Journal Nr. 26 - TV Leinburg

26 

Juni 2010 

Sport-Journal 

Das TVL-Magazin 

TVL Sport-Journal 2/2010 

Der TVL im Internet 

www.tvleinburg.de 

1

Service für 

LKW 

Bus 

Anhänger 

Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig 

Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45

Allen Mitgliedern und 

Lesern wünscht die Redaktion 

einen sonnigen Sommer und 

erholsame Urlaubstage. 

Ausgabe 26: Tag 22. Juni 2010 

INHALTSVERZEICHNIS 

Sport 

Seite 

Fußball: Trainer Marco Winter über die Saison 2009/2010 7 / 8 

Spielberichte von Michael Hösel 9 - 21 

Nachrichten zur neuen Saison 31 

Jugend: E 3 als Einlaufeskorte in Fürth 6 

Der Schiedsrichter: Richtige Entscheidungen 31 

Ski: Familiencamp Spitzingsee 27 

Jugend im Schnee 28 

Die Vereinsmeister 28 

Guter Sport beim Kirwalauf 35 / 37 

Tischtennis: Herren 1 und Jugend schaffen Aufstieg 39 

Kegeln: Bezirksmeisterschaften in Nürnberg 51 

Andreas Mohs berichtet über die Saison 53 / 55 

Gesundheit 

Morbus Parkinson: 

Eine Krankheit im Focus. 

Von Dipl. Physiotherapeutin Katja Schmidtke 44 / 45 

Aus dem Vereinsleben 

Wir gratulieren: Geburtstage von 50 – 75 4 

Willkommen: Neue Mitglieder stärken den Verein 4 

Steckbriefe: Wir stellen unsere Fußballer vor 25 

Sportparkfest: Gelungene Veranstaltung in Bildern 32 / 33 

Vereinssatzung: Was Sie über Ihren Verein wissen sollten 41 / 42 

Ehrenamt: Würdigung verdienter Mitglieder 47 

Kinderturnen: Neue Kindertanzgruppe mit Viola Hesse 57 

Bambini – Gruppe feiert Einjähriges 59 

Dschungelolympiade 61 

Wissenswertes / Daten 

Standards: Informationen / Service 5 

Termine: Vorbereitungsspiele Fußball 1. Mannschaft 23 

Kegeln von Juni bis Dezember 56 

Fanartikel: Shop bei Elektro-Höpfel 46 

Werbung: Unsere Partner an der Spielfeldbande 50 

Redaktionsschluss: Für Ausgabe 27 am 27. August 2010 62 


3

Wir begrüßen als 

neue Mitglieder 

Willkommen 

im Verein. 

Viel Spaß 

beim Sport 

und allen 

Veranstaltungen. 

Robert Bias, Jana Buchner, 

Wolfgang Dobsch, Frank Heyden, 

Alina Hille, Cornelia Hummel, 

Ingo Junghans, Roland Knörrer und 

Frederick Bebeniß, Ingrid, Ronja und 

Mara Linhard, Kristina Mahringer, 

Diana, Jona und Lea Meyer-Arend, 

Emil Pöll, Bernd Popp, Karin und Marie 

Preller, Stefamia Roth, Armin Schlenk, 

Kathrin und Johanna Wichner, Melanie 

und Bastian Wild, Maximilian Winkler. 

Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim bei jedem 

Spielleiter oder Vorstandsmitglied. 

TV Leinburg 

Gegründet: 1932 

Vereinsfarben: grün-weiß 

Mitglieder: 700 

Sportpark Leinburg 

Trikotfarben: 

grün-weiß, 

grün-schwarz, 

rot-schwarz 

Anschrift: 

Nürnberger Straße 49 

91227 Leinburg 

www.tvleinburg.de 

Sportarten: 

Fußball, Kegeln,Tischtennis, 

Skisport, Gymnastik, Body- 

Balance, Kinderturnen. 

Wir gratulieren 

Am 01.07. Herbert Wagner, Marktplatz 5, Leinburg 

am 09.07. Günther Walkowiak, Sandstr. 18, Leinb 

am 27.07. Richard Lehner, Lindenstr. 2, Leinburg 

am 28.07. Konrad Beck, Diepersd.Hauptstr.10, Leinb 

am 31.07. Ralf Hillebrecht, Tannenstr. 9, Röthenbach 

am 10.08. Albert Beck, Hauptstr. 22, Leinburg 

am 06.09. Josef Wiedermann, Kalkofenstr. 38, Leinb 

am 18.09. Klaus Schmidt, Hauptstr. 25, Leinburg 

am 23.09. Anneliese Bestehorn, An der Rosseiche 3 

am 28.09. Ludwig Stiegler, Hafnergasse 11, Leinburg 

zum 60. Geburtstag 










und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern. 

4 TVL Sport-Journal 2/2010

INFORMATIONEN / SERVICE 

Ansprechpartner im Verein 

1. Vorstand: 

Martina Beierlein 

09120 / 6734 

2. Vorstand: 

Norbert Anwand 

09120 / 9295 

3. Vorstand: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Schriftführerin: 

Iris Ruthemeyer 

0911 / 5705858 

Finanzen/Marketing: 

Hans Wittmann 

09120 / 395 

Jugendvertreter: 

Armin Klör 

09120 / 180741 

Fußball: 

Michael Meyer-Arend 

09120 / 182536 

Fußball AH: 

Mirko Rödling 

0172 / 8514779 

Ski 

Hans-Kurt Meier 

0171 / 4651806 

Kegeln: 

Armin Klör 

09120 / 180741 

Tischtennis: 

Ulli Heyden 

09120 / 183107 

Body Balance: 

Sybille Schmidt 

09120 / 183040 

Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen 

dem Verein mitzuteilen. 

Gymnastik: 

Gerda Endres 

09120 / 545 

Damenfußball: 

Konrad Weitz 

09120 / 523 

Kinderturnen: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Bambini: 

Michaela Sachse 

09120 / 183676 

Platzwart: 

Dieter Wohlfahrt 

09120 / 181170 

Veranstaltungen 2010 

Freitag, 02. Juli 

Griechischer Abend mit griechischer Musik 

im Sportheim 

Sonntag, 25. Juli 

Familiensportfest 

Samstag / Sonntag, 11./12. September 

Marktplatzfest 

Sonntag, 05. Dezember 

Seniorenweihnacht im Sportheim 

Sonntag, 19. Dezember 

Weihnachten am Brunnen 

Mitgliedsbeiträge 

Einzelmitglied Erwachsene 62,-- € 

Erwachsene mit Kleinkind (Bambini) 62,-- € 

Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- €* 

Senioren ab 65 Jahre 50,-- € 

Jugendliche v. 14-17 Jahre 35,-- € 

Kinderturnen (18,-- € + 12,-- € Abt-Beitrag) 30,-- € 

Kinder bis 13 Jahre 18,-- € 

* Kitu-Zuschlag 12,-- e je Kind 

Sommerferien 02.08. – 13.09. 

Oktober: Vorschau: 

Oldie-Hitparade und Preisrätsel 

mit DJ Hansi bei uns im Sportheim. 

Am 31. Mai 2010 zählte der TV Leinburg 762 

(Vorjahr 740) Mitglieder. 

Wir begrüßen als neue Werbepartner 

und empfehlen unseren Lesern 

An der Spielfeldbande 

Schreinerei Palm, Leinburg 


5

JUGEND – TVL 

E3 Jugend des TV Leinburg als Einlaufeskorte 

Im Spiel der 2.Bundesliga zwischen der SpVgg 

Greuther Fürth und Union Berlin hatten unsere 

Kids der E3 Jugend die Gelegenheit, mit den 

Profis einzulaufen! 

Ex-Trainer Klaus organisierte das Einlaufen, was 

bei den Kids für viel Vorfreude sorgte. 

Eine Stunde vor Spielbeginn wurden wir vor 

dem Playmobil Stadion in Empfang genommen 

und in den Innenraum des Stadions gebracht. 

Dort bekam jeder Spieler ein komplettes Outfit 

gestellt, was die Kids mit nach Hause nehmen 

durften. Großes Dankeschön an die Verantwortlichen 

von Greuther Fürth, die sogar unserem 

erkrankten Kapitän Sebastian Prögel ein Set 

zur Verfügung stellten. 

Voller Aufregung eskortierten die jungen Kicker 

die Profis auf das Spielfeld und feuerten diese 

nach dem Umziehen lautstark an! 

Nach Spielschluss begann die Jagd auf Autogramme. 

Auch hier waren einige Spieler und 

Trainer Mike Büskens gerne bereit, die Wünsche 

der Kinder zu erfüllen! 

Für die 11 Jungs sowie einer Schar von Eltern, 

Geschwistern und Verwandten sicherlich ein 

unvergessliches Erlebnis! 

Klaus Lehner 


FUSSBALL 

Rückblick auf die Saison 2009/2010 

Liebe Leinburger Sportfreunde, 

eine Saison mit vielen Höhen und Tiefen nahm 

ein positives Ende. 

Mit 11 Siegen , 8 Remis und 11 Niederlagen 

erreichten wir den 10. Tabellenplatz 

und sicherten uns damit den Klassenerhalt. 

Nach einem grandiosen Start kam zum Ende 

der Hinrunde dann die bittere Ernüchterung 

und man musste erkennen, dass unsere junge 

Mannschaft dauerhaft noch nicht mit den 

Topmannschaften der Liga mithalten konnte. 

So rutschten wir vom 2. Platz auf einen immer 

noch sehr komfortablen 6. Rang ab, auf dem wir 

schließlich überwinterten. 

In der Winterpause verließ uns Thomas Gkenios 

und wir mussten versuchen die Lücke im Angriff 

wieder zu schließen. Mit Tobias Dorn ( Weißenbrunn) 

und Christian Rupp ( Türk. Röthenbach) 

konnten wir zwei Spieler für uns gewinnen, die 

nicht nur spielerisch sondern auch kameradschaftlich 

bestens zum Team passen. Um uns für 

die Rückrunde optimal vorbereiten zu können 

absolvierten wir ein intensives Trainingslager 

in Kroatien mit erstklassigen Trainingsmöglichkeiten. 

Wir erwischten auch prompt einen 

guten Start mit 3 Siegen, 5 Remis und nur einer 

Niederlage. 

So sorgten wir für klare Verhältnisse und es 

stand 5 Spieltage vor Saisonende fest, dass 

ein direkter Abstieg, rechnerisch nicht mehr 

möglich war. Nun begann der Kampf um den ungeliebten 

13. Relegationsplatz. Hierbei mussten 

wir die wohl schmerzhafteste Heimniederlage 

der Saison hinnehmen, SC Happurg besiegte 

uns 5:1. Dazu 

kam eine fast unfassbare 

Verletztenliste, 

so dass 

uns im Endspurt 

6 Stammspieler 

nicht zur Verfügung 

standen. 

Die Konkurrenz 

rückte immer 

näher und wir benötigten drei Spieltage vor 

Schluss noch 2 Punkte um den Klassenerhalt 

perfekt zu machen. Ausgerechnet die drei 

Topmannschaften der Liga standen auf dem 

Spielplan und es kam zu einer spannenden 

Endphase der Saison. Im ersten und zweiten 

Versuch scheiterte unsere Mannschaft an Türk 

SV Röthenbach und der SpVgg Diepersdorf. 

Am letzten Spieltag kam es also zu einem 

Herzschlagfinale gegen den Zweitplatzierten 

FC Reichenschwand, der sich bereits für die 

Aufstiegsrelegation qualifiziert hatte. Ein 

Sieg musste her! Dank einer hervorragenden 

Einstellung des gesamten Teams und eines 

glänzend aufgelegten Sturmduos, Tobi Dorn 2 

und Thomas Anton 1 Tor, erkämpften wir uns 

einen beachtlichen 3:1 Sieg und erreichten 

unser Saisonziel. 

Für die neue Saison laufen bereits die Vorbereitungen 

auf Hochtouren. Die ersten Erfolge 

können vermeldet werden. Mit 2 Neuzugängen, 

Sebastian Söhnlein (Goalgetter vom SV Stauff) 

und Andreas Oberndorfer (Mittelfeldstratege 

vom SK Lauf 2) stehen die ersten Verstärkungen 

 


7

FUSSBALL 

fest. Da die Kameradschaft wirklich als einmalig 

bezeichnet werden kann freut es mich sehr, dass 

keine nennenswerten Abgänge zu beklagen 

sind. So darf man mit Sicherheit hoffnungsvoll 

in die Zukunft schauen und auf eine von Abstiegssorgen 

freie Saison blicken. 

Mit der hervorragenden Unterstützung des 

Vereins und den lautstarken Anfeuerungsrufen 

unserer treuen Fans kann es unser Team schaffen 

2010/2011 bei den ersten 6 Mannschaften 

mitzumischen. 

Ich bedanke mich bei dieser Gelegenheit bei 

allen Anhängern des TVL und wünsche für die 

neue Saison viele spannende und erfolgreiche 

Spiele. 

Ich verspreche, dass unser Team alles dafür 

unternehmen wird um unser gemeinsames, 

langfristiges Ziel – Aufstieg in die Kreisliga - zu 

verwirklichen. 

Euer Coach Marco Winter 

 

Nach dem Wiederaufstieg den einstelligen Tabellenplatz knapp verpasst. 

(Bild aus dem Trainingslager Umag in Kroatien.) 

Mitglieder werben Mitglieder. 

Gemeinsam erfolgreich wirken. 


FUSSBALL 

Kreisklasse 5 Erlangen / Pegnitzgrund 

Spielleiter Michael Hösel berichtet über unsere 1. Mannschaft 

Sonntag, 21.03.10 TV Leinburg – SpVgg Sittenbachtal 4:2 ( 2:1 ) 

Wichtiger Sieg gegen direkten Konkurrenten im Abstiegskampf 

Im ersten Pflichtspiel nach der Winterpause 

traf Neuzugang Tobias Dorn in Hälfte eins 

gleich zweimal. In der zweiten Halbzeit machten 

Marco Pörner durch einen Elfmeter und Dominik 

Raab alles klar und der TVL konnte sich gegen 

einen direkten Konkurrenten ein wenig Luft im Zuschauer: 60 

Sonntag, 28.03.10 SV Henfenfeld – TV Leinburg 1:1 ( 0:1 ) 

Gerechte Punkteteilung in der Fremde 

Das Spiel zwischen den Tabellennachbarn 

Henfenfeld und Leinburg hatte in der ersten 

Halbzeit wenige Höhepunkte. So mussten die 

Zuschauer bis kurz vor der 

Pause warten, bis Marco 

Pörner mit einem gut geschossenen 

Freistoß erstmals 

den gegnerischen 

Torhüter prüfte. Die daraus resultierende Ecke 

brachte Pörner auf den kurzen Pfosten, wo 

Dominik Raab lauerte und vor seinem Gegenspieler 

zum Kopfball kam und einnetzte. Da sich 

beide Mannschaften auch in der zweiten Hälfte 

weitgehend egalisierten, gibt es nur von einer 

Leinburger Chance zu berichten. Thomas Anton 

eroberte den Ball an der gegnerischen Sechzehnmetermarke 

und schloss sofort mit einem 

beherzten Torschuss ab. Dieser landete jedoch 

leider am Außennetz. In 

der Schlussminute waren 

es dann die Henfenfelder, 

die nach einem Eckball 

zu einem Tor kamen. Den 

ersten Kopfball konnte unser Keeper Jörg Helmecke 

noch abwehren, war aber beim Nachschuss 

chancenlos. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Höpfel, Gehr – Gemählich (65. Beck), 

Böhm – Dorn, Pörner, Raab – Duty, Anton (70. Kiefer) 

Tore: 0:1 Raab (43.), 1:1 (90.) 

Schiedsrichter: Simon Körner 

Montag, 05.04.10 FC Hersbruck II – TV Leinburg 0:2 (0:2) 

Pflichtsieg beim Tabellenletzten 

Bei der zweiten Mannschaft des FC Hersbruck 

trat unsere Elf in der ersten Halbzeit 

sehr engagiert auf. Viele gut herausgespielte 

Chancen blieben jedoch ungenutzt. So waren 

es Tobias Dorn und Mark Duty, die in der 14. 

beziehungsweise 37. Minute für die einzigen 

Höhepunkte dieses Tages sorgten. Mit dem Auftreten 

der Mannschaft in der zweiten Halbzeit 

konnte Trainer Marco Winter jedoch weniger 

Abstiegskampf verschaffen. 

In der Schlussminute waren es 

dann die Henfenfelder, die nach 

einem Eckball zu einem Tor kamen. 

Aufstellung: Helmecke – Winter – Höpfel, Gehr – Leigart, Böhm – Duty, 

Pörner, Raab – Dorn, Anton (77. Beck) 

Tore: 1:0 Dorn (23.), 2:0 Dorn, 2:1 (42.), 3:1 Pörner (56., FE), 3:2 (58.), 

4:2 Raab (74.) 

zufrieden sein. Es wurden keine Chancen mehr 

herausgespielt und zu unsicher gespielt. Aber 

auch unsere schwachen 45 Minuten konnten 

die Hersbrucker nicht nutzen um noch einmal 

ran zu kommen. 

Aufstellung: Helmecke – Winter – Höpfel, Gehr – Leigart, Böhm (55. 

Nagel) – Duty, Pörner, Raab – Dorn (60. Kiefer), Anton (77. Beck) 

Tore: 1:0 Dorn (14.), 2:0 Duty (37.) 

 


9

Ihr Partner 

für Nutzfahrzeuge 

Instandsetzung 

Überholung von Getrieben, 

Achsen und Motoren 

LKW-Reparaturen aller Art 

**** 

Hauptuntersuchung 

Sicherheitsprüfung 

Abgasuntersuchung 

Fahrtschreiber-Prüfstelle 


FUSSBALL 

Sonntag, 18.04.10 TV Leinburg – SV Neuhaus II 13:1 (5:0) 

Schützenfest gegen sehr schwachen Gegner 

Das Spiel gegen den schon fast sicheren 

Absteiger aus Neuhaus war nicht nur der 

Einstand von Ersatztorwart 

Christian Rupp im Leinburger 

Tor, sondern auch der 

höchste Sieg von Trainer 

Marco Winter in seiner bisherigen Amtszeit. 

Bereits nach sechs Minuten gelang Mark Duty, 

der heute mit drei Treffern erfolgreichster 

Leinburger Schütze war, die Führung. In der 

Folge beherrschte unsere Elf die Partie und ließ 

keine Sekunde Zweifel an ihrer Überlegenheit 

aufkommen. So stand es zur Halbzeit bereits 


Bereits nach 6 Minuten gelang 

Mark Duty die Führung. 

5:0. Auch in der zweiten Hälfte ging das muntere 

Scheibenschießen weiter und das Spiel wurde 

letztendlich hochverdient mit 

13:1 gewonnen. 

Aufstellung: Rupp – Winter (10. Böhm) – 

Gehr, Höpfel – Leigart – Gemählich (56. 

Beck), Pörner, Anton (56. Raab) – Duty – Nagel, Dorn 

Tore: 1:0 Duty (6.), 2:0 Gemählich (10., Anton), 3:0 Duty (23., Pörner), 

4:0 Nagel (28., Dorn), 5:0 Anton (40., Nagel), 6:0 Duty (47., Freistoss), 

7:1 (55., Elfmeter), 8:1 Dorn (60.) 9:1 Beck (66., Raab), 10:1 Nagel (72., 

Raab), 11:1 Dorn (77., Nagel) 12:1 Raab (82.) 13:1 Beck (88., Böhm) 

Zuschauer: 80 

Besondere Vorkommnisse: Rote Karte für den Gegner wegen groben 

Foulspiels 

Nachholspiel 

Donnerstag, 22.04.10 SC Pommelsbrunn – TV Leinburg 4:2 (3:2) 

Sven Löhner nicht zu stoppen 

Das Spiel unserer Elf beim SC Pommelsbrunn 

war geprägt vom Pommelsbrunner Spielertrainer 

Sven Löhner, der drei Tore schoss und 

eines vorbereitete. Bereits 

in der fünften Minute traf 

er nach einem schönen Solo 

zum 1:0 für die Hausherren. 

Auch in der 21. Spielminute 

umdribbelte er unsere Abwehr und schob zum 

2:0 ein. Doch unsere Mannschaft antwortete 

prompt. Einen schönen 25-Meter-Schuss von 

Mark Duty konnte der gegnerische Torwart 

nur abklatschen. Andreas Nagel schaltete am 

schnellsten und schob den Ball zum 1:2 Anschlusstreffer 

ein. Bereits fünf Minuten später 

Andreas Nagel schaltete am 

schnellsten und schob den Ball 

zum 1:2 Anschlusstreffer ein. 

war es Markus Kiefer, der wunderbar von Tobias 

Dorn eingesetzt wurde und zum 2:2 Ausgleich 

traf. Doch kurz vor der Pause konnte sich Löhner 

erneut durchsetzen und 

traf zum 3:2. Nach dem 

Seitenwechsel ergaben 

sich trotz Überlegenheit 

nicht mehr viele Chancen 

für den TVL. In der 60. Spielminute machten die 

Pommelsbrunner den Sack zu und erzielten den 

4:2 Endstand. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr, Höpfel – Pörner – Gemählich 

(34. Anton), Raab, Dorn – Duty – Nagel, Kiefer 

Tore: 1:0 (5.), 2:0 (21.), 2:1 Nagel (22.), 2:2 Kiefer (27.), 3:2 (44.), 4:2 (60.) 

 

Ergebnisnachtrag: 

Freitag, 03.04.10 TVL – SpVgg Weigendorf 0:0 

Keine besonderen Vorkommnisse 


11

BAYERISCHE 

SPORTSTÄTTEN-SERVICE 

GMBH 

SPORTGERÄTE FÜR LEICHTATHLETIK 

BOXRINGE UND ZUBEHÖR 

91227 Leinburg · Entenberger Hauptstr. 25 · Tel. 09120 / 67 77 · Fax 3 77 

90571 Schwaig · Hofackerstr. 6 · Tel. 0911 / 50 55 56 · Fax 50 88 30 

3 x KOHL = Service 3 

Nürnberg Fürth Diepersdorf 

HU- und AU-Prüfplaketten gibt’s 

ohne Anmeldung und ohne lange 

Wartezeit. Jetzt 3 x ganz nah: 

Telefon 08 00 77 83 39 36 

freecall 08 00 pruefzentrum 

www.pruefzentrum-kohl.de 

Diepersdorf 

Nürnberg, Regensburger Str. 418c 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Fürth, Heinrich-Stranka-Str. 24, 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Zum Hutanger 3, 

Mo-Fr 7.30-16.30, Sa 8.30-12.00 


FUSSBALL 

Sonntag, 25.04.10 TV Leinburg – SpVgg Neunkirchen 1:1 (0:1) 

Nur Unentschieden trotz drückender Überlegenheit 

Beim Heimspiel gegen die mit einigen Ersatzspielern 

angetretene Spielvereinigung 

aus Neunkirchen kamen die Gäste deutlich 

besser aus den Startlöchern 

als unsere Elf. Erst 

nach etwa 20 Minuten gab 

es die erste Chance für den 

TVL. Im direkten Gegenzug trafen die Gäste 

jedoch zum 0:1. In der zweiten Halbzeit kamen 

die Grünweißen aber immer besser ins Spiel 

und erarbeiteten sich eine Chance nach der 

anderen. Auch nachdem in der 55. Minute ein 

Elfmeter von Markus Kiefer nicht verwandelt 

wurde, steckten sie nicht auf und spielten weiter 

munter nach vorne. Dieses Offensivspiel wurde 


In der zweiten Halbzeit kamen 

die Grünweißen besser ins Spiel. 

dann gut zehn Minuten später mit einem weiteren 

Elfmeter belohnt. Marco Pörner machte 

es besser und ließ den gegnerischen Torwart 

mit dem 1:1 keine Chance. 

Sonst ging an diesem Tag 

nichts. Auch die allerbesten 

Möglichkeiten wurden 

ausgelassen, so dass es beim Remis und zwei 

verschenkten Punkten blieb. 

Tore: 0:1 (22.), 1:1 Pörner (76., FE) 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr, Höpfel – Pörner – Gemählich, 

Raab, Dorn – Duty – Nagel, Kiefer 

SR: Lothar Sachs 

Zuschauer: 70 

Besondere Vorkommnisse: Torwart hält Elfmeter von Kiefer (55.) 

 

PaperVision Natur 

Hefte, Blöcke, Druckerpapier, Geschenkpapier u.v.m. 

aus Klimaschutzpapier – unserer Umwelt zuliebe! 

Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 14.00 –– 18.00 Uhr Uhr 

1. Versuchen Schulwoche Sie es täglich auch außerhalb 10.00 - 18.00 der ÖZ Uhr ÖZ – geöffnet. – einfach klingeln! 

K. Schmidt, Hauptstr. 25, 91227 Leinburg, Tel. Tel. 09120 6628 6628 


13

Laufschuhberatung mit intelligenter Technik ! 

Achillex bringt Biomechanik in unser 

Sportfachgeschäft. 

Mit 400 Messungen pro Sekunde werden gleichzeitig Stoss- und Drehkräfte 

erfasst. Eine komplexe, sekundenschnelle computergesteuerte Analyse 

ermittelt Ihren persönlichen Laufstil und passenden Schuh. 

Eine Belastung des Körpers wird dadurch reduziert. 

Mess- System Einfach anziehen und laufen, ohne Laufband ! 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

KOLB 

Prackenfelser Strasse 1 • 90518 Altdorf 

Tel: 09187 / 902596 

Partner des TV Leinburg 

Kinderleicht! 

Schuhe anziehen, 

Manschette anlegen, 

einige Schritte laufen, fertig ! 



15


FUSSBALL 


Sonntag, 02.05.10 SV Offenhausen – TV Leinburg 2:2 (2:2) 

Gerechtes Unentschieden 

Das Gastspiel in Offenhausen war eine von 

beiden Mannschaften sehr ruppig geführte 

Partie. Nach einer nur durch Aggressivität geprägten 

Anfangsphase konnte Dominik Raab 

nach einer Ecke von Marko Pörner per Kopf die 

Führung erzielen. Doch die Antwort ließ nicht 

lange auf sich warten und es stand 1:1. Am 

Ende der ersten Halbzeit wurde Tobias Dorn 

vom gegnerischen Torwart im Strafraum rotwürdig 

gefoult. Doch der deutlich überforderte 

Schiedsrichter gab nur die gelbe Karte und 

Elfmeter. Dieser wurde von Marko Pörner sicher 

verwandelt. Und wieder konnte die Heimelf 

kurz vor dem Halbzeitpfiff ausgleichen. In der 

zweiten Halbzeit kamen beide Mannschaften 

noch zu einigen Chancen, die allesamt nicht 

genutzt wurden. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr, Höpfel – Pörner – Gemählich 

(39. Anton), Raab, Dorn – Duty – Nagel (50. Beck), Kiefer 

SR: Anthony Zeiner 

Sonntag, 09.05.10 TV Leinburg – SC Happurg 1:5 (1:0) 

In der zweiten Halbzeit zusammengebrochen 

Die Partie gegen den SC Happurg hatte zwei 

völlig verschiedene Halbzeiten. In der ersten 

Halbzeit konnte die Elf des TVL zahlreiche 

Chancen nicht nutzen und es stand nur 1:0 

nach einem schönen Tor von Tobias Dorn. In der 

zweiten Hälfte fiel unsere Mannschaft regelrecht 

auseinander und kassierte fünf Gegentore. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr (60. Gemählich), Höpfel – Pörner 

– Anton, Raab, Dorn – Duty – Nagel, Kiefer 

Tore: 1:0 Dorn (23.), 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 

SR: Josef Held 

Zuschauer: 70 

Sonntag, 16.05.10 Türkisch Röthenbach – TV Leinburg 2:0 (0:0) 

Mutiges Auftreten wurde nicht belohnt 

Nach der schwachen Leistung gegen Happurg 

wollte die Mannschaft beim Spiel 

in Röthenbach einiges wieder gutmachen. 

So hatte Calle Kiefer bereits nach 10 Minuten 

zweimal den Pfosten getroffen. Danach kamen 

die Röthenbacher besser ins Spiel. Die zweite 

Hälfte begann mit einer Schrecksekunde für die 

Leinburger. Stammtorwart Jörg Helmecke verletzte 

sich, spielte aber unter Schmerzen weiter. 

In der 62. Minute kam er dann, behindert durch 

seine Verletzung an einen strammen 30-Meter- 

Schuss der Gastgeber nicht mehr heran und 

es stand 1:0. Danach warf Trainer Winter alles 

nach vorne. Dieser Offensivgeist wurde jedoch 

nicht belohnt. Mit dem Schlusspfiff konnte der 

Gastgeber einen Konter erfolgreich abschließen 

und gewann so das Spiel mit 2:0. 

Aufstellung: Helmecke – Winter – Gehr, Höpfel – Pörner, Böhm (52. 

Gemählich), Leigart, Raab (60. Hess), Dorn – Anton – Kiefer 

SR: Reinhold Roth 

 


17

Immer eine Idee besser! 


FUSSBALL 

Sonntag, 22.05.10 SpVgg Diepersdorf – TV Leinburg 4:0 (1:0) 

Aufsteiger Diepersdorf nicht zu schlagen 

Stark verletzungsgeschwächt reiste unsere 

Mannschaft zum Derby nach Diepersdorf. In 

der ersten Hälfte dirigierte 

Thomas Leigart seine Defensivabteilung 

gut und 

die Leinburger ließen nur 

wenige Chancen zu. Doch den Hausherren, 

die bereits als Aufsteiger feststanden, reichte 

eine richtig gute Aktion, um in der 34. Minute 

mit 1:0 in Führung zu gehen. Kurz nach Anpfiff 

der zweiten Halbzeit hatte Kiefer eine Chance 

nach einem Konter, die aber nicht genutzt 


Kurz nach Anpfiff der zweiten 

Halbzeit hatte Kiefer eine Chance 

werden konnte. Im direkten Gegenzug erhöhte 

Diepersdorf nach einer schönen Einzelaktion 

von Knorr auf 2:0. Danach 

war unsere Mannschaft 

nicht mehr in der Lage, 

sich erfolgreich gegen die 

Niederlage zu stemmen und kassierte in der 56. 

und 78. Minute zwei Gegentore. Die Niederlage 

geht auch in dieser Höhe in Ordnung. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr, Gemählich (82. Wagner) – Pörner, 

Gemälich, Hess, Raab, Dorn – Anton – Kiefer 

SR: Dieter Brückner 

 

Ihre Nr. 1 für 

„Gutes Schlafen“ 

Marktplatz 10 

91207 Lauf a. d. Pegnitz 

Telefon 0 9123 / 20 38 / 20 39 

www.Bettenhaus-Karsten.de 


19

Elektrotechnik Meier 

Ausführung aller Elektro-Installationen 

Verkauf u. Service v. Einbau- u. Haushaltsgeräten 

Satelliten- und Antennenanlagen 

Kundendienst – Notdienst 

Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92 

Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg 


FUSSBALL 

Sonntag, 30.05.10 TV Leinburg – FC Reichenschwand 3:1 (1:1) 

Arbeitssieg gegen Tabellenzweiten sichert Klassenverbleib 

Mit einem Arbeitssieg besiegelte die Elf des 

TVL am letzten Spieltag den Klassenerhalt. 

In einer turbulenten Anfangsphase gab es Chancen 

auf beiden Seiten und 

der gut aufgelegte Torwart 

Jörg Helmecke parierte ein 

ums andere Mal. In der 24. 

Minute war es Tobias Dorn, 

der die Grünweißen erstmals jubeln ließ. Von 

Marco Pörner gut eingesetzt erzielte er das 

1:0. Kurze Zeit später fiel durch einen direkten 

Freistoß der Ausgleich für Reichenschwand. 

Die zweite Hälfte dominierte fast komplett der 

TVL. Ein ums andere Mal erspielten sie sich 

Chancen, oft über den starken Dominik Raab, 

der unermüdlich die Außenbahn beackerte. 


In der 24. Minute war es Tobias 

Dorn, der die Grünweißen erstmal 

jubeln ließ. 

In der 66. Minute flankte Dominik Raab auf 

den an der Strafraumkante lauernden Thomas 

Anton. Anton umspielt seinen Gegenspieler und 

knallt den Ball mit einem 

strammen Schuss ins rechte 

Eck zur 2:1 Führung. Für 

die Erlösung sorgte dann 

Tobias Dorn, der zehn Minuten 

später den Torwart umdribbelte und 

das 3:1 erzielte. Dieser verdiente Sieg ließ die 

Leinburger Mannschaft den Klassenerhalt in der 

Kreisklasse bejubeln. 

Aufstellung: Helmecke – Leigart – Gehr, Böhm – Gemählich, Hess (50. 

Grafwallner) – Raab, Pörner – Dorn, Anton 

Zuschauer: 110 

SR: Philip Jedamzik 

 

Dank an unseren Berichterstatter Michael Hösel, der trotz Knieoperation und 

Krücken die Spielverläufe skizzierte und somit alle Mitglieder am Fußballgeschehen 

teilhaben lässt. 

Abschlusstabelle Saison 2009/2010 

Kreisklasse 5 

Spiele S U N Tore Pkte. 

1 SpVgg Diepersdorf 30 23 3 4 107 : 30 72 

2 FC Reichenschwand 30 20 2 8 103 : 50 62 

3 Türkisch Röthenbach 30 19 1 10 87 : 55 58 

4 SV Henfenfeld 30 16 6 8 64 : 49 54 

5 TSV Behringersdorf 30 15 7 8 67 : 45 52 

6 SC Pommelsbrunn 30 14 8 8 57 : 46 50 

7 SpVgg Neunkirchen 30 13 8 9 67 : 42 47 

8 FSV Schönberg 30 13 6 11 76 : 67 45 

9 SpVgg Weigendorf 30 12 8 10 62 : 40 44 

10 TV Leinburg 30 11 8 11 64 : 54 41 

11 SpVgg Sittenbachtal 30 11 6 13 56 : 57 39 

12 SV Offenhausen 30 10 9 11 53 : 63 39 

13 SC Happurg 30 11 4 15 52 : 64 37 

14 FSV Weißenbrunn 30 7 4 19 50 : 88 25 

15 FC Hersbruck II 30 2 2 26 25 : 123 8 

16 SV Neuhaus II 30 1 2 27 26 : 143 5 

TVL 

Smily 

Sport-Journal 

Wir 

2/2010 

gratulieren unserem Nachbarverein SpVgg. Diepersdorf zur Meisterschaft 

Aufstieg und zum Aufstieg in die Kreisliga. Dort viel Erfolg. 

21 

Smily 

Bedauerlicherweise wurden in der letzten Spielsaison unsere heimischen Derbys

Sonnenschutz 

für Ihre Augen. 

Schützen Sie Ihre Augen vor der gefährlichen 

UV-Strahlung mit Premium-Sonnenschutz-Gläsern. 

Qualität 

hat einen 

Namen … 

Rückersdorfer Straße 30 · 90552 Röthenbach 

Telefon 0911.577263 · info@optiker-loos.de 

Beratungszeiten von 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. bis 13.00 Uhr 

Gratis Parkmöglichkeiten vorhanden. 

Sommerkollektion 2010 

Wir haben für Sie die Highlights 

der aktuellen Mode in den Größen 36-48 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Peter Kühnel Moden 

Schwaig · Nürnberger Straße 12 

Telefon (09 11) 9 50 54 97 


FUSSBALL 

1. Mannschaft 

Vorbereitung und Vorbereitungsspiele auf die Saison 2010/2011 

Samstag 03.07. 16.00 Uhr Heimspiel TSV Gräfenberg od. Pokalspiel 

Sonntag 11.07. 13.15/ 15.00 Uhr Heimspiel SK Heuchling 1+2 

Sonntag 18.07. 10.00 Uhr Turnier in Hüttenbach 

Freitag 23.07. - 25.07. Trainingslager in Waging am See 

Dienstag 27.07. 19.00 Uhr Heimspiel SF Eismannsberg 

Sonntag, 8. August 2010 

Auftakt der Punktspiele 

Unterstützen Sie 

unsere Mannschaften 

mit Ihrem Besuch! 

J 

Wir gratulieren unserem Nachbarverein SpVgg. 

Diepersdorf zur Meisterschaft und zum Aufstieg 

in die Kreisliga. Dort viel Erfolg. 

L 

Bedauerlicherweise wurden in der letzten Spielsaison 

unsere heimischen Derbys vollständig 

gesprengt. Mit dem FSV Weißenbrunn verliert 

die Kreisklasse einen Verein mit langjähriger 

Zugehörigkeit. Tut uns leid Jungs, aber wir hoffen 

ihr schafft gleich den Wiederaufstieg. 

HW 


Willkommen 

im Verein 

23


STECKBRIEFE 

Wir stellen unsere Mannschaft vor 

Name: 

Rupp 

Position: 

Vorname: Christian Lieblingsessen: 

Geburtsdatum: 29.10.1983 Lieblingsmusik: 

Geburtsort: Lauf 

Was ich mag: 

Familienstand: ledig 

Saisonziel: 

Beim TVL seit: 2009 

Beruf: 

bisherige Vereine: Post SV Nbg, 

FC Röthenbach, 

Türk Röthenbach, 

Torwart 

Pizza 

alles 

Kameradschaft 

oben mitspielen 

Handwerker 

Name: 

Dorn 

Vorname: Tobias 

Geburtsdatum: 05.01.1884 

Geburtsort: Lauf 

Familienstand: in festen 

Händen 

Beim TVL seit: 2010 

bisherige Verein: 

Position: 

Lieblingsessen: 

Lieblingsmusik: 

Was ich mag: 

Saisonziel: 

Beruf: 

FSV Weissenbrunn 

MittelfeldAußenbahn 

alles 

Rock und Pop 

Mediengestalter 

unter die ersten Fünf 

Mediengestalter 

Demnächst: Thomas Anton, Michael Heß, Markus Kiefer, Julian Wagner 

Blumen Lang 

Floristik für alle Gelegenheiten 

Marktplatz 4 · 91277 Leinburg 

Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69 


25

KATZENBERGER 

Ihr Innungsfachbetrieb für 

Sanitär – Heizung – Solaranlagen 

Ölbrennerwartung und Reparatur 

91227 Leinburg – Marktplatz 9 

Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69 

RINDFLEISCH 

aus kontrolliert ökologischer* 

Mutterkuh Weidehaltung! 

*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037 

NUR EIGENE NACHZUCHT 

Hans Lehner 

Weihersberg 1 · 91227 Leinburg 

Telefon (0 91 20) 62 55 

26 TVL Sport-Journal 2/2010

SKIABTEILUNG 

Familiencamp Spitzingsee 2010 

Das Familiencamp der Skiabteilung erfreut 

sich auch im dritten Jahr regen Zuspruchs 

und hat sich zur festen sportlichen Größe neben 

der Wochenendfahrt und den Jugendcamps 

etabliert. 

41 Teilnehmer aus verschiedenen Generationen 

fanden in diesem Jahr den Weg in den Schnee. 

Untergebracht waren wir erstmalig im – bereits 

bei dem Jugendtrainingscamp erprobten – Haus 

Bergsee des BLSV am Spitzingsee. Neben 

den sportlichen Möglichkeiten bietet dieses 

Haus auch den Erwachsenen vom gemütlichen 

Stüberl bis zur Sauna viele Vorzüge. Vor allem 

die Lage unmittelbar an der Piste ist natürlich 

unschlagbar. 

Das Wetter war nicht allzu rosig, die Sonne 

zeigte sich nur sehr spärlich. Im Gegenzug dazu 

Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik 

Waldlauf · Nordic-Walking 

Wandern · Radsport 

waren die Schneeverhältnisse aber richtig gut. 

Am Spitzingsee waren denn auch alle Anlagen in 

Betrieb und ermöglichten ein breites Angebot. 

Alle Sportler und Supersportler kamen auf ihre 

Kosten, und fanden ein breites Revier. 

Zum Ausgleich der Trainingseinheiten wurde 

eine Winterwanderung zum Rotwandhaus (mit 

Schlittenabfahrt) und zur Blecksteinhütte unternommen 

und fand großen Anklang. 

Leider sind für die kommende Saison die Plätze 

im Haus Bergsee schon stark ausgebucht. Für 

die Familienfahrt werden wir deshalb wieder auf 

die bewährte Jugendherberge in Garmisch zurückgreifen. 

Eine Ausschreibung kommt wieder 

zeitgemäß in die Medien. 

Franz Stieglbauer 

Pächterin: De Cicco Anita 

91227 Leinburg · Hauptstraße 1 

Öffnungszeiten: 

Montag Ruhetag 

Dienstag bis Freitag 

11.00-14.00 Uhr u. 17.00-22.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage 

11.00-14.00 Uhr u. 17.00-22.30 Uhr 

Samstag 

17.00-23.00 Uhr 

Original italienische Pizza 

Familienpizza nur zum Mitnehmen 

Mittagslieferungen für Firmen 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

Telefon: 0 91 20/44 09 55 


27

SKIABTEILUNG 

Die Skiclubjugend im Schnee 

Das Trainingscamp Skiclubjugend führte die 

Mitglieder der Skiabteilung in diesem Jahr 

erstmalig zum Spitzingsee. Untergebracht waren 

wir im topmodernen Jugendgästehaus des 

BLSV „Haus Bergsee“ – eine tolle Sache. Die 

Übungsleiter, Hanne Meier, Franz Stieglbauer 

und Fritz Mehringer hatten sich wieder einiges 

einfallen lassen. 

Da der letzte Schneefall doch schon einige 

Zeit her war, waren die Pisten mit Kunstschnee 

knallhart präpariert. Die Skitage begannen 

mit Aufwärmgymnastik und dann ging es auch 

gleich auf die Piste. Mit großem Eifer waren die 

Jungs und Mädels bei der Sache und zeigten 

sich denn auch gierig nach Tipps und Tricks zum 

Thema „Carving“. 




Auch am Abend boten sich in der Jugendherberge 

ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten. Eine 

Kletterwand, Tischtennis oder Kicker dürfen hier 

beispielhaft genannt werden. 

Als Resümee bleibt festzuhalten, dass an den 

beiden Tagen nicht nur Pistenkilometer „gefressen“ 

wurden, sondern auch neues Wissen und 

Können vermittelt werden konnte. Die Kids haben 

Mut bewiesen, sie sind schnell und stehen 

sicher auf dem Ski. Wirklich toll, ebenso wie 

der Umgang untereinander. Eine unglaublich 

harmonische Gruppe, ein bemerkenswertes 

Miteinander und nicht ein böses Wort. 


SKI – Saisonabschluss 2010 

Am 30. April lud die Skiabteilung des TV 

Leinburg alle Mitglieder recht herzlich zum 

Saisonabschlussabend in die Sportgaststätte 

ein. Im gut gefüllten Saal gab Abteilungsleiter 

Hans-Kurt Meier einen kurzen Überblick über 

die Aktivitäten der vergangenen Wintersaison. 

Neben einer Diashow zu den einzelnen Veranstaltungen 

stand jedoch vor allem die Ehrung 

der Vereinsmeister 2010 alpin und nordisch 

auf dem Programm. Mit Urkunden und Pokalen 

wurden die Aktiven für ihre Erfolge geehrt. 

Im Bild sehen wir von links nach rechts: 

Günter Wild, Vereinsmeister nordisch, Doris Stieglbauer, 

Vereinsmeisterin nordisch, Sandra Räbel, Vereinsmeisterin 

alpin, Udo Meier, Vereinsmeister alpin. 

Auf diesem Bild sind alle Klassensieger Erwachsene 

und Jugendliche zu sehen. 


In Ihrem 

Blumenfachgeschäft 

Karin 

Hirschmann 

finden Sie das Besondere zu allen Anlässen 

Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61 

3_Azubi130x90_LB_0310 19.02.2010 8:02 Uhr Seite 1 

® 

partner for success 

Sie sind technisch interessiert? Und wollen in einem 

sympathischen Team einen Beruf erlernen mit viel 

Abwechslung und vielversprechenden Chancen? 

Dann entscheiden Sie sich jetzt für eine 

Ausbildung zum/zur 

• Industriekaufmann (m/w) 

Ihr Profil: mittlere Reife oder (Fach-)Hochschulreife 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) 

Ihr Profil: mittlere Reife 

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 

Ihr Profil: erfolgreicher Hauptschulabschluss 

Interessiert? 

Steffen Hoffmann gibt Ihnen gerne mehr Information. 

Oder senden Sie gleich Ihre Bewerbungsunterlagen 

(letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an 

CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Str. 37+46 • 90571 Schwaig 

Phone: 0911 95885-29 • ausbildung@cito.de • www.cito.de 


29

HEIZTECHNIK PICKEL 

Heinz Pickel 

Heiz- und Sanitärtechnik 

Erneuerbare Energien 

Kundendienst 

Heiztechnik Pickel · Egensbach 401 · 91238 Offenhausen 

Tel. 09158-9289966 · Fax. 09158-9289967 · heiztechnik-pickel@web.de 

 

 

 

 

 

‣ 

‣ 

‣ 

 

 

 

Hans Radloff 

Country Designer 

Nürnberger Straße 33 


Telefon: 09120 - 500 

Telefax: 09120 - 371 

‣ 

‣ 

 

 

 


DER SCHIEDSRICHTER Regelkunde 

Fall 4: 

Der Ball wird zu einem im Abseits stehenden 

Spieler gespielt. Bevor der Schiedsrichter diese 

Abseitssituation pfeifen kann, wird dieser Spieler 

von einem Abwehrspieler in unsportlicher 

Weise umgerissen. 

Entscheidung: 

Indirekter Freistoß wegen Abseits, gelbe Karte 

für den Abwehrspieler wegen Foulspiels. 

Fall 5: 

Ein indirekter Freistoß wird direkt auf das Tor 

geschossen. Ein auf der Linie stehender Verteidiger 

hält den Ball mit der Hand auf. 

Entscheidung: 

Strafstoß, gelbe Karte für den Verteidiger. 

Quelle: SR Zeitung / Kurier 

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 

Nachrichten vom Fußball 

l Unsere 1. Mannschaft meldet als Neuzugänge 

für die Saison 2010/2011 Sebastian 

Söhnlein (26) vom SV Stauff, ein Stürmer 

der seine Torgefährlichkeit in der letzen 

Saison it über 20 Treffern eindrucksvoll unter 

Beweis stellte und Andreas Oberndorfer (19) 

Mittelfeldstratege vom SK Lauf 2. 

l Der TV Leinburg stellt für die neue Saison 

wieder eine 2. Mannschaft die in der A-KLasse 

antreten wird. Teammanager ist Torwart 

Christian Rupp (27) mit Unterstützung von 

´Kelly`Christian Kellermann (30) 

l Spielführer der 1. Mannschaft ist weiterhin 

Thomas Höpfel. Ersatz: Dominik Raab. 

l Der TV Leinburg verfügt über einen weiteren 

jungen Schiedsrichter. Phillip Link (15) hat im 

März d.J seinen Lehrgang bei der SR-Gruppe 

Pegnitzgrund erfolgreich abgeschlossen. 

MITGLIED IM TV LEINBURG 

IST SPORT UND UNTERHALTUNG. 


31

Sportparkfest 

0 5. / 0 6. Ju ni 


Ehrung 

erfolgreicher Sportler 

aus den Abteilungen 

Tischtennis und Kegeln 

Fotos HW 


33

Udo Paulus Heizung und Sanitär 

Fachbetrieb der Innung 

• Heizungsbau • Sanitäre Installationen 

• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst 

• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung 

• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung) 

• Kaminsanierung 

Birkenweg 2 

91227 Leinburg/Unterhaidelbach 

Tel. 0 91 20/18 26 25 

Fax 0 91 20/18 26 28 

sanitär 

heizung 

klima 

Bau- und Möbelschreinerei 

Möbelhandel 

Uwe 

TEUBER 

Diepersdorfer Hauptstraße 48 

91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57 

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Roto-Tauschfenster 

• Innenausbau, Einbauschränke 

• Reparaturen, Glasreparaturen 

• Fertigparkett, Kork, Laminat 


SKIABTEILUNG 

Kirwalauf am 22.05.2010 

Sogar der liebe Petrus hat es in diesem Jahr 

gut gemeint mit den Organisatoren des 9. 

Leinburger Kirwalaufs. Nach regnerischen Tagen 

herrschte am Pfingstsamstag strahlender 

Sonnenschein bei idealen Lauftemperaturen. 

Bei derart optimalen äußeren Bedingungen war 

es natürlich auch kein Wunder, dass bei der 9. 

Auflage des Kirwalaufs wieder zahlreiche Wettkämpfer 

nach Leinburg kamen und vor allem 

im Start- und Zielbereich von einer stattlichen 

Anzahl an Zuschauern unterstützt wurden. 

Insgesamt waren 138 Teilnehmer in verschiedenen 

Klassen am Start. Das Altersspektrum 

war bemerkenswert, der jüngste Teilnehmer 

war gerade mal 2 1 /2 Jahre alt, der Senior unter 

den Startern zählte 74 Lenze. 

Besonders gefreut haben wir uns als Veranstalter, 

dass erstmals über 60 Starter im Kinder- und 

Schülerlauf unterwegs waren. Bei vielen war 

neben dem sportlichen Aspekt auch der olympische 

Gedanke vordergründig. Aber genau 

darum ging es den Organisatoren um Hans- 

Kurt Meier und Günther Wild ganz besonders. 

Es sollten möglichst viele motiviert und vor 

allem die Kleinen und Kleinsten an das Wettkampfgeschehen 

herangeführt werden. Beim 

Kinderlauf herrschte denn auch im Ortskern ein 

Gewimmel und Gewusel, da wurde angefeuert 

und gejubelt und so mancher Elternteil musste 

als Begleiter auf der Strecke mehr schwitzen als 

der Nachwuchs. 

Aber auch richtig guter Sport wurde geboten 

und bereits bei den Kinder- und Schülerläufen 

wurden hervorragende Zeiten erzielt. Sieger im 

Kinderlauf waren Felix Dörr vor Niklas Riedlmeier 

und Philipp Lehner, die Mädchenkonkurrenz 

entschied Deborah Radloff für sich, vor Lena 

Pfeiffer und Anna Mehlhorn. Bei den Schülern 

setzte sich Jan Wölfel vor Philipp Bald und Linus 

Bald durch. Der Sieg der Schülerinnen ging an 

Christine Wölfel vor Lea Wölfel und Anna Kutik. 




Beim 5 Km – Lauf gab es in diesem Jahr sogar 

einen Streckenrekord zu bejubeln. Mit der phantastischen 

Zeit vom 16:55 Min. unterbot Nicki 

Kohl vom Team Königsapotheke die bisherige 

Bestzeit um 10 Sekunden. Auf den Plätzen 

folgten Florian Lang und Alexander Kaufmann. 

Bei den Damen glückte dem DAV Röthenbach 

über 5000 m ein Doppelerfolg mit Ute Petschar 

und Beate Reinhard, auf Rang drei lief mit 

Heike Mohs die schnellste Leinburgerin ein. 

Bei den Walkern siegte Herbert Pöhlmann vor 

Fritz Wölfel und Alfred Unfried, den Damensieg 

sicherte sich Helga Sass vor Sabine Allgeyer und 

Dorothea Hofmann. 

Bei den 10 Km ließ der Favorit Marco Benz aus 

Neumarkt keine Zweifel aufkommen, wer Herr 

im Hause ist und siegte souverän in einer Zeit 

von 35:05 Min. vor dem Lokalmatadoren Roland 

Elsner und Matthias Röser. Bei den Damen 

erkämpfte sich Elke Bäumler den Platz an der 

Sonne, auf zwei und drei folgten Ingrid Turba 

und Renate Schupp. 

Die Ergebnisse sind im Detail auf der Homepage 

des TV Leinburg – Skiabteilung – Events – 

Kirwalauf – Ergebnisse abrufbar. 

Der Sonderpreis der Brauerei Bub für die teilnehmerstärkste 

Gastmannschaft ging mit 16 

Startern an den DAV Röthenbach. Was uns aber 

ganz besonders freut, ist die Tatsache, dass 

der ausrichtende TV Leinburg mit insgesamt 41 

Startern die mit Abstand teilnehmerstärkste 

Truppe am Start war. Herzlichen Dank nochmals 

dafür an dieser Stelle. 

Wenn wir beim Dank angelangt sind, dann ganz 

aufrichtig nochmals der herzliche Dank der 

Skiabteilung an die vielen, vielen Helfer und 

Organisatoren, an der Strecke, im Start- und 

Zielbereich, beim Service, bei der Vorbereitung, 

für das Kuchenbuffet und hinter den Kulissen. 

Besonderer Dank geht an Cornelia Bub für 

 


35

Peter Herrmann & & Kollegen 

Dipl. Dipl. Sportlehrer und und Physiotherapeut 

Bahnhofstr. 18 18 

90552 Röthenbach a d a d Pegnitz 

Tel. Tel. 0911- 570 570 590 5900 

0 

info@reha-herrmann.de 

www.reha-herrmann.de 

- - Krankengymnastik 

-Bobath (Neurologie) 

-Med. Trainingstherapie (KG (KG am am Gerät) 

- - Manuelle Therapie 

- - Rückenschule für für Kinder u. u. Erwachsene 

- - Lymphdrainage / / Massage 

- - Fango / / Moorpackungen / Eis / Eis 

- - Ergotherapie 

- - Hausbesuche 

(auch in in Senioren – u. – u. Altenheimen) 

- - Lasertherapie 

- - Skintonic 

Narben & & Zellulitis Behandlung 

- - Wirbelsäulenmessung (Medi-Mouse®) 

- - Stochastische Resonanz Therapie 

(srt-zeptoring®) 

- - Myofasciale Therapie 

- - Gutscheine über über alle alle Leistungen 


SKIABTEILUNG 




die Unterstützung im Brauereihof und an alle 

Sponsoren und Spender für die Vielzahl der 

hochwertigen Sachpreise. Gefreut haben wir 

uns über das Grußwort des 1. Bürgermeisters 

Joachim Lang und der Vorsitzenden des TV 

Leinburg, Martina Beierlein. Sehr froh waren 

wir, dass die Feuerwehr Leinburg in gewohnt 

verlässlicher Art und Weise die Streckensicherung 

und die Bergwacht Lauf den Sanitätsdienst 

gewährleistet hat. 


 

Start 2 km 

Vor dem 500 m Ziel 

Alle Klassensieger 


37

Heinz Lenz 

Gänsebühlstraße 11 


Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58 

Fax (0 91 20) 18 18 46 


Saison 2009/2010: Ulli Heyden 18:14 / Christian K 

18:14 / Peter Ziegler 18:7 / Norbert Anwand 12:2 u 

Ersatzspieler war Erich Franz immer zur Stelle und 

mit einer Bilanz von 8:3 im hinteren Paarkreuz. 

TISCHTENNISABTEILUNG 

Leider konnte sich die zweite Mannschaft in der 3. 

steigt ab. 

Aufstieg der ersten Herrenmannschaft ! 

Mannschaftstabelle der 3. Kreisliga Süd Herren 

Die Runde ist vorbei und die erste Mannschaft 

konnte sich den zweiten Platz sichern und 

steigt somit in die 2. Kreisliga auf. Hier die Bilanz 

der einzelnen Spieler für die Saison 2009/2010: 

Ulli Heyden 18:14 / Christian Klinger 17:10 / 

Siegfried Strobel 18:14 / Peter Ziegler 18:7 / 

Norbert Anwand 12:2 und Klaus Hill mit 12:6. Als 

Ersatzspieler war Erich Franz immer zur Stelle 

und unterstützte die erste Mannschaft mit einer 

Bilanz von 8:3 im hinteren Paarkreuz. 

Leider konnte sich die zweite Mannschaft in 

der 3. Kreisliga nicht behaupten und steigt ab. 

Aufstieg der Jugendmannschaft ! 

Mannschaftstabelle der 3. Kreisliga Süd Herren 

1. SC Pühlheim 

2. TV Leinburg 

3. TTC Oberhaidelbach 

4. SV Schwaig II 

5. SV Mossbach 

6. TSV 1904 Feucht III 

7. SV Rasch II 

8. SV Gersdorf 1953 III 

Aufstieg der Jugendmannschaft ! 

9. FSV Weißenbrunn 

Unsere Jugendmannschaft 10. TV Leinburg II steigt in die 1. Kreisliga 

Paarkreuz mit 23:0 Spielen ist Stefan Preller, gefo 

Spielen. Sehr gut spielten auch Christian Falterme 

Paarkreuz mit jeweils 13:0 Spielen. 

Unsere Jugendmannschaft steigt in Mannschaftstabelle die 1. Mannschaftstabelle der 2. der 2. Kreisliga Süd Jugend 

Kreisliga auf. Bester Spieler im vorderen 

Paarkreuz mit 23:0 Spielen ist Stefan Preller, 1. TV Leinburg 

gefolgt von Simon Mehlhorn mit 19:1 Spielen. 

Sehr gut spielten auch Christian Faltermeier 2. SC Pühlheim 

und Philipp Link im mittleren Paarkreuz mit 

jeweils 13:0 Spielen. 

3. FC Ezelsdorf 1923 II 

4. SV Schwaig II 

5. TV 1881 Altdorf IV 

6. TV 1881 Altdorf V 

7. TSV Ochenbruck 21/25 

Ulli Heyden 

TT-Abteilungsleiter 


Ulli Heyden 

TT-Abteilungsleiter 

39

TISCHTENNISABTEILUNG 

Informationen der Abteilung: 

Trainingszeiten: 

Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 19.00 h 

Kindertraining: 

Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 19.00 h 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit 

gerne zur Verfügung: 

Abteilungsleiter: 

Ulli Heyden 0179/7304591 

Mannschaftsführer: 

Klaus Hill 09123/84178 

Erich Franz 09120/436 

Jugendtrainer: 

Siegfried Strobel 09120/9840 

GEBEN SIE DAS 

SPORT-JOURNAL 

AUCH AN 

IHRE FREUNDE 

UND BEKANNTEN 

WEITER. 

Wer sich fürs Tischtennisspielen interessiert, 

kann einfach unverbindlich zum Training 

kommen und reinschnuppern. Ob Anfänger, 

Hobbyspieler oder Wiedereinsteiger, jeder ist 

herzlich willkommen! 

MORITZBERG 

APOTHEKE 

Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K. 

Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04 

Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de 

Stets im Dienste Ihrer Gesundheit 


TVL-VEREINSSATZUNG 

" " " " " " 

§ 1 Name und Sitz des Vereins sowie Vereinszweck 

Der Verein führt den Namen Turnverein 1932 

Leinburg e. V. Er hat seinen Sitz in Leinburg, 

wurde gegründet am 16. Juni 1932, die Vereinsfarben 

sind grün und weiß. Der Verein ist im 

Vereinsregister des Amtsgericht eingetragen 

und ist Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes 

e. V. und verfolgt ausschließlich und 

unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne 

des §52 der Abgabenordnung 1977 (AO 1977) 

Der Vereinszweck besteht in der Förderung der 

Allgemeinheit auf dem Gebiet des Sports, und 

wird insbesondere verwirklicht durch: 

• Abhalten von geordneten Turn-, Sport- und 

Spielübungen 

• Bau und Instandhalten der Sportstätten 

und des Vereinsheimes, sowie der Turn- und 

Sportgeräte 

• Durchführen von Versammlungen, Vorträgen 

und Kursen sowie sportlicher Veranstaltungen 

• Ausbildung und Einsatz von sachgemäß 

vorgebildeten Übungsleitern. 

§ 2 Mittelverwendung 

Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in 

erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. 

Die Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen 

Zwecke verwendet werden. 

Die Mitglieder erhalten keine Zuwendung aus 

Mitteln des Vereins. 

Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem 

Zweck der Körperschaft fremd sind, oder durch 

unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt 

werden. 


§ 3 Mitgliedschaft 

Die Gesamtheit des Vereins besteht aus: 

a) Ordentliche Mitgliedern 

b) Ehrenmitgliedern 

c) Jugendlichen von 14 – 18 Jahren 

d) Kinder bis zu 14 Jahren 

Ordentliches Mitglied kann werden, wer das 18. 

Lebensjahr vollendet hat, sofern nicht gesetzliche 

Bestimmungen der Mitgliedschaft im Wege 

stehen. 

Ehrenmitglieder können Mitglieder nach 

50-jähriger Vereinszugehörigkeit und einem 

mindest Alter von 70 Jahre werden. Besonders 

verdienstvolle Mitglieder können jedoch durch 

die Vorstandschaft schon früher zu Ehrenmitglieder 

ernannt werden. 

§ 4 Aufnahme und Ablehnung als Mitglied 

a) Die Anmeldung zum Verein erfolgt schriftlich 

mittels Beitrittsformular mit persönlicher Unterschrift. 

Bei Jugendlichen mit schriftlicher 

Einwilligung der Erziehungsberechtigten. 

b) Über Neuaufnahme entscheidet die Vorstandschaft 

c) Bei Ablehnung eines Aufnahmeantrages 

müssen die Gründe nicht bekannt gegeben 

werden. 

d) Mit dem Erwerb der Mitgliedschaft ist die 

Anerkennung der Vereinssatzung verbunden. 

§ 5 Rechte und Pflichten des Mitgliedes 

Vereinsangehörige haben das Recht: 

a) Sämtliche Vereinseinrichtungen unter Beachtung 

der einschlägigen Anweisungen zu 

benützen. 

 

41

) An allen Veranstaltungen des Vereins teilzunehmen, 

Jugendliche nur insoweit, als gesetzliche 

Hindernisse nicht entgegenstehen. 

c) Nach Vollendung des 18. Lebensjahres an 

Mitgliederversammlungen als stimmberechtigt 

teilzunehmen, zu wählen und gewählt zu 

werden. 

Vereinsangehörige haben die Pflicht: 

a) Die Satzung des Vereins zu beachten. 

b) Die für sie geltenden Vereinsbeiträge zu 

entrichten. 

c) Vollen Schadenersatz für vorsätzliche oder 

grob fahrlässige Beschädigung an Vereinseigentum 

zu leisten. 

d) Sich den Beschlüssen der Mitgliederversammlung 

und der Vorstandschaft zu fügen. 

e) Die Bestrebungen und Interessen des Vereins 

zu unterstützen und alles zu unterlassen, 

was die Arbeit und das Ansehen des Vereins 

schädigen kann. 

Vereinsmitglieder, welche ihren satzungsmäßigen 

Pflichten nicht nachkommen, unterliegen 

folgenden Vereinsstrafen: 

a) Verweis 

TVL-VEREINSSATZUNG 

b) Ausschluss aus dem Verein 

§ 6 Beendigung der Mitgliedschaft 

Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Ausschluss 

oder Tod. Jedes Mitglied, das Ausscheidet, 

verliert alle Rechte und Ansprüche 

an den Verein, bleibt jedoch für unerfüllte 

Verpflichtungen und für den Verein zugefügten 

Schaden haftbar. 

a) Der Austritt kann jederzeit unter Einhaltung 

einer vierteljährlichen Kündigungsfrist zum 

Jahresschluss schriftlich erklärt werden. 

Der geschäftsführende Vorstand kann in 

begründeten Fällen von Einhaltung der Kündigungsfrist 

befreien. 

b) Der Ausschluss aus dem Verein erfolgt durch 

Beschluss der Vorstandschaft. 

1) Bei groben Verstößen gegen die Satzungsbestimmungen 

2) Bei unehrenhaften Verhalten innerhalb und 

außerhalb des Vereins. 

Der Ausschluss ist dem Mitglied unter Angabe 

der Gründe durch Einschreibebrief bekannt 

zugeben. Dem Mitglied steht das Recht der 

Berufung zur nächsten Mitgliederversammlung 

zu, die endgültig entscheidet. 

§ 7 Geschäftsjahr 

Geschäftsjahr des Vereins ist das Kalenderjahr 

§ 8 Beiträge 

Von den Mitgliedern werden Beiträge erhoben. 

Die Höhe und Fälligkeit der Beiträge werden von 

der Mitgliederversammlung festgelegt. 

§ 9 Organe des Vereins 

Organe des Vereins sind: 

a) Die Mitgliederversammlung 

b) Der geschäftsführende Vorstand 

c) Der Ältestenrat 

d) Die Abteilungen 

42 TVL Sport-Journal 2/2010 

 

Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe 

" " " " " "

Meisterbetrieb für 

· Vollwärmeschutz 

· FassadenrenoVierung 

· Fassadenanstrich 

Prünstweg 3 · 91227 leinburg 

teleFon 0 9120-278 · teleFax 0 9120-1813 24 


43

MEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE 

Morbus Parkinson 

Die Parkinson - Krankheit ist eine chronisch 

- fortschreitende neurologische Erkrankung, 

die erstmals 1817 von dem englischen 

Arzt James Parkinson als Schüttelllähmung 

beschrieben wurde. 

Ursächlich für die Entstehung dieser Erkrankung 

sind degenerative Prozesse im Gehirn. 

Jeder Mensch besitzt in der Mitte des Gehirns 

ein schwarzes Zellgebiet, die Substantia nigra. 

Die schwarze Färbung erhält es durch den Farbstoff 

Melanin. Die Aufgabe dieser schwarzen 

Zellen ist die Herstellung einer Überträgersubstanz, 

das sogenannte Dopamin, welches für 

die Impulsübertragung von einer Nervenzelle 

zur anderen verantwortlich ist. Beim Parkinson 

Patienten verlieren diese Zellen allmählich ihren 

schwarzen Farbstoff und können somit die 

Funktion der Dopaminproduktion nicht mehr 

wahrnehmen. 

In Deutschland schätzt man die Zahl der an 

Parkinson erkrankten Personen auf ca. 300 

000, Männer und Frauen sind gleichermaßen 

betroffen. 

Die Parkinson – Erkrankung weist verschiedene 

Symptome auf. 

Die Akinese bezeichnet das Verlangsamen und 

die Verminderung von Bewegungen. Zielgerichtete 

Bewegungen sind erschwert. Hauptsächlich 

betroffen ist dabei das Gangbild. Patienten 

leiden häufig unter Start- und Stopschwierigkeiten, 

d.h. zum einen fällt es ihnen schwer den 

ersten Schritt zu tun und zum anderen ist es 

schwierig abrupt stehen zu bleiben. Die Schritte 

werden kleiner und schlurfend und das automatische 

Armpendel vermindert sich. Auch beim 

Durchqueren von Türen oder Passieren anderer 

Hindernisse können Patienten ins Stocken und 

Stolpern geraten. 

Die Körperhaltung ist meist nach vorn gebeugt, 

die Ellenbogen- und Kniegelenke sind in Beugeposition. 

Bewegt man zum Beispiel ein Arm 

oder Bein passiv, ist es möglich, dass man einen 

wächsernen Widerstand spürt - die Bewegung 

verläuft zäh. Es ist aber auch möglich, dass 

Bewegungen ruckartig erfolgen, hierbei spricht 

man von Zahnradphänomen. Bei diesen ständigen 

Spannungserhöhungen der Muskulatur 

spricht man vom Rigor. Die Konsequenz ist eine 

allgemeine Steifigkeit des gesamten Körpers. 

Das auffälligste Krankheitssymptom ist das 

Zittern, der Tremor, und wird von Patienten 

häufig zuerst wahrgenommen und als störend 

empfunden. Meist tritt er in Ruhe auf und verschwindet 

bei aktiven Bewegungen. Bei einem 

Aktionstremor allerdings sind aktive Bewegungen 

im Alltag deutlich erschwert. 

Aufgrund der verminderten Beweglichkeit, sind 

Parkinson – Patienten oft sturzgefährdet. Sie 

haben Mühe ihr Gleichgewicht zu halten, da 

schnelle, plötzliche Bewegungen nicht mehr 

oder nur erschwert möglich sind. 

Neben den Beeinträchtigungen das Bewegungsapparates 

kann es auch zu vegetativen 

Störungen kommen. Schweißausbrüche, 

vermehrter Speichelfluss, verstärkte Talgproduktion 

der Haut oder auch Störungen der 

Magen-Darmfunktion sind mögliche Veränderungen. 

Auch psychische Veränderungen wie 

Depressionen, Verlangsamung des Denkens 

oder Verwirrtheit sind bei Parkinson - Patienten 

nicht selten. 

Aber, nicht jeder Patient muss alle Symptome 

aufweisen! 

Es ist daher wichtig dem Patienten ein ausgeglichenes 

Paket verschiedener Therapien 

an zu bieten. Das umfasst neben der medikamentösen 

Therapie, die Physiotherapie mit 

einem gezielten Bewegungstraining und die 

 


MEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE 

Ergotherapie mit feinmotorischen und alltagsorientierten 

Übungen, die Logopädie bei 

Sprach-, Schluck- oder Atembeschwerden und 

die psychosoziale Betreuung, um die soziale 

Isolation zu vermeiden. Aber auch operative 

Methoden, wie z. B. die tiefe Hirnstimulation 

mittels eines Hirnschrittmachers werden mittlerweile 

angeboten. 

Katja Schmidtke, Dipl. Physiotherapeutin (FH) 

leitende Physiotherapeutin 

Reha- und Therapiepraxis Peter Herrmann 

Röthenbach/Peg. 

 


45

Café - Bistro 

„ Zum 

Dorfstodl“ 

Mo/Di Ruhetag 

Mi. und Do. 13.00 - 23.00 Uhr 

Fr. und Sa. 13.00 - 1.00 Uhr 

Sonntag 10.00 - 24.00 Uhr 

Inh. Steffen Räbel 

Hauptstraße 12 


Telefon (0 91 20) 18 38 98 

Fanartikel-Shop 

bei Elektro – Höpfel, Altdorfer Str. 14, Leinburg 

T – SHIRTS 

mit gesticktem TVL-Emblem 

CAP 

m. Stick TV Leinburg 

Größen S - XL 

Preis: 12,50 e / Stück 

Kindergrößen 

104 - 116 - 128 - 140 

Preis: 10,– e / Stück 

Preis: 

10,– e / Stück 


DAS EHRENAMT 

Fritz Kellermann, 60 Jahre 

Mitglied seit 1967 

Motto: es ist für mich selbstverständlich 

da zu sein, wenn 

Hilfe im Verein benötigt wird. 

Gründungsmitglied der früher 

bestehenden Handballabteilung, 

Mitglied der Skiabteilung 

seit 2001 im Ältestenrat 

seit 2002 im Bauausschuss 

Im Verein setzt er seine freie Zeit ein bei Arbeitsdiensten 

an und um die Fußballplätze, 

Düngen, Heckenschneiden, Mähgut entsorgen 

etc. , legte bei der Fertigstellung unseres neuen 

Platzes mit Hand an. 

Ist immer da wenn tatkräftige Hilfe für unsere 

Feste benötigt wird. 

Ebenso selbstverständlich ist seine Mithilfe in 

der Skiabteilung. 

Sein Wunsch: Dass sich immer genügend Helfer 

finden, die im Verein mit arbeiten und für den 

Verein da sind. 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: TV 1932 Leinburg e.V. 

Text- u. Bildgestaltung: Hans Wittmann 

Anzeigen: 

Hans Wittmann 

Auflage: 

900 Stück 

Druck: 

Wiedemann & Edinger 

Druck GmbH, Schwaig 

Erscheinungsweise: Vierteljährlich 

Das Sport-Journal wird jedem Mitglied ab dem 

10. Lebensjahr per Kurier zugestellt oder per 

Post versandt. Weitere Auslagen in den örtlichen 

Geschäften und Banken. 

Günther Wild, 60 Jahre 

Mitglied seit 1973 

Motto: die Skiabteilung ist 

mein Hobby. 

Von 1973 bis 1990 hat er in 

der 1. Fußballmannschaft, in 

der 2. Fußballmannschaft und 

anschließend in der AH Ü 40 ( Altliga ) gespielt. 

Als er 1982 die Skiabteilung mit gründete, setzte 

er seine ganze freie Zeit für diese Abteilung ein. 

1982 – 1987 Abteilungsleiter Ski 

seit 1987 Mitglied der Verwaltung in der Skiabteilung 

1984 Fachübungsleiter Ski-Nordisch, zuständig 

für die Ausbildung der Ski-Langläufer 

1995 – 2005 Jugendvertreter des Vereins. 

Innerhalb der Skiabteilung ist er mit zuständig 

für die Mitgliederverwaltung, Streckenplanung 

der Langlaufloipe, das Loipenspuren, die Pflege 

und Instandhaltung der Gerätschaften, Skigymnastik, 

Ausbildung der Nordic Walker, 

Lauftreff ( immer Mo. 18.00 Uhr ) und Mitorganisation 

der Rad-Sport-Gruppe, 

Mitorganisator des jährlichen Kirwalaufes. 

Früher: Organisator innerhalb des Vereins für 

die Vorbereitung und das Training zum Landkreislauf, 

Mitorganisator des Mountainbike- 

Duathlon-Cups im Kreis Nürnberger Land. 

Sein Wunsch: Dass die Skiabteilung weiterhin 

erfolgreich besteht und sich zur Verfolgung 

dieses Zieles mehr Jüngere für die Mitorganisation 

der Veranstaltungen bereit erklären. 

Martina Beierlein 


47

Pöller 

Industriestraße 2 91207 LAUF 

Tel. 0 91 23/40 92 

Fax 7 51 72 

TRANSPORTBETON 

BETONPUMPENVERLEIH 


Schmuck-Uhren-Zinn-Pokale-Gravuren 

Uhren- und Schmuckfachgeschäft, Anfertigungen, 

Umarbeitungen und Reparaturen in eigener Werkstatt 

Sport und Ehrenpreise, Pokale, 

Urkunden und Medaillen. 

91227 Leinburg - Hauptstraße 5 - Telefon 09120(436) - Fax 09120(359) 


49

Unsere Werbepartner an der Spielfeldbande 

50 

TVL Sport-Journal 2/2010

KEGELABTEILUNG 

Bezirksmeisterschaften fanden bis Ende April in Nürnberg statt. 

Wir meldeten eine Herrenmannschaft die 

leider nur auf Platz 16 mit 1661 Kegel 

kam. Vor den drei Herren qualifizierte sich Sven 

Beringer im Einzel mit 426 Kegel (25. Platz) für 

die Bayerische Meisterschaft in Augsburg. Des 

Weiteren starteten zwei Herren-Paare. Davon 

kamen Andreas Meixner und Sven Beringer nur 

auf Platz 22 (861 Kegel). Armin Klör und Helmut 

Meixner qualifizierten sich mit 884 Kegel und 

dem 8. Platz für die Bayerische Meisterschaft. 

Bei nur 12 Kegel mehr hätte es zum 4. Platz 

gereicht. Schade. 

Kurzfristig für die Damenmannschaft, die leider 

aus Verletzungsgründen nicht zusammen kam, 

sprangen Irmgard Klör und Helmut Meixner ein 

und spielten ein Mix-Paarlauf. Irmgard zeigte eine 

sehr gute Leistung, kegelte starke 462 Kegel und 

zog so Helmut fast mit aufs Treppchen. 891 Kegel, 

punktgleich mit den Drittplatzierten die das gleiche 

Abräumergebnis wie unsere Spieler erzielten. 

Nun entschied die Fehlerzahl und da hatten wir 

Pech, denn 12 Fehler standen 8 Fehlern gegenüber 

– traurig, traurig. Aber es gibt eine weitere 

Chance, denn Irmgard und Helmut qualifizierten 

sich für die Bayerische Meisterschaft. 

Andreas Mohs startete eigentlich für Herren 

Einzel, aber durch sein Alter - ich wollte es 

nicht erwähnen – rutschte er automatisch in 

die Senioren A Gruppe. Er kegelte starke 446 

Kegel und platzierte sich auf dem 4. Platz. Damit 

gelang die Qualifikation für die Bayerische 

Meisterschaft. 

Zu den Tandem Starts traten Andreas Meixner 

und Sven Beringer an. Sie holten sich den 3. 

Platz (280 Kegel) mit Leichtsinnsfehlern, denn es 

wäre der erste Platz drin gewesen. Auch Armin 

Klör und Helmut Meixner traten für diese Gruppe 

an, aber mit 266 Kegel platzierten sie sich nur 

auf dem 5. Platz. 

Unsere Jugend Andreas Meixner, Patrick Kraußer 

und Julia Barrabas kegelten im Einzel in der 

Jugendklasse. Andreas spielte 428 Kegel kam 

somit auf Platz 2, Patrick kegelte 372 Kegel kam 

nur auf Platz 10 und Julia wurde mit 344 Kegel 

Bezirksmeisterin. 

Die Bayerische Jugendmeisterschaft fand dieses 

Mal in Nürnberg statt. Es starteten circa 75 Jugendliche 

die bis zum 30.05.2010 ihre Leistung 

zeigen durften. 

Für Andreas Meixner ging es um den Titel, aber 

die anderen 3 Spieler waren einfach besser. 

Zu dem 2. und 3. Platz fehlten 2 bzw. 3 Kegel. 

Andreas machte auf die letzten Schub 4 Fehler 

und das war es gewesen. Trotzdem herzlichen 

Glückwunsch zum 4. Platz mit 441 Kegel. Für 

Patrick Kraußer war es nicht sein Tag. Er spielte 

359 Kegel kam so auf den 26. Platz – aber kein 

letzter Platz! Den 8. Platz belegte Julia Barrabas 

mit dem Superergebnis von 364 Kegel. 

Grillfest 2010 

Auch dieses Jahr findet ein Grillfest statt. Es 

sind alle passiven und aktiven Mitglieder, 

sowie deren Freunde und Bekannte herzlichst 

eingeladen. 

Am 17.7.2010 um 13 Uhr wird der alljährliche 

Club Mix-Pokal ausgespielt. Leider können die 

Titelverteidiger dieses Jahr nicht zusammen 

antreten. 


Wir hoffen auf rege Zuschauerzahl, die sich das 

Spektakel anschauen und kräftig anfeuern. 

Ab 16 Uhr treffen wir uns auf der Terrasse im 

Sportpark Leinburg, dazu wird gegrillt. 

Für Salate und Getränke ist gesorgt, bitte 

Grillfleisch und Würstchen selbst mitbringen 

Ricarda Klör 

51

Mehr Geld für Ihre Zähne: 

Mit Gothaer MediDent. 

Hier einige der vielen Vorteile: 

• Bis zu 100 % Kostenerstattung im Rahmen 

der Regelversorgung 

• 70-80 % Kostenerstattung bei privatärztlicher 

Behandlung, auch für Inlays und 

Implantate (jeweils nach Vorleistung durch 

die gesetzliche Krankenkasse) 

Sprechen Sie mit uns: 

Bezirksdirektion Hauptgeschäftsstelle Helmut Jürgen Wörner Mustermann 

Eibacher Mustergasse Hauptstr. 67, 09876 102 · 90451 Beispielstadt Nürnberg 

Tel. (09 123111) 12312, 6 42 24-0 Fax 01564 · Telefax 123456 (09 11) 6 42 24-40 

Helmut_Woerner@gothaer.de, j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de 

www.gothaer.de 

Brauereigasthof Bub 

Gutbürgerliche Küche 

Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen 

Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken 

sowie fränkische Hausmannskost 

Dienstag: Schlachtschüssel 

Pächter: Roswita und Günther Bellmann 

Marktplatz 14 · 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag 



Jahresversammlung der Kegelabteilung des TV Leinburg 

am 07.05.2010 

Bei der Jahresversammlung der Kegelabteilung 

wurde die vergangene Punkterunde 

beim Verein der Nürnberger Privatkegler (VNPK) 

noch einmal kurz besprochen. Der TV Leinburg 

war mit 1 Mixed-Mannschaft (50 Schub), 1 Damenmannschaft 

(50 Schub) und 2 Herrenmannschaften 

(100 Schub) in der Saison 2009/2010 

vertreten. 

Am Saisonende (April 2010) waren wir wie folgt 

platziert: 

Damen A, 50 Schub Rang 6 

Mixed C, 50 Schub Rang 8 

Herren 1, 100 Schub Rang 7 

Herren 2, 100 Schub Rang 8 

Die Damen-A-Mannschaft kann insgesamt das 

beste Endresultat für die Kegelabteilung vorweisen. 

Mit insgesamt 5 Siegen war am Saisonende 

Platz 6 sicher erreicht. In der Gruppe Damen-A 

waren sehr starke Mannschaften am Start und 

mancher Sieg wurde oftmals nur um wenige 

Holz verfehlt. 

Die ganz neu in der Punkterunde vertretene 

Herren-2-Mannschaft hat sich sehr gut im 

Verein etabliert, konnte jedoch, bedingt durch 

zahlreiche Verletzungen, das erstrebte Saisonziel, 

sich unter die ersten drei Mannschaften zu 

positionieren, leider nicht erreichen. Dennoch 

wurden 9 Siege erkegelt – unter den gegebenen 

Umständen ein recht ordentliches Ergebnis. 

Die Herren-1-Mannschaft hatte ebenfalls mit 

Verletzungspech zu kämpfen und so konnten 

zahlreiche Spiele leider nicht in „Bestbesetzung“ 

absolviert werden. Der Klassenerhalt war 

jedoch schon frühzeitig erreicht, so dass wir zumindest 

keine Angst vor dem Abstieg zu haben 

brauchten. Auch hier konnten trotzdem 8 Siege 

eingefahren werden. Die bitterste „Niederlage“ 

mussten wir jedoch beim Heimspiel gegen Gut 

Holz 66 Lauf hinnehmen. Denn obwohl das Spiel 

von uns mit 2.214 : 2.211 Holz gewonnen wurde, 

ist es als Niederlage gewertet worden, da ein 

(Ersatz)-Spieler leider seinen Spielerpass nicht 

vorlegen konnte. Trotz intensiver Bemühungen 

konnte der Pass bis zum Spielende leider nicht 

beschafft werden. Wir möchten hierzu noch 

anmerken, dass das Spiel eben nicht wie in 

der Pegnitz-Zeitung geschrieben „kampflos“ 

abgegeben worden ist! Wir haben aus unserem 

Fehler gelernt, denn in Zukunft ist jeder Spieler 

für seinen Pass selbst verantwortlich und nicht 

mehr der jeweilige Spielführer. 

Auch die Mixed-C-Mannschaft hat sich wacker 

in der Punkterunde geschlagen, jedoch waren 

in dieser Saison die Gegner zu stark und so 

mussten wir uns mit nur einem Sieg zufrieden 

geben. In der neuen Saison wird sich die Mixed- 

Mannschaft jedoch neu formieren und in der 

neuen Punkterunde versuchen, wieder weiter 

vorne mit zu spielen. 

Im VNPK Pokalturnier waren sowohl eine Damenmannschaft 

und eine Herrenmannschaft 

im Finale vertreten, womit wir außerordentlich 

zufrieden waren. Das Finale im Keglerheim in 

Nürnberg war äußerst spannend und konnte 

mit Rang 3 für die Damenmannschaft, und Rang 

4 für die Herrenmannschaft beendet werden. 

Auf jeden Fall freuen wir uns, dass der Zusammenhalt 

innerhalb der Kegelabteilung sehr gut 

ist; jeder, der gebraucht wird, ist immer gerne 

bereit im Bedarfsfall für den verletzten Kegler 

in die Bresche zu springen – dafür noch einmal 

an alle herzlichen Dank! 

Bedingt durch eine Neuregelung für die Saison 

2010/2011 wird sich die Mannschaftszahl 

des TV-Leinburg vergrößern. In Zukunft wird 

eine Mannschaft nicht mehr wie bisher aus 

5 Einzelspielern, sondern nur noch aus 4 

 


53



Einzelspielern bestehen. Dadurch haben wir 

personell etwas Luft bekommen und können 

neben den schon bestehenden Mannschaften 

eine weitere Damenmannschaft (50 Schub) 

ins Rennen schicken. Die genaue namentliche 

Zusammenstellung der Mannschaften steht 

noch nicht in allen Details fest und wird noch 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Auch im personellen Bereich war es für die 

Kegelabteilung eine bewegte Saison. Nachdem 

der bisherige Abteilungsleiter Manfred Räbel 

von seinem Amt zurückgetreten war, hatte sein 

Vertreter Armin Klör den Spielbetrieb weiter 

geführt. 

An dieser Stelle ein aufrichtiges „DANKE- 

SCHÖN“ an Manfred Räbel für die geleistete 

Arbeit im Verein und speziell für die Kegelabteilung. 

Manfred Räbel hat uns zugesichert, dass 

er der Kegelabteilung weiterhin immer gerne 

mit Rat und Tat zur Seite und natürlich auch den 

Keglern als sehr wichtiges Mannschaftsmitglied 

weiterhin zur Verfügung stehen wird. 

Bei der anschließenden Wahl wurde der bisherige 

Vertreter Armin Klör als neuer Abteilungsleiter 

bestätigt. Er wird die Kegelabteilung bis 

zu den Neuwahlen im Jahr 2011 führen. Alle 

Anwesenden sprachen ihm per Akklamation ihr 

Vertrauen aus. Ebenso Andreas Mohs, der als 

sein Vertreter gewählt wurde. 

Wir freuen uns auf die kommende Saison, die 

wahrscheinlich gegen Ende August 2010 beginnen 

wird. Wir werden fleißig trainieren und 

hoffen auf spannende Spiele und natürlich auf 

viele Siege! 

Gut Holz 

Andreas Mohs 

 

IMBISS LIEBEL 

GRILLSPEZIALITÄTEN 

In der Point 8 · 91239 Henfenfeld · Tel. 09151 / 9 68 52 

Wir kommen auch auf Ihr Fest. Mit Grillhähnchen 

(frisch geschlachtet), knusprige 

Schweinehaxen, fränkischer Spießbraten 

und vielerlei Auswahl an Imbiss-Spezialitäten 

mit verschiedenen Beilagen. 

AUF WUNSCH AUS UNSERER FISCHBRATEREI 

GEWEDELTE HERINGE: 

Makrelen, grüne Heringe, Salzheringe 


55

Ansprechpartner ab Mai 2010 

Abteilungsleiter Armin Klör Kiefernweg 1;Unterhaidelbach Tel. 180741 

Stellv. Abt.-Lt. Andreas Mohs Rodelweg 4;Leinburg 180386 

1. Herren Helmut Meixner Kiefernweg 3;Unterhaidelbach 748 

2. Herren Ralf Hillebrecht Röthenbach 0911 -5406990 

1. Damen Christine Weitz Ringstraße1;Neunkirchen 09123-74184 

2. Damen Karin Mann Hafnergasse 13; Leinburg 6254 

1. Mix Manfred Räbel Fenngasse 21;Leinburg 6110 

Jugendbetreuer Armin Klör Kiefernweg 1;Unterhaidelbach 180741 

Presse Ricarda Klör Kiefernweg 1; Unterhaidelbach 180741 

Andreas Mohs s.o. 

Termine 

04.-06.06.2010 Europapokal in Hard 

11.07.2010 Bayerische Meisterschaft in Augsburg ab 9.00 Uhr 

17.07.2010 Austragung des Mixpokals ab 13.00 Uhr 

Grillfest 

ab 16.00 Uhr 

18.8.2010 Schnupperkegel Ferienprogramm 15.00-17.00 Uhr 

01-05.09.2010 Verbandsmeisterschaften in Poing 

11.12.2010 Jahresabschluss 19.00 Uhr 

Austragung der Vereinspokale für Damen und Herren, bitte den Aushang in der Kegelbahn 

beachten. 

Trainingszeiten und Heimkämpfe 

Damen und Mixed 

- Donnerstag 19-24 Uhr 

Jugend 


- Freitag zwischen 16-19 Uhr 

Jugendbetreuer vorher kontaktieren! 

Herren (Training für alle) 

- Freitag 19-24 Uhr, 2. Herren Spieltag 

- Sonntag 10 Uhr, 1. Herren Spieltag 

Jugendtraining der 

Keilschieber TV Leinburg 

Die Jugendtrainer laden Kinder und Jugendliche 

ganz herzlich zum Jugendtraining ein. 

Training: Do. + Fr. 17.00 - 19.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Euch. 

Die Betreuer Armin Klör und K.-H. Beringer 

Telefon: K.-H. Beringer 09120-6100, 

A. Klör 09120-180741 


KINDERTURNEN 

NEU…NEU…NEU… 

Kindertanzgruppe TV Leinburg 

Ich freue mich sehr heute bekannt geben zu 

dürfen, dass die Kinderturnabteilung Verstärkung 

durch eine Kindertanzgruppe bekommen 

hat. 

Diese wird von Viola Hesse geleitet, die bereits 

Erfahrungen in diesem Umfeld mit Kindergruppen 

gesammelt hat. 

Die Idee hierzu resultiert aus einer ständig 

wachsenden Nachfrage nach Sportangeboten 

für Kinder (Mädchen und Jungen) ab 5Jahren 

(ab Klasse1), die dieses Angebot sehr gerne 

annehmen. Viola hat sich sofort bereit erklärt 

dies zu übernehmen, da sie schon in früheren 

Jahren sehr gerne das Tanzbein mit ihrem Mann 

geschwungen hat und weil ihr die Arbeit mit 

Kindern viel Spaß und Freude bereitet. 

Die Gruppe hat noch freie Kapazitäten und wer 

Lust hat, kann gerne zum Probeschnuppern 

vorbeikommen. Immer freitags treffen sich die 

Kinder von 16.45 bis 17.45Uhr in der kleinen 

Turnhalle Diepersdorf zum gemeinsamen 

Tanzen. Ihr könnt auch unter 09120/440777 

Viola direkt anrufen und einen Termin vereinbaren. 

Die Tanzgruppe startet erstmalig am 

18.06.2010 !! 

Die Kindertanzgruppe ist dem Kinderturnen 

unter meiner Leitung zugeordnet. 

Ich wünsche der Tanzgruppe und Viola viel Spaß, 

jede Menge tänzerische Herausforderungen und 

viele schöne Stunden mit den Kindern. 

Anmerkung der Redaktion: 

Sportliche Grüße 

Heike Mohs 

Vielleicht entsteht daraus die erste Cheerleader-Gruppe 

eines Leinburger Sportvereins? 

Vorstellung: 

Viola Hesse 

Ich bin 30 Jahre jung, glücklich verheiratet 

und habe 2 Kinder, Michelle 6 

Jahre und Chantal 4 Jahre. Wir wohnen 

in der Hangstraße in Leinburg. Ab Juni 

2010 werde ich mit einer neuen Gruppe, 

den Tanzkindern an den Start gehen. 

Ich selbst habe vor 22 Jahren in einer 

Kindertanzgruppe begonnen und tanze 

bis heute leidenschaftlich gerne. 

Ich habe bereits im Kindergarten eine 

Tanzgruppe geleitet, was mir sehr viel 

Spaß bereitet hat und freue mich nun 

auf die neue Herausforderung. 


57

TAUERNE EL GRECCO 

Familie Chatzichristos 

Griechische und Deutsche Spezialitäten 

HENFENFELD 

Bahnhofstraße 4 · Tel. 09151 / 8 14 45 29 

ZIMMEREI 

PÖRNER 

G 

m 

b 

H 

seit 1928 

Holzbau – Treppenbau 

Innenausbau – Fertigfußböden 

Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel 

Energieberatung 

Gerüstbau 

91227 Leinburg – Kleeäckerstr. 15 

Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94 

http://www.zimmerei-poerner.de 


KINDERTURNEN 

Die Tanzkinder treffen sich erstmalig am: 

Freitag, den 18.Juni 2010 von 16.45 bis 17.45 Uhr 

in der Turnhalle der Diepersdorfer Grundschule. 

Danach werden wir uns immer freitags um diese 

Zeit treffen (außer zu den Ferienzeiten). 

Alle Kinder ab 6 Jahre, Jungs und 

Mädchen, sind herzlich eingeladen eine 

Schnupperstunde bei den Tanzkindern zu erleben. 

Bitte bringt Turnschuhe und etwas zu trinken 

mit. Ich freue mich sehr auf euer kommen. 

Viola Hesse 

Jubiläum Bambinis 

Vor einem Jahr, im April 2009, hat die Kinderturnabteilung 

Zuwachs bekommen in Form 

einer Bambini-Gruppe (Kinder 1-3 Jahre) unter 

der Leitung von Michaela Sachse. 

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht 

über diese neue Gruppe und nach einem Jahr 

kann Michaela voller Stolz 22 Kinder mit ihren 

Müttern oder Vätern jeden Freitag Nachmittag in 

der Turnhalle begrüßen und eine Stunde Sport, 

Spiel und Spaß anbieten. Die Resonanz ist super 

und ich hoffe, auch Michaela hat noch viel Spaß 

an ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit. 

Ich und der TV Leinburg möchten an dieser 

Stelle vielen Dank sagen für deine Einsatzbereitschaft 

und die Freude, mit der du die Kinder 

immer wieder aufs Neue forderst und förderst. 

Auch wünschen wir dir viele weitere tolle Jahre 

und weiteren Zuwachs für deine Gruppe. 

Als Dank und Anerkennung gab es ein kleines 

Präsent in Form eines Essengutscheins und 

Blümchen. 

Auf eine weiterhin tolle Zusammenarbeit! 

Heike Mohs 

v. li.: Michaela und Heike 


59

Benjamin Fischer 

Marktplatz 1 


- Meisterbetrieb - 

Tel 0 91 20 - 180 98 98 

Fax 0 91 20 - 180 98 99 

- EIB-Systeme 

- Elektroinstallationen 

- Telefon + Netzwerktechnik 

- Sat-Anlagen + Antennen 

- Natursteinheizungen 

www.elektro-fischer-leinburg.de 

Heizöl Simon 

Telefax 0911 Markenheizöl 

99 58 255 

Thermo 

e-mail simon-brennstoffe@t-online.de 

+ Thermo Premium 

90571 Schwaig 

Konrad Simon Brennstoffhandel e.K. 

Inh. Gerhard Simon 

Behringersdorfer Straße 5 

Behringersdorfer Straße 5 · 90571 Schwaig 

Telefon (09 11) 50 02 97 

Telefon 0911 50 02 97 

Heizöl Simon 


TVL - SCHULSPORT 

Die Dschungelolympiade 

Im April 2008, 2009 und auch dieses Jahr 

wieder startete die Dschungelolympiade, die 

vom Förderverein der Grundschule Diepersdorf 

/ Leinburg e.V. als Träger geplant und von mir 

als Übungsleiterin des TV Leinburg durchgeführt 

wurde. 

25, 30 und dieses Jahr 26 Schulkinder von 

Klasse 1 bis 4 nahmen daran teil. Es war ein 

sehr spannender Nachmittag, bei dem wir 

uns mit Gesichtsbemalung, Stirnband und 

Dschungelmusik auf die bestehenden Aufgaben 

einstimmten. Die Kinder erfuhren am Anfang 

etwas über den Dschungel mit seiner ganzen 

Artenvielfalt und dann durften sie Tierlaute 

erraten, was nicht immer ganz einfach war, 

aber zur allgemeinen Erheiterung beitrug. Auch 

übten wir uns im Dschungeltanz. Unser Dschungelpfad 

ging über Flussüberquerung, über 

einen beweglichen Baumstamm balancieren, 

Früchte vom Baum pflücken bis hin zum Lianen 

schwingen, Klettern, durchs Unterholz kriechen 

und Wasserstrudelfahrt bis hin zum Ziel und als 

tollen Abschluss gab es das Spiel Bananenziehen 

von kleinen Äffchen. Als Belohnung für die 

gezeigten Leistungen bekamen alle Kinder eine 

Löwen, eine Papageien- und dieses Jahr eine 

Dschungelolympiaden-Medaille verliehen und 

etwas Süßes zur Stärkung. Alle Kinder waren 

sehr glücklich es geschafft zu haben und es war 

wieder ein sehr gelungener Nachmittag. 

Vielen Dank an meine fleißigen Helfer (Bild 

v.li. Heike, Michaela, Iris, Alex, Andreas und 

Paul). Ohne euch wäre es nicht so eine schöne 

Veranstaltung geworden. Auch im nächsten 

Jahr wird es wieder unter meiner Anleitung eine 

Dschungelolympiade geben und ich freue mich 

schon sehr, wieder mit den Kindern gemeinsam 

den Spaß am Sport erleben zu dürfen. 

Heike Mohs 

Was ist geplant? 

Dschungelolympiade 

für Turnkinder, 

Kinderturntesttag, 

Weihnachtsfeier 


61

Bestattungsinstitut Hupfer 

Hupfer 

■ erDBestattungen 

■ urnenBeisetZung 

■ trauerfeier 

■ ÜBerfÜHrung 

■ ÜBernaHMe 

aLLer BesOrgungen 

sOWie BeHÖrDengÄnge 

Kirchgasse 6 

90518 Altdorf 

Tel. (09187) 92 15 55 

Fax (09187) 92 15 51 

Helfen, Beraten und Bedienen 

ist unsere Aufgabe 

Vetterngasse 4 


Tel. (09120) 2 66 

Fax (09120) 1 85 81 

Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal 

ist Freitag, 27. August 2010. 

Eine Bitte: 

Senden Sie bitte Ihre Textbeiträge ausschließlich im "Word (.doc)", 

Schrift: Arial und rechtzeitig per e-mail an: hwittmann@wittmannonline.com 

Bilder als Originaldatei. 

Die nächste Ausgabe erscheint im September 2010. 

WERBUNG 

im Sport-Journal 

EFFIZIENT – DIREKT 

ERFOLGREICH 


Gut beraten Urlaub machen 

Urlaubsreisen 

Rundreisen 

Studienreisen 

Kreuzfahrten 

Last-Minute 

Ferienwohnungen 

Hotelbuchungen 

Flugtickets 

Bahnfahrkarten 

In Leinburg: 

Werner Gass-Müller 

Höhenstr. 13 

18 25 52 

DER Reisebüro GmbH 

Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg 

0911 – 22 44 55 

nuernberg2@der.de 

www.schnaeppchen-insel.de

Inge Meier 

Nutzfahrzeugverleih 

vom 40t bis zum 9-Sitzer 

für Sport und Familie 

Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg 

Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos 

Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32

Journal Nr. 26 - TV Leinburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?