Kostenlos zum Mitnehmen - Reiter Spektrum Saar

Kostenlos zum 

Mitnehmen 

Ausgabe 1 

2013 / Jahrgang 6 

ReiterSpektrumSaar Ausgabe 1 Jahrgang 6 

In dieser Ausgabe: 

Es gibt sie wieder: 

Islandpferde aktiv 

im Distanzsport 

FAB im Saarland: 

Mit Volldampf voraus 

Fair Play: 

So gehts! 

Apassionata 

Jugend 

kutschfahrt 

www.reiter-spektrum-saar.de

DIE LEGENDE LEBT. 

DER DEFENDER. 

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt/ Vorwort Rubrik 

Vorwort . ...................................................... 3 

Jugend 

Nachwuchsförderung im Westernreiten. ........................... 4 

Nikolausturnier beim Reiterverein Einöd. ........................... 5 

Voltigieren im Reit- und Fahrverein Köllerbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

DJM Hünxe 2012 – ein unvergleichliches Erlebnis. .................. 7 

Neues vom Jugendteam Saarland. ................................ 9 

Vorstellung der Jugendarbeit im RSG Ormesheim. .................. 10 

Von einem kleinen Land in ein etwas Größeres. ..................... 12 

AUf ein wort… 

In über 60 Jahren sammelt man einiges an Erfahrung. Die Summe dieses Wissens: der aktuelle Land Rover Defender. 

Bereit für jede Aufgabe, souverän in jeder Situation – und unübertroffen vielseitig. Auch dann, wenn aus Spaß einmal 

Ernst wird. Erhältlich ab 28.890,- €. 

Informatives 

Gerd Heuschmann. .............................................. 11 

Eine Kutschfahrt, die ist lustig. .................................... 14 

Trotz Proteste: Pferdesteuer eingeführt. ........................... 17 

Ehrenmitgliedschaft für Ringling. .................................. 17 

Pferdeschänder unterwegs. ...................................... 18 

Saarland-Kutschenrallye. ......................................... 25 

Top Thema 

Der FAB-Amateur-Cup: Erfolgskonzept fördert Profis und Amateure. .. 20/21 

Islandpferde 

Islandpferde aktiv im Distanzsport. ................................ 22 

Islandpferdereiterin Anne Emmerich auf Platz 6 bei Distanzritten ..... 23 

VFD 

VFD-Tännchentrail 2012 – Reiter zu Fuß unterwegs. ................ 24 

FairPlay 

FairPlay auf dem Turnier. ......................................... 26/27 

Apassionata 

Freunde für immer. .............................................. 28/29 

Aus den Vereinen 

Neujahrsspringen in Heiligenwald. ................................. 30 

St. Martinstreiben in Homburg. ................................... 33 

Gewinnspiel. ................................................... 31 

Jagdrennen 

Auf der Honzrather Heiderennbahn. ............................... 32 

Vorschau und Impressum ...................................... 34 

© pferdeknipser.de 

Es ist viel passiert im letzten Jahr. Das Saarland 

mischt bei den DJM mit, in Dressur, Springen 

und auch bei den Islandpferden. Die Jugend 

steht auch in dieser Ausgabe wieder im Vordergrund 

und wird in den Vereinen auch gefördert, 

wie man lesen kann. 

Die Dressur-Gala auf dem Peterhof war ein 

voller Erfolg und der FAB-Cup hält endlich 

auch Einzug ins Saarland. 

Nun richten wir unser Augenmerk auf 2013. 

Was wird uns dieses Jahr bringen? Wir wissen 

es noch nicht, aber auf jeden Fall werden wir 

darüber berichten. Freuen Sie sich mit uns auf 

vier Ausgaben saarländischen Reitsport, auf 

interessante Berichte, talentierte Reiter und tolle 

Pferde. 

Anne Adam 

La Linea Franca Kfz-Handels GmbH 

Zur Ostspange 2 

66121 Saarbrücken 

www.lalinea.de 

Titelfoto: 

Erfrischend anders: 

Dressurreiterin Uta Gräf 

bei der Dressurgala auf 

dem Peterhof 

Foto: tierfotowelt.de 

Kraftstoffverbrauch für den Defender 90 Station Wagon 2,4-Liter TD4 in l/100 km kombiniert 10,0; innerorts 12,5; außerorts 

8,6. CO2-Emission: kombiniert 266 g/km. Die Angaben wurden ermittelt nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL 

80/1268/EWG. 

www.equiva-online.de 

Homburg 

In den Rohrwiesen 1 

3 

Titelfoto Apassionata 

Foto: pferdeknipser.de 

Titelfoto Jugend 

Foto: RuFV Köllerbach 

Titelfoto Kutschfahrt 

Foto: Anne Adam

Rubrik 

Jugend 

Nachwuchsförderung im Westernreiten: 

Katharina & Sizotas Marylin 2012 auf Erfolgskurs 

„Mädchenpower“ 

Fotos: Nicole Pfeiffer 

Die damals zehnjährige Katharina 

Kogerer aus Böckweiler begann 

Mitte 2011 mit dem Westernreiten. 

Anfangs durfte sie auf der achtjährigen 

Quarter Horse Stute ‘Sizotas Marylin’ 

ihre ersten Schritte im Westernsattel 

machen und war sofort Feuer und 

Flamme für die Art der Reiterei und 

mit dem Quarter Horse. Sie hatte 

alles, was für ein Jugend-Pferd von 

Nöten ist: Zuverlässigkeit, Nervenstärke, 

Rittigkeit, eine gute Ausbildung 

und einen klaren Kopf. Die beiden 

wurden schnell zu einem eingespielten 

Team und nahmen noch im gleichen 

Jahr an zwei Turnieren teil. 

Der darauffolgende Winter wurde 

genutzt um Reitstunden und Kurse 

bei namhaften Trainern, wie Thorsten 

Gärtner, Maik Bartmann, Ralf Hoffeld 

und weiteren zu reiten. Jede freie 

Minute verbrachte Katharina im Stall 

und fieberte der nächsten Turniersaison 

entgegen. 2012 wurde dann zum 

Erfolgsjahr: Sie wurde Vize-Bayrische- 

Meisterin VWB Jugend Reining in 

Kreuth, Saarlandmeisterin DQHA 

RPS Youth Reining und Jahreschampion 

NRHA Youth bis 18 Reining 

(Jahresserie, wird nach Punkten und 

Siegen entschieden). 

Auch wenn schnelle Galoppzirkel, 

Spins und Stopps Katharinas Herz 

für die Reining eroberten und diese 

zu Ihrer Lieblingsdisziplin wurde, 

gehören zum guten Reiten lernen 

auch die Klassen Horsemanship, 

Pleasure, Hunter under Saddle, 

Hunt Seat Equitation, Halter und 

Showmanship at Halter. Gerade die 

Klassen Horsemanship und Hunt seat 

Equitation (Pendant im Englischsattel) 

fordern einen sehr guten Sitz und eine 

effektive Hilfengebung. Bei der Showmanship 

at Halter wird das Pferd 

im Schritt und Trab an der Hand 

vorgestellt es fördert das Vertrauen 

zwischen Mensch und Reiter und 

festigt die gemeinsame Beziehung. Die 

beiden wurden auch prompt für ihre 

Vielseitigkeit belohnt und konnten 

den Titel -AQHA Novice Youth Allaround 

Champiom (Jomm Ranches 

All Novice Show) mit nach Hause 

nehmen. 

Wir freuen uns, einer so talentierten 

und engagierten Nachwuchsreiterin 

ein Pferd zu Verfügung stellen zu 

können und freuen uns schon auf die 

Saison 2013! 

(Uwe & Nicole Pfeiffer) 

Info und Kontakt : 

Nicole Pfeiffer 

Bleichstr. 27 

66440 Blieskastel 

Mobil: 0176-96378954 

www.pfeiffer-qh.de 

Vor Apfel, Nuss und Mandelkern 

hatte der Nikolaus den Fleiß gesetzt 

und so zeigten Kinder und 

Jugendliche mit und ohne Pferd, 

was sie in den Reitstunden gelernt 

hatten. 

Mit einem vereinsinternen Nikolausturnier 

schloss der Reiterverein Einöd, 

wie jedes Jahr, sein reiterliches Jahr 

ab. Der Reiterwettbewerb mit Galopp 

wurde um einige Wissensfragen rund 

ums Pferd ergänzt. Die Fragen waren 

von den Teilnehmern zu beantworten 

und wurden in das Endergebnis 

eingerechnet. In der ersten Abteilung 

gewann Louisa Wölfelschneider auf 

Lissy, zweite wurde Nelly Bach auf 

Jupiter vor Lisa Franz auf Gismo. In 

der zweiten Abteilung erkämpfte sich 

Lea Wagner auf Lisa den ersten Platz 

vor Lea Bold und Nikola Marhofer 

(Cera). Die anschließende E-Dressur 

gewann Sina Püschel auf Ravel, zweite 

wurde Lisa Franz auf Gismo. Den 

dritten Platz errang Aline Moosmann. 

Wie in jedem Jahr standen auch zwei 

Springprüfungen auf dem Programm: 

Das Caprilli-Springen gewann Nikola 

Jugend Rubrik 

Nikolausturnier beim Reiterverein Einöd 

Klein auf Reiliano vor 

Haiko Häder auf Ravel 

und Madeleine Eicher 

auf Bergerac. Im zweiten 

Springen, einer Springprüfung 

der Klasse E, 

tauschten Haiko Häder 

(Ravel) und Nikola Klein 

(Reiliano) die vorderen 

Plätze. Dritte wurde auch 

hier Madeleine Eicher mit 

ihrem Bergerac. 

Höhepunkt neben dem 

späteren Besuch des 

Nikolaus war das Hot- 

Dog-Race, eine Team- 

Prüfung auf Fehler und 

Zeit, bei der zuerst Reiter 

und Pferd und dann der jeweilige 

Teamgefährte mit seinem Hund einen 

Parcours überwinden mussten. Drei 

Mannschaften kämpften, begleitet von 

großem Zuschauerjubel, um den Sieg. 

Es gewann das Team Haiko Häder 

(Reiter) und Madeleine Eicher (Hundeführerin). 

Anschließend zeigten in 

einer Vorführung die Kinder der Voltigiergruppe 

um Annette Molter-Klein 

und Lea Klein ihr Können. Unterstützt 

wurden sie hierbei von den Kindern 

der Tagesstätte Einöd, die einmal 

wöchentlich beim Reiterverein Einöd 

voltigieren. Der Besuch des Nikolaus - 

hoch zu Ross- bepackt mit Gaben für 

die kleinen Zuschauer, rundete den 

Nachmittag ab. 

(Anne-Katrin Walter) 

Siegerehrung 

Caprilli-Springen 

Nikola Klein und 

Haiko Häder 

Foto: Nikola Klein 

Der Natur 

ein Stück näher 

Pferd und Reiterin blicken mit Gelassenheit in die neue Turniersaison 

Eine Saga-Reitschule ist immer in Ihrer Nähe. 

www.saga-reitschulen.de 

4 5

JuGenD 

Voltigieren im Reit- und Fahrverein köllerbach 

VoltiFerienprogramm 

Voltigierferienkurs 

Sommer 2012 

Holzpferd 

Fotos: RuFV Köllerbach 

Voltigieren - turnen auf dem 

Pferd - ist „eine ganz besondere 

Sportart und macht Vergnügen 

und Spaß“, darin sind sich die 

Voltigiererinnen des Reit- und 

Fahrvereins köllerbach alle einig. 

der, am meisten Spaß: „Wir sind eine 

Mannschaft und bilden gemeinsam 

mit unserem Pferd ein Team.“ Das 

macht für sie, die, wie viele andere 

Voltigierer auch, reitet, das Besondere 

aus. Für die 9-jährige Katrin ist „der 

süße Pauli“ ein wichtiger Grund fürs 

Voltigieren. „Der süße Pauli“, eins 

der Voltigierpferde des Vereins, heißt 

eigentlich Pablo, hat ein Stockmaß 

von fast 1,70 m und wiegt 700 kg. Da 

bebt schon mal der Boden, wenn er 

galoppiert, doch auch die jüngeren 

Kinder vertrauen ihm bedingungslos, 

denn Pablo hat Nerven wie Drahtseile. 

Die brauchen er und die anderen Voltigierpferde 

des Vereins, Leopardos 

und die „Neuen“, Domino und 

Ponystute Salome 

auch, denn zuweilen 

geht es beim 

Volti-Training 

zu wie im Ameisenhaufen: 

überall 

hüpfende, 

springende und 

laufende Kinder. 

Denn noch etwas 

ist für alle klar: 

langweilig wird es 

nie, so viele Variationen 

sind beim Voltigieren möglich. 

Allein, zu zweit oder zu dritt die 

unterschiedlichsten Übungen auf dem 

Holzpferd üben und dann auf dem 

Pferd in den Gangarten Schritt, Trab 

und Galopp turnen. 

Zurzeit voltigieren 30 Kinder und 

Jugendliche zwischen 6 und 19 Jahren 

Auf die Frage, was denn das Besondere 

ist und was genau Spaß macht, 

Ihr Partner für 

geben die Kinder und Jugendlichen 

Voltiturnier Zweibrücken 

Markenqualitätsfutter, Zusatzim 

Alter von 6 bis19 Jahren unterschiedliche 

Antworten: Spaß an Bewe- 

Fax: 06826/2777 

Tel.: 06826/9709783 

Vorbereitungen 

und Kräuterfutter, Pre-Alpin 

Wiesencops für Pferde 

gung, an Fitness, Spaß am Training 

info und kontakt : 

meth@tierarzt-meth.de 

PRE-ALPIN, die Alternative zu Heu 

von Kondition, Beweglichkeit und 

www.tierarzt-meth.de 

Infos zum Kurs und 

Körperspannung, Spaß am Umgang 

Anmeldung bei Elke Klein unter 

Sauber, Staubfrei, Nährstoffreich, Allergenarm, Preisgünstig 

Praxisadresse: 

mit dem Pferd, Spaß miteinander, 

0177/4306750. 

Bahnhofstraße 10 

Spaß am Wettkampf auf Turnieren. 

Ormesheim / Neumühle 

Weitere Informationen unter 

66450 Bexbach 

Der 15-jährigen Lisa macht das Voltigieren 

in der Gruppe, das Miteinan- 

www.rv-köllerbach.de 

Tel. 0 68 93 - 22 04, Fax 0 68 93 - 73 41 

6 7 

im Reit- und Fahrverein Köllerbach in 

drei Mannschaften. Die Basisgruppen 

von Elke Maus und Melanie Schneider 

für Kinder ab 6 Jahren trainieren 

ein Mal wöchentlich dienstags und 

mittwochs, die Galopp-Turniergruppe 

von Elke Klein trainiert zwei Mal 

wöchentlich dienstags und freitags. 

Da das Interesse am Voltigieren groß 

ist, ist eine weitere Basisgruppe in Planung. 

Alle Gruppen nehmen erfolgreich 

an Voltigierturnieren teil. 

Lehrgänge, wie im November 2012 

mit Julia Kay, ergänzen und bereichern 

das Training der Vereinstrainer, 

auch wenn die Lehrgangsteilnehmer 

anschließend über Muskelkater klagen. 

Den drei Mannschaften stehen 

momentan die Voltigierpferde Leopardos, 

Pablo, Domino und Salome 

zur Verfügung. Für den 17-jährigen 

Leopardos, Volti-Pferd der Galopp- 

Turniergruppe, sucht der Verein aus 

Altersgründen einen Nachfolger. 

Auch für Schüler der Staatlichen 

Förderschule für soziale Entwicklung 

gibt es dank eines Kooperationsvertrags 

zwischen Verein und Schule 

die Möglichkeit, ein Mal wöchentlich 

vormittags beim Reitverein Köllerbach 

zu voltigieren. In den Ferien 

veranstaltet der Reitverein Köllerbach 

auch für Nicht-Mitglieder regelmäßig 

Volti-Ferienprogramme. Der nächste 

Ferienkurs Voltigieren wird in den 

Osterferien vom 25. bis 28. März 

stattfinden. 

(Elke Maus) 

DJM hünxe 2012 – 

ein unvergleichliches erlebnis 

Vom 07.09.12 bis zum 

09.09.12 trafen Deutschlands 

beste nachwuchsreiter in hünxe 

am niederrhein zusammen, um 

sich den titelkämpfen der Deutschen 

Jugendmeisterschaften in 

Dressur-, Spring- und Ponyreiten 

zu stellen. 

Bei gutem Wetter bot der Reit- und 

Fahrverein Hünxe auf dem weitläufigen 

Gutshof Glückauf das passende 

Ambiente für Spitzensport. Am Donnerstag, 

dem Hauptanreisetag, fand 

das Team SAARLAND mit Kathrin 

Maurer, Marei Essig, Viktoria Zimmermann 

und Niklas Betz im Stallzelt 

neun fertig eingestreute Boxen und 

extra einlaminierte und beschriftete 

Boxenschilder vor. Damit nun auch 

das restliche Stallzelt wusste, dass wir 

eingetroffen waren, dekorierten wir 

unseren Bereich mit Saarlandfahnen. 

Gleich die Eindrücke am ersten Tag 

waren atemberaubend. Auf einer 

Wiese so groß wie ca. sieben Fußballfelder 

waren um die 500 Meisterschaftspferde 

untergebracht, ein LKW 

reihte sich an den nächsten noch viel 

größeren LKW an und es gab unzählbare 

WC- und Duschkontainer. Von 

diesem großen „Wohnplatz“ führte 

ein ellenlanger Sandweg zum eigentlichen 

Geschehen (ohne Fahrräder, an 

die wir Gott sei Dank gedacht haben, 

wäre dieser Weg, der mehrmals täglich 

gegangen werden musste, eine echte 

Qual gewesen :-) ). 

Vor den Prüfungsplätzen, also dem 

großen Rasenspringplatz und den zwei 

20x60m Dressurvierecken fanden etliche 

Reiterläden und Essensstände ihre 

Plätze. 

Am Freitagabend fand der sogenannte 

Nationenabend im großen Festzelt 

statt, welches direkt neben dem 

Rasenplatz aufgebaut war. Mit dem 

„Einmarsch der Nationen“ (das Team 

SAARLAND mit Kapitän Beverly 

Haertrich an der Spitze lief zu dem 

Song „world in our hands“ ein) begann 

der Abend, der mit einem großen 

Buffet und toller Musik gekrönt wurde. 

Insgesamt ein schönes Come together, 

bei dem man sich auch mit den Mitstreitern 

der anderen Bundesländer 

austauschen konnte. 

Auch der Samstagabend bot ein breites 

Programm. Mit einer riesigen Reiterparty 

und DJ wurde der Finaltag eingeläutet. 

Bei guter Stimmung feierten 

einige sogar bis spät in die Nacht. 

Unser Team traf sich nach Besuch der 

Party an unserem „Quartier“, das von 

Wohnwagen und LKW gebildet wurde 

und so feierten wir noch gemütlich 

weiter. Rein sportlich gesehen kann 

man sich in keinster Hinsicht beklagen. 

Kathrin Maurer erreichte mit ihrem 

Ponywallach Karlson zweimal über 

62%. Auch Marei Essig und Viktoria 

Zimmermann konnten sich bei 

starkem Starterfeld jeweils zweimal im 

Mittelfeld rangieren. 

Zu Erwähnen ist vor allem aber auch 

die tolle Leistung von Niklas Betz. Er 

erreichte als 20. knapp das Finale, in 

dem er eine fehlerfreie und schnelle 

Runde hinlegte und sich auf Platz 11 

vorkämpfte. 

Letztendlich ist zu sagen, dass die DJM 

2012 vom Reit- und Fahrverein top 

organisiert wurden. Ettliche freiwillige 

Helfer waren rund um die Uhr auf 

dem Gelände positioniert und halfen, 

ANDREAS SCHUWER 

Mühle und Futtermittel 

JuGenD 

wo es nötig war. Es war für Reiter 

sowie Helfer und Trainer ein einmaliges 

Erlebnis, bei dem man um viele 

Erfahrungen reicher wurde. 

Hiermit möchten wir, die Reiter und 

Reiterinnen des saarländischen DJM 

Teams, uns auch bei den Verantwortlichen 

bedanken, die uns diese Chance 

gaben, an solch einem Event teilnehmen 

zu dürfen. 

(Viktoria Zimmermann, 

im Namen aller Teilnehmer) 

Tierarztpraxis für 

Kleintiere & Pferde 

Chiropraktik 

Saarland-Team in Hünxe 

Foto: Beverly Haertrich

Ihr Partner für Böckmann Anhänger 

Service, Verkauf und Vermietung* 

neues vom Jugendteam Saarland 

JuGenD RubRik 

Neu ab 2013 ! 

* Vermietung Pferdeanhänger DUO CA 

(ohne Sattelkammer) 

z. B. Tagespauschale 49,-- € 

Wochenende 99,-- € 

Gerne informieren Sie 

Herr Martin Bitsch Tel.: 06842/9235-29 

Herr Lukas Holz Tel.: 06842/9235-14 

BLIESGAU-GARAGE GMBH 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

Auf Scharlen, 66440 Blieskastel Telefon: 06842/9235-0 

www.bliesgaugarage.de 

info@bliesgau-garage.de 

Die Preise verstehen sich inkl. der derzeit geltenden gesetzlichen MwSt. 

Unser Anhänger ist Vollkasko versichert mit einer Selbstbeteiligung in Höhe von 1.000,-- € 

50,-- € Kaution sind in Bar bei Abholung zu hinterlegen und werden bei Abrechnung verrechnet. 

Das Jugendteam des Pferdesportverbandes 

Saar hat ein 

schönes und mit vielen tollen 

Aktionen verbundenes Jahr 

2012 abgeschlossen. 

Erstmalig hatte das Jugendteam 

Saar im Mai vergangenen Jahres die 

Veranstaltung „Faszination Pferd“ 

mit einem eigenen Kinderprogramm 

unterstützt: Mit Ponyreiten, Hufeisenwerfen, 

Ponybasteln, einem Hindernisparcours 

und Schminken konnten 

wir ein schönes Kinderprogramm 

aufstellen und hatten viel Spaß daran. 

Anschließend hatte das Jugendteam 

noch die Möglichkeit, mit mehreren 

Mannschaften an einigen Prüfungen 

teilzunehmen, wodurch die Veranstaltung 

für das gesamte Jugendteam ein 

voller Erfolg wurde. 

Mitte Mai waren wir, wie schon im 

vergangenen Jahr, nach Wiesbaden 

zum alljährlichen Pfingstturnier 

Pferdefutter 

Futtermühle Tock GmbH 

Weinbachstraße 18–20 

66798 Wallerfangen 

Tel. 06837/411 · Fax 06837/412 

www.tocks.de 

gefahren. Bei strahlendem Sonnenschein 

und sommerlichen Temperaturen 

verbrachten wir einen schönen 

Tag im Schlosspark Biebrich. 

Kurz vor den Sommerferien hatten 

wir, mittlerweile schon zum dritten 

Mal, die Möglichkeit, einen Nachmittag 

für die Kinder aus Tschernobyl zu 

gestalten. Sie waren ein paar Tage im 

Saarland zu Besuch. Bei der gemeinsamen 

Gestaltung eines großen Plakates 

mit allen Handabdrücken, beim 

Ponyreiten und einem anschließenden 

Barfußpfad hatte dieser Nachmittag 

dem ganzen Jugendteam viel Freude 

gemacht. Wir freuen uns schon auf 

das Treffen 2013. Da uns die Kooperation 

mit dem Programm „Leben 

nach Tschernobyl“ der Saarländischen 

Kinderhilfe so gut gefällt, hatten wir 

im Herbst einen Hilfskonvoi der 

Organisation nach Tschernobyl unterstützt. 

Nachdem wir die Siegerehrungen auf 

den Saarlandmeisterschaften in Heiligenwald 

schon ein wenig unterstützt 

hatten, gestalteten wir auf den Saarlandmeisterschaften 

der Voltigierer in 

Altstadt erstmals das gesamte Turnier 

mit: Angefangen bei der Bewirtschaftung, 

über den Parkplatzdienst, die 

Siegerehrungen bis hin zur Musik und 

der Ansage waren das ganz neue Aufgaben 

für uns. Trotz alledem haben 

wir uns sehr über das gelungene 

Wochenende gefreut. 

Die letzte Aktion des Jugendteams 

2012 war der Auftritt auf dem Landesverbandsball: 

Eine selbst einstudierte 

Steckenpferdquadrille wurde 

für das Team ein schöner Jahresabschluss. 

Auch für 2013 stehen schon wieder 

einige Programmpunkte an: Wir planen 

momentan die Fahrten zur Equitana 

im März und zum Pfingstturnier 

nach Wiesbaden im Mai. Auch haben 

wir dieses Jahr vor, einen eigenen 

Jugendteam-Sprung zu bauen, den wir 

dann auf verschiedenen Turnieren im 

Saarland aufstellen wollen. 

Falls ihr selber im Jugendteam mitmachen 

wollt oder einfach nur Anregungen 

oder Kritik habt, meldet euch 

einfach bei uns! Wir freuen uns auf 

euch. 

Schön stillhalten: 

Kinderschminken bei der Veranstaltung „Faszination Pferd“ 

Für die Kinder aus Tschernobyl 

Wasserscheu durfte man bei dem Barfußpfad nicht sein 

Fotos: Friederike Lammert 

9

RubRik JuGenD 

Vorstellung der Jugendarbeit 

im RSG ormesheim 

Mädchengruppe beim 

Schwimmen in den 

Sommerreitferien 

Fotos: Christine Maul 

Die Reitsportgemeinschaft 

ormes heim hat 90 kinder, die 

aktiv am Reitunterricht teilnehmen. 

85 von ihnen sind Mädchen 

und lediglich fünf Jungen. 

Ab einem Alter von fünf Jahren 

können die Kinder in der Führzügelgruppe 

erste Erfahrungen mit 

den Pferden machen. Im Anschluss 

können sie entweder in einer Minireitgruppe 

oder an der Longe ihre Kenntnisse 

und Fertigkeiten beim Reiten 

vertiefen. Sind diese schon etwas 

gefestigt, kommen die Schüler in die 

Anfängergruppen, die je nach entsprechender 

Erfahrung beim Reiten 

wiederum in zwei Gruppen eingeteilt 

sind. Entweder trainieren sie durch 

bereits eigenständiges Reiten im Viereck 

ihre Fertigkeiten oder sie werden 

noch verstärkt mit Gruppenorientierung 

im Abteilungsreiten geschult. 

Selbstverständlich ist auch Einzelunterricht 

möglich, der die intensivere 

Beschäftigung mit dem Reitschüler 

ermöglicht. 

Erste Erfahrungen im Springen können 

in separaten Springkursen erlernt 

werden. 

An Ostern und im Sommer finden 

für alle vereinsinternen Reitkinder 

Reiterferien statt. Diese sind von dem 

Grundgedanken geleitet, den Spaß 

und die Verantwortung miteinander 

und für die Pferde zu fördern. Dabei 

steht nicht nur das Reiten auf dem 

Programm. Neben dem Reitunterricht 

geht es auch um die Pferdepflege, um 

wichtiges Hintergrundwissen rund 

ums Pferd und um die Pflege des Reitzubehörs 

(Sattel, Zaumzeug, usw…). 

Weiterhin bereichert wird die Zeit 

der Kinder durch gemeinschaftliche 

Unternehmungen wie Schnitzeljagden 

oder Ausflüge ins Schwimmbad. 

Der Unterricht findet in der Regel 

in der Reithalle statt. Im Sommer 

steht darüber hinaus ein Freiplatz zur 

Verfügung. Zusätzlich ergänzt wird 

das Reitangebot im Sommer durch 

Ausritte mit den fortgeschrittenen 

Schülern. Insgesamt sind zehn Schulpferde 

stolzer Besitz des Reitbetriebs 

am Krämer, außerdem stehen alternativ 

noch verschiedene Privatpferde 

zur Verfügung, die nach Absprache 

im Reitunterricht involviert werden 

können. 

Ziel der Reitsportgemeinschaft ist es, 

den Jugendlichen ein verantwortungsvolles 

Verständnis und einen verantwortungsvollen 

Umgang den Pferden 

gegenüber zu vermitteln. 

Darüber hinaus wird in der Gruppe 

stets die Gemeinschaft gefördert und 

gepflegt. 

Ferner steht aber auch der sportliche 

Anspruch im Fokus. Die Förderung 

von Turnierteilnahmen, um erste 

Erfahrungen im Sport zu ermöglichen, 

ist auch ein wichtiges Ziel der RSG. 

(Laura Pirrung) 

Jamila Niegesch auf Kafka, Vollblüter, 

der ehemals erfolgreich im Rennsport 

eingesetzt wurde ist heute ein erfahrenes, 

zuverlässiges Dressurpferd 

Janine Kihm auf Pablo (16 Jahre), ein 

erfahrenes Springpferd, auf dem die Kinder 

den Schwung der Großpferde kennen 

lernen dürfen 

Dr. Gerd heuschmann 

Die Anatomie des Pferdes bestimmt 

die Ausbildung - eine 

Veranstaltung der VFD-Saar in 

Zusammenarbeit mit Gitta Götzinger 

und Familie. 

Trotz Kälte und Schnee bis zum 

letzten Platz ausgebucht zeigte sich 

die Veranstaltung als Renner. Reiter 

aller Reitweisen lauschten gespannt 

Dr. Gerd Heuschmann bei seinen 

Ausführungen; Bilder und ein kleiner 

Film veranschaulichten, was ein Pferd 

unter bestimmten Voraussetzungen 

leisten kann und vor allem, was selbst 

mit dem besten, willigsten Pferd nicht 

geht, weil es von der Anatomie her 

dazu gar nicht in der Lage ist. Da helfen 

keine Hilfszügel, Peitsche, Sporen 

oder sonstige Druckmittel. 

Das lässt sich ganz leicht mit Bogen 

und Pfeil vergleichen. Wer den Bogen 

info: 

Gerd Heuschmann wird 2014 

wieder im Saarland sein. Wir werden 

Sie rechtzeitig über den Termin in 

Kenntnis setzen. 

inFoRMAtiVeS RubRik 

Gerd Heuschmann: 

„Der Körperbau des Pferdes erklärt 

seinen Ausbildungsweg“ 

Foto: privat 

AnZeiGe 

Pferd-Spezial – 

Die Versicherung für Pferd und Reiter 

Das Pferd Spezial-team beschäftigt 

sich mit allen Versicherungen 

rund um Pferd und Reiter. 

Gerade in der Pferde-OP Versicherung 

gab es aufgrund der Marktführerschaft 

der Uelzener Versicherung bisher 

wenig Wettbewerb und kaum Veränderungen 

der Produkte. 

Von 2011 bis 2012 testete die Allianz 

Versicherung neue Pferde-OP- 

Versicherungsprodukte mit Kunden 

zu lasch spannt, kann den Pfeil erst 

gar nicht schwungvoll abschießen. 

Ein zu straff gespannter Bogen kann 

zerbrechen. 

In diesem Seminar wurde aufgezeigt, 

wie wichtig biomechanische Zusammenhänge 

sind. 

Wer um diese Dinge weiß, wird sein 

Pferd nicht überfordern, deshalb sollte 

jeder Reiter sich bei seiner Ausbildung 

mit diesem Thema befassen. 

(aa) 

und Tierkliniken. Dadurch sind viele 

neue Ideen entstanden - zum Vorteil 

der Kunden. Zum Wohl der Pferde 

werden inzwischen immer mehr OPs 

unter Teilnarkose durchgeführt. Eine 

entsprechende OP-Versicherung 

sollte daher auch die Teilnarkose-OPs 

ab decken. 

Haben Sie noch einen älteren Vertrag 

der Uelzener und interessieren sich 

für die aktuellsten Tarife? Gerne zeigt 

Ihnen das Pferd Spezial Team, welche 

Verbesserungen - aber auch welche 

Verschlechterungen darin enthalten 

sind. Einen Vergleich der einzelnen 

Produkte von Uelzener und Allianz 

finden Sie auf der Internetseite www. 

pferd-spezial.de. 

Pferd Spezial ist eine Marke der 

Illtal-Makler UG (haftungsbeschränkt) 

& Co. KG 

Anna Radeck auf Dusty, der sich auch in seinem jungen Alter (5 Jahre) 

schon sehr zuverlässig erweist. 

Neue Pferde OP Versicherung 

¢ Operationen unter Vollnarkose 

¢ Operationen unter Teilnarkose (lokale Narkose oder 

Sedation), z.B. Wundnaht oder Zahnextraktion 

¢ Erweiterung der Liste der versicherten Operationen 

um Positionen außerhalb der Gebührenordnung für 

Tierärzte 

Jetzt Angebot anfordern: 

www.pferd-spezial.de/saar 

Mühlenstr. 10 

66557 Illingen 

Tel. 06825 / 923 92 12 

www.pferd-spezial.de 

10 11

RubRik JuGenD 

Von einem kleinen land in ein etwas Größeres 

Jede Menge Schnee auf 

der Chilcotin Holiday 

Guest Ranch 

Fotos: Tim Antes 

oder: Von der Reise aus dem Saarland die welt zu erkunden 

Mein Name ist Tim und ich bin 19 

Jahre alt. Vergangenes Jahr habe ich 

mein Abitur gemacht. Es war schon 

immer ein Traum von mir, ein fremdes 

Land zu bereisen und so viel wie 

möglich von Land und Kultur kennen 

zu lernen. Mein bevorzugtes Land 

war Canada und so beschloss ich 

nach dem Abitur mich für ein Workand-Holiday-Visum 

in Canada bei 

einer Organisation zu bewerben. Man 

kann sich dafür ab November für das 

darauffolgende Jahr bewerben und da 

es nur ein bestimmtes Kontigent gibt, 

sollte man schon recht früh dran sein. 

Ich bewarb mich und recht schnell 

war klar, dass ich am 24. Oktober 

um 14:10 Uhr in einem Flugzeug 

nach Canada sitzen würde. Und so 

begann am 24. Oktober 2012 mein 

großes Abenteuer: Der 10-Stunden- 

Flug verging schneller als gedacht. 

Und dank der Zeitverschiebung war 

ich dann um 15:10 Uhr (Ortszeit) 

in Vancouver. Dort wurden wir (im 

Flugzeug waren noch viele andere 

Jugendliche in meinem Alter, die das 

selbe vor hatten) von unserer Betreuerin 

der Organisation abgeholt und 

zum Hostel gebracht. Wir bekamen 

eine kleine Einweisung und man half 

uns beim Ausfüllen einiger wichtiger 

Unterlagen. 

Wir waschen, desinfizieren, 

imprägnieren und reparieren 

alles rund um‘s Thema Pferd! 

Decken ab 10,– € · www.dws24.de 

Deutschlandweiter Versandservice ab 5 Decken kostenlos (bis 4 Decken 4,99 €) 

Kostenloser Abhol- und Bringservice auf Anfrage 

Nach ein paar Tagen in 

Vancouver, hatte ich besonderes 

viel Glück, aber davon 

erfuhr ich erst viel später. 

Zunächst wusste ich nur von 

der Zusage für eine Arbeitsstelle 

auf einer Ranch, etwa 

300km nördlich von Vancouver. 

Auf dem Weg zur 

Chilcotin Holiday Guest 

Ranch wurde mir richtig 

bewusst, wie groß Canada 

eigentlich ist: Endlose Weiten, 

in denen wir uns mit 

dem Auto unterwegs waren 

und für die 300 km etwa 6,5 

Stunden benötigten. (Nur 

zum Vergleich: In Deutschland 

hätte man in dieser Zeit 

fast die doppelte Strecke 

zurück legen können.) 

Auf der Ranch angekommen, war ich 

erstmal überwältigt von der Szenerie: 

Hinter mir riesige Bergrücken und 

zu meiner Linken eine große Herde 

mit 41 Pferden. Als Reiter wusste ich 

sofort, dass ich mich hier wohl fühlen 

werde. – Jetzt wusste ich, was Glück 

ist: 

Ich bin als ‚Volunteer‘ hier, muss also 

genauso mitarbeiten, wie die Angestellten, 

habe aber auch jede Menge 

Tim auf dem großen ‚Skidder‘ 

konnte: Ich hatte das Vergnügen 

den ‚Skidder‘ und den ‚Loader‘ zu 

fahren (beides riesen Maschinen, die 

wir dazu benutzen, um Bäume aus 

dem Wald zu holen und auf einen 

LKW zu verladen). Man darf hier bei 

allem helfen. Wirklich allem! Als zum 

Beispiel der Tierarzt da war, durften 

ich helfen, den Pferden die Zähne 

herzurichten, habe gelernt ihnen ein 

Spritze zu geben oder durfte eine der 

beliebtesten Aktivitäten im Winter 

ausprobieren: Mit dem Schneemobil 

durch die Wälder fahren. Aber meine 

persönliche Lieblingsaktivität ist mit 

den Pferden die Berge zu erklimmen 

oder einfach nur durch den mittlerweile 

mindestens 70 cm tiefen Schnee 

zu gallopieren. Und auch wenn wir 

hier etwa 100 km von der nächst größeren 

Stadt entfernt leben und kein 

Handynetz und kein TV haben, ist es 

hier wunderschön. Und ganz ehrlich 

man braucht und vermisst so etwas 

hier auch nicht. 

Ich kann es nur jedem empfehlen, der 

nach der Schule oder zwischendurch 

mal was ganz Neues erleben will. 

Ich bin jetzt schon einige Zeit hier auf 

der Ranch und es gefällt mir richtig 

gut. Und eines ist sicher: Ich werde 

noch etwas bleiben. 

Ein Sattel, ein Leben lang immer wieder 

einstellbar, auf jede Veränderung 

Ihres Pferdes. Vollkommener Komfort 

für den Rücken samt Muskulatur, 

unter Berücksichtigung der jeweiligen 

Körperbeschaffenheit von Pferd und 

Reiter, auch in komplizierten Fällen. 

Dafür, und für lückenlose Transparenz 

und grenzenlosen Service rund um 

die Anpassung, gerade auch nach dem 

Sattelkauf stehen wir … die Sattlerei 

Philimar! 

Philimar steht für ein Höchstmaß an 

Qualität und Zuverlässigkeit und 

möchte in einer von Billigprodukten 

überlagerten Wegwerfgesellschaft neue 

Maßstäbe setzen. 

Für eine Sattelanprobe mit uns dürfen 

Sie sich daher gern etwas Zeit nehmen, 

denn die Beurteilung findet immer bei 

Ihnen am Stall vor Ort statt. Es muss 

unbedingt geritten werden! 

Denn unserer Meinung nach kann ein 

Sattel und dessen Passform nur in der 

Bewegung korrekt ermittelt werden. 

Der Rücken eines stehenden Pferdes 

zeigt lediglich eine Momentaufnahme 

eines entspannten Pferderückens, jedoch 

nicht eines Rückens in Arbeit! 

Nur wenn der Reiter sein Gewicht einbringt 

und das Pferd geritten wird, kann 

beurteilt werden, ob der Sattel in der 

Bewegung liegt, oder gegen diese wirkt, 

klemmt, schlägt, vom Schwerpunkt 

passt, etc. 

Anpassungsveränderungen des Sattels 

nehmen wir immer sofort vor Ort vor. 

Der Sattel bleibt beim Pferd, wochenlange 

Sattelrückgabefristen, in denen 

aufs Reiten verzichtet werden muss, 

entfallen. 

Die Ausstattung unserer Sättel, sind so 

durchdacht, dass Sie sich einmal den 

Sattel Ihrer Träume von uns bauen 

lassen und dieser Sie Ihr Leben lang 

begleitet. 

Da jeder Sattel ein Einzelstück ist, und 

auf Ihre Reitermaße zugeschnitten wird, 

AnZeiGe RubRik 

Vollkommener komfort – 

Sattlerei Philimar 

Reitsportsattlerei Philimar GmbH 

Zweibrücker Straße 29 · 66953 Pirmasens 

Tel. +49 (0) 6331 - 2160560 

Fax +49 (0) 6331 - 2160561 

www.philimar.de 

dürfen Sie selbst mit designen und uns 

auf Wunsch auch bei der Fertigung 

Ihres Sattels über die Schulter schauen. 

Bei uns ist nichts geheim und wir stehen 

für völlige Transparenz unseren Kunden 

gegenüber. 

Deshalb versuchen wir uns täglich weiterzuentwickeln 

und arbeiten mit Osteopathen, 

Physiotherapeuten, Tierärzten, 

Schmieden und Reitlehrern zusammen, 

um das optimale Ergebnis für Sie und 

Ihr Pferd zu erzielen. 

Denn das Pferd ganzheitlich zu betrachten 

und mit verschiedenen Meinungen 

und Theorien zu betreuen scheint uns 

am sinnvollsten. 

Stillstand ist immer ein Schritt zurück! 

Daher geht unsere Dynamik frisch und 

frei nach vorn, offen für jeden neuen 

Gedanken und bereit für jegliche Diskussion, 

die uns erwartet auf dem Weg 

Ihr Vertrauen für uns zu gewinnen! 

Marie und Philipp 

Freizeit, in der ich meist eines der 

Pferde zum Reiten nehmen kann. Und 

dann geht es mit jemand anderem 

zusammen raus in die Berge zum Schöne Grüße aus Canada. 

Reiten. Auch sonst lernt man hier 

Dinge, die man sich nicht erträumen 

(Tim Antes) 

12 13 

Holger Bradfisch 

Kröpper Str. 5 · 66957 Vinningen 

Mobil (01 60) 96 23 25 58 · Tel./Fax (0 63 35) 98 30 20 

Springen 

Distanz 

Dressur

Rubrik INFORMATIVES 

Eine Kutschfahrt, die ist lustig… 

Bedingt durch die vielen regnerischen 

Tage im Sommer hat es 

etwas gedauert bis unsere Gewinnerin 

endlich ihre Kutschfahrt 

antreten konnte. Dann hatte 

Petrus es aber besonders gut 

gemeint. 

Stefanie Koch-Pope und Freundin 

Lotte konnten schon beim Aufstehen 

die Sonne begrüßen und wussten, dass 

das Warten sich gelohnt hatte. Schöner 

konnte ein Tag gar nicht sein. 

Zunächst schauten sie Isolde Heintz 

beim Putzen und Anschirren der 

Pferde zu. Isolde Heintz sagte, dass 

ein Irish Tinker und ein Friesen-Mix 

(Lucy und Asterix) unsere Kutsche 

ziehen würden. Hofhund Leila hatte 

alles genau im Auge: Die ältere Dame 

wollte schließlich die Kutschen- 

Abfahrt nicht verpassen. 

Und dann ging es endlich los: Ein 

Stückchen ‘zockelten’ wir über die 

Landstraße, bevor wir in einen Weg 

abbogen, der uns mitten in die Natur 

führte. Steil bergauf ging es zunächst 

und die Pferde legten sich mächtig ins 

Zeug. Aber für die beiden Kraftpakete 

war das natürlich nur ein leichter 

Frühsport. Immerhin stehen sie gut 

im Futter und im Training, denn ihre 

Freizeit dürfen die Pferde von Isolde 

Heintz auf weitläufigen Koppeln verbringen. 

Einige von ihren Kaltblüter 

werden zusätzlich noch beim Holzrücken 

eingesetzt. (Wir berichteten in 

unserem Top Thema in der Ausgabe 

1-2012.) 

Bei der Fahrt über Feld- und Waldwege 

konnten wir ganz viel Natur 

genießen. Als wir auf dem höchsten 

Punkt angekommen waren, machten 

wir eine kurze Rast, um die mitgebrachte 

Flasche Crémant zu köpfen. 

Dabei ließen wir den Blick über das 

grüne Köllertal schweifen. Wir überquerten 

die Autobahn Luxemburg- 

Karlsruhe und kamen danach an 

einzelnen Wohnhäusern vorbei. Dort 

prosteten wir freundlichen Menschen 

zu, die den herrlichen Sonntagmorgen 

auf Terrasse oder Balkon verbrachten. 

Frau Heintz wusste uns die näheren 

und weiteren Sehenswürdigkeiten und 

markanten Punkte zu erklären. - Fünf 

weibliche Wesen, inklusive Hund, 

saßen auf der Kutsche und da ging 

uns logischerweise der Gesprächsstoff 

nie aus. 

Viel zu schnell war es dann auch 

schon vorbei, obwohl wir eineinhalb 

Stunden unterwegs waren. Frau 

Heintz konnte das Erlebte nicht besser 

beschreiben als mit dem Satz: „An 

solch einem Morgen könnte ich bis 

ans Ende der Welt fahren!“ 

(aa) 

Wir bringen Ihre Hufe auf Trab 

Keralit 

Veterinär- und 

Pferdetechnik GmbH 

Brenntenhau 1 

D-71106 Magstadt 

Tel. 0 71 59/4 28 48 

Keralit 

Strahl-Liquide 

Strahlpflege lösung 

250 ml Dosierflasche 

KERALIT 

www.keralit.de 

Fotos: Anne Adam 

14

inFoRMAtiVeS RubRik 

„Die allermeisten Reiter haben ganz 

normale Berufe: Krankenschwestern, 

Handwerker, Polizisten, Lehrer. 

Sie verzichten auf Urlaub und neue 

Autos, um ihr Hobby ‚Pferd und Reiten‘ 

finanzieren zu können.“ 

Der Protest von über 1.000 Pferdefreunden 

vor dem Rathaus hatte zwar 

großen Eindruck bei den Kommunalpolitikern 

hinterlassen, gereicht 

hat es dennoch nicht: 16 Mitglieder 

der Versammlung sprachen sich für 

die Pferdesteuer aus, zehn votierten 

dagegen und fünf enthielten sich ihrer 

Stimme. Viele fragen sich jetzt: Wie 

sieht die Situation bei uns im Saarland 

aus? Haben wir auch die Pferdesteuer 

zu befürchten? „Gott sei dank ist die 

Steuer im Saarland bisher noch kein 

Thema“, sagt die Geschäftsführerin 

des Pferdesportverbandes, Beverly 

Haertrich, und spricht sich ganz klar 

gegen eine Pferdesteuer im Saarland 

aus: „Wir tun alles dafür, damit der 

Pferdesport an der Saar noch attraktrotz 

Protesten: Pferdesteuer eingeführt 

Gemeinsam gegen Pferdesteuer 

Mit knapper Mehrheit entschied 

sich im Dezember die Stadtverordnetenversammlung 

der 

nordhessischen Stadt bad Sooden-Allendorf 

für die erhebung 

einer Pferdesteuer. 

Viele Reiter 

protestierten 

vor dem Rathaus. 

Kinder 

und Jugendliche 

hielten 

Transparente 

in die Luft: 

„Pferdesteuer 

= Jobkiller“, 

„Meine 

beverly haertrich Mami muss 

Foto: Uta Helkenberg unser Pony 

verkaufen“, 

„Pferdesteuer wird unseren Pferden 

zum Verhängnis“. Andere protestierten 

und kämpften gegen das Klischee, 

dass doch alle Reiter reich seien: 

tiver wird und auch weiterhin bleibt. 

Und dazu gehört ganz sicher nicht die 

Einführung einer Pferdesteuer, das 

wäre kontraproduktiv! Von unserer 

Seite geht ein klarer Aufruf an alle 

Reiterinnen und Reiter: Augen und 

Ohren offen halten! Und wenn in 

irgendeiner Stadt- oder Gemeindesitzung 

eine Einführung einer Pferdesteuer 

Thema sein sollte, bitte sofort 

an uns wenden. Wir werden dann 

sofort aktiv und unternehmen alles, 

damit das Saarland auch weiterhin 

Pferdesteuer-frei bleibt!“ 

(red/kza) 

kontakt: 

Geschäftsstelle Pferdesportverband 

Saar e.V. 

Hermann-Neuberger-Sportschule 7 


Telefon: 0681/3879-239 

E-Mail: psv-saar@lsvs.de 

Onlinepetition 

gegen Pferdesteuer 

Wir übernehmen für Sie: 

weltweite und kostengünstige Seefrachten, Luftfrachten, Bahn-, Binnenschiffoder 

Lkw-Transporte 

in Containern oder als General Cargo, 

in von uns angefertigten Spezialverpackungen, 

als Haus-zu-Haus-Transport, 

als FOB-Spedition zu europäischen Seehäfen, 

als Versand nach Übersee im Rahmen aller INCOTERMS 2000 Vereinbarungen, 

als Schwer- und Spezialguttransport 

Unser Unternehmen ist Mitglied im HPE-Verband und der Fachgruppe 

Verpacken nach HPE Standard mit der Nummer 58, 

wobei wir an der Erarbeitung und ständigen Verbesserung der Richtlinien 

maßgeblich beteiligt sind. 

KLEEMANN GmbH · Im Holzhau 5 · 66663 Merzig · T +49 6861/9 39 91-0 · www.kleemann-gmbh.de 

inFoRMAtiVeS 

ehrenmitgliedschaft 

für Gerhard Ringling 

im Rahmen einer weihnachtsfeier 

mit reiterlichen Darbietungen 

dankte der RuFV 

ottweiler dem ehemaligen ersten 

Vorsitzenden Gerhard Ringling 

und seiner Gattin für ihren einsatz. 

40 Jahre lang lenkten sie 

maßgeblich die Geschicke des 

Vereins. 

Für den Pferdesportverband Saar 

sprach Herr Klaus Lambert und 

überreichte eine Urkunde. Der neue 

erste Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins, 

Herr Peter Marx, bedankte 

sich für die gemeinsamen Jahre und 

ernannte Herrn und Frau Ringling 

zu Ehrenmitgliedern des Vereins. 

Highlight dieser besonderen Weihnachtsfeier 

war die abschließende Diashow, 

die bis zur Vereinsgründung im 

Jahr 1970 zurückging. Diese endete 

mit einem Liedvortrag aller anwesenden 

Vereinsmitglieder und Gäste. 

Gesungen wurde „wenn sie reiten zur 

Schwemme“, ein Lieblingslied vom 

„alten Chef“. Die vielen Fotos und 

guten Wünsche von diesem Nachmittag 

wurden in einem Fotobuch gebündelt 

und kürzlich an Fam. Ringling 

überreicht. 

Diese bedankten sich ihrerseits mit 

einem Brief an den Vereinsvorstand, 

in dem es heißt: „Wir möchten uns 

auf diesem Wege sehr herzlich bedanken, 

für die Ehrenmitgliedschaft in 

unserem Verein, sowie für die Darbietungen, 

die Sie mir zu Ehren meiner 

langjährigen Tätigkeit zukommen 

ließen“. 

Der Vorstand des Reit-und Fahrvereins 

Ottweiler hofft weiterhin auf eine 

gute Zusammenarbeit und möchte 

schon heute auf die vielen Veranstaltungen 

im Jahresverlauf hinweisen. 

(Claudia Ruck-Walter) 

hinweis: 

RuFV ottweiler sucht Reitlehrer 

Der RuFV Ottweiler sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Reitlehrer/eine Reitlehrerin mit Trainerlizenz 

und/oder Ausbildung zum 

Pferdewirt für den Schulbetrieb. Der 

Reit- und Fahrverein Ottweiler besitzt 

aktuell sieben vereinseigene Schulpferde. 

Ansprechpartner: 

Nina Lang 0176-30743862 

infos und kontakt: 

Die genauen Veranstaltungen und 

Termine sind einzusehen unter: 

www.reitvereinottweiler.de 

Reit- und Fahrverein Ottweiler 

Zur Vogelsheck 2 

66564 Ottweiler 

reitvereinottweiler@web.de 

17 

Gerhard Ringling 

Foto: Claudia Ruck-Walter

RubRik inFoRMAtiVeS 

Pferdeschänder unterwegs 

im Januar wurde zum wiederholten 

Mal die Reitanlage 

wilhelmshof des RSV Völklingen 

von kriminellen heimgesucht. 

Bei mehreren in den Stallungen 

untergebrachten Privat- und Schulpferden 

wurden jeweils Großteile der 

Schweifhaare von den Unbekannten 

herausgeschnitten. Bei einem ersten 

derartigen Vorfall bei zwei Pferden 

im vergangenen Oktober dachte man 

zunächst noch einen Kinderstreich. 

Beim aktuellen Vorfall sind nun schon 

fünf weitere Pferde derart angegangen 

worden. Ähnliches ereignete sich auch 

auf einem Hof in Wehrden. 

Dies bedeutet nicht nur, dass sich 

Unbekannte an den Pferden zu schaffen 

machen. Alle betroffenen Pferde 

werden so in der wichtigsten Funktion 

ihres Schweifes, der Fliegen- und 

Insektenabwehr beraubt. Turnier- 

pferde werden zusätzlich in ihrem 

äußeren Erscheinungsbild geschädigt. 

Bei Stuten, im vorliegenden Fall 

betrifft dies auch ein Schulpferd des 

Vereins, reiben die zurückgebliebenen 

Stoppeln ständig derart an den äußeren 

Geschlechtsorganen, dass die hierdurch 

genervten Pferde mehr bocken 

und für Reiter schlechter kontrollierbar 

werden, also über längere Zeit in 

ihrer Nutzung eingeschränkt bleiben. 

Denn bis ein abgeschnittener Schweif 

wieder nachgewachsen ist, werden 

mehrere Jahre vergehen. 

Es wurde nicht nur Strafanzeige 

wegen Sachbeschädigung und Verstoß 

gegen das Tierschutzgesetz gestellt. 

Auch wurden sofort entsprechende 

Sicherungs- und Überwachungsmaßnahmen 

eingeleitet. Die Polizei 

ermittelt seitdem in alle Richtungen. 

Hinweise sind an die Polizei Völklingen 

unter 06898/2020 erbeten. 

Aus gegebenem Anlass raten wir 

daher aktuell allen Pferdebesitzern in 

der Region zur erhöhten Wachsamkeit 

und Sicherheit. 

(Johannes Nenno 

Pressewart des RSV Völklingen e.V.) 

Optik 

Bechtel 

Peter Bechtel 

• Große 

Fassungsauswahl 

• Augenglasbestimmung 

• Brillenreparatur 

66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48 

Telefon 0 68 21 / 2 60 10 

www.optikbechtel.de 

Geht nicht gibt‘s nicht 

Wenn Sie im Herbst keine Lust zum Reiten haben, so 

kann das natürlich an den Herbststürmen liegen; da können 

wir auch nichts machen. 

Wenn es aber daran liegt, dass Ihr Reitplatz unter Wasser 

steht oder ein einziger Morast ist, dann haben wir gewiss 

etwas für Sie. 

SwingGround 

schlammig und rutschig 

Wenn Sie im Winter keine Lust zum Reiten haben, so 

kann das natürlich an der Kälte liegen; da können wir 

auch nichts machen. 

Wenn es aber daran liegt, dass Ihr Reitplatz steinhart 

gefroren ist, dann haben wir gewiss etwas für Sie. 

Swing Ground ® lässt keine Pfützen entstehen 

Swing Ground ® gefriert nicht 

Swing Ground ® schont Gelenke und Sehnen Ihrer Pferde 

inFoRMAtiVeS AnZeiGe RubRik 

AnZeiGe 

Schulz 

Reitsportgeschäft 

und 

„Cafe 

wartezimmer“ 

suchen 

nachfolger 

Und weil im Herbst und Winter das Reiten auf Swing 

Ground ® richtig Spaß macht, wird Ihnen bestimmt auch 

wieder warm. 

Ab sofort: 

Wir verkaufen schweren Herzens aus 

gesundheitlichen Gründen unser gut 

gehendes Reitsportgeschäft mit angeschlossenem 

Bistro/Cafe. 

Mit über 600 Stammkunden im Reitsport 

ist unser Konzept aufgegangen 

und bietet einem Nachfolger einen 

guten Start. Im Einzugsbereich sind 

wir konkurrenzlos. 

Unser seit Anfang Januar zusätzlich 

eröffnetes „Cafe Wartezimmer“ ist, 

dank benachbartem Ärztehaus, so gut 

Inh. Marion Schulz 

besucht, dass wir bereits über eine 

Kirchstraße 5, 66359 Bous 

Erweiterung nachgedacht hatten. 

Bei Interesse sind wir zu erreichen 

Tel.: 0170 - 6704591 

unter Tel. 0170-6704591. 

Finanzierung möglich – Bonität 

vorausgesetzt! 

18 19

Mascha 

ehrmanntraut 

(RV Einöd) 

mit Abbeville 

Foto: Mathias Alt 

toP-theMA 

toP-theMA 

Der FAB bietet Serien in Dressur 

und Springen der Leistungsklassen 

L, M und S. So haben Amateure die 

Chance, ihre Leistungen zu entwickeln. 

Regionale Qualifikationsprüfungen 

bieten die Chance auf eine 

Teilnahme im FAB Landesfinale. Und 

obendrein haben die Amateure die 

Chance, im bundesdeutschen FAB 

Finale zu reiten. 

Mit der Durchführung von Qualifikationen 

und Finals im Westen und 

Süden Deutschlands hat der FAB 

bislang Zeichen in Bayern, Hessen, 

Rheinland, Rheinland-Pfalz, Saarland 

und Westfalen für den Reitsport 

gesetzt. Über 100 Veranstalter und ca. 

250 Qualifikationsprüfungen waren 

2011 im Angebot. Das erfolgreiche 

toP-theMA 

len, den Amateursport im Saarland 

Der FAb-Amateur-Cup: erfolgskonzept fördert Profis und Amateure 

20 

FAb im Saarland: 

Volldampf voraus 

2012 fanden Qualifikationen zum 

Ersten Großen FAB Amateur Cup 

im Saarland auf folgenden Turnieren 

statt: 

RV Spiesen (18.-19.8.): 

Dressur M 

RV Neunkirchen-City (14.-16.9.): 

Springen M und S 

RG St. Martin Spiesen (5.-7.10.): 

Dressur L 

RG St. Martin Spiesen (12.-14.10.): 

Dressur L und M 

Die Ergebnisse in den Qualifikationen 

zählen zum Deutschland-Finale des 

Ersten Großen FAB-Amateur Cups. 

Der FAB sucht weiterhin attraktive 

Turnierveranstalter die mithelfen wol- 

zu fördern und sponsert dieses Engagement. 

Veranstalter sind willkommen 

Veranstalter, die ein Herz für Profis 

und Amateure haben, erhalten bei 

der Zuteilung der Sponsorengelder 

den Vorzug. Denn das FAB Konzept 

will beide Gruppen fördern: Das zeigt 

FAB Qualifikation 

FAB Beitrag 

sich auch im Namen „Förderkreis für 

Amateur- 

Dressur und 

und 

Springen 

Berufsreitsport“. 

Klasse L 

Richten Dressur Sie und auf Springen Ihrem Turnier Klasse FAB M 

Qualifikationsprüfungen Dressur Klasse S in Dressur/ 

Springen der Klasse Klassen S L, M uns S 

aus, ist die Wirtschaftlichkeit Ihrer 

Bewerbungen online: www.FABev.de 

Veranstaltung gewährleistet: Mit 

Fördergeldern bis zu 500 Euro und 

Ehrenpreisen pro Qualifikationsprüfung. 

Bewerben kann man sich auf der 

Internetseite des Förderkreises. 

Vorteile für Profis 

Aber nicht nur die Reiter, auch die 

Profis profitieren im FAB: Sie sind in 

ihrer Funktion als Ausbilder gefragt 

und punkten über ihre erfolgreichen 

Amateure. Siegprämien von 50 bis 

500 Euro machen die fundierte Aus- 

100 Euro pro Abteilung 

150 Euro pro Abteilung 

pauschal 300 Euro 


bildung der Amateure noch attraktiver. 

Der FAB Förderkreis für Amateurund 

Berufsreitsport bietet leistungsgerechte 

Abgrenzungskriterien von 

Profis und Amateuren im deutschen 

Turniersport. Mit dem Ersten Großen 

FAB Amateur Cup in Springen 

und Dressur setzt er seit 20 Jahren 

FAB Qualifikation 

FAB Beitrag 

Dressur und Springen Klasse L 100 Euro pro Abteilung 

Bewerben Sie sich! 

Vorteile für Amateure 

Dressur und Springen Klasse M 150 Euro pro Abteilung 

Jetzt FAB Veranstalter werden. 

Im FAB Cup finden Amateure 

Dressur Klasse S 


Finalisten des Ersten Großen FAB Amateur-Cups Springen, (L, M und S), drei Damen aus Sie dem möchten Dressurlager als Turnierveranstalter sowie der Siegertrainer auch FAB Cup-Qualifi Springen kationen Klasse S 


Dressur und Springen jeweils 1.-3. Platz 

gemäß der LPO 2013 durchführen? Und Sie haben eine attraktive 

Veranstaltung zu bieten? Dann bewerben Sie sich bei 

Bewerbungen 

unserer 

online: www.FABev.de 

Geschäftsstelle. Der FAB ist immer auf der Suche nach 

Ausrichtern, die gute Turniere zu bieten haben. 

Weitere Infos fi nden Sie auf unserer 

Der Förderkreis für Amateur- Konzept auf Basis einer 20-jährigen Website leistungsgerechte www.FABev.de Chancen. Denn 

und berufsreitsport e.V. (FAb) Erfahrung mit der Entwicklung von während auf den offenen Turnieren 

ist der Gründer eines leistungsgerechten 

fairen und konsequenten Regeln zur schlechtestenfalls Reitschüler und Bewerben Sie sich! 

und amateur-freund- 

lichen Reitsports in Deutschland. 

Mit dem ersten Großen FAb 

Amateur Cup und seiner 20-jährigen 

erfahrung setzt er Zeichen 

im leistungs- und breitensport. 

Trennung von Profis und Amateuren 

bestätigen rund 2.000 Mitglieder. 

Nun hat der FAB auch die organisatorische 

und finanzielle Kraft, den Amateursport 

im Norden zu fördern. 

Trainer in einer Prüfung starten können, 

bietet der FAB eine Plattform, in 

der sich die Amateure weiter entwickeln 

können. 

Jetzt FAB Veranstalter werden. 

infos und kontakt: 

Weitere Infos gibt es auf der Internetseite 

www.fabev.de oder bei der 

Geschäftsstelle FAB Förderkreis für 

Amateur- und Berufsreitsport e.V.: 

Ingrid Baruch 

Postfach 10 01 01 

51401 Bergisch Gladbach 

Telefon: 02204-424794 

Fax: 02204-424793 

E-mail: geschaefts.stelle@fabev.de 

Impulse für den deutschen Reitsport 

und der Förderung des Breiten. Und 

Leistungssports. Ziel ist es, eines 

Tages einen bundesweiten FAB Cup 

mit Veranstaltungen in allen Regionen 

Deutschlands anzubieten. Der FAB 

ist Anschlussverband des Landesverbandes 

Rheinland. 

(red) 

Sie möchten als Turnierveranstalter auch FAB Cup-Qualifi kationen 

gemäß der LPO 2013 durchführen? Und Sie haben eine attraktive 

Veranstaltung zu bieten? Dann bewerben Sie sich bei unserer 

Geschäftsstelle. Der FAB ist immer auf der Suche nach 

Ausrichtern, die gute Turniere zu bieten haben. 

Weitere Infos fi nden Sie auf unserer 

Website www.FABev.de 

r 

r 

kubbli 

toP-theMA 

GmbH 

Drucksachen 

Faltschachteln 

Displays 

Die erfrischende Kombination! 

... für den besonderen Geschmack! 

print · pack · point of sale 

m it d er 3-fach Komp eten z 

Auf Scharlen 3-5 · 66440 Blieskastel, 

Telefon 06842/509-00 · Fax 06842/509-190 

E-mail: info@kubbli.de · Internet: www.kubbli.de 

21toP-theMA

RubRik iSlAnDPFeRDe 

islandpferde aktiv im Distanzsport 

Paddockwiese bei der 

1. Brunnen-Distanz für 

Islandpferde (Juni 2012) 

Foto: Susanne Eisel 

nach vielen Jahren Abstinenz 

gibt es sie wieder: islandpferdereiter 

aus unserem landesverband 

Saarland/Rheinland-Pfalz 

im Distanzsport. was noch bis 

in die frühen 90er Jahre eine 

gute tradition war, schlief leider 

nach und nach ein, und so 

traf man viele Jahre lang keine 

islandpferde mehr bei Distanzritten 

an. 

Dann war der große Tag da: Die 18 

Reiter machten sich in kleinen Gruppen 

zeitversetzt auf die Strecke. Vor 

und nach dem Ritt wurden alle Pferde 

vom Tierarzt durchgecheckt und - 

um es vorwegzunehmen - es kamen 

alle Pferde gut durch die Kontrollen. 

Auch auf halber Strecke gab es eine 

Tierarzt-Kontrolle mit einer halben 

Stunde Pflichtpause für alle. Hier wurden 

vom Tierarzt zwar für einige Reiter 

Strafminuten ausgesprochen, aber 

nach deren Ablauf durften auch diese 

Pferde wieder auf die Strecke. 

Am Ende kamen alle - Reiter wie 

Pferde - in der Zeit und wohlbehalten 

am Ziel an. Lediglich eine Gruppe 

hatte sich verritten und daher etwas 

mehr Zeit benötigt, aber da aufgrund 

des starken Regens, der fast den 

ganzen Tag über gefallen war, einige 

Wegmarkierungen kaum mehr zu 

erkennen waren, wurde hier natürlich 

ein Auge zugedrückt. Alles in allem 

eine sehr gelungene Premiere, für 

deren Organisation und Durchführung 

sich Anne Emmerich vom Verein 

Islandpferdfreunde Sickingerhöhe in 

Zusammenarbeit mit dem IPZV-Landesverband 

verantwortlich zeigte. 

Pferdefutter 

Beispiele für die vielen im letzten 

Jahr zurückgelegten Distanzen sind 

die Schwäbische Alb (330 km), die 

Hunsrückstafette (266 km), der 

Schlösschenritt (136 km) oder die 

Schaumberg-Distanz (50 km). Insgesamt 

legte Anne Emmerich im 

vergangenen Jahr bei Distanzritten 

1455 Kilometer zurück. Eine Strecke, 

die länger ist, als von Saarbrücken 

nach Madrid! Eine tolle Leistung, 

insbesondere wenn man bedenkt, dass 

die Islandpferde wahrlich keine Spezialisten 

unter den schnellen Distanzpferden 

sind. Aber einmal mehr zeigt 

dieses Beispiel, dass die Vielseitigkeit 

und Zähigkeit unserer kleinen, heiß 

geliebten Pferde aus dem Norden sehr 

hoch ist. 

(Dagmar Schäfer) 

iSlAnDPFeRDe RubRik 

islandpferdereiterin Anne emmerich 

deutschlandweit auf Platz 6 bei Distanzritten 

Anne emmerich aus bexbach hat 

sich in den letzten vier Jahren 

als islandpferdereiterin in der 

ansonsten von Arabern dominierten 

Distanzreiter-Szene des 

VDD (Verein deutscher Distanzreiter) 

etabliert. 

Seit 2008 ist sie mit ihren beiden 

Wallachen Lysir von Remmesweiler 

(21 Jahre) und Kári vom Eichwieserhof 

(12 Jahre) bei Distanzritten im 

südwestdeutschen Raum unterwegs. 

Den Lohn für das viele Training und 

den hohen Aufwand erntete sie im 

vergangenen Jahr: Nach erfolgreicher 

Teilnahme an insgesamt 12 Distanzritten 

mit Entfernungen zwischen 36 

und 330 Kilometer konnte sie sich in 

verschiedenen Wertungen weit vorne 

platzieren, unter anderem dem VDD- 

Langstreckenchampionat (Platz 6 

– deutschlandweit), dem Rheinland- 

Pfalz-Saarland-Championat (Platz 4) 

und dem Endurance-Team-Cup 

(Platz 3). 

RiChtiGStellunG 

Der Fehlerteufel 

hat zugeschlagen: 

Im Jahr 2012 war es dann endlich 

Auf Seite 18 in der letzten 

wieder soweit: Der erste Distanzritt 

ICH BIETE IHNEN 

Ausgabe haben wir ein falsches 

für Islandpferde fand in Heltersberg 

im Pfälzer Wald statt. 18 Islandpferdereiter 

aus dem Saarland und aus 

– SÄMTLICHE SATTELREPARATUREN – 

Nachwuchscup Springen heißen: 

– 

Ergebnis abgedruckt. 

SATTELVERKAUF ALLER GÄNGIGEN MARKEN – 

Die richtigen Sieger beim 

Rheinland-Pfalz nahmen an der Premiere 

teil. Die „1. Brunnendistanz“ 

– SATTELCHECK WIE POLSTERN 

Platz 1: Jana Verhoeven, 

STRIPPENKONTROLLE – 

führte über 25 Kilometer auf meist 

Reit und Fahrverein Differten u.U. 

befestigten Waldwegen durch den 

– LEDERREPARATUREN JEGLICHER ART – 

Platz 2: Michelle Kopp-Schneider, 

(AUCH AN TRENSEN, DECKEN USW.) 

schönen Pfälzer Wald, wobei zusätzlich 

RFV Illtal 

viele Höhenmeter zu überwinden 

Platz 3: Michelle Neuy, 

waren. 

H ANDGEFERTIGTE T RENSENZÄUNE, 

RFV Losheim 

Bereits am Vortag reisten alle Reiter 

H UNDEHALSBÄNDER UND L EINEN NACH 

mit ihren Pferden an. Die Paddockwiese 

füllte sich schnell. Am Abend 

I HREN W ÜNSCHEN 

nachtrag ergebnis 

wurde dann gemeinsam gegrillt - eine 

Pony Cup Springen 

Sattlerei Klose 

gute Gelegenheit, sich gegenseitig 


1. Platz: Jelte Blaß, 

kennenzulernen. Es waren fast ausschließlich 

Distanz-Neulinge dabei, 



Hauptstraße 1 · 66917 Wallhalben 

RSG Berghof-Einöd 

Tel.: 01 73 / 34 66 905 

2. Platz: Sarah Hennrich, 

die natürlich viele Fragen zum Ablauf 

(Dagmar Schäfer) Tel. 06837/411 · Fax 06837/412 

RuFV Saarwellingen 

am nächsten Tag mitbrachten, die von 

www.die-reitsportsattlerei.de 

den Organisatorinnen gerne beantwortet 

wurden. 

www.tocks.de 

3. Platz: Nina Schumacher, 

E-Mail: die-reitsportsattlerei@web.de 

RuFV Beckingen 

22 23 

Anne Emmerich mit Kári 

Anne Emmerich mit Lysir 

Fotos: Doris Melzer

Rubrik VFD 

VFD-Tännchentrail 2012 – 

Reiter zu Fuß unterwegs 

Eingeschneit in de „Palz“ 

Fotos: VFD 

Die Vereinigung der Freizeitreiter 

und -fahrer Saarland (VFD Saar) 

waren diesmal in Reifenberg in 

der Pfalz bei Martina und Robert 

Kempe. 

Dichtes Schneetreiben, weder normale 

Straßen noch die Autobahn 

sind geräumt! “Da wird wohl keiner 

bis in die „Palz“ kommen”, sind die 

Bedenken von Martina, als sie am 9. 

Dezember morgens aus dem Fenster 

schaute. 

Doch da kennt sie die Saarländer 

schlecht!!! Alle kamen, fast 50 an der 

VFD-Termine 

20.03: RITT ZUR FRÜHLINGS- 

TAG-UND-NACHT-GLEICHE 

Die Tage werden ab jetzt länger und 

wir feiern, dass der Frühling „in und 

um uns herum“ beginnt. Die Pflanzen 

wachsen und blühen. Es ist die Zeit 

des Aufbruchs. Ein guter Zeitpunkt, 

um nachzudenken: Was möchte bei 

Dir hervorkommen und welchen 

Nährboden braucht es zum Gedeihen? 

Reittempo überwiegend Schritt, 

Galopp. Zielgruppe: Erwachsene. 

Meldeschluss bis 15.03.13, 

max. 4 TN. 

Info: Judith Mink, Tel: 06854 /76785 

Mail: judith.mink@online.de 

Zahl, um gemeinsam eine Schneewanderung 

im tiefen Pfälzer Wald zu 

unternehmen. Gut aufgewärmt mit 

Glühwein starteten wir mit Schlitten 

und Hunden in Reifenberg. Unterwegs 

wurde das Kappellchen besucht 

und weiter ging es bergab bis zur 

Kneispermühle, wo der Nebensaal 

zu Verfügung. Max. 10 Teilnehmer. 

Anmeldung bis 04.04.13 

Info: Hans-Albert Kühn, 

Tel. 01772368793, 

Mail: Hans-Albert.Kuehn@gmx.net 

für uns reserviert wurde. Leckeres 

Mittagessen wurde serviert und dann 

kam er auch schon: der Nikolaus und 

belohnte alle dafür, dass sie sich auf 

den Weg gemacht hatten. Übrigens: 

Wo wart ihr denn? Wir haben euch 

vermisst! 

(Christiane Claus) 

Mit den Schlitten unterwegs 

Börfink an die rheinland-pfälzischen 

Wanderreiter übergeben. 

Infos: Christiane Claus abends 

Tel.: 0033387570466, 

Mail: 1.vorstand@vfd-saar.de 

INFORMATIVES Rubrik 

Saarland-Kutschenrallye unterwegs im 

Schwarzwälder Hochwald 

Pünktlich um 11 Uhr machten 

sich die ersten Kutschen auf zur 

Saarland-Kutschenrallye. Ob 

ein-, zwei- oder vierspännig, alle 

Kutschen waren herzlich willkommen 

auf dem Lindenhof in 

Wadern-Nuhweiler. 

Die Sonne lachte von einem blauen 

Himmel als 13 Gespanne auf eine 

20 km lange Strecke rund um den 

kleinen Ort Nuhweiler im nördlichen 

Saarland starteten. Zuerst ging es 

bergauf durch den herrlich bunten 

Forstwald bis zum höchsten Punkt, 

dann weiter Richtung Lockweiler 

durch grüne Wiesen und herbstliche 

Felder. Große Augen machten die 

Spaziergänger, denen so viele nostalgische 

Gefährte an diesem Tag 

begegneten. 

Bei einem Zwischenstopp stärken sich 

alle Fahrer und Beifahrer mit einem 

kleinen Imbiss und Getränken. Die 

Vierbeiner konnten währenddessen 

Schönbruchranch, 

die Anlage für alle! 

nigen Teilnehmer bei einem gemütlichen 

Mittagessen den Tag noch 

einmal Revue passieren lassen. 

(Jutta Rausch) 

ANZEIGE 

Schönbruch Ranch 

20.-21.04.: 

27.04.: 

DOPPELLONGENKURS 

24. PONYEXPRESSRITT 

Im Schönbruch 8a 

mit Regina Rupp – abwechslungsreich Unser legendärer beliebter Spiel- 

Egal ob Turnier- oder 

In Saarlouis-Beaumarais 

und gymnastizierend. Für Fortgeschrittene 

auch Langzügel mit Seitenrung 

und Zeit mit lustigen Aufgaben 

Fohlen und Hengste) 

und Rätselritt nach Karte, Markie- 

Freizeitpferde (auch 

06831/8933550 

0162/57 92 605 

gängen, etc. Ort: 

für die ganze Familie. Streckenlänge 

und Pferde, die Ihren 

Schmelz. 3-6 Teilnehmer. 

ca. 20 km, es besteht die Möglichkeit 

Lebensabend ruhig 

Meldeschluss: 30.03.13 

bereits freitags anzureisen. Teil- 

und erholsam erleben 

Info: Peter Ney, Tel 06838/981863 nehmerzahl wie immer auf max. 100 

wollen, die Schönbruch-Ranch 

oder 01705864333, 

Starter begrenzt! Nur die Schnellsten 

ist eine 

Mail: bauerpit@aol.com 

haben eine Chance… Infos: Rita 

idyllische, gepflegte Reitanlage mit besonderem Flair in familiärer 

Scherer, Tel. 06872/88553, Mail: 

Atmosphäre und zum günstigen Preis (Vollpension mit 

27.04.: START DES VFD-SAAR- Rita.Scherer@web.de 

Kraftfutter)! Das Wohl der Pferde liegt uns ganz besonders am 

01.04.:OSTERTRAIL 

STAFETTENRITTES: 

Herzen, Sauberkeit und Zuverlässigkeit ist für uns ein Muss. 

auf dem Herresthaler Hof bei Trier - Übergabe der Stafette von Frankreich 10.-11.05.: 

Auch das Wohlbefinden der Einsteller und Reitbeteiligungen 

mit Aktions- und Präzisionsparcours kommend am Denkmal der großen WENDALINUS-RITT 

ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Die Anlage mit zünftigem 

rund ums Thema Ostern. Meldeschluss 

Europäer in Überherrn-Berus. Dort Mit diesem 2-Tages-Ritt von Nie- 

Reiterstüble, Biergarten, großer Sattelkammer mit Theke heißt 

21.03.13 

gibt es eine kleine Feier. 

derkirchen bis Börfink nehmen die 

alle herzlich willkommen. 

Info: Bernd Alt, Tel. 00352/621 

Ostertaler Reiter/innen am Stafetten- 

• Pferdeboxen, wahlweise mit angeschlossenem Paddock oder 

134587, Mail: BerndAlt@gmx.de 29.4.-12.5.: 

Ritt zum 40-jährigen Jubiläum der 

Offenställe für je zwei Pferde 

VFD-SAAR-STAFETTENRITT VFD teil und bringen Grüße aus 

• Reitunterricht 

12.-13.04:ZWEITAGES- 

Die Stafette wird von vielen Reitern dem St. Wendeler Land zur Übergabe 

• Ausbildung der Pferde (ausgebildete Bereiterin) 

Ponyreiten und Schulbetrieb! 

WANDERRITT 

in nord-östlicher Richtung durch das 

an unsere Pfälzer Mit(st)reiter/ 

• Geführte Ausritte – wir haben ein tolles Reitgebiet 

Pferdetrasnporte In-/Ausland 

in den Schwarzwälder Hochwald zur Saarland getragen. Also auf, sattelt innen. Meldeschluss 25.04.13 Teilnehmerbegrenzung: 

• Ponyreiten 

Girtenmühle nach Losheim-Britten, die Pferde und reitet mit!!! Näheres 

8 Teilnehmer. 

• Geburtstage auf dem Pferdehof 

und wieder zurück. Übernachtet wird über den Verlauf der Strecke findet Info: Dagmar Cullmann, 

• Reitplatz – wird erneuert 

jamea26@web.de 

in Weinfässern (Doppelbett). Für Ihr aktuell im Internet. Am 12.5. wird Tel. 0177-3141867, 

• Pferdetransporte (In- und Ausland) zum Turnier, in die Klinik 

oder in ein neues Zuhause 

www.pferdeherz.com 

die Pferde stehen Weide-Paddocks die Stafette in der Nähe von Züsch/ Mail: daggi2266@gmail.com 

AUCH IN NOTFÄLLEN! 

24 25 

Pensions- und Ausbildungsstall 

eine kleine Ruhepause einlegen. 

Wieder gestärkt ging die Fahrt weiter 

über Dagstuhl, durchs schöne Tal der 

Prims zurück zum Lindenhof. 

Nachdem alle Pferde abgespannt und 

versorgt waren, konnten die zweibeivon 

links: 

Kunibert Bonnaire, 

Erich Moseler, Peter Rich 

Foto: 

RuFV Lindenhof-Nuhweiler

Rubrik FAIRPLAY 

Erfrischend anders: Dressurreiterin Uta Gräf und das FairPlay im Pferdesport 

FAIRPLAY Rubrik 

Uta Gräf 

vorbildlich in Reitsport 

und Pferdehaltung 

Foto: 

Frederike Heidenhof, Krefeld 

Uta Gräf stellt uns ihr 

Buch: „Feines Reiten auf 

motivierten Pferden“ 

für eine Verlosung zur 

Verfügung. 

Der Gewinner oder die 

Gewinnerin erhält dazu 

noch auf Wunsch eine 

persönliche Widmung. 

Einfach Postkarte an: 

Anne Adam 

* SAWA-Magazinverlag 

Bliesransbacher Straße 11 


oder per Mail an: 

redaktion@sawa-magazinverlag.de 

Betreff: Uta Gräf 

Einsendeschluss ist der 

26.04.2013, 24.00 Uhr. 

Später eingegangene 

Karten oder Mails können 

leider nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Hinweis: Bitte Name, 

Anschrift und Telefonnummer 

nicht vergessen, 

da ohne diese Angaben 

keine Teilnahme möglich 

ist. Wir versichern, dass 

wir diese Daten nur im 

Rahmen unserer Verlosung 

nutzen und nicht an 

Dritte weiter geben. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Sie ist eine der erfolgreichsten 

Dressurreiterinnen in Deutschland: 

Uta Gräf. Mit ihren fein 

gerittenen und zufrieden gehenden 

Pferden ist sie zu einer 

Art Aushängeschild der guten 

klassischen Dressurreiterei geworden, 

denn in Punkto FairPlay 

geht sie ihren eigenen Weg und 

viele bewundern sie dafür. 

Bei Uta Gräf scheint manches ein 

bisschen anders zu sein: Das fängt 

schon damit an, dass sie aus keiner 

pferdebegeisterten Familie kommt 

und auch bis heute die einzige ihrer 

Familie geblieben ist, die sich für die 

edelsten aller Vierbeiner interessiert. 

Mit sieben Jahren setzte Uta in der 

Reitschule zum ersten Mal einen Fuß 

in den Steigbügel. Als sie mit 18 Jahren 

ihr Debüt in Klasse S gab und ihr 

Abitur machte, kam es ihr zunächst 

überhaupt nicht in den Sinn, das 

geliebte Hobby zum Beruf zu machen, 

stattdessen sollte es ein Studium der 

Sozialpädagogik sein. Ein Studienplatz 

ließ auf sich warten, also ritt Uta weiter 

und stellte zu ihrer Überraschung 

fest, dass das Reiten ihr genauso viel 

Freude machte wie zuvor. 

Gut Neuhof in Hessen und machte 

anschließend ihren Meister. Die Meisterprüfung 

schloss Uta erneut mit der 

begehrten Stensbeck-Plakette ab und 

zog im gleichen Jahr gemeinsam mit 

ihrem langjährigen Lebensgefährten 

Stefan Schneider auf das Gut Rothenkircherhof 

in Kirchheimbolanden, 

wo sie seither Dressurpferde aller 

Leistungsklassen trainiert und auf 

Turnieren bis Grand Prix erfolgreich 

vorstellt.  

Endgültig ins Rampenlicht der Dressuröffentlichkeit 

hat sie sich mit dem 

gekörten Holsteiner Hengst ‚Le Noir‘ 

geritten. Auf Turnieren ist sie dank 

ihrer Frohnatur weder zu überhören, 

noch aufgrund ihrer wilden Haarpracht 

zu übersehen. Mit ihren fein 

gerittenen und zufrieden gehenden 

Pferden ist Uta Gräf inzwischen zu 

einem Aushängeschild der klassischen 

Dressurreiterei geworden:  “Mir 

liegt es am Herzen, dass Reiten Spaß 

macht und zwar nicht nur mir, sondern 

auch meinen Pferden.“ 

Kommunikation mit dem Pferd 

Und Uta Gräf ist sich sicher: „Spaß 

macht Reiten nur, wenn man die 

Pferde mit feinsten Hilfen dirigieren 

kann. Die feinst mögliche Kommunikation 

mit dem Pferd hat für mich 

oberste Priorität bei der Ausbildungsund 

Trainingsarbeit. Natürlich setzt 

man sich als Turnierreiter darüber 

hinaus gewisse Ziele, die man mit 

den Pferden erreichen möchte, aber 

ob und wie schnell man zu diesen 

gelangt, gibt mir allein das Pferd vor. 

Deshalb ist es so wichtig, jedes mir 

anvertraute Pferd als absolutes Individuum 

zu betrachten und für jedes 

den optimalen Weg zu finden, der bei 

Pferden zum Teil völlig unterschiedlich 

aussehen kann. Man sollte immer 

nur mit dem arbeiten, was das Pferd 

während einer Ausbildungsphase 

gerade anbietet.“ 

Charakter und Befindlichkeit 

„Wenn ich mit Pferden arbeite, geht 

es mir nicht allein darum, dass sie 

körperlich reifen, sondern auch ihre 

Persönlichkeiten entwickeln“, erklärt 

Uta Gräf. Das sei aber nur möglich, 

wenn sie bei ihrer Arbeit mit den Pferden 

die körperlichen Voraussetzungen 

des Pferdes, den Charakter und die 

aktuelle Befindlichkeit in der täglichen 

Arbeit mit dem Partner Pferd immer 

wieder aufs Neue berücksichtige. 

Denn unter fairem Sport versteht sie 

vor allem die Fairness gegenüber den 

Pferden. Dies beginnt mit einer pferdegerechten 

Haltung und Fütterung, 

die bei ihr durch ganztägige Draußenhaltung 

in der Herde auf der Wiese 

oder auf dem Paddock gewährleistet 

wird. 

Fair Play und das Vorbild 

Dazu kommt ein fairer Umgang, der 

vor allem auf einer guten und kon- 

Uta Rosenau: 

„Es gibt Dinge, die einfach selbstverständlich 

sein sollten und Fair Play 

gehört für mich dazu. Würde jeder 

einzelne auf sich achten und nicht 

vorschnell und ungerecht über andere 

urteilen, dann gäbe es keine Ausnahmen 

und dadurch weniger Missstimsequenten 

Erziehung beruht, so dass 

auch die Pferde Spaß an der gemeinsamen 

Aufgabe haben können. Diese 

faire Art mit Pferden umzugehen und 

sie zu trainieren setzt Uta Gräf auch 

auf dem Turnier fort, denn ‚Fair Play‘ 

bedeutet für sie: „...nicht mit dem 

Finger auf andere zeigen, sondern 

mit einer pferdegerechten Haltung 

und Fütterung, einer guten und konsequenten 

Erziehung, einer harmonischen 

Reitweise mit feinen Hilfen 

und einem abwechslungsreichen 

Training ein gutes Vorbild für andere 

zu sein.“ 

Uta Gräf: 

„Wir sollten uns fragen, ob der Ruf 

nach ‚Strafe‘ immer der richtige Weg 

ist. Wenn wir bessere Vorbilder sind, 

frei nach dem Motto „steter Tropfen 

höhlt den Stein“, wird sich etwas verändern, 

da bin ich mir sicher. Alles 

auf die Richter abzuwälzen, ist zu kurz 

gedacht und würde diese Zunft auch 

überfordern. Wir sind alle miteinander 

gefordert, eine positive Kultur 

in unseren Reitsport hineinzutragen. 

Denn in einem Klima positiven Miteinanders 

kann man auch gegenseitige 

konstruktive Kritik üben, ohne dass 

sich jemand gleich beleidigt fühlt. 

Genauso wie es nicht „DIE Reiter“ 

gibt, die alles falsch machen, gibt es 

auch nicht „DIE Richter“, die wegsehen, 

wenn etwas schief läuft. Solche 

Verallgemeinerungen bringen unseren 

Sport nicht weiter, denn es gibt viele 

sehr engagierte, gute und couragierte 

Richter, die mit vollem Einsatz und 

Spaß ihre schwierige Aufgabe erfüllen. 

Ohne deren Einsatz – Wochenende 

für Wochenende – könnten wir 

unseren Turniersport vergessen.“ 

Das schönste Hobby 

Dass nicht nur das Pferd fair und 

respektvoll behandelt werden muss, 

davon ist Uta Gräf überzeugt: „Jeder 

Einzelne kann einen Beitrag dazu 

leisten, dass wir uns als Reiter gegenseitig 

respektieren. Fairness im Verein 

und Reitstall zeichnet sich für mich 

vor allem dadurch aus, dass eine 

lästerfreie Stallkultur pflegt wird, in 

der jeder Reiter gleich viel bedeutet, 

egal welchen Ausbildungsstand oder 

welche Reitrichtung er hat. Es kommt 

weder auf den Kaufpreis des Pferdes 

noch auf die Anzahl der Platzierungen 

FairPlay auf dem Turnier 

mung und seltener Stress untereinander. 

Es ist nicht der richtige Weg, sich 

gerade gegenüber einem Schwächeren 

ungerecht und unfair zu verhalten. 

Dazu kommt noch, dass oftmals der 

Leidtragende das Pferd ist, das als 

Sportpartner kaum eigene Entscheidungen 

gegenüber dem Reiter durchsetzen 

oder haben kann, und das 

darf nicht sein. Man sollte die Sache 

selbstkritisch angehen: 

Nur wenn man selbst 

und vor allem mit 

dem Partner Pferd 

gut vorbereitet ist, 

entsteht meist 

erst gar nicht 

die Möglichkeit 

und Situation mit 

dem Finger auf 

andere zu zeigen. 

Ich habe oftmals den 

Eindruck, dass sich 

manche Reiterinnen 

und Reiter mit ihrer 

Leistung überschätzen, egal ob mit 

oder ohne Pferd. Da werden Prüfungen 

ausgewählt 

und 

schließlich 

auf den Turnieren 

geritten, 

denen 

sie überhaupt 

nicht 

gewachsen 

sind. Führt 

diese Selbst- 

Uta Rosenau überschät- 

an, sondern vor allem, dass wir mit 

einander Spaß haben. Schließlich verbindet 

uns das schönste aller Hobbys 

bzw. Berufe und wir müssen darauf 

achtgeben, dass für alle der Spaß 

erhalten bleibt. Ein ‚Stopp-Zeichen‘ 

wenn getratscht wird, sich nicht daran 

beteiligen und weggehen oder einmischen, 

das sind kleine Dinge, die 

aber eine Stallkultur positiv verändern 

können.“ 

zung zu Misserfolgen oder schlimmstenfalls 

zu Unfällen, ist der Schritt 

oft nicht weit, die eigene Schuld von 

sich abzuwälzen und sie bei anderen 

zu suchen. 

Strafen für Fehlverhalten sind nicht 

immer die beste Lösung, da der 

Bestrafte in seinem Handeln oft keinen 

Fehler sieht. Besser wäre z.B. eine 

Auszeichnung für vorbildliches Verhalten. 

Denn erfolgreiche 

Reiter sind 

immer Vorbilder. 

Einen Sonderpreis 

von Richtern und 

Zuschauern für 

besonders vorbildliches 

Verhalten 

auf dem 

Vorbereitungsplatz 

wäre ein 

möglicher Ansatz. 

Wir als Verband 

haben dabei eine 

entscheidende 

Rolle, als Vorbild sowie als Ideengeber 

und Entscheidungsträger. 

Wir sollten uns alle Gedanken zu diesem 

wichtigen Thema machen.“ 

Info und Kontakt : 

Ausbildung und Stipendium 

Uta Rosenau 

Mit 24 begann sie dann ihre Ausbildung 

Richterin und Referentin für 

zum Pferdewirt mit Schwer- 

Breitensport und Umwelt beim 

punkt Reiten und beendete diese mit 

Pferdesportverband Saar 

Stensbeck-Auszeichnung und solcher 

Hermann-Neuberger-Sportschule 7  

Bravour, dass sie ein Stipendium der 


Bundesvereinigung der Berufsreiter 

Telefon: 0681/3879-239 

bekam. Dieses absolvierte sie auf Patricia Schmitt und Petra Ziegler: Wir, nicht ich und du! 

Foto: Andreas Kunz 

26 27 

(red/kza) 

Telefonieren und Simsen 

im Sattel macht sicher 

Spaß – doch bitte 

nicht auf Kosten der 

anderen Reiter. 

Sonst gibt’s womöglich 

künftig noch eine 

Reitsünderkartei in 

Flensburg... 

llustration: 

Deutsche Reiterliche 

Vereinigung, Abteilung 

Ausbildung und 

Wissenschaft

RubRik APASSionAtA 

Apassionta – Freunde für immer 

APASSionAtA RubRik 

Fotos: pferdeknipser.de 

wunderschöne Showbilder, 

traumhafte kostüme, 

schöne Pferde, das alles ist 

Apassionata. 

Zahlen und Fakten: 

• 90 Mitwirkende 

• 43 Pferde, 1 Esel 

• 135 Tonnen Reitsand 

• 2.500 kg / 60 Ballen Stroh 

• 1.500 kg / 70 Ballen Heu 

• 1000kg Pferdemüsli und Hafer 

• 60m 2 Pferdemist jede Woche 

• 1.500 m 2 Reitbodenmatten als Untergrund 

• 4 Pferde-LKW 

• 7 Equipment-LKW 

• 87 Kostüme 

• 48 Pferdeboxen 

Showtermine: 

Wer die Apassionata-Show 

„Freunde für immer“ verpasst hat: 

Bis Mitte Mai tourt Apassionata 

mit ihrer aktuellen Show durch 

Deutschland, bevor sie mit ihrer 

neuen Show „Zeit für Träume“ 

vom 16. bis 17. November 2013 

wieder in der Saarbrücker Saarlandhalle 

gastieren. (kza) 

PFERDEEINSTREU 

TierWohl Super 

24 kg Ballen 8,99 € 

ab 24 Ballen 8,89 € ab 48 Ballen 8,79 € 


* s. www.Tierwohl.de Super Video 

TierWohl Classic 

20 kg = 500 l Ballen 7,99 € 



ab 120 Ballen 7,49 € 

PLOSPAN Excellent 

Grobe Späne 650 l Ballen 7,69 € 



PLOSPAN Extra 

Feine Späne 550 l Ballen 7,19 € 

Ab 27 Ballen 7,09 € ab 54 Ballen 6,99 € 

Ab 81 Ballen 6,89 € ab 108 Ballen 6,79 € 

LEINENEINSTREU 

Neue Ernte, 

Niedrigpreise auf Anfrage! 

HEULAGE 

20 kg Vakuumballen 

• Nahrhaft und lecker 

• Qualitätskontrolle 

• 55-70% Trockensubstanz 

• Reich an Vitaminen 

• Gegen Atemwegserkrankungen 

• Versch. Grasarten 

1 Ballen 8,99 € ab 10 Ballen 8,89 € 



✁ 

Gutschein 

20% Rabatt 

auf Zubehör für Pferde, 

Hunde, Katzen, Nager 

und Fische 

✁ 

Anlieferung möglich! Größere Mengen auf Anfrage. Preise frei bleibend! 

Tel. 06821-22999 oder 0173-5291087 oder fra.lorenz@gmx.de 

Nur bei: 

FRESSNAPF, 66539 NEUNKIRCHEN, UNTERE BLIESSTR. 63 

FRESSNAPF, 66482 ZWEIBRÜCKEN, SAARPFALZSTR. 6A 

FRESSNAPF, 66594 PIRMASENS, ZWEIBRÜCKER STR. 227 

28 29

AuS Den VeReinen 

neujahrsspringen in heiligenwald 

Gewinnspiel 

GewinnSPiel 

karoline knapp 

leistet ihren Obolus 

Foto: Wiebke Groß 

Schon seit ein paar Jahren findet 

in heiligenwald ein Springen 

der etwas anderen Art statt. Anders, 

was das Startgeld angeht; 

das muss nämlich in Form einer 

Flasche Champagner geleistet 

werden. 

Mentales Training und Coaching für Reiter ist für alle Reitweisen 

offen und für jeden geeignet, der Interesse daran hat. 

Mentaltraining ist eine leicht zu erlernende sehr effektive Methode 

sich in allen gewünschten Bereichen der Reiterei zu verbessern, 

oder zu verändern. 

Simone Meiers bietet in ihrem kleinen Betrieb ein breit gefächertes 

Programm, indem sicherlich für jeden etwas dabei ist. 

Wo kann Ihnen mentales Training im Reitsport hilfreich sein? 

zur Turniervorbereitung um Bewegungsabläufe und Hilfen neu 

zu lernen oder zu verbessern 

im Umgang mit problematischen Situationen gelassener 

werden 

den Umgang mit Druck und Streß beim Reiten und im Stall 

zu verbessern 

den Umgang mit inneren Blockaden beim Reiten zu verbessern 

kann Kommunikation mit dem Pferd durch deutliche innere 

Bilder verbessern 

zielorientiert denken und trainieren 

hilft das positives Selbstgespräch bewusst zu nutzen 

eigene Strategien für bestimmte Herausforderungen 

(Bsp. Turnier/ Ausritt) entwickeln und nutzen 

Motivation wieder finden oder verbessern 

Leistungstiefs bearbeiten 

Probieren Sie es aus! Es lohnt sich. 

peraturen das einzig Warme in der 

Reithalle war. 

Waren auch „nur“ sechs Reiter am 

Start, so waren es der Zuschauer 

bedeutend mehr, die die Reiter anfeuerten. 

Nach einer Höhe von 1,50 m 

blieben zwei Reiter übrig, die sich an 

die 1,60 m wagten. Leider blieb zum 

Schluss keiner fehlerfrei, aber 1,50 m 

sind schließlich auch kein Pappenstiel, 

Aber nicht nur die Starter im Springen 

zeigten sich großzügig, auch 

andere Mitglieder ließen es sich 

nicht nehmen ihren Obolus zu leisten. 

Die Eltern der Kinder, die eine 

Quadrille vorführten, vergrößerten 

den Schampusvorrat ebenso wie 

manch anderer der nur zuschaute. So 

standen am Ende gut 20 Flaschen in 

Reih und Glied und warteten auf ihre 

Vernichtung, was bei der Anzahl der 

Anwesenden kein großes Problem dar 

stellte. Für einen gut gefüllten Magen 

sorgten Salate und Kuchen, die Vereinsmitglieder 

zubereitet hatten und 

vom Verein gab es heiße Würstchen, 

was bei den vorherrschenden Temdenn 

die gehört schon in die Kategorie 

„schweres Springen“. 

Und so teilten sich Frank Behrend 

und Jürgen Dittmar den wohlverdienten 

Sieg. 

Es versteht sich von selbst, dass 

ich meinen Wagen stehen gelassen 

habe und mit dem Taxi nach Hause 

gefahren bin. 

(aa) 

Von li. nach re.: Maike Sturm, Frank Behrend, Lisa Conrad, Anne Adam, Tierarzt Ingmar 

Meth und Veuve Cliquot 

Foto: Frank Behrend 

Aktuelle Termine: 

16/17.3 – 6.4. - 4.5 – 12.10 2013 (zusammenhängend) 

Reitkurs zur optimalen Turniervorbereitung 

gemeinsam mit Stefanie Dincher – Klemm 

23/24 .3.2013 

mental stark reiten, mit positivem Gefühl aufs Pferd 

Kurs gemeinsam mit Stefanie Dincher Klemm 

20.04.2013 

was genau erreiche ich mit mentalem Training? 

Änderungen vorbehalten! 

weitere Termine nach Absprache gerne möglich. 

Rufen Sie an. 

www.reitcoaching-simone-meiers.de 

Kai Gröning Reitsport stellt uns 

freundlicherweise wieder einen Gutschein 

im Wert von 50 € zur Verfügung. 

Es gilt folgende Frage richtig zu beantworten: 

Über welchen 

Cup schreiben wir 

in unserem top 

thema? 

Einfach Postkarte mit der Lösung an: 

Anne Adam 

SAWA-Magazinverlag 



oder per Mail an: 


Betreff: KG-Reitsport 

DRESSUR | SPRINGEN | VIELSEITIGKEIT | TÖLT | FREIZEIT 

Einsendeschluss ist der 26.04.2013, 

24 Uhr. Später eingegangene Karten 

oder Mails können leider nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Hinweis: Bitte Name, Anschrift und 

Telefonnummer nicht vergessen, da 

ohne diese Angaben keine Teilnahme 

möglich ist. Wir versichern, dass wir 

diese Daten nur im Rahmen unserer 

Verlosung nutzen und nicht an Dritte 

weiter geben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinnabgabe erfolgt durch 

Selbstabholung bei Reitsport Kai 

Gröning. 

Teilnahme: Ohne Altersgrenze 

Gewinner aus der letzten Ausgabe: 

Das Studio-Portrait von Nic-Photoart 

hat gewonnen: 

Tanja Selle aus St. Wendel 

Den goldenen Pferdeanhänger von 

Juwelenfasser Max Loch: Ulla Richter 

aus Marpingen 

Und den Gutschein von KG-Reitsport: 

Anna Ferner aus Beckingen 

Das Beste was Leder werden kann. 

MADE IN GERMANY 

MAßKONFEKTION 

FLEXUS SYSTEM 

LA VITA BAUM 

bis Sitzgröße 21,5 

www.sattelmacher.com 

facebook.com/SattlereiSommer 

30 31

JAGDRennen 

hamburger Dream-team 

schlägt beim Jagdrennen erneut zu 

Foto: Patricia Pitzius 

nuevo leon siegt mit oliver 

Schnakenberg im Sattel 

Über 5000 Zuschauer erlebten bei 

strahlendem Sonnenschein neun spannende 

Galopprennen auf der Honzrather 

Heiderennbahn. 

So gingen im wichtigsten Rennen des 

Tages, dem „Großen Hindernispreis 

des Saarlandes der energis“ sieben 

Pferde auf die 3400 Meter lange 

Strecke. Mit Spannung verfolgten 

die Zuschauer, wie das Feld in drei 

anstrengenden Runden über die 12 

Sprünge ging, wobei der Berg- und 

Talverlauf der Honzrather Naturrennbahn 

die Teilnehmer jedes Jahr 

vor eine anspruchsvolle Aufgabe 

stellt. Am Start daher nur Pferde und 

Jockeys mit ausreichend Erfahrung in 

Hürdenrennen und natürlich auch der 

entsprechenden Kondition. Untrainierte 

sind hier fehl am Platz. 

also ich und meine Mutter, unter 

deren Fittichen ich trainiere, und 

die Pferde natürlich, wir sind schon 

ein tolles Team und ich freue mich 

sehr über diesen erneuten Sieg hier 

von Nuevo Leon“, zeigte sich Oliver 

Schnakenberg, derzeit einer der besten 

deutschen Hindernisjockeys, bei der 

Siegerehrung begeistert. Viele Stürze 

hat er schon hinter sich, aber wie die 

Mutter, gute Nerven. „Wenn man 

Angst bekommt, muss man damit 

aufhören“, meinte er. Aber soweit 

ist es bei ihm noch lange nicht. „Im 

Winter wollen wir mit den Pferden, 

die bisher noch nicht so viel gelaufen 

sind, im Ausland starten und nächstes 

Jahr mit sehr guten Pferden weitere 

schöne Siege feiern. Natürlich wollen 

wir 2013 auch in Honzrath beim 

Jagdrennen wieder dabei sein“, ist sich 

der 22jährige sicher. 

Traditionell geben sich in Honzrath 

Nachwuchsreiter, Ehemalige 

und ausgebuffte Profis bis hin zu 

Championtrainern die Klinge in die 

Hand. So fanden zur Nachwuchsförderung 

ein Pony-Championat 

und der achte Wertungslauf zum 

Junior-Cup Südwest 2012 statt. Im 

Preis der Volksbank Dillingen gaben 

ehemalige lizenzierte Amateur- und 

Berufsrennreiter ihr Bestes. Im Preis 

der BMW-Niederlassung Saarlouis 

erlebten die Zuschauer dann, was ein 

Start-Ziel-Sieg ist. Maxim Pecheur 

legte von Anfang an auf der fünfjährigen 

Stute Duty und Destiny (Besitzer 

Stall Heymann GmbH, Trainer K. 

Demme) ein anständiges Tempo vor 

und hielt durch bis zum Schluss. „Ich 

wusste, dass das Pferd Distanz kann. 

Die Stute ist schon 2500 Meter gelaufen 

und ich dachte, dass sie hier 1950 

Meter packt, auch wenn es über eine 

Berg- und Talbahn geht“, so Maxim 

Pecheur bei der Siegerehrung. Für 

den heimischen Trainer Uwe Schwinn 

aus Erbringen erritt sich Marc Gier im 

Bitburger Cup über die Fliegerdistanz 

von 1100 Metern für die ganz schnellen 

unter den Vollblütern auf der fünfjährigen 

Stute Diplomatie, im Besitz 

von Claus Hufnagel aus Dortmund, 

den ersten Platz und wiederholte 

damit seinen Vorjahressieg. Besitzer 

Claus Hufnagel, aus Dortmund angereist, 

freute sich über die guten Quo- 

ten. „Die Anreise hat sich gelohnt“, 

meinte er und lobte das tolles Publikum 

und den guten Boden auf einer 

hervorragend präparierten Bahn. 

Die Schirmherrin der Veranstaltung, 

Anke Rehlinger, Ministerin für 

Umwelt und Verbraucherschutz im 

Saarland, lobte den Renntag als einer 

Vorzeigeveranstaltung, die viele Besucherströme 

in die Region locke. „Wir 

haben tollen Pferdsport gesehen. Ich 

hoffe, dass viele nächstes Jahr wieder 

mit dabei sind“, erklärte sie. Thomas 

Schwinn, 1.Vorsitzender des RRV 

Honzrath, zog ebenfalls eine positive 

Bilanz. „Es war ein Bilderbuchrenntag 

mit Top-Pferden am Start, keine 

Unfälle, tolles Wetter und eine Super- 

Geläuf. Ich denke, wir konnten den 

Zuschauern ansprechenden Galopprennsport 

bieten und das möchte der 

RRV Honzrath auch weiterhin tun“, 

so der Vorsitzende. 

(Patricia Pitzius) 

Pferdefutter 

Sankt Martinstreiben 

beim RFV homburg 

Foto: RFV Homburg 

Ganz nach dem Motto „Sankt Martin 

war ein guter Mensch“, unterstützte 

der Reitverein Homburg die Martinsumzüge 

in der Region. Mit Reiter 

und Pferd beteiligte sich der Reitverein 

am Umzug des Kindergartens in 

Erbach, des Albert Schweitzer Kindergartens 

und des Martinsumzugs 

der Stadt Homburg. 

AuS Den VeReinen 

DSG blieSGAu investiert 

in Jugendprüfungen 

bereits 2008 übernahm die DSG 

blieSGAu die finanzielle Übernahme 

der kompletten Junior- 

Cups Dressur. 

Begleitet von Liedern und selbst 

gebastelten Laternen der Kinder teilte 

Sankt Martin seinen Mantel mit dem 

Bettler und zeigte damit seine Nächstenliebe. 

Die Geschichte wird weitergegeben, 

so dass wir noch viele Jahre 

mit Sankt Martin reiten werden. 

(Nicole Brill, 

Pressewartin RuFV Homburg) 

Verein nicht die Möglichkeit haben 

eigene Turniere zu veranstalten, 

werden die Mitgliedsbeiträge in der 

Jugendförderung reinvestiert.“ 

Auch im vergangenen Jahr wurde bei 

den 65. Illinger Reitertagen jeweils 

eine Jugendprüfung im Springen 

inFoRMAtiVeS 

helmpflicht 

Auf deutschen turnierplätzen 

gilt seit dem 1. Januar 2013 

die neue leistungs-Prüfungsordnung 

2013 (lPo). 

Es gilt nun die Helmpflicht auch für 

Dressurreiter und Fahrer bis 18 Jahre, 

für Dressurreiter der Klasse E und A 

aller Altersklassen, sowie in WBO- 

Wettbewerben unabhängig vom Alter 

für alle Teilnehmer. Auf Springprüfungen 

galt bisher schon eine Helmpflicht, 

sie wurde in der neuen LPO 

auf den Vorbereitungsplatz erweitert. 

(kza) 

JuGenD 

sowie in der Dressur gesponsert. 

Suse Essig (Vorstandsmitglied): „Auch 

für die Zukunft werden wir uns Prüfungen 

überlegen, in die wir unsere 

Vereinsbeiträge investieren möchten.“ 

Erfolgstrainerin Elfi Schnakenberg 

aus Hamburg, mit gleich drei Pferden 

hier vertreten, hatte es also mit 

Martin Bitsch (Vorsitzender DSG 

starker Konkurrenz zu tun. Während 

BLIESGAU): „Da wir mit unserem 

(aa) 

Vlatislav Korytar auf Bell Royal von 

Anfang an auf Tempo machte und 

das Feld lange führte, ließen es Fabian 

Xaver Weißmeier auf Glückstag und 

Oliver Schnakenberg auf Nuevo Leon 

Trainerin Westernreiten EWU/FN 

zunächst einmal ruhiger angehen. 

Pferderückenvermesserin 

Im Verlauf des Kurses schob sich 

Pferderückenvermesserin 

Tiermedizinische Fachangestellte 

Nuevo Leon nach und nach an der 

Konkurrenz vorbei immer weiter nach 

Jungpferdeausbildung und Beritt 

vorne. Taktisch kluges Reiten und ein 

Mobiler Reitunterricht 

geschicktes Einteilen der Kräfte führte 


Reit –und Kappzaumlehrgänge 

letztlich zu einem tollen Sieg des 


Sattelüberprüfung mit EQUIscan 

neunjährigen Wallachs Nuevo Leon, 


der mit Oliver Schnakenberg im Sattel 

Tel. 06837/411 · Fax 06837/412 

am Ende mit sieben längen Vorsprung 

vor Chance d’Or mit Julian Marinov 

www.tocks.de 

06871.920 448 oder 0177.2944758 www.NadineHewer.de 

im Sattel ins Ziel galoppierte. „Wir, 

32 33

RubRik VoRSChAu 

im nächsten heft 

Die ideale Kombination 

VoRSChAu 

Foto: Ingmar Meth 

Foto: Anne Adam 

Foto: Anne Adam 

Chiropraktik beim Pferd – 

was ist das eigentlich? 

Der Name kommt von altgriechisch 

χείρ = cheir ‚Hand‘ und 

πραξις = praxis ‚Tätigkeit‘.* 

Studiert in Budapest und Leipzig, 

approbiert 2009, betreibt Tierarzt Ingmar 

Meth seit 2012 im Saarland eine 

Kleintierpraxis und eine Pferdefahrpraxis 

und ist zusätzlich spezialisiert 

auf Chiropraktik. Er erklärt unseren 

Lesern, was Chiropraktik ist und wo 

man sie einsetzt. 

*Quelle: Wikipedia 

DIM in Berlin 

Die Stafette reist durchs Saarland. Am 

27. April wird sie am Denkmal der 

großen Europäer in Überherrn-Berus 

im Rahmen einer kleinen Feier an die 

saarländischen Reiter übergeben und 

übertritt am 12. Mai in der Nähe von 

Züsch/Börfink die Landesgrenze. Ab 

dort obliegt sie der Obhut der rheinland-pfälzischen 

Wanderreiter. 

Bild von 2009 

Bea´s Ecke 

Warum füttern wir unseren Pferden 

eigentlich Karotten und keinen Blumenkohl? 

Bea wird uns das genau 

erklären oder auch nicht. Ab der 

nächsten Ausgabe werden wir Sinniges 

und Unsinniges über Pferde 

erfahren. 

Redaktionsschluss 

26. April 2013, 24 uhr 

Anzeigenschluss: 

17. Mai 2013, 18 uhr 

erscheinungstermin: 

31. Mai 2013 

iMPReSSuM 

REITER SPEKTRUM SAAR erscheint 

vierteljährlich und liegt zur kostenlosen Mitnahme 

aus. 

herausgeber: 

SAWA-Magazinverlag 

Anne Adam 



Telefon: 06831-9665388 

Fax: 03222-1592 159 

anne.adam@sawa-magazinverlag.de 

www.sawa-magazinverlag.de 

www.reiter-spektrum-saar.de 

Redaktionsleitung: 

Anne Adam (verantwl.) 

Telefon: 06821-9817483 

Mobil: 0178-9319375 

Fax: 03222-1592 159 

Redaktion: 

Anne Adam (aa) 


Andreas Kunz (kza) 


B.Kalmes (bkm) 


Fotografen: 

Astrid Bless (tierfotowelt.de) 

Andreas Kunz 

Peter Becker (pferdeknipser.de) 

leserbriefe an: 

Anne Adam 



Fax: 03222-1592 159 


Anzeigenleitung: 

Anne Adam (verantwl.) 

Anzeigenberatung und -betreuung: 

S.HH. Wolf 

Telefon: 06831-9665388 

info@sawa-magazinverlag.de 

layout: 

Anne Adam (verantwl.), Andreas Kunz 

Satz und Druck: 

kubbli GmbH, Blieskastel 

Druckauflage: 

5000 Stück 

Für eingesandtes Redaktionsmaterial wird keine 

Haftung übernommen. Eingesandte Texte und Fotos 

unterliegen der eventuellen redaktionellen Bearbeitung. 

Beiträge und Artikel, die mit dem Namen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht 

unbedingt die Meinung des Verlags oder der Redaktion 

dar. Die Einsender haften selbst dafür, dass die 

Beiträge (Texte, Fotos und Grafiken) frei von Rechten 

Dritter sind. Texte, Fotos, Grafiken und das Layout 

unterliegen dem Urheberrecht! Wer anderweitig als 

vereinbart im Magazin veröffentlichte Texte, Fotos 

und Grafiken veröffentlicht oder sonstwie nutzbar 

macht, macht sich strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung der 

Redaktion. Die Zuwiderhandlung ist eine Verletzung 

des Urheberrechts und wird mit straf- und zivilrechtlichen 

Mitteln verfolgt. Dieses Recht gilt zeitlich und 

räumlich unbegrenzt. 

Dach und Solar aus einer Hand 

Seit über 40 Jahren ist die 

Firma Arnold als mittelständisches 

Unternehmen auf die 

Ausführung von hochwertigen 

Dacheindeckungen spezialisiert. 

Die beiden Geschäftsführer 

sind stolz darauf, dass der 

Name Arnold für Zuverlässigkeit, 

hohe Qualität, Fachkompetenz 

und eine langjährige 

Tradition im Zimmerer und 

Dachdeckerhandwerk steht. 

Konsequente Ausrichtung, 

ständige Weiterbildung, und 

Lehrgänge ermöglichen dem 

Team auf dem neuesten 

Stand zu sein und dem Kunden 

ein erstklassiges, kompetentes 

Angebot zu bieten. 

„Uns liegt das Thema Umweltschutz sehr am Herzen“, beteuert 

Dieter Arnold, einer der beiden Geschäftsführer der Arnold 

Dach & Solar GmbH. Dadurch resultierend entwickelte sich die 

Installation von Photovoltaik-Anlagen zu einem maßgeblichen 

Geschäftszweig. Seit 2003 realisiert die Arnold Dach und Solar 

GmbH mit großem Erfolg und steigenden Zahlen Photovoltaik- 

Anlagen auf Privat-Dächern, Kommunalen Einrichtungen 

und Industrieanlagen. 1480 kWp in 2009, mit 

ca. 1280 Tonnen CO2 -Vermeidung. Auch die Anlage 

auf den Dächern der eigenen Betriebsgebäude 

leistet Ihren Beitrag mit der Vermeidung von 

jährlich 112 Tonnen Kohlendioxid. 

Links Gerhard Arnold, rechts Dieter Arnold 

„Hochwertige Materialien, Innovationsbewusstsein und eine hohe Qualität in der 

Ausführung unserer Arbeiten – dafür stehen wir mit unserem guten Namen ein.“ 

so Gerhard Arnold (Geschäftsführer). 

Arnold Dach und Solar GmbH 

Industriegebiet Süd 

66839 Schmelz 

Solaranlage auf einem Reitstall 

Telefon: 06887-70 28 

Telefax: 06887-74 00 

www.arnold-bedachungen.de 

34

ANZEIGE 

Mitsubishi Autohaus Kauth in Niederlinxweiler 

unterstützt engagierte Reitsportler! 

Das Autohaus Kauth nimmt 

teil an der „Mitsubishi 

Reitsport förderung“; das heißt: 

Besondere Fahrzeugpreis- 

Konditionen für Pferdesportler. 

Die Mitsubishi Reitsportförderung 

zeigt unsere Verbundenheit mit der 

Faszination Reitsport – und bringt 

Ihnen gleichzeitig einmalige Vorteile 

beim Kauf eines Mitsubishi Fahrzeuges. 

Gefördert werden Turnierreiter der 

klassischen Disziplinen und des Western-, 

Islandpferde- und Gangpferdereitsports, 

Distanzreiter (VDD), Reitsportrichter, 

Parcourchefs, eingetragene 

Pferdezüchter, Trainer (FN) und Mitglieder 

des Deutschen Kuratoriums für 

therapeutisches Reiten mit dem Nachweis 

der aktiven Turnierteilnahme bzw. 

entsprechender Lizenz (z.B. aktueller 

Nennungsscheck). Wir beraten interessierte 

Reitsportler gerne unverbindlich 

und wickeln alles Weitere schnell und 

unkompliziert ab. 

Minderjährige Reiter können die Förderung 

über ihre Erziehungsberechtigten 

in Anspruch nehmen. Im Klartext: 

Eltern von Kindern mit Reitabzeichen 

kaufen Ihr nächstes Auto günstiger. 

Die Vorteile liegen klar auf der Hand. 

Hier ein Bespiel: Beim Kauf eines 5- 

türigen Pajero 3,2 DI-D ergibt sich ein 

Preisvorteil von bis zu 6.500,00 Euro. 

Den genauen Förderbetrag für Ihr 

Wunschmodell errechen wir gern in 

einem persönlichen Gespräch. 

Die Faszination Reitsport lebt nicht 

zuletzt durch ihre Vielfalt. Diese Vielfalt 

finden Sie auch bei den zahlreichen 

Modellen von Mitsubishi. Wir haben 

für jeden Parcours und für jede Gangart 

das passende Fahrzeug. Da fällt einem 

das Umsatteln wirklich leicht. 

Wir vom Autohaus Kauth in Niederlinxweiler 

informieren Sie über die Vorteile 

der Mitsubishi Reitsportförderung. 

Lassen Sie sich bei dieser Gelegenheit 

gleich die ganze Modellvielfalt von Mitsubishi 

vorführen. Wir machen Ihnen die 

Entscheidung so leicht wie möglich. 

IMMER AUFS RICHTIGE PFERD SETZEN. 

PREISVORTEIL FÜR AKTIVE REITSPORTLER. 

MIT BRAVOUR DURCH DEN PARCOURS. 

PREISVORTEIL FÜR AKTIVE REITSPORTLER 

Outlander Intense mit Zubehör 

OUTLANDER 2.0 MIVEC 2WD 1 INFORM 24.490 € ODER PAJERO 3-TÜRER 3.2 DI-D 2 INFORM 31.990 € 

Pajero 5-Türer Instyle 

Präzises Handling für die Dressur. Kraftvolle Dynamik fürs Springen. Stauraum und Komfort. Freunde des Reitsports fi nden bei 

Mitsubishi Motors immer das passende Fahrzeug. Mit souveräner Allrad-Technik, viel Stauraum und Komfort. Plus speziell vergünstigte 

Konditionen. Fragen Sie nach der beliebten Mitsubishi Motors Reitsportförderung. Jetzt beim Mitsubishi Motors Vertriebspartner. 

NUTZEN SIE BEI UNS ALLE VORTEILE DER MITSUBISHI REITSPORTFÖRDERUNG. 

STARKE KONDITIONEN FÜR AKTIVE REITSPORTLER. 

PROBEFAHRT UND KONKRETES ANGEBOT BEI: 

Präzises Handling für die Dressur. Kraftvolle Dynamik fürs Springen. Stauraum und Komfort. Freunde des Reitsports finden 

Autohaus Kauth e.K. 

bei Mitsubishi immer das passende Fahrzeug. Mit souveräner Allrad-Technik, viel Stauraum und Komfort. Plus speziell 

Ottweilerstraße 55, 66606 St. Wendel - Niederlinxweiler 

vergünstigte Telefon 06851/3630, Konditionen. Fax 06851/83336 Fragen Sie nach der beliebten Mitsubishi Reitsportförderung. 

autohaus-kauth@t-online.de 

WIR KÖNNEN IHNEN IMMER EIN GUTES ANGEBOT MACHEN: 

www.autohaus-kauth.de 

Ottweilerstraße 55, 66606 St. Wendel 

1 Messverfahren RL 715 / 2007 EG: Outlander 2.0 MIVEC Telefon 2WD 06851/3630, (l/ 100 km) innerorts Fax 06851/83336 8.7 / 

Autohaus außerorts 5.7 / kombiniert Kauth 6.8 / CO 2 

-Emission e. K. kombiniert autohaus-kauth@t-online.de 

157 g / km / Effizienzklasse D 

2 Messverfahren RL 715 / 2007 EG: Pajero 3-Türer 3.2 DI-D (l/ 100 km) innerorts 9.5 / 

außerorts 6.9 / kombiniert 7.8 / CO 2 

-Emission kombiniert 207 g / km / Effizienzklasse C 

0052_AZ_RSF#5267_AH_Kauth.indd 1 28.01.13 10:11

Kostenlos zum Mitnehmen - Reiter Spektrum Saar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?