detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern

Am Am 31.12. 31.12. Silvesterparty, Silvesterparty, Konzert Konzert und und DJ DJ
mit mit Matter, Matter, Haeberli, Haeberli, Hari Hari und und Beat-Man!
Beat-Man!
CLUB 111 (BERN)
Ticketkauf online www.schlachthaus.ch www.schlachthaus.ch oder oder Münstergass-Buchhandlung
Münstergass-Buchhandlung
Reservation: Reservation: 031 031 312 312 60 60 60 60 oder oder www.schlachthaus.ch www.schlachthaus.ch Informationen: Informationen: 031 031 312 312 96 96 47 47
Probier-Mich-Preis Probier-Mich-Preis : : Machen Machen Sie Sie die die unterstrichenen unterstrichenen Daten Daten ausfindig ausfindig und und
kommen kommen Sie Sie dann dann zum zum Ausnahmepreis Ausnahmepreis von von 15.– 15.– ins ins Theater Theater
Philippe Nauer
« DER GURKENKÖNIG »
Foto: Alexander Jaquemet
DEZ
SAISON
12 /13
Markus Mathis
«DIE FLEDERMAUS »
RATHAUSGASSE 20 / 22 CH-3011 BERN
www.schlachthaus.ch
Foto: Alexander Jaquemet
THEATER KONSTELLATIONEN (ZÜRICH/BERLIN)
Frei nach Johann Strauss von Anita Augustin
Sa Sa 29.12. 29.12. / / 20:30 20:30
So So 30.12. 30.12. / / 18:00 18:00
Mo Mo 31.12. 31.12. / / 21:00 21:00 (mit (mit Silvesterparty Silvesterparty !)
!)
ZUM GLÜCK
Ein Musical zur Rettung der Welt / Uraufführungs-Produktion
DIE FLEDERMAUS
DO 20.12. / 20:30 (PREMIERE)
Am Am 15.12. 15.12. Anschl. Anschl. « « Reihe Reihe 5 5 fragt fragt nach nach » »
Sa Sa 22.12. 22.12. / / 20:30 20:30
Do Do 27.12. 27.12. / / 20:30 20:30
Fr Fr 28.12. 28.12. / / 20:30 20:30
Fr Fr 21.12. 21.12. / / 20:30 20:30
Diesmal «Menopause ». Mit Special Guest MISCHA WYSS !
DO 13.12. / / 20:30 20:30 (BERNER (BERNER PREMIERE)
PREMIERE)
Eintritt Eintritt frei, frei, Bar, Bar, Kollekte Kollekte / / Keller Keller Bühne Bühne
TSUNDEROBSI
CARTE BLANCHE FÜR DAS SCHLACHTHAUS THEATER BERN
Fr Fr 14.12. 14.12. / / 20:30 20:30
Sa Sa 15.12. 15.12. / / 20:30 20:30
OBERKREUZER OBERKREUZER NASENFLÖTENORCHESTER NASENFLÖTENORCHESTER DER DER GRINDCHOR GRINDCHOR DE
ZACEK ZAČ EK & & KÖPPL KÖPPL CH , THOMAS KAPIELSKI DE UND UND DAS DAS ORIGINAL ORIGINAL
JÜRGEN JÜRGEN KLAUKE KLAUKE DE , VOLLRAD VOLLRAD KUTSCHER KUTSCHER DE UND RAOUL MAREK CH/F
SASKIA EDENS CH , CATHY VAN ECK NL UND GISELA HOCHULI CH
ANDREAS ANDREAS LIEBMANN LIEBMANN CH : WIR – EIN SOLO
Mo 10.12. / 20:00
J&J J&J präsentieren
präsentieren
CARTE BLANCHE FÜR GERHARD J. LISCHKA
So 9.12. / 18:00
MARTIN BEUTLER CH UND BIRGIT KEMPKER DE
BERNHARD HUWYLER CH , RICHARD MARTEL CAN
FESTIVAL FÜR AKTIONSKUNST
Sa 8.12. / 20:00
Von Guy Krneta ( Text ) und Till Löffler ( Musik ). Ab 8 Jahren. Auf Dialekt.
Fr 7.12. / 20:00
Musikalische Musikalische Einstimmung Einstimmung mit mit der der Junior Junior Big Big Band Band des des Konsi Konsi Bern. Bern.
Uraufführungs-Produktion / Keller Bühne
BONE 15
Do 6.12. / 20:00
IDENTITY LAND
Mi 5.12. / 20:00
NO FOURTH WALL (BERN)
MATTERHORN PRODUKTIONEN (BASEL)
Startrampe Startrampe II. II. Anna-Lisa Anna-Lisa Ellend Ellend stellt stellt vor vor
Sa 1.12. / 20:30
So So 2.12. 2.12. / / 18:00 18:00
SA 1.12. / 16:00 (BERNER PREMIERE)
URSLE
ZAČ
So So 2.12. 2.12. / / 16:00 16:00

Kalender
Eine Geschichte über Eifersucht und Sehnsucht
Internationale Performance
Carte blanche für das Schlachthaus Theater
Offene Bühne
SA 1.12. / 16:00
SA 1.12. / 20:30
SO 2.12. / 16:00
SO 2.12. / 18:00
MI 5.12. / 20:00
DO 6.12. / 20:00
FR 7.12. / 20:00
SA 8.12. / 20:00
SO 9.12. / 18:00
MO 10.12. / 20:00
DO 13.12. / 20:30
FR 14.12. / 20:30
SA 15.12 / 20:30
DO 20.12. / 20:30 PREMIERE
FR 21.12. / 20:30
SA 22.12. / 20:30
DO 27.12. / 20:30
FR 28.12. / 20:30
SA 29.12. / 20:30
SO 30.12. / 18:00
MO 31.12. / 21:00
Ursle
Identity Land
Ursle
Identity Land
BONE 15
BONE 15
BONE 15
BONE 15
BONE 15
Wir – ein Solo
Tsunderobsi
Die Fledermaus
Die Fledermaus
Die Fledermaus
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück
Zum Glück – mit Silvesterparty
MATTERHORN PRODUKTIONEN (BASEL)
URSLE
SA 1.12. (BERNER PREMIERE)
SO 2.12. JEWEILS 16:00
Fr. 20.– /15.–*/10.– (U16)
Von Guy Krneta (Text) und Till Löffler (Musik).
Ab 8 Jahren. Auf Dialekt.
Vorprogramm: Junior Big Band des Konsi Bern
unter der Leitung von Matthias Wenger.
Ursle ist sechs. Sie hat einen Bruder, Urs, der vor ihrer Geburt gestorben
ist. Die Eltern können den Tod des Sohnes nicht verwinden.
Deshalb dreht sich alles um ihn, und Ursle soll sein wie er. Sie soll
immer ihr Essen aufessen, ihr Zimmer aufräumen, schnell einschlafen
– alles so, wie es Urs immer getan hat. Irgendwann ist das zuviel,
denn sie möchte als Ursle geliebt werden und auch einmal im
Mittelpunkt stehen. Also stiehlt sie sich davon und spielt ihre eigene
Beerdigung – mit vielen Blumen, Kerzen und allem drum und dran,
und endlich denken alle nur an sie. So wie sich Ursle ihren Platz in
der Familie erkämpfen muss, so sucht die Erzählerin ihren Platz im
Orchester. Nach einer musikalischen Reise findet sie am Schluss ihren
Ort in der Gruppe, im Orchester – so wie Ursle ihn in der Familie
findet.
Mit: Franziska von Fischer und dem Ensemble Kreis 13.
Komposition: Till Löffler. Text: Guy Krneta.
Regie: Ursina Greuel.
Kostüme: Bettina Ginsberg. Licht und Technik: Jens Seiler.
Kreis 13 sind: Yuka Tsuboi (Violine),
Sarah Kilchenmann (Violine), Valentine Ruffieux (Viola),
Julien Kilchenmann (Violoncello), Betty Otter (Kontrabass),
Murat Cevik (Flöte), Gurgen Kakoyan (Klarinette),
Fabio Gianolla (Fagott), Megan McBride (Horn),
Helena Hautle / Jörg Schneider (Trompete),
Xavier Sonderegger (Posaune), Pascal Destraz (Schlagwerk),
Simone Keller (Klavier).
BONE 15 – FESTIVAL
FÜR AKTIONSKUNST
MI 5.12. / DO 6.12. / FR 7.12. / SA 8.12.
JEWEILS 20:00
anschliessend Hotpot von Ralf Samens
und Videos von Carlo E. Lischetti
Abendpreis Fr. 25.– / 20.–* BONE-Abo: Fr. 70.– / 50.–*
Anfang Dezember macht BONE (kuratiert von Valerian Maly und Peter
Zumstein) Bern zum Hotspot der internationalen Performance
Art ! Dieses Jahr präsentiert das Festival in Koproduktion mit dem
Schlachthaus Theater und in Zusammenarbeit mit der Stadtgalerie
und dem Kunstmuseum Bern eine breite Palette an internationaler
Performancekunst, Live-Aktion im öffentlichen Raum, sowie eine
Ausstellung, ein Symposium und eine Buchvernissage.
Wenn das Theater mit dem « Einbruch des Realen » flirtet – SchauspielerInnen
setzen sich realen Situationen aus, Laien, Behinderte
und das normale Publikum betreten das Bühnengeschehen – wenn
also das jenseits des Fiktiven stattfindende Handeln, das ursprünglich
der Liveperformance zugesprochen wurde, ins Theatergefüge
eindringt, dann spätestens rückt die Rolle der « ZuschauerInnen als
Zeugen » in den Blickpunkt. Im Spannungsfeld zeitgenössischen Theaterschaffens,
das sich vermehrt performativer Strategien annimmt
und der Performance Art, die ursprünglich eher der Bildenden Kunst
entwuchs, die aber zusehends auch Verfahren des Theaters aufweist,
stellt BONE Produktionen vor, deren eindeutige Zuordnung
schwerfällt und die kontrovers diskutiert werden können.
www.bone-performance.com
ANDREAS LIEBMANN (CH)
WIR – EIN SOLO
SO 9.12. 18:00
Fr. 20.– / 15.–*
Wir sind eine Einheit. Wir sind die Vielen. Wir sind die 99%. Wir bestehen
zu 70% aus Wasser. Wir sind eine Gruppe, und wir sind uns
einig: So und so muss das gemacht werden. Bald tragen alle die gleichen
T-Shirts, und man sieht von aussen: Aha, das ist der und der
mit der und der Idee. Im Theaterraum sind Andreas Liebmann, sein
Cello und das Publikum. Hier findet der Versuch statt, Einheiten zu
bilden, Unterschiede auszugleichen. Der Kollektivismus ist gescheitert.
Der Individualismus ist gescheitert. Aber wir, wir sind da.
Von und mit: Andreas Liebmann.
Künstlerische Mitarbeit: Martin Clausen,
Beatrice Fleischlin, Augustin Maurs, Julia Schreiner,
Mai Gogishvili, Marie Zahir.
Produktionsleitung: Ehrliche Arbeit – freies Kulturbüro.
J&J PRÄSENTIEREN
TSUNDEROBSI
MO 10.12. 20:00
Keller Bühne
Eintritt frei, Bar und Kollekte
Am 10. Dezember 2012, vor dem wirklichen Weltuntergang, begibt
sich TSUNDEROBSI in die Menopause. Kopfstehende und (h)an(d)
ständige Darbietungen, die maximal 15 Minuten dauern, freuen sich
auf ein kreischendes Publikum: Zum Thema «Menopause» finden
sich an diesem Abend WeltuntergangsbeschwörerInnen oder auch
-verächterInnen, die sich vor, während oder nach der Mittelebenskrise
befinden, auf der Kellerbühne des Schlachthaus Theater Bern. J&J
führen durch den Abend, mal kopfüber, mal bodenständig, immer
aber tsunderobsi. MISCHA WYSS wiegt euch zum Schluss ins Winterloch.
Anmeldungen und Infos: tsunderobsi@gmx.ch
Konzipiert, organisiert und präsentiert von:
Jacqueline Schnyder und Julia Geiser.
Eine Matterhorn Produktion mit Kreis 13
in Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern.
Spass ist kein Vergnügen
Gnadenlos optimistisch
THEATER KONSTELLATIONEN (ZÜRICH / BERLIN)
DIE FLEDERMAUS
CLUB 111 (BERN)
ZUM GLÜCK
TICKETS
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder
in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern, kaufen. Ihre telefonische
Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische
Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Kar ten
DO 13.12. (BERNER PREMIERE) / FR 14.12. /
SA 15.12. (ANSCHL. « REIHE 5 FRAGT NACH »)
JEWEILS 20:30
Fr. 30.– /25.–*
DO 20.12. 20:30 (PREMIERE)
FR 21.12. 20:30 / SA 22.12. 20:30 / DO 27.12. 20:30
FR 28.12. 20:30 / SA 29.12. 20:30 / SO 30.12.18:00
Fr. 30.– /25.–*
behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen
behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen.
Ihre Tickets können Sie auch an der Theaterkasse erwerben! Diese
öffnen wir 1 Stunde ( bei Matineen und am Nachmittag 1/ 2 Stunde ) vor Vorstellungsbeginn.
Eine Operette für vier SchauspielerInnen und zwei DJs. In einer Welt,
die von ihnen verlangt, sich ständig zu amüsieren, stehen Gabriel
von Eisenstein, Adèle, Rosalinde und Dr. Falke – die illustren Figuren
der FLEDERMAUS – kurz vor dem Spass-Burnout. Dann aber
kommt Prinz Orlofsky. Seine Feste sind legendär: Die geilsten Drogen,
der schärfste Sex. Und immer hat er noch eine Überraschung
parat, mit der keiner gerechnet hat, nicht in seinen schlimmsten Albträumen…
Nach VRENELIS GÄRTLI kehrt Regisseur Jonas Knecht mit einer
– sagen wir es einfach – geilen Operette zurück nach Bern !
Mit: Lou Elias Bihler, Eleni Haupt, Markus Mathis,
Anja Tobler. Musik: Simon Bauer, Fabian Kalker.
Regie: Jonas Knecht. Text und Dramaturgie: Anita Augustin.
Ausstattung: Matthias Koch, Simone Müller.
Video: Immanuel Heidrich. Choreografie: Sergiu Matis.
Licht und Technik: Roger Stieger.
Produktionsleitung: Gabi Bernetta.
Koproduktion mit Theater Chur, Sophiensaele Berlin,
Fabriktheater Rote Fabrik Zürich und Schlachthaus Theater Bern.
MO 31.12. 21:00 anschliessend Silvesterparty
Konzert und DJ mit Matter, Haeberli, Hari und Beat-Man!
Fr. 35.– / 30.–*
Begleiten Sie den Club 111 bei seinem neusten Abenteuer: Ein Schiff
nimmt Sie mit hinaus auf die weite See. An Illusionen vorbei, haarscharf
am Rand der Ekstase, lethargisch und euphorisch, durch Krisen
und in Untiefen, immer auf der Suche nach dem grossen Glück.
An Bord treffen Sie auf den misanthropischen, wild entschlossenen
Kapitän, seine egozentrische Ex-Frau, die ihr Leben in einem Buch
verarbeitet, eine berühmte Schauspielerin, die sich auf ihrer eigenen
Insel in Sicherheit bringt, einen unglücklich verliebten Matrosen,
der traurige Lieder singt und auf ein Forscherteam, von dem viel
erwartet wird. Mit dabei ist eine aufdringliche Journalistin, die einen
Dok-Film über die Reise dreht. Auch Jim Carpenter, der narzisstische
Autor, der das B-MOVIE des Club 111 überlebt hat, wird gerettet
und darf bleiben. Und die Matrosinnen und Matrosen der Crew
singen, putzen, jagen, tauchen und philosophieren. Wo steckt das
Glück? Wieso ist es so schwer, zufrieden zu sein – wo wir doch an
Bord eines Luxusdampfers leben?
Von und mit: Sibylle Aeberli, Fabienne Hadorn, Simon Hari,
Meret Matter, Kai Meyer, Grazia Pergoletti, Michael Rath.
Regie: Meret Matter. Ausstattung: Renate Wünsch.
Musikalische Mitarbeit: Resli Burri.
DIE FLEDERMAUS
Foto: Iko Freese / drama-berlin.de
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV, IV mit Begleitperson haben
ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit!
PROBIER-MICH-PREIS
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann
zum Ausnahmepreis von 15.– ins Theater!
SCHLACHTPLAN
auf Papier
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für 25.– finden Sie ihn zusammen
mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des
Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch oder 031 312 96 47
elektronisch
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus
Thea ter werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch
Impressum
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex.
Programm: Maike Lex, Myriam Prongué.
Grafik: Judith Rüegger & pol. Hausfotograf: Alexander Jaquemet.
Lektorat: bü.rom. Druck: Druckerei Läderach AG.
Das Schlachthaus Theater dankt
DEZ
SCHLACHTPLAN
N° 4
SAISON
12 /13
RATHAUSGASSE 20 / 22 CH-3011 BERN
www.schlachthaus.ch
Produktion: Roland Amrein. Fotos: Yoshiko Kusano.
Grafik: Serge Nyfeler.
Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern
ZUM GLÜCK
Foto: Yoshiko Kusano