detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern
detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern
detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im <strong>Schlachthaus</strong> Keller<br />
Ticketkauf online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder<br />
in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, <strong>Bern</strong><br />
Reservation unter T 031 312 60 60 oder auf www.schlachthaus.ch<br />
Informationen unter 031 312 96 47<br />
Probier-Mich-Preis<br />
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen<br />
Sie dann zum Ausnahmepreis von 15.– ins <strong>Theater</strong>.<br />
FR 9.9. / 19:00 – 23:00<br />
SA 10.9. / 19:00 – 23:00<br />
Wunschmaschine.<br />
Service Center<br />
Schauplatz International (<strong>Bern</strong> / Berlin)<br />
Eine Spielzeiteröffnung<br />
Mo 12.9. / 20:00<br />
Di 13.9. / 20:00<br />
Mi 14.9. / 20:00<br />
Do 15.9. / 20:00<br />
Fr 16.9. / 20:00<br />
Stadtrandfahrt.<br />
Eine müslimische Bustour<br />
um <strong>Bern</strong><br />
Club 111 (<strong>Bern</strong>)<br />
Wiederaufnahme wegen grosser Nachfrage<br />
Do 15.9. / 18:00 (Premiere)<br />
Sa 17.9. / 16:00<br />
So 18.9. / 16:00<br />
Mein Quartier<br />
<strong>Schlachthaus</strong> in the field<br />
Für alle ab 8 Jahren / Auf Mundart<br />
SA 17.9. / 23:00 (Premiere)<br />
MÜSLÜMS<br />
MIGRANTEN KLUBSCHULE<br />
Müslüm (<strong>Bern</strong>)<br />
Nur einmal<br />
Fr 23.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Sa 24.9. / 20:30<br />
So 25.9. / 18:00<br />
Di 27.9. / 20:30<br />
Mi 28.9. / 20:30<br />
the holycoaster s(hit)<br />
circus<br />
PENG ! Palast und Machol Shalem<br />
(<strong>Bern</strong> / Berlin / Jerusalem / Tel Aviv)<br />
Do 29.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Fr 30.9. / 20:30<br />
Sa 1.10. / 20:30<br />
So 2.10. / 18:00<br />
STARTRAMPE I – Signora P. presenta<br />
Democrazy<br />
Performan & Company (<strong>Bern</strong>)<br />
SEP<br />
Saison<br />
11/12<br />
Rathausgasse 20 / 22 CH-3011 <strong>Bern</strong><br />
www.schlachthaus.ch<br />
Richard van Beers<br />
mit Zeichnung von <strong>Bern</strong> für<br />
« MEIN QUARTIER »<br />
Fotografie: Alexander Jaquemet
Kalender<br />
Eine Spielzeiteröffnung<br />
Kinder spielen für Kinder<br />
Uraufführung<br />
Startrampe I – Signora P. presenta<br />
Fr 9.9. / 19:00 – 23:00<br />
Sa 10.9. / 19:00 – 23:00<br />
Mo 12.9. / 20:00<br />
Di 13.9. / 20:00<br />
Wunschmaschine. Service Center<br />
Wunschmaschine. Service Center<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Schauplatz International<br />
(<strong>Bern</strong> / Berlin)<br />
Wunschmaschine.<br />
Service Center<br />
Fr 9.9. / Sa 10.9.<br />
jeweils 19 : 00 – 23 : 00<br />
20.– / 15.–*<br />
<strong>Schlachthaus</strong><br />
in the field<br />
Mein Quartier<br />
Do 15.9. 18:00 (Premiere)<br />
Sa 17.9. 16:00 / So 18.9. 16:00<br />
20.– / 15.–* / 10.– (U16)<br />
Für alle ab 8 Jahren. Auf Mundart.<br />
PENG! Palast und Machol Shalem<br />
(<strong>Bern</strong> / Berlin / Jerusalem / Tel Aviv)<br />
the holycoaster s(hit)<br />
circus<br />
Fr 23.9. 20:30 (Premiere) / Sa 24.9. 20:30<br />
SO 25.9. 18:00 / Di 27.9. 20:30 / Mi 28.9. 20:30<br />
30.– / 25.– *<br />
Performan & Company (<strong>Bern</strong>)<br />
Democrazy<br />
Do 29.9. 20:30 (Premiere) / Fr 30.9. 20:30<br />
Sa 1.10. 20:30 / So 2.10. 18:00<br />
15.– (Einheitspreis)<br />
Im <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> Keller<br />
Mi 14.9. / 20:00<br />
Do 15.9. / 18:00 (Premiere)<br />
Do 15.9. / 20:00<br />
Fr 16.9. / 20:00<br />
Sa 17.9. / 16:00<br />
Sa 17.9. / 23:00 (Premiere)<br />
So 18.9. / 16:00<br />
Fr 23.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Sa 24.9. / 20:30<br />
So 25.9. / 18:00<br />
Di 27.9. / 20:30<br />
Mi 28.9. / 20:30<br />
Do 29.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Fr 30.9. / 20:30<br />
Sa 1.10. / 20:30<br />
So 2.10. / 18:00<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Mein Quartier<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Mein Quartier<br />
Müslüms Migranten Klubschule<br />
Mein Quartier<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Zum Saisonbeginn, zuschauerorientiert und mit eindrücklichem Cast<br />
ing: Ein <strong>Theater</strong>abend, der jeden Wunsch erfüllt!<br />
Liebes Publikum, was wollen Sie ? Eine reale Erfahrung in einem Alsob-Raum<br />
? Echte Gefühle oder das falsche Leben ? Warum gehen Sie<br />
überhaupt ins <strong>Theater</strong> ? Gibt es etwas zu wenig oder etwas zu viel ?<br />
Nicht der Mangel, sondern das Begehren macht uns zu bewegten<br />
Menschen. Gemeinsam mit den KünstlerInnen der Saison versucht<br />
Schauplatz International, Ihre Wünsche zu erfüllen. <strong>Theater</strong>wunscherfassung.<br />
Callcenter. Nummern ziehen. War teschlaufe. Sie wollen<br />
einem Schauspieler mal wieder etwas glauben ? Immer wieder etwas<br />
Neues glauben ? Sie wollen einen Schneesturm auf der Bühne ?<br />
Wollen Teil eines Ganzen sein, einer Idee ? Oder lieber mit einer Idee<br />
allein sein ? Wollen Sie Ergriffenheit ? Distanz ? Kunst, die real ist ?<br />
Gar keine Kunst ? Liebe ? Liebe ? Wir stellen uns Ihnen zur Verfügung.<br />
Wunschmaschi ne. Eine gemeinsame sozio-theoretisch-libidinöse<br />
Begehung des szenischen Unterbewusstseins des <strong>Schlachthaus</strong><br />
<strong>Theater</strong>s.<br />
Von und mit:<br />
Martin Bieri, Anna-Lisa Ellend, Albert Liebl, Phil Hayes,<br />
Rahel Bucher, Magdalena Nadolska, Franziska von Fischer,<br />
Simone Keller, Oliver Meier, Ursina Greuel, Beatrix<br />
Bühler, Marie Hiller, Sabine Wang, Michael Glatthart,<br />
Armin Kopp, Philippe Nauer, Marius Kob, Francesca Tappa,<br />
Dorothée Müggler, Viviane Mösli, Katja Brunner,<br />
Peter Zumstein, Valerian Maly, Grazia Pergoletti,<br />
Priska Praxmarer, Ruby Edelman, Dennis Schwabenland,<br />
Benjamin Spinnler u.v.a.<br />
Ein schönes Stück <strong>Bern</strong> – entwickelt und erzählt von Kindern aus<br />
verschiedenen Quartieren.<br />
Die <strong>Theater</strong>pädagogin des <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong>s, Katharina Vischer,<br />
ist im letzten halben Jahr in die verschiedenen Stadtteile von <strong>Bern</strong><br />
aufgebrochen und hat auf der Strasse, auf Quartierspielplätzen und<br />
in Schulklassen Kinder kontaktiert. Sie hat Schulklassen gebeten,<br />
ihr eigenes Quartier zu zeichnen, zu beschreiben oder gemeinsam zu<br />
begehen. In einem Sommerworkshop im August 2011 wurden diese<br />
Eindrücke zusammen mit dem gesammelten Bild-, Ton- und Filmmaterial<br />
verdichtet und mit Kindern aus den verschiedenen Quartieren<br />
zu einem <strong>Theater</strong>stück zusammengefügt – entstanden ist ein gespieltes<br />
Stadtportrait von <strong>Bern</strong>.<br />
Von und mit:<br />
Amelie Koch, Anina Steiner, Ella Jaun, Jonas Mlinar,<br />
Julie Bamert, Laura-Marie Godel, Levi Sommer, Lorenz<br />
Steiner, Luc Bamert, Natacha Reichen, Nina Macchi,<br />
Nilo Robi, Richard Van Beers, Sarah Posthaus, Stella Flury,<br />
Yana Müller. Leitung / Konzept: Katharina Vischer und<br />
Cécile Keller. Regie: Katharina Vischer.<br />
Video: David Geiser. Technik: Matthias Keller.<br />
Eine Produktion der <strong>Theater</strong>pädagogik<br />
<strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Eine Zirkusmischung aus Borat, Eis am Stiel und falschem Verständnis<br />
für Probleme, die noch niemand zu lösen im Stande war.<br />
« the holycoaster s(hit) circus » ist ein gescheit gemeinter aber gescheiterter<br />
Dokumentarfilm über die Begegnung von Deutschen und<br />
Schweizer Schauspielern mit Israelischen Tänzern und – vor allem –<br />
über die Ansichten, die sie gegenüber einander hegen und pflegen.<br />
Mit Toleranz und Gutmenschentum versuchen sich die Beteiligten<br />
näher zu kommen, sind aber allzusehr verhaftet in ihren Vorurteilen,<br />
da diese immer auch Vor- und Nachteile haben.<br />
Herrlich komisch, unzensiert und politisch völlig unkorrekt sieht man<br />
die Deutschen und Schweizer, die versuchen, ihr Unbehagen gegenüber<br />
Israel abzulegen und doch immer wieder in sehr unbehaglichen<br />
Situationen landen. Dem gegenüber freuen sich die israelischen<br />
Künstler, endlich einmal mit Nachkommen « echter Nazis » zusammenarbeiten<br />
zu können, da sie hoffen, dass dies der Garant zum Erfolg<br />
in Israel wird. Und dann bricht der Film ab...<br />
Von und mit:<br />
Christoph Keller, Dennis Schwabenland,<br />
Benjamin Spinnler, Sascha Engel und Ram Mizarchi.<br />
Regie / Choreografie: Ruby Edelman. Video: Sascha Engel.<br />
Dramaturgie und Musik: Raphael Urweider.<br />
Licht: Matthias Keller. Assistenz: Katherina Vasi litis.<br />
Produktionsleitung: MTL Langenstein / Jacqueline Schnyder.<br />
Eine Koproduktion mit dem <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Ein politisches <strong>Theater</strong> und eine Reise ans Ende der Demokratie.<br />
Die erste STARTRAMPE der Saison zielt in die Mitte der Gesellschaft:<br />
Warum sind Hans und Petra Muster am Tag der letzten Abstimmung<br />
zu Hause geblieben und haben beschlossen, von nun an auch an<br />
Wahlen zu fehlen ? Sind sie frustriert vom ungleichen Stimmverhalten<br />
der Stadt- und Landbevöl kerung ? Haben sie die Nase voll von<br />
leeren Versprechungen ? Genug von finsteren Machenschaften in den<br />
Machtzentren unserer Welt ? Werden sie ihren Unmut überwinden<br />
und doch wieder wählen gehen ? Seien Sie dabei wenn Ihre Zukunft<br />
verhandelt wird. Oder bleiben Sie lieber zu Hause ?<br />
Mit:<br />
Simon Derksen, Newa Grawit, Carolin Jakoby, Luc Müller.<br />
Konzeption, Text und Regie: David Voges.<br />
Textanreicherung: Die SpielerInnen.<br />
Produktionsleitung: Nina Engel. Technik: Demian Jakob.<br />
Patin: Grazia Pergoletti.<br />
Wiederaufnahme wegen grosser Nachfrage<br />
Uraufführung<br />
Club 111 (<strong>Bern</strong>)<br />
Stadtrandfahrt.<br />
Eine müslimische Bustour<br />
um <strong>Bern</strong><br />
Mo 12.9. / Di 13.9. / Mi 14.9. / Do 15.9. / Fr 16.9.<br />
jeweils 20:00<br />
40.– / 30.–*<br />
Jenseits aller Zonen- und Fahrpläne: Müslüm, Club 111 und <strong>Bern</strong>-<br />
Mobil vereinigen sich für eine unvergessliche Busfahrt!<br />
Eine Zusammenarbeit des Club111 mit dem Prototürken und schrillen<br />
Musi ker Müslüm, der seinen Migrationshintergrund gezielt und<br />
permanent humor voll persifliert. Gemeinsam mit ihm tourt das Publikum<br />
durch <strong>Bern</strong> und entdeckt ein anderes Gesicht der Stadt. Noch<br />
nie gesehene Ansichten von <strong>Bern</strong> tauchen auf, neue Perspektiven<br />
öffnen sich. Dazu gibt es Musik und har te Facts, Unterhaltung, Tanz<br />
und Minarette. Halten Sie sich fest!<br />
Von und mit:<br />
Müslüm, Resli Burri, Meret Matter, Grazia Pergoletti,<br />
Harald Reichenbach, Fabienne Hadorn, Bea Nichele-Wiggli,<br />
Melvin Hasler, Lukas Picozzi, Maxie Matter, Giuna Nichele.<br />
Produktionsassistenz: Christine Glauser.<br />
Technik: Walter Kohler. Mit der gastfreundlichen<br />
Unterstützung von Hans-Jakob Lehmann.<br />
Eine Koproduktion mit dem <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong> im<br />
Rahmen der Veranstaltung WEM GEHÖRT DIE STADT ?<br />
Abfahrt und Ziel: <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Anzahl Plätze begrenzt. Vorverkauf empfohlen.<br />
Müslüm (<strong>Bern</strong>)<br />
Müslüms<br />
Migranten Klubschule<br />
Sa 17.9. 23:00 (Premiere)<br />
30.– / 25.–*<br />
In einer Zeit, in der Minarette per Volksentscheid verboten und Ausländer<br />
Innen wegen eines kriminellen Delikts des Landes verwiesen<br />
werden können, braucht es einen Gegenpol! Jemand, der direkt und<br />
ohne Filter das Übel beim Namen nennt: Müslüm!<br />
Der moderne Robin Hood vom Bosporus greift soziale Brennpunkte<br />
auf und spricht Klartext. Er ist rebellisch, visionär und revolutionär<br />
zugleich. Sein Mot to lautet: «Seien wir realistisch und machen das<br />
Unmögliche möglich !»<br />
Müslüm macht sozialkritische Comedy. Seine Satire hat engen Bodenkontakt<br />
und greift Beispiele aus dem Alltag auf. Sie verbindet<br />
die Sozialromantik der EinwandererInnen mit der Büetzermentalität<br />
der Schweizer Arbeiterklasse. Ein Schritt zurück, ein bisschen Ironie<br />
– wie wenig braucht es, damit sich SchweizerInnen und AusländerInnen<br />
gleichermassen über ihre kulturellen Gegensätze amüsieren<br />
können !? Müslüm bringt mit seiner offenen und manchmal<br />
unbeholfenen Art politisch brisante Themen so aufs Tapet, dass sie<br />
ans Herz gehen und zugleich brutal komisch sind!<br />
Von und mit:<br />
Müslüm. Video: Ulli Lindenmann / Florian Wyss.<br />
Regie: Meret Matter<br />
« Stadtrandfahrt. Eine müslimische Bustour um <strong>Bern</strong> »<br />
Fotografie: Christian Pfander<br />
Tickets<br />
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder<br />
in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, <strong>Bern</strong>, kaufen. Ihre telefonische<br />
Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische<br />
Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Kar ten<br />
behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen<br />
behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen.<br />
Ihre Tickets können Sie auch an der <strong>Theater</strong>kasse erwerben! Diese<br />
öffnen wir 1 Stunde ( bei Matineen und am Nachmittag 1/ 2 Stunde ) vor Vorstellungsbeginn.<br />
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV, IV mit Begleitperson haben<br />
ermässigten Eintritt. Das <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> macht bei der Kulturlegi mit!<br />
Probier-Mich-Preis<br />
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann<br />
zum Ausnahmepreis von 15.– ins <strong>Theater</strong>!<br />
Schlachtplan<br />
auf Papier<br />
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für 25.– finden Sie ihn zusammen<br />
mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des<br />
Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung:<br />
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch oder T 031 312 96 47<br />
elektronisch<br />
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im <strong>Schlachthaus</strong><br />
Thea ter werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung:<br />
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch<br />
Impressum<br />
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex<br />
Programm: Maike Lex, Myriam Prongué<br />
Grafik: Judith Rüegger & pol / Hausfotograf: Alexander Jaquemet<br />
Lektorat: bü.rom / Druck: Druckerei Läderach AG<br />
Das <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> dankt:<br />
SEP<br />
Schlachtplan<br />
N°1<br />
Saison<br />
11 / 12<br />
Rathausgasse 20 / 22 CH-3011 <strong>Bern</strong><br />
www.schlachthaus.ch
Kalender<br />
Eine Spielzeiteröffnung<br />
Kinder spielen für Kinder<br />
Uraufführung<br />
Startrampe I – Signora P. presenta<br />
Fr 9.9. / 19:00 – 23:00<br />
Sa 10.9. / 19:00 – 23:00<br />
Mo 12.9. / 20:00<br />
Di 13.9. / 20:00<br />
Wunschmaschine. Service Center<br />
Wunschmaschine. Service Center<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Schauplatz International<br />
(<strong>Bern</strong> / Berlin)<br />
Wunschmaschine.<br />
Service Center<br />
Fr 9.9. / Sa 10.9.<br />
jeweils 19 : 00 – 23 : 00<br />
20.– / 15.–*<br />
<strong>Schlachthaus</strong><br />
in the field<br />
Mein Quartier<br />
Do 15.9. 18:00 (Premiere)<br />
Sa 17.9. 16:00 / So 18.9. 16:00<br />
20.– / 15.–* / 10.– (U16)<br />
Für alle ab 8 Jahren. Auf Mundart.<br />
PENG! Palast und Machol Shalem<br />
(<strong>Bern</strong> / Berlin / Jerusalem / Tel Aviv)<br />
the holycoaster s(hit)<br />
circus<br />
Fr 23.9. 20:30 (Premiere) / Sa 24.9. 20:30<br />
SO 25.9. 18:00 / Di 27.9. 20:30 / Mi 28.9. 20:30<br />
30.– / 25.– *<br />
Performan & Company (<strong>Bern</strong>)<br />
Democrazy<br />
Do 29.9. 20:30 (Premiere) / Fr 30.9. 20:30<br />
Sa 1.10. 20:30 / So 2.10. 18:00<br />
15.– (Einheitspreis)<br />
Im <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> Keller<br />
Mi 14.9. / 20:00<br />
Do 15.9. / 18:00 (Premiere)<br />
Do 15.9. / 20:00<br />
Fr 16.9. / 20:00<br />
Sa 17.9. / 16:00<br />
Sa 17.9. / 23:00 (Premiere)<br />
So 18.9. / 16:00<br />
Fr 23.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Sa 24.9. / 20:30<br />
So 25.9. / 18:00<br />
Di 27.9. / 20:30<br />
Mi 28.9. / 20:30<br />
Do 29.9. / 20:30 (Premiere)<br />
Fr 30.9. / 20:30<br />
Sa 1.10. / 20:30<br />
So 2.10. / 18:00<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Mein Quartier<br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Stadtrandfahrt. Eine müslimische<br />
Bustour um <strong>Bern</strong><br />
Mein Quartier<br />
Müslüms Migranten Klubschule<br />
Mein Quartier<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Democrazy<br />
Zum Saisonbeginn, zuschauerorientiert und mit eindrücklichem Cast<br />
ing: Ein <strong>Theater</strong>abend, der jeden Wunsch erfüllt!<br />
Liebes Publikum, was wollen Sie ? Eine reale Erfahrung in einem Alsob-Raum<br />
? Echte Gefühle oder das falsche Leben ? Warum gehen Sie<br />
überhaupt ins <strong>Theater</strong> ? Gibt es etwas zu wenig oder etwas zu viel ?<br />
Nicht der Mangel, sondern das Begehren macht uns zu bewegten<br />
Menschen. Gemeinsam mit den KünstlerInnen der Saison versucht<br />
Schauplatz International, Ihre Wünsche zu erfüllen. <strong>Theater</strong>wunscherfassung.<br />
Callcenter. Nummern ziehen. War teschlaufe. Sie wollen<br />
einem Schauspieler mal wieder etwas glauben ? Immer wieder etwas<br />
Neues glauben ? Sie wollen einen Schneesturm auf der Bühne ?<br />
Wollen Teil eines Ganzen sein, einer Idee ? Oder lieber mit einer Idee<br />
allein sein ? Wollen Sie Ergriffenheit ? Distanz ? Kunst, die real ist ?<br />
Gar keine Kunst ? Liebe ? Liebe ? Wir stellen uns Ihnen zur Verfügung.<br />
Wunschmaschi ne. Eine gemeinsame sozio-theoretisch-libidinöse<br />
Begehung des szenischen Unterbewusstseins des <strong>Schlachthaus</strong><br />
<strong>Theater</strong>s.<br />
Von und mit:<br />
Martin Bieri, Anna-Lisa Ellend, Albert Liebl, Phil Hayes,<br />
Rahel Bucher, Magdalena Nadolska, Franziska von Fischer,<br />
Simone Keller, Oliver Meier, Ursina Greuel, Beatrix<br />
Bühler, Marie Hiller, Sabine Wang, Michael Glatthart,<br />
Armin Kopp, Philippe Nauer, Marius Kob, Francesca Tappa,<br />
Dorothée Müggler, Viviane Mösli, Katja Brunner,<br />
Peter Zumstein, Valerian Maly, Grazia Pergoletti,<br />
Priska Praxmarer, Ruby Edelman, Dennis Schwabenland,<br />
Benjamin Spinnler u.v.a.<br />
Ein schönes Stück <strong>Bern</strong> – entwickelt und erzählt von Kindern aus<br />
verschiedenen Quartieren.<br />
Die <strong>Theater</strong>pädagogin des <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong>s, Katharina Vischer,<br />
ist im letzten halben Jahr in die verschiedenen Stadtteile von <strong>Bern</strong><br />
aufgebrochen und hat auf der Strasse, auf Quartierspielplätzen und<br />
in Schulklassen Kinder kontaktiert. Sie hat Schulklassen gebeten,<br />
ihr eigenes Quartier zu zeichnen, zu beschreiben oder gemeinsam zu<br />
begehen. In einem Sommerworkshop im August 2011 wurden diese<br />
Eindrücke zusammen mit dem gesammelten Bild-, Ton- und Filmmaterial<br />
verdichtet und mit Kindern aus den verschiedenen Quartieren<br />
zu einem <strong>Theater</strong>stück zusammengefügt – entstanden ist ein gespieltes<br />
Stadtportrait von <strong>Bern</strong>.<br />
Von und mit:<br />
Amelie Koch, Anina Steiner, Ella Jaun, Jonas Mlinar,<br />
Julie Bamert, Laura-Marie Godel, Levi Sommer, Lorenz<br />
Steiner, Luc Bamert, Natacha Reichen, Nina Macchi,<br />
Nilo Robi, Richard Van Beers, Sarah Posthaus, Stella Flury,<br />
Yana Müller. Leitung / Konzept: Katharina Vischer und<br />
Cécile Keller. Regie: Katharina Vischer.<br />
Video: David Geiser. Technik: Matthias Keller.<br />
Eine Produktion der <strong>Theater</strong>pädagogik<br />
<strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Eine Zirkusmischung aus Borat, Eis am Stiel und falschem Verständnis<br />
für Probleme, die noch niemand zu lösen im Stande war.<br />
« the holycoaster s(hit) circus » ist ein gescheit gemeinter aber gescheiterter<br />
Dokumentarfilm über die Begegnung von Deutschen und<br />
Schweizer Schauspielern mit Israelischen Tänzern und – vor allem –<br />
über die Ansichten, die sie gegenüber einander hegen und pflegen.<br />
Mit Toleranz und Gutmenschentum versuchen sich die Beteiligten<br />
näher zu kommen, sind aber allzusehr verhaftet in ihren Vorurteilen,<br />
da diese immer auch Vor- und Nachteile haben.<br />
Herrlich komisch, unzensiert und politisch völlig unkorrekt sieht man<br />
die Deutschen und Schweizer, die versuchen, ihr Unbehagen gegenüber<br />
Israel abzulegen und doch immer wieder in sehr unbehaglichen<br />
Situationen landen. Dem gegenüber freuen sich die israelischen<br />
Künstler, endlich einmal mit Nachkommen « echter Nazis » zusammenarbeiten<br />
zu können, da sie hoffen, dass dies der Garant zum Erfolg<br />
in Israel wird. Und dann bricht der Film ab...<br />
Von und mit:<br />
Christoph Keller, Dennis Schwabenland,<br />
Benjamin Spinnler, Sascha Engel und Ram Mizarchi.<br />
Regie / Choreografie: Ruby Edelman. Video: Sascha Engel.<br />
Dramaturgie und Musik: Raphael Urweider.<br />
Licht: Matthias Keller. Assistenz: Katherina Vasi litis.<br />
Produktionsleitung: MTL Langenstein / Jacqueline Schnyder.<br />
Eine Koproduktion mit dem <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Ein politisches <strong>Theater</strong> und eine Reise ans Ende der Demokratie.<br />
Die erste STARTRAMPE der Saison zielt in die Mitte der Gesellschaft:<br />
Warum sind Hans und Petra Muster am Tag der letzten Abstimmung<br />
zu Hause geblieben und haben beschlossen, von nun an auch an<br />
Wahlen zu fehlen ? Sind sie frustriert vom ungleichen Stimmverhalten<br />
der Stadt- und Landbevöl kerung ? Haben sie die Nase voll von<br />
leeren Versprechungen ? Genug von finsteren Machenschaften in den<br />
Machtzentren unserer Welt ? Werden sie ihren Unmut überwinden<br />
und doch wieder wählen gehen ? Seien Sie dabei wenn Ihre Zukunft<br />
verhandelt wird. Oder bleiben Sie lieber zu Hause ?<br />
Mit:<br />
Simon Derksen, Newa Grawit, Carolin Jakoby, Luc Müller.<br />
Konzeption, Text und Regie: David Voges.<br />
Textanreicherung: Die SpielerInnen.<br />
Produktionsleitung: Nina Engel. Technik: Demian Jakob.<br />
Patin: Grazia Pergoletti.<br />
Wiederaufnahme wegen grosser Nachfrage<br />
Uraufführung<br />
Club 111 (<strong>Bern</strong>)<br />
Stadtrandfahrt.<br />
Eine müslimische Bustour<br />
um <strong>Bern</strong><br />
Mo 12.9. / Di 13.9. / Mi 14.9. / Do 15.9. / Fr 16.9.<br />
jeweils 20:00<br />
40.– / 30.–*<br />
Jenseits aller Zonen- und Fahrpläne: Müslüm, Club 111 und <strong>Bern</strong>-<br />
Mobil vereinigen sich für eine unvergessliche Busfahrt!<br />
Eine Zusammenarbeit des Club111 mit dem Prototürken und schrillen<br />
Musi ker Müslüm, der seinen Migrationshintergrund gezielt und<br />
permanent humor voll persifliert. Gemeinsam mit ihm tourt das Publikum<br />
durch <strong>Bern</strong> und entdeckt ein anderes Gesicht der Stadt. Noch<br />
nie gesehene Ansichten von <strong>Bern</strong> tauchen auf, neue Perspektiven<br />
öffnen sich. Dazu gibt es Musik und har te Facts, Unterhaltung, Tanz<br />
und Minarette. Halten Sie sich fest!<br />
Von und mit:<br />
Müslüm, Resli Burri, Meret Matter, Grazia Pergoletti,<br />
Harald Reichenbach, Fabienne Hadorn, Bea Nichele-Wiggli,<br />
Melvin Hasler, Lukas Picozzi, Maxie Matter, Giuna Nichele.<br />
Produktionsassistenz: Christine Glauser.<br />
Technik: Walter Kohler. Mit der gastfreundlichen<br />
Unterstützung von Hans-Jakob Lehmann.<br />
Eine Koproduktion mit dem <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong> im<br />
Rahmen der Veranstaltung WEM GEHÖRT DIE STADT ?<br />
Abfahrt und Ziel: <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> <strong>Bern</strong>.<br />
Anzahl Plätze begrenzt. Vorverkauf empfohlen.<br />
Müslüm (<strong>Bern</strong>)<br />
Müslüms<br />
Migranten Klubschule<br />
Sa 17.9. 23:00 (Premiere)<br />
30.– / 25.–*<br />
In einer Zeit, in der Minarette per Volksentscheid verboten und Ausländer<br />
Innen wegen eines kriminellen Delikts des Landes verwiesen<br />
werden können, braucht es einen Gegenpol! Jemand, der direkt und<br />
ohne Filter das Übel beim Namen nennt: Müslüm!<br />
Der moderne Robin Hood vom Bosporus greift soziale Brennpunkte<br />
auf und spricht Klartext. Er ist rebellisch, visionär und revolutionär<br />
zugleich. Sein Mot to lautet: «Seien wir realistisch und machen das<br />
Unmögliche möglich !»<br />
Müslüm macht sozialkritische Comedy. Seine Satire hat engen Bodenkontakt<br />
und greift Beispiele aus dem Alltag auf. Sie verbindet<br />
die Sozialromantik der EinwandererInnen mit der Büetzermentalität<br />
der Schweizer Arbeiterklasse. Ein Schritt zurück, ein bisschen Ironie<br />
– wie wenig braucht es, damit sich SchweizerInnen und AusländerInnen<br />
gleichermassen über ihre kulturellen Gegensätze amüsieren<br />
können !? Müslüm bringt mit seiner offenen und manchmal<br />
unbeholfenen Art politisch brisante Themen so aufs Tapet, dass sie<br />
ans Herz gehen und zugleich brutal komisch sind!<br />
Von und mit:<br />
Müslüm. Video: Ulli Lindenmann / Florian Wyss.<br />
Regie: Meret Matter<br />
« Stadtrandfahrt. Eine müslimische Bustour um <strong>Bern</strong> »<br />
Fotografie: Christian Pfander<br />
Tickets<br />
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder<br />
in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, <strong>Bern</strong>, kaufen. Ihre telefonische<br />
Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische<br />
Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Kar ten<br />
behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen<br />
behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen.<br />
Ihre Tickets können Sie auch an der <strong>Theater</strong>kasse erwerben! Diese<br />
öffnen wir 1 Stunde ( bei Matineen und am Nachmittag 1/ 2 Stunde ) vor Vorstellungsbeginn.<br />
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV, IV mit Begleitperson haben<br />
ermässigten Eintritt. Das <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> macht bei der Kulturlegi mit!<br />
Probier-Mich-Preis<br />
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann<br />
zum Ausnahmepreis von 15.– ins <strong>Theater</strong>!<br />
Schlachtplan<br />
auf Papier<br />
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für 25.– finden Sie ihn zusammen<br />
mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des<br />
Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung:<br />
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch oder T 031 312 96 47<br />
elektronisch<br />
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im <strong>Schlachthaus</strong><br />
Thea ter werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung:<br />
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch<br />
Impressum<br />
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex<br />
Programm: Maike Lex, Myriam Prongué<br />
Grafik: Judith Rüegger & pol / Hausfotograf: Alexander Jaquemet<br />
Lektorat: bü.rom / Druck: Druckerei Läderach AG<br />
Das <strong>Schlachthaus</strong> <strong>Theater</strong> dankt:<br />
SEP<br />
Schlachtplan<br />
N°1<br />
Saison<br />
11 / 12<br />
Rathausgasse 20 / 22 CH-3011 <strong>Bern</strong><br />
www.schlachthaus.ch
Change language