program Lipiec - Sierpień 2013 - Austriackie Forum Kultury

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

OPIS/BESCHREIBUNG: Międzynarodowa grupa artystów przygotowuje serię interwencji artystycznych w przestrzeni dawnego sklepu z zabawkami „Uśmiech Naszego Dziecka“, gdzie obecnie znajduje się Aneks Gdańskiej Galerii Miejskiej. Inauguracja projektu i prezentacja wyniku tygodniowej rezydencji odbędzie się 2 lipca. Tego samego dnia na miejscu wystawy otwarty zostanie także bar artystyczny, który będzie działał nieregularnie przez kolejne dwa tygodnie. Twórcami projektu dienstag abend są Ludwig Kittinger i Fernando Mesquita, dla których stanowi on rozwinięcie ich własnej praktyki artystycznej. Inicjatywa ta jawi się jako sytuacjonistyczny ‘ruch’ współdziałania, w ramach którego artyści starają się upraszczać proces twórczy przebiegający między myślą a jej wytworem. Za punkt wyjścia do działań zawsze uznaje się tu ich konkretne usytuowanie przestrzenne lub kontekst. Istotnym aspektem projektu jest także zapraszanie do współpracy innych artystów oraz publiczności. Eine internationale Künstlergruppe bereitet eine Reihe von künstlerischen Interventionen in den Räumen eines ehem. Spielzeugladens vor, in dem sich jetzt eine Filiale der Danziger Stadtgalerie befindet. Die Eröffnung des Projekts und die Präsentation des Ergebnisses einer einwöchigen Residenz finden am 2. Juli statt. Am selben Tag wird ebendort auch eine Künstlerbar eröffnet, die in den folgenden zwei Wochen zu unregelmäßigen Zeiten zugänglich sein wird. Die Initiatoren des Projekts dienstag abend sind Ludwig Kittinger und Fernando Mesquita, für die es eine Erweiterung der eigenen künstlerischen Praxis bedeutet. Diese Initiative ist eine situationsbezogene 'Bewegung' der Zusammenarbeit, im Zuge derer die Künstler darum bemüht sind, den Schöpfungsprozess, der zwischen dem Gedanken und dem Erschaffenen stattfindet, möglichst zu vereinfachen. Als Ausgangspunkt jeglicher Aktivität wird hier immer der konkrete örtliche Bezug und Zusammenhang angenommen. Ein wichtiger Aspekt des Projektes ist auch das Einladen anderer Künstler und des Publikums. INFO: Data/Datum: 02.07.<strong>2013</strong> (wt./Di.) Godzina/Uhrzeit: 19:00 Miejsce/Ort: GGM2 Aneks (były „Uśmiech Naszego Dziecka“), ul. Powroźnicza 13/15, Gdańsk Bar artystyczny czynny/ Künstlerbar geöffnet: 2.07, 7.07, 9.07, 13.07 w godzinach/ in der Zeit 16.00-24.00 7
06/07/<strong>2013</strong> WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Koncert jazzowy KAHIBA - GLOBAL DIALECTS Heinrich von Kalnein - saksofony / flety Gregor Hilbe - perkusja / Loops & Samples Christian Bakanic - akordeon / Fender Rhodes / fortepian na XIX Międzynarodowym Plenerowym Festiwalu Jazz na Starówce www.kahibamusic.com, www.jazznastarowce.pl Jazzkonzert KAHIBA - GLOBAL DIALECTS Heinrich von Kalnein - Saxophone / Flöten Gregor Hilbe - Schlagzeug / Loops & Samples Christian Bakanic - Akkordeon / Fender Rhodes / Klavier beim 19. Internationalen Openair Jazzfestival „Jazz in der Altstadt“ www.kahibamusic.com, www.jazznastarowce.pl 8
Seite 1 und 2: Juli-August 2013 program austriacki
Seite 3 und 4: 25/08/2013 Ausstellungseröffnung:
Seite 5 und 6: WSTĘP Szanowne Panie i Panowie! Dr
Seite 7 und 8: 2013 program austriackiego forum ku
Seite 9: 02/07/2013 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG
Seite 13 und 14: 14-18/07/2013 WYDARZENIE/VERANSTALT
Seite 15 und 16: 21/07/2013 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG
Seite 17 und 18: 2013 program austriackiego forum ku
Seite 26 und 27: 25/08/2013 (nd./So.) „Bez oblicza
Seite 28 und 29: 27/08/2013 (wt./Di.) Żydowski salo
Seite 30 und 31: 29/08/2013 (czw./Do.) „Symbole ż
Seite 32 und 33: 31/08/2013 (sob./Sa.) Żydowski sal
Seite 34 und 35: 01/09/2013 (nd./So.) Pokaz filmu/ F
Seite 36 und 37: TAK BYŁO/RÜCKBLICKE 26.06.2013 -
Seite 38 und 39: KURSY, LEKTORZY/SPRACHKURSE, LEKTOR
Seite 40: Bankowość korporacyjna BIZNES TO

program Lipiec - Sierpień 2013 - Austriackie Forum Kultury

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?