig über die Senatsverwaltung
für Gesundheit und Soziales sowie über
die Landesverbände der Pflegekassen finanziert. Die
„Idem“-Verantwortlichen sehen sich weiterhin in der
Pflicht, ihren Teil dazu beizutragen, die „vergessenen“
Patienten auch zukünftig zu fördern, zu unterstützen
und in der Öffentlichkeit zu vertreten. Um demenziell
erkrankten Migranten perspektivisch den Stellenwert in
unserem Gesundheitssystem zu sichern, den sie brauchen,
bedarf es weiterhin einer starken Förderung solcher
„Brückenprojekte“ wie des „Idem“-Projektes, die
in der Lage sind, auf Grundlage fundierter Erfahrungen
in der praktischen Betreuungsarbeit fachliches Wissen in
die zuständigen Einrichtungen zu transferieren: über die
Betroffenen und ihre Familien, über bewährte Methoden
und Techniken der Beratung und Betreuung, und
nicht zuletzt in Form von geeignetem und kultursensibel
erstelltem Informationsmaterial, das vorrangig der Aufklärung
der pflegenden Angehörigen dienen muss.
Sozialverband VdK, Idem
Rubensstr. 84; 12157 Berlin
Tel. 85 62 96 57
mail: idem@vdk.de
Das Regenbogenfamilienzentrum des Lesbenund
Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg
(LSVD) wird am 22. November 2013 im Rahmen
des Wettbewerbs „Land der Ideen“ ausgezeichnet.
Die Preisverleihung findet am Vormittag – voraussichtlich
gegen 11.30 Uhr – im Regenbogenfamilienzentrum
statt, und zwar in Berlin-Schöneberg,
Cheruskerstraße 22, 10829 Berlin. Der Wettbewerb
steht erstmals im Zeichen eines Themas: „Ideen
finden Stadt“. Damit würdigen die Initiative
„Deutschland – Land der Ideen“ und die Deutsche
Bank Ideen und Projekte, die Lösungen für
die Herausforderungen der Städte und Regionen
von morgen bereithalten. Das Regenbogenfamilienzentrum
mit seinen Beratungs-, Bildungs- und
Gruppenangeboten für lesbische, schwule, bisexuelle
und transidente Menschen mit Kindern wurde
unter 1000 Forschungseinrichtungen, Unternehmen
und Vereinen ausgewählt.
http://www.land-der-ideen.de/ausgezeichnete-orte/preistraeger/regenbogenfamilienzentrum
Der Lesben- und Schwulenverband Berlin-
Brandenburg (LSVD) begrüßt die Solidarisierung
von Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler
mit der Lesben- und Schwulen-Community
im Rahmen der Verhandlungen über den Berliner
Doppelhaushalt 2014/15. Die Bürgermeisterin
von Tempelhof-Schöneberg hatte an die Mitglieder
des Berliner Abgeordnetenhauses appelliert,
den Kampf gegen Homophobie zu unterstützen
und das Thema Regenbogenfamilien im Familienetat
des Berliner Haushalts zu berücksichtigen.
www.berlin.lsvd.de
„Das Paar – eine Interesseneinheit? Empirische
Evidenz zu partnerschaftlichen Aushandlungsprozessen“
– das ist der Titel einer
Studie, die die beiden Ökonominnen Prof. Dr.
Miriam Beblo (Universität Hamburg) und Dr. Christina
Boll (Hamburgisches Weltwirtschaftsinstitut,
HWWI) im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung
geschrieben haben. Tenor: Zweifel an der üblichen
Vorstellung vom Paar als Interesseneinheit sind
begründet, und die Studie liefert neue Argumente
für eine stärker am Individuum orientierte Steuer-,
Sozial- und Familienpolitik. Die Forschungsarbeit
zum Herunterladen aus dem Netz:
http://www.hwwi.org/fileadmin/hwwi/Publikationen/Studien/FES_Das_Paar.pdf
24 November 2013

Gesundheit
Bundesarbeitsgemeinschaft der Patientenstellen
Schuldenerlass in der
Krankenversicherung
für Nichtversicherte bis
31. Dezember möglich
Seit August 2013 gibt es durch das sogenannte Beitragsschuldengesetz
die Möglichkeit, dass bisher
Nichtversicherten die Beitragsschulden erlassen
werden. Dies gilt sowohl für die gesetzlichen wie
für die privaten Krankenversicherungen, allerdings
gibt es diese Chance nur bis zum 31. Dezember
2013. Danach können bisher Nichtversicherte nur
noch mit einer Ermäßigung des Beitrags rechnen,
nicht aber mit einem Schuldenerlass.
Wenn also bisher Nichtversicherte bis zum Jahresende
Versicherungsschutz bei ihrer (früheren) Krankenkasse
beantragen, werden ihnen die Beiträge, die sie eigentlich
seit Einführung der Versicherungspflicht 2007 bzw.
2009 hätten zahlen müssen, erlassen.
„Am meisten profitieren vom Schuldenerlass Personen,
die sich trotz bestehender Versicherungspflicht noch
nicht krankenversichert haben“, so Carola Sraier, Sprecherin
der Bundesarbeitsgemeinschaft der Patientenstellen
(BAGP).
Auch früher nicht versicherte Personen, die sich aber
bis zum 31. Juli 2013 bei einer Krankenkasse gemeldet
haben, sollen die Beitragsschulden einschließlich der
Säumniszuschläge erlassen bekommen, die zwischen
dem 1.4. 2007 und dem Meldetag bei der Kasse entstanden
sind. „Erlassfähig sind darüber hinaus noch nicht
gezahlte Kosten der Zwangsvollstreckung, Gebühren
und Zinsen“, ergänzt Sraier. Bereits gezahlte Beitragsrückstände
werden allerdings nicht erstattet.
Das neue Gesetz will erreichen, dass wirklich alle Bürger
krankenversichert sind. Wer bisher noch nicht versichert
war, soll nochmals einen Anreiz erhalten, sich gegen das
Kostenrisiko Krankheit abzusichern, ohne gleich mit
einem Schuldenberg zu starten.
Ab kommendem Jahr können bisher Nichtversicherte
nur noch mit einer Ermäßigung der Beitragsschulden,
nicht aber mit einem Schuldenerlass rechnen. Die anfallenden
monatlichen Beitragsschulden seit Einführung
der Versicherungspflicht 2007 liegen dann bei rund 40
Euro monatlich zuzüglich Säumniszuschläge.
Weitere Informationen zum Beitragsschuldengesetz finden
sich auf einem Infoblatt, das hier herunter geladen
werden kann.
www.bagp.de
Die Unfallbehandlungsstelle der Berufsgenossenschaften
Berlin e.V. hat der Rheuma-
Liga Berlin den Vertrag zur Nutzung ihres Bades
gekündigt. Von der Schließung des Bades in der
Hildegardstraße 28 in Charlottenburg-Wilmersdorf
sind 200 Personen betroffen. Zum 31.12.2013 wird
außerdem das Bewegungsbad des Klinikums Vivantes
in Friedrichshain und das Bad des Wichernkrankenhauses
des Evangelischen Johannesstifts
schließen. Die Rheuma-Liga Berlin hat gegen die
Schließungen Protest beim Abgeordnetenhaus und
beim Landesbehindertenbeirat eingelegt.
http://rheuma-liga-berlin.de/blog/2013/
weitere-baederschliessungen/
Die Box hagener Straße 89 ist Anlauf punkt
für mehr als 50 Selbst hilfe gruppen der unterschied
lichsten Couleur - von den allein stehenden
Senioren über die Borreliose- Gruppe bis hin zur
Drogen problematik.Seit nun mehr 20 Jahren unterbreitet
der Selbst hilfe-Treff punkt Friedrichs hain-
Kreuzberg in Träger schaft der Berliner Volks solidarität
regel mäßig Gesprächs-, Beratungs- und
Vortrags runden, bei denen Betrof fene in der
Gemein schaft mit gleich falls Betroffenen für sich
Lösung sätze suchen und mit einander erschließen
können. Beispiels weise sind die Selbst hilfe gruppen
„Osteoporose“ und „Glücks spiel sucht“ über alle 20
Jahre hin durch ein nach ge fragtes Angebot. Im Jahr
2001 war der Selbst hilfe-Treff sogar Vor reiter für
den Internet auftritt der Berliner Volks soli darität.
http://www.volkssolidaritaet-berlin.de/
Das traditionsreiche Ärzte zentrum „Haus der
Gesund heit“ am Alexander platz sei von der
Schließung bedroht, heißt es auf der Internetseite
der Volkssolidarität Berlin. Das einst erste und
größte Ambu la to rium dieser Art in Berlin wurde
1923 von der AOK ausgebaut. 1948 konnte das
Haus als erste Berliner Poli klinik wieder er öffnet
werden. Der Klinik konzern Sana beabsichtige
nun, das Ärzte haus im nächsten Jahr zu schließen
und nach Marzahn zum Unfall kranken haus zu
ver lagern. VS-Bezirksvorsitzender Max Mütze betonte,
dass gerade für ältere Menschen die zentrale
Lage des jetzigen Standorts in der Karl-Marx-Allee
sowie das über Jahre aufgebaute Vertrauensverhältnis
zu den Ärzten wichtig sei. Für den 4. November
2013 war eine öffentliche Debatte im Haus der
Gesundheit angesetzt, bei der auch Gesundheitssenator
Czaja Stellung beziehen wollte.
http://www.volkssolidaritaet-berlin.de/
November 2013 25

Hospiz / Kinder- und Jugendhilfe
Ricam Hospiz
Sieben Stars fürs
Ricam-Hospiz:
„Ende jut, allet jut“
Suzanne von Borsody, Harald Effenberg, Dieter
Hallervorden, Oliver Mommsen, Philipp Sonntag,
Jürgen Tarrach und Thomas Schendel schenken
dem Ricam-Hospiz ein Bühnenprogramm zum 15.
Geburtstag.
Der grandiose Abschluss des Ricam-Hospiz-Jubiläums
ist eine offene Party mit Schauspielern, die aus „Tatort“,
„Lindenstraße“, „Hollywood“ und Schlossparktheater
bekannt sind. Dass diese Stars ein Bühnen-Party-Programm
zugunsten des Ricam-Hospizes auf die Beine gestellt
haben, gilt als eine ganz besondere Überraschung.
Jürgen Tarrach hat schon verraten, dass er das eine oder
andere Chanson zum Besten geben wird.
„Ende jut, allet jut“ ist ein lockerer, heiterer Abend
mit Musik, Tanz und einem hochkarätig besetzten
Überraschungs-Bühnenprogramm.
Es soll natürlich nicht vergessen werden, wofür diese
Party auch steht: nicht nur für die vergangenen Jahre,
sondern auch für einen Aufbruch in der Begleitung
kranker und sterbender Menschen. Zunehmend wird
über das Sterben gesprochen und das Leben vom Ende
her gedacht. „Ende jut, allet jut“ mag flapsig klingen,
berührt aber auch den Kern der Hospizarbeit.
Denn wer Sterbende begleitet – sei es als Angehöriger
oder Profi – weiß, wie wichtig Hilfsangebote sind, die
es ermöglichen, bis zuletzt selbstbestimmt zu leben. Ein
gutes Ende ist also eines, das dabei hilft, im Sterben zu
leben. Das wird unter anderem durch eine Benefiz-Party
wie diese möglich, durch Schauspieler-Gäste, die auf
ihre Gage verzichten, und durch möglichst viele Party-
Gäste, die mit ihren Eintrittskarten zur Finanzierung des
Ricam Hospiz beitragen
Wo gibt‘s Karten?
Ballhaus Rixdorf (Kottbusser Damm 76, 10967 Berlin)
14. Dezember 2013; 19:30 Uhr
Eintritt: 25 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühren)
Die Erlöse der Veranstaltung kommen dem Ricam-Hospiz
zugute
Kartenvorverkauf läuft über Koka36,
Tel 030 – 61 10 13 13
und an allen Vorverkaufsstellen
http://www.ricam-hospiz.de/
Auswahl von Beiträgen im Blog „jugendhilfebewegt-berlin“
in den vergangenen vier
Wochen.
• Start der Kampagne „wohnwut“ – Jugend/
Stadt/ Wohnen
• Ich-Raum, ein Selbstportrait – eine digitale
Fotoausstellung von jungen Menschen im Betreuten
Jugendwohnen
• „Aus der Hochschule“ (Serie): Von den Herausforderungen,
Mutter mit kognitiver Beeinträchtigung
zu sein
• Eine längst fällige Diskussion: Median versus
Sozialraumorientierung
• Alle Beiträge und noch viel mehr unter:
www.jugendhilfe-bewegt-berlin.de
Liga der freien Wohlfahrtsverbände
„Für die Träger wirkt sich
die Finanzierung immer
problematischer aus“
Anlässlich einer Fachtagung der Bundeskonferenz
für Erziehungsberatung (BKE) hat Evelyn Selinger,
Referentin für Familie, Frauen und Mädchen
im Paritätischen Berlin, ein Grußwort gesprochen.
Hier der Wortlaut:
„Mein Grußwort spreche ich für die Liga der freien
Wohlfahrtsverbände, die gerade für zwei Jahre den rotierenden
Vorsitz im Steuerungsgremium, genannt Kooperationsgremium,
übernommen haben
Ich freue mich, dass dieser Kongress bei uns in Berlin
stattfindet und ich freue mich auf interessante Vorträge,
wie z.B. auf denjenigen, der im Anschluss an diesen
Empfang zu hören sein wird auch deshalb, weil der
Vortrag eine meiner ureigenen, persönlichen Fragen an
Gesellschaft und Sozialisation behandelt.
Meine Aufgabe als Vertreterin der Liga ist die, im Kooperationsgremium
überwiegend, die Interessen der frei-
26 November 2013

Kinder- und Jugendhilfe
gemeinnützigen Beratungsstellen zu vertreten. Der nun
über 10 Jahre alte Rahmenvertrag ist dabei das Regelwerk,
auf dem wir mit beiden Beinen stehen. (Sie können
den Vergleich zum Grundgesetz herstellen).
Das System hat sich bewährt und wir sehen darin Vorteile,
die Sie in der heute publizierten Broschüre unter
dem Kapitel Kosten- und Nutzenrechnung detailliert
beschrieben finden. Ich bedanke mich bei dem LAG-
Vorstand für die Erstellung der Broschüre.
„Grundstruktur des Rahmenvertrages sehen wir
positiv“
Ein großer Vorteil ist das ständige Kooperationsgremium,
das aus Senat, Wohlfahrtsverbänden und Bezirken
zusammengesetzt ist und die Entwicklung seit Bestehen
des Rahmenvertrages begleitet. Es stellt Transparenz
her und hilft neue Aufgaben einzuordnen, wie z.B. die
Aufgaben aus dem Kinderschutz, die Zunahmen bei den
gerichtliche angeordneten Trennungs- und Scheidungsfällen
oder jetzt den frühen Hilfen.
Durch inhaltliche Diskussionen, Statistiken und deren
Bewertung wird die Komplexität des Produktes Erziehungsberatung
abgebildet und letztlich auf einer ausgehandelten
Konsensbasis gesteuert. Wir sind froh über
die Existenz dieses Gremiums, das auch in seiner gelebten
Kultur seinem Namen Ehre macht.
Die gesamte Grundstruktur des Rahmenvertrages sehen
wir positiv und setzen uns für den Fortbestand ein. Ein
Punkt bewegt jedoch die Kollegen der freien Träger seit
etlicher Zeit, und der wird immer dringlicher.
Die Sockelfinanzierung, die für ein Kernteam gezahlt
wird, ist eine Zuwendungsfinanzierung, die seit 10 Jahren
nicht erhöht worden ist und die ja von Anbeginn an
nicht hundertprozentig kostendeckend war.
Die Träger sind im Zwiespalt - große Nachfrage
einerseits, Unmöglichkeit von Tariflöhnen andererseits
Der Lebenshaltungsindex ist in den letzten 10 Jahren
jedoch nach neuesten Zahlen des statistischen Bundesamtes
um 14 Prozent gestiegen. Das sind Sachkosten
und Mieten, wie wir alle wissen. Und das trifft alle Träger
gleichermaßen, dazu kommen die Steigerungen bei
den Personalkosten in den letzten 10 Jahren, die die Träger
ganz unterschiedlich treffen, die jedoch noch oben
drauf kommen.
Für die Träger wirkt sich die Finanzierung zunehmend
problematisch aus, sie befinden sich im Zwiespalt zwischen
dem Druck durch den Bedarf und die hohe Nachfrage
nach Beratung und der Unmöglichkeit die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter vernünftig tariflich vergüten
zu können. Immerhin wird durch die freien Träger ja
auch eine öffentliche Aufgabe, also eine Pflichtaufgabe
des Staates übernommen. Ich sprach ja bereits über den
Vorteil, das Kooperationsgremium zu haben. Wir werden
alles dafür tun, dieses Problem mit dem Senat und
den Bezirken kritisch zu diskutieren und gemeinsam zu
lösen. Ich wünsche uns, dass wir vor allem die Finanzierung
in eine gute und zukunftssichernde Richtung
bewegen.
Zum Ende möchte ich mich sehr, sehr bedanken bei
den Leiterinnen und Leitern der Erziehungs-und Familienberatungsstellen,
auch über den Paritätischen hinaus,
sowie bei den Kolleginnen und Kollegen der anderen
Wohlfahrtsverbände.
selinger@paritaet-berlin.de
I
m Jahr 2012 begann für rund 517 000 Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene in
Deutschland eine erzieherische Hilfe des Jugendamtes
oder einer Erziehungsberatungsstelle. Das
waren gut 2 000 junge Menschen weniger als im
Jahr 2011 (– 0,5 Prozent). Wie das Statistische
Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, wurde damit
wie im Vorjahr für 3,3 Prozent der jungen Menschen
unter 21 Jahren eine erzieherische Hilfe neu
eingerichtet. Im Jahr 2008 lag dieser Anteil noch
bei 3 Prozent.
Eltern haben Anspruch auf Hilfe zur Erziehung,
wenn eine dem Wohl des Kindes oder Jugendlichen
entsprechende Erziehung nicht gewährleistet ist,
die Hilfe aber für seine Entwicklung notwendig
ist. Auch jungen Erwachsenen soll eine Hilfe für
die Persönlichkeitsentwicklung und für die eigenverantwortliche
Lebensführung gewährt werden,
sofern dies die Lebenssituation notwendig macht.
Den größten Anteil hatte mit 65 Prozent die Erziehungsberatung
– gut 307 000 junge Menschen
nahmen sie im Jahr 2012 neu in Anspruch. Ihre
Zahl ging im Vergleich zum Vorjahr um 1,1 Prozent
zurück. Rund 55 000 Familien erhielten eine
familienorientierte Hilfe, das waren 4 Prozent mehr
als im Jahr 2011. Mit diesen Hilfen wurden etwa
102 000 junge Menschen erreicht.
Etwas häufiger als im Vorjahr wurden junge Menschen
außerhalb des Elternhauses untergebracht.
Für knapp 52 000 Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene begann eine Vollzeitpflege in einer
anderen Familie, eine Heimerziehung oder in einer
sonstigen betreuten Wohnform. Die Hälfte der
jungen Menschen, die in einem Heim oder einer
Pflegefamilie untergebracht wurden, lebte zuvor
mit einem alleinerziehenden Elternteil zusammen.
www.destatis.de
November 2013 27

Kinder- und Jugendhilfe / Kitas
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums
der Landesarbeitsgemeinschaft
für Erziehungsberatung
e.V. wurde in Zusammenarbeit
mit der Senatsverwaltung für
Bildung, Jugend und Wissenschaft
(SenBJW) eine aktuelle Informations-Broschüre
erstellt (siehe
Bild) Sie gibt einen Überblick
über das aktuelle Angebotsspektrum
der EFBs, sie enthält eine
umfangreiche Kontaktdaten- und
Adressdatei sowie ausgewählte
Ergebnisse der Evaluationen 2001
bis 2011 bzgl. des Anstieg von Anmeldungen,
der Anzahl der jährlich
abgeschlossenen Hilfen, der Gründe
Ratsuchender mit anschaulichen
Beispielen und nicht zuletzt auch
eine Kosten-Nutzen Rechnung.
Die Broschüre kann hier aus dem
Netz heruntergeladen werden:
http://www.efb-berlin.de/fileadmin/templates/pdfs/erz_
brosch_2013_standard.pdf
Musik, Sport, ehrenamtliches
Engagement – die Teilnahme an
sogenannten bildungsorientierten
Freizeitaktivitäten hat in den vergangenen
zehn Jahren deutlich
zugenommen. Dieser Trend zeigt
sich sowohl bei Jugendlichen aus
sozial besser gestellten als auch bei
Jugendlichen aus sozial schlechter
gestellten Familien. So lautet das
Ergebnis einer im Wochenbericht
des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung
(DIW Berlin) veröffentlichten
Studie
http://idw-online.de/de/
news555007
Kita-Eröffnung am Weltkindertag in Lankwitz
Statt Smarties sind
jetzt die Maltinis da!
Von Claudia Gaudszun
In einem ehemaligen Supermarkt in der Malteser
Str. in Lankwitz war monatelang geackert
worden. Herausgekommen ist eine überaus
schmucke und funktionale Kita! Dass das geht
und auf diese Weise 90 neue Plätze entstehen
können, zeigt unsere Mitgliedsorganisation
Stadtteilzentrum Steglitz e.V. mit ihrer dritten
Kita „Lankwitzer Maltinis“.
Finanziert wurde der aufwendige Umbau größtenteils
mit Mitteln aus dem Landesausbauprogramm Kita,
aber auch aus Eigenmitteln der Vereins. So konnte
für 7000 Euro pro Platz mit äußerst geringen Kosten
eine weitere Kita geschaffen werden. Staatssekretärin
Frau Klebba bedankte sich denn auch auf der offiziellen
Eröffnungsfeier am 20. September 2013 für das
Engagement des Trägers und zeigte sich beeindruckt
von den schönen Räumlichkeiten und dem Bewegungs-
und Musikschwerpunkt. Auch die Erzieherinnen
(Foto) lobten die neue Kita und freuten sich
über viele Anregungen.
Dass es für eine solche Umbaumaßnahme auch von
Seiten des freien Trägers eine gehörige Portion an
Planungsaufwand und auch Eigenmittel bedarf, unterstrich
eine weitere Rednerin, die Jugendstadträtin
aus Steglitz/Zehlendorf, Frau Markl-Vieto. Sie wies
auch darauf hin, dass sich freie Träger derzeit häufig
einem Generalverdacht der Geldverschwendung
ausgesetzt sehen. Ohne eine gewisse Rücklagenbildung
jedoch seien solche neuen Aktivitäten und
Handlungsfelder zum Gemeinwohl eben auch nicht
möglich.
Die Eltern waren vom neuen Kindergarten sehr
angetan
Die Eltern waren in jedem Fall begeistert: Zum einen,
dass die Eröffnung tatsächlich zum 1. August
mit Start des Rechtsanspruchs für die Einjährigen,
gelang (und sie wie geplant ihr Kind eingewöhnen
konnten) und zum anderen angesichts der einladend
umgebauten Räumlichkeiten eines ehemaligen Supermarktes,
den viele vom Einkaufen noch kannten…
http://www.stadtteilzentrum-steglitz.de/kitalankwitzer-maltinis/
28 November 2013

Menschen mit Behinderung
VdK Berlin-Brandenburg
„Ausbildungsbuddy
2013“ für Integra
Der Bezirk Reinickendorf und der Verein
Ausbildungsplatz paten haben das Engagement
der Integra, einer Tochtergesellschaft des VdK
Berlin-Brandenburg, für die Ausbildung junger
Menschen mit und ohne Behinderung mit dem
Preis „Ausbildungsbuddy 2013“ gewürdigt.
Die Integra hat den Ausbildungsbuddy 2013 in der
Kategorie Integration von Jugendlichen mit Behinderungen
gewonnen. Der „Ausbildungsbuddy“ wird jedes
Jahr ausgelobt und soll diejenigen Unternehmen des Bezirks
würdigen, die sich mit ihrem Engagement für die
Ausbildung junger Menschen besonders einsetzen.
In einem Festakt in der Reinickendorfer Benjamin-
Franklin-Schule wurde Ende August die Preisurkunde
von Laudatorin Claudia Meier und Bezirksstadtrat für
Wirtschaft, Gesundheit und Bürgerdienste, Uwe Brockhausen,
an Integra überreicht. Mit übergeben wurde ein
bemalter „Buddy-Bär“, den ein Schüler der Toulouse-
Lautrec-Schule bemalt hat und der ebenfalls prämiert
wurde.
Die Laudatio für den Integrationspreis hielt die Beauftragte
des Bezirks für die Belange behin derter Menschen,
Claudia Meier. Sie erläuterte der Festversammlung, was
ein Integrationsbetrieb ist und welche Aufgaben ein solcher
Betrieb hat. Die Besonderheiten der Ausbildung bei
Integra hob sie deutlich hervor: den Anspruch und das
Ziel, Jugendlichen mit besonders schweren Einschränkungen
einen Ausbildungsabschluss zu ermöglichen, um
Arbeit am ersten Arbeitsmarkt zu erlangen.
Den Preis nahmen Geschäftsführer, Karl Bubenheimer,
und der Auszubildende zum Fachlageristen im zweiten
Ausbildungsjahr, Robert Wolff, entgegen (Foto 2.v.l.).
Bubenheimer bedankte sich im Namen von Integra und
des Gesellschafters, des Sozialverbands VdK, beim Bezirk
und dem Ausbildungsplatzpaten für die Auszeichnung
sowie bei der Laudatorin.
www.vdk.de/berlin-brandenburg
Ein „Fachforum Schutz von Menschen mit
Behinderung vor sexualisierter Gewalt“
richten das Evangelische Jugend- und Fürsorgewerk
(EJF) und die Lebenshilfe Berlin am 19.
November von 9.30 Uhr bis 16 Uhr im Hotel
Morgenland, Finckensteinallee 23-27, 12205
Berlin-Steglitz, aus. Aufwandsentschädigung: 20
Euro. Das Fachforum wendet sich an Mitarbeiter,
Nutzer von Diensten und Einrichtungen für
Menschen mit Behinderung sowie am Thema
Interessierte.
http://www.ejf.de/fileadmin/user_upload/
aktuelle-pdf/einladung_fachforum_netz.pdf
Rund 40 Mitglieder des Allgemeinen Blindenund
Sehbehindertenverein Berlin (ABSV),
unter ihnen die Vorstandsmitglieder Joachim
Günzel und Petra Wagner, sowie Geschäftsführer
Manfred Scharbach, waren am 12. September bei
der Kundgebung in Magdeburg dabei, zu der der
Blinden- und Sehbehinderten-Verband Sachsen-
Anhalt (BSVSA)aufgerufen hatte. Auf dem Domplatz,
direkt gegenüber dem Landtagsgebäude,
versammelten sich Blinde und Sehbehinderte aus
ganz Deutschland, um die Sachsen-Anhaltiner bei
ihrem Kampf um den Erhalt des Blindengeldes
zu unterstützen.
http://www.absv.de/
Die Berliner Werkstätten für Menschen mit
Behinderung GmbH (BWB) haben den Deutschen
Meistertitel im Fußball der Menschen mit
einer intellektuellen Beeinträchtigung errungen. In
einem packenden Finale auf den Sportplätzen des
Sport Centrums Kamen-Kaiserau besiegten die
Mannschaft der BWB die ZOAR-Werkstätten aus
Rheinland-Pfalz mit 3:1. Gratulation!
http://www.bwb-gmbh.de/28
Am Mittwoch und Donnerstag, 20. und 21.
November, findet im Haus der Berliner Blinden-
und Sehbehinderten in der Auerbachstraße
7, 14193 Berlin, die diesjährige Hilfsmittel- und
Dienstleisterausstellung statt, u. a. mit Informationen
zu den Themen Wohnen und Pflege, Kultur
und Freizeit, Bildung und Beruf, Barrierefreiheit,
Medien sowie zu vielen Hilfsmitteln, die den
Alltag erleichtern. Auch Informationen zu Blindenlangstöcken
und Blindenführhunden sowie zu
Mobilitäts- und LPF-Trainings stehen auf dem
Programm.
http://www.absv.de/
November 2013 29

Queer
selbstbestimmt – diskriminierungsfrei – barrierefrei
Leben und Wohnen für
frauenliebende Frauen
im Alter in Berlin
Das Wohn- und Pflegeprojekt „RuT-
FrauenKultur&Wohnen“ des Frauen/Lesbenzentrums
„RuT-Rad und Tat-Offene Initiative lesbischer
Frauen e.V.“ nimmt konkrete Formen an.
Ein passendes Grundstück wurde in Neukölln Nähe
Richardplatz gefunden. Es ist ausreichend groß, um das
Wohnprojekt mit 50 Wohnungen und ein bis zwei Pflege-
WGs zu verwirklichen. Am Freitag, 15. November, 16-
18 Uhr sind alle Interessierten herzlich ins RuT in der
Schillerpromenade 1 eingeladen, um „Aktuelles zum
Wohnprojekt – Rund um die Böhmische Straße“ zu
erfahren.
Idee des Projektes ist es, einen Ort zu schaffen,
an dem Lesben in einer solidarischen Frauen/
Lesbengemeinschaft wohnen und leben können. Die
Nachfrage nach einem Wohnprojekt für Lesben im Alter
ist riesig. Für Lesben im Alter gibt es kein vergleichbares
Angebot. Der wachsenden Zahl lesbischer Frauen, die
in die Jahre kommen, steht kaum ein auf ihre Interessen
und Bedürfnisse ausgerichtetes Angebot gegenüber.
Diese Versorgungslücke will das Projekt schließen.
Wichtigste Ziele sind:
• dass die Wohnungen bezahlbar für alle sind,
• dass das Haus barrierefrei ist und
• dass Lesben selbstbestimmt und frei von
Diskriminierung zusammen leben können.
Lesbenwohnprojekt: Mehr als Wohnen
Das RuT-Lesbenwohnprojekt wird über das
gemeinschaftliche Wohnen hinaus Veranstaltungen
und Begegnung von unterschiedlichsten Frauen bieten:
älteren und jüngeren, Frauen mit und ohne Behinderung,
unterschiedlicher Kulturen, Lesben mit und ohne
Kindern. Ein Kiezcafé soll für die Anbindung an den
Kiez sorgen.
Das Grundstück Böhmische Straße liegt in der Nähe
des RuT. Hier im Bezirk Neukölln ist RuT seit 25
Jahren etabliert und leistet in diesem Teil der Stadt,
einem Bezirk mit erheblichen sozialen Problemen,
einen wichtigen Beitrag zum konstruktiven Miteinander
und zum Abbau von Vorurteilen. Dazu wird auch
das geplante Projekt beitragen. Das Architektinnen-
Büro Mohr&Winterer steht dem Verein seit 2010 mit
professioneller Projektentwicklung beratend zur Seite.
Damit die Realisierung des Projektes zügig erfolgen
kann, braucht RuT Spenden und Kredite von allen, die
das Projekt unterstützen wollen.
Spendenkonto:
Rad und Tat e.V., Bank für Sozialwirtschaft, Konto:
3107701, BLZ: 100 205 00, Stichwort Wohnprojekt
RuT e.V. ist gemeinnützig und berechtigt
Spendenbescheinigungen zu erteilen.
Ansprechpartnerinnen: Kirsten Schaper, Jutta Brambach,
Tel: 030-621 47 53 (Di-Fr. 10-15 Uhr)
www.lesbischeinitiativerut.de
Rote Karte für
Homophobie!
Berliner Fußball-Verband und Lesben- und
Schwulenverband starten Aufklärungskampagne
Der Berliner Fußball-Verband und der Lesben-
und Schwulenverband Berlin-Brandenburg
starten zusammen mit Berliner Fußballvereinen
eine gemeinsame Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagne
unter dem Motto „Rote Karte für
Homophobie!“.
In Diskussionsrunden und Workshops sollen
Fragen zur sexuellen Identität geklärt werden und
warum Homophobie ein Thema für den Fußball
ist. Die Kampagne startet am 11. November 2013
mit einer Lesung mit Tanja Walther-Ahrens. Die
ehemalige Nationalspielerin und aktive Sportwissenschaftlerin
befasst sich in ihrem Buch „Seitenwechsel“
mit Homosexualität im Fußball.
Die Veranstaltungsreihe wird unterstützt von:
1. FC Afrisko Berlin, 1. FC Schöneberg, 1. FC
Union Berlin, FC Internationale, Hansa 07, SV
Empor, SV Seitenwechsel, Türkiyemspor Berlin
und Tennis Borussia Berlin. Wenn auch Sie mit
ihrem Verein die Kampagne als offizieller Kooperationspartner
unterstützen wollen, wenden Sie
sich bitte per Mail an vielfalt@berlinerfv.de
Die Veranstaltungsreihe „Rote Karte für Homophobie!“
ist Teil des Projektes Soccer Sound,
welches im Rahmen der Initiative „Berlin tritt ein
für Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller
Vielfalt“ durch die Berliner Senatsverwaltung für
Arbeit, Integration und Frauen gefördert wird.
Start der Veranstaltungsreihe „Rote Karte für
Homophobie!“, Montag, 11. November 2013,
18 Uhr, BFV Casino im Haus des Fußballs,
Humboldtstr. 8 a, 14193 Berlin
30 November 2013

Soziales / Stadtteilarbeit
Urteil für den Personenkreis nach SGB XII liegt vor
WAV vom
Bundessozialgericht
nicht bestätigt
Von Regina Schödl
Das Bundessozialgericht hat mit Urteil vom 17.
Oktober 2013 die Wohnaufwendungenverordnung
(WAV) Berlin für Empfänger von Leistungen nach
dem SGB XII für unwirksam geurteilt. Dies betrifft
rund 75 000 Empfänger von Sozialhilfe, allen voran
behinderte Menschen und Rentner deren Rente
zu gering ist und die ergänzende Grundsicherung
beziehen.
Die WAV sieht z.B. vor, dass bei Menschen über 60 in
besonders begründeten Einzelfällen bis zu 10 Prozent
über der Mietobergrenze die Kosten der Unterkunft
(KdU) übernommen werden. Das Bundessozialgericht
sieht in diesem Wert eine juristisch nicht nachvollziehbare
Schätzung, daher wurde die Geltung der
WAV für SGB-XII-Empfänger mit dem Urteil verneint.
Die Senatsverwaltung für Soziales möchte nun zuerst
die Urteilsbegründung des BSG abwarten, mit welcher
in ca. vier bis sechs Wochen zu rechnen ist. Dann wird
die Verwaltung überprüfen müssen, wie hoch die zusätzlichen
Mietkosten für Empfänger von Sozialhilfe nach
dem SGB XII tatsächlich sein dürfen. In Folge dessen
ist mit einer entsprechenden Überarbeitung der WAV zu
rechnen.
Alte Werte haben vorerst weiter Bestand
In einem Rundschreiben der Senatsverwaltung für Soziales
an die Sozialämter der Bezirke geht hervor, dass
bis dahin die alten Werte vorerst weiterhin Bestand haben.
Die in der Pressemitteilung der Senatsverwaltung vom
18.10.2013 veröffentlichte Aussage, dass „die Kosten
für Unterkunft und Heizung für Empfängerinnen und
Empfänger nach dem SGB XII, insbesondere also Ältere
und voll Erwerbsgeminderte, (….) auf der Rechtsgrundlage
des SGB XII weiterhin in Höhe der vom
BSG nicht kritisierten Richtwerte erbracht“ (werden)
lässt sich mit dem Urteil des BSG nicht halten. Die getroffene
Aussage stellt vielmehr eine Fortsetzungen der
Ausgrenzungs- und Verarmungsstrategie der Berliner
Verwaltung dar.
Wichtiger Hinweis
Da es mit dem Urteil des BSG für Berlin nun keine
wirksame Angemessenheitsgrenze für SGB XII Empfänger
gibt, müssen alle gekürzten Unterkunfts- und
Heizkosten bis zur tatsächlichen Höhe nachgezahlt
werden.
Auch wenn es die Senatsverwaltung für Soziales in
der Pressemitteilung anders darstellt, so sollten betroffenen
SGB XII - Leistungsbezieher, deren Unterkunfts-
und/oder Heizkosten bisher nicht in tatsächlicher
Höhe übernommen wurden, bis Ende Dez.
2013 einen Überprüfungsantrag bei ihrem zuständigen
Sozialamt stellen.
Nur wenn der Antrag in diesem Jahr noch gestellt wird,
besteht Anspruch auf eine rückwirkende Nachzahlung
der zu Unrecht nicht übernommenen Unterkunfts- und
Heizkosten bis längstens Mai 2012. Der Überprüfungsantrag
muss dieses Jahr noch gestellt werden, da er immer
auf das Beginn des jeweiligen Jahres zurückgerechnet
wird und dann bis maximal ein Jahr zurückreicht (§
37 S. 1 SGB I iVm § 116a SGB XII iVm § 44 Abs. 1, 4
SGB X).
Ein Überprüfungsantrag kann in folgenden Fällen
gestellt werden:
• unangemessen gekürzte Mieten
• unangemessen gekürzte Betriebskostennachforderungen
• unangemessen gekürzte Heizkostennachforderungen
• unangemessen abgelehnte Umzugs- oder Wohnungsbeschaffungskosten
• Bezieher von Sozialhilfe, die eine KdU-Kürzung
aus dem SGB II erfahren haben, die nach dem
Übergang in den Bezug von Sozialhilfe nach SGB
XII fortgesetzt wurde
Muss das Berliner Sozial- und Grundsicherungsamt
nach Überprüfung des Antrags die Unterkunftskosten
nachzahlen, dürfen diese im SGB XII nicht als Einkommen
berücksichtigt werden (§ 82 Abs. 1 S. 1 SGB
XII). Ist die jeweilige Behörde länger als sechs Monate
säumig, müssen die nachzuzahlenden Beträge zusätzlich
noch mit 4 Prozent verzinst werden (§ 44 Abs.
SGB I), das dürfte in den meisten Fällen Anwendung
finden.
Für den Personenkreis nach SGB II liegt noch kein Urteil
vor, auch wenn die Senatsverwaltung in ihrer Pressemitteilung
etwas anderes behauptet. Die WAV wurde
mit dem Urteil vom 17.10.2013 alles andere als vom
Bundessozialgericht bestätigt. Das Verfahren für den
Bereich des SGB II steht noch aus, wir werden Sie informieren,
sobald ein Urteil vorliegt.
Az: 14AS 70/12 R
schoedl@paritaet-berlin.de
November 2013 31

Recht / Pinnwand
Wichtige Entscheidungen und Urteile
Recht
und Rat
Die Paritätische Tarifgemeinschaft informiert über interessante
Gesetze, Verordnungen, Urteile und Entscheidungen.
Gleichstellung von Krankheit und Behinderung?
Europäischer Gerichtshof vom 11. April 2013 –
Az. C 335/11 und C 337/11
Sachverhalt: Anlässlich zweier Schadensersatzklagen
von Arbeitnehmerinnen aus Dänemark hatte der
EuGH den Begriff der Behinderung im Sinne der
Gleichbehandlungsrichtlinie 2000/78/ EG zu klären.
Die Begriffsdefinition hat im deutschen Recht z.B.
Auswirkungen darauf, wann ein Diskriminierungsverbot
nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz
(AGG) besteht.
Die Entscheidung: Das Gericht stellte zunächst
fest, dass neben den unheilbaren auch heilbare
Krankheiten unter dem Begriff „Behinderung“ der
genannten Richtlinie fallen können. Beide müssen
„eine Einschränkung mit sich bringen, die insbesondere
auf physische, geistige oder psychische
Beeinträchtigungen zurückzuführen ist, die in
Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren den
Betreffenden an der vollen und wirksamen Teilhabe
am Berufsleben, gleichberechtigt mit den anderen
Arbeitnehmern, hindern können.“ Außerdem muss
Paritätisches Personalforum
Die nächsten Weiterbildungen des
Paritätischen Personalforums
• 15.11.2013: Datenschutz-Frühstück
• 19.11.2013: Compliance (Transparenz)
• 26.-27.11.2013: Herbstrunde Arbeitsrecht
• 28.11.2013: Jahresendtagung-Ausblick 2014
• 03.12.2003: Die ersten 100 Tage als Datenschutzbeauftragter
• 05.12.2013: Jahresendtagung-Ausblick 2014
Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere
Informationen zu unseren Seminaren erhalten
Sie unter www.paritaetisches-personalforum.
de oder (030) 55 17 41 02.
diese Einschränkung von langer Dauer sein. Konsequenzen
für die Praxis: Entgegen der teilweise in der
Presse und auch Fachliteratur geäußerten Meinungen
entwickelt der EuGH den Begriff der Behinderung
im Anwendungsbereich der betroffenen Richtlinie
nur konsequent fort. Keineswegs sind die Begriffe
der „Krankheit“ und der „Behinderung“ gleichzusetzen.
Es kommt auf die genannten Voraussetzungen
an, insbesondere auf eine lange Dauer der Einschränkung.
Es wird außerdem bestätigt, dass beide
Zustände gleichzeitig vorliegen können. Wirkliche
Neuigkeiten bringt die Entscheidung daher nicht,
Personalpraktiker sollten sich von entsprechenden
Presseberichten nicht irritieren lassen. Der vom
EuGH entschiedene Fall gibt unter Hinweis auf
den Wertungsspielraum der nationalen Gesetzgeber
keine Veranlassung, das deutsche System zum Schutz
für Schwerbehinderte oder diesen gleichgestellten
Personen in Frage zu stellen.
Wegen rechtlicher Fragen oder einer ersten
kostenfreien Beratung können sich Mitgliedsorganisationen
des Paritätischen LV Berlin
wenden an die:
Paritätische Tarifgemeinschaft e. V.
Geschäftsstelle Berlin
Rechtsanwalt Gerd Luttmann
Kollwitzstr. 94-96
10435 Berlin
Tel. 423 8806, Fax 3159 1929
E-Mail info@ptg-berlin.org
www.ptg-berlin.org
neuhland-Fortbildungsakademie
Veranstaltungen im November 2013
14.11.2013 9 - 17 Uhr und 15.11.2013 9 - 17 Uhr
Sicherheit gewinnen im Umgang mit destruktiven
Seiten von Klienten. Oder: Welchen
Nutzen hat Aggression?
28.11.2013 9 - 17 Uhr und 29.11.2013 9 - 17 Uhr
Professioneller Umgang mit Menschen mit
psychotischem Erleben
Die Fortbildungen finden am Nikolsburger Platz 6,
10717 Berlin statt. Für viele Fortbildungen können
Fortbildungspunkte bei der Psychotherapeutenkammer
beantragt werden. Weitere Informationen
und Anmeldung über die Webseite
http://www.neuhland.net/index.php/fortbildungsakademie-neuhland/programm
32 November 2013

Pinnwand / Service
Stellenangebot
In Berlin - Spandau entsteht zurzeit eine neue Kindertagesstätte
mit 150 Plätzen. Die OUTLAW gemeinnützige
Gesellschaft für Kinder- und Jugendhilfe wird die Einrichtung
für Kinder von 0 – 6 Jahren mit und ohne Integrationsbedarf
zum 01.11.2013 eröffnen. Dafür suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n
Leiter/in der Kindertageseinrichtung
Kennziffer 2 12 104
Ihr Profil:
• Sie sind Sozialpädagoge/ -in oder Erzieher/ -in mit
entsprechender Zusatzqualifikation.
• Sie freuen sich auf die Herausforderung, die neue
Kita inhaltlich, konzeptionell, personell und organisatorisch
mit aufzubauen.
• Sie haben bereits Erfahrung in der Leitung einer
Kindertagesstätte mit U3-Betreuung und integrativer
Arbeit.
• Sie haben Freude an der Entwicklung eines naturwissenschaftlichen
Schwerpunkts.
• Ihnen ist betriebswirtschaftliches Denken und Handeln
selbstverständlich.
• Sie haben Interesse an sozialraumorientierten Konzepten.
• Sie verstehen Kitas auch als Dienstleister für Familien.
• Sie verfügen über hohe Sozialkompetenz und Kommunikationsstärke.
• Der Umgang mit dem Computer ist Ihnen ebenfalls
vertraut.
Ihre Aufgaben:
• aktive Mitwirkung beim Aufbau der neuen Kita
• Gesamtmanagement der Einrichtung
• Gestaltung von Team-, Konzeptions- und Qualitätsentwicklungsprozessen
• Kooperation und Vernetzung; Verortung der Kita
und des Trägers im Sozialraum
• enge Zusammenarbeit mit den Eltern
Wir bieten Ihnen:
• eine herausfordernde und verantwortungsvolle
Tätigkeit
• eine angemessene Bezahlung
• regelmäßige Beratung und Fortbildung
• zusätzliche Altersvorsorge (arbeitgeberfinanziert)
Sie fühlen sich angesprochen und möchten bei einem
innovativen Träger der Kinder- und Jugendhilfe arbeiten?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über das
Online-Formular auf unserer Homepage (www.outlawjugendhilfe.de/stellenmarkt-online.html)
oder – unter
Angabe der Kennziffer – an folgende Adresse:
OUTLAW gGmbH
Petra Kiefer
Schicklerstr. 5-7; 10179 Berlin
Vom Fach
Beim Paritätischen treffen sich Fachgruppen
(FG), Arbeitskreise (AK) und Qualitätsgemeinschaften.
Termine über www.paritaetalsopfleg.de
und im passwortgeschützten
Extranet www.pariextra.de.
FG Ältere Menschen Tel. 31 59 19-30
Forum Jugendhilfeausschüsse Tel. 8 60 01-165
JHA
FG Behindertenhilfe Tel. 8 60 01-152
FG Psychiatrische und Tel. 31 59 19-26
psychosoziale Versorgung
AK Psychosoziale Versorgung/ Tel. 77 32 88 22
BAPP
FG Suchthilfe
Tel. 86 001 168
AK Gesundheit
FG Hiv, Aids, STI und Hepatitiden
FG Krankenhäuser Tel. 8 60 01-101
FG Sozialstationen Tel. 31 59 19-34
FG Stationäre pfl. Versorgung Tel. 31 59 19-30
AK Soziale Beratung
AK § 67 SGB XII und
Schuldnerberatung
AK Qualität § 67 SGB XII
FG Familie, Frauen,
Mädchen
FG Kita
Integrations-AG
FG Jugendberufshilfe
FG Hilfen zur Erziehung
FG Jugendarbeit
Tel. 860 01-171
Tel. 860 01-171
Tel. 860 01-171
Tel. 8 60 01-176
Tel. 8 60 01-179
Tel. 8 60 01-165
FG Schulträger Tel. 8 60 01- 161
FG Betreuung Schulkinder Tel. 8 60 01-166
FG Schulbez. Jugendhilfe
AK Koordinierende Leitungen
im Ganztagsbereich
FG Migration
Tel. 8 60 01-177
Qualitätsgemeinschaft
Migration
AK Straffälligen- und
Tel. 86001-171
Opferhilfe
Rechtsberatung mittwochs von 14 bis 16.30 Uhr (ohne
Terminvereinbarung) • Landesgeschäftsstelle
November 2013 33

Pinnwand
Stellengesuch
Mein beruflicher Wunsch ist es, Kinder professionell in
ihrer Entwicklung zu begleiten. Deshalb beabsichtige ich,
im Februar oder August 2014 die 3-jährige berufsbegleitende
Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin zu
beginnen. Für den praktischen Teil der Ausbildung suche
ich eine Kindertagesstätte.
Nach einem abgebrochenen nebenberuflichen Fernstudium
der Erziehungswissenschaft und Soziologie an der
Fernuniversität Hagen arbeitete ich lange Zeit in der Informationstechnologie
und technischen Dokumentation.
Diese aus meiner Sicht seelenlose Beschäftigung machte
mich zusehends unzufriedener. Deshalb möchte ich die
Chance für einen beruflichen Neubeginn ergreifen.
Ich habe eine ausgeprägte künstlerische Veranlagung, die
sich insbesondere im Zeichnen/Malen, Mosaik und Töpfern
äußert. Ich finde es spannend, mit Kindern kreative
Ideen spielerisch zu entwickeln und sie zu motivieren,
Gedanken und Gefühle im schöpferischen Schaffen
auszudrücken. Ferner bin ich wetterfest, naturverbunden
und verfüge über den sogenannten grünen Daumen.
Mit großem Elan und Engagement möchte ich Ihr Team
bei der Erfüllung der täglichen Aufgaben unterstützen
und aktiv an einer Umgebung der Geborgenheit und Entfaltungsspielräume
mitwirken. Dank meiner fachlichen
Neugier und raschen Auffassungsgabe arbeite ich mich
zügig in neue Aufgaben ein.
Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, nehmen Sie bitte
Kontakt mit mir auf. Vielen Dank!
Claudia Albrecht
E-Mail: albrecht_claudia@online.de
Stellengesuch
Ich bin ein staatlich anerkannter Diplom-Sozialpädagoge
(FH), mit 15 Jahren Berufserfahrung in der Jugendberufshilfe,
Jugendbildungsarbeit und der Erwachsenenbildung.
Ich suche eine Stelle (Vollzeit oder Teilzeit) die
mich beruflich herausfordert und mir eine längerfristige
Perspektive bietet.
Ich bringe mit:
• gute Kenntnisse in der Projektarbeit
• gute betriebswirtschftliche Kenntnisse
• journalistische Erfahrungen
• Kenntnisse in Design und Webdesign (Photoshop,
InDesign, Dreamweaver etc.)
• Lehrerfahrung
• gute Kenntnisse in der Öffentlichkeitsarbeit
• Engagement
Holger Karst
Diplom-Sozialpädagoge (FH)
Sonnenallee 129b; 12059 Berlin
Tel.: 0163 7296659
E-Mail: holger.karst@freenet.de
Stellengesuch
Ich heiße Annette Kruse, wohne in der Martin-Luther-
Strasse und bin 46 Jahre alt.
Die letzten Jahre habe ich nicht nur meinen nun 18
jährigen Sohn alleine groß gezogen, sondern auch 30
Stunden pro Woche in Berliner Apotheken gearbeitet.
Diese Tätigkeit füllt mich aber nicht mehr aus und nun
möchte ich endlich meinen Traumberuf in Angriff
nehmen.
Von Mai 2013 bis September 2013 habe ich bereits ein
Praktikum in der Kita Motzstraße absolviert und gemerkt,
wieviel Freude mir dieser Beruf bereitet.
Ab Februar 2014 werde ich eine Quereinsteigerausbildung
zur Erzieherin machen, einen Schulplatz konnte ich mir
schon ergattern nun fehlt zu meinem Glück nur noch eine
Einrichtung die mich für ca 20 Wochenstunden beschäftigt.
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen,
meine Unterlagen schicke ich dann gerne sofort zu.
Annette Kruse
annek2001@arcor.de
Stellenangebot
Die Bürgerhilfe Kultur des Helfens g GmbH sucht ab
sofort für das Übergangshaus Kiefholzstraße nach §§
67/68 SGB XII
Dipl.-Sozialarbeiter/in, Dipl.-Sozialpädagoge/in
oder
B.A.-Abschluss mit staatlicher Anerkennung (Stelle
0,75)
Sie verfügen über:
- ein berufliches Selbstverständnis, das die Entscheidungsu.
Handlungsautonomie unserer Klienten fördert u. so die
nachhaltige Überwindung ihrer Notlagen ermöglicht
- Berufserfahrung in der Arbeit mit wohnungslosen,
sucht- o. psychisch kranken Menschen
- Freude an einer selbständigen, teamorientierten und
verantwortungsbewussten Tätigkeit in einem lebendigen,
bewegten Arbeitsumfeld
Wir bieten:
-belegungsunabhängige Vergütung
-Gestaltungsfreiheit im Aufgabengebiet
-professionelle Supervision
-vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten
Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte mit freigemachtem
Rückumschlag an:
Bürgerhilfe Kultur des Helfens gGmbH,
z. H. Personalwesen, Herrn Lüderitz,
Grimmstr. 16, 10967 Berlin
www.buergerhilfe-berlin.de
34 November 2013

Pinnwand
Stellengesuch
Dipl.-Pädagogin, Systemische Beraterin,
Fachkraft HzE
Ich setze mich mit professionellem Anspruch ein und
freue mich auf eine beratende oder koordinierende Aufgabe
in Berlin Südwest. Insbesondere die Fachberatung,
fachliche Leitung und das Gesundheitsmanagement liegen
mir sehr.
Mein Profil:
• Diplom-Pädagogin(Uni)mit Sportwissenschaften
• Langjährige sozialpädagogische Praxis in der Jugendhilfe
• Zusatzqualifikation: Systemische Beraterin (IST)
• Fachkraft in Hilfen gem. §§ 8a, 30, 31, 34, 35a KJHG,
Clearing
• Hilfeplanung, Koordination, Leitung, Social Management
• Freundliches Auftreten auch in Netzwerken und in Kooperationen
• Interesse an konzeptionellen Arbeiten und fachlichen
Texten
• Sorgsame Mitarbeit im Team, eigenständig und selbstorganisiert
Ich freue mich auf eine Festanstellung 32 - 38,5 Std., eine
Vergütung, die meiner Qualifikation und Praxiserfahrung
entspricht, auf eine inspirierte Arbeitsatmosphäre und
unseren spannenden Kontakt.
Nicole Heitsch
Diplom-Pädagogin
Cranachstraße 38; 12157 Berlin
Tel. 0 30 / 70 24 38 50
nicole.heitsch@online.de
Stellenangebot
OASE Berlin e.V. sucht ab sofort ehrenamtlich oder auf
Minijob-Basis
eine/n Buchhalter/in (kaufmännische Buchhaltung).
Ihre Qualifikation:
-Kenntnisse der doppelten Buchführung; Kenntnisse in
Lexware proffesional ; Erfahrung in der Vereins-/Projektbuchhaltung
-Teamfähigkeit -zeitliche Flexibilität
Ihre Aufgaben:
-Übertragen der Daten aus der einfachen in die doppelte
Buchhaltung; Erstellen von Jahresabschlüssen (Lexware
professional)
Arbeitszeit: 2-3 Tage / Woche á 3-4 Stunden, nach Bedarf
und Vereinbarung
Wir bieten:
-Fahrtkostenerstattung, Aufwandsentschädigung oder
Vergütung bis 400,00€ / Monat (Minijob); eine anspruchsvolle
Tätigkeit; ein positives Arbeitsklima
Bewerbungen bitte per E-Mail an Herrn Henselmann
(projekt@oase-berlin.org) oder Frau Török (leo@oaseberlin.org).
OASE Berlin e.V. Schönfließer Str. 7 10439 Berlin
www.oase-berlin.org
Stellenangebot
Praktikant/-in (B.A. Soziale Arbeit) im Praxissemester
Arbeitsschwerpunkte der Praxisstelle:
• Information, Beratung und Unterstützung von Menschen
mit Hilfe- und Pflegebedarf
• Case- und Care Management
Methoden und Aufgaben:
• Psychosoziale Beratung
• Klientenzentrierte Gesprächsführung
• Case- und Care Managment
• Datenrecherche und Datenpflege in der Datenbank
HILFELOTSE
Kurzprofil Pflegestützpunkt:
Aufgaben:
• Information, Auskunft und Beratung
• Koordinierung und Vernetzung von Hilfs- und
Unterstützungsangeboten
• Datenrecherche und –pflege für den HILFELOT-
SEN (www.hilfelotse-berlin.de)
• Öffentlichkeitsarbeit
• Administration
• Qualitätsentwicklung
Zielgruppen:
• Menschen mit Hilfe- und Pflegebedarf nach Pflegeversicherungsgesetz
(SGB XI)
• Senioren/-innen
• Menschen mit Behinderung
• Menschen mit psychischer Erkrankung
• pflegebedürftige Kinder und Jugendliche
• Angehörige und sonstige Kontaktpersonen
• Neben der Pflege geht es auch um Themenbereich
wie Freizeit und soziale Kontakte, Vorsorge, medizinische
Angebote und Rehabilitation, Wohnen und
Wohnungsanpassung.
Grundsätze der Beratungsarbeit:
• Anbieterunabhängigkeit und Neutralität
• Klientenorientierung und Klientenselbstbestimmung
• Empowerment und Förderung der Verbraucherkompetenz
• fach-, sozialgesetz- und kostenträgerübergreifende,
ganzheitliche und leistungserschließende Information
und Beratung
• Angebot zugehender Beratung (Haus- und Klinikbesuche)
Pflegestützpunkt Pankow
Mühlenstraße 48, 13187 Berlin
Telefon 47531719
E-mail: psp.pankow@albatrosggmbh.de
Aktuelle Stellenangebote und -gesuche
finden Sie im Internet stets hier:
www.paritaet-berlin.de/jobs/stellenangebote.html
November 2013 35

Pinnwand
Stellenangebot
Praktikant/-in (B.A. Soziale Arbeit) im Praxissemester
Arbeitsschwerpunkte der Praxisstelle:
• Information, Beratung und Unterstützung von Menschen
mit Hilfe- und Pflegebedarf
• Case- und Care Management
Methoden und Aufgaben:
• Psychosoziale Beratung
• Klientenzentrierte Gesprächsführung
• Case- und Care Managment
• Datenrecherche und Datenpflege in der Datenbank
HILFELOTSE
Kurzprofil Pflegestützpunkt:
Aufgaben:
• Information, Auskunft und Beratung
• Koordinierung und Vernetzung von Hilfs- und
Unterstützungsangeboten
• Datenrecherche und –pflege für den HILFELOT-
SEN (www.hilfelotse-berlin.de)
• Öffentlichkeitsarbeit
• Administration
• Qualitätsentwicklung
Zielgruppen:
• Menschen mit Hilfe- und Pflegebedarf nach Pflegeversicherungsgesetz
(SGB XI)
• Senioren/-innen
• Menschen mit Behinderung
• Menschen mit psychischer Erkrankung
• pflegebedürftige Kinder und Jugendliche
• Angehörige und sonstige Kontaktpersonen
• Neben der Pflege geht es auch um Themenbereich
wie Freizeit und soziale Kontakte, Vorsorge, medizinische
Angebote und Rehabilitation, Wohnen und
Wohnungsanpassung.
Grundsätze der Beratungsarbeit:
• Anbieterunabhängigkeit und Neutralität
• Klientenorientierung und Klientenselbstbestimmung
• Empowerment und Förderung der Verbraucherkompetenz
• fach-, sozialgesetz- und kostenträgerübergreifende,
ganzheitliche und leistungserschließende Information
und Beratung
• Angebot zugehender Beratung (Haus- und Klinikbesuche)
Pflegestützpunkt Pankow
Mühlenstraße 48, 13187 Berlin
Telefon 47531719
E-mail: psp.pankow@albatrosggmbh.de
Stellenangebot
Die Bürger Aktiv gGmbH, eine Tochtergesellschaft des
Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin e.V., sucht zum
1. Januar 2014 eine(n)
Mitarbeiter/in der Geschäftsstelle der Landesseniorenvertretung
(LSV) und des Landesseniorenbeirates
Berlin (LSBB) mit 75% Regelarbeitszeit
Ihre Aufgaben sind u.a.:
• Unterstützung der Arbeit des/der Geschäftsstellenleiter/in
insbesondere bei technischen Arbeiten
wie Schreibarbeiten, Planungsarbeiten, Vervielfältigungen,
Kontrolltätigkeiten usw.
• Einführung und Umsetzung einer effektiven Büroorganisation
inklusive Archiv
• Erstellen und Pflege einer Datenbank mit Adressverteilern,
Kontaktdaten etc.
• Pflege des Internet-Angebots und des zentralen
Terminkalenders
• Recherche und Dokumentation von seniorenpolitisch
relevanten Fragen
• Erarbeiten von Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit
• Mitwirkung bei der Zusammenarbeit mit Organisationen
und Partnern,
• Führung der Bürokasse
• Urlaubs- und Krankheitsvertretung des/der Geschäftsstellenleiter/in
Wir erwarten:
• eine Ausbildung zur Bürokauffrau/zum Bürokaufmann
bzw. eine gleichwertige Qualifikation
• Berufserfahrung
• Organisationstalent und eigenständiges Arbeiten
Wir bieten:
• eine den Anforderungen und der Qualifikation
entsprechende leistungsgerechte Ver-gütung analog
TV-L Berlin Entgeltgruppe 8
• eine interessante, anspruchs- und verantwortungsvolle
und selbständige Tätigkeit mit einem großen
Gestaltungsspielraum
• einen Arbeitsplatz in Berlin-Mitte
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an
bewerbung@paritaet-berlin.de, zu Händen Frau
Krüger, Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin e.V.,
Geschäftsführung.
Stellengesuch
Ich möchte die Quote an männlichen Mitarbeitern bei Ihnen erhöhen. Mit meinen mittlerweile 35 Jahren habe ich mich entschlossen,
beruflich neue Wege zu beschreiten. Dafür möchte ich den praktischen Teil einer berufsbegleitenden Ausbildung bei Ihnen
beginnen. Wenn Sie einen empathischen, motivierten, sportlichen und umgänglichen Mitarbeiter suchen, freue ich mich auf ein
weiterführendes Gespräch mit Ihnen. Sie können mich telefonisch unter der 01773035939 erreichen.
Cielonka, Sven; ciesve@web.de
36 November 2013

Pinnwand
Stellenangebot
Der Verein für ambulante Versorgung Hohenschönhausen
e.V. ist in den Feldern sozio-kulturelle Arbeit, Kinder- und
Jugendarbeit sowie sozialpädagogische Betreuung und
Pflege tätig. Er ist ein freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe
von Kindertagessstätten, Jugendfreizeiteinrichtungen,
Schulstationen und Familienzentren.
Als Träger von Kindertagesstätten bietet der Verein für ambulante
Versorgung Hohenschönhausen e. V. qualifizierte
Betreuung für Kinder im Alter zwischen 8 Wochen und 6
Jahren. Die Grundlage dafür bildet das Berliner Bildungsprogramm
sowie ein neuartiges anspruchsvolles pädagogisches
Konzept nach dem Early-Excellence Ansatz und
der offenen Arbeit sowie ein hoch motiviertes, feinfühliges
Team.
Für unsere Kindertagesstätte Leuchtturm in Berlin Hohenschönhausen
suchen wir laufend
Staatlich anerkannte Erzieher/innen
Staatlich anerkannte Integrationserzieher/
innen (Vollzeit / Teilzeit)
Wir wünschen uns von Ihnen, dass Sie
Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren
Beruf mitbringen
flexibel und kreativ mit den Anforderungen des Kindergartenalltages
umzugehen wissen
einfühlsam und geduldig auf Kinder und ihre individuellen
Bedürfnisse eingehen können
Kindern auf spielerische Weise die Freude am Lernen
vermitteln möchten, um so ihre Entwicklung zu fördern
gerne im Team arbeiten
offen für Neues sind und aktiv an der ständigen Weiterentwicklung
unseres Konzepts mitwirken wollen
eine positive und lebensfrohe Weltsicht mitbringen
kritikfähig sind und Interesse an einer ständigen persönlichen
Weiterentwicklung zeigen
eine lernende, forschende, reflektierende und neugierige
Arbeitshaltung besitzen
bereit sind nach dem pädagogischen Ansatz der offenen
Arbeit zu arbeiten
Freuen Sie sich auf ein offenes, ehrliches und engagiertes
Team, das sich als eine ständig lernende Gemeinschaft
versteht. In der Sie auf eine intensive fachliche Unterstützung
zählen können. Es erwartet Sie ein attraktives sich
ständig weiter entwickelndes Konzept nach dem in England
entwickelten und sehr erfolgreich praktizierten Early-
Excellence-Ansatz, welches neben der Kita mit 160 Plätzen
ein Familienzentrum, einen medizinisch-therapeutischen
Bereich sowie ein Fort- und Weiterbildungszentrum für
pädagogische Fachkräfte und einer Eltern-Schule beinhalten
wird. Alle Bereiche werden Hand in Hand arbeiten. Seit
dem Abschluss der Umbauarbeiten im September 2013 entsteht
in unserem Haus ein neuer innovativer, erlebnisreicher
und fördernder Ort für Bewohner/innen und Familien aus
Hohenschönhausen. Genießen Sie außerdem die positive
und warmherzige Arbeitsatmosphäre. Bei uns können Sie
Ihre Fähigkeiten und Interessen einbringen und entfalten.
Qualifizierte Weiterbildungsmaßnahmen und Supervisionen
sind bei uns ebenso selbstverständlich wie eine unbefristete
Anstellung, leistungsgerechte Vergütung und betriebliche
Altersvorsorge. Erfahrene Fachkräfte sind ebenso wie junge,
engagierte Berufseinsteiger willkommen.
Weitere Informationen zu unseren Kindertagesstätten finden
Sie auf unserer Homepage: www.vav-hausen.de
Wenn Sie unser multiprofessionelles Team verstärken wollen,
senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte schnellst
möglichst an:
Verein für ambulante Versorgung Hohenschönhausen
e. V. , Geschäftsführung
Frau Evelyn Ulrich
Ribnitzer Str. 1 b; 13051 Berlin
oder Online-Bewerbung an: VaV.Hhausen@t-online.de
Stellenangebot
Der TANNENHOF Berlin-Brandenburg e. V. sucht für
die Suchtberatung Cottbus im Rahmen des Brandenburger
Netzwerkes „Frühe Intervention bei Pathologischem
Glücksspiel“ ab sofort einen
Dipl.-Sozialarbeiter / Dipl.-Sozialpädagogen
(m/w) 20 Std./Wo.
Voraussetzungen: Teamfähigkeit, Berufserfahrung, Erfahrung
in Beratung, Gruppenarbeit und Mediation.
Aufgaben: Beratung und Motivation von Betroffenen und
Angehörigen mit Schwerpunkt patholo gisches Glücksspiel
u. a. stoffgebundene Suchtformen, Mitwirkung im Netzwerk
und in der Prä ventions-und Öffentlichkeitsarbeit.
Für Fragen steht Ihnen Herr Leydecker gerne zur Verfügung
(Tel.-Nr. 0355-290 23 08-0 oder 03375-24 66 170).
Der TANNENHOF Berlin-Brandenburg e. V. bietet eine
leistungsgerechte Entlohnung und unter stütz Fort-und
Weiterbildung.
Ihre Bewerbung erbitten wir per E-Mail an bewerbung@
tannenhof.de oder per Post an:
Tannenhof Berlin-Brandenburg e.V. / Personalabteilung
Meierottostraße 8 -9, 10719 Berlin www.tannenhof.de
November 2013 37

Telefonverzeichnis I
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Brandenburgische Str. 80,
10713 Berlin, Tel. (0 30) 8 60 01-0, Fax (0 30) 8 60 01-110
E-Mail: info@paritaet-berlin.de; Internet: www.paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon Fax E-Mail 1
John, Prof. Barbara Vorstandsvorsitzende -182 -260 john@..
Abend, Ronald Catering -105 -110 abend@..
Bodrow, Margita Stiftungsmittel -125 -210 bodrow@..
Böckel, Sabine vom Drittmittel -121 -240 boeckel@..
Bußler, Anett MO-Datenbank -154 -240 bussler@..
Drees, Heike Suchthilfe, Gesundheitsf./ Aids -168 -210 drees@..
Drusche, Angelika Sekr. Geschäftsführung -103 -260 drusche@..
Engel, Petra Sachb. Verbandskommunikation -107 -140 engel@..
Everién, Yvonne Sekr. Kinder & Kitas/Frauen., Fam. -163 -220 everien@..
Fischer, Ursula Verwaltungsleiterin -111 -240 fischer@..
Gaubert / Rose-Kotsch Sekr. Behindertenh. & Werkst. -152 -210 gaubert@..
Gaudszun, Claudia Ref. Kinder und Kitas -179 -220 gaudszun@..
Grof, Martina Catering -105 -110 grof@.
Groß, Heike Sekr. Soziales -172 -220 Gross@..
Hartan, Bärbel Empfang -200 -110 hartan@..
Helbig, Christiane Stiftungsmittel -145 -210 helbig@..
Herchner, Claudia Sekr. Geschäftsführung / Aufnahmen -102 -260 herchner@ …
Hoyer, Martin Ref. Kinder und Kitas / Schule -161 -220 hoyer@..
Köppe, Brigitte Empfang -200 -110 info@..
Kriebel, Elvira Ref. Schulbezogene Jugendhilfe -166 -220 kriebel@..
Krüger, Elke Stv. Geschäftsführerin -101 -260 krueger@..
Luttmer, Marcus Ref. Kinder und Kitas -178 -220 luttmer@..
Lüderitz, Alke
Sekr. Suchthilfe / Gesundheitsf./ Aids -173 -210 luederitz@..
und Psychiatrie/Queere Lebensweisen
Menninger, Oswald Geschäftsführer -104 -260 menninger@..
Mohr, Sabina Sekr. Jugendhilfe -165 -220 mohr@..
Purmann, Reinald Ref. Behindertenhilfe -151 -210 purmann@..
Reumschüssel-Wienert, Ref. Psychiatrie/Queere Lebensweisen -122 -210 reumschuessel@..
Christian
Riesmeier, Yvonne Finanzbuchhaltung -113 -240 riesmeier@..
Schaar, Miguel-Pascal Leiter Verbandskommunikation -175 -140 schaar@..
Schmid, Rita Sachb. Verbandskommunikation -183 -140 schmid@..
Schödl, Regina Ref. Soziales -171 -220 schoedl@..
Schulz, Andreas Ref. Jugendhilfe -162 -220 schulz@..
Selinger, Evelyn Ref. Familie, Frauen, Mädchen -176 -220 selinger@..
Spöhr, Holger Ref. Migration -177 220 spoehr@..
Wachholz, Chris Drittmittel / Praktikanten -273 -240 wachholz@..
Wanke, Hans-Jürgen Personal / Organisationsberatung -186 -260 wanke@..
Personalbüro Personalverw. (Sprecht. Mi) -135 -240 personalbuero@..
Tagungsräume: E.04: -117 E.05: -118 / E.06: -119/1.14 -274 / 5.04: -115 / Keller: -198
1
Die E-Mail-Adresse setzt sich zusammen aus [angegebener Name]@paritaet-berlin.de
38 November 2013

Telefonverzeichnis II
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin
Referate
Ambulante Pflege und Hospize
Stationäre Pflege und Altenhilfe
Kollwitzstraße 94–96; 10435 Berlin-Prenzlauer Berg
Tel.: (030) 315 919-0
Fax (0 30) 315 919-29
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
315919-0
Kalla, Karina
Sekr. Stationäre Pflege und Altenhilfe,
-13 kalla@paritaet-berlin.de
Sekr. Ambulante Pflege und
Hospize
Zentgraff, Ute Ref. Amb. Pflege und Hospize -34 zentgraff@paritaet-berlin.de
Zobel, Dr. Oliver Ref. Stationäre Pflege und Altenhilfe -30 zobel@paritaet-berlin.de
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin
Geschäftsstelle Bezirke
Kollwitzstraße 94–96,
10435 Berlin-Prenzlauer Berg.
Telefon (0 30) 55 67 05-0, Fax (0 30) 55 324 45
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
556705 -0
Hilla - zur Horst, Renate Bezirksbeauftragte für Steglitz- -19 hilla@paritaet-berlin.de
Zehlendorf/ Pankow/Spandau und
Marzahn-Hellersdorf:
Kelp, Angelika
Bezirksbeauftragte für Charlottenburg-Wilmersdorf/
-17 kelp@paritaet-berlin.de
Mitte/
Reinickendorf und Friedrichshain-
Kreuzberg:
Pleyer, Markus Geschäftsstelle Bezirke/Pflege -23 pleyer@paritaet-berlin.de
Schlimper, Dr. Gabriele Leiterin der Geschäftsstelle, Bezirksbeauftragte
-18 schlimper@paritaet-berlin.de
für Treptow-Köpenick
Schilling, Dagmar
Bezirksbeauftragte für Lichtenberg- -16 schilling@paritaet-berlin.de
Hohenschönhausen/ Neukölln und
Tempelhof-Schöneberg:
Schoene, Erika Sekr. -10 schoene@paritaet-berlin.de
November 2013 39

Berliner Bestell-Fax für Themenhefte / Arbeitshilfen
Fax (0 30) 8 60 01-140
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Pressestelle
Brandenburgische Straße 80; 10713 Berlin
Themenhefte
Menge
Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Wohn(T)räume (6/2013)
Bewegung hält gesund (2/2013)
Vielfalt im Alltag gestalten - Interkulturelle Öffnung unter Paritätischem Dach (9/2012)
Tatort Berlin - Straffälligen- und Opferhilfe unter Paritätischem Dach (3/2012)
Bildungspartner finden sich - Kooperation freier Träger der Jugendhilfe und Schulen (9/2011)
Hürden nehmen. Migrationssozialarbeit im Paritätischen Wohlfahrtsverband (5/2011)
Vielfalt fördern! Fünf Jahre Stiftung Parität Berlin (DP 3/2010)
Stärken stärken. Kunst und Kultur in der sozialen Arbeit/ Programmheft Gala 60 Jahre Paritätischer
Berlin (DP 2/2010)
Gute Pflege braucht ... (DP 1/2010)
Zahlen, Fälle und wie weiter? Zur Steuerung der psychiatr. Versorgung in Berlin (DP 3/2009)
Selbstbestimmt altern. Paritätische Projekte für und von älteren Menschen (DP 2/2009)
Gemeinsam Schule machen (Stand: 10/2008)
Arbeitshilfen
Menge Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Mädchen und Jungen vor sexueller Gewalt in Institutionen schützen – (5., komplett überarbeitete,
Auflage, Juni 2013)
Ambulante Familienpflege – § 20 SGB VIII (Oktober 2012)
Paritätisches Leitbild: Betreutes Jugendwohnen“ (Arbeitshilfe Qualitätsentwicklung in den Hilfen
zur Erziehung; 9/2011)
Qualität in d. Schulbezogenen Jugendhilfe - Fünf Paritätische Handlungsgrundsätze (2/2009)
Gemeinsam fördern – Verlässlich gestalten: Paritätische Träger als Partner von Grundschulen
(NP 3/2006)
Wohnungswirtschaft u. soziale Träger: Kooperation mit Zukunft (NP 1/2006)
Versandanschrift [bitte deutlich schreiben oder stempeln]
MO-Name
zu Händen:
Straße
PLZ Ort
40 November 2013