Journal Nr. 28 - TV Leinburg

28 

Dezember 2010 

Sport-Journal 

Das TVL-Magazin 

TVL Sport-Journal 4/2010 

Der TVL im Internet 

www.tvleinburg.de 

1

Service für 

LKW 

Bus 

Anhänger 

Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig 

Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45

Wir wünschen 

unseren Mitgliedern 

und allen Lesern 

ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein gesundes 

neues Jahr! 

Die Redaktion 

Foto HW 

Ausgabe 28: Tag 10. Dezember 2010 

AUS DEM INHALT 

Sport 

Fußball: 

Seite 

Blickpunkt. 

Eine etwas kritische Betrachtung zur Saison 17 

Spielberichte und Ergebnisse 19 – 29 

Nachrichten 31 

U 19 / JFG Moritzberg: Rückblick zur Vorrunde 46 – 47 

Regelkunde: Schiedsrichterentscheidungen 31 

Ski: Saisonvorbereitung 33 

Skifahrten und Camps 35 – 37 

Tischtennis: Top – Ergebnisse und Platzierungen unserer Mannschaften 39 – 44 

Badminton: Neu im TV Leinburg 45 

Aus dem Vereinsleben 

Einladung: Jahreshauptversammlung am 06.01.2011 4 

Zum Jahresende: Vorsitzende Martina Beierlein 9 

Mission beendet: Hauptkassier Hans Wittmann verabschiedet sich 11 

Willkommen: Wir begrüßen neue Mitglieder 5 

Glückwünsche: Runde Geburtstage von 50 – 90 13 

Tanzabend: Oldie – Hitparade 18 

Abschied: Fünf Mitglieder haben uns für immer verlassen 53 

Kinderturnen: Nürnberger Stadtlauf 54 

Früh übt sich. Unsere Bambinis 58 / 59 

Kinderbetreuung Marktplatzfest 60 

Unterhaltung Mundart: A frängischä Anadomie 15 


3

AUS DEM INHALT 

Gesundheit 

Physiotherapie: Ratschläge einer jungen Mutter 49 

Wissenswertes / Daten 

Standards: Informationen / Service 12 

Fanartikel: Shop bei Elektro Höpfel 24 

Zum Ausschneiden: Aufnahmeantrag 51 

Spielfeldbande: Unsere Partner im Überblick 62 

Redaktionsschluss: Ausgabe 29 am 25.02.2011 61 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am 06. Januar 2011 um 14.30 Uhr im Sportheim 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

2. Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung 

3. Ehrungen von Mitgliedern für langjährige Mitgliedschaft 

4. Jahresbericht der Vorsitzenden 

5. Bericht des Hauptkassiers 

6. Bericht der Revisoren 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Bericht des Bauausschusses 

9. Berichte der einzelnen Abteilungen 

10. Bestätigung der Abteilungsleiter/in 

11. Neuwahlen 

1. 1.Vorsitzende/r 

2. stellv. Vorsitzende/r 

3. stellv. Vorsitzende/r 

4. Hauptkassier/in 

5. Schriftführer/in 

6. Jugendvertreter/in 

7. Ältestenrat 

8. Revisoren 

9. Vergnügungsleiter/in 

10. Bauausschuss 

12. Anträge ( sind zu stellen bei der 1. Vorsitzenden bis zum 29.12.10 ) 

13. Verschiedenes 

Martina Beierlein 

1. Vorsitzende 

4 TVL Sport-Journal 4/2010

Wir begrüßen als 

neue Mitglieder 

Willkommen 

im Verein. 

Viel Spaß 

beim Sport 

und allen 

Veranstaltungen. 

Stephanie u. Markus Eichler, 

Aurelia u. Shirina Delias, 

Sebastian Fuchs, 

Christine Hammermann, 

Pascal Kainer, Thomas Krumbügel, 

Stefanie Ritter mit Sebastian Fürst, 

Sonja, Benjamin u. Fabian Regelein, 

Kristin u. Felicitas Rödling. 

Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim 

bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied 

und in diesem Magazin. 

TV Leinburg 

Gegründet: 1932 

Vereinsfarben: grün-weiß 

Mitglieder: 700 

Sportpark Leinburg 

Trikotfarben: 

grün-weiß, 

grün-schwarz, 

rot-schwarz 

Anschrift: 

Nürnberger Straße 49 

91227 Leinburg 

www.tvleinburg.de 

Sportarten: 

Fußball, Kegeln,Tischtennis, Skisport, 

Badminton, Gymnastik, 

Body-Balance, Kinderturnen. 

Garten- und Landschaftsbau 

Niklas & Falkner 

Von-Tanne-Straße 11 

92348 Berg 

Tel.: 

Fax: 

Mobil: 

Mail: 

Pflanzarbeiten und Grünanlagen 

Gartenpflege und Baumfällarbeiten 

Pflaster- und Wegebau 

Natursteine 

09189 - 76 48 

09189 - 40 73 53 

0171 - 935 39 24 

niklas-falkner@t-online.de 

Wir sind für Ihren Garten da! 


5

BAYERISCHE 

SPORTSTÄTTEN-SERVICE 

GMBH 

SPORTGERÄTE FÜR LEICHTATHLETIK 

BOXRINGE UND ZUBEHÖR 

91227 Leinburg · Entenberger Hauptstr. 25 · Tel. 09120 / 67 77 · Fax 3 77 

90571 Schwaig · Hofackerstr. 6 · Tel. 0911 / 50 55 56 · Fax 50 88 30 

3 x KOHL = Service 3 

Nürnberg Fürth Diepersdorf 

HU- und AU-Prüfplaketten gibt’s 

ohne Anmeldung und ohne lange 

Wartezeit. Jetzt 3 x ganz nah: 

Telefon 08 00 77 83 39 36 

freecall 08 00 pruefzentrum 

www.pruefzentrum-kohl.de 

Diepersdorf 

Nürnberg, Regensburger Str. 418c 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Fürth, Heinrich-Stranka-Str. 24, 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Zum Hutanger 3, 

Mo-Fr 7.30-16.30, Sa 8.30-12.00 


GL Wohnbau 

Energiebewusst wohnen 

Gefördert! 

NEUBAU 

KFW-70 Wohnungen in 

Altdorf und Diepersdorf 

2 bis 4 Zimmer 

ab 137.000,- € 

Tiefgarage oder Stellplatz 

Einfamilien- oder 

Doppelhäuser 

ab 179.900,- €, 

auf Wunsch Grundstücke am 

Ortsrand, Hanglage in 

Leinburg oder Diepersdorf 

verfügbar 

Infos unter: 

Mobil: 0179/2121426 . Email: gerd.linhard@t-online.de 

www.gl-wohnbau.de 

Geschäftsinhaber: Gerd Linhard 


7

Blumen Lang 

Floristik für alle Gelegenheiten 

Marktplatz 4 · 91277 Leinburg 

Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69 


Sportpark-Gaststätte 

mit Sonnenterrasse 

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN 

BEI CHRISTINA 

Großer Veranstaltungsraum – Kegelbahn 

Telefon (0 91 20) 444 · Montag Ruhetag 


TVL-INTERN 

Liebe Mitglieder des TV Leinburg 

Ein ereignisreiches und wie immer arbeitsreiches 

Jahr neigt sich dem Ende zu. 

Die Jahreshauptversammlung steht wieder ins 

Haus und am 06. Januar 2011 stehen wieder 

Wahlen auf einem der Tagesordnungspunkte. 

Die komplette Vorstandschaft, der Ältestenrat, 

die Revisoren, der Vergnügungsleiter und der 

Bauausschuss sind zu wählen, die Abteilungsleiter 

zu bestätigen. 

Auch dieses Mal sind wir bemüht, wieder eine 

tatkräftige und engagierte Mannschaft zu bilden, 

die zum Wohle des Vereins ehrenamtlich 

arbeitet. 

Deshalb mein Appell, nehmen Sie teil an der Jahreshauptversammlung, 

zeigen Sie Ihr Interesse 

an der Arbeit der Verwaltung und am Verein. 

Seien Sie bereit, selbst aktiv mitzuarbeiten um 

die Verwaltung und den Verein zu unterstützen, 

damit auch die nächsten Jahre weiterhin erfolgreich 

gestaltet werden können. 

Schon heute darf ich Ihnen eine ruhige und 

beschauliche Adventszeit wünschen, ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und alles Gute zum 

Jahreswechsel. 

Unseren aktiven Sportlern wünsche ich gutes 

Gelingen bei ihren sportlichen Aktivitäten und 

vor allem den erhofften Erfolg. 



Sonntag, 19. Dezember 2010, 14 bis 19 Uhr 

Brunnenweihnacht am Kornmarkt 

veranstaltet vom TV Leinburg und dem Verein 

für Gartenbau und Landespflege, Leinburg. 

mit den Gesangvereinen Germania und Vorwärts, Gospelchor, 

Blechbläserensemble und gegen 16 Uhr Christkind und Nikolaus 


9


TVL-INTERN 

Mission beendet 

Hauptkassier kandidiert nicht mehr 

Liebe Mitglieder und Leser, 

am 06. Januar 2011 wird die Vorstandschaft neu 

gewählt. Nach 8 Jahren ehrenamtlichem Engagement 

für den TV Leinburg im 

Bereich Finanzen, Marketing 

und Vereinsmagazin endet 

damit meine Amtszeit. 

So darf ich mich als Hauptkassier, 

oder wie es auch gerne 

genannt wurde, als Schatzmeister 

des TVL von Ihnen 

verabschieden. 

Im Rückblick waren es für 

mich spannende Jahre und die 

Herausforderung, dem Verein 

wirtschaftliche Strukturen zu 

geben und mit einem Marketingkonzept 

die finanziellen 

Spielräume zu erweitern. Ich 

denke, dass dies einigermaßen 

gelungen ist und ich das 

Aufgabengebiet wohlbestellt 

in neu gewählte, tatkräftige 

Hände legen kann. 

Die finanzielle Lage des Vereins ist geordnet. 

Ein gutes Rücklagenpolster, flüssige Mittel und 

schuldenfrei ist die Bilanz dazu. 

Eine Herzensangelegenheit war mir von der 

Erstausgabe 2004 bis heute unsere Vereinszeitung 

Sport-Journal“, die 

wir zu einem gefragten und 

gerne gelesenen Magazin entwickelten.“ 

Bisher erschienen 

28 Ausgaben. 

Ich danke dazu und insgesamt 

allen, die mit mir offen und 

freundschaftlich im Interesse 

des Vereins zusammengearbeitet 

haben, sowie allen 

Inserenten und Werbepartnern 

des TV Leinburg für das 

Vertrauen. 

Ganz besonders danke ich 

meiner Frau, die mich - wie 

eine perfekte Sekretärin eben 

- in vieler Hinsicht tatkräftig 

unterstützte. 

So schließe ich mit dem Wort 

“Alles hat seine Zeit“ und wünsche 

meinen Nachfolgern Glück und Geschick 

und vor allem Durchhaltevermögen, auch wenn 

es mal eng werden sollte. 

Meine Sympathie gehört weiterhin dem TV 

Leinburg. 

Hans Wittmann 

Mitglieder werben Mitglieder. 

Gemeinsam erfolgreich wirken. 


11

INFORMATIONEN / SERVICE 

Ansprechpartner im Verein 

1. Vorstand: 


09120 / 6734 

2. Vorstand: 

Norbert Anwand 

09120 / 9295 

3. Vorstand: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Schriftführerin: 

Iris Ruthemeyer 

0911 / 5705858 

Finanzen/Marketing: 

Hans Wittmann 

09120 / 395 

Jugendvertreter: 

Armin Klör 

09120 / 180741 

Fußball: 

Michael Meyer-Arend 

09120 / 182536 

Fußball AH: 

Mirko Rödling 

0172 / 8514779 

Ski 

Hans-Kurt Meier 

0171 / 4651806 

Kegeln: 

Armin Klör 

09120 / 180741 

Tischtennis: 

Ulli Heyden 

09120 / 183107 

Body Balance: 

Sybille Schmidt 

09120 / 183040 

Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen 

dem Verein mitzuteilen. 

Gymnastik: 

Gerda Endres 

09120 / 545 

Damenfußball: 

Konrad Weitz 

09120 / 523 

Kinderturnen: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Bambini: 

Michaela Sachse 

09120 / 183676 

Platzwart: 

Dieter Günsche 

09120 / 82 16 

TVL-Veranstaltungen 

Sonntag, 19. Dezember 2010 

Weihnachten am Kornmarkt 

Ski-Termine Seite 35 

Veranstaltungen international 

06. - 20. Februar 2011 

Alpine Ski-Weltmeisterschaften 

in Garmisch-Partenkirchen 

Mitgliedsbeiträge 

Einzelmitglied Erwachsene 62,-- € 

Erwachsene mit Kleinkind (Bambini) 62,-- € 

Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- €* 

Senioren ab 65 Jahre 50,-- € 

Jugendliche v. 14-17 Jahre 35,-- € 

Kinderturnen (18,-- € + 12,-- € Abt-Beitrag) 30,-- € 

Kinder bis 13 Jahre 18,-- € 

* Kitu-Zuschlag 12,-- e je Kind 

Wir begrüßen als neue Werbepartner 

und empfehlen unseren Lesern 

Im Sport-Journal 

GL Wohnbau 

Gerd Linhard, Leinburg Seite 7 

Die Bankkonten des Vereins: 

Raiffeisenbank Altdorf-Feucht 

Kto.Nr.: 918 016, BLZ: 760 694 40 

Sparkasse Nürnberg 

Kto.Nr.: 380 391 284, BLZ: 760 501 01 

Die Mitgliedsbeiträge für 2011 werden am 

1. März 2011 per Bankeinzug erhoben. 

Zum Jahresende 2010 zählt der TV Leinburg 

nach Berichtigung der Austritte 730 (Vj. 712) 

Mitglieder. 


Wir gratulieren 

In der letzten Ausgabe gratulierten wir 7 Mitgliedern zu runden Geburtstagen 

zwischen dem 27.11. und 14.12., die diese jedoch schon 2009 feierten. Das tut 

uns leid, wir bitten um Entschuldigung, was auch bereits direkt erfolgt ist. 

Glückwünsche sind deshalb nachzutragen: 

Am 29.11. Gabi Mirwald 

am 07.12. Karl Abraham 

zum 50. Geburtstag 


und hier die Jubilare des 1. Quartals 2011 

am 02.01. Alfred Hupfer, Vetterngasse 4, Leinb. 

am 09.01. Karl-Heinz Bauer, Unterh. Hauptstr. 2 

am 09.01. Edwin Stößelt, Altdorfer Str. 13, Leinb. 

am 22.01. Max Weber jun., Nürnberger Str. 9, Lbg. 

am 16.02. Sylvia Klein, Kalkofenstr. 45, Leinburg 

am 21.02. Angelika Schlosser, Flurstr. 2a, Lbg. 

am 21.02. Rudi Oberst, Wiesenweg 5, Leinburg 

am 21.02. Peter Bauernschmidt, Röth.-Renzenhof 

am 12.03. Michael Pabstmann, Pötzling 15, Lbg. 

am 12.03. Konrad Erdner, Hauptstr. 38, Leinb. 

am 13.03. Sonja Perl, Rosenstr. 7, Leinburg 

am 21.03. Heinz Rupprecht, Ottensoos 

am 30.03. Karl Nickel, Kalkofenstr. 9, Leinburg 

am 31.03. Elfriede Körner, Hangstr. 1, Leinburg 

und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern. 

Hohe Munde 















Einige unserer Leser interessierten sich für 

das Foto von Seite 3 der Ausgabe 27. 

Es zeigt die Hohe Munde (2.662 m), fotografiert 

aus dem Leutaschtal nach erstem Schneefall im 

Herbst 2009. 

Foto HW 


13

HEIZTECHNIK PICKEL 

Heinz Pickel 

Heiz- und Sanitärtechnik 

Erneuerbare Energien 

Kundendienst 

Heiztechnik Pickel GmbH & Co. KG · Egensbach 401 · 91238 Offenhausen 

Tel. 09158-9289966 · Fax. 09158-9289967 · info@heiztechnik-pickel.de 

Heinz Lenz 

Gänsebühlstraße 11 


Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58 

Fax (0 91 20) 18 18 46 


UNTERHALTUNG 

gesehen: Station 14, Klinik Rummelsberg 

HW 


15

Laufschuhberatung mit intelligenter Technik ! 

Achillex bringt Biomechanik in unser 

Sportfachgeschäft. 

Mit 400 Messungen pro Sekunde werden gleichzeitig Stoss- und Drehkräfte 

erfasst. Eine komplexe, sekundenschnelle computergesteuerte Analyse 

ermittelt Ihren persönlichen Laufstil und passenden Schuh. 

Eine Belastung des Körpers wird dadurch reduziert. 

Mess- System Einfach anziehen und laufen, ohne Laufband ! 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

KOLB 

Prackenfelser Strasse 1 • 90518 Altdorf 

Tel: 09187 / 902596 

Partner des TV Leinburg 

Kinderleicht! 

Schuhe anziehen, 

Manschette anlegen, 

einige Schritte laufen, fertig ! 

O P T I K 

Bötticher + Möderer 

Auswahl, Qualität + Kompetenz vor Augen 

– bei uns finden Sie alles – 

www.optik-boetticher-moederer.de 

Gleitsichtglas- 

Spezialisten 

Relaxed Vision ® Center 

Erfahren Sie mehr über entspanntes Sehen: 

in unserem Relaxed Vision ® Center - oder auf 

www.zeiss.de/i.scription 

Ihre 

Augenoptiker- 

Meister 

Oberer Markt 17 

90518 Altdorf 

Tel.: 09187/5505 

Fax: 09187/5502 

Öffnungszeiten 

durchgehend: 

montags - freitags: 

8:30 Uhr bis 18.:30 Uhr 

samstags: 

9:00 bis 13:00 Uhr 

• laufend Aktionen und Komplettangebote ab E 69,– 

(Fassung und Gläser*) inkl. Versicherung 8 fragen Sie nach! 

ZEISS-Verträglichkeitsgarantie für Ihre Gleitsichtgläser ab E 179,– 

16 TVL Sport-Journal 4/2010 

• ständige Meisterpräsenz (3 Optikermeister) 

• über 4.100 modischer Trendbrillen von ARMANI bis ZEISS

l BLICKPUNKT 

Saison 2010 / 2011 

Eine etwas kritische Betrachtung bei Halbzeit 

von Hans Wittmann 

Mit der kompletten Absage des letzten 

Spieltages auf Kreisebene, endete das 

Fußballjahr am 21.11.2010 mit einem mageren 

0:0 in Engelthal. Ein Spiegelbild unserer 

Leistungen mit 7 Siegen, 7 Niederlagen und 2 

Unentschieden. 

Nach dem überaus misslungenen Start in die 

neue Saison, trug unsere Elf für 2 Spieltage die 

rote Laterne. Erst mit dem positiv überraschenden 

Auswärtssieg beim hoch gehandelten SV Henfenfeld 

konnte etwas durchgeatmet werden. 

Das Auf und Ab mit guten und schlechten Spielen 

setzte sich aber fort. Leider gelang es den 

Protagonisten nicht Kontinuität aufzubauen, 

oder Fortschritte zu stabilisieren. 

Dass verletzungsbedingte Ausfälle zu verkraften 

sind ist normal. Da sollte dann mal über 

erhöhten Einsatz der aufgelaufenen Spieler 

nachgedacht und dies auch umgesetzt werden. 

Doch in manchen Partien verriet schon die 

Körpersprache nichts Gutes (Reichenschwand 

!). Der Wille ein Spiel gewinnen zu wollen sieht 

anders aus. 

Das Mittelfeld, die Drehscheibe einer Mannschaft 

ist häufig nicht vorhanden und damit ein 

FUSSBALL 

geordneter Spielaufbau Fehlanzeige, um mit 

gutem Passspiel unsere schnellen Spitzen um 

Bastian Söhnlein effizient einzusetzen. 

Doch viele lange Bälle, meist planlos nach vorne 

geschlagen, schlampige Abspiele, häufig zum 

Gegner und eine immer wieder zu beobachtende 

einseitige Spielfeldausnutzung, die eine 

bessere Spielöffnung verhindert, bremsen das 

in unserer Mannschaft zweifellos vorhandene 

Potenzial. Hier ist auch Trainer Marco Winter 

gefordert, die spielerischen Elemente zu beleben 

und klassische Grundzüge wie geschickte 

Raumaufteilung, Laufwege und damit Anspielstationen 

den Spielern zu vermitteln. Das anstehende 

Wintertrainingslager bietet hierfür sicher 

gute Gelegenheiten. Denn vor allem zuhause 

lassen wir zu viele Punkte liegen. 

Doch nun genug der Kritik liebe Fußballfreunde, 

ich hoffe, ihr könnt sie vertragen und die Thematik 

regt zum Nachdenken an. Denn es gab auch 

sehenswerte Spiele (Schönberg, Röthenbach), 

wo eben viele Tugenden sichtbar wurden, die 

dann auch zu Erfolgen führten. Darauf sollten 

wir aufbauen, um die Rückrunde erfolgreicher 

zu gestalten, wenn wir höhere Ziele anstreben 

wollen. 


17

Oldie-Hitparade 

TVL-MITGLIEDER 

Am 02.10.2010 fand im Sportheim die erste 

Oldie-Hitparade statt und kam bei den anwesenden 

Gästen sehr gut an. Wir hätten uns 

jedoch bei so vielen Mitgliedern etwas mehr 

Gäste gewünscht. 

Aus 20 Schlagertiteln, die für uns DJ Hans (Hans 

Endres) auflegte, sollte man zu Beginn die 5 

beliebtesten Oldies durch ein Punktesystem 

auswählen. Der Titel bei dem sich die meisten 

Tanzpaare auf der Tanzfläche befanden, bekam 

5 Punkte, der Titel an 2. Stelle 4 Punkte usw. 

insgesamt konnte man 15 Punkte erreichen. Zur 

Auswahl standen unter anderem Lieder von Wolfgang 

Petry, Andrea Berg, Boney M., Die Flippers, 

uvm. Siegertitel mit 13 Paaren auf der Tanzfläche 

war: „Ein Stern der deinen Namen trägt“ 

Der 1. Preis, ein Gutschein von unserer Wirtin 

Christina im Wert von 30 €, ging mit 12 Punkten 

an Helmut Bauer. 

2. Preis mit 10 Punkten ging an Roswitha und 

Heiner Lenz, je ein Gutschein der Brauerei Bub 

über 14 € und 10 € von unserer Wirtin Christina. 

3. Preis mit 6 Punkten an Anni und Richard 

Ulherr, ein Gutschein über 20 € von der Metzgerei 

Löhner. 

4. Preis mit 5 Punkten an Brigitte und Erich 

Franz, je ein Gutschein der Brauerei Bub über 14 

und 1 kg Bauernbrot vom Kalchreuther Bäcker. 

5. Preis ebenfalls mit 5 Punkten an Martina Beierlein, 

ein Gutschein über 10 € vom Cafe Dorfstodl 

und 1 kg Bauernbrot vom Kalchreuther Bäcker. 

6. Preis mit 4 Punkten ging an Adelheid Grasser 

und Ernst Vestner, 2 kg Bauernbrot und an Rita 

und Helmut Höpfel 1 kg Bauernbrot. 

An dieser Stelle herzlichen Dank an unsere 

Spender. 

Mit weiteren tollen Hits führte uns DJ Hans 

bis ca. 1.00 Uhr durch den Abend. Herzlichen 

Dank dafür. 

Bedanken möchte ich mich auch bei unserer 

Jury: Gerda Endres, Marga Sperling und Erika 

Eschenbacher. 

Siegfried Eschenbacher 


FUSSBALL 

Kreisklasse 5 Erlangen / Pegnitzgrund 

Nachfolgend noch einige redaktionell überarbeitete Spielberichte von Michael Hösel. 

Sonntag, 05.09.2010 TV Leinburg - SC Eschenbach 1:1 (0:1) 

Unsportliches Verhalten überschattet Fußballspiel 

Die Partie zwischen den Mannschaften 

aus Leinburg und Eschenbach war eine 

Neuauflage der Spitzenspiele aus der Saison 

2008/2009 in der A-Klasse. Und bereits in 

der ersten Minute kam es 

zur ersten Chance für die 

Gastgeber. Doch Tobias 

Dorn traf nur den Pfosten. 

Nach einigen Chancen auf 

beiden Seiten, war es der Gast, der das erste 

Tor erzielte. Der auffällige Karakaya setzte sich 

auf der linken Seite durch und schob den Ball 

am chancenlosen Leinburger Keeper vorbei zum 

0:1 ein. Nach der Halbzeitpause spielte Leinburg 

offensiver und es kam zu den ersten Nicklichkeiten 

durch Eschenbacher Spieler. In der 64. 

Minute eskalierte das Ganze und ein Eschenbacher 

Spieler verpasste einem Zuschauer 

einen Faustschlag, wofür er umgehend die rote 

In der Folge war das Spiel für 

den Schiedsrichter kaum mehr 

zu kontrollieren. 

Karte sah. In der Folge war das Spiel für den 

Schiedsrichter kaum mehr zu kontrollieren. Da 

war das Tor zum Ausgleich durch Dominik Raab 

nach Vorlage von Marc Duty nur noch Nebensache. 

Immer wieder wurden 

Leinburger Spieler von 

den Gästen gefoult und es 

wurden viele gelbe Karten 

verteilt. Sogar auf Spieler, 

die am Boden lagen, wurde noch eingetreten. 

Der unrühmliche Abschluss dieses Spiels war 

eine gelb-rote Karte gegen Thomas Höpfel und 

eine dunkelrote Karte gegen den Eschenbacher 

Torschützen Karakaya nach einer Tätlichkeit. 

Aufstellung: Helmecke, Böhm, Höpfel, Dorn, Winter, Leigart, Raab, 

Nagel, Kiefer, Pörner, Söhnlein, Gehr (1. HZ), Duty (2. HZ), Oberndorfer 

(2. HZ) 

Tore: 0:1 Karakaya (39.), 1:1 Raab (76.) 

Schiedsrichter: Landau (DJK Abenberg) 

Zuschauer: 110 

 

Allen die sich 2011 dem TV Leinburg anschließen wollen sagen wir: 

Willkommen 

im Verein 


19

Elektrotechnik Meier 

Ausführung aller Elektro-Installationen 

Verkauf u. Service v. Einbau- u. Haushaltsgeräten 

Satelliten- und Antennenanlagen 

Kundendienst – Notdienst 

Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92 

Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg 


FUSSBALL 

Sonntag, 19.09.2010 TV Leinburg - SC Pommelsbrunn 0:2 (0:1) 

Tabellenführer eine Nummer zu groß 

Die Anfangsphase war geprägt von zahlreichen 

Fehlpässen. Beide Mannschaften 

taten sich schwer ins Spiel zu finden. So dauerte 

es bis zur 20. Minute, ehe die Teams strukturierte 

Spielzüge nach vorne 

zustande brachten. In der 

29. Minute das 1:0 für den 

SCP. Ein aufgerückter Abwehrspieler 

steckte einen 

Ball steil auf seinen Stürmer durch, der den Ball 

zur Führung ins lange Eck schob. In der 35. Minute 

musste Jörg Helmecke sein ganzes Können 

aufbieten, um einen Freistoß aus dem rechten 

Winkel zu fischen. In der 57. Minute erhielt der 

Pommelsbrunner Scharrer nach einem Foul und 

wegen Meckerns die gelbe- und gelb-rote Karte 

von Schiedsrichter Sariaydin. Nach weiteren 

Schimpftiraden in Richtung des Schiedsrichters 

sah der Spieler glatt ROT. 


Leinburg hatte in Überzahl danach 

mehr Spielanteile. Doch die 

Gäste standen gut. 

Leinburg hatte in Überzahl danach mehr 

Spielanteile. Doch die Gäste standen gut und 

hatten mehrere gute Schusschancen. Auch in 

Folge hatte Pommelsbrunn die besseren Möglichkeiten. 

Vor allem der 

quirlige Hönig erarbeitete 

sich eine Gelegenheit nach 

der anderen, wovon eine 

in der 89. Minute die Entscheidung 

brachte. Nach einem Konter lupfte 

er den Ball akrobatisch über Torwart Helmecke 

hinweg zum 0:2 in die Maschen. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, Böhm, Winter, Leigart, Anton, Duty, 

Kiefer, Rupp, Söhnlein, Hess (2. HZ), Gleissner (2. HZ), Wagner (2. HZ) 

Tore: 0:1 Mertel (29.), 0:2 Hönig (89.) 

Schiedsrichter: Önder Sariaydin (Türk Gücü Lauf) 

Zuschauer: 80 

 

Info: 

Body Balance 

der Fitmacher mit Sybille Schmidt. 

Für Nichtmitglieder gibt es vor Ort 10er Karten zu erwerben. 

Preis: 35,-- Euro. 

Übungsstunde immer dienstags von 20.00 - 21.00 Uhr. 


21

In Ihrem 

Blumenfachgeschäft 

Karin 

Hirschmann 

finden Sie das Besondere zu allen Anlässen 

Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61 

3_Azubi130x90_LB_0310 19.02.2010 8:02 Uhr Seite 1 

® 

partner for success 

Sie sind technisch interessiert? Und wollen in einem 

sympathischen Team einen Beruf erlernen mit viel 

Abwechslung und vielversprechenden Chancen? 

Dann entscheiden Sie sich jetzt für eine 

Ausbildung zum/zur 

• Industriekaufmann (m/w) 

Ihr Profil: mittlere Reife oder (Fach-)Hochschulreife 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) 

Ihr Profil: mittlere Reife 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 

Ihr Profil: erfolgreicher Hauptschulabschluss 

Interessiert? 

Steffen Hoffmann gibt Ihnen gerne mehr Information. 

Oder senden Sie gleich Ihre Bewerbungsunterlagen 

(letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an 

CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Str. 37+46 • 90571 Schwaig 

Phone: 0911 95885-29 • ausbildung@cito.de • www.cito.de 


FUSSBALL 

Sonntag, 26.09.2010 TV Leinburg - FSV Schönberg 4:2 (2:1) 

Unsere Mannschaft überzeugte 

Der FSV kam gut aus den Startlöchern und 

war zunächst die leicht feldüberlegene 

Mannschaft. Die erste Großchance bot sich 

in der 15. Minute Mouemin, der am großartig 

reagierenden Helmecke im TV-Tor scheiterte. 

Mit zunehmender Dauer wurde die Partie ausgeglichen 

und es entwickelte 

sich ein recht ansehnliches 

Kreisklassenspiel. Doch 

urplötzlich stand es 2:0 für 

die Platzherren. Zunächst unterlief der Gästetorhüter 

einen Eckball. Nagel nahm das Geschenk 

an und köpfte zum 1:0 ein und nur drei Minuten 

später nutzte Raab das Durcheinander in der 

Schönberger Abwehr zum zweiten Leinburger 

Treffer. Die Gäste konnten jedoch einen weiteren 

Einbruch stoppen und spielten zielstrebig nach 

vorne. Güntner war bei seinem kraftvollen Solo 

nicht zu stoppen und erzielte den Anschlusstreffer 

zum 1:2. In der zweiten Halbzeit drängte 

zunächst der FSV Schönberg mit Macht auf den 

Ausgleich. Eine aufopferungsvolle Abwehr um 


Und es entwickelte sich ein recht 

ansehnliches Kreisklassenspiel. 

Libero Marco Winter und ein ausgezeichneter 

Leinburger Torhüter verhinderten dies. Das 

offensive Schönberger Spiel lud naturgemäß 

die Platzherren zum Konterfußball ein und sie 

nutzten dies kaltblütig aus. Nach individuellen 

Abwehrfehlern war innerhalb von vier Minuten 

zwei mal der eminent 

schnelle Bastian Söhnlein 

zum 4:1 erfolgreich – beide 

Male ließ er dem Schönberger 

Keeper keine Chance. Damit war die Partie 

natürlich gelaufen und die wütenden Angriffe 

der Schönberger führten nur noch zu einem 

Treffer von Spielführer Bergmann fünf Minuten 

vor dem Spielende. Der TV Leinburg hat die Partie 

engagiert geführt und verdiente sich damit 

diesen wichtigen Dreier. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, Oberndorfer, Winter, Dorn, Raab, 

Duty, Kiefer, Nagel, Söhnlein, Wagner (2. HZ), Rupp (2. HZ) 

Tore: 1:0 Nagel (30.), 2:0 Raab (33.), 2:1 Güntner M. (35.), 3:1 Söhnlein 

(76.), 4:1 Söhnlein (79.), 4:2 Bergmann (85.) 

Schiedsrichter: Reiner Rösch (SV Leerstetten) 

Zuschauer: 90 

 

Heizöl Simon 

Telefax 0911 Markenheizöl 

99 58 255 

Thermo 

e-mail simon-brennstoffe@t-online.de 

+ Thermo Premium 

90571 Schwaig 

Konrad Simon Brennstoffhandel e.K. 

Inh. Gerhard Simon 

Behringersdorfer Straße 5 

Behringersdorfer Straße 5 · 90571 Schwaig 

Telefon (09 11) 50 02 97 

Telefon 0911 50 02 97 

Heizöl Simon 


23

Fanartikel-Shop 

bei Elektro – Höpfel, Altdorfer Str. 14, Leinburg 

T – SHIRTS 

mit gesticktem TVL-Emblem 

Größen S - XL 

Preis: 12,50 e / Stück 

Kindergrößen 104 - 116 - 128 - 140 

Preis: 10,– e / Stück 

CAP 

mit Stick 


Preis: 

10,– e / Stück 

FANSCHAL 

Preis: 

13,– e / Stück 


FUSSBALL 

Sonntag, 03.10.2010 SpVgg Weigendorf - TV Leinburg 0:2 (0:1) 

Verdienter Auswärtssieg 

Der TV Leinburg stellte sich auf dem Hellberg 

als spielstarke Elf vor. Die erste gute 

Möglichkeit für die Gäste ergab sich in der 17. 

Minute durch einen Kopfball von Kiefer, der 

jedoch vom Weigendorfer Torwart entschärft 

werden konnte. Dieser konnte sich auch bei 

der nächsten gefährlichen 

Torchance der Gäste in der 

19. Minute auszeichnen. Zwei 

Weigendorfer Abwehrspieler 

unterschätzten einen langen 

Bei Torchancen war jedoch 

Jörg Helmecke stets auf 

dem Posten 

Ball aus dem Mittelfeld, so dass Markus Kiefer 

frei auf das Weigendorfer Tor zulaufen konnte, 

jedoch am gut reagierenden Torwart scheiterte. 

In der 24. Minute war jedoch auch er machtlos. 

Bei einem Angriff unserer Elf über Dominik 

Raab griff die Heimelf nicht energisch genug 

an, die daraus resultierende Flanke von rechts 

erreichte den im Strafraum völlig freistehenden 

Andreas Nagel, der aus kurzer Distanz zur verdienten 

Führung traf. In der Folgezeit drängte 

die Heimelf auf den Ausgleich. Bei den sich 

dabei meist durch Distanzschüsse oder aus 

Standardsituationen ergebenden Torchancen 

war jedoch Jörg Helmecke stets auf dem Posten. 

Ein ähnliches Bild bot sich auch in der zweiten 

Hälfte. Der TVL blieb durch seine 

schnellen Vorstöße auch in der 

zweiten Hälfte stets gefährlich. 

Die Entscheidung fiel dann in 

der 75. Minute. Bei einem Angriff 

über den pfeilschnellen Tobias Dorn konnte der 

Weigendorfer Torwart unseren Stürmer im Strafraum 

nur durch ein Foul stoppen. Den fälligen 

Strafstoß verwandelte Bastian Söhnlein sicher 

zum 0:2-Endstand. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, Nagel, Winter, Dorn, Raab, Duty, 

Kiefer, Pörner, Söhnlein, Böhm (1. HZ), Anton (2. HZ), Oberndorfer (2. HZ) 

Tore: 0:1 Nagel (24.), 0:2 Söhnlein, Foulelfmeter (74.) 

Schiedsrichter: Markus Aufschneider (TUS Rosenberg) 

Sonntag, 10.10.2010 TV Leinburg - TSV Röthenbach 6:0 (2:0) 

Leichtes Spiel gegen schwache Röthenbacher 

Wenig Mühe hatte der Tabellensechste mit 

den Gästen aus Röthenbach. Zwar zeigten 

diese nach dem ersten Saisonsieg vor einer 

Woche gegen Behringersdorf zu Beginn den 

Willen zum Erfolg, doch schon in der neunten 

Spielminute war die Abwehr das erste Mal nicht 

im Bilde und der schnelle 

Bastian Söhnlein erzielte 

die Führung der Heimelf. 

Leinburg agierte im Gegensatz 

zum TSV aus einer sicheren Abwehr heraus 

überlegt nach vorne. Noch vor der Pause erzielte 

wieder einmal Bastian Söhnlein das 2:0 für die 

Grünweißen. Bemüht war er ja, der TSV, aber 

immer wieder gestaltete sich der Spielaufbau 

zu umständlich und überhastet. Leinburg nutzte 


Der schnelle Bastian Söhnlein 

erzielte die Führung der Heimelf. 

die Räume, die der Gegner zuließ, wartete auf 

die Fehler und Lücken im Spiel des Vorletzten 

und spielte die gegnerische Abwehr mit gutem 

Stellungsspiel immer wieder schwindlig. Am 

Ende war der Gastgeber auch kräftemäßig überlegen 

und konnte beinahe schalten und walten 

wie es ihm beliebte. Das 

Endresultat von 6:0 war so 

auch in der Höhe verdient. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, 

Winter, Nagel, Oberndorfer, Raab, Duty, Kiefer, Pörner, Söhnlein, 

Anton (2. HZ) 

Tore: 1:0 Söhnlein (9.), 2:0 Söhnlein (43.), 3:0 Nagel (52.), 4:0 Pörner, 

Foulelfmeter (76.), 5:0 Kiefer (85.), 6:0 Söhnlein (88.) 

Schiedsrichter: Metin Erkan (SV Plech) 

Zuschauer: 100 

 


25

Qualität 

für Ihre Augen. 

Wir bieten Ihnen sorgfältig 

angepasste Gleitsichtgläser 

mit Verträglichkeitsgarantie. 

Rückersdorfer Straße 30 

90552 Röthenbach 

Telefon 0911.577263 

info@optiker-loos.de 

Beratungszeiten von 8.30 – 18.00 Uhr 

Samstags von 8.30 – 13.00 Uhr 

Gratis Parkmöglichkeiten. 

Qualität 

hat einen 

Namen … 

Pullover, Shirts, 

Strickjacken, Blusen, 

Hosen, Jeans 

in den Größen 36–48 

Peter Kühnel Moden 

Schwaig · Nürnberger Straße 12 

Telefon (09 11) 9 50 54 97 


FUSSBALL 

Sonntag, 17.10.2010 SV Alfeld - TV Leinburg 3:2 (1:0) 

Leinburg spielte gegen zwölf Mann 

Nach anfänglichem Abtasten bot sich für 

den TVL in der 16. Minute die Chance 

zur Führung. Bastian Söhnlein zielte jedoch 

alleine vor Torwart Saupe 

knapp am Posten vorbei. 

Die spannende und mit 

zunehmender Spieldauer 

hektischer werdende Partie 

nahm nun bei in etwa gleich verteilten Spielanteilen 

Fahrt auf und die Gastgeber verwandelten 

kurz vor dem Pausenpfiff einen Freistoß von der 

Strafraumgrenze zur 1:0 Führung. Zwei Minuten 

nach Wiederanpfiff erzielte Alfeld überraschend 

das 2:0. Unsere Mannschaft kam drei Minuten 

später nach einem schnell ausgeführten 

Freistoß durch den hellwach reagierenden 

Dominik Raab auf 1:2 heran. Der Schütze des 

Anschlusstreffers musste allerdings nach 


Die spannende und mit zunehmender 

Spieldauer hektischer 

werdende Partie nahm Fahrt auf. 

einer Stunde wegen angeblich wiederholtem 

Foulspiels mit Gelb-Rot vom Platz. In der 65. 

Minute bauten die Gastgeber das Ergebnis auf 

3:1 aus. Sechs Minuten vor 

dem Abpfiff konnte Tobias 

Dorn den Ball nach einem 

Freistoß zum erneuten 

Anschlusstreffer über die 

Linie drücken. Viele einseitige Fehlentscheidungen 

des Schiedsrichters, der sich als 12. 

Mann des Gegners entpuppte, machten für den 

TV Leinburg jedoch leider nicht mehr als diesen 

Anschlusstreffer möglich. 

Aufstellung: Helmecke, Böhm, Höpfel, Oberndorfer, Winter, Nagel, Raab, 

Duty, Kiefer, Dorn, Söhnlein 

Tore: 1:0 Grötsch (44.), 2:0 Maul S. (47.), 2:1 Raab (50.), 3:1 Wagner 

(65.), 3:2 Dorn (86.) 

Schiedsrichter: Fritz Pickel (ASV Schwend) 

 

Café - Bistro 

„ Zum 

Dorfstodl“ 

Mo/Di Ruhetag 

Mi. und Do. 14.00 - 22.00 Uhr 

Fr. und Sa. 14.00 - 1.00 Uhr 

Sonntag 14.00 - 22.00 Uhr 

Inh. Steffen Räbel 

Hauptstraße 12 


Telefon (0 91 20) 18 38 98 


27

Mehr Geld für Ihre Zähne: 

Mit Gothaer MediDent. 

Hier einige der vielen Vorteile: 

• Bis zu 100 % Kostenerstattung im Rahmen 

der Regelversorgung 

• 70-80 % Kostenerstattung bei privatärztlicher 

Behandlung, auch für Inlays und 

Implantate (jeweils nach Vorleistung durch 

die gesetzliche Krankenkasse) 

Sprechen Sie mit uns: 

Bezirksdirektion Hauptgeschäftsstelle Helmut Jürgen Wörner Mustermann 

Eibacher Mustergasse Hauptstr. 67, 09876 102 · 90451 Beispielstadt Nürnberg 

Tel. (09 123111) 12312, 6 42 24-0 Fax 01564 · Telefax 123456 (09 11) 6 42 24-40 

Helmut_Woerner@gothaer.de, j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de 

www.gothaer.de 

Brauereigasthof Bub 

Gutbürgerliche Küche 

Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen 

Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken 

sowie fränkische Hausmannskost 

Dienstag: Schlachtschüssel 

Pächter: Roswita und Günther Bellmann 

Marktplatz 14 · 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag 

28 TVL Sport-Journal 4/2010

FUSSBALL 


Und hier noch die Ergebnisse der Spiele über die nicht berichtet wurde. 

02.09.2010 SV - Förrenbach – TV Leinburg 2:3 (1:2) 

12.09. 2010 TSV Behringersdorf – TV Leinburg 0:7 (0:5) 

24.10.2010 TV Leinburg – SpVgg Sittenbachtal 1:4 (0:1) 

31.10.2010 FC Reichenschwand – TV Leinburg 4:0 (2:0) 

07.11.2010 TV Leinburg – SV Offenhausen 4:2 (3:0) 

21.11.2010 SC Engelthal – TV Leinburg 0:0 

Winterpause 

 


29

Peter Herrmann & & Kollegen 

Dipl. Dipl. Sportlehrer und und Physiotherapeut 

Bahnhofstr. 18 18 

90552 Röthenbach a d a d Pegnitz 

Tel. Tel. 0911- 570 570 590 5900 

0 

info@reha-herrmann.de 

www.reha-herrmann.de 

- - Krankengymnastik 

-Bobath (Neurologie) 

-Med. Trainingstherapie (KG (KG am am Gerät) 

- - Manuelle Therapie 

- - Rückenschule für für Kinder u. u. Erwachsene 

- - Lymphdrainage / / Massage 

- - Fango / / Moorpackungen / Eis / Eis 

- - Ergotherapie 

- - Hausbesuche 

(auch in in Senioren – u. – u. Altenheimen) 

- - Lasertherapie 

- - Skintonic 

Narben & & Zellulitis Behandlung 

- - Wirbelsäulenmessung (Medi-Mouse®) 

- - Stochastische Resonanz Therapie 

(srt-zeptoring®) 

- - Myofasciale Therapie 

- - Gutscheine über über alle alle Leistungen 


DER SCHIEDSRICHTER Regelkunde 

Fall 8: 

Bei der Strafstoß-Ausführung wird der Ball an 

den Pfosten geschossen. Der Torwart und der 

Schütze laufen zum Ball. 

Der Schütze ist zuerst am Ball, wird jedoch 

bevor er zum Schuss kommt vom Torwart brutal 

umgerannt. 

Entscheidung: 

Indirekter Freistoß, Feldverweis für den Torwart. 

Das zweimalige Spielen des Balles durch den 

Schützen führt zum indirekten Freistoß und 

nicht noch mal zum Strafstoß. 

Fall 9: 

Ein Abwehrspieler ist mit der Entscheidung des 

Schiedsrichters nicht einverstanden und ruft 

ihm zu “Du kannst wohl nicht pfeifen ? “. 

Entscheidung: 

Gelbe Karte für den Spieler und indirekter Freistoß 

für die gegnerische Mannschaft. 

Quelle: SR Zeitung / SR Kurier 

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 

Nachrichten vom Fußball 

• Unsere 1. Mannschaft überwintert auf 

Rang 9 der Tabelle Kreisklasse 5 und 

holte 23 von 48 möglichen Punkten. 

MITGLIED IM TV LEINBURG 

IST SPORT UND UNTERHALTUNG. 

• Die Rückrunde 2011 beginnt eine Woche 

früher als im Spielplan vorgesehen und 

zwar bereits am 13. März 2011 mit dem 

abgesagten Spieltag vom 28.11.2010. An 

diesem Sonntag trifft unsere Elf im Heimspiel 

auf den SV Henfenfeld. Ebenso die 

2. Mannschaft auf Henfenfeld 2. 

• Letzter Spieltag der Saison 2010 / 2011 

ist der 05. Juni. 

• Seit 01. Okt. 2010 arbeitet Dieter Günsche 

(58) als neuer Platzwart des TVL. Dieter 

ist seit 1966 Mitglied im Verein und betreut 

jetzt mit unserem modernen Frontmäher 

auch das neue Rasenspielfeld. 


31


SKIABTEILUNG 

Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik 

Waldlauf · Nordic-Walking 

Wandern · Radsport 

Saisonvorbereitung 

Seit 12. Oktober findet immer dienstags um 

19.00 Uhr Skigymnastik in der Schulturnhalle 

in Diepersdorf statt. Unsere Übungsleiter 

Doris Stieglbauer, Beate Waldmüller, Kurt Meier, 

Franz Stieglbauer und Günther Wild bieten jeweils 

unterschiedliche Trainingsprogramme an. 

Mit ca. 15 bis 20 Personen sind die Übungsstunden 

gut besucht. Freie Plätze sind in der 

Turnhalle aber noch vorhanden! 

Endlich konnten wieder junge Mitglieder der 

Skiabteilung gefunden werden, die sich ehrenamtlich 

für die Abteilung einsetzen wollen. 

Marie Stieglbauer 

und Michael 

R ä b e l w o l l e n 

im kommenden 

Winter die Ausb 

i l d u n g z u m 

Übungsleiter Ski 

Alpin (Grundstufe) 

absolvieren. 

Dies ist für die 

Nachwuchsarbeit 

und den Fortbestand 

der Abteilung 

sehr wichtig! 

In den Wintermonaten 

findet unser 

Lauftraining 

immer samstags um 15.00 Uhr statt. Hier ist 

die Beteiligung allerdings nicht so gut. Die 

Laufgruppe freut sich auf jeden weiteren 

„Waldläufer“. 

Eine gute Kondition ist für den Wintersportler 

genau so wichtig, wie für jede andere Sportart. 

Vor dem ersten Schneefall wollen die Verwaltungsmitglieder 

der Skiabteilung die Langlaufstrecken 

zu Fuß abgehen. In Absprache mit den 

Grundstücksbesitzern soll die Streckenführung 

mittels kleiner Holzpfosten markiert werden, die 

im Frühjahr wieder entfernt werden. So können 

Gräben und Äcker umgangen werden. Auch die 

Orientierung im freien Gelände beim Spuren 

mit der Pistenraupe wird dadurch wesentlich 

erleichtert. 

Sport- und Gerätewart Günther Wild erstellt 

zur Zeit Loipen-Markierungstafeln, die den 

Langläufern aus nah und fern wichtige Hinweise 

über Loipenplan, 

Lo i p e n l ä n g e n , 

Schwierigkeitsgrad, 

Park- und 

Einkehrmöglichkeiten 

geben. 

besser nutzbar machen. 

Abteilungsleiter 

Kurt Meier will die 

Pistenraupe mit 

Loipenspurgerät 

noch auf „Herz 

und Nieren“ prüfen. 

Außerdem 

s o l l e n k l e i n e 

Umbauten und 

Verbesserungen 

die Geräte noch 

Wir hoffen auf einen guten, schneereichen 

Skiwinter. 

Günther Wild 


33

Ihr Partner 

für Nutzfahrzeuge 

Instandsetzung 

Überholung von Getrieben, 

Achsen und Motoren 

LKW-Reparaturen aller Art 

**** 

Hauptuntersuchung 

Sicherheitsprüfung 

Abgasuntersuchung 

Fahrtschreiber-Prüfstelle 


SKIABTEILUNG 




Hallo liebe Wintersportler ! 

Hier geben wir Euch einen Überblick über unsere 

Aktivitäten in der Saison 2010 / 2011: 

Vereins-Skifahrt 

Termin: 11.-13.02.11 nach Ratschings 

Preis: 190,00 € (Mitglieder) 

199,00 € (Nichtmitglieder) 

Abfahrt: 15.00 Uhr an der Apotheke in Leinburg 

Anmeldung bei Kurt Meier, Tel. 0171/465-1806 

bzw. 09120/9417. 

Die Fahrt führt uns diesmal an die Sonnenseite 

der Alpen nach Ratschings. Dieses Skigebiet 

zählt zu den modernsten und schneesichersten 

in Südtirol und garantiert grenzenloses Skivergnügen. 

Im Preis enthalten sind Fahrt, 2-Tages- 

Skipass und zwei Übernachtungen mit Halbpension 

im 4* Hotel „Wiesnerhof“ bei Sterzing. Das 

Hotel verfügt außerdem über einen riesigen 

Wellness-Bereich. Die Fahrt ins Skigebiet dauert 

ca. 15 Minuten. Auf dem Programm stehen 

gezielte Fortbildungsmaßnahmen mit unseren 

Übungsleitern für alle Teilnehmer. 

Tages-Skifahrten am Wochenende 

Die Tages-Skifahrten finden generell nur bei 

schönem Wetter und guter Schneelage statt. Die 

jeweiligen Termine werden kurzfristig festgelegt 

und im Schaukasten am Sportheim ausgehängt. 

Sie können ebenfalls direkt bei Kurt Meier erfragt 

werden (Tel. Nr. 0171/465-1806) 

Preis: Fahrt inkl. Liftkarte 60,00 € 

Familien - Trainingscamp 2011 

Termin: 25. – 27.03.2011 zum Spitzingsee 

Teilnehmer: Familien mit Mitgliedern des TV 

Leinburg / Skiabteilung 

Es steht nur ein begrenztes Kontingent zur 

Verfügung 

Leistungen: Zwei Übernachtungen mit Halbpension 

im Haus Bergsee des Bayer. Landessportverbandes 

bei eigenverantwortlicher Anreise, 

Skipass, Skiguiding und Techniktraining 

Preis: 130,-- Euro für Teilnehmer über 18 Jahren, 

100,-- Euro für Teilnehmer von 16 – 18 Jahren und 

80,-- Euro für Teilnehmer bis einschl. 15 Jahren 

Anmeldung: Franz Stieglbauer, Tel: 09120 / 6829 

Die Anmeldung wird erst gültig mit Einzahlung 

des Reisepreises 

Trainingscamp 2011 

Auch in diesem Winter ziehen wir wieder los 

in das Trainingscamp für Jugendliche. Wie 

letztes Jahr fahren wieder alle Altersklassen 

zusammen. 

Los geht´s am 14. – 16.01.2011 nach Garmisch- 

Partenkirchen in die Jugendherberge. 

Teilnehmer: Vereinsmitglieder von 12 bis 18 

Jahren. Kein Anfängerskikurs! Geübtes Fahren 

wird vorausgesetzt. 

Programm: Carving auf der Piste und im 

Rennen, Buckelpiste und Tiefschnee (je nach 

Schneelage) 

 


35

Immer eine Idee besser! 


SKIABTEILUNG 




Leistungen: Zwei Übernachtungen in Mehrbettzimmern 

mit Halbpension in einer Jugendherberge, 

Fahrt im Luxus-Vereinsbus, Skipass, 

Skikurs gem. Programm 

Preis: 100,-- Euro pro Person 

Anmeldung: Fritz Mehringer, Tel: 09120 / 6851 

Die Anmeldung wird erst gültig mit Einzahlung 

des Reisepreises 

Vereinsmeisterschaft 

Die Vereinsmeisterschaft 2011 findet - sobald 

es die Schneelage zulässt – auf der Abfahrtsstrecke 

am Weihersberg statt. Der Termin wird 

kurzfristig in der Tageszeitung unter den Vereinsnachrichten 

bekannt gegeben. 

Sonstiges: 

Sämtliche Anmeldungen werden erst nach 

Einzahlung des Reisepreises auf das Konto der 

Raiffeisenbank Altdorf-Feucht gültig! 

BLZ: 760 694 40, Konto: 921 459 

Empfänger: Skiabteilung TV Leinburg 

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben! 

(z.B. Vereins-Skifahrt) 

Für alle Fahrten wird das Tragen eines Helmes 

grundsätzlich empfohlen, bei dem Trainingscamp 

ist es Pflicht. Außerdem stehen gezielte 

Fortbildungsmaßnahmen mit unseren Übungsleitern 

bei allen Events auf dem Programm. 

Sobald es die Schneelage in unserer Region zulässt, 

finden Sie bei uns gut gespurte Loipen vor. 

Wir bedanken uns herzlich bei allen Helfern, 

Gönnern und unseren Mitgliedern und wünschen 

allen eine unfallfreie Skisaison 2010 / 

2011. 

Kurt Meier 

 

Langlauf, ein gesunder 

Sport der Spaß macht. 

Loipen von 1,5 bis 5,5 km 

gespurt und betreut vom 

TV Leinburg. 


37


TISCHTENNISABTEILUNG 

Erste Mannschaft auf Platz 1 in der 2. Kreisliga Süd 

Die erste Mannschaft ist mit 16:0 Punkten in 

der Gesamtwertung auf dem 1. Platz und 

hat mit 4 Punkten einen souveränen Vorsprung 

vor dem zweitplatzierten TSV Winkelhaid III 

und dem drittplatzierten 1. FC Röthenbach. 

Man kann bis jetzt von einer sehr guten Saison 

sprechen und davon ausgehen, das wir Herbstmeister 

werden. Besonders hervorzuheben 

sind die Spieler Frank Heyden mit 12:1 Spielen, 

Christian Klinger mit 8:2 und Peter Ziegler mit 

8:1 Spielen. Bestes Doppel ist Heyden Frank / 

Junghans Ingo mit 8:0 Spielen. 

oben von links nach rechts: Frank Heyden, Armin Schlenk, Ingo Junghans, Peter Ziegler 

unten von links: Ulli Heyden, Christian Klinger 

Die Redaktion bedankt sich am Ende des Jahres bei allen Kurieren, 

die das Sport-Journal bei ‚Wind und Wetter’ 

den Mitgliedern pünktlich zugestellt haben. Auf ein Neues in 2011. 


39

IMPRESSUM: 

Herausgeber: TV 1932 Leinburg e.V. 

IMPRESSUM: 

Text- u. Bildgestaltung: Hans Wittmann 

Anzeigen: 

Hans Wittmann 

Auflage: 

900 Stück 

Druck: 

Wiedemann & Edinger Druck GmbH, Schwaig 

Erscheinungsweise: Vierteljährlich 

Das Sport-Journal wird jedem Mitglied ab dem 10. Lebensjahr per Kurier 

zugestellt oder per Post versandt. Weitere Auslagen in den örtlichen 

Geschäften und Banken. 



Zweite Mannschaft souverän auf Platz 2 

Die zweite Mannschaft spielt in ihrer Klasse 

genau so stark wie die erste Mannschaft. 

Nach 6 Spielen ist man mit 12:0 Punkten auf 

dem 2. Platz hinter dem TTC Oberhaidelbach 

II, der bereits zwei Spiele mehr gemacht hat 

und auf seinem Konto 16:0 Punkte verzeichnet. 

Der Drittplatzierte ist der SC Pühlheim 

mit 8:4 Punkten und auf dem vierten Platz ist 

der SC Gersdorf 1953 V auch mit 8:4 Punkten. 

Als Gegner steht unter anderem noch der TTC 

Oberhaidelbach II am 30.11.2010 an. Dies wird 

ein Entscheidungsspiel um den 1. Platz werden. 

Beide Mannschaften sind von der Spielstärke 

gleich, Leinburg hat allerdings den Heimvorteil 

und wird hoffentlich punkten. 

oben von links nach rechts: Bernd Popp, Siegfried Strobel, Robert Bias, Norbert Anwand 

unten von links: Klaus Hill, Thomas Krumbügel 


41

Udo Paulus Heizung und Sanitär 

Fachbetrieb der Innung 

• Heizungsbau • Sanitäre Installationen 

• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst 

• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung 

• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung) 

• Kaminsanierung 

Birkenweg 2 

91227 Leinburg/Unterhaidelbach 

Tel. 0 91 20/18 26 25 

Fax 0 91 20/18 26 28 

sanitär 

heizung 

klima 

RINDFLEISCH 

aus kontrolliert ökologischer* 

Mutterkuh Weidehaltung! 

*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037 

NUR EIGENE NACHZUCHT 

Hans Lehner 

Weihersberg 1 · 91227 Leinburg 

Telefon (0 91 20) 62 55 



Die dritte Mannschaft ist auch ganz vorne mit dabei 

Die dritte Mannschaft ist aktuell auf dem 3. 

Platz in der 4. Kreisliga West mit 11:3 Punkten. 

Auf dem 1. Platz ist der SV Schwaig III mit 

15:1 Punkten gefolgt vom SV Gersdorf 1953 IV 

mit 12:4 Punkten. Unsere Mannschaft wird sich 

hier sicherlich im vorderen Drittel behaupten 

können. Die besten Spieler sind hier Erich Franz 

mit 10:2 und Hans Weitz mit 10:3 Punkten. Bestes 

Doppel ist Martina Beierlein / Erich Franz 

mit 5:1 Punkten. 

Die Jungen Wilden 

Unsere Jugendmannschaft hat sich in der 1. 

Kreisliga der Jungen auf den 6. Platz eingereiht 

mit 6:4 Punkten. Der SV Gersdorf 1953 

ist hier das Maß der Dinge mit 12:0 Punkten 

auf Platz 1. Mit 10:2 Punkten ist Stefan Preller 

unser bester Jugendspieler gefolgt von Simon 

Mehlhorn 8:3 Punkte und Christian Faltermeier 

mit 6:4 Punkten. 

Ulli Heyden 

TT-Abteilungsleiter 

Bau- und Möbelschreinerei 

Möbelhandel 

Uwe 

TEUBER 

Diepersdorfer Hauptstraße 48 

91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57 

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Roto-Tauschfenster 

• Innenausbau, Einbauschränke 

• Reparaturen, Glasreparaturen 

• Fertigparkett, Kork, Laminat 


43


Informationen der Abteilung: 

Trainingszeiten: 

Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 19.00 h 

Kindertraining: 

Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 19.00 h 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit 

gerne zur Verfügung: 

Abteilungsleiter: 

Ulli Heyden 0179/7304591 

Mannschaftsführer: 

Christian Klinger 

Klaus Hill 09123/84178 

Erich Franz 09120/436 

Jugendtrainer: 

Siegfried Strobel 09120/9840 

GEBEN SIE DAS 

SPORT-JOURNAL 

AUCH AN 

IHRE FREUNDE 

UND BEKANNTEN 

WEITER. 

Wer sich fürs Tischtennisspielen interessiert, 

kann einfach unverbindlich zum Training 

kommen und reinschnuppern. Ob Anfänger, 

Hobbyspieler oder Wiedereinsteiger, jeder ist 

herzlich willkommen! 

Hallo Keilschieber aufgewacht. 

Aus der Kegelabteilung lagen leider wieder keine Berichte vor. 

Red. 


BADMINTON 

Neue Sparte - Badminton - 

Mitte November wurde eine neue Abteilung 

ins Leben gerufen. 

Wir freuen uns, in dieser Sparte bereits 16 Abteilungsmitglieder 

begrüßen zu dürfen. 

Trainingsbeginn ist der 14. Januar 2011 

Trainingszeiten: Freitags von 20.00 – 22.00 Uhr 

in der gr. Turnhalle in Diepersdorf. 

Alle denen diese Sportart Spaß macht oder die 

diese Sportart erlernen wollen, sind zu diesen 

Trainingszeiten herzlich willkommen. 

Ein Ansprechpartner/in wird in unserer nächsten 

Ausgabe bekannt gegeben. 




45

FUSSBALL-JUNIOREN 

U 19 JFG Moritzberg 

Nach der Saisonvorbereitung im Juli und 

August hat die U19 der JFG Moritzberg die 

Vorrunde mit mäßigem Erfolg bestritten. Von 

den Vorrundenbegegnungen konnten nur zwei 

Spiele siegreich gestaltet werden. In der Tabelle 

stehen wir derzeit in der hinteren Tabellenhälfte. 

Auch wenn die Lage im Moment alles andere 

als rosig aussieht, ist die Mannschaft mit den 

Betreuern zuversichtlich, nach der Winterpause 

mit frischem Elan die Rückrunde anzutreten. 

Spieler, die nach wenigen Wochen wieder die 

Lust am Fußball verloren haben. Somit mussten 

wir nach Verletzungen, teilweise ohne Auswechselspieler 

unsere Spiele bestreiten. Aus diesem 

Grund möchten wir uns auch bei der B-Jugend 

bedanken, die uns bei zwei Spielen unterstützt 

hat. Im Speziellen Sebastian Stahr, Christian 

Müller und Maximilian Sperlich. 

In den nächsten Wochen werden wir bei der 

Hallenkreismeisterschaft teilnehmen. Außerdem 

stehen zwei weitere Einladungsturniere 

Die Zuversicht nehmen wir aus der Tatsache, 

wir nach Verletzungen, teilweise ohne Auswechselspieler 

dass wir in keinem Spiel hoffnungslos unterlegen 

waren. So mussten wir manche Niederlagen 

in Rasch und unsere Feucht Spiele auf dem bestreiten. Plan, ehe Aus es dann diesem 

Grund möchten wir uns auch bei der B-Jugend bedanken, im Februar die wieder uns bei an zwei die Spielen Vorbereitung unterstützt zur 

hat. Im Speziellen Sebastian Stahr, Christian Müller 

völlig unnötig hinnehmen. Individuelle Fehler 

Rückrunde Maximilian geht. Sperlich. 

In den nächsten Wochen werden wir bei der Hallenkreismeisterschaft teilnehmen. Außerdem 

in stehen der Defensive zwei weitere gilt es Einladungsturniere abzustellen und in in der Rasch Nachfolgend und Feucht auf sind dem aus Plan, der ehe Tabelle es dann die Trainingsbeteilung 

geht. und die Anzahl der bestrittenen 

im 

Offensive Februar wieder brauchen an die wir Vorbereitung eine höhere Chancenauswertung. 

Nachfolgend Auch sind aus im der taktischen Tabelle Verhalten die Trainingsbeteilung Spiele, incl. und Freundschafts- die Anzahl der und bestrittenen Pokalspiele, Spiele, 

zur Rückrunde 

muss incl. Freundschafts- sich die Mannschaft und Pokalspiele, verbessern und ersichtlich. die ersichtlich. Auf der Homepage Auf der Homepage des TV Leinburg des TV Leinburg sind 

Vorgaben außerdem des die Trainers Spielberichte noch besser der Vorrundenspiele umsetzen. sind hinterlegt. außerdem die Spielberichte der Vorrundenspiele 

hinterlegt. 

Hervorzuheben ist die Trainingsbeteiligung des 

Die U19 wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2011... 

diesjährigen Kaders. Elf Spieler im Durchschnitt Die U19 wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest 

sind Beweis dafür, dass der Großteil der Jungs und ein gesundes Neues Jahr 2011... 

Klaus Lehner 

etwas bewegen will. Leider gibt es auch drei 

Klaus Lehner 

Training Spiele 

(37) (12) 

1 Anwand Sascha 24 11 

2 Bauer Lukas 11 5 

3 Bäumler Benedikt 24 11 

4 Eckstein Hans 12 6 

5 Gasparec Denis 31 9 

6 Grebner Pascal 31 12 

7 Hromatke Franz 27 9 

8 Leidel Maximilian 28 10 

9 Liebel Christoph 31 12 

10 Link Benni 16 6 

11 Meier Patrick 34 12 

12 Reinl Christoph 26 12 

13 Teuber Michael 17 9 

14 Ulherr Christopher 26 9 

15 Zitzmann Kai 26 10 

16 Zogel Patrick 28 10 

17 Meyer Nico 7 3 

46 TVL Sport-Journal 4/2010 

EINFÜGEN: Bild Mannschaftsfoto U 19 - extra auf Stick -

FUSSBALL-JUNIOREN U19 (JFG) 

stehend v. li.: 

Michi Teuber, Christian Müller, Patrick Meier, Christoph Liebel, Benni Link, Nico Meyer, Patrick 

Zogel, Sascha Anwand 

knieend v. li.: 

Maximilian Sperlich, Maximilian Leidel, Pascal Grebner, Kai Zitzmann, Christoph Reinl 


127x65.indd 1 12.11.10 09:44 

47

‣ 

‣ 

‣ 

 

 

 

Hans Radloff 

Country Designer 

Nürnberger Straße 33 


Telefon: 09120 - 500 

Telefax: 09120 - 371 

‣ 

‣ 

 

 

 


MEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE 

Mutterglück und Muskelschwäche 

Plötzlich schwanger und das ganze Leben 

steht Kopf. 

Neben des wachsenden Bauches erlebt der 

Körper einer Frau während der Schwangerschaft 

eine Vielzahl von Veränderungen. Herz-Kreislaufsystem, 

Harntrakt und Nieren, sowie der 

Stoffwechsel alles passt sich an den kleinen, in 

uns heranwachsenden Erdenbürger an. 

Auch unser Bewegungsapparat mit all seiner 

Muskulatur muss sich auf die veränderte Situation 

einstellen. Aufgrund der hormonellen 

Umstellung kommt es nicht nur zur Auflockerung 

des Geburtskanals sondern auch den bindegewebigen 

Strukturen unseres Körpers. Der 

Beckenring lockert auf, um sich auf die Geburt 

des Kindes einzustellen. Bandstrukturen nicht 

nur der Beckengelenke lockern sich, so dass die 

Muskulatur einer Schwangeren diese Veränderungen 

kompensieren und auch aufgrund der 

Gewichtszunahme mehr und mehr gefordert ist. 

Oft reagieren Schwangere mit Schmerzen im 

Lendenwirbelsäulenbereich oder der Schambeinfuge. 

Ich selbst erinnere mich an Schmerzen 

der Hüftgelenke, die mir in so mancher Nacht 

den Schlaf raubten. Sicher haben sie schon den 

typischen, watschelnden Schwangerschaftsgang 

bemerkt, der kommt nicht nur vom Stolz 

auf unsere Riesenkugel. 

5 Monate ist es nun schon her, dass ich meinen 

Sohn zur Welt gebracht habe. 

Eine sehr aufregend, schöne Zeit, in der sich 

alles nur noch um den kleinen Sonnenschein 

dreht. War man anfangs nur mit stillen und 

wickeln beschäftigt, so brauchen die kleinen 

Wonneproppen jetzt mehr und mehr Aufmerksamkeit. 

Nicht selten kommt Mama dann zu kurz. So ist es 

enorm wichtig, dem Körper den nötigen Anreiz 

zu geben wieder normal, quasi „unschwanger“ 

durchs Leben zu gehen. Der Beckenboden, in 

vielen Fällen stark in Mitleidenschaft gezogen, 

braucht wieder Spannung, die Rumpfmuskulatur 

muss den Gelenken behilflich sein, sich wieder 

in die richtige Stellung zu manövrieren, die 

komplette Muskulatur muss gestärkt werden, 

um den Alltag mit unseren Kleinen bewältigen 

zu können und schmerzfrei zu bleiben. Und auch 

Babys werden größer und schwerer. 

Krankenhäuser, Hebammenpraxen und freiberufliche 

Hebammen bieten spezielle Rückbildungskurse 

an, in denen man gezielt den 

Veränderungen der Schwangerschaft entgegen 

wirkt, um Spätschäden zu meiden. 

Sollte es dennoch zu Spätfolgen nach der 

Schwangerschaft kommen, sei es eine bestehende 

Beckenbodenschwäche oder bleibende 

Instabilitäten der Beckengelenke und 

Lendenwirbelsäule oder belastungsabhängige 

Schmerzen im Bereich Brust- und Halswirbelsäule 

empfiehlt sich eine physiotherapeutische 

Behandlung in Einzeltherapie. Mittels Manueller 

Therapie und krankengymnastischen Übungen 

zur muskulären Stabilisation kann gezielt auf 

postnatale Beschwerden eingegangen werden. 

Auch mit Baby kann der Alltag rückenschonend 

gestaltet werden. 

Katja Schmidtke 

Dipl. Physiotherapeutin (FH) 

Reha- und Therapiepraxis Peter Herrmann 


49

KATZENBERGER 

Ihr Innungsfachbetrieb für 

Sanitär – Heizung – Solaranlagen 

Ölbrennerwartung und Reparatur 

91227 Leinburg – Marktplatz 9 

Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69 

Pöller 

Industriestraße 2 91207 LAUF 

Tel. 0 91 23/40 92 

Fax 7 51 72 

TRANSPORTBETON 

BETONPUMPENVERLEIH 


" " " " " " 


TV 1932 Leinburg e.V. 

91227 Leinburg, Nürnberger Straße 49 

Aufnahmeantrag 

....................................................................................................................................................... 

Name, Vorname 

Geburtsdatum 

....................................................................................................................................................... 

Name, Vorname 

Geburtsdatum 

....................................................................................................................................................... 

Name, Vorname 

Geburtsdatum 

....................................................................................................................................................... 

Straße, PLZ, Ort 

....................................................................................................................................................... 

Telefon-Nr. privat 

e-mail-Adresse 

Eintrittsdatum .................................................................... 

Ich/Wir beantrage(n) die Mitgliedschaft beim TV 1932 Leinburg e.V. 

in den folgenden Abteilungen: 

Fußball Kegeln Body Balance Kinderturnen 

Tischtennis Ski Gymnastik Tanzgruppe 

als Familienmitgliedschaft als vereinsförderndes Mitglied Bambini 

Mitgliedsbeitrag ___________________ p.a. 

Mir/uns ist bekannt, dass für die Mitgliedschaft die Bestimmungen der Vereinssatzung maßgebend 

sind. Die Vereinssatzung wird von mir/uns ausdrücklich anerkannt. Zum Zwecke der Abwicklung 

des Vereinsbetriebes darf der Verein die persönlichen Daten verwenden, die Datenschutzbestimmungen 

werden eingehalten. 

Sei 

dabei! 

Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) 

Ermächtigung zum Einzug der Beiträge im Bankabbuchungsverfahren: 

Alle Abteilungen 

und Mannschaften 

würden sich auf 

Ihren Besuch freuen! 

Ich bin damit einverstanden, dass die Mitgliedsbeiträge jährlich zu Lasten meines Kontos: 

Nr. ................................................. bei der ..................................................................................... 

Bankleitzahl ............................................................. abgebucht werden. 

Datum ...............................................Kontoinhaber ....................................................................... 

Unterschrift 

51

Schmuck-Uhren-Zinn-Pokale-Gravuren 

Uhren- und Schmuckfachgeschäft, Anfertigungen, 

Umarbeitungen und Reparaturen in eigener Werkstatt 

Sport und Ehrenpreise, Pokale, 

Urkunden und Medaillen. 

91227 Leinburg - Hauptstraße 5 - Telefon 09120(436) - Fax 09120(359) 

IMBISS LIEBEL 

GRILLSPEZIALITÄTEN 

In der Point 8 · 91239 Henfenfeld · Tel. 09151 / 9 68 52 

Wir kommen auch auf Ihr Fest. Mit Grillhähnchen 

(frisch geschlachtet), knusprige 

Schweinehaxen, fränkischer Spießbraten 

und vielerlei Auswahl an Imbiss-Spezialitäten 

mit verschiedenen Beilagen. 

AUF WUNSCH AUS UNSERER FISCHBRATEREI 

GEWEDELTE HERINGE: 

Makrelen, grüne Heringe, Salzheringe 


Bestattungsinstitut Hupfer 

Hupfer 

■ erDBestattungen 

■ urnenBeisetZung 

■ trauerfeier 

■ ÜBerfÜHrung 

■ ÜBernaHMe 

aLLer BesOrgungen 

sOWie BeHÖrDengÄnge 

Kirchgasse 6 

90518 Altdorf 

Tel. (09187) 92 15 55 

Fax (09187) 92 15 51 

Helfen, Beraten und Bedienen 

ist unsere Aufgabe 

Vetterngasse 4 


Tel. (09120) 2 66 

Fax (09120) 1 85 81 

Der Verein trauert um fünf langjährige Mitglieder, die in 2010 

verstorben sind. 

Erwin Bauer 

Günther Heiger 

Alois Rampf 

Hermann Schienhammer 

Herbert Schmidt 

Wir werden Ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 


53

KINDERTURNEN 

Angelina Mohs, 7Jahre, bekam beim Kinderlauf 

über 600 Meter eine Medaille und ein T-Shirt 

geschenkt. Paul Mohs, AK 65, ist über 10km 

in einer Zeit von 57:18 in seiner Altersklasse 

Vierter geworden. Heike Mohs, AK 35, ist über 

6 km in einer Zeit von 27:57 Erste, und von über 

350 Frauen Achte geworden. 

15. Nürnberger Stadtlauf – 

und wir waren wieder mit dabei! 

von links nach rechts: Peter, Tobias, Maximilian, Angelina 

nicht auf Bild, aber dabei: Sabrina und Anna 

Wir sind natürlich, wie auch andere gesichtete 

Sportfreunde, für den TV Leinburg gestartet. 

Ganz toll fand ich, dass einige Kinder aus 

meinem Kinderturnen mitgelaufen sind. Ich bin 

echt stolz auf euch! 

Es hat wieder bei tollem sonnigen Laufwetter 

viel Spaß gemacht und wir freuen uns schon 

auf den 16.Nürnberger Stadtlauf. 

Heike 

3 Generationen Mohs 


MORITZBERG 

APOTHEKE 

Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K. 

Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04 

Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de 

Stets im Dienste Ihrer Gesundheit 


55

TAUERNE EL GRECCO 

Familie Chatzichristos 

Griechische und Deutsche Spezialitäten 

HENFENFELD 

Bahnhofstraße 4 · Tel. 09151 / 8 14 45 29 

ZIMMEREI 

PÖRNER 

G 

m 

b 

H 

seit 1928 

Holzbau – Treppenbau 

Innenausbau – Fertigfußböden 

Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel 

Energieberatung 

Gerüstbau 

91227 Leinburg – Kleeäckerstr. 15 

Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94 

http://www.zimmerei-poerner.de 


Pächterin: De Cicco Anita 

91227 Leinburg · Hauptstraße 1 

Öffnungszeiten: 

Montag Ruhetag 

Dienstag bis Freitag 

11.00-14.00 Uhr u. 17.00-22.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage 

11.00-14.00 Uhr u. 17.00-22.30 Uhr 

Samstag 

17.00-23.00 Uhr 

Original italienische Pizza 

Familienpizza nur zum Mitnehmen 

Mittagslieferungen für Firmen 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

Telefon: 0 91 20/44 09 55 

PaperVision Natur 

Hefte, Blöcke, Druckerpapier, Geschenkpapier u.v.m. 

aus Klimaschutzpapier – unserer Umwelt zuliebe! 

Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 14.00 –– 18.00 Uhr Uhr 

Versuchen Sie es auch außerhalb der ÖZ ÖZ – – einfach klingeln! 

K. Schmidt, Hauptstr. 25, 91227 Leinburg, Tel. Tel. 09120 6628 6628 


57

BAMBINIGRUPPE 

Früh übt sich… 

Wichtige Termine 

aus dem Kinderturnen 

10.01.2011 Erster Turntag 

nach den Ferien 

27.02.2011 Kinderfasching 

15.04.2011 Dschungelolympiade 

24.07.2011 Familiensportfest 


KINDERTURNEN / BAMBINI 

Tanzgruppe 

Nach Unstimmigkeiten mit der Vereinsführung, 

verlässt Viola Hesse kurzfristig den TV Leinburg. 

Red. 

Die Kindertanzgruppe besteht weiter unter 

neuer Leitung. (Vorstellung in der nächsten 

Ausgabe). Trainingszeiten sind wie gewohnt 

freitags von 16,30 – 17,30 Uhr. 

Alle Kinder sind hier herzlich Willkommen und 

können gerne zum Schnuppertraining vorbei 

schauen. Im neuen Jahr beginnen wir am 

14.01.2011 mit dem Tanzen. 

Heike 

Bambini - Endspurt bis Weihnachten. 

Es sind nur noch wenige Wochen bis Weihnachten 

und auch unsere Bambinis sind 

schon ganz aufgeregt, was denn dieses Jahr 

unter dem Baum liegen wird. 

Aber vorher haben wir noch ein paar tolle Turnstunden 

vor uns. 

Wir werden noch ein Nüsseturnen veranstalten 

und zum Abschluss am 03.12.2010 darf natürlich 

unser Weihnachtsmützen-Turnen nicht fehlen. 

Des weiteren habe ich mich riesig über die 

Nachricht von Heike Mohs gefreut, dass wir eine 

Turnleiter bekommen. Es ist eine tolle Bereicherung 

für zukünftige Turnstunden. 

Und ich habe schon viele neue Ideen. 

Liebe Heike, vielen Dank für dein stetiges Engagement 

für die Kinder. 

Und hier noch eine Information für alle Eltern: 

Auch Bambinis, die das 3. Lebensjahr bereits 

überschritten haben, dürfen natürlich, wenn 

Sie sich das Kinderturnen bei Heike noch nicht 

zutrauen, weiterhin bei uns mitmachen. 

Im neuen Jahr wird aber sicherlich der oder die 

eine oder andere bei Heike in den Turnstunden 

reinschnuppern, denn wir möchten die Kinder 

weiterhin mit unserem Sport begeistern und 

altersgerecht fördern. 

Unsere Gruppe freut sich natürlich immer über 

Zuwachs. 

Wer Lust bekommen hat, kann freitags von 

15:30 bis 16:30 Uhr in der kleinen Turnhalle 

in Diepersdorf vorbeikommen und einfach 

mitmachen. 

Das erste Bambini-Turnen im neuen Jahr findet 

am 14.01.2011 statt. 

Jetzt wünsche ich noch allen Eltern und Kindern 

ein frohes Weihnachtsfest und auf ein gesundes 

Wiedersehen im neuen Jahr. 

Eure Michaela 


59

Einsatz Marktplatzfest 

KINDERTURNEN 

Am 12.09.2010 hatten wir, die Kinderturn-, 

Bambini- und Tanzabteilung, 

unseren ersten Einsatz beim Leinburger 

Marktplatzfest. Direkt an der Kirche haben 

wir mit tollen Spielen, fetziger Musik 

und jede Menge Spaß die Kinder zu 

sportlichen Höchstleistungen getrieben. 

Wer toll mitgemacht hat, wurde mit einer 

kleinen Süßigkeit belohnt. Alle hatten 

viel Spaß und wir werden sicher dieses 

Event wieder nutzen, um für die Kinder 

ein kleines Programm zu veranstalten. 

Vielen Dank noch mal an Michaela Sachse, 

und alle die mitgeholfen hatten. 

Wünsche und Termine 

Ich wünsche allen Kindern, Eltern, Geschwistern, Omas 

und Opas und allen Freunden und Bekannten ein 

schönes Weihnachtsfest, einen fleißigen Weihnachtsmann 

und ein paar ruhige und besinnliche Feiertage. 

Guten Rutsch ins Jahr 2011 und bitte nicht die guten 

Vorsätze vergessen. Wir sehen uns am 10.01.2011 wie 

gewohnt beim Kinderturnen wieder und bis dahin eine 

schöne Zeit. 

Vielen Dank an Michaela Sachse für die wie immer tolle 

Zusammenarbeit, Zuverlässigkeit und die Betreuung und 

ihr Engagement in unserer Bambini-Gruppe. Die Gruppe 

wächst ja stetig weiter und du machst einen ganz tollen 

Job. Dir und deiner Familie wünsche ich auch schöne 

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Heike 


Benjamin Fischer 

Marktplatz 1 


- Meisterbetrieb - 

Tel 0 91 20 - 180 98 98 

Fax 0 91 20 - 180 98 99 

- EIB-Systeme 

- Elektroinstallationen 

- Telefon + Netzwerktechnik 

- Sat-Anlagen + Antennen 

- Natursteinheizungen 

www.elektro-fischer-leinburg.de 

Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal 

ist Freitag, 25. Februar 2011. 

Eine Bitte: 

Senden Sie bitte Ihre Textbeiträge ausschließlich im "Word (.doc)", 

Schrift: Arial und rechtzeitig per e-mail an: n-anwand@t-online.de 

Bilder als Originaldatei. 

Die nächste Ausgabe erscheint im März 2011. 

WERBUNG 

im Sport-Journal 

EFFIZIENT – DIREKT 

ERFOLGREICH 


61

Unsere Werbepartner an der Spielfeldbande 

62 



Gut beraten Urlaub machen 

Urlaubsreisen 

Rundreisen 

Studienreisen 

Kreuzfahrten 

Last-Minute 

Ferienwohnungen 

Hotelbuchungen 

Flugtickets 

Bahnfahrkarten 

In Leinburg: 

Werner Gass-Müller 

Höhenstr. 13 

18 25 52 

DER Reisebüro GmbH 

Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg 

0911 – 22 44 55 

nuernberg2@der.de 

www.schnaeppchen-insel.de

Inge Meier 

Nutzfahrzeugverleih 

vom 40t bis zum 9-Sitzer 

für Sport und Familie 

Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg 

Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos 

Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32

Journal Nr. 28 - TV Leinburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?