Untitled

„Schon köchelt das Gebräu und verbreitet stechenden Geruch “
Foto: Gisela Schuster
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder,
Mit diesem Oktober-Vorwort löse ich ein, was ich im
September angekündigt hatte, nämlich das Thema Integration
aufzugreifen, das durch das Buch von Thilo
Sarrazin plötzlich erneut eine Medienhysterie angestoßen
hat.
Ulrich Schmid, der Schweizer Korrespondent der Neuen
Zürcher Zeitung in Berlin hat die Aufregung über die
460 Seiten lange Prophezeiung vom Untergang Deutschlands
durch die Einwanderung
von Muslimen als deutsche
„Lust an der politischen Schweinegrippe“
bezeichnet. Er meint
damit die krankhafte öffentliche
Erregung über Banalitäten, die,
von den Medien angestoßen,
schnell große Bevölkerungsgruppen
ergreift.
Barbara John ist Vorsitzende
des PARITÄTISCHEN
Wohlfahrtsverbandes
Berlin
Wir können das seit einiger Zeit
beobachten: Geht es um Integration,
lassen sich viele anstecken
und beflügeln die Debatte - wie
wir es in zahlreichen Talkshows erlebt haben und noch
erleben werden - mit ihren Erfahrungen über Integrationsverweigerer.
Dieses Prädikat erhielt jüngst eine aggressive
Dreiergruppe von Jugendlichen, die eine Parkeinfahrt
kurzfristig verstellten, von einem angesehenen
Fernsehjournalisten.
Ja, der Streit über Integration lebt von der Übertreibung,
an der sich viele Medien, aber auch viele Bürger beteiligen.
Für sie ist die seit nunmehr sechzig Jahren sich
schrittweise vollziehende Integration total gescheitert,
nur weil es auch Einwandererfamilien gibt, die nicht
mehr in der Lage sind, ihren Kindern die einfachsten
Umgangsformen zu vermitteln - Väter, die orientierungslos
in dieser Gesellschaft, ihre Rolle als Autorität
durch Gewaltausübung zu sichern suchen, Frauen, die
hilf- und sprachlos von der Gesellschaft isoliert bleiben,
alles Aufgaben, die anzupacken sind.
Aber dabei geht es doch nicht um Einwanderer oder
Muslime generell, sondern um bestimmte Risikofamilien,
die durch öffentliche Einrichtungen wie Kitas und
Schulen auch erreichbar sind, wenn es gewollt ist.
Vor allem Muslimen in Europa spricht Sarrazin mit selektiven
Tabellen und Zitaten jede integrative Entwicklung
ab. Dabei lässt sich diese Beweisführung mit einem
einfachen Alltagstest widerlegen: Wir alle begegnen täglich
Menschen, welche aus Ländern zugewandert sind,
die als islamisch bezeichnet werden (z. B. Türkei, Bosnien,
Ägypten). Es kann die Sprechstundenhilfe sein, der
Tankwart, der Arzt, der Obsthändler, der Polizist. In der
Sarrazin’schen Denkweise würde das als Ausnahme gelten,
die sich nicht erklären lässt. Aber es ist genau anders
herum.
Sarrazin rührt seine Botschaften nach einem bekannten
Rezept zusammen: Man nehme beklagenswerte Ausnahmen,
erwecke mit Zahlen den Eindruck unfehlbarer
Korrektheit. Schon köchelt das Gebräu und verbreitet
einen stechenden Geruch. Solche düsteren Vorhersagen,
die immer die Ängstlichen und Ahnungslosen, aber auch
die bornierten Besserwisser bestätigt, haben Tradition:
die Juden, die Kapitalisten, nun die Muslime.
Was aber die Debatte auch gezeigt hat, ist, dass wir uns
noch nicht klar darüber sind, was es bedeutet, für Menschen
aus rückständigen Gesellschaften ein Einwanderungsland
zu sein. Denn das waren wir lange Zeit.
Anstatt jedoch mit dem Finger auf die vermeintlichen
Einwanderer-Übeltäter zu zeigen, sollten wir die Missstände
schrittweise abbauen. Kein Einwanderer will
zurück in ein Leben ohne Zukunft für sich und seine
Kinder.
Herzlich Ihre
Selbstverständlich ist es allemal besser, solche Missstände
zu benennen, statt sie zu verdrängen, damit die Zustände
sich bessern. Und das braucht Zeit. Dafür gibt
es Gründe: Nehmen wir den traditionellen Männlichkeitswahn
in vielen Länder, die mehrheitlich islamisch
sind. Das sind die Kräfte und Grundkoordinaten, die in
Menschen wirken, auch nach der Einwanderung. Sie dienen
erst einmal als Richtschnur in einer Welt, die völlig
beliebig und wertefrei erscheint.
Oktober 2010 1

Inhalt
4
5
6
7 - 8
8-10
11-13
14-15
15-16
17-19
LANDESGESCHÄFTSSTELLE
● Mitgliederversammlung 2010
● Imagefilm des PARITÄTISCHEN
● Mineralwasser mit sozialer Botschaft
PARITÄTISCHER GESAMTVERBAND
● Scharfe Kritik des PARITÄTISCHEN am Koalitionsbeschluss
zu den Hartz IV-Regelsätzen
● PARITÄTISCHER kritisiert massiven Eingriff
in die Architektur des Sozialstaats der Bundesrepublik.
LESENSWERT
Zum neuen Buch von Dr. Ulrich Schneider
BÜRGERENGAGEMENT
● Verleihung der Silbernen Ehrennadel des
PARITÄTISCHEN an Dr. Helmut Tautz und
Ekkehard Bartsch
● Commerzbank und Stiftung Gute Tat
IM GESPRÄCH
● Interview mit Dr. Gabriele Schlimper, Leiterin
der Geschäftsstelle im PARITÄTISCHEN
Berlin.
PRESSESPIEGEL
REPORT
● Soziale Psychiatrie - Berlin 2010: ‚Noblesse‘
wie in München und Manhattan?
ÄLTERE BÜRGER
● Bericht vom 4. Berliner Senioren-Kultur-
Tag
● Berliner Altersstudie
MIGRATION
● „Prix Courage“ für Dagmar Riedel-Breidenstein
(„Heroes“)
● Ausschreibung: Berliner Tulpe für deutschtürkischen
Gemeinsinn
23 - 25 KINDER- UND JUGENDHILFE
● Projekt mit Respekt in der Richard-Grundschule
in Neukölln
● Wildwasser und Tauwetter - Tagung „Wider
die sexualisierte Gewalt“
● 40 Jahre Aktion‘70 – Jugendhilfe im Verbund
e.V.
● Projekte & Ideen zu HIV: 1000 Euro zu
gewinnen!
26-27
28
29-31
32-33
34 - 36
37
39
ESSAY
● Iris Hölling: Über das späte Sprechen
FAMILIE
VAMV: Gemeinsame Sorge zum Wohl des
Kindes?
MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
● Fachtagung „Inklusive Leidenschaft: Lesben,
Schwule, transgeschlechtliche Menschen
mit Behinderung“
● Fachtagung: „Leben und Wohnen mit hohem
Unterstützungsbedarf“
● piloti storti - Neues vom Theaterensemble
der Spastikerhilfe Berlin e.V.
PFLEGE / GESUNDHEIT
● Sana Klinikum Lichtenberg eröffnet neue
Geriatrie mit Tagesklinik
STRAFFÄLLIGEN- UND OPFERHILFE
● Zum 25-jährigen Jubiläum von „Freiabonnements
für Gefangene e.V.“
● Fachtagung: Arbeit als Resozialisierungsfaktor
SUCHTHILFE
Wenn Kinder zu viel daddeln
Nacoa: Fluffi weiß Bescheid
PARITÄTISCHE FACHGRUPPEN UND ARBEITS-
KREISE
20
21-22
HOSPIZ
● 13. Berliner Hospizwoche
KINDERTAGESSTÄTTEN
● Berliner Kitas leisten viel, trotz knapper Finanzierung
● Modellprogramm: Mehr Männer in Kitas!
38 - 39
40 - 44 SERVICE
AUS- UND FORTBILDUNG
● PARITÄTISCHE Bundesakademie
● PARITÄTISCHES Personalforum
Bitte geben Sie den Rundbrief auch an Ihren Vorstand
und Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
weiter.
2 Oktober 2010

Impressum
So gesehen...
Soeben, am 5. Oktober, wurde
eine Ausstellung des israelischen
Künstlers Reuven Shezen
- er leidet unter Autismus - auf
dem 7. Berliner Kunstsalon in den
Alten Schlachthöfen, Landsberger
Allee 104, eröffnet. In seinen Werken
beschäftigt sich der Künstler
mit Themen und Ereignissen des
Alltags; magische Tiere und Pflanzen
führen den Betrachter von
den farbigen Landschaften in die
autistische Welt des Malers. Wem
die Zeit zu knapp war bis zum 10.
Oktober (an diesem Tag schloss
der Kunstsalon), kann sich die Bilder
des Künstlers in aller Ruhe in
den Räumen von art cru im Kunsthof,
Oranienburger Straße 27; 10117
Berlin-Mitte anschauen.
Impressum
Herausgeber: PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband
Landesverband Berlin e.V.
www.paritaet-berlin.de
Brandenburgische Str. 80, 10713 Berlin
Tel. (030) 8 60 01-0, Fax (030) 8 60 01-110
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Geschäftsführung:
Oswald Menninger
Elke Krüger (Stv.)
Redaktion: Uli Schulte Döinghaus
Tel.: (030) 85 40 70 84
Computerfax 032223712420
rundbrief@paritaet-berlin.de
PARITÄTISCHE Pressestelle, Elfi Witten
Tel. (030) 8 60 01-181
Fax (030) 8 60 01-140
Herstellung: Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige
GmbH
Gedruckt auf 100 Prozent chlorfrei gebleichtem
Papier. Erscheinungsweise monatlich (Doppelausgaben
im Januar/Februar und August/September).
Redaktionsschluss ist jeweils der 20. des Vormonats.
Pressemitteilungen und Beiträge bitte möglichst per E-
Mail an die Redaktion senden.
Private Kleinanzeigen (Stellengesuche) bitte an die
Redaktion schicken und den Anzeigentext mailen an
rundbrief@paritaet-berlin.de. Die Anzeigen sind maximal
vier Monate im Internet sichtbar. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen.
Oktober 2010 3

Landesgeschäftsstelle
Mitgliederversammlung 2010
Die diesjährige Mitgliederversammlung mit Beiratswahl
des PARITÄTISCHEN Berlin findet statt
am Mittwoch, 24. November 2010 im Kleistsaal
der Urania, An der Urania 17, 10787 Berlin.
Beginn: 15 Uhr. Einlass ab 14 Uhr.
Die Kandidatenliste finden die Mitgliedsorganisationen
als Beilage zu diesem Rundbrief.
PARITÄTISCHE AKTION
Mineralwasserflaschen
mit sozialer Botschaft
Diese Idee hat die Stiftung PARITÄT veranlasst,
probeweise ein Kontingent von 4000 Flaschen à 0,5
Liter individuell gestalten zu lassen.
Faxen Sie!
Mit Erhalt des Rundbriefes können sich zehn Mitgliedsorganisationen
des PARITÄTISCHEN Berlin mit einem
Fax um je 336 Mineralwasserflaschen gratis bewerben
und diese Aktion für ihre Öffentlichkeitsarbeit
nutzen. Bitte wenden Sie sich ab sofort und nur per
Fax 86001 240 an Anett Bußler. Die ersten zehn Absender
- mit Angaben von genauen Kontaktdaten - werden bei der
Vergabe berücksichtigt und eine Antwort erhalten.
IMAGEFILM DES PARITÄTISCHEN BERLIN
Soziales Engagement
auf DVD
Im Auftrag des PARITÄTISCHEN Berlin haben Anja
Freyhoff und Thomas Uhlmann einen „Imagefilm“
gedreht. Hier haben die Filmemacher einige
Gedanken dazu notiert.
Filmemacher im Auftrag des PARITÄTISCHEN Berlin: Anja
Freyhoff, Thomas Uhlmann
„Wie fremde Wesen von einem anderen Planeten haben
wir während der Dreharbeiten, die uns kreuz und quer
durch Berlin führten, unsere eigene Stadt neu entdeckt.
Wir mussten über das Netzwerk sozialer Hilfen staunen,
das plötzlich sichtbar wurde.
Hinter den Kulissen der Metropole wirken zehntausende
Haupt- und Ehrenamtliche, deren soziales Engagement
wir unmittelbar erleben konnten! Wir haben natürlich
nicht alle kennen gelernt, aber einige, die uns sehr beeindruckt
haben. Beispielsweise haben wir in einer Kita
mit der Kamera Kinder beobachtet, die ganz normal mit
behinderten Spielkameraden umgehen. Wir haben einen
unheilbar kranken jungen Mann und seine Pflegerin getroffen,
die froh war, soviel Zeit für ihn zu Verfügung zu
haben. Wir haben Jugendliche gefilmt, die glücklich waren,
noch einmal eine Chance im Leben zu bekommen.
Kaum zu glauben: Es gibt in dieser Stadt ältere Bürger,
die sich von jungen Menschen etwas beibringen lassen.
Und umgekehrt: Schüler, denen von Senioren tatkräftig
geholfen wird.
So haben wir bei Drehschluss nur eins bedauert: dass wir
nicht noch mehr zeigen konnten.
Der Imagefilm des PARITÄTISCHEN ist als DVD über die
Pressestelle zu bekommen. Für ganz Eilige haben wir
den Film auf rasante 30 Sekunden verkürzt, die unter
anderem im Berliner Fenster in den U-Bahnen der Stadt
eingesetzt werden.“
www.uhlmann-freyhoff.de
4 Oktober 2010

Gesamtverband
PARITÄTISCHER GESAMTVERBAND
Politik gegen die Armen
Scharfe Kritik des PARITÄTISCHEN am Koalitionsbeschluss
zu den Hartz IV-Regelsätzen
Als Politik gegen die Armen kritisiert der PARITÄTISCHE
Wohlfahrtsverband die Pläne der Bundesregierung, den
Regelsatz für Erwachsene lediglich um 5 Euro anzuheben
und die Hartz IV-Regelsätze für Kinder unverändert
niedrig zu belassen. Es sei ein sozialpolitischer Skandal,
wie die Koalition mit statistischen Finessen am Leben
der Menschen vorbei regiere. Das von Bundesarbeitsministerin
von der Leyen angekündigte Bildungspaket
entpuppe sich vor diesem Hintergrund als taktisches
Sparpaket. „Die Regierung betreibt hier ein statistisches
Spiel eiskalt an der Wirklichkeit vorbei. Ein solches Vorbeiregieren
an der Lebensrealität ist von beispielloser Ignoranz
gegenüber den Nöten der Ärmsten in unserem
Land“, kritisiert Dr. Ulrich Schneider, Hauptgeschäftsführer
des PARITÄTISCHEN. „Der Vorschlag einer Erhöhung
des Erwachsenen-Regelsatzes um lediglich 5 Euro
ist ein sozialpolitischer Skandal, die Deckelung der Kinderregelsätze
auf einem absolut nicht bedarfsgerechten
Niveau ist eine armutspolitische Katastrophe. Nach
der Streichung des Elterngeldes für Hartz IV-Bezieher
wird hier erneut Politik gegen die Armen gemacht“, so
Schneider.
Auch das angekündigte Bildungspaket für Kinder und
Jugendliche im Hartz IV-Bezug könne den Verdacht
nicht ausräumen, dass der Koalition haushaltspolitische
Überlegungen wichtiger sind als die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts.
„Das Bildungspaket entpuppt
sich als taktisches Sparpaket. Statt zu schauen, was Kinder
brauchen, versteckt sich die Bundesregierung hinter
der Statistik“, so Schneider.
„Armut wird statistisch zementiert“
Ergänzend kritisierte Ulrich Schneider die Berechnungsgrundlagen
des Arbeitsministeriums als „absolut wertlos“:
„Entgegen der bisherigen Ankündigungen zeigt
der Gesetzentwurf, dass das Arbeitsministerium für die
Berechnung der Regelsätze für Erwachsene nur die untersten
15 Prozent der Einkommensbezieher, statt wie
bisher die untersten 20 Prozent herangezogen hat. Das
ist eine willkürliche Trickserei, mit der die Hartz IV-Regelsätze
gedrückt werden. Was die Berechnungen der
Kinderregelsätze angeht, ist ein Großteil der zu grunde
liegenden Daten statistisch nicht valide und damit absolut
wertlos, da viel zu wenige Haushalte erfasst wurden.
Statt zu schauen, was ein Kind für seine Entwicklung
wirklich braucht, wurde geschaut, was weniger als 25
der ärmsten Familien in unserem Land im Monat ausgeben
können. Da kommen dann Absurditäten heraus
wie monatlich 6,93 Euro für Windeln, 29 Cent für einen
Sprachkurs oder 2,14 Euro für den Theaterbesuch. Hier
wird Armut statistisch zementiert, mehr nicht. Mit den
Bedarfen von Kindern hat das nichts zu tun.“
GESUNDHEITSREFORM
„Eine Lizenz zum
Abkassieren“
PARITÄTISCHER kritisiert massiven Eingriff in die
Architektur des Sozialstaats der Bundesrepublik.
Als massiven Eingriff in die Architektur des Sozialstaats
kritisiert der PARITÄTISCHE Wohlfahrtsverband die heute
im Kabinett verabschiedete Gesundheitsreform. Die
Regierungspläne seien unsozial und die Lizenz zum unbegrenzten
Abkassieren der Versicherten. Der Verband
warnt vor einem Auseinanderbrechen der Gesellschaft
und bekräftigt seine Forderung nach der Einführung
einer Bürgerversicherung.
„Die Regierungspläne sind die Lizenz
zum unbegrenzten Abkassieren
der Versicherten. Rentnern und
einkommensschwachen Versicherten
drohen drastische Beitragssteigerungen“,
so der Vorsitzende des
PARITÄTISCHEN Gesamtverbandes,
Dr. med. Eberhard Jüttner (Foto).
Das Auseinanderdriften unserer Gesellschaft wird
beschleunigt
„Diese Reform ist einer der massivsten Eingriffe in
die Architektur des bundesdeutschen Sozialstaats seit
Bestehen der Bundesrepublik. Wer diese Pläne in die
Praxis umsetzt, beschleunigt das Auseinanderdriften
unserer Gesellschaft“, warnt Jüttner. Besonders die
Erleichterung eines Wechsels in die Private Krankenversicherung
sei ein heftiger Schlag ins Gesicht aller
chronisch kranken und behinderten Menschen und
beschere den gesetzlichen Krankenkassen Verluste in
Milliardenhöhe, kritisiert der Verband. Der PARITÄTI-
SCHE bekräftigt seine Forderung nach der Einführung
einer Bürgerversicherung. „Durch die Bürgerversicherung
können wir unser Gesundheitssystem zukunftsfest
machen und sicherstellen, dass jeder Mensch die
medizinische Versorgung erhält, die er braucht. Gesundheit
darf in unserem Land nicht zum Luxus werden“,
so Jüttner. Indem die Kosten auf breitere Schultern
verteilt würden, ließen sich die Beiträge insgesamt
deutlich reduzieren, so der Verband.
www.der-paritaetische.de
Oktober 2010 5

Lesenswert
ZUM NEUEN BUCH VON DR. ULRICH SCHNEIDER
Abrechnung mit
Mythen, Klischees und
Vorurteilen
„Wer nicht traurig werden kann angesichts von
Elend und Ausgrenzung, wer sich nicht empören
und aufregen kann, dem ist zumindest die Fähigkeit
der Scham zu wünschen,“ schreibt Ulrich
Schneider in seinem neuen Buch, das den plakativen
Titel trägt: „Armes Deutschland. Neue
Perspektiven für einen anderen Wohlstand.“
Tatsächlich geht Schneider, Hauptgeschäftsführer des
PARITÄTISCHEN Gesamtverbandes, dort mit der Armut
am eingängigsten ins Gericht, wo er sich selbst empört
und aufregt - über neoliberale Politiker und ihre „Konzepte“,
die meist nicht mehr sind als zu Gesetzesvorlagen
gewordene Vorurteile gegenüber Arbeitslosen, Ausgegrenzten
und sozial Schwachen.
Sie alle sind Opfer einer Politik geworden, die durch
Aushöhlung
des Sozialstaates
und durch
systematische
Begünstigung
des Niedriglohnsektors
aktuell zwar
eine Art wirtschaftlichen
Aufschwung
b e g l e i t e t ,
der aber an
den Armen
vorbeizieht.
Ausführlich,
wie in einem
Lehrbuch der
deutschen Sozialpolitik,
beschreibt
Ulrich
Schneider die
Jahre zwischen Ludwig Erhard und Guido Westerwelle
als eine Zeit der gescheiterten Konzepte; mal geht der
Keynesianismus den bundesdeutschen Bach herunter,
mal die Angebotspolitik, aber immer die Sozialleistungsquote.
Wie eine nachholende Abrechnung mit den Schöpfern
von „Agenda 2010“ und Hartz IV - „Schröder, Clement,
Fischer und Co.“ - liest sich Schneiders „Armes
Deutschland“ über lange Passagen hinweg, in denen mit
dem rot-grünen „Kommunikationsdesaster“ noch einmal
abgerechnet, Irrtümer aufgezählt und gegen Theorien
an-argumentiert wird. Wer erinnert sich noch an die
Kopfgeburt eines Schröder-Blair-Papiers, dessen Mit-
Verfasser, Bodo Hombach, bald darauf ins Zeitungsverlegerfach
wechselte, um Arbeitsplätze zu streichen?
Wie angewandter Sarkasmus liest sich auch Schneiders
Kritik an den zahllosen Versuchen von Statistikern und
Amtsjuristen, Armut zu definieren - es wird munter mal
hoch (selten) und mal herunter (fast immer) gerechnet,
meist nach ideologischem Bedarf. Schneider selbst erinnert
daran, dass „eine Definition von Armut immer
pragmatisch sein muss. Es mag banal klingen, aber ganz
pragmatisch gesehen kann Armut immer nur das sein,
worauf wir uns verständigen, was ist.“
Autor Schneider rekapituliert die Verläufe, die zum aktuellen
bundesdeutschen Armutsprofil führten, teilweise
mit akribischer Detailverliebtheit, zumal dann, wenn
er sich dem Skandalwesen der jüngsten Sozialpolitik,
Hartz IV, zuwendet. Er weist nach, dass dieses angebliche
„Fordern-und-Fördern“-Gesetz (das sich rasch als
schlecht gemacht erwies), mit verkürzten Argumenten
und manipulierten Statistiken im öffentlichen Bewusstsein
platziert wurde, eingerahmt von allerlei Mythen,
Klischees und Vorteilen - „Faulheit darf nicht belohnt
werden“, „selber schuld“, „Hartz IV lohnt sich mehr
als Arbeit“ etc.
Seitenlang und exemplarisch rechnet Schneider mit einer
Broschüre ab, die Wolfgang Clement als damaliger
Wirtschafts-, Arbeits- und Sozialminister auf die Webseite
seines Ministeriums stellen ließ. Das Heftlein, das
heute keiner mehr kennt, war ein einziges, quasi-amtliches
Pamphlet gegen angebliche Sozialbetrüger, Leistungsmissbräuchler,
Trickser und Menschen, die mit der
Analogie ‚Parasit‘ bedacht werden. Das macht den Armes-Deutschland-Autor
wütend. „Ohne Not“, schreibt
Ulrich Schneider, „wird hier tief in den menschenverachtenden
Sprachschatz des Nationalsozialismus und
des Antisemitismus gegriffen.“
Von solchen Griffen in die Analogiekiste abgesehen ist
„Armes Deutschland“ eine der besten Abhandlungen
über die Abschaffung des Sozialstaates, die es derzeit zu
lesen gibt - aufgezeigt am Beispiel der Armut in Deutschland,
die immer unbeherrschbarer wird: „Unsere sozialen
Sicherungssysteme sind an ihren Grenzen angelangt“.
Perspektiven, so Ulrich Schneider, seien endlich für die
Armen vonnöten und damit „Perspektiven für unsere
Gesellschaft“.
(usd)
Ulrich Schneider, Armes Deutschland - Neue
Perspektiven für einen anderen Wohlstand
September 2010, Westend-Verlag bei Piper, Frankfurt
256 Seiten Klappenbroschur, Preis 16,95 Euro
6 Oktober 2010

Bürgerengagement
PARITÄTISCHE EHRENNADEL IN SILBER
Die Spielidee wurde in
Dessau geboren
Anlässlich der Verleihung der Silbernen Ehrennadel
des PARITÄTISCHEN an Dr. Helmut Tautz (rechts)
und Ekkehard Bartsch (war wegen Krankheit verhindert)
würdigte Helmut Forner, Vizevorsitzender
des Berliner PARITÄTISCHEN (li.), die Verdienste der
Begründer des Vereins „Fördern durch Spielmittel
- Spielzeug für behinderte Kinder e.V.“
Anliegen des Vereins ist es, einen Beitrag zu leisten zur
geistigen, körperlichen und seelischen Entwicklung von
Kindern und Jugendlichen, besonders solcher mit Behinderungen,
und zwar in erster Linie durch Entwurf,
Erprobung und Verbreitung von geeigneten Spielmitteln.
Dazu gehören aber auch Bildungsveranstaltungen für Eltern
und Erzieher, Vorträge, Ausstellungen und Workshops.
Darüber hinaus sind die Aktivitäten des Vereins
“Fördern durch Spielmittel - Spielzeug für behinderte
Kinder e.V.“ darauf gerichtet, behinderten Jugendlichen
durch praktische Tätigkeit die Integration in das Berufsleben
zu erleichtern.
Ausgangsidee der Gründung war für Dr. Helmut
Tautz und Ekkehard Bartsch der 1. Internationale
Unesco-Kreativitätsworkshop, der 1991 im Bauhaus in
Dessau stattfand. Es folgten 12 weitere Kreativitätsworkshops
unter dem Titel „Toys for Children‘s Rehabilitation“,
auf denen neue Spielzeuge entwickelt wurden, die
besonders für Kinder mit Behinderungen geeignet sind.
Der Verein selbst wurde dann 1991 gegründet. Der Initiative
von Bartsch und Tautz ist es wesentlich zu verdanken,
dass seither Spielzeugideen immer wieder realisiert
und getestet werden, heute vor allem in einer Ludothek,
einem Spieleverleih, der seit 2003 im Vereinszentrum in
Prenzlauer Berg betrieben wird.
www.spielmittel.de
STIFTUNG GUTE TAT
Benefizkonzert zum
Zehnjährigen
Zu einem Benefizkonzert der Klassik-Stars am 1.
Dezember 2010, 20 Uhr, lädt die Stiftung „Gute
Tat“ ein - die Initiative feiert zugleich ihren zehnten
Geburtstag.
In der Einladung heißt es: „So viele Stars der Klassik
gibt es selten an einem Abend zu hören – mit festlichen
Klängen, wie dem Klarinettenkonzert von Mozart, dem
Bratschenkonzert von Telemann, Klaviermusik von
Frédéric Chopin, Auszügen aus Vivaldis Vier Jahreszeiten
oder dem Schwan von Saint-Saens, stimmen Sie die
Echo-Klassik-Preisträger auf die Adventszeit ein. Der
Chefmoderator von Klassik Radio, Holger Wemhoff,
führt durch den Abend und wird dabei auch nicht vergessen,
unsere inzwischen 4000 Berliner Engel in den
Mittelpunkt zu stellen. Wer Karten für dieses Konzert
kauft, kann nicht nur Weltklasse-Künstler genießen,
sondern auch die Aktivitäten der Stiftung unterstützen.
Karten von 20 bis 45 Euro unter www.ticketonline.com
oder unter 01805 – 4470 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.“
www.gute-tat.de
Ausschreibung für die Verleihung der
Louise-Schroeder-Medaille zum 2. April 2011
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen.
Einsendeschluss: 22. Oktober 2010
Die Louise-Schroeder-Medaille wird seit 1998 an
eine Persönlichkeit oder Institution verliehen, die
dem politischen und persönlichen Vermächtnis
Louise Schroeders in hervorragender Weise Rechnung
trägt und sich in besonderer Weise Verdienste
um Demokratie, Frieden, soziale Gerechtigkeit
und die Gleichstellung von Frauen und Männern
erworben hat.
Die Bürgerinnen und Bürger Berlins werden
aufgerufen, bis zum 22. Oktober Vorschläge für
geeignete Persönlichkeiten oder Institutionen für
die Louise-Schroeder-Medaille 2011 beim Abgeordnetenhaus
von Berlin Kuratorium „Louise-
Schroeder-Medaille“ Niederkirchnerstr. 5 10117
Berlin einzureichen. Nähere Informationen finden
Sie auf der Homepage des Abgeordnetenhauses
(www.parlament-berlin.de) unter der Rubrik
„Wissenswertes“/„Louise-Schroeder-Medaille“.
Oktober 2010 7

Im Gespräch
INTERVIEW
„Stadtteilzentren -
Trendsetter moderner
Sozialarbeit “
Dr. Gabriele Schlimper ist im PARITÄTISCHEN Berlin
Leiterin der Geschäftsstelle und Bezirksbeauftragte
für Treptow-Köpenick.
Bankmitarbeiter und -manager, die sonst über Zahlen, Daten
und Euros brüten, vertauschten einen Nachmittag lang
ihre Notebooks mit Harken, Spaten und Gartengerät.
COMMERZBANK UND STIFTUNG GUTE TAT
Banker buddelten
für null Euro im
Botanischen Garten
Einen ganzen Nachmittag lang legten Banker der
Commerzbank AG Ende August ihre Businesskleidung
ab, krempelten die Ärmel hoch und machten
sich an eine Arbeit ganz anderer Art.
Im Rahmen eines Ehrenamtstages – organisiert durch
die Stiftung Gute-Tat.de – reinigten 120 Commerzbank-Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter Wege, zupften
Unkraut, säuberten Teiche, pflegten Beete und pflügten
durchs Unterholz. Dies alles in einem der schönsten
Anlagen Berlins, im Botanischen Garten - ein „Wegeharkunkrautzupf-Ehrenamtstag“,
der allen Berlinern zugute
kam. „Die Zusammenarbeit mit den Bankern hat
unsere Erwartung weit übertroffen,“ so Volker Jacob,
Betriebsleiter Botanischer Garten.
Ganz nebenbei wurde mit dieser Aktion „das Zusammenwachsen
der Teams aus Commerzbank und Dresdner
Bank auf eine ganz besondere und intensive Art
erlebbar,“ so Hans-Kornel Krings, Vorsitzender der Geschäftsleitung
Gebiet Berlin, Commerzbank AG. Anke
Mehrholz, Prokuristin bei der Commerzbank, kann dies
nur bestätigen: „Auch bei mir trifft nur positives Feedback
ein; alle waren begeisterte Gärtner und bei vielen
war dies nicht der letzte Besuch im Botanischen Garten
Berlin.“
Alle waren sich einig: Teamarbeit und dabei Gutes tun
kann so einfach sein!
www.gute-tat.de
Frau Dr. Schlimper, als Nachfolgerin von Dr. Löhnert
leiten Sie seit wenigen Monaten die Geschäftsstelle
Bezirke des PARITÄTISCHEN Berlin. Einer der
Schwerpunkte sind die Stadtteilzentren, ein weiterer
ist die Förderung von ehrenamtlichem Engagement.
Beide Schwerpunkte sind offenbar eng miteinander
verzahnt.
Richtig. Stadtteilzentren nutzen die Ressourcen ihrer Sozialräume
und können dabei auf eine wachsende Zahl
von ehrenamtlich tätigen Akteuren und Einrichtungen
bauen. Sämtliche Angebote der Stadtteilzentren sind
ohne ehrenamtlich engagierte Menschen und aktive
Nachbarschaftshilfe nicht denkbar ...
... und die Berliner Nachbarschaftszentren, sind
dabei zu Trendsettern moderner sozialer Arbeit geworden,
die auf die Kooperation von Haupt- und
Ehrenamtlichen bauen.
Da hat sich ein Paradigmen-Wechsel ergeben. Einerseits
gilt es, die professionelle soziale Arbeit immer weiter
zu entwickeln, andererseits ist klar, dass man nicht jede
Tätigkeit im sozialen Feld nur mit professionellen Mitarbeitern
bestellen kann.
Diese Einsicht ist alt und neu zugleich.
Das bürgerschaftliche Engagement ist permanent entstanden
und entsteht permanent. In den 70er Jahren
mit den Eltern-Initiativ-Kindergärten, in den 80ern mit
den ersten Umweltbewegungen und heute in den unterschiedlichsten
Formen. Und als es noch die „Fürsorge“
gab, war es notwendig, sich ehrenamtlich um andere zu
kümmern.
Was veränderte sich dann?
Seit Ende der 80er-Jahre, spätestens mit der Einführung
des Pflegeversicherungsrechts SGB XI standen wir vor
der großen Herausforderung, im Wettbewerb professionelle
soziale Arbeit sicher zu stellen, zu stabilisieren,
8 Oktober 2010

Im Gespräch
soziale Arbeit zu professionalisieren. Der Werkzeugkasten
dafür war das Qualitätsmanagement. Dafür hat der
Verband sich stark gemacht. Der Begriff Kunde wurde
eingeführt, die Kundenorientierung, man eignete sich
betriebswirtschaftliche Instrumente an, zum Beispiel
Kennzahlen. Nur: Hinter Begriffen wie Wettbewerbsfähigkeit,
Professionalisierung und Qualitätsmanagement
trat die Förderung der Ehrenamtlichkeit manchmal zurück.
Hat sich das heute durchweg geändert?
In sozialen Organisationen und Initiativen, die das ganze
Tal der Professionalisierung der Sozialarbeit durchschritten
haben, traf und trifft man teilweise noch auf
Widerstände. Dort wird gesagt: „Wir haben jahrelang
für die Regelleistungen gekämpft und jetzt sollen hier
wieder Ehrenamtliche rein. Eigentlich ist der Staat verpflichtet,
die Regelleistungen zu finanzieren.“
Ein wichtiger Einwand.
Es gibt ja sicher noch die Befürchtung, dass es eine Art
Verdrängung ist. Das ist falsch, denn der bürgerschaftlich
Engagierte verdrängt nicht einen Hauptamtlichen, er
ersetzt ihn nicht. Wenn ein Hauptamtlicher wegfällt auf
Grund fehlender Finanzierung, dann bleiben da Lücken
in die auch Ehrenamtliche nicht hineinkommen können,
sondern das Engagement bringt eine zusätzliche Qualität
aus der sozialen Arbeit in die soziale Tätigkeit. Ein
Jugendlicher weiß, da ist ein freiwillig Engagierter, der
nimmt mich wahr. Persönliche Wahrnehmungen sind
wichtige Bedürfnisse von Menschen die vom Personal
gar nicht erfüllt werden können. Wenn da aber Menschen
von außen sind, die das freiwillig machen und ohne dass
sie ihren Lebensunterhalt verdienen müssen, dann hat
die Wahrnehmung einen hohen Stellenwert. Es gibt Tätigkeiten,
zum Beispiel in der Sterbebegleitung, die nicht
dauerhaft von professionellen Mitarbeitern ausgeübt
werden können, weil das nicht zu leisten ist und sie eben
eine andere Sicht auf die Dinge haben. Oder nehmen
wir an, ein Kind in einer Familie ist schwerstkrank und
es gibt Geschwister. Die professionellen Hilfen spannen
sich um das kranke Kind, aber kaum jemand kümmert
sich um das Geschwisterkind. Hier kann bürgerschaftliches
Engagement ganz andere Hilfen anbieten.
Eine klassische Aufgabe für Ehrenamtliche.
Genau das ist der Paradigmenwechsel, wenn wir sagen:
Professionelle Arbeit ist einerseits total wichtig, aber um
das ganze wirklich stabil leisten zu können, brauchen
wir dazu auch bürgerschaftliches Engagement, nachbarschaftliche
Hilfe, Selbsthilfe in jeder Form.
Dafür gibt es Stadtteilzentren.
.. die in Berlin für die soziale Arbeit ein unverzichtbarer
Teil der Infrastruktur sind - von der Gesundheitsprävention
über die Aktivierung von älteren Menschen, Begleitung
von hochbetagten Menschen im eigenen Umfeld
bis zum Quartiersmanagement im Kiez oder den zahlreichen
Jugendhilfeprojekten. In den Stadtteilen werden
die Sozialräume analysiert und Bedürfnisse erkundet, die
beispielsweise in Marzahn-Hellersdorf aufgrund der sozialen
Lage andere sind als in Steglitz-Zehlendorf. Diese
Sozialraumorientierung ist die eine Kompetenz in den
Stadtteilzentren - die Vernetzbarkeit ist der andere Vorzug.
Es gibt eben nicht nur den einzelnen Jugendlichen,
sondern der hat Eltern, hat Großeltern und Geschwister.
Das Konzept „Nachbarschaftszentren“ geht ursprünglich
auf Quäkerinitiativen im amerikanisch
Dr. Gabriele Schlimper leitete einige
Jahre das Referat „Ambulante Pflege
und Hospize“ im PARITÄTISCHEN
Berlin, bevor sie in diesem Jahr als
Nachfolgerin von Dr. Eberhard
Löhnert zur Leiterin der Geschäftsstelle
Bezirke berufen wurde. Im
Interview spricht sie unter anderem
über den Paradigmenwechsel der
Arbeitsteilung zwischen haupt- und
ehrenamtlichen Mitarbeitern in der
sozialen Arbeit.
Oktober 2010 9

Im Gespräch / Aktuell
besetzten West-Berlin zurück. Woran konnten die
Verantwortlichen nach der Wiedervereinigung der
Stadthälften im Ostteil anknüpfen?
Zum Beispiel an die soziale Dynamik, die von der Bürgerbewegung
ausstrahlte und an die vorhandenen Strukturen,
etwa der Volkssolidarität. Mit Förderung des
PARITÄTISCHEN Berlin und ganz stark auch mit Unterstützung
meines Vorgängers Dr. Eberhard Löhnert ist diese
Bewegung aufgegriffen und mit einem Vertrag mit dem
Land Berlin zur Förderung der Stadtteilzentren entwickelt
und stabilisiert worden.
Mit welchem Ergebnis?
In den Stadtteilzentren finden jährlich rund 95 000 Einzelberatungen
mit über 80 000 Bürgerinnen und Bürgern
statt. Wie segensreich diese Nachbarschaftsinitiativen
heute in den Stadtteilen und Kiezen sind, zeigt auch
ein anderes Beispiel unter vielen: In der Region rund
um die Passage in Berlin-Lichtenberg hat es sich der
Verein „Miteinander Wohnen“ zur Aufgabe gemacht,
gemeinsam mit älteren Mitbürgern ein unterstützendes
soziales Netz zu knüpfen. Unterstützt werden u.a. ältere
Menschen, damit sie möglichst bis ans Lebensende in
ihrer vertrauten Wohnung bleiben können. Hauptamtliche
und Freiwillige sorgen mit den älteren Bürgern gemeinsam
dafür, dass sie sich auf eine funktionierende
Betreuungskette verlassen können. Im Verein engagieren
sich 100 ehrenamtlich tätige Mitglieder, die die meist
Hochbetagten begleiten und sie regelmäßig besuchen.
Ohne Ehrenamtliche wäre auch eine Besonderheit wie
der „Club der aktiven 90-Jährigen“ undenkbar.
Müssen die Stadtteilzentren um ihre Zukunft bangen?
Sie sind nicht akut bedroht. Die Förderung der Stadtteilzentren
hat eine Zusage der jetzigen Landesregierung,
gleichwohl wissen wir, dass Landesregierungen
auch kommen und gehen.
Das klingt nach Besorgnis.
Die Bedrohung steckt vielleicht in dem Paradoxon, dass
das Land Berlin sich einerseits an einer fünfjährigen Finanzsicherheit
für die Stadtteilzentren interessiert zeigt,
was ja in Ordnung ist - wir sind gerade in Verhandlungen
mit dem Land Berlin, um diese fünf Jahre zu sichern.
Andererseits bedeutet die Sicherung dieser Summe
auch, dass sie in den nächsten fünf Jahren nicht erhöht
wird. Weder kann das Personal mal besser bezahlt werden,
noch finden steigende Kosten Berücksichtigung.
Außerdem bleibt völlig offen, wie mit eventuell neuen
Projekten umgegangen wird. (usd)
Studie zu 20 Jahren Einheit: Ziel noch nicht
erreicht? Die Sicht der Bürger auf die deutsche
Einheit ist nach 20 Jahren gespalten. 40 Prozent
meinen, dass Ost und West zusammengewachsen
sind und sehen nur noch kleine Unterschiede. 56
Prozent stellen immer noch große Unterschiede
fest oder glauben, dass es diese noch in 50 Jahren
gibt. Das gehört zu den Ergebnissen der Studie
„Sozialreport 2010 - Die deutsche Vereinigung
- 1990 bis 2010 - Positionen der Bürgerinnen und
Bürger“, die von der Volkssolidarität in Auftrag
gegeben wurde.
Für die Studie, vom Sozialwissenschaftlichen
Forschungszentrum Berlin-Brandenburg (SFZ)
e.V. erarbeitet, wurden insgesamt 2090 Bürger aller
Altersgruppen ab 18 Jahren und sozialen Schichten
in allen Bundesländern befragt. Verbandspräsident
Prof. Dr. Gunnar Winkler machte bei der
Vorstellung der Studie darauf aufmerksam, dass
die Bilanz der deutschen Einheit in Ost und West
konträr bewertet werde. In den alten Bundesländern
würden 47 Prozent der Befragten die Einheit
als weitgehend vollendet betrachten, im Osten
nur 17 Prozent. Der Studie zufolge stellen mit 42
Prozent mehr Bürger im Osten für sich Gewinne
fest als im Westen, wo das nur 37 Prozent so
sehen. Mehr als die Hälfte der Ostdeutschen will
laut „Sozialreport“ weder die DDR wiederhaben
noch fühlt sie sich in der Bundesrepublik schon
richtig wohl. Nur neun Prozent von ihnen wollen
die DDR zurück, während in den alten Bundesländern
immerhin elf Prozent am liebsten die Mauer
wieder sähen.
Zunehmende Armut ist eine der grundlegenden
Entwicklungstendenzen des sozialen Wandels
in Deutschland, wird im „Sozialreport“ weiter
festgestellt. 2010 lebten danach 18 Prozent der ab
18-jährigen Bürger unterhalb der Armutsrisikoschwelle
von 798 Euro oder weniger im Monat.
Das waren in Ostdeutschland 24 Prozent und in
Westdeutschland 16 Prozent. Alleinerziehende,
Arbeitslose und Familien mit mehreren Kindern
sind das am meisten betroffene Potenzial. Verbandspräsident
Winkler forderte deshalb von der
Politik „klare Strategien zur Armutsvermeidung“.
Dazu gehörten für die Volkssolidarität Maßnahmen
gegen Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung.
Bei der Alterssicherung werden Korrekturen
zugunsten von Langzeitarbeitslosen, Niedrigverdienern,
erwerbsgeminderten Menschen und so
genannten Solo-Selbstständigen eingefordert.
www.volkssolidaritaet.de
10 Oktober 2010

Pressespiegel
Notiert, zitiert, gedruckt
PARITÄTISCHE Themen in den Berliner Tageszeitungen - die
kompletten Beiträge sind über die zitierten Links im Internet
abzurufen.
Fast jedes zweite Kind gilt in Berlin als arm oder von Armut
bedroht. Darauf weist Sabine Walther, Chefin des
Berliner Landesverbandes vom Deutschen Kinderschutzbund,
in einem Beitrag hin, den Ralf Schönball
am 15. September im Tagesspiegel schrieb. Walter: „Berlin
ist bei der Kinderarmut seit Jahren trauriger Spitzenreiter“.
Von den 490 000 Kindern unter 18 Jahren lebten
zurzeit 40 Prozent in Armut. In sozialen Brennpunkten
sei die Quote doppelt so hoch: „In unseren Weddinger
Einrichtungen kommen acht von zehn Kindern aus armen
Familien.“ Der Tagesspiegel-Beitrag erläutert das
sogenannte „Dormagener Modell“. Jedes Kind wird
nach der Geburt vom Bezirkssozialdienst besucht, ein
„wertschätzender“ Brief des Bürgermeisters wird überreicht
und kleine Werbegeschenke mit Hintersinn, eine
Babyzahnbürste etwa.
Beim Besuch wird auch frühzeitig der Förderbedarf erkannt
– und die Eltern dann mit psychologischer oder
medizinischer Hilfe begleitet. „Dieses Modell brauchen
wir auch in Berlin“, fordert Sabine Walther.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/fast-jedeszweite-berliner-kind-ist-arm/1934592.html
In einem Beitrag „Privatschulen fordern höhere Zuschüsse
vom Land Berlin“ zitiert die Berliner Morgenpost
am 8. September auch Martin Hoyer, Referent für
Kinder und Kitas / Schule beim PARITÄTISCHEN Berlin.
„Wir wollen gern einen Beitrag zu mehr Bildungsgerechtigkeit
und Integration leisten, dafür benötigen wir aber
auch eine entsprechende Finanzierung“, so Hoyer. Derzeit
seien die freien Schulen zum Großteil auf die Beiträge
der Eltern angewiesen. Besonders Neugründungen
hätten es schwer, weil diese sich fünf Jahre bewähren
müssten, bevor sie staatliche Zuschüsse erhielten.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/
article1391620/Privatschulen-fordern-hoehere-Zuschuesse-vom-Land-Berlin.html
„Der Tod ist im richtigen Leben für Kinder ganz schwer
zu verstehen“, sagt Sylvia Vogel, Diplompädagogin am
Kinderhospiz Sonnenhof in Niederschöneweide. Ab
September leitet Sylvia Vogel alle 14 Tage eine Trauergruppe
im Stadtteilzentrum in Pankow, die speziell auf
trauernde Kinder ausgerichtet ist. Solche Angebote sind
bislang selten in Berlin: Nur wenige Anbieter wenden
sich gezielt an Kinder, so Vogel. Sie wird in einem Bericht
der „Berliner Morgenpost“ vom 17. August 2010
zitiert, der „Können wir Oma ein neues Leben schenken?“
überschrieben ist. Morgenpost-Autorin Nina
Trentmann lässt auch eine Trauerpatin zu Worte kommen:
„Ich mache, was das Kind will“, sagt Claudia Blech,
die ehrenamtliche Trauerpatin in der Gruppe ist.
http://www.morgenpost.de/familie/article1375966/
Koennen-wir-Oma-ein-neues-Leben-schenken.html
Das 50-jährige Bestehen der Albert-Schweitzer-Kinderdörfer
nimmt Adrienne Kömmler von der Berliner
Morgenpost am 4. September zum Anlass für eine lebendige
Reportage aus dem Kinderdorf in Berlin-Gatow.
„Normalität ist es, die wir für die Kinder herstellen
wollen“, erklärt die Kinderdorfmutter Ruth Hönschker
gegenüber der Morgenpost-Reporterin. Sie sorgt dafür,
dass Felicitas, Carsten und vier weitere Kinder bei ihr im
Gatower Kinderdorf ein neues, stabiles Zuhause haben.
„Eine Familiengruppe kann bis zu sechs Kinder aufnehmen,
die dann mit ihren Hauseltern und - falls vorhanden
- deren eigenen Töchtern und Söhnen das Familienleben
teilen“, ergänzt die pädagogische Geschäftsführerin des
Vereins Cornelia Piekarski. Das ermögliche ein Leben in
einer relativ stabilen Familienstruktur.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/
article1389477/Ein-stabiles-Zuhause-fast-wie-ineiner-Familie.html
Im gleichen Blatt berichtet Kerstin Schickiera am 25. September
von ehrenamtlich aktiven Berlinern, die im Kinderhospiz-Dienst
„Berliner Herz“ arbeiten, der zum
Humanistischen Verband Deutschland gehört. Derzeit
seien 115 Ehrenamtliche für das „Berliner Herz“ aktiv.
Sie besuchen etwa 200 Familien, helfen beim Einkauf,
betreuten Geschwisterkinder oder begleiten zum Arztbesuch
- dabei richte sich ihr Einsatz nach den speziellen
Bedürfnissen jeder einzelnen Familie. Ein Teil der ehrenamtlichen
Mitarbeiter arbeite fest auf den Kinderstationen
der Berliner Krankenhäuser. Krankenschwestern
oder Sozialarbeiter sprächen die Familien an, solange die
Kinder auf den Stationen lägen.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/
article1406289/Je-mehr-Zeit-ich-gebe-umso-mehrbekomme-ich-zurueck.html
Am 5. September porträtiert der Tagesspiegel die Künstlerin
Isabella Mamatis, eine der Berliner Engagierten, die
auf einem Plakat an der Siegessäule „verewigt“ sind.
Mamatis organisiert seit 2006 die sogenannten „Langen
Tafeln“, so auch in diesem Jahr. Mehrmals im Jahr, so
Tagesspiegel-Reporter Christoph Spangenberg, bringe
sie an verschiedenen Orten in Berlin, Brandenburg und
Mecklenburg-Vorpommern Menschen zusammen, die
sich beim Spaghett-Essen kennenlernen.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/spaghettifuer-alle/1918894.html
Oktober 2010 11

Pressespiegel
„Die Backsteinbastei“ überschreibt der Tagesspiegel am
29. August einen Rückblick auf 20 Jahre Kulturbrauerei
in Prenzlauer Berg. „Heftig, kräftezehrend, eine absolut
atemlose Zeit“, sagt Stefan Weiß, 1989 Mitinitiator
und 1990 Mitbesetzer des Geländes. 38 Jahre sei er damals
im Aufbruchsfieber der wirren Wendezeit gewesen,
„jetzt sitzt er samt Architektenbüro, mit dem er neben
der Kulturbrauerei auch die Hackeschen Höfe saniert
hat, immer noch in Prenzlauer Berg, um die Ecke an der
Schönhauser Allee.“ Ohne die Kulturbrauerei würde es
auch das Theater Ramba Zamba, in dem Behinderte
und Nichtbehinderte gemeinsam spielen, so nicht gegeben,
zitiert die Tagesspiegel-Autorin Gunda Bartels ihre
Gesprächspartnerin Gisela Höhne von Ramba Zamba.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/stadtleben/
die-backsteinbastei/1913412.html
Anlässlich einer Demonstration Berliner Jugendclubs gegen
Kürzungen bei Jugendprojekten, zu denen auch die
Weddinger „Kinderfarm“ gehörte, ließ die taz am 24.
September unterschiedliche Koordinatoren und Leiter
von Projekten zu Worte kommen, unter anderem Julia
Dietz, die Leiterin des Lichtenberger Jugendclubs Linse:
„Seit Anfang des Jahres wurden allen Einrichtungen im
Bezirk die Mittel gekürzt - um zehn Prozent und mehr“,
so Dietz. Die Linse, deren Schwerpunkt Musik- und Theaterarbeit
ist, habe ihren Breakdance-Lehrer entlassen
müssen.
http://www.taz.de/1/berlin/artikel/1/saure-jugend/
Am 17. September hatte die taz über den Kinderzirkus
Cabuwazi berichtet, der von der Pleite bedroht sei. Ausführlich
beschreibt das Blatt, dass Karl Köckenberger,
Mitbegründer und ehemaliger Vorstand des Cabuwazi
und heute Geschäftsführer der Grenzkultur gGmbH
als möglicher neuer Interessent bei vielen Mitarbeitern,
Jugendlichen und Eltern umstritten sei. Der Etat des
von Insolvenz bedrohten Zirkus‘ beträgt jährlich rund
1,5 Millionen Euro. Nicht einmal die Hälfte speise sich
aus einer Grundförderung der drei Bezirke, in denen die
Zirkusarbeit angeboten werde, so die taz. Der Rest müsse
durch Projektanträge und Spenden gedeckt werden.
http://www.taz.de/1/berlin/artikel/1/rettung-alsdrahtseilakt/
In einem Bericht zum gleichen Thema hatte die Berliner
Morgenpost tags zuvor (16. September) unter anderem
auch den finanziellen Hintergrund der drohenden
Insolvenz ausgeleuchtet: „Rund 1,5 Millionen Euro
braucht Cabuwazi im Jahr“. Es gebe 33 fest angestellte
Mitarbeiter, sagt Geschäftsführerin Petra Burkert.
Bis zu 90 000 Euro an Gehältern seien im Monat zu
zahlen. Doch viele Projekte, auch aus dem öffentlichen
Beschäftigungssektor, laufen 2010 und 2011 aus. Beendet
sind auch die Schulprojektwochen, die seit 2008
jährlich 180 000 Euro einbrachten. Das Modellprojekt
„Gesund ins Leben“ wird im Oktober abgeschlossen.
63 000 Euro fallen deshalb künftig weg. Zwar hat der
Verein bislang keine Schulden gemacht, aber er hat auch
kein Geld mehr. „Die Reserven sind aufgebraucht“, sagt
die Geschäftsführerin. Neue Vorhaben, die neue Einnahmen
bringen könnten, seien nicht rechtzeitig beantragt
worden. Eine Folge rascher Wechsel in der Führungsebene.
Burkert ist erst seit 2010 im Amt. Vor ihr
habe es mehrere Geschäftsführer gegeben, die kamen
und wieder gingen. Die Morgenpost weiter: „Zum 1.
Oktober soll nicht nur Cabuwazi an den neuen Träger
Grenzkultur übergehen. Gleichzeitig beginnt das Insolvenzverfahren
für den bisherigen Träger. Der Verein
werde abgewickelt, kündigt Rechtsanwalt Martini an.
Doch die Zitterpartie für die jungen Artisten, Clowns
und Jongleure und ihre erwachsenen Betreuer ist noch
nicht ganz überstanden. Denn Karl Köckenberger ist
bislang der einzige Kaufinteressent für Cabuwazi. Die
Zeit bis zum Ende des Monats will Rechtsanwalt Martini
noch verstreichen lassen, falls sich weitere Bewerber
um Cabuwazi bemühen sollten.“
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/
article1396353/Rettung-fuer-Cabuwazi.html
Sterbebegleitung im Neuköllner Ricam Hospiz ist das
Thema der Berliner Zeitung vom 28. September. Reporterin
Ina Brzoska beschreibt die Arbeit der haupt- und
ehrenamtlichen Mitarbeiter am Beispiel von Inge Schiffner,
55, „einer blonden, herzlichen Krankenschwester.“
Sie setzt sich zu Erna Fenske ans Bett, fragt nach ihren
Hobbys. Erna Fenskes blaue Augen glänzen plötzlich.
„Vor einigen Monaten habe ich in Rixdorf noch Walzer
getanzt“, sagt sie. Inge Schiffner wird ihr ein Radio ins
Zimmer stellen, Erna Fenske wünscht sich eine Auswahl
an Schlagern. Der Sohn soll sich keine Sorgen machen,
das ist ihr wichtig.“ Zu 90 Prozent übernehme die Krankenkasse
die Kosten, so die Berliner Zeitung abschließend.
„Das reicht nicht einmal, um die Grundbedürfnisse
zu decken“, sagt Ricam-Mitarbeiter Maik Turni. Zehn
Prozent müsse das Hospiz aus Spenden beisteuern, pro
Jahr 135 000 Euro.
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/berlin/309768/309769.php
„Ein buntes Haus in der Wattstraße soll Anlaufstelle für
Familien in der Umgebung werden“, resümiert der Tagesspiegel
am 14. September einen Bericht über ein neues
Familienzentrum in der Wattstraße 16, „im Kiez rund
um die Brunnenstraße in Gesundbrunnen“. „Es gibt hier
einen großen Beratungsbedarf zum Thema Bildung“,
sagt Martina Spitzl, Geschäftsführerin vom Pfefferwerk
12 Oktober 2010

Pressespiegel
Stadtkultur, das dieses Projekt ins Leben gerufen habe.
Langfristig wolle man hier auch Sprachkurse anbieten, ansonsten
sei das Familienzentrum einfach ein Ort, um sich
in der Nachbarschaft zu treffen. Der Bau des Familienzentrums
habe rund 400 000 Euro gekostet, so Tagesspiegel-Reporterin
Laura Blecken, größtenteils finanziert über
das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/neues-familienzentrum-im-kiez-um-die-brunnenstrasse-eroeffnet/1932850.html
Eine ganz besondere Sporttherapie beschreibt die
Morgenpost in einem Artikel vom 18. September, den
Alexandra Gross geschrieben hat. Es geht um den
Trainingsfleiß von Thomas Homar, einem der rund
40 000 Teilnehmer am Berliner Marathon 2010. Homar
sei freilich kein gewöhnlicher Marathonläufer, so die
Morgenpost-Reporterin und sie zitiert den Ausnahme-
Sportler:
„Ich habe 14 Jahre lang intensiv harte Drogen wie Heroin
genommen“, sagt Homar. Mehrmals habe er eine
Therapie beim Tannenhof Berlin-Brandenburg
e. V. begonnen, einer Einrichtung, die Menschen behandelt,
die süchtig nach Alkohol und illegalen Drogen
seien. Homar habe die Maßnahmen immer wieder
abgebrochen, bis er vor dreieinhalb Jahren eine Lauftherapie
begonnen habe - mit Erfolg. Boris Knoblich,
Pressesprecher des Tannenhof, bestätigt gegenüber der
Morgenpost: „Sport ist bei uns keine Freizeitbeschäftigung
sondern ein didaktisch psychologisch fundierter
Grundbestandteil der Suchttherapie.“
http://www.morgenpost.de/printarchiv/sport/
article1397625/Aus-der-Sucht-ins-neue-Leben.
html
Über 1300 Schulkinder seien in Berlin von Diabetes
betroffen, schreibt der Tagesspiegel am 20. September
und merkt an, dass Lehrer oft nicht wüssten, wie sie
damit umgehen sollen. „Jetzt können sie sich in Seminaren
über die Krankheit informieren - und Tipps
für den Alltag bekommen.“ Am Projekt „Diabetes
im Klassenzimmer“ nehmen derzeit 15 Lehrerinnen,
Lehrer und Schulhelferinnen teil, so Tagesspiegel-Reporterin
Daniela Martens. „Sie verbringen drei Stunden
in einem Seminarraum der Innungskrankenkasse
Berlin Brandenburg (IKK) in Schöneberg und lernen
mit Grundschulkindern umzugehen, die an Diabetes
Typ 1 erkrankt sind. Der Deutsche Diabetikerbund,
Landesverband Berlin, (DDB) hat für September,
Oktober und November mehrere dieser Seminare organisiert.
Im nächsten Jahr soll es weitere geben.“
http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/gesundheit/zucker-im-blut-wenn-kinder-spritzen-muessen/1937500.html
Es sei noch kein Wahlkampf, glossiert der Tagesspiegel
am 28. September, „aber Regierung und Opposition
bemühen sich nach Kräften, bei den Wählern nur noch
gute Eindrücke zu hinterlassen.“ So habe die „virtuelle
Spitzenkandidatin und Grünen-Fraktionschefin im
Bundestag, Renate Künast, für die Wohnungslosen-
Tagesstätte des Unionhilfswerks in Schöneberg 500
Euro springen lassen.“ Die Einrichtung betreue seit 20
Jahren Obdachlose, helfe ihnen materiell und therapeutisch.
Mit ihrer Spende wolle Künast das langjährige
Engagement des Hilfswerks würdigen.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/hinter-denkulissen/1941882.html
Prominent platziert hat die Süddeutsche Zeitung am
14. August eine Seite-3-Reportage über Analphabeten
in Deutschland und ihre Bemühungen, mit Unterstützung
von Hilfsorganisationen die Schriftsprache
zu erlernen. SZ-Reporterin Charlotte Frank hat sich
unter anderem nach Berlin-Kreuzberg begeben und
Nora besucht, „sie ist 22 Jahre alt, aber sie liest wie
eine Grundschülerin, schreiben kann sie noch schlechter.“
Nora ist eine von vier Millionen; 6,75 Prozent der
erwachsenen Bevölkerung Deutschlands, schreibt die
SZ-Reporterin.
Nora gelte als „funktionale Analpabetin“. Sie erkenne
Zeichen, manchmal auch Wörter oder leichte Sätze.
„Menschen, die nicht lesen und schreiben können,
haben meist vielschichtige Probleme. Da ist der Analphabetismus
noch das harmloseste.“ So zitiert die
Süddeutsche Zeitung Ute Jaehn-Niesert, Geschäftsführerin
des Arbeitskreises Orientierungs- und
Bildungshilfe (AOB) in Berlin. Nora hat über AOB
den Anschluss ans Schriftliche gefunden. „Inzwischen
hat sie ihre Lehre abgeschlossen und arbeitet in ihrem
„Traumberuf“, so die Süddeutsche Zeitung.
In einem Interview mit dem Tagesspiegel (Sandra
Dassler) vom 29. September erläutert Dr. Ulrich
Schneider, Hauptgeschäftsführer des PARITÄTISCHEN,
die Forderung seines Verbandes nach einer bedarfsgerechten
Ermittlung der der Regelsätze für Kinder von
Hartz-IV-Empfängern. Die jetzt zugrunde gelegten
Summen gingen teilweise eklatant am tatsächlichen Bedarf
vorbei, so Schneider. „Das ist willkürlich klein
gerechnet.“ „Und was sagen Sie zum Bildungspaket,
mit dem Kinder von Hartz-IV-Empfängern besonders
gefördert werden sollen?“ Schneider: „Das ist ein
Schritt in die richtige Richtung. Vor allem, weil es jetzt
einen Anspruch auf Lernförderung gibt. Allerdings berücksichtigen
die zusätzlichen Sachleistungen nicht die
schon bestehenden Strukturen.“
http://www.tagesspiegel.de/berlin/das-ist-kleingerechnete-willkuer/1944770.html
Oktober 2010 13

Aktuell / Report
Unter dem Titel „Russland schrumpft“ widmen
sich die 15. Deutsch-Russischen Herbstgespräche
am 29. und 30. Oktober den Herausforderungen
durch die sinkende Einwohnerzahl sowie den Wandel
in der Familien- und Sozialstruktur in Russland
seit 1991. Zu der Tagung in der Französischen
Friedrichstadtkirche am Berliner Gendarmenmarkt
laden der Deutsch-Russische Austausch (DRA),
die Heinrich-Böll-Stiftung und die Evangelische
Akademie zu Berlin alle Interessierten herzlich ein.
www.austausch.org
Benefiz-Kunstauktion am 7. Dezember 2010 um
19 Uhr in der Berlinischen Galerie: Erstmalig führt
die Stiftung Telefonseelsorge Berlin in diesem Jahr
eine Benefiz-Kunstauktion durch. Etwa 60 Werke
zeitgenössischer Kunst werden versteigert. Der
Erlös der Auktion fließt dem Suizidpräventionsprogramm
der Telefonseelsorge Berlin zu. Veranstaltungsort
der Auktion ist die Berlinische Galerie,
Berlins Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie
und Architektur, Alte Jakobstraße 124-128;
10969 Berlin. Eine Vorbesichtigung der Kunstwerke
ist vom 25. November bis 4. Dezember 2010 in
der mianki. Gallery, Berlin-Schöneberg, möglich.
Die Ausstellung in der mianki. Gallery wird
am 25. November von 19 bis 24 Uhr feierlich eröffnet.
Die Werke werden auf der Telefonseelsorge-Internetseite
ab Anfang November präsentiert,
der Auktionskatalog liegt Mitte November vor.
www.telefonseelsorge-berlin.de
Wasserski für alle: Für die Teilnehmenden der
berufsorientierenden und -vorbereitenden Projekte
des SOS-Berufsausbildungszentrums Berlin (BAZ)
war der 9. August ein besonderer Höhepunkt
des selbst entwickelten und geplanten Ferienprogramms.
In den ersten drei Wochen der Sommerferien
wurden Projekte und Exkursionen unterschiedlichster
Art umgesetzt: von der kreativen
Arbeit mit Ton über physisch aktives Beachvolleyballspiel
bis hin zum landschaftsarchitektonisch
aufschlussreichen Besuch des Bundesgartenschau-
Geländes am Britzer Garten in Berlin Neukölln.
Eine Spende der Firma Rewe Foodservice konnte
das attraktive Ferienprogramm um ein nicht ganz
alltägliches Erlebnis bereichern - einen Wasserski-
Kurs bei Wet&Wild am Bernsteinsee im nördlich
von Berlin gelegenen Brandenburger Ort Velten.
Auch auf diesem Wege bedankt sich das BAZ bei
Rewe Foodservice.
www.sos-berlin.de
SOZIALE PSYCHIATRIE
Berlin 2010: ‚Noblesse‘
wie in München und
Manhattan?
Unter dem Pseudonym „I.E. alias IM Berlin“
schreibt ein anonymer und sehr sachkundiger
Autor regelmäßig Glossen und Kolumnen für die
Internetseiten der Berliner Gesellschaft für Soziale
Psychiatrie e.V. (BGSP), des Landesverbandes
der Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie
(DGSP). Thema der September-Kolumne, die wir
hier nachdrucken, ist unter dem - Rainer Maria
Rilke entlehnten - Titel „Wer jetzt kein Haus hat
...“ die sich zuspitzende Wohnungssituation für
Träger und ihre Klienten in Berlin.
„Vermutlich gibt es in allen größeren Städten diese unverwechselbare
Stimmung Ende August: Der Sommer
ist im Kasten. Man kommt aus den Landgütern in der
Uckermark oder der Datsche im Umland zurück, die
Hand am Fahrradlenker, noch immer den Fahrtwind im
Haar. Noch ein paar Tage Paris drangehängt, oder Talinn,
oder Stralsund. Jetzt endlich wieder hier, denn der
Spätsommer in Berlin – keine Frage. Auf dem Markt
am Sonnabend treffen sie sich endlich alle wieder, auch
die aktiven und pensionierten Psychoprofis der Innenstadt.
Ökotomaten aus Werder, und einen Espresso im
Stehen. Die Gesichter sind gerötet – es gibt eine Menge
zu erzählen.
Zimmer sind knapp im Westteil der Stadt - im
Zentrum sowieso
Im Dienst werden die Parkplätze wieder knapp, und
endlich erreicht man auch die Sachbearbeiterin mit den
schulpflichtigen Kindern. Meine Kundschaft – ebenfalls
hochgradig gebräunt nach diesem extremen Sommer
– kommt zögernd aus den Parks zurück. Wer jetzt
kein Zimmer hat... dem such‘ ich eines. Pensionszimmer
und Wohnheimplätze bucht die Sozialarbeiterin
über die Sozialen Wohnhilfen, oder direkt bei der Leitstelle
in der Senatsverwaltung. Unsere Klienten holen
sich eine Befürwortung für ein Einzelzimmer (21,50
Euro pro Nacht) oder nehmen Vorlieb mit einem Platz
im Mehrbettzimmer (12,45 Euro pro Nacht). Die dunkelhäutige
Klientin macht Stress, weil sie auf keinen
Fall nach Marzahn-Hellersdorf (Osten!) will – ich kann
es ihr nicht verdenken. Der auf seiner Psychose balancierende
junge Mann ist aus dem vierten Beherberbungsbetrieb
rausgeflogen – ich werde sauer. Zimmer
sind knapp im Westteil der Stadt, im Zentrum sowieso;
14 Oktober 2010

Report / Ältere Bürger
gemeindepsychiatrische Standards müssen mit Eintritt
der Wohnungslosigkeit ignoriert werden. Also fahren
die Klienten kreuz und quer bis an die Ränder, meistens
natürlich schwarz, und schieben ab und zu einen Kurzurlaub
in der JVA dazwischen, was naturgemäß erneut
zum Verlust der Unterkunft führt.
Endlich haben wir in Charlottenburg-Wilmersdorf
noble Verhältnisse fast wie in München, Hamburg oder
Manhattan: für die in der AV-Wohnen festgelegte Bruttohöchstmiete
von 378 Euro ist kaum noch eine Wohnung
auf dem Markt. Ist es denn zu fassen? In der Zeitung
steht, die kreative Szene der Welt miete sich in den
unglaublich günstigen Berliner Ateliers ein, während
gleichzeitig unsere Empfänger von Transferleistungen
die Pensionen bevölkern und Mietkosten von schlappen
600 Euro verursachen, die von denselben Ämtern
kommentarlos über Jahre hinweg gelöhnt werden. Seit
die Berliner Job-Center – dank einer Rüge des Bundesrechnungshofs
– ihre „Kunden“ rigoros zum Umzug
in angemessenen Wohnraum zwingen müssen, gibt es
in allen Wartezimmern und Sprechstunden kaum noch
ein anderes Thema.
Wie es dazu kommt, dass sich die Miethöhe in den
Schwanz beisst
Die psychisch Gesunden schnappen den Lädierten die
Wohnungen weg; die Träger des Betreuten Wohnens
beklagen den totalen Stillstand, weil Auszüge kaum
noch zustande kommen. Wer meint, aus psychischen
oder sozialen Gründen nicht umziehen zu können, der
muss zur „Begutachtung der Umzugsfähigkeit“ zum
Sozialpsychiatrischen Dienst – übrigens auch ein schöner
Job. Wer seine Miete nicht mehr vollständig zahlen
kann, weil das Job-Center nur noch 378 Euro überweist,
der macht Schulden, wird rausgeklagt, und nach
erfolgter und vom Sozialpsychiatrischen Dienst supervidierter
Zwangsräumung im Rahmen des Allgemeinen
Sicherheits- und Ordnungsgesetztes (kurz Asog) in
einer Pension oder im Wohnheim untergebracht. Wobei
sich spätestens an dieser Stelle die Miethöhe in den
Schwanz beisst.
Mir graust vor dem Herbst, und mir graust noch mehr
vor dem Winter. Ich beantrage Stiftungsmittel für Brillen
und Mietschulden und die Kosten einer Hundepension
während stationärer Behandlung. Wir sind Bittsteller
für unsere Klienten. Ein Glück, dass wir unsere
Wilmersdorfer Witwen und Stiftungen haben. Aber
was machen die Kollegen in Kreuzberg und Neukölln?
Sie schnappen sich ein paar Millionäre und warten auf
amerikanische Verhältnisse.
Im Monatsrhythmus können Sie die - so lesenswerte
wie kenntnisreiche - Kolumne von I.E. alias IM
Berlin hier lesen: www.bgsp-ev.de
WENN ALTE IHRE TALENTE ENTDECKEN
Tanztheater, Beatbox,
Pantomime
Ein Bericht vom 4. Senioren-Kultur-Tag
Am Freitag, 15. Oktober, 20 Uhr gastieren die „Bunten
Zellen“ und „Die Reagenzgläser“ mit „Heimspiel
- Inszenierungen zum Mauerfall“ im Nachbarschaftshaus
Friedenau, Holsteinische Str. 30;
12161 Berlin-Friedenau. Danach - so heißt es in der
Einladung - gibt es Schnittchen und Gespräche mit
den Schauspielern über ihr Theaterstück und die
Geschichten dahinter - Eintritt frei!
10. September, 14 Uhr, der Saal ist voll, es geht los:
Rund 80 Frauen und Männer haben sich versammelt.
Mit der ihr eigenen Mischung aus Charme und Ironie
moderiert Eva-Maria Täuber, alias „Petra Wiesenhügel“
aus der Theatergruppe „Spätzünder“, den diesjährigen
Senioren-Kultur-Tag. Traditionell wandert der Senioren-
Kultur-Tag durch die Bezirke, in diesem Jahr war er zu
Gast im Nachbarschaftshaus am Teutoburger Platz im
Prenzlauer Berg.
„Kulturelle Angebote sollen von allen Menschen genutzt
werden können, auch dann, wenn sie von Hartz-IV leben
müssen“, forderte Dr. Eberhard Löhnert vom PA-
RITÄTISCHEN eindringlich in seiner Eröffnungsrede und
meinte damit nicht nur den Besuch von Veranstaltungen.
Vielmehr soll allen auch die Möglichkeiten offen stehen,
Kultur durch eigenes Engagement gestalten zu können.
Ein paar Grundwerkzeuge, um sich kulturell zu engagieren,
konnten auch gleich danach ausprobiert und erlernt
werden. Sechs Workshops standen zur Auswahl: Tanztheater,
Beatbox, Pantomime, Improvisationstheater,
Kreatives Schreiben und Gesang:
„Das tut nicht weh, macht Spaß und eigentlich kann es
jede und jeder“, kommentiert die Sängerin und Gesangpädagogin
Robin Lyn Gooch, die ersten Bedenken ihrer
12-köpfigen Laien-Gesangstruppe und gurgelt auch sofort
laute und leise Töne in den Raum, spielt spontan mit
Tonhöhe und Rhythmus. Mit breitem Lachen begegnet
Foto: Thomas Protz
Oktober 2010 15

Ältere Bürger
sie jeder Scheu, ihr improvisiertes Klangspiel nachzuahmen:
„Du schaffst das! Alles ist richtig“.
Gegen Anspannung hilft „richtig schön ausschütteln“,
erklärt die Tanzpädagogin Franziska Bartsch und lässt
hüpfend ihren Kopf hin und her baumeln, bevor es im
Takt weitergeht: „seit - ran - seit – ran! Fühlt euch wie
im Ballsaal!“ Die Laien-Tänzerinnen strahlen wahrhaftköniglich.
„Nun stellt euch vor, der Liebhaber klingelt
an der Tür! Was passiert dann?“, fragt die Autorin Gitta
Schierenbeck in die Runde der Nachwuchsschriftsteller
aus der Schreibgruppe und die Gesichter sehen aus, als
wüssten sie es genau – nur, wie schreibt man das auf?
Fast drei Stunden dauern die Workshops, dann werden
die Ergebnisse im großen Saal vorgeführt. Die Begeisterung
ist groß. Applaus ist der Lohn nach jeder Präsentation.
„Spaß gemacht hat es, so richtig!“, lautet unisono
der Kommentar der Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
„und professionell war es auch“.
Ein Konzert des Duos „cardenas valesco“, mit Gitarre
und Bandoneon, beendet den 4. Senioren-Kultur-Tag,
gibt Zeit den Gedanken nachzuhängen, das Erlebte einzuordnen
und Kultur auch mal nur zu genießen.
Veranstalter des Senioren-Kulturtages ist die „Werkstatt
der alten Talente“, Leitung: Eva Bittner, Johanna Kaiser
Cranachstraße 7, 12157 Berlin, 030 – 855 43 06
E-Mail: theater-der-erfahrungen@nbhs.de
www.theater-der-erfahrungen.de
ALTERN IM WANDEL
Berliner Altersstudie -
zum Dritten
Wie leben alte und hoch betagte Menschen? Aufschluss
darüber gibt die „Berliner Altersstudie“,
eine empirische und repräsentative Untersuchung,
in deren Zentrum die Lebenslagen alter und hoch
betagter Menschen aus (West-) Berlin stehen. 2010
ist die „Berliner Altersstudie“ in ihrer dritten Auflage
erschienen.
Die Neuauflage enthält umfangreiche Erkenntnisse über
das Leben alter und hoch betagter Menschen, die über
einen Zeitraum von fast 20 Jahren gewonnen wurden.
Damit stellt sie eine wichtige Grundlage für eine differenzierte
und effektive Praxis der Gesundheitsförderung
und Prävention dar. Den Entschluss, eine solche
Untersuchung durchzuführen, fasste im Frühjahr 1988
die multidisziplinäre Arbeitsgruppe „Alter und gesellschaftliche
Entwicklung“ (AGE) der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften. Die Stichprobe
zogen die Wissenschaftler/ innen per Zufallsauswahl
aus dem Melderegister und unterteilten sie nach Alter
und Geschlecht. Insgesamt wurden 516 Menschen im
Alter von 70 und 100 Jahren befragt. Der erste Erhebungszeitraum
belief sich auf die Jahre 1990 bis 1993
und war als Querschnittsstudie angelegt. Innerhalb von
14 Erhebungsterminen wurden Daten zu gesundheitlichen,
psychischen, sozialen und ökonomischen Aspekten
des Lebens alter und hoch betagter Menschen erfragt. Im
Anschluss an den ersten Erhebungszeitraum wurde die
Studie als Längsschnittstudie fortgeführt und die damaligen
Probanden acht weitere Male befragt. An der achten
Befragung im Jahr 2008 konnten sich allerdings nur noch
22 der 516 Studienteilnehmer von 1990 beteiligen.
Die Ergebnisse der Langzeitbeobachtungen wurden
nun in die dritte Auflage der Berliner Altersstudie eingearbeitet.
Somit liegt mit der aktuellen Ausgabe erstmals
eine Zusammenfassung aller Daten vor, die in der
Zeit von 1990 bis 2009 zusammengetragen wurden. Der
Band bietet daher einen umfangreichen Einblick in die
unterschiedlichen Dimensionen des Alters und des Alterns.
Die „Berliner Altersstudie“ berichtet etwa über
Morbidität sowie Medikation im Alter und beleuchtet
zudem den Aspekt der psychischen Erkrankungen bei
älteren Menschen genauer. Ferner werden die Lebenslagen
und das damit verbundene Thema der sozialen
Ungleichheit im Alter dargestellt. Fachübergreifend wird
über die wirtschaftliche Lage, die sozialen Beziehungen,
die Persönlichkeit und die Lebensgestaltung sowie über
die zahnmedizinische Versorgung Älterer berichtet. Die
Längsschnittuntersuchungen liefern zudem Erkenntnisse
über individuelle Verlaufsformen des Alterns. Dadurch
können Einblicke in die Entwicklung von körperlicher
Morbidität, kognitiven Fähigkeiten, sozialer Einbindung
sowie Hilfs- und Pflegebedürftigkeit mit zunehmendem
Alter gewonnen werden.
Katja Becker
Lindenberger, U., Smith, J., Mayer, K. U., Baltes, P.
B. (Hrsg.). (2010). Die Berliner Altersstudie (3. erweiterte
Auflage). Berlin: Akademie Verlag GmbH,
Preis 69,80 Euro.
Mit der neuen Broschüre „Geistig fit im Alter
durch Ernährung, Bewegung und geistige
Aktivität“ informiert das Bundesministerium für
Gesundheit über die verschiedenen Formen der
Demenz und die Präventionsmöglichkeiten. Die
Broschüre ist kostenlos unter Angabe der Bestellnummer
BMG-V-10002 zu erhalten.
Per E-Mail: publikationen@bundesregierung.de
Telefonisch: 01805/ 77 80 90
Schriftlich: Publikationsversand der Bundesregierung;
Postfach 481009; 18132 Rostock
www.bmg.bund.de
16 Oktober 2010

Migration
„PRIX COURAGE“ FÜR DAGMAR RIEDEL-BREIDENSTEIN
Heroes - Vorbilder für
Mut und Menschlichkeit
Zum sechsten Mal haben die Verantwortlichen der
ZDF-Produktion „ML Mona Lisa“ den „Prix Courage“
vergeben - dieses Jahr an Dagmar Riedel-
Breidenstein für ihr Integrationsprojekt „Heroes“.
Mit dem Preis - jede Preisträgerin erhält bei der Auszeichnung
einen Scheck über 20 000 Euro und in den
darauf folgenden drei Jahren jeweils noch einmal 5000
Euro - wird die Initiative und das persönliche Engagement
außergewöhnlicher Frauen gewürdigt, die ihre
Kraft und ihre Zeit Kindern und Jugendlichen widmen,
die sozial benachteiligt, krank oder vernachlässigt sind.
Die feierliche Preisverleihung fand in Anwesenheit von
Königin Silvia von Schweden am 16. September 2010 in
München statt.
Dagmar Riedel-
Breidenstein und
die „Heroes“ aus
Berlin mit dem
Prix Courage
2009 nach der
feierlichen Preisverleihung
in
München.
(Foto: ZDF)
Preisträgerin und „Frau des Jahres 2009“ ist die 58-jährige
Diplom-Soziologin Dagmar Riedel-Breidenstein für
ihr Integrationsprojekt „Heroes“. Riedel-Breidenstein
ist Projektleiterin bei Strohhalm, einer Berliner Initiative,
die 1987 gegründet wurde. Strohhalm hat es sich
zur Aufgabe gemacht, einen professionellen Beitrag zur
Vorbeugung und Verhinderung von Gewalt und sexuellem
Missbrauch an Mädchen und Jungen zu leisten.
Heroes, das auf Initiative von Strohhalm entstand, nennt
sich eine Gruppe von etwa 20 Jugendlichen zwischen
18 und 20 Jahren. Die jungen Männer aus türkisch-arabischen
Familien machen sich in Berliner Problemvierteln
gegen Gewalt an Mädchen und Frauen stark. Junge
Männer, die sich für Gleichberechtigung und die sexuelle
Selbstbestimmung von Frauen stark machen?
Während Jungenarbeit häufig erst einsetzt, wenn die
Jungen auffällig oder gar gewalttätig geworden sind,
arbeitet Heroes - gegen Unterdrückung im Namen der
Ehre - mit jungen Männern aus Ehrenkulturen, die sich
engagieren wollen für ein gleichberechtigtes Zusammenleben
von Männern und Frauen jeglicher Kultur. Sie
übernehmen Verantwortung für sich und ihre „Brüder“
Es geht darum, heißt es in einer Projektdarstellung, „die
jungen Männer mit kreativen und pädagogischen Methoden
zu motivieren, Stellung zu beziehen: gegen die
Unterdrückung im Namen der Ehre und für das Recht
der Mädchen/Frauen auf Menschenrechte und Gleichberechtigung.“
Nach etwa einem dreivierteljährigen Training bekommen
die jungen Männer ihr Heroes-Zertifikat verliehen.
Im Rahmen einer größeren Veranstaltung wird ihnen
von einer prominenten Persönlichkeit (bisher Bundesintegrationsbeauftragte
Maria Böhmer und Prinz Georg
Friedrich von Preußen) ihre Urkunde überreicht.
So zertifiziert gehen die jungen Männer im zweiten
Schritt als Vorbild-Heroes in Schulen, Ausbildungsstätten
oder Jugendtreffs und bieten den im Programm
erarbeiteten Workshop für Mädchen und Jungen an.
Dem rollenspielbasierten Workshop liegt der Gedanke
der „Peer education“ zugrunde: Gerade bei schwierigen
Themen lernen Jugendliche am besten von etwa Gleichaltrigen,
die ihren kulturellen und sozialen Kontext teilen.
Dagmar Riedel-Breidenstein bringt ihr Engagement mit
folgenden Worten auf den Punkt: „Es gibt eine schweigende
Mehrheit unter den jungen Migranten, die Gewalt
ablehnt. Die können wir gewinnen. Aber sie brauchen
Vorbilder, und das wollen die Heroes sein.“
Diese jungen Männer suchen den Kontakt zu anderen
Jugendlichen mit einem ebenfalls muslimischen Elternhaus.
Die „Heroes“ diskutieren mit ihnen über Demokratie,
Gleichberechtigung und Freiheit, klären auf, stellen
durch Rollenspiele die Unterdrückung der Frauen in
den Familien im Namen der Ehre in Frage. Eine mutige
Initiative, die bisher einzigartig in Deutschland ist und
ihren Ursprung in Schweden hat. Auch die Initiative
„Heroes“, die 2005 in Berlin gegründet wurde, geht auf
eine schwedische Initiative von World Childhood Foundation
zurück. Im Rahmen der Feierlichkeiten betonte
Königin Silvia von Schweden, wie wichtig es sei, den
Menschen, die sich sozial engagieren, unsere Aufmerksamkeit
zu schenken.
In ihrer Laudatio auf Dagmar Riedel-Breidenstein lobte
die Redaktionsleiterin von ML Mona Lisa, Sibylle
Bassler, den Mut der Berlinerin: „Während seit Wochen
eine öffentliche Debatte über die Äußerungen eines Ex-
Bundesbankvorstands, über Parallelgesellschaften, über
Rechte und Pflichten in unserem Land geführt wird,
füllen diese Jugendlichen den Begriff Integration längst
schon mit Leben, in dem sie sich offen, mutig und ernsthaft
für unsere Gesellschaft einsetzen. Und das schon
seit Jahren. In Zeiten, in denen wahre Helden mehr und
mehr abhanden kommen, wo echte Vorbilder immer
rarer werden ist die Arbeit und das Engagement von
Menschen wie Dagmar Riedel-Breidenstein und ihren
‚Heroes‘ wichtiger denn je.“ (Quelle: ZDF)
www.heroes-net.de
Oktober 2010 17

Migration
PREIS FÜR ENGAGEMENT UND GELINGENDE INTEGRATION
Berliner Tulpe für
deutsch-türkischen
Gemeinsinn
Auch in diesem Jahr wird die Berliner Tulpe
ausgeschrieben. Dieser Preis, so die Initiatoren,
dokumentiere das engagierte Zusammenwirken
von deutschen und türkischen Berlinerinnen und
Berlinern zum Wohle des deutsch-türkischen Gemeinsinns
und zeige deutlich, dass bürgerschaftliches
Engagement nicht nur eine Angelegenheit
der Mehrheitsgesellschaft ist.
Die Organisatoren Radyo Metropol FM, das BWK Bildungswerk
in Kreuzberg, die Senatskanzlei Berlin, der
Integrationsbeauftragte des Senats und die Werkstatt
der Kulturen sind auch im fünften Jahr der Berliner Tulpe
dabei. Auch die Körber-Stiftung aus Hamburg hat
sich der Berliner Tulpe verschrieben und stiftet wieder
das Preisgeld von 10 000 Euro.
Die Berliner Tulpe ist ein Beispiel für gelingende Integration
und zeigt auf, wie viele deutsche und türkischstämmige
Berliner Miteinander mit hohem bürgerschaftlichem
Engagement agieren. Dieses aktive
Miteinander gilt es auch in diesem Jahr zu prämieren.
Mit der Berliner Tulpe für den Deutsch-Türkischen
Gemeinsinn sollen Vereine und Projekte ausgezeichnet
werden, die dieses Miteinander ermöglichen und in
denen sich Menschen für den deutsch-türkischen Gemeinsinn
vorbildlich einsetzen. „Gemeinsam aktiv für
Verständigung – eine Chance für Berlin“ lautet daher
auch das Motto, unter dem die Berliner Tulpe in der
Hauptstadt ausgeschrieben wird.
Bis zum 19. November 2010 können sich alle Berlinerinnen
und Berliner mit ihren Vereinen oder Projekten
im deutsch-türkischen Gemeinsinn bewerben oder können
vorgeschlagen werden. Voraussetzung ist, dass die
Projekte von deutschen und türkischstämmigen Berlinern
gemeinsam und ehrenamtlich betrieben werden.
Über die Preisvergabe entscheidet im Januar 2011 eine
Jury mit Vertretern aus der Berliner Politik, Kultur und
Wirtschaft. Dem Auswahlgremium gehört unter anderem
Prof. Dr. Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin a.
D. an.
Im vergangenen Jahr hatte Berlins Regierender Bürgermeister
Klaus Wowereit die Aziz-Nesin-Grundschule
und deren Elternverein sowie den Verein Türkiyemspor
mit der Berliner Tulpe für deutsch-türkischen Gemeinsinn
ausgezeichnet.
www.berliner-tulpe.de
UNTERRICHTUNG DER BUNDESBEAUFTRAGTEN
Jeder Fünfte
kommt aus einer
Einwandererfamilie
Menschen mit Migrationshintergrund stellen fast
ein Fünftel der Bevölkerung.
Der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund
beträgt in der Bundesrepublik fast ein Fünftel der Bevölkerung.
Dies geht aus dem als Unterrichtung durch die
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge
und Integration, Maria Böhmer (CDU), vorgelegten
„Achter Bericht über die Lage der Ausländerinnen
und Ausländer in Deutschland“ hervor.
Danach hatten von den 82,1 Millionen Einwohnern im
Jahr 2008 insgesamt 15,6 Millionen Menschen einen
Migrationshintergrund. Damit seien 19 Prozent der
Gesamtbevölkerung seit 1950 nach Deutschland zugewandert
oder Nachkommen von Zuwanderern. Mit 7,3
Millionen Menschen ist laut Bericht weniger als die Hälfte
der Bevölkerung mit Migrationshintergrund ausländischer
Staatsangehörigkeit, während 8,3 Millionen einen
deutschen Pass haben.
Am größten ist der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund
an der Gesamtbevölkerung den Angaben
zufolge in den jüngeren Altersstufen. So hätten
inzwischen 34,4 Prozent der Kinder unter 5 Jahren einen
Migrationshintergrund, bei den Kindern unter 10
Jahren seien es 32,7 Prozent. In der Altersgruppe bis 35
Jahre betrage der Anteil der Personen mit Migrationshintergrund
27,3 Prozent. Demgegenüber machte der
Migrantenanteil in der Altersgruppe über 65 Jahre nur
8,5 Prozent aus.
www.integrationsbeauftragte.de
SIE KOMMEN AUS EINWANDERERFAMILIEN
Schulkinder fühlen sich
gut integriert
Der Survey „Aufwachsen in Deutschland:
Alltagswelten (Aida)“ des Deutschen
Jugendinstitutes (DJI) zeigt: Schulkinder mit
Migrationshintergrund fühlen sich nach eigenen
Aussagen gut integriert.
Erste ausgewählte Analysen der Aida-Studie belegen,
dass der soziale Status der Eltern eher ein Risiko für
mögliche Benachteiligungen birgt als deren ethnische
18 Oktober 2010

Migration
Herkunft. Allerdings ist das Risiko der Einkommensarmut
bei Familien mit Migrationshintergrund trotz hoher
Bildungsabschlüsse der Eltern tendenziell höher.
Nachteilig wirkt sich auf die Bildung und soziale Integration
der Kinder aus, wenn im Elternhaus vorrangig nicht
deutsch gesprochen wird. Dies belegen die Ergebnisse
des DJI-Surveys Aida zu Bildungswünschen und sozialer
Einbindung 9- bis 12-jähriger Kinder in der ersten,
zweiten und dritten Einwanderergeneration. Eine Angleichung
an die Lebensverhältnisse der Familien ohne
Migrationshintergrund zeigt sich nach Aida in der Regel
in der dritten Generation.
Der DJI-Survey „Aufwachsen in Deutschland: Alltagswelten
(Aida)“ wird im Auftrag des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vom Deutschen
Jugendinstitut in regelmäßigen Abständen durchgeführt.
Ziel der Studie ist es, die aktuelle Situation von
Familien mit Kindern in Deutschland genauer zu untersuchen
und aufzuzeigen, mit welchen Problemen Familien
heute konfrontiert werden, wie die Betreuung der
Kinder in den Familien bewältigt wird und wie Familien
es schaffen, Beruf, Haushalt und Freizeit in Einklang zu
bringen. Aida umfasst erstmals den gesamten Zeitraum
des Aufwachsens von der Geburt bis zum Erwachsensein
im Kontext der individuellen Entwicklung, des familiären
und regionalen Umfelds inklusive der Angebote
institutioneller Unterstützung durch den Sozialstaat.
Nachdem bis Ende 2009 rund 25 000 Personen befragt
wurden, werden nun die Daten ausgewertet und es stehen
erste Ergebnisse zur Verfügung. Eine erste Publikation
ist für Anfang 2011 geplant.
www.dji.de
ARBEITSMARKT- UND BERUFSFORSCHUNG
Deutsche Sprache füllt
die Lohntüten
Eine um ein Jahr verlängerte Bildungs- oder Ausbildungsphase
von Migranten erhöht den Anteil
derjenigen mit guten Deutschkenntnissen um
mehr als sechs Prozentpunkte. Zu diesem Ergebnis
kommt eine Studie des Instituts für Arbeitsmarkt-
und Berufsforschung (IAB) der Bundesagentur
für Arbeit.
Auch in den Löhnen schlage sich die Beherrschung der
Landessprache positiv nieder. So könne ein Einwanderer,
der sehr gut Deutsch spreche, einen um bis zu neun Prozent
höheren Lohn erzielen, als einer, der keine Deutschkenntnisse
habe. Die IAB-Studie analysiert verschiedene
Hemmnisse beim Fremdspracherwerb. Beispielsweise
wohnen Migranten, die die gleiche Muttersprache sprechen,
in vielen Regionen häufig sehr nah beieinander.
Die Auswirkung der räumlichen Konzentration von Migrantengruppen
auf das Erlernen der deutschen Sprache
erweist sich den Berechnungen zufolge allerdings
als geringer als gemeinhin angenommen. Eine gezielte
Unterstützung der Bildung und Ausbildung könnte wesentlich
bessere Erfolge erzielen, so das IAB.
Die Arbeitsmarktforscher Alexander Danzer und Firat
Yaman warnen dennoch vor einer zu hohen Ballung von
Migranten in bestimmten Regionen oder Stadtteilen. In
diesen ethnischen Enklaven sinke die Häufigkeit des
Kontakts zu Muttersprachlern, wodurch das Lernen der
Landessprache behindert würde.
„Wenn Migranten die Landessprache des Einwanderungslandes
fließend sprechen, führt dies zwar nicht
zwangsläufig zum Integrationserfolg – aber ohne entsprechende
Sprachkenntnisse ist eine Integration in
Arbeitsmarkt und Gesellschaft des Einwanderungslandes
kaum vorstellbar“, so die Forscher. Die IAB-Studie
stützt sich auf Befragungen von 1018 im Ausland geborenen
Migranten in den alten Bundesländern und Berlin.
Die Herkunftsländer sind die ehemaligen Gastarbeiterländer
Türkei, Italien, Griechenland, Spanien, Kroatien
und Serbien-Montenegro.
Die IAB-Studie im Internet: http://doku.iab.de/
kurzber/2010/kb1710.pdf.
Deutliche Kritik an der mangelhaften finanziellen
Ausstattung der Integrationskurse für Zugewanderte
äußerte der PARITÄTISCHE Wohlfahrtsverband
anlässlich des durch Bundesinnenminister
de Maizière vorgestellten Integrationsprogramms.
Zwar sei das Konzept inhaltlich zu begrüßen, doch
müsse sich die Bundesregierung nach Ernsthaftigkeit
und Glaubwürdigkeit fragen lassen, wenn sie
nicht die notwendigen Mittel für die Umsetzung
bereitstelle. „Es ist scheinheilig, einerseits über die
angeblich mangelnde Integrationsbereitschaft von
Migranten zu klagen, wenn andererseits nicht einmal
genug Geld zur Verfügung gestellt wird, damit
alle, die ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen,
dies auch tun können“, kritisiert Eberhard Jüttner,
Vorsitzender des PARITÄTISCHEN Gesamtverbandes.
Unter dem Dach des PARITÄTISCHEN engagieren sich
über 100 Migrantenorganisationen, die sich zum
„Forum der Migrantinnen und Migranten im Paritätischen“
zusammengeschlossen haben, für eine
nachhaltige Integrationspolitik und eine wesentlich
stärkere Beteiligung von Migranten an der Migrationspolitik.
Oktober 2010 19

Hospiz / Kindertagesstätten
Foto: Malteser
13. BERLINER HOSPIZWOCHE
„Ein offenes Herz
für das Leben“
Die letzten Wochen, Tage und Stunden eines
Menschen zu begleiten, ist die Aufgabe der Hospizmitarbeiter
und ehrenamtlichen Helfer der
27 Mitgliedsorganisationen, die unter dem Dach
des Hospiz- und Palliativverband Berlin e.V. ein
lebensbejahendes Programm zur 13. Berliner Hospizwoche
vom 23. bis 29. Oktober 2010 zusammengestellt
haben.
Dorothea Becker
und Lydia Röder
vom Vorstand
des Verbandes:
„Wir wollen Sie
informieren, wir
wollen sagen: Ein
Leben bis zuletzt
ist möglich – in
der Obhut und
mit Unterstützung
von ambulanten
oder stationären
Hospiz- und
Palliativ-Einrichtungen.
Diese
Grundhaltung in
der Gesellschaft
zu verankern, gehört zu den wichtigsten Aufgaben der
Hospizbewegung.“
Durch die kontinuierliche Arbeit und die Vernetzung
aller Beteiligten im Hospiz- und Palliativverband Berlin
e.V. als Dachverband sei es gelungen, den Hospizgedanken
in die öffentliche Wahrnehmung zu rücken.
Dass dieser Gedanke zu einer tragenden Säule unseres
Gemeinwesens wird, sei dem großen bürgerschaftlichen
Engagement der Berliner Hospizbewegung zu verdanken,
so die Vorstandsmitglieder.
Rund 1 000 Ehrenamtliche begleiten in Berlin sterbende
Menschen. 15 ambulante Hospiz- und Palliativdienste,
acht stationäre Hospize, ein stationäres Kinderhospiz,
drei ambulante Kinder-Hospizdienste, drei Hospizdienste
in Krankenhäusern und Senioren-Einrichtungen, sowie
eine Palliativ-Station im Krankenhaus, ein palliativärztlicher
Dienst, eine ambulante palliative Pflege und
eine Beratungsstelle zählen zu den Mitgliedern des Hospiz-
und Palliativverband Berlin e.V., der zur 13. Berliner
Hospizwoche in einer Mitteilung „anregende Tage und
Stunden und ein offenes Herz für das Leben“ wünscht.
www.hospiz-berlin.de
PARITÄTISCHER BERLIN
Berliner Kitas leisten
viel, trotz knapper
Finanzierung
In einer Pressemitteilung vom 29. September
wandte sich der PARITÄTISCHE Berlin gegen Unterstellungen
und Propaganda im Zusammenhang
mit der Kita-Finanzierung. Oswald Menninger,
Geschäftsführer des PARITÄTISCHEN Berlin:
„Im Hauptausschuss des Abgeordnetenhauses wurde
das zu erwartende Defizit bei den Kita-Eigenbetrieben
des Landes Berlin behandelt. Die Berichte der Kita-Eigenbetriebe
an den Hauptausschuss machen deutlich:
Der für alle Kitaträger im Land Berlin geltende Kostensatz
ist nicht ausreichend, um allen Mitarbeitern die
Tarifgehälter des öffentlichen Dienstes zu zahlen.
Unterstellungen, freie Träger würden hier nur abweichen,
um sich üppige Geschäftsführergehälter, Villen
am See und teure Autos zu leisten, entpuppen sich somit
als reine Propaganda.
Trotz dieser Situation haben Freie Kitaträger in den
letzten Jahren ihre Aufgabe erfüllt und außerdem über
11 000 neue und dringend benötigte Kitaplätze geschaffen.
Dies war u.a. deshalb notwendig, weil im Land Berlin
in den vergangenen vier Jahren die Kinderzahl um
12 000 Kinder gestiegen ist.
Angesichts der vorliegenden Berichte muss bezweifelt
werden, ob das Land Berlin mit seinen eigenen Strukturen
dazu in der Lage gewesen wäre. Ausgabenzuwächse
im Bereich Kita entsprechen der politischen Zielsetzung
des Landes, mehr Kinder früher und besser zu fördern
und können nicht mit dem Verweis auf die skandalösen
Vorgänge bei der Treberhilfe disqualifiziert werden.
In Berlin besteht eine Vielzahl von Gesetzen, Regelungen
und Vereinbarungen, welche die Organisation und
Finanzierung der Kindertagesstätten regeln. Diese sind
alle im Internet veröffentlicht: Es werden nur Leistungen
durch das Land Berlin finanziert, für die vorher der
individuelle Anspruch jedes einzelnen Kindes geprüft
wurde. Die eigene Definition eines Bedarfes durch den
Träger ist nicht möglich.
Die Finanzierung erfolgt anhand von einheitlich festgelegten
Pauschalen, die auf der Grundlage verbindlicher
Mindeststandards ermittelt wurden. Auf dem Gutschein
der Eltern sind diese Summen ausgewiesen. Individuelle
Mehrkosten einzelner Träger können nicht geltend gemacht
werden. Durch die mit dem Gutscheinverfahren
verbundene Abrechnung werden ausschließlich erbrachte
Leistungen finanziert. Es können nur Kinder bis zur
20 Oktober 2010

Kindertagesstätten
festgelegten Höchstplatzzahl der Einrichtung abgerechnet
werden (Doppelbuchungen sind nicht möglich).
Der größte Kostenbereich der Kindertagesstätte, nämlich
die Ausstattung mit Fachpersonal, wird regelmäßig
durch die Kitaaufsicht überprüft. Bei Verdachtsmomenten
von Verstößen gegen die Gesetze und Vereinbarungen,
werden anlassbezogene Prüfungen durch das Land
Berlin durchgeführt. Die Träger müssen hierfür relevante
Unterlagen vorhalten.
Regelmäßig wiederholte Äußerungen des Finanzsenators
machen nur deutlich, dass er sich mit dem System
der Kindertagesstätte nicht auseinandergesetzt hat. Es ist
verständlich, dass er unglücklich ist, dass Eltern „Ihm“
im letzten Jahr mit einem Volksbegehren Millionen abgetrotzt
haben, damit die Kitas besser werden – die Unterstellung,
die Kitaträger würden hieran verdienen, ist
jedoch falsch und unredlich!“
Oswald Menninger, Geschäftsführer,
PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Berlin,
T.: 030 86001-104
menninger@paritaet-berlin.de
www.paritaet-berlin.de
KLAX ERÖFFNET ZWEITEN KINDERGARTEN IN STOCKHOLM
Ein Klax für die
LyckeLiten
Anfang August 2010 hat der Berliner Bildungsträger
Klax einen zweiten Kindergarten im Stockholmer
Stadtteil Sollentuna eröffnet. Bereits 2008
war Klax mit der Eröffnung des Kindergartens
„Klossen“ einer der ersten kinderpädagogischen
Träger mit einer Niederlassung im Ausland und
die Nachfrage nach weiteren Plätzen ist beständig
gestiegen.
„Mit Schweden verbindet uns eine gewachsene Partnerschaft“,
sagt Antje Bostelmann, Gründerin und Geschäftsführerin
der Klax gGmbH. „Seit vielen Jahren
unternehmen wir Bildungsreisen nach Schweden und
pflegen den intensiven Austausch mit schwedischen
Hochschulen über fortschrittliche pädagogische Ideen
und gute pädagogische Praxis.“
Die neue Einrichtung mit dem Namen „LyckeLiten“
– was in etwa so viel bedeutet wie „die glücklichen Kleinen“
– wurde nach den Standards und Richtlinien von
Klax ausgestattet und arbeitet nach den Prinzipien der
Klax-Pädagogik. Klax setzte als einer der ersten deutschen
Bildungsträger die Methode des „Lernens mit
Zielen“ um. „Das pädagogische Konzept von Klax ist
in Schweden sehr anerkannt“, so Antje Bostelmann.
„Der Anstoß, eine Kita zu eröffnen, kam von dort, und
auch die kommunalen Behörden und politischen Entscheidungsträger
in Stockholm haben uns nach Kräften
unterstützt.“
www.klax-gruppe.de
BUCH VON PROFIS FÜR PROFIS
Praxis à la Ina
Erzieherinnen aus Kitas von Ina.Kindergarten beschreiben
in 16 anschaulichen Berichten, wie sie,
ausgehend von Fragen und bedeutsamen Themen
der Kinder, die verschiedenen Ziele und Inhalte
des Berliner Bildungsprogramms in ihrer alltäglichen
Arbeit umsetzen.
Gemeinsam mit den Mädchen und Jungen gehen sie
zum Beispiel Fragen nach wie: Ist das echte Schrift? Woher
kommen die alten Scherben in unserem Garten? Wie
können wir Biogemüse anbauen? Was ist ein Denkmal?
Woher kommt das Wetter? Sie zeigen, wie spannend und
vielseitig das Leben im Kindergarten sein kann – kindgerechte
Bildung im besten Sinne. Dieser Erfahrungsschatz
gelebter Praxis im Konzept Situationsansatz soll
Lust machen, das eine oder andere selbst zu erproben.
Im zweiten Teil greift die Herausgeberin Dr. Elke Heller
mit Bezug auf das Buch „Qualität im Situationsansatz“
die hinter den praktischen Beispielen stehenden theoretisch-konzeptionellen
Grundlagen des Situationsansatzes
auf und verbindet sie in konsequenter Weise mit den
professionellen Erfahrungen von Erzieherinnen aus der
Fortbildung zur „Fachkraft für den Situationsansatz“.
Eingeleitet wird das Praxisbuch mit einem Vorwort von
Jürgen Zimmer.
„Der Situationsansatz in der Praxis – Von Erzieherinnen
für Erzieherinnen“, herausgegeben von Dr.
Elke Heller, ist im Cornelsen Verlag Scriptor erschienen
(ISBN 978-3-589-24560-4)
www.inakindergarten.de
MODELLPROGRAMM GESTARTET
Mehr Männer in Kitas!
Am 20. Juli fand die Startkonferenz des vom Bundesfamilienministerium
und dem Europäischen
Sozialfonds (ESF) geförderten Modellprogramms
„Mehr Männer in Kitas“ in Berlin statt. Das Programm
soll die Entwicklung von Strategien zur
Steigerung des Anteils männlicher Fachkräfte in
Kindertagesstätten voran bringen.
Im Rahmen der Startkonferenz wurden die Ergebnisse
Oktober 2010 21

Kinder- und Jugendhilfe
Foto: Koordinationsstelle
der vom Bundesfamilienministerium geförderten Studie
„Männliche Fachkräfte in Kindertagesstätten“ zur Situation
von Erziehern in Kindertagesstätten und in der
Ausbildung vorgestellt. Darüber hinaus wurden wichtige
Informationen über das ESF-Modellprogramm und
dessen Fördermodalitäten weitergegeben.
Der Start der Modellprojekte erfolgt am 1. Januar 2011
an mindestens zehn bundesweiten Standorten mit einer
Laufzeit von drei Jahren. Durch die Erprobung innovativer
Modellprojekte soll das Programm mittel- und langfristig
dazu beitragen, den Anteil männlicher Erzieher in
Kitas um 20 Prozent zu erhöhen.
Beim Modellprogramm bewerben können sich Träger
oder Trägerverbände von Kindertageseinrichtungen, die
überörtlich oder in einer Großstadt arbeiten und deren
mitwirkende Kitas über ein pädagogisches Konzept verfügen,
das insbesondere eine intensive Elternarbeit vorsieht.
Mit der Koordinierung und administrativen Umsetzung
des Programms hat das Bundesfamilienministerium die
ESF-Regiestelle beauftragt. Dort können Auskünfte zu
Fragen der Antragsstellung eingeholt werden. Beratungen
zur Projektkonzeption erfolgen wiederum durch die
Koordinierungsstelle „Männer in Kitas“.
www.bmfsfj.de
16. SHELL-JUGENDSTUDIE
Frühe Bildung -
faire Chancen
Zwei zentrale Ergebnisse der Erhebung: Noch
immer entscheidet die soziale Herkunft zu oft
darüber, wie zufrieden Kinder und Jugendliche mit
ihrem eigenen Leben sind.
Dabei ist Bildung der Schlüssel zu politischem Interesse,
Bereitschaft zum Engagement und Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben. „Die Studie zeigt: Frühkindliche
Bildung ist der Grundstein für Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten
– das gilt ganz besonders für Kinder
aus sozial schwächeren Familien“, erklärte Bundesfamilienministerin
Kristina Schröder bei der Vorstellung der
Untersuchung. „Nur wenn alle Kinder und Jugendlichen
faire Chancen haben, können sie ihr volles Potenzial
entfalten, bürgerschaftliches Engagement entwickeln
und so gesellschaftliche Verantwortung übernehmen“,
so Kristina Schröder.
Die 16. Shell-Jugendstudie zeichnet ein aktuelles Portrait
der jungen Generation in Deutschland. Rund 2600 Jugendliche
wurden zu ihrer Lebenssituation und zu ihren
Einstellungen befragt. Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung:
Das Internet ist für Kinder und Jugendliche
Massenmedium Nummer Eins. 96 Prozent haben einen
Internetzugang, durchschnittlich sind sie 13 Stunden
pro Woche online – das ist fast doppelt so lang wie 2002.
Meist wird das Internet als soziales Netzwerk genutzt.
Hier setzt der „Dialog Internet – Aufwachsen mit dem
Netz“ an. Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern
aus Wirtschaft und Politik, von Jugendschutzorganisationen
und der Internet-Community will das Bundesfamilienministerium
innovative Handlungsempfehlungen
erarbeiten, wie Kinder und Jugendliche die Chancen des
Internets nutzen können.
www.shell.de/jugendstudie
Projekte & Ideen zu HIV:
1000 Euro zu gewinnen!
Zur Förderung von außergewöhnlichem Engagement
im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe
verleiht der Verein contact - Die Praxis im Kiez
e.V. erstmalig im Jahr 2010 einen Förderpreis.
Es geht darum, förderungswürdige Projekte in
Berlin kennen zu lernen, die sich mit dem Thema
HIV in Bezug auf Kinder- und Jugendhilfe beschäftigen.
Wichtig sind Originalität und Nachhaltigkeit
und vor allem die Frage, warum gerade Ihr
Projekt den Förderpreis erhalten sollte.
Für den 1. Preis erhält der Gewinner den Contact-Award,
der mit 1000 Euro dotiert ist. Für
den 2. Preis stehen 500 Euro zur Verfügung.
Der Förderpreis wird ausschließlich an gemeinnützige
Einrichtungen vergeben. Ihre Bewerbung
mit Vorstellung des Projektes in Form einer
Powerpoint-Präsentation senden Sie bitte bis zum
29.10.2010 an folgende Email-Adresse:
info@contactkiez.de
Die Verleihung der Preise erfolgt in einem feierlichen
Rahmen am 26.11.2010.
22 Oktober 2010

Kinder- und Jugendhilfe
SCHULAKTION DES HVD
Projekt mit Respekt
In der Richard-Grundschule in Neukölln haben
die Klassen der vierten Jahrgangsstufe an einem
Projekt zum Thema „Respekt“ teilgenommen.
Unter Beteiligung des humanistischen Lebenskunde-
sowie des islamischen und christlichen Religionsunterrichtes
tauschten sich die Schüler mehrere
Monate lang über das heiße Thema aus.
Initiiert hatten die Aktion die Sozialarbeiter/-innen der
Schule, Elsayed Youssef und Anke Bartholomä. Ergebnis
dieser Aktion waren unter anderem eine Ausstellung
in den Schulräumen und ein Projekttag, der die unterschiedlichen
Inhalte und Ideen des Projektes miteinander
verknüpfte. Im Lebenskundeunterricht wurde auch
ein Film produziert, in dem einige Kinderrechte durch
zwei Lebenskundegruppen in kleinen Szenen dargestellt
wurden. Dieser regte wiederum Austausch und Diskussionen
unter den Schülerinnen und Schülern an.
Themen wie Gewalt im Elternhaus oder auf dem Schulhof,
aber auch verbale Gewalt durch Erwachsene wurden
ernsthaft diskutiert. Dass dieser Prozess auch unabhängig
und konfessionsübergreifend geschehen kann
und soll, haben die Lehrerinnen der Richard Grundschule
gezeigt.
In einer Zeit, in der Thilo Sarrazins Buch „Deutschland
schafft sich ab“ in aller Munde ist, kann die Antwort darauf
nur lauten: Deutschland schafft sich mitnichten ab!
Gerade in Neukölln, einem Bezirk, in dem viele der von
Sarrazin diskriminierten und kriminalisierten Menschen
leben, arbeiten Eltern, Lehrer/-innen und Schüler/-innen
gemeinsam daran, die vorhandenen Ressourcen zu
nutzen.
www.hvd-berlin.de
BERLINER KINDERSCHUTZBUND
Kinderarmut: Berlin ist
trauriger Spitzenreiter
Angesichts der hohen Kinderarmut in der Hauptstadt,
fordert der Berliner Kinderschutzbund von
den Verantwortlichen, endlich geeignete Maßnahmen
zu ergreifen. Nach einem leichten Rückgang
im Jahr 2008 sei die Zahl der hilfebedürftigen
Kinder unter 15 Jahren im Jahr 2009 wieder angestiegen.
„Damit ist Berlin seit Einführung der Hartz IV-Gesetze
das fünfte Jahr in Folge der traurige Spitzenreiter in
Sachen Kinderarmut“, sagte Sabine Walther vom Berliner
Kinderschutzbund anlässlich des Weltkindertages.
„Wenn wir nicht umgehend gezielt etwas gegen Kinderarmut
unternehmen, geben wir den Großteil einer ganzen
Generation verloren“, so Sabine Walther weiter. Um
Kinderarmut erfolgreich zu bekämpfen, forderte der
Berliner Kinderschutzbund:
► Besondere Berücksichtigung der Erfordernisse für
Migrantenkinder und von Risikogruppen wie Alleinerziehende
oder kinderreiche Familien
► Hilfe und Unterstützung der Eltern in Alltags- und
Erziehungsfragen, schon während der Schwangerschaft
(„Hilfe von Anfang an“)
► Kostenfreier Besuch von Krippe, Kita und Ganztagsschule
für alle Kinder ohne Bedarfsprüfung der Eltern
► Lehr- und Lernmittelfreiheit für alle Kinder Kostenfreies,
gesundes Essen in Krippe, Kita und Schule
für alle Kinder Schaffung von Eltern-Kind-Zentren in
Brennpunktbezirken
► Sensibilisierung und Qualifizierung pädagogischer
Fachkräfte (z.B. Fortbildung zum Thema „Armutskompetenz“)
www.kinderschutzbund-berlin.de
ZU WENIG FÜR DIE JUGENDHILFE
Verdi: Bezirke lassen
Geld versickern
Recherchen der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi
zufolge geben alle Berliner Bezirke zu wenig Geld
für die Jugendhilfe aus.
„Das Geld, das eigentlich in Jugendeinrichtungen fließen
soll, versickert in anderen Bereichen“, kritisierte Werner
Roepke von der Verdi-Landeszentrale im September.
Laut Verdi missachten alle Berliner Bezirke die Vorgabe,
zehn Prozent der für die Jugendarbeit bereitgestellten
Mittel in die Jugendhilfe zu investieren. Unter Jugendhilfe
versteht man
L e i s t u n g e n
Sind kulturelle und sportliche Projekte der
Berliner Jugendarbeit gefährdet?
und Aufgaben,
die von
freien und öffentlichen
Trägern
erbracht
werden. Diese
betreiben zum
Beispiel Jugendclubs,
betreute Kinderspielplätze oder Schülerläden.
„Dieser Gesetzesbruch wird vom Abgeordnetenhaus
und dem Senat geduldet“, sagte Roepke. Verdi forderte
Oktober 2010 23

Kinder- und Jugendhilfe
eine umgehende Korrektur. Mittes Jugendstadträtin Petra
Schrader (Linke) bestätigte auf Nachfrage, dass auch
ihr Bezirk weniger als zehn Prozent für die Jugendhilfe
bereitstellt. „Da haben wir deutlichen Handlungsbedarf.“
Schrader verwies auch auf die angespannte Haushaltslage
vieler Bezirke.
Der Landesjugendring hatte bereits 1996 vor dem Verwaltungsgericht
auf die Einhaltung der Regel geklagt.
„2003 mussten wir die Klage allerdings zurückziehen“,
sagte das Vorstandsmitglied Burkhard Roosz. Die angesetzte
Schadenssumme hätte im Fall einer Niederlage zur
Insolvenz des Klägers geführt. „Bei der Einführung 1991
hat das Abgeordnetenhaus politischen Willen gezeigt.“
http://berlin.verdi.de
„AUS UNSERER SICHT“
Wider die sexualisierte
Gewalt
Am 25. und 26. September fand in Berlin der
bundesweite Kongress „Aus unserer Sicht“ statt.
Über hundert Menschen, denen sexuelle Gewalt in
der Familie, im sozialen Nahraum oder in Institutionen
angetan wurde, kamen zusammen, um die
Perspektive der Betroffenen zu entwickeln.
Am Kongress nahmen Frauen, Männer, Trans- und Intersexuelle
teil, die sich bereits in Netzwerken organisiert
haben, und andere, die sich bisher allein mit ihren
Gewalterfahrungen auseinandergesetzt haben. Sie fordern
eine gesellschaftliche Auseinandersetzung mit den
Strukturen, die sexualisierte Gewalt ermöglichen und
Verbesserungen für Unterstützungsangebote, Prävention,
Intervention und Recht
„Menschen, die sexualisierte Gewalt erfahren haben,
verfügen über ein breites Wissen, z.B. über Täterstrategien,
sexualisierte Gewalt begünstigende gesamtgesellschaftliche
und institutionelle Strukturen. Wir fordern,
dieses Wissen in die Arbeit gegen sexualisierte Gewalt
einzubeziehen,“ heißt es in einem Positionspapier..
„Politik muss endlich mit den Betroffenen sprechen,
statt über sie,“ fordern die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
Das ausführliche Positionspapier wurde heute in
Berlin auf einer Pressekonferenz vorgestellt. Es steht
unter www.aus-unserer-sichtkongress.de zur Verfügung.
„Wir erwarten, dass unsere Forderungen schnell umgesetzt
werden,“ sagte Iris Hölling, Geschäftsführerin des
Mitveranstalters Wildwasser e.V. (siehe auch ihren Essay
auf der übernächsten Doppelseite).
www.wildwasser-berlin.de
www.tauwetter.de
www.aus-unserer-sicht-kongress.de
FACHTAGUNG DES SOS-KINDERDORF E.V.
Jugendhilfe, Bildung,
Arbeit und Beruf
Fachtagung am 4. und 5. November 2010 im SOS-
Berufsausbildungszentrum Berlin: Jugendliche
und junge Volljährige – eine Randgruppe in der
Kinder- und Jugendhilfe?
Auf der diesjährigen Fachtagung des SOS-Kinderdorf
e.V. in Berlin geht es um die Frage, wie die Kinder- und
Jugendhilfe Zugänge zu Bildung und Arbeit, aber auch
zu sozialer Teilhabe schaffen und junge Menschen dazu
befähigen kann, sinnvolle Perspektiven für das Erwachsenenalter
zu entwickeln. Dazu finden an zwei Tagen
Vorträge, Foren und ein fachpolitisches Gespräch im
SOS-Berufsausbildungszentrum Berlin statt. Es referieren
unter anderem Prof. Dr. Wolfgang Schröer von der
Universität Hildesheim zur Jugendphase im Wandel und
Prof. Dr. Reinhard Wiesner aus Berlin zu Leistungen der
Kinder- und Jugendhilfe für die Zielgruppe Jugendlicher
und junger Volljähriger. Die Veranstaltung richtet sich
an Fachkräfte von öffentlichen und freien Trägern der
Kinder- und Jugendhilfe sowie Interessierte aus Hochschulen
und Fachverbänden. Die Anmeldung ist bis zum
20. Oktober 2010 möglich.
Weitere Informationen:
SOS-Kinderdorf e.V.
Sozialpädagogisches Institut
Renatastraße 77; 80639 München
Tel.: 089/12606-432
E-Mail: info.spi@sos-kinderdorf.de
www.sos-kinderdorf.de
40 JAHRE AKTION‘70 – JUGENDHILFE IM VERBUND E.V.
Einsatz für Jugendliche
mit Hilfebedarf
Aktion‘70 - Jugendhilfe im Verbund e.V. feiert im
November das 40-jährige Bestehen mit einem
Jubiläumsempfang.
Von Mone Volke
Aktion‘70 - Jugendhilfe im Verbund e.V. bietet seit vier
Jahrzehnten ein differenziertes Spektrum stationärer
und ambulanter Hilfen zur Erziehung für Kinder und
Jugendliche mit Hilfebedarf an. Seit fünf Jahren ist der
gemeinnützige und anerkannte Träger der freien Jugendhilfe
auch in der ambulanten Wohnungslosenhilfe für
24 Oktober 2010

Kinder- und Jugendhilfe
Erwachsene aktiv. Aktion‘70 e.V. wurde 1970 mit dem
Ziel gegründet, benachteiligten Jugendlichen eine Alternative
zur damaligen restriktiven Heimerziehung zu verschaffen.
Bis 1993 war Aktion‘70 e.V. ausschließlich als
Träger von Jugendwohngemeinschaften aktiv. Die langjährigen
Erfahrungen in der Arbeit mit Jugendlichen
führten dazu, neue bedarfsgerechte Hilfeformen aufzubauen.
Die Einführung des Kinder- und Jugendhilfegesetzes
unterstützte diese Entwicklung. 1993 richtete sich
der Verein konzeptionell neu aus und entwickelte professionelle
Jugendhilfeangebote im Verbund.
Gruß aus der Höhle: Jugendliche der Aktion‘70 während
eines Ausflugs in geheimnisvolle Welten.
Im Zuge der Sozialraumorientierung in Berlin konzentrierte
Aktion‘70 e.V. seine Arbeit auf die Bezirke Neukölln
und Charlottenburg-Wilmersdorf. Parallel dazu
erweiterte der Verein mit dem Aufbau der Wohnungslosenhilfe
„Ambulante Dienste“ das Spektrum der Angebote.
Beispielhafte Betreuungskonzepte im Verbund
Übergeordnetes Ziel von Aktion‘70 e.V. ist es, bedarfsgerechte
Betreuungskonzepte bereit zu stellen und weiter
zu entwickeln. Im Rahmen von Orientierungsvorgaben
und Verbindlichkeiten lernen die Jugendlichen und
erwachsene Klienten, ihre Ressourcen zu nutzen, um aus
krisenhaften Situationen eine realistische Perspektive zu
bilden und ein selbständiges Leben zu führen.
Im Betreuten Jugendwohnen fördert Aktion‘70 e.V. die
Entwicklung von Jugendlichen in trägereigenen Wohnungen.
Hierfür stehen 25 Plätze in Wohngemeinschaften,
Betreutem Einzelwohnen und einer Mädchenwohngemeinschaft
bereit. Mit der „Nogat’7“ bietet Aktion‘70
e.V. die regionale Kriseneinrichtung in Neukölln für Kinder
und Jugendliche in Krisensituationen an. Für hochauffällig
agierende Jugendliche mit Bindungsstörung
entwickelte der Träger gemeinsam mit dem Jugendamt
Neukölln und der Kinder- und Jugendpsychiatrie von
Vivantes das Modellprojekt „Sprungbrett“. „Bett auf
Zeit“ ist ein niedrigschwelliges Übernachtungsangebot
für Neuköllner Jugendliche, die bereits mehrere Einrichtungen
durchlaufen haben und Betreuung schlecht
annehmen können. Erwachsene, die sich in sozial äußerst
schwierigen Lebenssituationen befinden und damit
überfordert sind, eine drohende Obdachlosigkeit
abzuwenden, finden in der „Wohnungslosenhilfe“ ein
professionelles ambulantes Beratungs- und Betreuungsangebot.
Erfolgreiche Vernetzung
Aktion‘70 e.V. setzte sich schon früh gemeinsam mit anderen
Trägern der Jugendhilfe für die Etablierung von
Jugendwohngemeinschaften ein. Auf Initiative des Vereins
entstand 1977 der „Arbeitskreis Berliner Jugendwohngemeinschaften“,
der wiederum zwei Jahre später
den „Telefondienst zur Beratung und Vermittlung für
freie Jugendwohngemeinschaftsplätze“ installierte. Mit
der Mitbegründung des „Fachverbandes Betreutes Jugendwohnen
e.V.“ schuf Aktion‘70 e.V. eine langjährige
Interessengemeinschaft zur Interessenvertretung der
freien Jugendwohngemeinschaftsträger Berlins.
Am 3. November 2010 feiert Aktion‘70 e.V. das 40-jährige
Bestehen und lädt zu einem Empfang in die Geschäftsstelle
ein. Gäste sind herzlich willkommen. Sie
erwartet ab 13 Uhr eine kleine Feier mit Ausstellung,
Redebeiträgen und Musik des Jazzduos „Punos“.
www.aktion70.de
G emeinsam
mit Kennern
jugendlicher
Suizidgefährdung
hat Sigrid
Meurer von
der Berliner
Beratungsstelle
NEUhland schon vor Jahren eine nützliche und
hilfreiche Broschüre veröffentlicht, die „Hinweise
für die Suizidprävention bei jungen Menschen“
gibt. Das renommierte Kompendium ist
inzwischen in der zweiten Auflage erschienen;
in einem Geleitwort hofft Autor Gerth Döring,
„dass erste Schritte, die zu einer tendenziellen Befriedung
von vorhandenen psychischen Notsituationen
beitragen können, eingeleitet werden.“ Die
Broschüre ist bei der Deutschen Gesellschaft für
Suizidprävention, c/o neuhland e.V.; Nikolsburger
Platz 6, 10717 Berlin zu bestellen.
E-Mail: post@neuhland.de
Oktober 2010 25

Essay
Über das späte Sprechen
von Iris Hölling
Angesichts der vielen Menschen, die sich in diesen
Tagen als Betroffene sexuellen Missbrauchs
besonders in Institutionen öffentlich outen und
darüber zu sprechen beginnen, fragen sich viele,
warum sie solange geschwiegen haben.
Momentan sprechen vor allem Männer und auch Männer
mit einer anerkannten gesellschaftlichen Position,
um Frauen ist es deutlich stiller, obwohl wir doch wissen,
dass mehr Mädchen als Jungen sexuellen Missbrauch
erleben müssen.
Die betroffenen Männer haben bis auf Räume wie
der Anlaufstelle von Tauwetter e.V., in denen Männer
schon seit 15 Jahren von der eigenen Missbrauchserfahrung
sprechen, deutlich länger geschwiegen, was sicher
auch geschlechtsspezifische Ursachen hat. Ebenso wie
das jetzige Gehörtwerden nicht unabhängig vom Geschlecht
der Sprechenden ist.
Warum sprechen die Betroffenen erst jetzt? Warum
stellen sich Menschen, die schon seit vielen Jahren zum
Thema sexueller Missbrauch arbeiten und auch das öffentliche
Sprechen über die eigene Erfahrung gewohnt
sind, sich jetzt plötzlich bestimmte Fragen neu? Warum
haben sie jetzt erst Handlungsimpulse der Veröffentlichung
oder der Intervention, die sie doch schon längst
hätten haben können?
Momentane Welle des Öffentlichmachens
1982 gab es die erste Selbsthilfegruppe von Frauen, die
in der Kindheit sexuellen Missbrauch erlebt hatten, in
Berlin, Wildwasser e.V. wurde 1983 gegründet, damit
begann das öffentliche Sprechen über sexuellen Missbrauch
in der Familie und im sozialen Nahraum. Das
Thema sexueller Missbrauch in Institutionen kam erst
in den 90er Jahren zur Sprache, und das auch vor allem
in Fachkreisen. Die wenigen Male, in denen das Thema
eine gewisse — auch mediale — Öffentlichkeit erreichte,
sind nicht mit der momentanen Welle des Offentlichmachens
zu vergleichen.
Hätten wir damals sprechen können? Welche Worte
hätten wir gehabt? Von den wenigen Anlaufstellen, die
es damals gab, wussten wir in unseren katholischen,
evangelischen, staatlichen Schulen nichts. Wer hätte uns
damals geglaubt und zugehört? Welche Institution hätte
sich damit auseinander gesetzt?
Die Debatte über den Missbrauch mit dem Missbrauch
lag auch noch vor uns.
Als jugendliches Mädchen hätte ich damals nie gesagt,
ich sei sexuell missbraucht worden. Das Missbrauchsverhältnis
habe ich als Beziehung gedeutet und war sogar
verliebt in den kirchlichen Jugendsekretär, der mit mir
heimlich auf der Jugendfreizeit die Nächte verbrachte.
Natürlich alles streng geheim, irgendwas daran war
also doch nicht in Ordnung, sonst wäre das Geheimnis
nicht nötig gewesen. Jahrelang hat das Schweigegebot
gewirkt. Ich bin nicht traumatisiert und fühle mich auch
nicht als Opfer, dennoch war das, was ich erlebt habe
„sexueller Missbrauch Schutzbefohlener“ bzw. sexuelle
Gewalt, obwohl keinerlei Gewalt nötig war, weil es um
Machtmissbrauch geht. Und das ist nicht zu entschuldigen.
Illusionen über eine heile Welt oder die scheinbar glücklichen
Beziehungen habe ich dadurch sehr jung verloren.
Die Gefahr, dass sich sexuelle Gewalt als
Beziehung tarnt
Obwohl es mir seit vielen Jahren klar ist, dass das sexueller
Missbrauch war, kommt der Impuls erst jetzt, es
öffentlich zu machen und herauszufinden, wo der Mann
ist, und ob er noch mit Kindern arbeitet, und ihn zur
Verantwortung zu zwingen.
Die Tarnung von sexueller Gewalt an Jugendlichen als
Beziehung ist besonders gefährlich, gefährlich deshalb,
weil die Jugendlichen selbst verliebt sind, sich aufgewertet
fühlen, weil eine erwachsene, respektierte Person,
um deren Aufmerksamkeit unter Umständen alle konkurrieren,
gerade sie ausgewählt hat, um mit ihnen diese
besondere Beziehung zu haben. Weil es so etwas Besonderes
ist, darf es auch niemand wissen. Das Schweigegebot
wird geschickt in die manipulierende Täterstrategie
integriert und mit dem Bonus der Auserwähltheit
getarnt. Diese perfide Strategie des Beziehungsaufbaus
und Exklusivitätsversprechens führt dazu, dass sexuelle
Gewalt von den Jugendlichen nicht erkannt wird, sondern
nur von außen so bewertet wird. Die Jugendlichen
erfahren in dem Sinne in ihrer eigenen Wahrnehmung
keine Gewalt, sondern erleben eine besondere Beziehung
zu einem bewunderten, geachteten Erwachsenen.
Das Wissen um diesen Zusammenhang ist wichtig, wenn
wir mit Jugendlichen zu diesem Thema arbeiten wollen.
Wir werden sie nicht erreichen, wenn wir sie verurteilen,
von außen die Beziehung als Missbrauch bewerten
und sie untersagen. Das treibt sie nur stärker in die Abhängigkeit,
in Schweigen und Isolation. Wir müssen die
Täter und Täterinnen erreichen, sie mit dem Unrecht,
das sie begehen, konfrontieren und versuchen, die Jugendlichen
für unsere Sicht der Dinge zu gewinnen. Ein
schwieriger Balanceakt, dem wir uns stellen müssen.
Jedes Sprechen braucht ein Gegenüber, eine Chance,
Gehör zu finden. Damals hätte uns niemand zugehört
und geglaubt.
Beziehungen zwischen sehr viel älteren Männern, die
viel jüngere Frauen heiraten, sind immer noch gesellschaftlich
akzeptiert. Wie viele Professoren heiraten
26 Oktober 2010

Essay
ihre Studentinnen? Diese sind zwar erwachsen, aber
wenn die Beziehung während des Studiums, d.h. eines
Abhängigkeitsverhältnisses beginnt, ist das zumindest
problematisch, wenn nicht Missbrauch in Abhängigkeitsverhältnissen.
Es ist keine Frage der Zustimmung, ob eine Handlung
einer erwachsenen Person gegenüber einem Kind
oder Jugendlichen sexueller Missbrauch ist. Auch
wenn jugendliche Mädchen, die in ihre Lehrer/innen
und Betreuer/innen verliebt sind, sich eine Beziehung
wünschen und einverstanden sind, bleibt es sexueller
Missbrauch. Professionalität zeichnet sich gerade dadurch
aus, den Verführungen, die von Jugendlichen
zweifelsohne ausgehen, zu widerstehen und die Grenzen
klar zu halten. Wenn die eigenen Gefühle dazwischen
kommen, braucht es kollegiale Beratung und ein
klares Bewusstsein der Grenze, die nicht überschritten
werden darf.
Die Tatsache, dass Kinder und Jugendliche den sexuellen
Missbrauch selten als solchen benennen würden
- außer wenn er mit physischer Gewalt einher geht —
sondern, dass die vom Täter oder der Täterin geschickt
instrumentalisierte besondere Beziehung im Vordergrund
der Wahrnehmung steht, muss uns in der Interventions-
und Präventionsarbeit bewusst sein, sonst erreichen
unsere Botschaften die Jugendlichen nicht.
Warum hat das Wissen, das die
Fachberatungsstellen seit über 20 Jahren haben,
wenig Eingang ins öffentliche Bewusstsein
gefunden?
Die Zeit scheint reif zu sein für eine gesellschaftliche
Auseinandersetzung mit dem Thema, die Diskussion
um die Misshandlungen von Kindern in Heimen hat
sicher auch zu diesem Klima beigetragen. Die öffentliche
Aufmerksamkeit funktioniert in Wellen, selten kann
ein Thema sehr lange in den Medien gehalten werden,
außer wenn täglich neue Wahrheiten ans Licht kommen.
Im Moment erleben wir ein Massenphänomen.
Das Besondere ist, dass die Betroffenen selbst sprechen
und teilweise auch gehört werden. Da eine anerkannte
gesellschaftliche Gruppe das Wort ergreift und wir
über Missbrauch an Eliteschulen sprechen, führt kein
Weg daran vorbei, die Betroffenen endlich ernst zu nehmen.
Ein weiterer Faktor ist sicher, dass die Männer, die
sich in den letzten Monaten geäußert haben als Personen,
die sexuellen Missbrauch erlebt haben, nicht aus
der Opferposition heraus gesprochen haben, sondern
selbstbewusst aufgetreten sind und ihre Rechte eingefordert
haben.
Warum ist uns Frauen das nicht schon früher gelungen?
Warum hat das Wissen, das die Fachberatungsstellen
seit über 20 Jahren haben, wenig Eingang ins öffentliche
Bewusstsein gefunden? Warum hat es die erwachsenen
Betroffenen, die jetzt sprechen, nicht erreicht?
Ein Diskurs und eine mediale Inszenierung, die darauf
abzielen, „Opferbilder“ zu produzieren und beständig
zu reproduzieren, verstellt den Blick auf die realen Erfahrungen
derjenigen, die sexuelle Gewalt erlebt haben,
und weder ins „Opfer“bild passen noch sich diesem
Bild anpassen wollen. Menschen, die sexuelle Gewalt
in der Kindheit überlebt haben und als Erwachsene ein
„normales“, erfülltes Leben fuhren, passen nicht in das
mediale Bild. Immer wieder entsprechen wir nicht den
Erwartungen der Journalistinnen, weil die Kolleginnen,
die sexuelle Gewalt in der Kindheit erlebt haben, sich
weigern, das Opferklischee zu bedienen.
Warum sind Bewältigungserfahrungen so viel
uninteressanter als Leidensgeschichten?
In der momentanen Debatte wirken auch Geschlechterverhältnisse,
und die Position der Sprechenden spielt
eine Rolle. Wenn die Elite so massenhaft spricht und
gleichzeitig auch über die mediale Inszenierung unmittelbar
die Produktion des Diskurses gestaltet, werden
die Institutionen durch öffentlichen, medialen Druck
gezwungen, ihre Untätigkeit, das Verleugnen, Verdunkeln
und Bagatellisieren zumindest aktuell aufzugeben.
Dazu ist öffentlicher Druck vermutlich das einzige in
dieser Dimension wirksame Mittel, denn der institutionsimmanente
Impuls ist der Schutz des guten Rufs der
Organisation vor dem Angriff von innen und außen
und der Rückzug nach innen. Diese Strategie funktioniert
angesichts der öffentlichen Beobachtung und der
anerkannten Position der Betroffenen, die sprechen,
und der Art und Weise, wie sie sprechen, momentan
nicht mehr.
Bleibt die Frage, was bleibt, wenn die mediale Welle abebbt
und der öffentliche Druck geringer wird. Werden
die Ohren offen bleiben für die unglaublichen Wahrheiten
der Betroffenen? Oder ist es möglich, hinter die
Aufmerksamkeit zurück zu gehen?
Über die Chancen, den Diskurs zu gestalten und
zu bestimmen
Die Chance, aus der Betroffenenperspektive die politische
und öffentliche Diskussion zu beeinflussen, ist so
groß wie noch nie. Nutzen wir die Chance, die Forderungen,
die sich aus unserem Wissen um die erfahrene
sexuelle Gewalt und ihre Bewältigung für diese Gesellschaft
entwickelt haben, öffentlich zu machen und den
Diskurs selbst zu bestimmen oder zumindest mitzugestalten!
Kontakt zur Autorin: Wildwasser e.V., Wriezener
Str. 10/11, 13359 Berlin, Tel.:030/48628232; email:
geschaeftsfuehrung@wildwasser
Oktober 2010 27

Familie
VERBAND ALLEINERZIEHENDER MÜTTER UND VÄTER
Gemeinsame Sorge zum
Wohl des Kindes?
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
bedeute zusätzliche Belastungen für alleinerziehende
Mütter, sagt Edith Schwab, Vorsitzende des Verbands
Alleinerziehender Mütter und Väter (VAMV)
und Fachanwältin für Familienrecht.
Mit der neuesten Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts
würden die Rechte unverheirateter Väter
gestärkt, so Schwab in einer Pressemitteilung ihres Verbandes.
Die Karlsruher Richter erklärten die bisherige
elterliche Sorge, nach der ledige Väter nur mit Zustimmung
der Mutter das gemeinsame Sorgerecht erhalten,
für verfassungswidrig. Sie verstoße gegen das grundgesetzlich
geschützte Elternrecht des Vaters, heißt es in
dem Beschluss (Aktenzeichen: 1 BvR 420/09).
„Die in Deutschland noch sehr verbreitete traditionelle
Rollenverteilung von Frauen und Männern führt unter
anderem dazu, dass 90 Prozent aller Alleinerziehenden
Mütter sind. Sie übernehmen nach Trennung und Scheidung
die Sorge und die Verantwortung für die Kinder.
Sie tun dies aus Gründen ihrer bisherigen Lebensführung.
Ihre Männer und Lebensgefährten haben sich in
der Regel auch in der Beziehung eher in der Freizeit mit
den Kindern beschäftigt“, so Edith Schwab, Vorsitzende
des VAMV und Fachanwältin für Familienrecht.
Der Verband alleinerziehender Mütter und Väter warnt
vor allem vor den Folgen dieses Urteils. „Wenn Väter
jetzt klagen, wird es zu strittigen familienrechtlichen
Verfahren kommen. Mütter, die dem gemeinsamen Sorgerecht
nicht zustimmen, haben in der Regel sehr gute
Gründe dafür“, gibt Edith Schwab zu bedenken.
Der VAMV fordert den Gesetzgeber auf, sinnvolle Kriterien
für die Gewährung eines Rechts auf elterliche Sorge
zu entwickeln. Sie müssen sich eng am Wohlbefinden des
Kindes orientieren und dürfen nicht dazu führen, Elternrechte
zu manifestieren, die nicht umgesetzt werden.
Damit Väter die gemeinsame Sorge im Sinne des Kindeswohls
aktiv wahrnehmen können, müssen nach Auffassung
des VAMV einige Voraussetzungen erfüllt sein:
Das Kind muss eine Bindung zum Vater haben, d.h. er
muss zumindest eine ausreichend lange Zeit mit dem
Kind zusammengelebt haben. Der Vater sollte nachweisen
können, dass er z.B. die Hälfte der Schulferien mit
dem Kind verbringt und auch sonst sein Umgangsrecht
kontinuierlich wahrnimmt.
Der Barunterhalt für das Kind sollte regelmäßig und in
ausreichender Höhe bezahlt werden, damit die existentiell
notwendigen Kosten gedeckt sind.
www.vamv-berlin.de
Familienzentrum in Mitte eröffnet: Stadtentwicklungssenatorin
Ingeborg Junge-Reyer und
Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke haben
das Familienzentrum Wattstraße im Brunnenkiez
in Berlin-Mitte eröffnet. Durch das Programm
führten Martina Spitzl, Geschäftsführerin Pfefferwerk
Stadtkultur gGmbH und Safak Yildiz vom
Quartiersmanagement Brunnenviertel-Ackerstraße.
Aufgelockert wurde die Veranstaltung durch musikalische
Beiträge der Kinder der Kita Wattstraße
und des Chors aus der Gustav-Falke Grundschule.
Das Zentrum soll in enger Anbindung an die Kindertagesstätte
Wattstraße ein Begegnungsort für
Familien mit Kindern werden. Dadurch sollen Sozialstrukturen
im Viertel stabilisiert und langfristig
verbessert werden, so Senatorin Junge-Reyer. Mit
Angeboten zur Stärkung von Elternkompetenz,
Elterncafé, Bewegung, Spiel und Sprachförderung
für Kinder sollen sich besonders junge Familien im
Brunnenkiez angesprochen fühlen. Der Bau und
die Ausstattung haben ca. 430 000 Euro gekostet
und wurden zum größten Teil im Rahmen der
Zukunftsinitiative Stadtteil, einem Programmteil
der „Sozialen Stadt“, sowie mit Eigenmitteln der
Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH finanziert.
www.pfefferwerk.net
Wie können Eltern einen verantwortungsbewussten
Medienkonsum erreichen? Die Zahlen
sprechen für sich: 90 Prozent der Zwölf- bis
19-Jährigen nutzen das Internet mehrmals in der
Woche. Drei von vier Kindern sehen täglich fern,
jedes zweite Kind besitzt einen eigenen Fernseher.
Eltern erscheint das oft zu viel. Wichtig ist,
dass Eltern klare Absprachen mit ihren Kindern
über die Mediennutzung treffen. Darüber hinaus
sollten insbesondere jüngere Kinder nicht vor dem
Fernseher oder dem Computer alleine gelassen
werden. Der „Kompass Erziehung: Mediennutzung“
hilft ratlosen Eltern und Pädagogen weiter.
Der „Kompass Erziehung“ ist ein Angebot des
Serviceportals Familien-Wegweiser des Bundesfamilienministeriums.
Er richtet sich an alle, die bei
der Erziehung von Kindern Orientierung suchen,
fachlich fundierte Tipps und Hinweise benötigen
oder sich einfach rund um das Thema Erziehung
informieren wollen. Expertinnen und Experten
beschreiben im „Kompass Erziehung“ Situationen,
mit denen Eltern im Verlauf der Entwicklung ihrer
Kinder konfrontiert werden und geben Hinweise
für den Alltag.
www.familien-wegweiser.de
28 Oktober 2010

Menschen mit Behinderung
RUT-RAD UND TAT E.V.
Vorurteile, die
Barrieren bauen
Am 21./22. September fand mit über 150 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern die Fachtagung
„Inklusive Leidenschaft: Lesben, Schwule, transgeschlechtliche
Menschen mit Behinderung“ in
Berlin statt.
Lesben, Schwule und Transsexuelle mit Behinderung
erleben in besonderem Maße Diskriminierung und Unverständnis
– innerhalb der Behindertenhilfe, aber auch
innerhalb der lesbisch-schwulen Gemeinde. Von voller
gesellschaftlicher Teilhabe und Gleichbehandlung ist die
Realität trotz gesetzlicher Vorgaben oft weit entfernt.
Vorurteile, fehlende Informationen und Berührungsängste
behindern den offenen Umgang miteinander,
bauen Barrieren. Veränderung ist dringend geboten.
Offenheit für vielfältige Lebensweisen und Barrierefreiheit
bereichern unser aller Zusammenleben in dieser
Gesellschaft. Rechtliche Vorgaben wie die UN-Behindertenkonvention
und das Allgemeine Gleichstellungsgesetz
(AGG) gebieten die überfällige Gleichbehandlung
und gesellschaftliche Teilhabe von diskriminierten
Gruppen.
Mit folgenden Forderungen wendet sich die Fachtagung
an Politik und Verwaltung sowie an die Gremien der Behindertenhilfe.
Es geht wesentlich um Bereitstellung von
finanziellen Mitteln ...
►zur Förderung von nicht-kommerziellen Trägern (die
sich an Lesben, Schwule und transsexuelle Menschen
richten), um dort Barrierefreiheit zu gewährleisten (wie:
Räume, Websites, Personal),
►für Gebärdensprachdolmetscher,
►für Fortbildungen zur Aufklärung und Sensibilisierung
von Fachpersonal in den Einrichtungen der Behindertenhilfe
mit dem Ziel, dort Vorurteile abzubauen und
Gleichbehandlung zu erreichen,
►Auflagen von Seiten der Verwaltung an Einrichtungen
der Behindertenhilfe, um volle Gleichbehandlung zu sichern
Gäste auf dem abschließenden Podium waren: der
Staatssekretär für Soziales, Rainer-Maria Fritsch, die
Vorsitzende des PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverbands
Berlin, Prof. Barbara John, der Landesbeauftragte für
Menschen mit Behinderung, Dr. Jürgen Schneider, der
Schwulenreferent Niedersachsens, Hans Hengelein,
Martina Puschke von Weibernetz e.V., der Vorsitzende
der Landesvereinigung Selbsthilfe, Hartwig Eisel und
Cosmo Martin Dittmar-Dahnke von Pro Familia.
Veranstalter der Fachtagung waren: die Senatsverwaltung
für Integration, Arbeit und Soziales, Landesstelle
für Gleichbehandlung in Kooperation mit RuT-Rad und
Tat- Offene Initiative lesbischer Frauen e.V. ,Schwulenberatung
Berlin gGmbH und der Heinrich-Böll-Stiftung.
Ansprechpartner: Frank Hartung (Schwulenberatung)
Tel: 233 690 70 Jutta Brambach (RuT-Rad
und Tat e.V.) Tel: 621 47 53 Lela Lähnemann (Landesstelle
für Gleichbehandlung) Tel: 9028 1876
LEBENSWEGE BERLIN
Wohnen inklusive
„Leben und Wohnen mit hohem Unterstützungsbedarf“
ist Thema der Fachtagung des Bundesverbandes
für körper- und mehrfachbehinderte
Menschen und Lebenswege Berlin am 25. und
26. November im Kleisthaus in Berlin
In der Einladung heißt es: „Menschen mit hohem
Unterstützungsbedarf wollen leben wie andere auch.
Besonders im Bereich Wohnen und in der Alltagsgestaltung
behinderter Menschen sind tiefgreifende gesellschaftliche
Entwicklungen hin zu individuellen Formen
der Gestaltung gefragt und bereits in Ansätzen zu verzeichnen.
Der Paradigmenwechsel von der Fürsorge hin zu Teilhabe
und Selbstbestimmung muss bei den Menschen
ankommen, die auf Teilhabeleistungen durch Einrichtungen
und Dienste angewiesen sind. Dieses entspricht
besonders den Vorstellungen von behinderten Menschen
und Eltern, deren Kinder Integrationserfahrungen machen
konnten. Die moderne Behindertengesetzgebung,
nicht zuletzt die UN-Behindertenrechtskonvention,
stärkt und unterstützt diese Erwartung.
Die Zahl der Leistungsberechtigten wächst durch eine
gestiegene Lebenserwartung und die erste vollständige
Generation alter Menschen mit Behinderung in
Deutschland. Die sich daraus ergebenden steigenden
Aufwendungen der Eingliederungshilfe sind Anlass,
nach Alternativen zu einem nahezu ausschließlich auf
professionelle Kräfte aufbauenden System der stationären
Hilfen zu suchen.
Ziel und Maßstab der Entwicklung ist ein Zuwachs an
Lebensqualität,an Gestaltungs- und Entscheidungsmöglichkeiten
für den Einzelnen. Anspruch ist es, dass alle
Menschen unabhängig von der Art ihrer Behinderung
und dem Umfang ihres Unterstützungsbedarfs von diesen
Entwicklungen partizipieren können. Die Tagung
zeigt an originellen Beispielen, wie das gelingen kann.
Sie greift fachliche Fragen einer veränderten Leistungsgestaltung
auf und stellt den Bezug zum Sozialraum und
seinen Möglichkeiten her.“
www.lebenswege-berlin.de
Oktober 2010 29

Menschen mit Behinderung
PILOTI STORTI THEATERENSEMBLE SPASTIKERHILFE BERLIN E.V.
Wir werden gesehen!
Performative Aktionen
von Darstellern mit und
ohne Behinderung gegen
soziale Ausgrenzung: Die
diesjährige Produktion
von piloti storti steht im
Zeichen der Einbindung in das „Europäische Jahr
zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung“
und der damit verbundenen Forderung von
Menschen mit Behinderungen nach Teilhabe an
der Gesellschaft.
13 Performer mit und ohne Behinderung und zwei Profi-Künstler
verwickeln an Durchgangsorten und im Medizinhistorischen
Museum der Charité Passanten und
Zuschauer in performative Aktionen. Sie würfeln eine
Vielzahl von Körperbildern bunt durcheinander und
bringen die Kategorien dick und schlank, behindert und
nicht behindert ins Wanken. Allen Normierungen zum
Trotz können auch Bruchlandungen die Truppe der piloti
storti letztlich nicht am Abheben hindern.
In seiner diesjährigen Produktion fragt das Theaterensemble
danach, welche Präsenz Menschen mit Behinderungen
im Bild einer Stadt heute eigentlich haben: „Wir
erforschen eigene Geschichten von sichtbar verletzten
Körpern und deren Möglichkeit, sich selbstbewusst im
öffentlichen Raum zu zeigen“.
Unter dem Motto ‚Wir sind behindert und spielen damit!’
entstehen Inter-Aktionen und drei Aufführungen,
die weder zu übersehen noch zu überhören sind.
Die nächsten Aktionen/Aufführungen:
► Dienstag, 12. Oktober: Markt vor dem Rathaus Schöneberg;
Beginn: 12 Uhr kurz nach dem Ertönen der
Freiheitsglocke
► Freitag, 15. Oktober: Zwischenebene im U-Bahnhof
Alexanderplatz (zwischen U 2 und U 5)
Beginn: 17 Uhr Die Aktionen dauern ca. 1 Stunde
Freitag,
► 22. Oktober: „Hörsaalruine“ des Medizinhistorischen
Museums der Charité, Charitéplatz 1, 10117 Berlin
Beginn: 19.30 Uhr
(U+S Hauptbahnhof. Zufahrt für den Sonderfahrdienst
über die Schumannstraße)
Samstag,
► 23.Oktober: „Hörsaalruine“ des Medizinhistorischen
Museums der Charité. Beginn: 15.30 Uhr und 19.30 Uhr
(zwei Vorstellungen)
Reservierung von Karten für die Aufführungen in
der „Hörsaalruine“ wird dringend empfohlen unter
Tel: 030/25937560 oder verein@spastikerhilfe.de
http://www.spastikerhilfe.de/index.php?ID=042.
GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
„Sei anders, sei dabei,
sei Lebenshilfe“
Zum Goldjubiläum hat die Lebenshilfe Berlin ein
paar Rückbetrachtungen auf ihrer Webseite veröffentlicht.
Hier einige Auszüge: „Die Geschichte
der Lebenshilfe Berlin ist schon seit fast 50 Jahren
eng mit der Geschichte der Stadt verbunden, in
Gemeinsamkeiten wie auch in Gegensätzen. Innovativ
und wegweisend in den Angeboten, tolerant
im Umgang mit Menschen, die anders sind.
Und wurde in Berlin auch eine Mauer gebaut, so setzt
sich die Lebenshilfe seit ihrer Gründung in der Begegnung
von nicht behinderten und behinderten Menschen
für das Einreißen von Mauern in den Köpfen ein.
Gründung und Organisation erster Hilfen
1960 gründen Eltern die Lebenshilfe Berlin. Sie treffen
sich in Privatwohnungen, um Gemeinschaft zu leben,
und organisieren erste Hilfen für ihre geistig behinderten
Kinder, wie Kindergartengruppen oder Sammelklassen
an Schulen. Wir erinnern uns: Das Lebensrecht geistig
behinderter Menschen war zu dieser Zeit noch nicht
überall anerkannt.
Von der Selbsthilfe zur Professionalisierung
Die Geschichte der Lebenshilfe beschreibt auch den Weg
von der Selbsthilfe zur Professionalisierung. In den 70er
Jahren werden die ersten hauptamtlichen Mitarbeiter
eingestellt, und in Berlin-Britz wird die erste Wohnstätte
eröffnet, der bald – ganz zeitgemäß – Wohngemeinschaften
folgen. Weitere Angebote sind Elternberatung
und Freizeitveranstaltungen zur Entlastung der Familien.
Neue Angebote – weltoffen und trendweisend
In den achtziger Jahren kommen weitere Wohnstätten,
Wohngemeinschaften, Betreutes Einzelwohnen und Tagesstätten
hinzu. Weltoffen und trendweisend ist die Lebenshilfe
Berlin. Stets dem Normalisierungsprinzip folgend,
initiiert sie integrative Angebote, die bundesweit
als innovative Modellprojekte anerkannt werden. Berlin
bietet gute Rahmenbedingungen mit seiner Kraft zur Integration,
zu Toleranz und Modernisierung.
Der Mauerfall verändert die Stadt und die Lebenshilfe.
1990 gründen Eltern die Lebenshilfe im Ostteil Berlins.
Im November 1991 erfolgt die Fusion, die Lebenshilfe
Berlin wird nun auch Träger vieler Angebote im Ostteil
der Stadt. Der Umbau der Berliner Lebenshilfe zum
Dienstleistungsunternehmen beginnt. Einrichtungen
und Dienste werden an die Lebenshilfe Berlin gGmbH
30 Oktober 2010

Menschen mit Behinderung
übertragen. Die Lebenshilfe sucht Partner und beteiligt
sich als Gesellschafter am Werkstattträger Nordberliner
Werkgemeinschaft (nbw) und der Beschäftigungs- und
Qualifizierungsgesellschaft Tandem. Der Verein konzentriert
sich auf die Interessenvertretung in Politik und
Öffentlichkeit. Seit dem Jahr 2000 eröffnen neue Gesetze
den Perspektivenwechsel zu mehr Selbstbestimmung
und Inklusion. Auch hier, am Puls der Zeit, schafft die
Lebenshilfe Berlin neue, an den individuellen Wünschen
orientierte Angebote – immer gemeinsam mit behinderten
Menschen und ihren Angehörigen.
http://www.lebenshilfe-berlin.de/fileadmin/user_
upload/Downloads/07_Service/Publikationen/
Dokumentation_Fachtag_impulse_2010.pdf
DEUTSCHE BEHINDERTEN-SPORTJUGEND IM DBS E.V.
Affen stark und
Löwen schlau
Am 28. November veranstalten die Deutsche
Turnerjugend im DTB e.V. und die Deutsche
Behinderten-Sportjugend im DBS e.V. mit Unterstützung
des Behinderten-Sportverbandes Berlin
e.V. in Berlin-Schöneberg (Sporthalle am Sachsendamm)
eine Kinderturn-Show.
Kinder zwischen 3 und 12 Jahren werden ein Programm
für Kinder und Erwachsene einstudieren und sich mit
dem Thema Umweltschutz in spielerischer Form auseinandersetzen.
Dabei werden alle Fähigkeiten der Kinder berücksichtigt
und Unterschiede schätzen gelernt. Die beiden Jugendorganisationen,
Deutsche Turnerjugend im DTB e. V.
und Deutsche Behindertensportjugend im DBS e. V.,
haben sich die Bewegungs- und Entwicklungsförderung
von Kindern mit und ohne Beeinträchtigung zur Aufgabe
gemacht und das Projekt Kinderturn-Show ins Leben
gerufen. Es stehen die soziale Integration von Kindern
mit Beeinträchtigungen und die Vernetzung von Sport,
Behindertensport, Schulen, Förderschulen, Integrationskindergärten,
Kindergärten im Vordergrund der
Konzeption.
Tickets erhalten alle Interessierte zum Preis von 4 Euro
bzw. 2 Euro (ermäßigt) - bei Versand zzgl. 1 Euro
Porto - bei der
Deutschen Turnerjugend: Otto-Fleck-Schneise 8;
60528 Frankfurt
Alle Einnahmen gehen zu Gunsten der Deutschen Kinderturn-Stiftung.
www.kinderturnen.de
Gebärden-Telefon im KundenCenter des
Versorgungsamtes Berlin. Seit Ende 2009 bietet
das Zentrale Kunden-Center im Landesamt für
Gesundheit und Soziales Berlin eine persönliche
Sprechstunde (Gebärdensprechstunde) für gehörlose
und hochgradig schwerhörige Menschen
an. Seit September 2010 hat das Landesamt für
Gesundheit und Soziales (LAGeSo) dieses Angebot
erweitert und bietet als neue Serviceleistung
eine regelmäßige telefonische Sprechstunde für
gehörlose und stark hörgeschädigte Kunden im
„Live-Chat“ an. Die telefonische Sprechstunde
findet jeweils dienstags in der Zeit von 14 bis 16
Uhr statt.
www.lageso.berlin.de
Die blinde Berliner Schwimmerin Daniela
Schulte hat bei den IPC-Weltmeisterschaften der
behinderten Schwimmerinnen und Schwimmer
in Eindhoven die Bronzemedaille über 100 Meter
Brust gewonnen. Bereits am Vortag hatte Schulte
mit einer neuen Weltrekordzeit den Weltmeistertitel
über 200 Meter Lagen errungen. Der Regierende
Bürgermeister Klaus Wowereit hat der Sportlerin
vom Paralympischen Sport Club Berlin zu
ihrem Erfolg gratuliert. Wowereit: „Die Erfolgsserie
Berliner Schwimmsportler, die bei der EM
begonnen hat, geht auch bei den Paralympics
weiter. Ich beglückwünsche Daniela Schulte
zum Weltmeistertitel und zu ihrem Medaillenerfolg.“
7,1 Millionen schwerbehinderte Menschen
in Deutschland. In Deutschland leben etwa
8,7 Millionen Menschen mit einer anerkannten
Behinderung. Das teilte das Statistische Bundesamt
mit. Bezieht man diese Zahl auf die Gesamtbevölkerung,
so ist in Deutschland etwa jeder zehnte
Einwohner behindert. 7,1 Millionen davon gelten
als schwerbehindert. Die meisten Menschen mit
Behinderungen erhalten eine Rente oder eine
Pension (63 Prozent). Etwa 19 Prozent bestreiten
ihren Lebensunterhalt durch eine Erwerbstätigkeit.
Gut neun Prozent erfahren Unterstützung
durch Verwandte und Angehörige. Gut 62 Prozent
der behinderten Menschen verfügen über einen
Hauptschulabschluss. Die Realschule oder eine
vergleichbare Bildungseinrichtung beendeten etwa
19 Prozent. Der Anteil derjenigen Menschen mit
Behinderungen, die Abitur oder Fachhochschulreife
haben, beträgt zusammen zwölf Prozent.
www.destatis.de
Oktober 2010 31

Gesundheit / Pflege
EINLADUNG ZUM FACHTAG
Selbsthilfe im Wandel
Perspektiven der Selbsthilfe und Selbsthilfeunterstützung
am 21. Oktober 2010 von 10 – 16 Uhr
bei der AOK Berlin-Brandenburg; 10963 Berlin,
Wilhelmstraße 1.
Die Förderung der Interessen der Selbsthilfe aus allen
Bereichen der sozialen Arbeit und die Verbesserung der
Rahmenbedingungen der Selbsthilfe sind ein zentrales
Anliegen des PARITÄTISCHEN. Im Auftrag des PARITÄ-
TISCHEN Gesamtverbandes hat Professor Dr. Norbert
Wohlfahrt eine Untersuchung zu den Perspektiven der
Selbsthilfe und der Selbsthilfeunterstützung im PARI-
TÄTISCHEN durchgeführt. Diese Ergebnisse und daraus
resultierende Thesen und Aufträge mit Blick in die Zukunftsgestaltung
stehen im Mittelpunkt der Tagung, zu
der der PARITÄTISCHE Gesamtverband und die PARITÄ-
TISCHEN Landesverbände Berlin und Brandenburg einladen.
Informationen: PARITÄTISCHER Berlin, Marianne
Butzke; Kollwitzstraße 94 - 96; 10435 Berlin
Fax: 030 315919-29; E-Mail: butzke@paritaet-berlin.de
NEUE FORMEN DER VORSORGE GESUCHT
HIV im Alter: Wo sind
Versorgungskonzepte?
Das steigende Alter von Menschen mit HIV und
Aids stellt Ärzte vor neue therapeutische Herausforderungen.
„Trotz der wesentlich wirksameren Medikamente, die
das Virus in Schach halten, ist es so, dass HIV für Alterskrankheiten
und bösartige Erkrankungen wie eine
Art Turbo wirkt“, sagt der Internist Keikawus Arastéh,
langjähriger Chefarzt der Klinik für Infektiologie am
Auguste-Vivantes-Klinikum Berlin, im Gespräch mit
der Nachrichtenagentur dpa. Für ältere Menschen mit
dem Immunschwäche-Virus müssten neue Formen der
Vorsorge gefunden werden, die früher als bei gesunden
Menschen einsetze, sagte Arastéh. „HIV-Positive haben
ein deutlich erhöhtes Risiko für Schlaganfälle, Herzinfarkte
oder bestimmte Tumore, ebenso wie Diabetespatienten.“
Für die Zukunft ist Arstéh verhalten optimistisch.
„Noch vor fünf Jahren hätte ich nicht für möglich
gehalten, dass es einmal möglich wäre, das Virus wieder
aus dem Körper raus zu kriegen. Heute gibt es zumindest
gentechnische Ansätze, wie das irgendwann einmal
funktionieren könnte.“
DOMINO-WORLD GGMBH GEWINNT BEGEHRTEN PREIS
Ausgezeichneter
Mittelständler
PARITÄTISCHE Mitgliedsorganisation ist Preisträgerin:
Domino-world gGmbH gewinnt „Großen
Preis des Mittelstandes 2010“.
Trophäe inklusive: Domino-world-
Chef Lutz Karnauchow und seine
Mitarbeiterin strahlten
Am 11. September
wurde domino-world
als eins
der erfolgreichsten
deutschen Unternehmen
mit dem
„Großen Preis des
Mittelstandes“ ausgezeichnet.
Prof. Dr. Wolfgang
Böhmer, Ministerpräsident
von
Sachsen-Anhalt
und Schirmherr
der Verleihungs-
Gala in Magdeburg,
gratulierte
den Preisträgern.
Der bundesweite
und branchenübergreifende
Preis, der
zum 16. Mal von der Oskar-Patzelt-Stiftung ausgelobt
wurde, gilt als wichtiger Wettbewerb für mittelständische
Unternehmen. 3 580 Firmen hatten sich in diesem Jahr
um die begehrte Auszeichnung beworben.
Domino-world, ein Altenpflegeunternehmen, das in
Berlin und Brandenburg elf ambulante, stationäre und
teilstationäre Einrichtungen betreibt, wurde bereits zum
zweiten Mal nominiert.
Zur Bewertung der Unternehmen fragt die Jury nicht nur
nach betriebswirtschaftlichen Erfolgen, sondern bewertet
ein Unternehmen in seiner Gesamtheit und in seiner
Rolle in der Gesellschaft. Die Schaffung von Arbeitsund
Ausbildungsplätzen, das Engagement in der Region
sowie Service und Kundennähe, sind wichtige Wettbewerbskriterien.
„Wir brauchen eine neue Kultur im Umgang mit alten
und kranken Menschen“, betont Lutz Karnauchow, Vorstand
von domino-world. Um das zu verwirklichen, hat
das Pflegeunternehmen ein neues, ganzheitliches Pflegemodell
entwickelt: das domino-coaching.
In der Laudatio der Jury des „Großen Preises des Mittelstands
wurde das domino-coaching als „Modell für die
Altenpflege der Zukunft“ besonders gewürdigt.
www.domino-world.de
32 Oktober 2010

Pflege
GERIATRIE UND TAGESKLINIK
Farben und Symbole für
die Wiedererkennung
Sana Klinikum Lichtenberg eröffnet neue Geriatrie
mit Tagesklinik und reagiert auf demografischen
Wandel mit zukunftsweisenden Modellen der Gesundheitsversorgung
für ältere Menschen
Nach umfangreicher Sanierung wurden im Rahmen eines
Festaktes mit Gesundheitssenatorin Katrin Lompscher
die neuen Räumlichkeiten der Geriatrischen Klinik sowie
eine Tagesklinik im Sana Klinikum Lichtenberg offiziell
eröffnet. Das Sana Klinikum Lichtenberg verfügt damit
über die größte Geriatrische Klinik und einzige Geriatrische
Tagesklinik im Ostteil der Hauptstadt.
„Der demografische Wandel erfordert neue Konzepte
der Gesundheitsversorgung älterer Menschen und die
setzen wir hier im Sana Klinikum Lichtenberg um“, so
Dr. Jens Schick, Generalbevollmächtigter Region Ost
der Sana Kliniken AG und Geschäftsführer der Sana
Kliniken Berlin-Brandenburg bei seiner Begrüßungsansprache.
Im Anschluss an den Festakt hatten interessierte
Berlinerinnen und Berliner Gelegenheit, sich auf der Beratungsbörse
für pflegende Angehörige zu informieren.
Gestaltung nach Erkenntnissen der modernen
Altersmedizin
Das Hauptgebäude der Klinik für Innere Medizin III:
Geriatrie (Haus D) wurde nach den Erkenntnissen der
modernen Altersmedizin vollständig umgestaltet. Auf
drei Etagen sind zwei geriatrische Stationen mit jeweils
eigenen Therapieräumen sowie die neue Tagesklinik untergebracht.
Spezielle Orientierungssysteme helfen den
älteren Patienten sich während ihres Aufenthaltes in der
Klinik gut zurechtzufinden. So hat jede Station ihre eigene
Farben und jedes Zimmer ein eigenes Symbol.
Insgesamt stehen 82 Betten in überwiegend 1- und 2-
Bett-Zimmern für die stationäre Betreuung sowie 15
Plätze in der Tagesklinik zur Verfügung. Großzügige
Therapieräume und moderne Dienstzimmer bieten den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern optimale Arbeits-bedingungen.
Modernes geriatrisches Konzept
Die Geriatrie des Sana Klinikums Lichtenberg bietet
ein umfassendes Versorgungskonzept, das die Bereiche
Akutmedizin, Rehabilitation, Prävention, Palliativmedizin
sowie eine sozial-medizinische Versorgung umfasst.
„Ziel unserer Arbeit ist es, älteren chronisch und mehrfach
erkrankten Menschen eine möglichst selbstständige
Lebensführung und eine hohe Lebensqualität zu ermöglichen“,
betont Dr. Neubart, Chefarzt der Geriatrie.
Hierzu wird für jeden Patienten ein individuelles Konzept
auf der Grundlage einer umfassenden Analyse aller
medizinischen und sozialen Aspekte erarbeitet. Alle
Maßnahmen orientieren sich dabei an der Lebensumgebung
und -situation der einzelnen Patienten.
Für die Umsetzung dieses Konzeptes steht ein interdisziplinäres
Team – bestehend aus Ärzten, Krankenschwestern
und -pflegern, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten,
Sprach-therapeuten, Psychologen, Sozialarbeitern
sowie einer Seelsorgerin – zur Verfügung. Darüber hinaus
besteht eine enge Zusammenarbeit mit den anderen
Kliniken für Innere Medizin – Gastroenterologie und
Kardiologie – sowie mit den Chirurgischen Kliniken des
Sana Klinikums Lichtenberg.
Verflechtung mit häuslicher Umgebung
Die Geriatrische Tagesklinik des Sana Klinikums Lichtenberg
stellt ein neues und im Ostteil Berlins einzigartiges
Versorgungsangebot dar. Dazu gehören die medizinische
Diagnostik und Therapie sowie rehabilitative
Maßnahmen. „Der große Vorteil einer Tagesklinik besteht
in der Verflechtung mit der häuslichen Umgebung
der Patienten, da sie sich nachts und am Wochenende
zu Hause aufhalten. Auf diese Weise bleibt der soziale
Bezug erhalten“, so Dr. Rainer Neubart.
www.sana.de
Frisch renoviert und saniert: Das
Sana Klinikum aus der Perspektive
seines grünen Innenhofes.
Oktober 2010 33

Soziale Dienste / Straffälligen- und Opferhilfe
Vor den skeptischen Blicken
von wohnungslosen
Berlinerinnen und Berlinern
hatten sich Ende September
Vertreter der im Bundestag
vertretenen Parteien auf dem
Alexanderplatz versammelt,
um über ihre Konzepte zur
Wohnungs- und Betreuungssituation
von Obdachlosen in
Berlin zu debattieren. Eingeladen
hatte zum „Langen Tag
der Wohnungslosen“ die BAG
Wohnungslosenhilfe e.V. im
Rahmen ihrer Kampagne „Der
Sozialstaat gehört allen!“ Der
Disput der Volksvertreter fiel
moderat, fast zahm aus - mit
revolutionär neuen Konzepten
gegen die prekäre Situation
Wohnungsloser konnten sie
ohnehin nicht aufwarten.
RECHT AUF ZUGANG ZU INFORMATIONEN
Vernetzt hinter Gittern
Zum 25-jährigen Jubiläum von „Freiabonnements
für Gefangene e.V.“
Von Sybill Knobloch, Geschäftsführerin
Jeder hat nach Artikel 5 des Grundgesetzes das Recht,
„sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert
zu unterrichten“. Vor allem für Gefangene ist dieses
Recht von großer Bedeutung. Es verhindert, dass Menschen
völlig isoliert hinter Gittern leben müssen.
Nicht ohne Grund hat der Gesetzgeber außerdem im
Strafvollzugsgesetz festgelegt, das Leben im Vollzug den
allgemeinen Lebensverhältnissen so weit wie möglich
anzupassen.
Inhaftierte sollen sich nach Verbüßung ihrer Haftstrafe
in der Welt zurecht finden und nicht zu dem Schluss
kommen: „Ich verstehe die Welt nicht mehr.“ Freiabonnements
für Gefangene e.V. setzt sich dafür ein, dass
dieses Recht auf Zugang zu Informationen auch verwirklicht
wird, insbesondere in Form einer kostenlosen
Vermittlung von Zeitungen und Zeitschriften. Nun feiert
der Verein am 2. November 2010 sein 25-jähriges
Bestehen.
Freiabonnements – informativ und sozial
Die Idee, Gefangene kostenfrei mit Zeitungen zu versorgen,
ist schon über dreißig Jahre alt. Als Christian Pfeiffer
– heute Leiter des Kriminologischen Forschungsinstituts
in Niedersachsen – im Oktober 1973 mit einer
Gruppe von Gleichgesinnten eine Bürgerinitiative mit
dem Namen Zeitungsabonnements für Gefangene
gründete, nahm sie zum ersten Mal Gestalt an. Schon zu
Anfang konnten Spenden für 3 500 Jahresabonnements
gesammelt werden. In den Folgejahren wurde die Aktion
noch viermal mit großem Erfolg wiederholt. Danach
entwickelten sich die Aktivitäten der Gruppe in eine andere
Richtung: der Verein Brücke e.V. entstand.
Die Initiative wurde in der taz geboren
Gefangene waren bei der Suche nach einer Finanzierung
ihres Lesestoffs Ende der 70er Jahre wieder auf sich gestellt.
Das bedeutete, bei Zeitungsverlagen um kostenlose
oder kostengünstigere Abonnements anzufragen.
Auch bei der 1979 gegründeten „tageszeitung“ gingen
solche Anfragen ein. Die „taz“ entschied, dass „jeder
Knacki seine taz“ haben sollte. Bald stellte sich jedoch
heraus, dass dieser gute Wille eine finanzielle Grundlage
brauchte. Im September 1985 gründeten deshalb einige
Mitarbeiter/innen und Unterstützer/innen der taz den
Verein Freiabonnements für Gefangene e.V., der sich
um die Finanzierung der „Knastabos“ kümmern sollte.
Doch es blieb nicht bei der Vermittlung der „taz“. Freiabonnements
für Gefangene e.V. nahm im Laufe der Jahre
weitere deutsch- und fremsprachige Zeitungen und
Zeitschriften in das kostenlose Leseangebot für Gefangene
auf. Der „tageszeitung“ folgten unter anderem die
„Süddeutsche Zeitung“, „Der Tagesspiegel“, die „Frankfurter
Rundschau“ und „Der Spiegel“. Mittlerweile ver-
34 Oktober 2010

Straffälligen- und Opferhilfe
mittelt der Verein über 40 unterschiedliche Zeitungstitel
und insgesamt knapp 3 000 Zeitungen bundesweit,
einige sogar in das europäische Ausland und die USA.
Durchschnittlich fünf bis zehn Häftlinge teilen sich ein
Zeitungsexemplar. Dadurch haben die „Freiabos“ nicht
nur einen informativen, sondern auch einen sozialen
Charakter. Ermöglicht wird die Arbeit in erster Linie
durch private Spenden. Weitere Unterstützung erfolgt
durch Bußgeldzuwendungen, zweckgebundene Fördermittel
und Mitgliedsbeiträge. Rabatte oder kostenlose
Zeitungsexemplare der Verlage erweitern zusätzlich das
Leseangebot.
Ein Schritt zurück – und zwei Schritte vor
Zeitungen und Zeitschriften scheinen uns im Zeitalter
des Onlinejournalismus bedeutungsloser zu werden.
Aber in Haftanstalten ist die technische Entwicklung
der Kommunikationsmedien einen Schritt zurück geblieben.
Computer und Internet haben Seltenheitswert.
Das ist einer der Gründe, weshalb für Gefangene das
Zeitunglesen so wichtig ist, ja viele sogar in dieser besonderen
Situation Zeitungen und Bücher erst für sich
entdecken. Einen Rückgang des Leseinteresses konnten
wir auf jeden Fall bisher nicht ausmachen. Jeden Monat
müssen weiterhin viele Anfragen und Lesewünsche unerfüllt
bleiben.
Neue Tätgkeitsfelder sind hinzu gekommen
Mittlerweile hat Freiabonnements für Gefangene e.V.
sein ursprüngliches Tätigkeitsfeld erweitert. Seit 2001
sind wir Ansprechpartner für die Vermittlung von Weihnachtspaketen
und Briefkontakten. Etwa genauso lange
vermitteln wir gebrauchte Bücher an Haftbüchereien.
Weihnachten 2009 haben wir unsere Büchervermittlung
um eine persönliche Geschenkidee erweitert. Erstmals
konnten Gefangene einen Bücherwunsch nennen, für
den wir dann Spender/innen suchten.
Seit Mitte der 80er Jahre stieg die Zahl der Inhaftierten
ohne deutschen Pass von anfangs zehn Prozent auf 24
Prozent im Jahr 1999. Immer mehr Gefangene wandten
sich mit der Bitte um eine fremdsprachige Zeitung
an uns. Auf der Suche nach den Ursachen dieses Phänomens
luden wir Politiker/innen und Praktiker/innen
aus dem Vollzug 1999 zu einer Podiumsdiskussion ein:
„Alleingelassen – werden ausländische Gefangene ausreichend
informiert?“ Wir ahnten nicht, dass sich daraus
ein langjähriges Projekt entwickeln würde: Der Runde
Tisch für ausländische Gefangene.
Seit Januar 2000 sind fünfmal jährlich alle an der Arbeit
mit ausländischen Inhaftierten beteiligten Vereine, Organisationen,
Behörden, Konsulate und ehrenamtliche
Helfer/innen eingeladen, ihre Positionen zu den anstehenden
Schwerpunktthemen zu diskutieren und Lösungsvorschläge
zu erarbeiten. Die Integration auslän-
WICHTIGE ENTSCHEIDUNGEN UND URTEILE
Recht
und Rat
Die PARITÄTISCHE Tarifgemeinschaft informiert über interessante
Gesetze, Verordnungen, Urteile und Entscheidungen.
Kündigung wegen Stromdiebstahls - eine Bagatellkündigung
wegen Stromdiebstahls in Höhe von 1,8 Cent
ist unwirksam.
Dies hat das Landesarbeitsgericht Siegen entschieden
(Az.: 16 Sa 260/10).
Der Kläger ist bei der Beklagten seit 1990 beschäftigt.
Im Mai 2009 hatte er sich für einige Tage einen
Elektroroller gemietet, den er für eine Fahrt in den
Betrieb nutzte. Dort schloss er das Fahrzeug an eine
Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Ein Vorgesetzter
forderte ihn auf, den Roller vom Stromnetz zu
nehmen, nachdem dieser ca. 1,5 h aufgeladen worden
war, wobei der Arbeitgeberin Stromkosten i. H. v.
ca. 1,8 Cent entstanden sind. Diese kündigte dem
Mitarbeiter daraufhin außerordentlich fristlos sowie
hilfsweise ordentlich fristgerecht, da er ein Vermögensdelikt
zu ihrem Nachteil begangen habe, indem er
heimlich auf ihre Kosten seinen privaten Elektroroller
am Stromnetz aufgeladen hat.
Die Richter hielten – ebenso wie das Arbeitsgericht
Siegen – die Kündigung für unwirksam. Eine Interessenabwägung
falle aufgrund der 19-jährigen Beschäftigung
des Klägers und des geringen Schadens, sowie
dem Umstand, dass im Betrieb Handys aufgeladen
und elektronische Bilderrahmen betrieben wurden,
zugunsten des Klägers aus. Daher hätte das verlorengegangene
Vertrauen durch eine Abmahnung wieder
hergestellt werden können.
---
Wegen rechtlicher Fragen oder einer ersten kostenfreien
Beratung können sich Mitgliedsorganisationen
des PARITÄTISCHEN Berlin wenden an die:
PARITÄTISCHE Tarifgemeinschaft e. V., Geschäftsstelle
Berlin, Rechtsanwalt Gerd Luttmann
Kollwitzstr. 94-96; 10435 Berlin
Tel. 423 8806, Fax 3159 1929
E-Mail info@ptg-berlin.org
www.ptg-berlin.org
Oktober 2010 35

Straffälligen- und Opferhilfe
discher Gefangener in die Vollzugsabläufe und nach der
Entlassung in die Gesellschaft wird vor allem erschwert
durch: mangelnde Deutschkenntnisse, ausländerrechtliche
Probleme und kulturelle Unterschiede. Mit seinen
Sitzungsvorträgen und Projekten hat es der Runde Tisch
mittlerweile erreicht, die besondere Problematik ausländischer
Gefangener zum Thema zu machen und die an
der Arbeit mit ausländischen Gefangenen beteiligten
Akteure zu sensibilisieren. Aktuell gehört dazu neben
der Rechtsberatung und Entlassungsvorbereitung auch
die religiöse Betreuung muslimischer Gefangener zu den
Schwerpunktthemen.
Wie groß sind Nutzen und Gefahren eines Zugangs
zu Computer und Internet?
Zeitungen und Zeitschriften erreichen die Haftanstalten
heute – von wenigen Ausnahmen abgesehen – ganz
selbstverständlich. Moderne Medien sind in Haftanstalten
jedoch nur in Ausnahmefällen zu finden. Obwohl
inzwischen unbestritten ist, dass berufliche Perspektiven
von Computerkompetenz abhängen, sind Computer nur
in wenigen Haftbereichen zu finden. Das Internet in der
Form wie wir es nutzen, gibt es für Häftlinge nicht. Wie
groß sind Nutzen und Gefahren eines Zugangs zu Computer
und Internet?
Auf unserer Jubiläumsfeier am Dienstag, 2. November,
möchten wir ab 17 Uhr auf diese Problematik eingehen
und im Rahmen der Podiumsdiskussion „Vernetzt hinter
Gittern – Zur Zukunft der Informationsversorgung
im Vollzug“ nach Antworten suchen. Nähere Informationen
finden Sie unter
www.freiabos.de
FACHTAGUNG
Arbeit als
Resozialisierungsfaktor
Neue Perspektiven auf dem Hintergrund von Arbeitskräftebedarf
durch demografischen Wandel?
Vor diesem Hintergrund haben die Straffälligen- und
Bewährungshilfe Berlin e.V. (sbh) und der PARITÄTISCHE
Landesverband Berlin am 18. November 2010 (9 – 17
Uhr) ins Schiller-Gymnasium, Schillerstraße 125-127,
10625 Berlin (Charlottenburg) zu einer Fachtagung eingeladen.
Im Einladungstext zur Fachtagung heißt es :
„Der Komplex „Arbeit & Qualifizierung“ ist in der Praxis
von Strafvollzug und Straffälligenhilfe - wegen seiner zentralen
Bedeutung für das Resozialisierungsziel – ein seit
Jahrzehnten virulentes Aufgabenfeld: Wie sollen Haftentlassene
und Menschen mit uneinbringlichen Geldstrafen
und ihren meist lückenhaften Qualifizierungsprofilen Zutritt
zu einem Arbeitsmarkt erhalten, der seit Jahrzehnten
von Massenarbeitslosigkeit geprägt ist?
Hier scheint sich – von vielen Akteuren noch nicht recht
wahrgenommen – ein Paradigmenwandel zu vollziehen:
Die deutsche Wirtschaft steht vor einem massiven Fachkräftemangel!
Stellt die Klientel von Strafvollzug und
Straffälligenhilfe eine attraktive Reserve von Arbeitskräften
dar, die es zu aktivieren gilt und für die sich eine
Investition in Qualifizierung lohnt?
Was muss getan werden, um mehr Straffälligen als bisher
den Zugang zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen?
Welche Maßnahmen sind mit den beteiligten Fachbereichen
fortzusetzen bzw. neu zu konzipieren? Wie müssen
Übergänge neu definiert werden?
Vor dem Hintergrund zukünftiger Arbeitskräftebedarfe
werden evaluierte Programme für Geringqualifizierte
und systemische Ansätze zur Vernetzung von drinnen
und draußen, erreichte Erfolge und ermittelte Hemmnisse
vorgestellt. Ziel ist es, Straffälligen beim Übergang in
die Freiheit und nach Ableistung gemeinnütziger Arbeit
(Arbeit statt Strafe) Arbeits- und Beschäftigungschancen
zu eröffnen, für begonnene Maßnahmen den nahtlosen
Anschluss zu ermöglichen und individuelle Integrationsund
Qualifizierungspläne fortzusetzen. Diese Konzepte
werden als Grundlage für weiter führende Schritte verstanden,
die nur gemeinsam Ressort übergreifend erfolgreich
verwirklicht werden können. Deshalb werden
als zusammenführender Abschluss der Tagung Teilnehmer
und Teilnehmerinnen aus verschiedenen Ressorts in
einer Podiumsdiskussion Möglichkeiten Straffälliger für
den Zugang zu Arbeit und Qualifizierung mit den erforderlichen
Übergängen erörtern.
Informationen und Anmeldung im Tagungsbüro,
Straffälligen- und Bewährungshilfe Berlin e.V.,
Christina Schuller; E-Mail: schuller@sbh-berlin.de;
Tel.: 030/ 86 47 13 50; Fax: 030/86 47 13 48
Anmeldung werden bis 29. Oktober 2010 erbeten.
www.paritaet-berlin.de
www.sbh-berlin.de
36 Oktober 2010

Suchthilfe
FACHSTELLE FÜR SUCHTPRÄVENTION
Wenn Kinder zu viel
daddeln
„Glücksspielsucht vorbeugen“ - Berliner Repräsentativbefragung
gibt Aufschluss
In Zusammenarbeit mit dem Meinungsforschungsinstitut
Infratest dimap und begleitet vom Institut für interdisziplinäre
Sucht- und Drogenforschung Hamburg, hat
die Fachstelle für Suchtprävention im Land Berlin eine
Repräsentativbefragung der erwachsenen Bevölkerung
Berlins durchgeführt. Unterstützt wurde die Befragung
von der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und
Verbraucherschutz.
Ziel war es, heraus zu finden, in wieweit sich Berlinerinnen
und Berliner über die Gefahren von Glücksspielsucht
informiert fühlen und ob sie Kinder und Jugendliche
für dieses Thema sensibilisieren. Zum Einen hat
sich gezeigt, dass sich eine Mehrheit der erwachsenen
Bevölkerung in Berlin über die möglichen Gefahren von
Glücksspiel relativ gut informiert fühlt, bildungsferne
Schichten allerdings mehr Informationen über die möglichen
Gefahren und die Entstehung von Glücksspielsucht
benötigen.
Weiteres Ergebnis: Die meisten Erwachsenen sprechen
zu selten mit Kindern und Jugendlichen über mögliche
Gefahren von Glücksspielen. Das Präventionsprojekt
Glücksspiel, beauftragt von der Berliner Senatsverwaltung
für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz,
reagiert auf diese Ergebnisse mit einem Maßnahmenbündel,
unter anderem mit Elternabenden und der Aufklärung
von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in
Bezirken mit hoher Spielhallendichte: Präventionsprojekt
Glücksspiel unterwegs!
Präventionsprojekt Glücksspiel unterwegs
Bei dieser aufsuchenden Maßnahme sprachen die Mitarbeiterinnen
des Präventionsprojektes an öffentlichen
Orten mit Berlinerinnen und Berlinern und gaben Informationen
zum Thema. In diesem Jahr waren sie in
den Stadtteilen mit der größten Spielhallendichte Berlins
unterwegs – Neukölln und Wedding. Fast 400 Personen
wurden erreicht, die Mehrzahl waren Jugendliche und
junge Erwachsene.
P.S.: Noch freie Plätze im kostenfreien Basisworkshop
„Grundlagen der Prävention von Glücksspielsucht“ für
Fachkräfte aus Suchthilfe, Schuldnerberatung, Jobcenter
am 9. Dezember 2010, 14:30-17:30 Uhr, Anmeldung per
Mail an fachstelle.suchtprävention@padev.de
Carolin Kammin und Susanne Schäfer, Präventionsprojekt
Glücksspiel der Fachstelle für Suchtprävention
NACOA DEUTSCHLAND
Fluffi weiß Bescheid
Fast jedes sechste Kind in Deutschland lebt mit
alkohol-, drogen- oder medikamentenabhängigen
Eltern zusammen und gehört damit zur größten
Sucht-Risikogruppe. Das Kinder-Bilderbuch
„Fluffi“ beschreibt in altersgemäßer Form die
negativen Auswirkungen, die die Suchterkrankung
eines Elternteils auf die Kinder hat.
Fluffi hat einen alkoholkranken Vater. Durch seine Sucht
verhält er sich immer sonderbarer und aggressiver. Fluffi
ist verunsichert
und sucht Hilfe bei
einer erwachsenen
Freundin. Sie hört
ihm zu und nimmt
seine Ängste ernst.
Fluffi faßt Vertrauen
zu ihr und findet
durch sie den
Mut, wieder Kind
zu sein. Das Kinderbuch
der beiden
österreichischen
Autorinnen Hanna
Grubhofer (Text) und Bärbl Weingartshofer (Bilder) ist
für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren geeignet. Pädagogen
und Pädagoginnen in Kindertagesstätten und
Grundschulen können Kindern suchtkranker Eltern damit
in einfühlsamer Weise erklären, was Sucht ist und ihnen
entlastende Botschaften vermitteln, wenn die Kinder
für dieses Thema ansprechbar sind und die weitere
Begleitung durch einen Erwachsenen sicher gestellt ist.
Das Kinderbuch „Fluffi“ ist zum Preis von 5
Euro (zuzüglich Versandkosten) über die Website
www.nacoa.de zu bestellen oder über den Buchhandel
zu beziehen (ISBN: 978-3-9813818-0-1).
Ermöglicht wurde der Druck des Buches durch die Goecom
GmbH & Co KG, Kronau.
www.nacoa.de
Zur Alkoholfachtagung 2010 lädt die Internationale
Vereinigung für anthroposophisch orientierte
Suchthilfe von Fr. 22. Oktober, bis So. 24. Oktober
2010 nach Berlin, Alt Tempelhof 28, 12103 Berlin,
ein. Zentrales Thema der Fachtagung (Tagungsbeitrag
90 Euro) ist „Fühlen und Gefühle“.
e-mail: Tagung@ hiram-haus.de
www.hiram-haus.de
Oktober 2010 37

Aus- und Fortbildung
PARITÄTISCHE BUNDESAKADEMIE
Von Evaluation bis
Auslagerung
Veranstaltungsinformationen der PARITÄTISCHEN
Bundesakademie von Dezember 2010 bis Januar
2011 . Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen
erhalten Sie bei:
PARITÄTISCHE Akademie, Hackesche Höfe, Hof 1,
Rosenthaler Str. 40 - 41, 10178 Berlin
Tel.: (030) 24 636 - 440, Fax: (030) 27 59 41 44,
paritaetische@akademie.org
www.paritaetische-akademie.de
Der erstgenannte Preis gilt für Seminarteilnehmer aus
Mitgliedsorganisationen, der an zweiter Stelle genannte
Preis für Seminarteilnehmer aus Nicht-Mitgliedsorganisationen.
Soweit nicht anders angegeben, finden alle
Veranstaltungen in Berlin statt.
Dezember 2010:
Zertifikatskurse
► Kollegiale Beratung und Konfliktlösung
MultiplikatorInnenfortbildung für Führungskräfte
Nr.: 031005; 08.12.2010 (Start)
1 540 Euro / 1 870 Euro
Dozentinnen: Heidemarie Dreyer-Weik, Ulrike Preißer
Seminare
► Einführungsseminar „Leitung in Evaluationen“
Impulse setzen - Erwartungen lenken
Nr.: 071065; 03.12.2010
150 Euro / 165 Euro
DozentInnen: Bertold Hellriegel, Kirsten Rudolph
► Interne Evaluation; Nr.: 071016
08.12.2010; 90 Euro / 110 Euro
Dozentin: Heidi Vorholz
► Systemische Beratung im psychosozialen Kontext
Aufbauseminar; Nr.: 031014
08. – 10.12.2010; 390 Euro / 460 Euro
Dozent: Klaus Mücke
► Kein Erfolg ohne zufriedene Kunden; Nr.: 021010
09.12.2010; 170 Euro / 204 Euro
Dozentin: Kirsten Rudolph
► Qualitätsmanagement im Rechnungswesen
Das Pflichtenheft der Buchführung; Nr.: 021036
10.12.2010; 170 Euro / 204 Euro
Dozenten: Siegfried Rutz, Andreas Vollmer
Nr.: 031130; 24.01- 25.01.2011; 160 Euro /192 Euro
Dozentin: Yildiz Demiral
► Die Auslagerung sozialer Betriebe in eine (g)GmbH
Nr.: 021125; 27.01.2011
150 Euro / 180 Euro
Dozent: Dr. Thomas Auerbach
► Auslagerung von Betriebsteilen in eine gemeinnützige
GmbH; Nr.: 021137; 28.01.2011
170 Euro / 204 Euro
Dozent: MSc Siegfried Rutz
PARITÄTISCHES PERSONALFORUM
Von Beurteilung bis
Künstlersozialkasse
Weiterbildungsveranstaltungen des PARITÄTISCHEN
Personalforums für den Monat November 2010.
November
► 05.11.2010 (09.00 – 13.00 Uhr) „Datenschutz und
Datenspeicherung nach BDSG und Auswirkungen auf
Unternehmen und Datenschutz“; Kosten: 99 Euro
► 10.11.2010 (09.00 - 17.00 Uhr) „Das Mitarbeiter-Jahresgespräch
– konstruktive Methoden der Gesprächsführung“;
Kosten: 179 Euro
► 12.11.2010 (09.00 – 12.00 Uhr) „Beurteilung von
Versicherungspflicht / Versicherungsfreiheit“; Kosten:
79 Euro
► 3.11.- 24.11.2010 (10.00 – 17.00 Uhr und 09.00 – 16.00
Uhr) „Workshop Arbeitsrecht – Herbstrunde – Aktuelle
Rechtsprechung und Gesetzesvorhaben“; 249 Euro
► 26.11.2010 (09.00 – 12.00 Uhr) „Künstlersozialkasse“;
Kosten: 69 Euro
Ausführliche Informationen finden Sie auf der Internetseite:
www.paritaetisches-personalforum.de
Januar 2011:
► Lebenskrisen und Suizidalität in der Pflege
38 Oktober 2010

Beratung / Service
PARIPERSONAL GMBH
Datenschutz ist Chefsache!
Der betriebliche Datenschutz ist in aller Munde.
Nicht nur die Presse nimmt dieses Thema
vermehrt in den Blick, auch der Gesetzgeber
definiert den Stellenwert des Datenschutzes
klar und deutlich und lässt somit keinen Platz
für Interpretationen: Datenschutz ist unbedingt
Chefsache!
In der Hauptstadt unterliegt der Datenschutz seit
dem Frühjahr 2010 einer intensiven Kontrolle. Der
Einsatz zusätzlicher Fahnder, die Verschärfung
der Kontrollen und drohende Zwangsgelder für
Datensünder beweisen: Ein transparenter und professioneller
Umgang mit diesem Thema ist für jedes
Unternehmen unerlässlich.
Dabei gelten die aktuellen Bestimmungen nicht nur
für große und mittlere Unternehmen sondern auch
für kleinere Firmen bzw. gemeinnützige Träger. Wer
verpflichtet ist, einen Datenschutzbeauftragten zu
ernennen, hat die Wahl: entweder ein Mitarbeiter
der eigenen Firma übernimmt die Rolle des Datenschutzbeauftragten
oder ein externer Datenschutzbeauftragter
wird berufen.
In den meisten Fällen wird eher die externe Lösung
gewählt, da neben den speziellen Anforderungen
des Unternehmens nicht nur die Qualifikation sondern
auch rechtliche Randbedingungen und Haftungsfragen
zu berücksichtigen sind.
Die Firma PariPersonal GmbH bietet Unternehmen
und Vereinen eine professionelle Beratung im Bereich
Datenschutz an. Dabei arbeitet sie mit Hans
Peter Becher zusammen, der als Dozent für Datenschutz
bereits zahlreiche Vorträge und Schulungen
zu diesem Thema durchgeführt hat. Durch seine
langjährigen Erfahrungen sind Becher gerade auch
die speziellen Fragestellungen von frei-gemeinnützigen
Trägern vertraut.
Sie haben Fragen? Dann freuen wir uns über Ihre
Nachricht. Sie wünschen eine Beratung? Dann
bieten wir Ihnen gern ein Gespräch zu allen Fragen
des Datenschutzes an.
Kontakt:
PariPersonal GmbH
Wittestr. 30E
13509 Berlin
Telefon: 0 30 - 55 17 41 00
E-Mail: info@pari-service.de
Vom Fach
Beim PARITÄTISCHEN treffen sich Fachgruppen
(FG), Arbeitskreise (AK) und Qualitätsgemeinschaften.
Termine über www.paritaetalsopfleg.de
und im passwortgeschützten
Extranet www.pariextra.de.
FG Ältere Menschen Tel. 8 60 01-175
Forum Jugendhilfeausschüsse
JHA
Tel. 55 67 05-12
FG Behindertenhilfe Tel. 8 60 01-152
FG Psychiatrische und
psychosoziale Versorgung
AK Psychosoziale Versorgung/
BAPP
FG Suchtkrankenhilfe
AK Gesundheit
Tel. 31 59 19-26
Tel. 77 32 88 22
Tel. 31 59 19-28
FG Krankenhäuser Tel. 8 60 01-124
FG Sozialstationen Tel. 31 59 19-30
AK Sozialarbeit in Sozialstationen
FG Stationäre pfl. Versorgung
AK Soziale Beratung
AK § 67 SGB XII und
Schuldnerberatung
AK Qualität § 67 SGB XII
FG Familie, Frauen,
Mädchen
FG Kita
Integrations-AG
FG Jugendberufshilfe
FG Hilfen zur Erziehung
PG Jugendarbeit
Tel. 31 59 19-25
Tel. 8 60 01-171
Tel. 8 60 01-176
Tel. 8 60 01-179
Tel. 8 60 01-165
FG Schulträger Tel.: 8 60 01- 161
FG Betreuung Schulkinder
FG u. AK Schulbez. Jugendhilfe
AK Koordinierende Leitungen
im Ganztagsbereich
FG Migration
Qualitätsgemeinschaft
Migration
AK Straffälligen- und
Opferhilfe
FG Psychiatrische und
psychosoziale Versorgung
Tel.: 8 60 01-166
Tel. 8 60 01-177
Tel. 86001-122
Tel. 31 59 19-26
Seniorenbüro
Termin nach Vereinbarung • Landesgeschäftsstelle •
Tel. 8 60 01-170
Rechtsberatung mittwochs von 14 bis 16.30 Uhr (ohne
Terminvereinbarung) • Landesgeschäftsstelle
Oktober 2010 39

Pinnwand
Stellenangebot
Wir suchen aufgrund der Vergrößerung unserer gesamten
Berliner Kindertagesstätten ständig engagierte teamfähige
Erzieherinnen und Erzieher
Wir erwarten
● Fundierte entwicklungspsychologische Kenntnisse
● Kompetenzen in der Förderung von Kindern ab 8 Wochen
● Kenntnisse in der aktiven Auseinandersetzung mit Medien
im Kindesalter
● Spaß und Lust am Forschen und Entdecken mit den
Kindern und bei der Vermittlung naturwissenschaftlich-technischer
Grunderfahrungen
● Kooperative Zusammenarbeit mit Eltern
Wir bieten
● eine anspruchsvolle Tätigkeit mit Perspektiven
● ein innovatives pädagogisches Konzept
● tarifgerechte Entlohnung
● interne und externe Weiterbildung
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Käpt´n Browser gGmbH
Frau Angelika Stroh-Purwin
Wilhelmstraße 52
10117 Berlin
bzw. an die jeweilige Kindertagesstätte/ Kita-Leiterin. Menuepunkt
„Unsere Kitas“
Stellenangebot
Kita „Mäusekiste“
Wilhelmsruher Damm 215A, 13435 Berlin-Reinickendorf
sucht eine(n)
Erzieher/in für 30 Std./Woche
Kita „Kinderwelt“
An der Kolonnade 3/5, 10117 Berlin-Mitte sucht eine(n)
Erzieher/in für 40 Std./Woche
Kita Pankower Straße
Pankower Str. 13, 13156 Berlin-Pankow sucht eine(n)
Erzieher/in für 40 Std./Woche
Für alle Stellen gilt:
● Abschluss als „Staatl. anerkannte/r Erzieher/in“ erforderlich
● Bezahlung angelehnt an BAT
Bei Interesse bitte aussagefähige Kurzbewerbung an:
Forum Soziale Dienste e.V.; Anzengruber Str. 3, 12043 Berlin
oder verwaltung.ev@forum-soziale-dienste.de (Die Bewerbungsunterlagen
werden nicht zurückgesandt.)
Mehr Informationen zu allen Kindertagesstätten finden Sie
auf unserer Homepage:
forum-soziale-dienste.de
Stellenangebot
Für unsere musisch orientierte Kita Spielhaus im NHU suchen
wir eine/n
Erzieher/in
mit einer regelmäßigen Arbeitszeit von 30 Stunden pro Woche
Ihr Profil
● Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in „
● Erfahrung mit dem Berliner Bildungsprogramm
● Qualifikation im Bereich Integration sind von Vorteil „
● Berufsanfänger/in willkommen
● Bereitschaft zur Weiterbildung
Wenn Sie Verantwortung für diesen Arbeitsbereich übernehmen
möchten und eine dynamische Arbeitsatmosphäre zu schätzen
wissen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie
Ihre schriftliche Bewerbung (Rückporto nur falls Rücksendung
gewünscht) an:
Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V.
Franziska Walter
Urbanstraße 21
10961 Berlin
Nicht berücksichtigte Bewerbungen können in der Geschäftsstelle
abgeholt werden.
Ihre Aufgaben:
● Betreuung von Kindern ab dem vollendeten ersten Lebensjahr
bis Schuleintritt
● Umsetzung des Berliner Bildungsprogramms
● Arbeit mit dem Sprachlerntagebuch
● Entwicklungsberichte und -Gespräche
● Kooperation mit anderen Einrichtungen
● Elternarbeit
40 Oktober 2010

Pinnwand
Stellenangebot
Für das humorvolle, aufgeweckte und freundliche Team im
Wohnprojekt „Pankstraße“, im Berliner Bezirk Wedding, suchen
wir zum 1. November 2010 – ggf. auch später – eine/-n
Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogen (m/w)
für die psychosoziale Betreuungsarbeit. Es handelt sich um
eine 75%-Stelle (28,88 Wochenstunden plus Arbeitszeitkonto).
Im Wohnprojekt „Pankstraße“ bieten wir ein spannendes
Arbeitsumfeld rund um die Themen HIV und Hepatitis C.
Die Einrichtung zeichnet sich durch die Vielfalt und Unterschiedlichkeit
der Bewohnerinnen und Bewohner aus. Viele
von ihnen sind neben der Infektionserkrankung durch Sucht
bzw. psychiatrische Doppeldiagnosen belastet.
Ziel ist es, gemeinsam mit den Bewohner/-innen neue Lebensperspektiven
zu erarbeiten und zu ihrer physischen und
psychischen Stabilisierung beizutragen.
Voraussetzung für die Stellenbesetzung sind ein abgeschlossenes
Studium (Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Pädagogik oder
Psychologie) bzw. eine vergleichbare Qualifikation.
Regelmäßige Teamsitzungen zum kollegialen Austausch,
Supervision und eine leistungsgerechte Vergütung sind
selbstverständlich.
Bewerbungen mit Anschreiben und Lebenslauf schicken Sie
bitte z.H. Herrn Hilckmann an
bewerbungen@zik-ggmbh.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ZIK gGmbH Martin Hilckmann - fachliche Leitung
fon: 030-39896037 mobil: 01577-4112353
homepage: www.zik-ggmbh.de
Stellengesuch
Als
Kauffrau für Bürokommunikation
mit langjähriger Berufserfahrung suche ich eine Vollzeittätigkeit
im Bereich Verwaltung. Ich bin mit freier Wohlfahrtsarbeit
vertraut, bin versierte MS-Office Anwenderin, habe
Erfahrung mit dem Content Management System Typo3 und
arbeite zuverlässig, engagiert und flexibel.
Bei Interesse freue mich auf ein persönliches Gespräch,
Kontaktaufnhame bitte per E-Mail
bewerbung7@gmx.de
Stellenangebot
Die Orte für Kinder GmbH, Kooperationspartner der
katholischen Bernhard-Lichtenberg-Grundschule sucht zum
1.Dezember 2010 eine koordinierende Leitungskraft mit
100% Stellenanteil für die VHG und ergänzende Betreuung.
Wir wünschen uns eine/n
Sozialpädagogen/in oder Erzieher/in mit Leitungserfahrung
oder Zusatzqualifikation
und der Bereitschaft, christliche Werte in die Arbeit einzubringen
Wir bieten:
● leistungsgerechte Bezahlung, zusätzliche Altersversorgung
● ein junges motiviertes Team
● gute Zusammenarbeit mit der Schule
● regelmäßige Fort- und Weiterbildung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit frankiertem Rückumschlag
an:
Orte für Kinder
Alt-Moabit 96c
10559 Berlin
Stellengesuch
Jg. Frau, 38 J., sucht
Teilzeitstelle 25-30 Std.
Kauffrau f. Bürokommunikation/Gepr. Managementassistentin,
16 Jahre Berufserfahrung u. a. bei Aktion Mensch,
Lebenshilfe, Stiftung, PariPersonal GmbH – suche neue
Herausforderung in den Bereichen Sekretariat, Assistenz,
Sachbearbeitung; habe Erfahrungen mit allen administrativen
Verwaltungsaufgaben (MS-Office-Kenntnisse), im Personalbereich
und Antragsbearbeitung, Organisation von Veranstaltungen
Andrea Kramer
e-mail: andrea.kramer72@gmx.de
Mobil: 0175/1677755
Ausstellungsangebot
Freie Ausstellungskapazitäten
im Café Seidenfaden!
Wir bieten Malerinnen, Zeichnerinnen, Fotografinnen
und anderen kreativen Frauen die Möglichkeit, in unserem
Café auszustellen.
Ansprechpartnerin: Dagmar Rünger, Fon: 030 285 99 451
Oktober 2010 41

Telefonverzeichnis I
PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Berlin e.V. , Brandenburgische Str. 80,
10713 Berlin, Tel. (0 30) 8 60 01-0 , Fax (0 30) 8 60 01-110
E-Mail: info@paritaet-berlin.de; Internet: www.paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon Fax E-Mail 1
John, Prof. Barbara Vorstandsvorsitzende -182 -260 john@...
Bodrow, Margita Stiftungsmittel -125 -210 bodrow@...
Böckel, Sabine vom Drittmittel -121 -240 boeckel@...
Bußler, Anett MO-Datenbank -154 -240 bussler@...
Deutschmann, Martina Catering -105 -110 deutschmann@.
Drusche, Angelika Sekr. Geschäftsführung -103 -260 drusche@...
Engel, Petra Pressestelle -107 -140 engel@...
Everién, Yvonne Sekr. Kinder & Kitas/Fr., Fam., -163 -220 everien@...
Fischer, Ursula Verwaltungsleiterin -111 -240 fischer@...
Gatz, Karin Praktikanten -123 -240 gatz@...
Gaubert, Sigrid Sekr. Behindertenh. & Werkst. -152 -210 gaubert@...
Gaudszun, Claudia Ref. Kinder und Kitas -179 -220 gaudszun@...
Groos, Ursula Ref. Straffälligen- und Opferhilfe -122 -210 groos@...
Hartan, Bärbel Empfang -200 -110 hartan@...
Helbig, Christiane Stiftungsmittel -145 -210 helbig@...
Herchner, Claudia Sekr. Geschäftsführung -102 -260 herchner@ …
Herrmann, Maria-Ilona Sekr. Altenhilfe, Soz., Stat. Pfl. -172 -220 herrmann@...
Hoyer, Martin Ref. Kinder und Kitas/ Schule -161 -220 hoyer@...
Köppe, Brigitte Empfang -200 -110 info@...
Kramer-Jensen, Ute Aufnahmekoordination. -126 -240 kramer@...
Kriebel, Elvira Ref. Schulbezogene Jugendhilfe -166 -220 kriebel@...
Krüger, Elke Stv. Geschäftsführerin -101 -260 krueger@...
Kruse, Renate Catering -105 -110 kruse@ …
Lachenmayer, Rainer Ref. Altenh., Soz., Stat. Pflege -171 -220 lama@...
Luttmer, Marcus Ref. Kinder und Kitas -178 -220 luttmer@...
Menninger, Oswald Geschäftsführer -104 -260 menninger@...
Mohr, Sabina Sekr. Jugendhilfe -165 -220 mohr@...
Pelkhofer-Stamm, Margret Ref. Migration -177 -220 pelkhofer@...
Purmann, Reinald Ref. Behindertenhilfe -151 -210 purmann@...
Ransch, Hilmar Seniorenbüro -175 -210 ransch@...
Riesmeier, Yvonne Finanzbuchhaltung -113 -240 riesmeier@...
Schmid, Rita Pressestelle -183 -140 schmid@...
Schulz, Andreas Ref. Jugendhilfe -162 -220 schulz@...
Selinger, Evelyn Ref. Familie, Frauen, Mädchen -176 -220 selinger@...
Wachholz, Chris Drittmittel -273 -240 wachholz@...
Wanke, Hans-Jürgen Personal / Organisationsb. -186 -260 wanke@...
Witten, Elfi Pressesprecherin -181 -140 witten@...
Personalbüro Personalverw. (Sprecht. Mi) -135 -240 personalbuero@...
Tagungsräume: E.04: -117 E.05: -118 / E.06: -119/1.14 -274 / 5.04: -115 / Keller: -198
1
Die E-Mail-Adresse setzt sich zusammen aus [angegebener Name]@paritaet-berlin.de
42 Oktober 2010

Telefonverzeichnis II
PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Berlin e.V.
Referate
Ambulante Pflege und Hospize
Psychiatrie/Queere Lebensweisen
Suchthilfe/Gesundheitsförderung / Aids
Kollwitzstraße 94–96; 10435 Berlin-Prenzlauer Berg
Tel.: (030) 315 919-0
Fax (0 30) 315 919-29
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
315919-0
Kalla, Karina
Sekr. Psychiatrie/Queere Lebensweisen
-13 kalla@paritaet-berlin.de
/Ambulante Pflege und Hospize
Butzke, Marianne
Sekr. Suchthilfe / Gesundheitsf./ -43 butzke@paritaet-berlin.de
Aids
Di Tolla, Patrizia
Ref. Psychiatrie/Queere Lebensweisen
-26 ditolla@paritaet-berlin.de
Drees, Heike
Ref. Suchthilfe / Gesundheitsf./ -28 drees@paritaet-berlin.de
Aids
Pleyer, Markus
Qualitätsmanagement, Ambulante -25 pleyer@paritaet-berlin.de
und stat.Pflege
Zobel, Dr. Oliver Ref. Ambulante Pflege und Hospize -30 zobel@paritaet-berlin.de
PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Berlin e.V.
Geschäftsstelle Bezirke
Kollwitzstraße 94–96,
10435 Berlin-Prenzlauer Berg.
Telefon (0 30) 55 67 05-0, Fax (0 30) 55 324 45
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
556705 -0
Hilla - zur Horst, Renate Bezirksbeauftragte für Pankow, Spandau
-19 hilla@paritaet-berlin.de
Holtz, Stefan
Stv. Ltr. d. GSt./ Bezirksbeauftragter -12 holtz@paritaet-berlin.de
für Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg-Hohenschönhausen,
Marzahn-
Hellersdorf, Steglitz-Zehlendorf
Kelp, Angelika
Bezirksbeauftragte für Mitte, Reinickendorf,
-17 kelp@paritaet-berlin.de
Charlottenburg-Wilmersdorf
Löhnert, Dr. Eberhard -11 loehnert@paritaet-berlin.de
Schlimper, Dr. Gabriele Leiterin der Geschäftsstelle, Bezirksbeauftragte
-18 schlimper@paritaet-berlin.de
für Treptow-Köpenick
Schilling, Dagmar
Bezirksbeauftragte für Neukölln/ -16 schilling@paritaet-berlin.de
Tempelhof-Schöneberg
Schoene, Erika Sekr. -10 schoene@paritaet-berlin.de
Zivildienstverwaltung (Tel. 55 67 05)
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
Lehmann, Regine
Berlin, Brandenburg,
-20 lehmann@paritaet-berlin.de
Mecklenburg-Vorpommern
Schultz, Joachim
Berlin, Brandenburg,
Mecklemburg-Vorpommern
-21 schultz@paritaet-berlin.de
Oktober 2010 43

Berliner Bestell-Fax für Broschüren
Fax (0 30) 8 60 01-140
PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Berlin e.V., Pressestelle
Brandenburgische Straße 80; 10713 Berlin
Menge
Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Gemeinsam Schule machen (Stand: 10/08)
Das PARITÄTISCHE Qualitätsforum Kindertagesstätten.
Herausforderungen gemeinsam begegnen (Stand: 8/07)
Ohne PARITÄT keine Verbindung. Arbeitshilfe Kooperation.
Erfolgreich zusammen arbeiten im PARITÄTISCHEN (Stand: 9/04)
Freiwilligenarbeit in New York (Stand: 10/01)
50 Jahre PARITÄT. Die Geschichte des PARITÄTISCHEN Wohlfahrtsverbandes Berlin, 224 Seiten, erschienen
2000
„Qualität in der Schulbezogenen Jugendhilfe - Fünf PARITÄTISCHE Handlungsgrundsätze“ (Stand
Februar 2009)
„Sexueller Missbrauch“ (Hrsg. PARITÄTISCHER, Tauwetter e.V., Wildwasser e.V. und Strohhalm e.V.
Berliner Bestell-Fax für das Verbandsmagazin
Fax (0 30) 8 60 01-140
Menge
Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Zukunft Hort (NP 1/03)
Der Qualitäts-Check. Aufbruch zu neuen Ufern (NP 2/03)
Jugend – Hilfe ! (NP 5/03)
Stiftungsmittel, Praktikanten, Zivis und Fundraising (NP 5/04)
Wohnungswirtschaft u. soziale Träger: Kooperation mit Zukunft (NP 1/06)
Gemeinsam fördern – Verlässlich gestalten: PARITÄTISCHE Träger als Partner von
Grundschulen (NP 3/06)
Freiwilligenarbeit stärken (NP 1/07)
Der Qualitätscheck – eine Erfolgsgeschichte (NP 3/07)
Kinderschutz geht alle an - PARITÄTISCHE Träger engagieren sich (DP 1/08)
Gemeinschaft genießen. Tagespflege für ältere und pflegebedürftige Menschen im
PARITÄTISCHEN (DP 6/08)
Bildungsort Kita. (DP 1/09)
Selbstbestimmt altern. PARITÄTISCHE Projekte für und von älteren Menschen (DP 2/09)
Zahlen, Fälle und wie weiter? Zur Steuerung der psychiatr. Versorgung in Berlin (DP 3/09)
Gute Pflege braucht... (DP 1/2010)
Stärken stärken. Kunst und Kultur in der sozialen Arbeit/ Programmheft Gala 60 Jahre PARITÄTI-
SCHER Berlin (DP 2/2010)
Versandanschrift [bitte deutlich schreiben oder stempeln]
MO-Name
zu Händen:
Straße
PLZ Ort
44 Oktober 2010