BLUSE BLOUSE BLUSA - Burdastyle
BLUSE BLOUSE BLUSA - Burdastyle
BLUSE BLOUSE BLUSA - Burdastyle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
la vista en la línea<br />
iores. Recortar los<br />
Vik ut infodringen vid vikningslinjen, sy ihop övre kanterna på varandra.<br />
Klipp ner sömsmånerna (21a).<br />
Vend belægningen mod retsiden ved ombukslinjen, sy de øverste<br />
kanter på hinanden. Klip sømrummene smallere (21a).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, pasar unos hilvacoser<br />
al ras (véase<br />
Vik in infodringen vid vikningslinjen, tråckla fast den invikt vid<br />
fastsättningssömmen och sy fast smalt (se teckning 2).<br />
Vend belægningen mod vrangen ved ombukslinjen, buk den ind, ri<br />
den på tilsætningssømmen og sy den smalt fast (se tegning 2).<br />
<br />
<br />
<br />
na presilla de hilo<br />
to.<br />
Sy en trådögla vid höger sprundkant enl teckningen. Sy fast en<br />
KNAPP i den andra kanten.<br />
Sy en trådtrense på den højre slidskant, som vist på tegningen.<br />
Sy KNAPPEN på den anden kant.<br />
<br />
<br />
o contra derecho,<br />
rtar los márgenes,<br />
a.<br />
Sidsömmar<br />
Lägg framstycket räta mot räta på bakstycket, sy sidsömmarna<br />
(sömnummer 4). Klipp ner sömsmånerna, sicksacka dem ihophållna<br />
och pressa in dem i bakstycket.<br />
Sidesømme<br />
Læg forstykket ret mod ret på rygdelen, sy sidesømmene (sømtal<br />
4). Klip sømrummene smallere, sik-sak samlet over dem og pres<br />
dem ind i rygdelen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
en el texto y dibujo<br />
Ärmar<br />
Sy som vid text och teckning 10 för rynkning av ärmkullen.<br />
Vik ärmen på längden, rätsidan inåt. Sy ärmsömmarna (sömnummer<br />
7). Klipp ner sömsmånerna, sicksacka dem ihophållna<br />
och pressa dem mot en sida.<br />
Ærmer<br />
Til at rynke ærmekuplen, skal du sy, som vist ved tekst og tegning<br />
10.<br />
Fold ærmerne på langs, med retsiden indad. Sy ærmesømmene<br />
(sømtal 7). Klip sømrummene smallere, sik-sak samlet over dem<br />
og pres dem til den samme side.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dentro. Coser las<br />
rgenes, sobrehilaras<br />
unidas con una<br />
eas superpuestas<br />
os extremos. Planedio<br />
de la manga<br />
Veck<br />
Vik vardera ärmen så att de med en pil förbundna linjerna möter<br />
varandra. Tråckla ihop linjerna och sy ihop dem nedifrån ända<br />
fram till pilen. Fäst sömändarna.<br />
Pressa veckdjupen mot ärmens mitt (23a).<br />
Læg<br />
Fold, hver gang, ærmet således at de med en pil forbundne linjer<br />
mødes. Sy linjerne på hinanden fra neden indtil pilen. Hæft enderne.<br />
Pres lægdybderne mod ærmemidten (23a)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dibujo 17.<br />
Sy fast ärmfållen som vid text och teckning 17.<br />
Sy ærmesømmen fast, som vist ved tekst og tegning 17.<br />
<br />
16.<br />
Sy i ärmarna som vid text och teckning 16.<br />
Sy ærmerne i, som vist ved tekst og tegning 16.
Change language