detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern

Saison 10 / 11
Nr. 2
Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch
Schlachthaus Theater Bern
— Oktober 10 —
Alte KnackeR und Junge Angeber
Mi 29.9. (Premiere), Fr 1.10., Sa 2.10./jeweils 20:30, (Sa 2.10. anschl.: «REIHE 5 fragt nach»)
PENG! Palast (Bern) :
« Götter der Stadt oder Die 120 Tage von Sodom »
Uraufführungs -Produktion
Nach Marquis de Sade. Ein Stück zur Perversion. Im privaten wie im politischen Bereich. Heute. Fr. 25.–/ Fr. 20.– *
Mi 6.10. (Premiere), Do 7.10./jeweils 20:30
Action Theatre London (Bern):
« Peace – The permanent War
(Twitters from another Universe) »
Uraufführungs -Produktion
Eine «was wäre wenn»-Komödie von Doraine Green und Arne Nannestad. Auf Englisch. Fr. 25.–/ Fr. 20.– *
Fr 8.10., Sa 9.10./jeweils 20:30
Theaterwerkstatt Ueli Bichsel (Zürich):
« Record »
Uraufführungs -Produktion
Seien wir ehrlich: Alle wollen nach oben. Ein Stück für zwei Clowns und einen Lift! Fr. 30.–/ Fr. 25.– *
Do 14.10. (Premiere), Fr 15.10., Sa 16.10./jeweils 20:30
So 17.10./19:00
Vroom (Bern/Zürich):
« Final Lap »
Uraufführungs -Produktion
Freunde begleiten uns durchs Leben. Oder nicht. Wann bricht der Aktienkurs
einer Freundschaft ein? Ein Projekt von Philippe Nauer und Dominique Rust.
Fr. 25.–/ Fr. 20.– *
Hoschi proUdly presents:
* STARTRAMPE I *
Schlachthaus Theater Keller
Do 21.10. (Premiere), Fr 22.10., Sa 23.10./jeweils 20:30
So 24.10./19:00
walther // kriese:
« Suomi Ahoi ! »
Uraufführungs -Produktion
Ein grenzsprengendes Koerpertheater.
Einheitspreis: Fr. 15.–
Sa 23.10. (Schweizer Premiere), So 24.10./jeweils 16:00
DALANG (Zürich), Sgaramusch (Schaffhausen)
& Kopergietery (Gent) :
« Changing Winds oder Wenn der Wind dreht »
Für Kinder
ab 6 Jahren
Uraufführungs -Produktion
Wie der Wind dreht und alles anders wird im Leben von fünf Menschen. Ein Theater-Tanzprojekt für Kinder ab 6 Jahren.
Fr. 20.–/Fr. 15.–/Fr. 10.– *
Ticketkauf online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern.
Reservation unter 031 312 60 60 oder auf www.schlachthaus.ch. Informationen unter 031 312 96 47
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV und IV mit Begleitperson haben ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit!
Probier-Mich-Preis Wir möchten unser Publikum ermutigen, Neues zu entdecken! Neue Gruppen, Texte, Produktionen.
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann zum Ausnahmepreis von Fr. 15.– ins Theater!

Mi 29.9. (Premiere), Fr 1.10., Sa 2.10./jeweils 20:30
PENG ! Palast (Bern) : « Götter der Stadt
oder Die 120 Tage von Sodom »
Uraufführungs -Produktion
Die Bühne ist ein Abgrund. Eine schiefe Bahn, die im Müll endet. Auf dieser schiefen
Ebene wird mit Kreide eine Stadt aufgezeichnet. Dies ist die Versuchsanordnung, mit
der die Gruppe PENG ! Palast dieses Mal arbeitet.
Männer, die vermeintlichen Götter dieser Stadt, werden von einer Frau angelockt, die
scheinbar deren Bedürfnisse und Sehnsüchte kennt. Die Menschen benutzen sich gegenseitig
als Projektionsflächen und Objekte. Die Beziehungen dienen nur dem Zweck,
die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen und wenden sich bald in Demütigung, Machtspiele
und Perversion.
Die Perversion, im Privaten wie auch Politischen, in Beziehungen und im sexuellen Bereich,
ist Forschungsgegenstand der neusten Produktion von PENG ! Palast. Ausgangslage
sind eigene Texte, Fragmente von Marquis de Sade über das Hässliche und über
seinen Schönheitsbegriff und, wie immer, viel Körpereinsatz !
Mit: Christoph Keller, Judith Koch, Thomas Pösse, Dennis Schwabenland,
Benjamin Spinnler. Regie: Dennis Schwabenland & Benjamin Spinnler. Dramaturgie:
Raphael Urweider. Lichtkonzept: Matthias Keller. Produktionsleitung:
Dennis Schwabenland. In Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern.
Sa 2.10. anschl.: « REIHE 5 fragt nach » (www.schlachthaus.ch/sh/workshops.html)
Mi 6.10. (Premiere), Do 7.10./jeweils 20:30
Action Theatre London (Bern) :
« Peace – The permanent War
(Twitters from another Universe) »
Uraufführungs -Produktion
Natascha und Pierre – sie heissen anders, aber sie sind Fans von Tolstois « Krieg und
Frieden » – treffen sich im Internet und verabreden sich zu einem Kanuabenteuer. Nach
einem furchtbaren Unfall finden sie sich in einer unterirdischen Höhle wieder. Dort
entdecken sie ein sehr altes Manuskript, älter als das Alte Testament, älter als die Vedas
der Hindus. Das ist das « Buch von Darwina », das grosse Höchstwesentliche, und wäre
es nicht verloren gegangen, hätte es vielleicht den Gang der Geschichte geändert… Werden
Natasha und Pierre überleben? Wird endlich Frieden auf die Erde kommen?
Von und mit: Doraine Green und Arne Nannestadt. In Koproduktion mit dem
Schlachthaus Theater Bern.
Do 14.10. (Premiere), Fr 15.10., Sa 16.10./jeweils 20:30, So 17.10./19:00
Vroom (Bern/Zürich) : « Final Lap »
Uraufführungs -Produktion
Zwei Männer im Hobbyraum. Sie erzählen sich aus ihrem Leben, tauschen Banalitäten
aus, machen kleine Geständnisse, spielen mit der Auto-Rennbahn. Sie sagen sich nicht
alles. Trotz der Vertrautheit.
Durch die Enthüllung eines Geheimnisses gerät die Beziehung ins Schleudern. Finden die
beiden auf sichereres Terrain zurück? Oder ist ihre Freundschaft in der letzten Runde?
Für viele sind Freundschaften wichtiger als eine Liebesbeziehung oder als die eigene
Familie. «Final Lap» zeigt die Freundschaft zweier Männer und untersucht sie auf ihre
Belastbarkeit. Wie weit geht die Toleranz? Was braucht’s, bis ich einen Freund fallen
lasse?
Idee/Realisation/Text: Philippe Nauer & Dominique Rust, Reto Finger. Spiel:
Philippe Nauer & Dominique Rust. Regie: Reto Finger. Musik: Mario Marchisella.
Support: Natalija Pocuca. Licht: Matthias Keller. Lichttechnik: Edith Szabo.
Bühnenbau: Martin Fischer. Grafik: Clarissa Herbst. Produktionsleitung: Sibylle
Heiniger. Eine Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern, dem Fabriktheater
Rote Fabrik und PRAIRIE, dem Ko-Produktionsmodell von Migros-
Kulturprozent mit innovativen Schweizer Theatergruppen.
Do 21.10. (Premiere), Fr 22.10., Sa 23.10./jeweils 20:30, So 24.10./19:00
Hoschi proudly presents: STARTRAMPE I
walther//kriese : « Suomi Ahoi !»
Uraufführungs -Produktion
Fünf Nichtfinnen fischen und fliegen durch die finnischen hochexplosiven Themen: Alkoholismus,
Selbstmord, Amoklauf, Feen und Koboldmuchachos. Die Nichtfinnen bedienen
sich an Klischees. Sie bedienen sie nicht nur, sondern erweitern sie. Sie werden
zu Behauptungsweltmeistern. Die Performer gehen mit den Stereotypen soweit bis sie
sich auflösen und die Spieler sich in ihnen verlieren. Gibt es Finnland oder es ist es nur
eine Projektionsfläche?
Alles ist mit Schnee bedeckt. Die Hakalele gibt den Ton an. Ralf hackt Holz in den finnischen
Wäldern. Rita begräbt ihre 13 Katzen. Die blonde grossbusige Smilla unterrichtet
Finnisch. Rito würde sich nicht erschiessen, folglich könnte er Liveinterviews geben
an Pressekonferenzen oder sein Leben würde verfilmt mit ihm in der Hauptrolle. Das
hat so manche Vorteile wenn man am Leben bleibt. Schliesslich schwitzen auch sie sich
in der Sauna zu Tode und der Rest ist Schweigen.
Mit: Bianca Kriel, Tobias Bienz, Roger Bonjour, Sophie Hutter, Felician Hohnloser.
Regie: Miriam Walther. Musik: Tobias Bienz. Texte: Christopher Kriese.
PENG ! Palast : « Götter der Stadt oder Die 120 Tage von Sodom »
Theaterwerkstatt Ueli Bichsel : « Record »
Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch
Oktober 10
Alte Knacker & Junge Angeber
Mi 29.9. /20:30
Premiere
PENG ! Palast : « Götter der Stadt oder
Die 120 Tage von Sodom »
Fr 1.10. /20:30
PENG ! Palast : « Götter der Stadt oder
Die 120 Tage von Sodom »
Sa 2.10. /20:30
PENG ! Palast : « Götter der Stadt oder
Die 120 Tage von Sodom »
Mi 6.10. /20:30
Premiere
Action Theatre London :
« Peace – The permanent War
(Twitters from another Universe) »
Do 7.10. /20:30
Action Theatre London :
« Peace – The permanent War
(Twitters from another Universe) »
Fr 8.10. /20:30
Theaterwerkstatt Ueli Bichsel : « Record »
Sa 9.10. /20:30
Theaterwerkstatt Ueli Bichsel : « Record »
Do 14.10. /20:30
Premiere
Vroom : « Final Lap »
Fr 8.10., Sa 9.10./jeweils 20:30
Theaterwerkstatt Ueli Bichsel (Zürich):
« Record »
Uraufführungs -Produktion
Es war 2004. Ueli Bichsel stand zum ersten Mal mit einem Engel auf der Bühne: Silvana
Gargiulo. Sie waren «Pec and Fevvers». Dann lag er ein ganzes Stück lang im Sterbebett,
in «'EX'-hübenwiedrüben» – sie pflegte ihn auf ihre rührende und ein bisschen beunruhigende
Art. Zum Glück hat er alles überlebt.
Das clowneske Traumpaar ist zurück. Er ist der weltmännische, Golf spielende Manager,
sie ist die Putzfrau mit Poschtiwägeli. Und sie haben sich diesmal mit einer Lifttür zusammengetan,
die eine wichtige Rolle im neuen Stück spielt. Es geht um Ausgrenzung
und Klassengesellschaften. Wer darf rein, wer darf mit, wer darf rauf? Das Thema ist
ernst. Gut zu wissen, dass es bei Bichsel und Gargiulo eben dann richtig lustig wird,
wenn es nichts mehr zu lachen gibt.
Schauspiel: Ueli Bichsel, Silvana Gargiulo. Regie: Hanspeter Horner. Regieassistenz:
Anna Frey, Urs Mösch. Produktionsleitung: Ueli Bichsel. Produktionsvorbereitung:
Esther Widmer. Lichtdesign: Gioia Scanzi. Musik: Ramon Orza.
Kostüme: Isabel Schumacher. Grafik: Benjamin Kurz. Bühnenbild-Technik: Ueli
Bichsel, Andi Ribbe, Martin Fischer. Bühnenbild-Informatik: Matthias Kaufmann,
Patrick Ammann, Martin Kaumann. Kultagentur: Babs Stehli. Vorbereitung
Technik: Hans-X. Hagen. Eine Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater
Bern und dem Zürcher Theater Spektakel.
Sa 23.10. (Schweizer Premiere), So 24.10./jeweils 16:00
DALANG (Zürich), Sgaramusch (Schaffhausen)
& Kopergietery (Gent):
« Changing Winds oder Wenn der Wind dreht »
Uraufführungs -Produktion. Ab 6 Jahren
Man weiss, wo man hingehört, man hat Freunde, man kennt seine Eltern, man steht in
der Sonne. « Changing winds » erzählt vom Unerwarteten. Von einem plötzlichen Vorfall,
der alles verändert. Und dann wieder verändert und dann noch einmal… Die beste
Freundin zieht weg. Warum? Der Vater geht zu einer anderen Frau. Weshalb? Die
Schwester tut so, als kenne sie einen nicht. Wieso? Auf einmal ist man verliebt. Wenn
der Wind auf einmal dreht: Bewegende Geschichten von fünf Menschen.
Mit « Changing winds » haben zwei Schweizer Gruppen – die DALANG Puppencompany
und das Theater Sgaramusch – sowie die renommierte Kopergietery aus Gent (sie alle
haben sich seit einigen Jahren dem Theater für Kinder verschrieben) gemeinsam ein
aussergewöhnliches Projekt kreiert: Einen multidisziplinären Theaterabend, in dem
Musik, Tanz, und Schauspiel ineinander greifen.
Mit Frida Leon Beraud, Stefan Colombo, Julius Griesenberg, Frauke Jacobi,
Nora Vonder Mühll. Co-Regie: Eva Bal und Ives Thuwis. Regieassistenz: Michael
Steiner. Kostüme und Requisiten: Bozena Civic. Technik: Ueli Kappeler.
Produktionsleitung: Cristina Achermann.
Eine Koproduktion mit: Carré Rotondes Luxemburg, Stadttheater Schaffhausen,
Theaterhaus Gessnerallee Zürich & Theater Tuchlaube Aarau.
Vroom : « Final Lap »
Tickets
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder in der
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern, kaufen.
Ihre telefonische Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische
Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Karten behalten wir
für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen behalten wir uns
das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen.
Ihre Tickets können Sie auch an der Theaterkasse erwerben! Diese öffnen wir 1 Stunde
(bei Matineen und am Nachmittag ½ Stunde) vor Vorstellungsbeginn.
Schlachtplan auf Papier
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für Fr. 20.– finden Sie ihn zusammen mit
den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des Stadttheaters
einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten.
Bestellung: www.schlachthaus.ch, kontakt@schlachthaus.ch oder 031 312 96 47
Schlachtplan elektronisch
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus Theater
werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts.
Bestellung: www.schlachthaus.ch oder kontakt@schlachthaus.ch
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex. Programm: Maike Lex, Myriam Prongué. Grafik: Judith Rüegger & pol.
Lektorat: bü.rom. Druck: Vetter Druck AG.
Das Schlachthaus Theater dankt:
Fr 15.10. /20:30
Vroom : « Final Lap »
Sa 16.10. /20:30
Vroom : « Final Lap »
So 17.10. /19:00
Vroom : « Final Lap »
Do 21.10. /20:30
Premiere
STARTRAMPE I
walther//kriese : « Suomi Ahoi ! »
Fr 22.10. /20:30
walther//kriese : « Suomi Ahoi ! »
Sa 23.10. /16:00
Schweizer Premiere
DALANG, Sgaramusch & Kopergietery :
« Changing Winds oder Wenn der Wind dreht »
Sa 23.10. /20:30
walther//kriese : « Suomi Ahoi ! »
So 24.10. /16:00
DALANG, Sgaramusch & Kopergietery :
« Changing Winds oder Wenn der Wind dreht »
So 24.10. /19:00
walther//kriese : « Suomi Ahoi ! »