Journal Nr. 17 - TV Leinburg

17
März 2008
Sport-Journal
Vereinszeitung
Der TVL im Internet
www.tvleinburg.de
1

Service für
LKW
Bus
Anhänger
Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig
Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45
2

TVL-INTERN
Wechsel in der Vorstandschaft
Von 1993 an stand
Gustav Ruthemeyer
an der Spitze unseres
Vereins und hat als 1.Vorsitzender
engagiert und
erfolgreich den Verein
geführt.
So wurden u.a. Gaststätte,
Umkleideräume,
Toiletten und die Kegelbahnen
immer wieder renoviert und erneuert.
Ein neuer Vereinsbus wurde angeschafft, ein
Gerätehaus gebaut , der A-Platz wurde mit einer
Beregnungsanlage ausgestattet, der Parkplatz
vor dem Sportheim beleuchtet.
Ein drittes Rasenspielfeld mit Beregnungsanlage
ist nahezu fertig gestellt.
Bei den Neuwahlen am 06.01.2008 stellte sich
Gustav Ruthemeyer nicht mehr zur Verfügung..
Wir danken ihm nochmals für seine hervorragende
Vereinsführung.
Bei den Neuwahlen wurde ich ohne Gegenstimmen
zur 1. Vorsitzenden gewählt.
Für alle, die mich noch nicht kennen möchte ich
mich kurz vorstellen:
Mein Name ist Martina Beierlein
Ich bin 50 Jahre alt, verheiratet und habe zwei
Söhne im Alter von 16 und 18 Jahren.
Ich bin Dipl. Ing (Hochbau) und übe meinen
Beruf als Architektin selbstständig aus.
Seit 1998 gehöre ich dem Verein als Mitglied
der Tischtennisabteilung an und spiele dort in
der 1. Herrenmannschaft.
2003 wurde ich zur 2. Vorsitzenden gewählt,
kenne mich also mit den anfallenden Aufgaben
schon sehr gut aus.
Für das Vertrauen, das mir bei meiner Wahl zur
1. Vorsitzenden entgegen gebracht wurde
möchte ich mich nochmals ganz herzlich bedanken.
Ich werde mich, wie bisher , weiterhin mit
großem Einsatz , Verantwortungsbewusstsein
und viel Elan für unseren Verein einsetzen
Unterstützt werde ich in der Vorstandschaft vom
2. Vorsitzenden Norbert Anwand, von Heike
Mohs als 3. Vorsitzende, Hans Wittmann,
Kassier, Iris Ruthemeyer, Schriftführerin und
Armin Klör, als Vereinsjugendvertreter.
Ebenso weiß ich, dass ich mich auf die Unterstützung
durch das bewährte Team des Verwaltungsrats
verlassen kann.
Bei allen künftig anfallenden Aufgaben weiß ich
auch, dass ich auf die Mithilfe vieler Vereinsmitglieder
zählen kann, das hat die Vergangenheit
immer gezeigt, sei es u.a. beim Sportplatzbau,
bei der Errichtung der Beleuchtung und bei der
letztjährigen Organisation und Durchführung
unseres Jubiläums.
Wir werden uns gemeinsam zum Wohle unseres
Vereins einsetzen.
Es gibt noch viel zu tun, wir packen es an.
MITGLIED IM TV LEINBURG.
SPORT UND UNTERHALTUNG
3

Wir wünschen allen
Mitgliedern und Lesern
ein schönes Osterfest
Die Redaktion
Ausgabe 17: Tag 14. März 2008
INHALTSVERZEICHNIS
Sport
Fußball: Werner Räbel zum letzten Spieltag 2007
und der Vorbereitung auf 2008 38 / 39
Fußballcamp “Rasenteufel“ 27
Ski: Hallo Wintersportfreunde 19 / 21
Jugend - Trainingscamp 23 / 25
Tischtennis: Spielberichte 1. u. 2. Mannschaft 43 / 45
Die neuen Vereinsmeister 47
Kegeln: Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft 49 / 51
Gymnastik: Die Damen bringen sich in Erinnerung 31
Jugend: Die F 1 bei SpVgg. Greuther-Fürth 55
Hallenkreismeisterschaft mit F 1 56 / 57
Aus dem Vereinsleben
Vorstand: Die neugewählte 1. Vorsitzende stellt sich vor 3
Mitglieder: Alles über die Jahreshauptversammlung,
Wahlen, Ehrungen 5 – 11
Finanzen: Rechenschaftsbericht des Hauptkassiers 13
Geburtstage: Wir gratulieren 16
Fanartikel: Shop bei Elektro - Höpfel 15
Neu im TVL: Wir begrüßen 10 neue Mitglieder 29
Veranstaltungen: Rosenmontagsball 17 / 18
Kinderfaschingsfete 58 /59
Rückblick Weihnachtsfeiern Kinder / Senioren 60 / 61
Gesundheit
Physiotherapie:
Was man über Massagen wissen sollte.
Ein Beitrag von Ralph Ostermeier 33 / 35
Wissenswertes / Daten
Gewitter: Richtiges Verhalten wenn es blitzt 40 / 41
Informationen / Service 28
Fußball: Terminpläne 1. und 2. Mannschaft 37
Kegeln: Tabellenstände 53
Ausgabe Juni 08: Redaktionsschluss 23.05.08 62
4

TV LEINBURG - MITGLIEDER
Jahreshauptversammlung
Großes Interesse fand die 76. Jahreshauptversammlung
am 06 Januar 2008, denn
es standen Neuwahlen der Vorstandschaft
an. Da der bisherige 1. Vorsitzende Gustav
Ruthemeyer nach 15 Jahren Dienstzeit das
Amt abgab, war für Spannung gesorgt. Der
Wahlausschuss mit Altbürgermeister Alfred
Allgeyer, 2. Bürgermeister Hans Lenz und jetzt
Altvorsitzendem Gustav Ruthemeyer hatte den
Wahlvorgang gut vorbereitet. Lebendig wurde
es, als neben Heike Mohs für den 3. Vorstand
auch Armin Klör vorgeschlagen wurde. In
geheimer Abstimmung entschieden sich die
Mitglieder mit 34:24 Stimmen, bei 1 Enthaltung,
für Heike Mohs. Das Interesse von Armin Klör
an einer Mitarbeit in der Vorstandschaft wurde
dann mit der einstimmigen Wahl zum Jugendbetreuer
honoriert. Alle anderen Kandidaten
wurden ohne Gegenstimmen gewählt, oder im
Amt bestätigt. Nach Abschluss der Wahlgänge
konnte 2. Bürgermeister Hans Lenz die neue
Führungsmannschaft des TV Leinburg für die
nächsten 3 Jahre (2008-2010) vorstellen.
Neue 1. Vorsitzende: Martina Beierlein (49), 2.
Vorsitzender: Norbert Anwand (46), 3. Vorsitzende:
Heike Mohs (34), Hauptkassier: Hans
Wittmann (70), Jugendvertreter: Armin Klör (33),
Schriftführerin: Iris Ruthemeyer (54).
Des weiteren wurden gewählt: In den Ältestenrat:
Erich Franz, Helmut Höpfel, Fritz Kellermann,
Helmut Leigart (neu), Heinz Lenz, Peter Schlagbaum,
Ernst Vestner, Edmund Wenderling (neu).
In den Bauausschuss: Martina Beierlein, Fritz
Felsner, Fritz Kellermann, Heinz Räbel, Mirko
Rödling (neu), Günther Stiegler (neu), Ernst
Vestner. Revisoren wie bisher: Fritz Felsner,
Hans Ringel, Silvia Stiegler. Als Abteilungsleiter
wurden bestätigt: Günther Hirschmann
(Tischtennis), Hans-Kurt Meier (Ski), Michael
Foto PS
Die neue Vorstandschaft
von li.: Iris Ruthemeyer, Norbert Anwand, Martina Beierlein, Hans Wittmann, Heike Mohs, Armin Klör
5

Testen Sie HEUTE
die ZUKUNFT
des Hörens!
Mit Epoq verschmelzen zwei Hörgeräte
zu einem echten Hörsystem,
indem sie gemeinsam die
akustische Umgebung erkennen
und ein natürliches Klang-Panorama
in Stereo-Qualität herstellen.
Dank dieser neuesten Technologie
ist Epoq von Oticon so nah am
natürlichen Hören wie nie zuvor.
Als das erste Hörsystem mit
Wireless-Technologie ist Epoq
eines der innovativsten Hörsysteme
der Welt!
Jetzt testen bei:
Jetzt testen bei:
Testen Sie jetzt die Weltneuheit
Epoq – und Ihr Leben wird sich
verändern.
Über den Streamer wird
Epoq mit bluetooth-fähigen
Geräten verbunden.
auricula Hörsysteme
Fachgeschäft für Hörgeräte
Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg.
Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister
Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44-73
GmbH
6

TVL-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Meyer-Arend (Fußball, neu), Heike Mohs (Kinderturnen),
Manfred Räbel (Kegeln).
Zur Abrundung des Ganzen konnten die Anwesenden
mit Freude vernehmen, dass wieder ein
Vergnügungsausschuss tätig sein wird. Geleitet
von Jennifer Räbel (18) mit Stellvertreterin Elke
Breindl (39), kümmern sich die jungen Damen
innerhalb einer Gruppe darum, dass beim TV
Leinburg auch wieder ’der Bär los sein wird’,
oder interessante Fahrten auf dem Programm
stehen werden.
In seinem Rückblick auf 15 Jahre Amtszeit, als
damals mangels einheimischem Interesse ein
Röthenbacher zum Leinburger Vorstand gewählt
wurde, erinnerte Gustav Ruthemeyer an die anstrengende,
aber auch schöne und erfolgreiche
Arbeit, auf die er stolz sei. Wurde der TV Leinburg
doch in dieser Zeit aus einem schwierigen
Tal herausgeführt, wichtige Projekte angepackt
und mit einer engagierten Mannschaft zu einem
guten Ende gebracht. Ein würdiger Abschluss
seiner Tätigkeit sei das 75jährige Jubiläum des
TV Leinburg gewesen, das im Mittelpunkt des
Jahres stand. Die offizielle Feier mit hochkarätigen
Gästen, die Musik- und Showabende
mit begeisterten Besuchern, alle Sportveranstaltungen
und ein Feuerwerk das Leinburg
erstrahlen ließ, nehme er als unvergessliche
Momente mit. Er bedankte sich nochmals bei
allen Helfern und Organisatoren. Dabei sparte
er aber nicht mit scharfer Kritik an denjenigen
Mitgliedern, die mit Vorurteilen und Ignoranz
den Veranstaltungen, insbesondere dem Ehrenabend
fern blieben. Gustav Ruthemeyer betonte
zum Abschluss, dass er dem TV Leinburg stets
verbunden bleibe, wünschte dem Verein eine
gute Zukunft und sportliche Erfolge. Als Dank
für vorbildliche Amtsführung überreichte Martina
Beierlein einen Geschenkkorb und Hans
Wittmann Wimpel und Fanschal.
Geschenkkorb, Fanschal und Ehrenwimpel für den scheidenden Vorsitzenden.
v. re.: Gustav Ruthemeyer, Hans Wittmann, Martina Beierlein Foto PS
7

TVL-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Für den Bauausschuss berichteten Martina Beierlein
und Ernst Vestner anschließend über den
weitgehendst abgeschlossenen Sportplatzbau.
Geldmittel sind jetzt noch für Bepflanzung und
Schutzmaßnahmen erforderlich. Zu den noch
notwendigen Eigenleistungen versprach Ernst
Vestner seinen Helfern “frohen Arbeitsgeist,
wenn der TV Leinburg ruft“.
Finanzchef Hans Wittmann zeigte sich zufrieden
mit der weiteren Entwicklung des TV
Leinburg, insbesondere auch im Werbe- und
Mediensegment. Das in seiner Amtszeit ins
Leben gerufene Vereinsmagazin ’Sport-Journal’
erfülle dabei in hohem Maße die Verbindung
zu den Mitgliedern, sowie darüber hinaus zu
einer großen Leserschar und rücke den Verein
werden. Daneben wurden in der abgelaufenen
Amtszeit alle Darlehen zurückbezahlt, sodass
sich der TV Leinburg als schuldenfreier Verein
präsentieren kann. Mit seinem - wie Gustav Ruthemeyer
in der Antwort anerkennend betonte
- schon bekannt “eisenharten Haushaltsplan“
sieht Hans Wittmann finanziell auch dem Jahr
2008 positiv entgegen.
Nicht vergessen zu erwähnen wurde Hermann
Schienhammer, der bei den Heimspielen der
Fußballmannschaft zuverlässig seinen Dienst
im Kassenhaus absolviert und alle Spender,
die zum Abschluss der Ausführungen von Hans
Wittmann namentlich verlesen wurden. Im
Anschluss bestätigte Fritz Felsner als Sprecher
der Revisoren dem Schatzmeister vorbildliche
Helmut Leigart (re)
übergibt das Amt des
Fußball-Abteilungsleiters
an Michael Meyer-Arend
ins allgemeine Interesse. Dies zeige auch die
Inseratsbereitschaft der Firmen. Zusammen mit
Bandenwerbung und Spielplakaten, sowie neu
dem Fanartikelshop, gewinnt der wirtschaftliche
Geschäftsbetrieb zunehmend Bedeutung für
den Verein. Das Wirtschaftsjahr 2007 konnte
wiederum mit Überschuss abgeschlossen und
Liquidität sowie Vermögenslage verbessert
Kassenführung. Einstimmig wurde von den
Mitgliedern der gesamten Verwaltung Entlastung
erteilt.
Über die sportlichen Aktivitäten berichteten die
Abteilungsleiter, sowie Norbert Anwand über
die bisherige Entwicklung der JFG Moritzberg.
Dabei wurde deutlich, wie wichtig die Jugendarbeit
für die Vereine ist.
9

TVL-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Es wurden ferner bestätigt
und gewählt:
Die Abteilungsleiter
Von li.: Hans-Kurt Meier (Ski),
Manfred Räbel (Kegeln),
Gerda Endres (Gymnastik),
Michael Meyer-Arend (Fußball),
Günther Hirschmann (Tischtennis),
Heike Mohs (Kinderturnen)
Der Ältestenrat
von li.: Fritz Kellermann, Ernst Vestner,
Heinz Lenz (verdeckt) Erich Franz,
Helmut Leigart, Peter Schlagbaum,
Edmund Wenderling, Helmut Höpfel
Der Bauausschuss
von li.: Mirko Rödling, Fritz Kellermann, Martina Beierlein,
Heinz Räbel, Ernst Vestner, Günther Stiegler
Foto’s HW
10

TVL-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Als Jugendsprecher zeigte er sich deshalb sehr
beeindruckt von der Nachwuchsarbeit im TV
Leinburg. Beispielhaft nannte er die F-Jugend,
die in ihrer Klasse ohne Punktverlust und mit
99:1 Toren ’Herbstmeister’ wurde.
Einen Wechsel gab es an der Spitze der Fußballabteilung.
Nach 15jähriger verdienstvoller
Tätigkeit übergab Helmut Leigart die Führung
an Michael Meyer-Arend (32), der als ehemaliger
Spieler der 1. Mannschaft beste Einblicke und
Talent für das Geschehen um und mit Spielern,
Trainer und Fans mitbringt.
Für Heiterkeit sorgte Ski-Abteilungsleiter Hans-
Kurt Meier, als er dem scheidenden 1. Vorsitzenden
Gustav Ruthemeyer ein “Danke Rudi
Gustavmeyer“ als Anerkennung zurief.
Eine stets vornehme Aufgabe ist die Ehrung
langjähriger Mitglieder. Ausgezeichnet wurden
- siehe auch Gruppenfoto - für
25 Jahre: Dieter Bestehorn, Gertraud Brunner,
Karl-Heinz Endreß, Ulrike-Elisabeth Hopfengärtner,
Wilma Jurick, Heinz Rupprecht, Marc
Schneider, Gerlinde Strasser, Maria Strasser,
Robert Strasser, Dieter Streng, Hannelore Ströber,
Harald Ströber, Gerlinde Thonabauer, Beate
Waldmüller, Alexandra Wild.
Treue zum Verein.
Leinburger Fußball-Urgestein.
Ehrennadel und Urkunde an Hans Brunner
für 60 Jahre Mitgliedschaft.
40 Jahre: Alfred Allgeyer, Karl Brunner, Gert
Frauenberger, Georg Grasser, Fritz Kellermann,
Georg Ringel, Hermann Schienhammer,
Manfred Schienhammer,
Günther Ulherr, Bernhard
Wörnlein, Werner Wolf.
50 Jahre: Erwin Bauer, Hermann
Hofmann, Hans Hupfer, Heinrich
Lenz, Heinz Räbel, Ludwig Stiegler,
Erich Teufel, Max Weber.
60 Jahre: Hans Brunner, Richard
Költsch, Otto Silbermann, Konrad
Sperber, Konrad Sussner.
65 Jahre: Konrad Weitz.
Foto’s HW
Hans Wittmann
11

Georgenstraße 8
92224 Amberg
Telefon (09621) 49580
Friedensplatz 5
91207 Lauf a. d. Peg.
Telefon (09123) 9863 41
Fruchtecke
WOLF
Täglich frisches Obst, Gemüse und Salate
aus der Region.
Speziell führen wir auch Exoten und Südfrüchte.
Beachten Sie bitte auch unsere Angebote.
Ihre Fruchtecke Wolf
Gartenstraße 2a, 90571 Schwaig, Telefon (09 11) 5 00 97 72
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.00–13.00 Uhr · Mo.–Do. 15.00–18.00 Uhr
Fr. 14.30–18.00 Uhr · Sa. 7.00–13.00 Uhr
12

TVL-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Rechenschaftsbericht Finanzen 2007
Liebe Mitglieder,
auch im abgelaufenen Jahr konnte der Verein mit sparsamer Haushaltsführung alle seine Aufgaben
und Verpflichtungen aus eigenen Mitteln erfüllen. Dabei wurde das Großereignis des Jahres, das
75. Gründungsjubiläum, in all seiner Vielfältigkeit gestemmt und finanziert. Des weiteren konnte
das Spielfeld des neuen Sportplatzes fertiggestellt und bezahlt werden. In der nachfolgenden
Ergebnisrechnung werden die Zahlen verdeutlicht.
1. Ergebnisrechnung 2007 2006
Einnahmen brutto 128.200,00 € 87.700,00 €
Ausgaben brutto - 124.200,00 € -118.100,00 €
Auflösung zweckgebundener Mittel - € 13.500,00 €
USt.- aus 12/06 - 2.500,00 €
Ust.-Erstattung IV. Quart. 100,00 € 2.500,00 €
Sportplatzinvestitionen 13.000,00 € 26.900,00 €
Zuschuß LRA - 5.800,00 €
Überschuss aus lfd. Geschäft + 8.800,00 € 12.500,00 €
2. Liquidität
Bank- und Festgeldguthaben per 31.12.2007 19.800,00 € 15.700,00 €
3. Darlehens-/Schuldenstand - € 2.370,00 €
Der Haushaltsplan für 2008 sieht Netto-Einnahmen von 79.000,-- € und Ausgaben von 72.000,-- €
vor. Somit bleibt der Verein auch weiterhin solide finanziert.
Ich wünsche Ihnen und allen Lesern ein gutes Jahr und unserem Verein viel Erfolg.
Hans Wittmann
Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten
und Werbepartner bei Ihrem Einkauf.
13

Peter Herrmann & & Kollegen
Dipl. Dipl. Sportlehrer und und Physiotherapeut
Bahnhofstr. 18 18
90552 Röthenbach a d a d Pegnitz
Tel. Tel. 0911- 570 570 590 5900
0
info@reha-herrmann.de
www.reha-herrmann.de
- - Krankengymnastik
-Bobath (Neurologie)
-Med. Trainingstherapie (KG (KG am am Gerät)
- - Manuelle Therapie
- - Rückenschule für für Kinder u. u. Erwachsene
- - Lymphdrainage / / Massage
- - Fango / / Moorpackungen / Eis / Eis
- - Ergotherapie
- - Hausbesuche
(auch in in Senioren – u. – u. Altenheimen)
- - Lasertherapie
- - Skintonic
Narben & & Zellulitis Behandlung
- - Wirbelsäulenmessung (Medi-Mouse®)
- - Stochastische Resonanz Therapie
(srt-zeptoring®)
- - Myofasciale Therapie
- - Gutscheine über über alle alle Leistungen
14

Fanartikel-Shop
bei Elektro – Höpfel, Altdorfer Str. 14, Leinburg
T – SHIRTS
mit gesticktem TVL-Emblem
Größen S - XL
Preis: 12,50 e / Stück
Kindergrößen 116 - 128 - 140
Preis: 10,– e / Stück
CAP
mit Stick
TV Leinburg
Preis:
10,– e / Stück
FANSCHAL
Preis:
13,– e / Stück
15

Wir gratulieren
am 14.03. Ursula Macher, Altdorfer Str.16, Renzenh. zum 60. Geburtstag
am 02.04. Konrad Sussner, Blütenstr.2, Leinburg
am 13.04. Reinhard Tillner, Hauptstr.2, Leinburg
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 18.04. Roberto Samuele, Kalkofenstr.20a, Leinb. zum 50. Geburtstag
am 08.05. Otto Silbermann, Kalkofenstr. 35, Leinburg zum 75. Geburtstag
am 18.05. Elisabeth Gall, Hangstr. 7, Leinburg
zum 70. Geburtstag
am 24.05. Georg Ringel, Friedr.v.Führer-Str.38,Haim. zum 60. Geburtstag
am 26.05. Peter Wild, Passauer Str.24, Ortenburg
am 28.05. Miza Alonzo, Kalkofenstr.53a, Leinburg
am 31.05. Brigitte Blum, Haidelbacher Str.1, Leinb.
am 08.06. Otto Weitz, Nürnberger Str.1, Leinburg
am 13.06. Brigitte Stahr, Diepersd.Str.16, Haimend.
am 15.06. Hermann Hofmann, Brunner Str.10, Lbg.
zum 60. Geburtstag
zum 50. Geburtstag
zum 50. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 50. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern.
Vorschau
Fackelwanderung
am SA. 05. April 2008 für Jung und Alt.
Treffpunkt an der Moritzberg-Apotheke am Kornmarkt um 18,30 Uhr.
Mit lodernden Fackeln ziehen wir vom
Kornmarkt in Richtung Kellerfestplatz und
weiter zum Sportparkgelände. Zwei Feuerwehrmänner
begleiten uns. Dauer etwa 1 Stunde.
Am kleinen Feuer gibt es dann Stockbrot für
die Kinder. Zur allgemeinen Stärkung sorgt
Christos mit belegten Brötchen, Getränken und
Herzhaften vom Grill.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Fackeln
werden vom Verein gestellt.
PS: Sollte es regnen, fällt die Wanderung leider
“ins Wasser“.
Jenni & Elke
16

VERGNÜGUNGSAUSSCHUSS
Veranstaltungen
Feste, Fahrten
Rosenmontagsball im Sportheim ein voller Erfolg.
Vergnügungsausschuss hat erste Bewährungsprobe mit Bravour bestanden.
„Werden wir das schaffen...???“
„Ist nicht so schlimm, wenn bei der ersten Veranstaltung
ein kleiner Verlust entsteht, der Verein
steht immer hinter euch,“ das waren die Worte
die man uns mit auf den Weg gab...!
Doch durch sorgfältige Planung, gute Organisation
und jede Menge helfende, unterstützende
Hände ist es uns gelungen, mit euch einen
wunderschönen Rosenmontagsball zu feiern!
Teufel, Sträflinge, Mönche, Indianer, Cowboys,
Känguruhs sowie alle anderen fantasievoll
verkleideten Gäste tanzten zu stimmungsvoller
Musik bis in die frühen Morgenstunden durch
unser Sportheim, wie auf unseren Beweisfotos
zu sehen ist.
Auch unsere Bar fand großen Anklang, ob Happy
Hour oder nicht, es war immer jede Menge los!
Alles in allem ein sehr schöner Abend!
Wir können also mit Stolz sagen, WIR HABEN´S
GESCHAFFT!!!
Dass dies natürlich nur möglich war, weil IHR
uns so viel Vertrauen entgegengebracht habt
und so zahlreich gekommen seid, wissen wir
sehr zu schätzen. Deshalb an alle Gäste VIELEN
DANK!
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich
u.a. bei Thomas Höpfel bedanken, der nicht nur
als DJ dafür sorgte, dass eine so überragende
Stimmung herrschte, sondern uns auch bei
der Vorbereitung und Organisation tatkräftig
unterstützt hat!
Ein weiteres großes Dankeschön, an unsere
anderen Helfer: Klaus Bärnreuther, Sabrina Silbermann,
Thomas Wörnlein und Manuel Koch!
Ohne euch wäre dieser Abend nicht möglich
gewesen! DANKE
Noch ein Danke an unsere Vorverkaufstellen,
besonders an Elektro Höpfel!
Versäumen wollen wir es natürlich auch nicht,
uns bei der Vorstandschaft für ihr großes Vertrauen
und die Unterstützung zu bedanken!
Bis zum nächsten Mal
Die Vergnügungsleiter
Jenni & Elke
Und gleich im Kalender
vormerken:
Rosenmontagsball 2009
am 23. Februar!
17

R
O
S
E
N
M
O
N
T
A
G
S
Fotos HW
I
M
P
R
E
S
S
I
O
N
E
N
18

SKIABTEILUNG
Hallo liebe Wintersportfreunde,
der Winter in den heimischen Regionen zeigte
sich bei Winteranfang kurz von seiner besten
Seite. Das kurze Gastspiel war es dann aber
auch schon und bis jetzt hatten wir mehr frühlingshafte
als winterliche Temperaturen.
In den Alpenländern Österreich und Italien gab
es jedoch teilweise hervorragende Wintersportverhältnisse
und die nutzten wir zu unseren
ersten Terminen.
Am 23.12.2007 fuhren wir mit 3 Personen bei
herrlichem Wetter zu einer 1-Tagesfahrt nach
Lenggries.
Am 18.01.2008 erfolgte bei kaiserlichem Wetter
und besten Schneeverhältnissen die Vereinswochenendskifahrt
mit 40 Personen nach
Ratschings. Hier schulten wir Anfänger für 2
Tage und auch die neue Carving-Technik für
sportliche und gute Fahrer.
Am Sonntag morgen trainierten wir den neuen
Carvingschwung mit mehr Zug und Geschwindigkeit
solange es die Pistenverhältnisse
zuließen.
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Waldlauf · Nordic-Walking
Wandern · Radsport
Es war rundherum ein herrliches Skiwochenende.
Bei einer weiteren herrlichen Wettervorhersage
und besten Schneeverhältnissen führten
wir am 17.02. eine 1-Tagesfahrt in die Skiwelt
Scheffau-Elmau durch. Mit den Wetter- und
Pistenverhältnissen waren wir rundherum sehr
zufrieden.
Aufgrund des nicht mehr zu erwartenden
Schneefalls in unserer Region führen wir unsere
diesjährige Vereinsmeisterschaft in Österreich
durch.
Der genaue Termin wird in der örtlichen Presse
unter den Vereinsnachrichten bekannt gegeben.
Die in der Zeitung unter sportlichem Aspekt
ausgeschriebene 1-Tagesskifahrt zum Hempelsberg
im Fichtelgebirge, wurde leider nur von 2
Personen wahrgenommen.
Bei dieser Fahrt wurde ausschließlich Slalom
und Riesentorlauf trainiert.
Elektrotechnik Meier
Ausführung aller Elektro-Installationen
Verkauf u. Service von Einbau- u. Haushaltsgeräten
Satelliten- und Antennenanlagen
Kundendienst – Notdienst
Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92
Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg
vormals
Gottfried Wolf
19

Gönnen Sie Ihren Augen das Beste!
3-spaltig, 135 mm x 138 mm
Die Gleitsichtglas-
Weltneuheit Die Gleitsichtglas-
Impression Weltneuheit FreeSign
®
:
Impression FreeSign
®
:
• Individuell optimiert
auf Beruf, Hobby oder
• Individuell optimiert
Alltag
auf Beruf, Hobby oder
• Gläser und Fassung
perfekt Alltag aufeinander
• abgestimmt Gläser und Fassung
• Entspannter perfekt aufeinander sehen von
morgens abgestimmt bis abends
• Entspannter sehen von
Jetzt bei uns im Geschäft!
morgens bis abends
Jetzt bei uns im Geschäft!
Gönnen Sie Ihren Augen das Beste!
www.optik-eichhammer.de
90552 Röthenbach
Friedhofstr./Ecke Rückersdorfer Str.
Tel. 0911 - 57 72 47
Gönnen Sie Ihren Augen das Beste!
3-spaltig, 135 mm x 138 mm
3 x KOHL = Service 3
3-spaltig, 135 mm x 138 mm
Nürnberg Fürth Diepersdorf
HU- und AU-Prüfplaketten gibt’s
ohne Anmeldung und ohne lange
Wartezeit. Jetzt 3 x ganz nah:
Telefon 08 00 77 83 39 36
freecall 08 00 pruefzentrum
www.pruefzentrum-kohl.de
Diepersdorf
Nürnberg, Regensburger Str. 418c
Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00
Fürth, Heinrich-Stranka-Str. 24,
Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00
Zum Hutanger 3,
Mo-Fr 7.30-16.30, Sa 8.30-12.00
20

SKIABTEILUNG
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Waldlauf · Nordic-Walking
Wandern · Radsport
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern im
Namen der Skiabteilung auf das Allerherzlichste
und hoffen, mit unseren Aktivitäten weitere
Skifahrer zu begeistern.
Kurt Meier
MORITZBERG
APOTHEKE
Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K.
Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04
Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de
Stets im Dienste Ihrer Gesundheit
21

IMBISS LIEBEL
GRILLSPEZIALITÄTEN
In der Point 8 · 91239 Henfenfeld · Tel. 09151 / 9 68 52
Wir kommen auch auf Ihr Fest. Mit Grillhähnchen
(frisch geschlachtet), knusprige
Schweinehaxen, fränkischer Spießbraten
und vielerlei Auswahl an Imbiss-Spezialitäten
mit verschiedenen Beilagen.
AUF WUNSCH AUS UNSERER FISCHBRATEREI
GEWEDELTE HERINGE:
Makrelen, grüne Heringe, Salzheringe
22
RINDFLEISCH
aus kontrolliert ökologischer*
Mutterkuh Weidehaltung!
*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037
NUR EIGENE NACHZUCHT
Hans Lehner
Weihersberg 1 · 91227 Leinburg
Telefon (0 91 20) 62 55

SKIABTEILUNG
Die Skiclubjugend im Schnee
Das Trainingscamp der 12-14jährigen Jugendlichen
führte die Mitglieder der Skiabteilung
in diesem Jahr wiederum ins bewährte Garmisch-
Partenkirchen. Untergebracht waren wir in der
topmodernen Jugendherberge Burgrain, einem
von zwei sog. „Alpinen Studienplätzen“ – eine
tolle Sache. Der Organisator Franz Stieglbauer
wurde in ausgezeichneter Manier von Fritz
Mehringer unterstützt und die beiden hatten
sich wieder einiges einfallen lassen.
Da der letzte Schneefall doch schon einige
Zeit her war, waren die Pisten mit Kunstschnee
knallhart präpariert. Daneben eröffneten sich
aber auch einige Varianten, unter anderem im
berüchtigten Trögelhang der Kandahar-Abfahrt
mit richtig schönen tiefen Buckeln. Die Skitage
begannen mit Aufwärmgymnastik und dann
ging es auch gleich auf die Piste. Mit großem
Eifer waren die Jungs und Mädels bei der Sache
und zeigten sich denn auch gierig nach Tipps
und Tricks zum Thema „Carving“. Zusammen mit
den Hochgeschwindigkeitspassagen der Kandahar
und den Buckelpisten-Ausflügen kamen die
Kids teilweise ganz schön ins Schwitzen.
Auch am Abend boten sich in der Jugendherberge
ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten. Eine
Kletterwand, Tischtennis, Kicker und ein großer
Mattenraum zum Toben dürfen hier beispielhaft
genannt werden. Die 280 Schlafplätze waren
komplett ausgebucht und es tummelte sich
ein buntes Völkchen im Haus – Langeweile
ausgeschlossen. Der abendliche Ausflug ins
Alpspitz-Erlebnisbad brachte die Stimmung
schließlich vollends zum Kochen.
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Waldlauf · Nordic-Walking
Wandern · Radsport
Am zweiten Tag wurden wir dann vom Wetter in
unserem Elan so richtig ausgebremst. Aufgrund
orkanartiger Sturmböen musste ab 13.00 Uhr
der Liftbetrieb eingestellt werden. Dies war zwar
schade, aus Sicherheitsgründen aber jederzeit
nachvollziehbar. Zum Glück befanden wir uns zu
diesem Zeitpunkt auf dem höchsten Punkt im
Skigebiet und konnten uns noch ein letztes Mal
mit Hochgenuss der wunderschönen Talabfahrt
hingeben.
Als Resümee bleibt festzuhalten, dass an den
beiden Tagen nicht nur Pistenkilometer „gefressen“
wurden, sondern auch neues Wissen und
Können vermittelt werden konnte. Die Kids haben
Mut bewiesen, sie sind schnell und stehen
sicher auf dem Ski. Wirklich toll, ebenso wie
der Umgang untereinander. Eine unglaublich
harmonische Gruppe, ein bemerkenswertes
Miteinander und nicht ein böses Wort. Sogar die
„häuslichen“ Pflichten in der Jugendherberge
wurden eigeninitiativ und ohne Murren erledigt
– das wenn die Mütter hätten sehen können.
Einen Wermutstropfen hatte die Veranstaltung
allerdings zu verkraften. Unser Philipp verletzte
sich am Samstag Nachmittag schwer. Bei einem
eher harmlos aussehenden Sturz fiel er so unglücklich
auf seinen Unterarm, dass er sich Elle
und Speiche brach. Mit dem Bergwacht-Akja
wurde er ins Tal gebracht und noch am gleichen
Tag operiert. Lieber Philipp, auch an dieser
Stelle nochmals die besten Wünsche für eine
schnelle und vollständige Genesung.
Ein Bericht von Franz Stieglbauer
GEBEN SIE DAS SPORT-JOURNAL
AUCH AN IHRE FREUNDE UND BEKANNTEN WEITER.
Bild
23

SKIABTEILUNG
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Waldlauf · Nordic-Walking
Wandern · Radsport
Das Bild zeigt die Trainingsgruppe vor der Hausbergbahn:
Hintere Reihe v.l.n.r.: Franz Stieglbauer, Sebastian Stahr, Michael Bub, Sabrina Kunze, Fritz Mehringer,
Kristin Wotipka, Lisa Weinmann, Dominik Schmidt
Vordere Reihe v.l.n.r.: Felix Stieglbauer, Lukas Frank, Chiara Mehringer, Tobias Häßler, Daniel Leitenbacher
Es fehlt auf dem Bild Philipp Link.
BAYERISCHE
SPORTSTÄTTEN-SERVICE
GMBH
SPORTGERÄTE FÜR LEICHTATHLETIK
BOXRINGE UND ZUBEHÖR
91227 Leinburg · Entenberger Hauptstr. 25 · Tel. 09120 / 67 77 · Fax 3 77
90571 Schwaig · Hofackerstr. 6 · Tel. 0911 / 50 55 56 · Fax 50 88 30
25

INFORMATIONEN / SERVICE
Ansprechpartner im Verein
1. Vorstand:
Martina Beierlein
09120 / 6734
2. Vorstand:
Norbert Anwand
09120 / 9295
3. Vorstand:
Heike Mohs
09120 / 180386
Finanzen/Marketing:
Hans Wittmann
09120 / 395
Fußball:
Michael Meyer-Arend
09120 / 182536
Damenfußball:
Jean Költsch
09120 / 9242
Kegeln:
Manfred Räbel
09120 / 6110
Ski
Hans-Kurt Meier
09120 / 9417
Tischtennis:
Günther Hirschmann
0911 / 507 55 93
Gymnastik:
Gerda Endres
09120 / 545
Kinderturnen:
Heike Mohs
09120 / 180386
Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen dem Verein mitzuteilen.
Veranstaltungen Ortsteil Leinburg:
So. 30.03 u. 06.04.08
Konfirmationen
SA. 05.04.
Fackelwanderung TVL
So. 27.04.
Erstkommunion
SA. – DIE. 10. – 13.05.
Kirchweih
SA./So. 14. / 15.06.
Kellerfest TVL
SA./So. 13. / 14.09.
Marktplatzfest
So. 07.12.
Seniorenweihnacht Im Sportheim
Die Kegelabteilung verfügt nunmehr
mit Karl-Heinz Beringer über den ersten
Fachübungsleiter. Er legte die Prüfung in !der Sportschule Oberhaching ab.
Am 29. Februar 2008 zählte der TV Leinburg
734 Mitglieder.
Ferientermine in Bayern
Ostern 17.03. – 29.03.08
Pfingsten 13.05. – 24.05.08
Sommer 04.08. – 15.09.08
Herbst 03.11. – 05.11.08
Wir begrüßen als neue Werbepartner
An der Spielfeldbande
N – Ergie Aktienges. Nürnberg
Im Sport-Journal
Intersport – Kolb, Altdorf
Mitgliedsbeiträge 2007:
Kinder / Jugendl. bis 13 Jahre 18,-- e p. J.
Jugendliche von 14 – 17 Jahre 35,-- e p. J.
Vollmitglieder / Damen u. Herren 62,-- e p. J.
Senioren ab 65 Jahre 50,-- e p. J.
Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- e p. J.
Bankeinzug der Beiträge jährlich am 01.03. des
Jahres.
28

Wir begrüßen als
neue Mitglieder
Eric Bauer, Fabian Döth,
Manuela Dummert,
Susanne Gemeinhardt-Seitz,
Sören Gauß, Lea Iwatschevski,
Ferdinand Köhne, Lea Meyer-Arend,
Peter Sachse, Burak Toplama
Willkommen im Verein. Viel Spaß
beim Sport und allen Veranstaltungen.
Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim
und bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied
29

DAMEN-GYMNASTIKABTEILUNG
Damen-Gymnastikabteilung
Darf ich mich nochmals vorstellen:
Mein Name ist Gerda Endres, die Leiterin der
Damengymnastik.
Ich möchte euch wieder einmal zu unseren
Übungsstunden einladen. Sie finden statt, jeden
Freitag von 20 Uhr – 21,30 Uhr in der kleinen
Turnhalle in Diepersdorf.
Bei unseren Übungen für Jung und Alt verwenden
wir Gymnastik-Bänder und flotte Musik, um
fit zu bleiben und unseren Körper zu trainieren.
In unserer Gruppe ist immer gute Laune und es
besteht eine gute Kameradschaft.
Da wir in der Vergangenheit leider öfter mal im
Abseits standen, möchten wir uns wieder in
Erinnerung bringen. Es gibt uns noch!
Schauen Sie doch einfach unverbindlich an
einem Freitag einmal vorbei, wir würden uns
sehr freuen.
Telefonisch bin ich unter der Nr.: 09120/545 zu
erreichen oder rufen Sie bei meiner Vertretung
Gerlinde Thonabauer, unter der Nr. 09120/
182350 an.
Bis bald, euere Damen-Gymnastikabteilung.
In Ihrem
Blumenfachgeschäft
Karin
Hirschmann
finden Sie das Besondere zu allen Anlässen
Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg
Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61
31

®
partner for success
Du bist technisch interessiert? Und willst in einem sympathischen Team einen
Beruf erlernen mit viel Abwechslung und vielversprechenden Chancen?
Dann entscheide dich jetzt für eine
Ausbildung
zum/zur
• Industriekaufmann/-frau
• Fachkraft für Lagerlogistik
• Maschinen- und Anlagenführer
bei CITO-SYSTEM GmbH (Bereich Stanzen und Rillen)
Interessiert?
Steffen Hoffmann gibt dir gerne mehr Information.
Oder sende gleich deine Bewerbungsunterlagen
(letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an
CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Straße 37+46 • 90571 Schwaig bei Nürnberg
Phone: 0911 95885-29 • ausbildung@cito.de • www.cito.de
Udo Paulus Heizung und Sanitär
Fachbetrieb der Innung
• Heizungsbau • Sanitäre Installationen
• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst
• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung
• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung)
• Kaminsanierung
Birkenweg 2
91227 Leinburg/Unterhaidelbach
Tel. 0 91 20/18 26 25
Fax 0 91 20/18 26 28
sanitär
heizung
klima
32

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE
Die Massage
Geschichtliches.
Die Massage ist eine Therapieform der
manuellen Therapie. Sie dient zur mechanischen
Beeinflussung von Haut, Bindegewebe
und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und
Druckreiz. Die Wirkung der Massage erstreckt
sich von der behandelten Stelle des Körpers
über den gesamten Organismus, was auch die
Psyche mit einschließt.
Die gezielte Anwendung von Massagen zur
Heilung hat ihren Ursprung sehr wahrscheinlich
im Osten Afrikas und in Asien (Ägypten, China,
Persien). Die ersten Erwähnungen finden sich
beim Chinesen Huáng Dì, der bereits 2600 v. Chr.
Massagehandgriffe und gymnastische Übungen
beschreibt. In Verbindung mit ätherischen Ölen
und Kräutern gibt es auch frühe Nachweise in
der indischen Ayurveda. Über den griechischen
Arzt Hippokrates (460-375 v. Chr.) gelangt die
Massage letztendlich nach Europa. Hippokrates
erkundet und vertieft die Geheimnisse der Massage
und schreibt seine Erkenntnisse und Tipps
zur Anwendung nieder.
Allgemeine Wirkung:
• Lokale Steigerung der Durchblutung
• Senkung von Blutdruck und Pulsfrequenz
• Entspannung der Muskulatur
• Lösen von Verklebungen und Narben
• Verbesserte Wundheilung
• Schmerzlinderung
• Einwirken auf innere Organe über Reflexbögen
• Psychische Entspannung
• Anxiolytische Effekte
• Reduktion von Stresshormonen (u.a. Cortisol)
• Verbesserung des Zellstoffwechsels im Gewebe
• Entspannung von Haut und Bindegewebe
• Beeinflussung des vegetativen Nervensystems
Frühjahrskollektionen 2008!
Shirts, Pullover, Jacken, Hosen, Jeans
Überzeugen Sie sich selbst von den
schönen Frühjahrsfarben
und der großen Auswahl unserer
Markenkollektion
in den Größen 36-48.
Peter Kühnel Moden
Schwaig, Nürnberger Straße 12
33

Laufschuhberatung mit intelligenter Technik !
Achillex bringt Biomechanik in unser
Sportfachgeschäft.
Mit 400 Messungen pro Sekunde werden gleichzeitig Stoss- und Drehkräfte
erfasst. Eine komplexe, sekundenschnelle computergesteuerte Analyse
ermittelt Ihren persönlichen Laufstil und passenden Schuh.
Eine Belastung des Körpers wird dadurch reduziert.
Mess- System Einfach anziehen und laufen, ohne Laufband !
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
KOLB
Prackenfelser Strasse 1 • 90518 Altdorf
Tel: 09187 / 902596
Partner des TV Leinburg
Kinderleicht!
Schuhe anziehen,
Manschette anlegen,
einige Schritte laufen, fertig !
Schmuck-Uhren-Zinn-Pokale-Gravuren
Uhren- und Schmuckfachgeschäft, Anfertigungen,
Umarbeitungen und Reparaturen in eigener Werkstatt
Sport und Ehrenpreise, Pokale,
Urkunden und Medaillen.
91227 Leinburg - Hauptstraße 5 - Telefon 09120(436) - Fax 09120(359)
34

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE
Die Klassische oder auch Schwedische Massage
wird heutzutage weltweit von Masseuren,
Physiotherapeuten und Ärzten praktiziert und
ist daher eine der bekanntesten Massageformen.
Das liegt unter anderem daran, dass
die Klassische Massage wissenschaftlich und
medizinisch anerkannt ist und es keine Zweifel
an ihrer Wirkung gibt. Über die heilenden Aspekte
für die Psyche war sich die medizinische
Fachwelt lange nicht einig. Inzwischen gibt es
aber zahlreiche Nachweise auch für psychische
und sogar psychosoziale Wirkungen von Massagen
- die maßgeblich durch die Wirkung des
Hormons Oxytocin vermittelt sind.
Indikation
Zu den Indikationen der klassischen Massage
zählen Verspannungen, Verhärtungen,
Erkrankungen des Bewegungsapparates,
wie die Wirbelsäulen-Syndrome, oder auch
posttraumatische Veränderungen. Durch die
Reflexbögen können sich Erkrankungen der
inneren Organe an der Haut oder den Muskeln
zeigen. Ein weiteres Einsatzgebiet der Massage
ist die Fachrichtung der Neurologie. Hier lassen
besonders Paresen, Spastiken, Neuralgien
und Sensibilitätsstörungen behandeln. Hinzu
kommen die auf Stress zurückzuführenden
psycho-somatischen Krankheitsbilder, die sich
hauptsächlich auf das Herz und den Blutkreislauf
beziehen.
Handgriffe
Effleurage
Die Streichung ist der angenehmste und entspannendste
Handgriff der Massage. Sie wird
vor allem am Anfang zum Verteilen des Öls
(oder der Creme) eingesetzt und um die Haut
des Patienten an die Hand des Therapeuten zu
gewöhnen.
Petrissage
Haut und Muskulatur werden entweder zwischen
Daumen, Zeige- und Mittelfinger oder mit
der ganzen Hand/beiden Händen gefasst und
geknetet bzw. gewalkt.
Friktion
Die Fingerspitzen oder die Handballen führen
kleine, kreisende Bewegungen auf dem Muskel
aus. Dieser Griff ist sehr effektiv bei Verspannung
und Verhärtungen der Muskulatur
Tapotement
Mit der Handkante, der flachen Hand, oder
den Fingern werden kurze, schlagende Bewegungen
ausgeführt. Diese fördern die periphere
Durchblutung und verändern den Tonus der
Muskulatur.
Vibration
Die Fingerspitzen oder die flache Hand werden
aufgelegt und der Masseur erzeugt das Muskelzittern.
Die Wirkung kann bis in tiefer gelegene
Gewebe und Organe reichen. Dieser Handgriff
ist lockernd und hat somit unter anderem eine
krampflösende Wirkung.
Ralph Ostermeier
vom Reha-Team Peter Herrmann
und Kollegen, Röthenbach/Pegn.
WERDEN SIE MITGLIED IM TV LEINBURG.
35

ZIMMEREI
PÖRNER
G
m
b
H
seit 1928
Holzbau – Treppenbau
Innenausbau – Fertigfußböden
Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel
Gerüstbau
91227 Leinburg – Hafnergasse 1
Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94
http://www.zimmerei-poerner.de
36

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 5
Terminplan unserer 1. Mannschaft. 2007 ( R = Rückrunde )
Der TVL im Sportpark
Der TVL auf Reisen
So. 09.03. / 15°° FC Ottensoos II So. 16.03. / 15°° TSV Röthenbach
So. 30.03. / 15°°
SV Simonshofen
So. 06.04. / 15°°
SC Happurg
So. 13.04. / 15°° SV Förrenbach So. 20.04. / 15°° SpVgg Weigendorf
So. 18.05. / 15°° FC Reichenschwand So. 04.05. / 15°° SV Offenhausen
So. 01.06. / 15°°
Nachholspiele
Do. 03.04. / 18°°
Do. 17.04. / 18 15
TSV Rückersdorf
SV Henfenfeld
FSV Weißenbrunn
So. 25.05. / 15°°
Spielfrei So. 27.04.08
FC Röthenbach
Unterstützen Sie
unsere Mannschaften
mit Ihrem Besuch!
FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund A-Klasse 9
Terminplan unserer 2. Mannschaft. 2007 ( R = Rückrunde )
Der TVL im Sportpark
Der TVL auf Reisen
So. 16.03. / 13 15 ASV Michelfeld II So. 09.03. / 13 15 FC Pegnitz II
So. 30.03. / 13 15
FSV Weißenbrunn II
So. 06.04. / 13 15
TSV Röthenbach II
So. 13.04. / 13 15 SpVgg Hüttenbach III So. 20.04. / 13 15 SpVgg Sittenbachtal II
So. 27.04. / 13 15
SV RW Welluck II
So. 04.05. / 13 15
SK Heuchling II
So. 18.05. / 13 15 SV Bronn So. 25.05. / 13 15 FC Reichenschwand II
So. 01.06. / 13 15
Quelle: Amtl. Terminliste BFV
SpVgg. Neunkirchen II
37

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 5
Rückblick auf das Restprogramm 2007
25.11.07 TSV Behringersdorf – TVL 3:2 ( 3:0 )
Das letzte Spiel im Jahr 2007 mussten wir
beim Aufstiegsaspiranten Behringersdorf
bestreiten, der haushoher Favorit war. Auf sehr
schwer bespielbarem Platz hatten wir die erste
Hälfte völlig verschlafen. Es schien, als ob unsere
Spieler mental schon in der Winterpause
waren. Und schon nach acht Min. traf Leistner
den Pfosten. In der 10. und 12. Min. hält Jörg mit
guten Paraden das „zu null“. Nach 16 Min. dann
doch die Behringersdorfer Führung durch Sklenarz.
Bei seinem verdeckten
Schuss aus 16m duckt sich
ein Mitspieler weg, und somit
wird der Schuss für Jörg
unhaltbar. Drei Min. später
hatten wir durch Mirko auch eine Torchance,
doch sein Kopfball verfehlt das Ziel knapp.
Haser mutierte auf Behringersdorfer Seite zum
Matchwinner, als er in der 20. und 43. mit seinen
Toren für das vorentscheidende 3:0 sorgte.
Nach dem 2:0 hatten wir uns zwar ein bisschen
gefangen, die Gastgeber waren in Durchgang
Eins jedoch die klar bessere Mannschaft. In der
zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer ein ganz
anderes Spiel. Schon in der 46. Min. musste
Scharl sein ganzes Können aufbieten, um einen
Schuss von Flo zu entschärfen. Brenzlig wurde
es in der 50. Min., als Draht in letzter Sekunde
noch klären kann. Als Leigi in der 68. Min. aus
In der zweiten Halbzeit sahen
die Zuschauer ein ganz
anderes Spiel.
20m. den 1:3 Anschlusstreffer erzielte, spielte
nur noch eine Mannschaft, und das waren wir.
Das 2:3 durch Alexander Mann in der 78. Min.
ließ uns noch einmal hoffen. Aber nur eine Min.
später hätten die Gastgeber alles klar machen
können. Wir warfen alles nach vorne, vernachlässigten
somit die Abwehr, und so kam es, dass
Leistner ab der Mittellinie alleine auf Jörg zulief.
Hier zeigte Jörg, dass er der ungekrönte König
der „eins zu eins Situationen“ ist. Das Spiel
wurde immer hektischer und
beide Seiten haderten mit
dem Schiri. Die Platzherren
retteten den knappen Vorsprung
aber noch über die
Zeit. Schuld sind wir jedoch selbst. Denn wenn
die Mannschaft in der ersten Hälfte so engagiert
gespielt und gekämpft hätte, wie in der Zweiten,
wäre in Behringersdorf was zu holen gewesen.
Was allerdings für die Moral der Mannschaft
spricht, ist dass sie auch nach einem 3:0 Rückstand
nicht aufgegeben hat. Die nötigen Punkte
für den Klassenerhalt müssen sowieso bei den
direkten Konkurrenten geholt werden.
Aufstellung: Helmecke, Gehr (26. Kellermann), Meyer, Grafwallner,
Gleißner (34. Brandmüller), Rödling, Höpfel, Mann, Gemählich, Pörner,
Leigart.
Schiedsrichter: Rösch ( SV Leerstetten)
Zuschauer: ca. 30
Die Spiele gegen SV Henfenfeld (H) und FSV Weißenbrunn (H) wurden in 2007 wetterbedingt
abgesagt.
Die Nachholtermine finden Sie auf Seite 37, Terminplan 1. Mannschaft.
IMPRESSUM: Herausgeber:
IMPRESSUM:
TV 1932 Leinburg e.V.
Text- u. Bildgestaltung: Hans Wittmann
Anzeigen:
Hans Wittmann
Auflage:
900 Stück
Druck:
Wiedemann & Edinger, Schwaig
Das TVL - Sport - Journal erscheint 4 x im Jahr
38

FUSSBALL
Bericht zur Vorbereitung auf die Aktion Klassenerhalt:
Nach der langen Winterpause, hofften wir dass
alle verletzten Spieler wieder gesund sind.
Das ist leider nicht der Fall. René Heid erklärte
nach seiner Verletzung seinen Rücktritt, Neuzugang
Burak Toplama hat sich die ganze Hand
aufgeschnitten und fällt noch einige Wochen aus.
Und Jürgen Gleißner hat seine im Behringersdorfspiel
erlittene Knieverletzung mit Thrombose zwar
auskuriert, aber erst mit dem Training begonnen.
Beim Vorbereitungsspiel in Schönberg hat er aber
auch schon den ersten „Härtetest“ bestanden.
Bleiben wir gleich bei den Neuzugängen: Burak
Toplama kam vom SV Kersbachtal und ist Stürmer.
Sören Gauß hat es beruflich vom Schwarzwald
nach Erlangen verschlagen. Durch Matze Meyer
ist er zu uns gestoßen. Er ist Mittelfeldspieler. Ein
Abgang ist auch zu vermelden. Alexander Mann
ist in der Winterpause zur SpVgg. Diepersdorf
gewechselt.
Die Vorbereitungsspiele verliefen ähnlich erfolglos
wie die der Sommervorbereitung. Im Einzelnen
sieht das folgendermaßen aus:
TVL – SV Unterferrieden 0:3
TVL – TSV Röthenbach/St.W. 1:3
TVL – VfR Moorenbrunn 3:2
FSV Schönberg – TVL 2:1.
Es wird noch ein schwerer Weg, den wir gehen
müssen. Einige Spieler müssen sich noch um
einiges steigern und Matze hat noch viel Arbeit
vor sich. Entscheidend wird auch sein, ob Hirschi
uns in den wichtigsten Begegnungen zur
Verfügung stehen wird, denn wie wertvoll er für
die Mannschaft ist, hat er in den Spielen letztes
Jahr gezeigt. Ich wünsche der Mannschaft viel
Erfolg und die nötige positive Unterstützung der
Zuschauer.
Werner Räbel
‣
‣
‣
Hans Radloff
Country Designer
Nürnberger Straße 33
91227 Leinburg
Telefon: 09120 - 500
Telefax: 09120 - 371
‣
‣
39

l BLICKPUNKT
Fußball bei Gewitter ?
Richtiges Verhalten im Freien
An durchschnittlich 35 Tagen pro Jahr kommt
es im Süden Deutschlands zu Gewittern.
Personen im Freien sind dann besonders gefährdet.
Gefahren durch Blitze
Herannahende Gewitter erkennt man an aufsteigenden
Haufenwolken, Schwüle mit aufkommendem
Wind, Donner und Wetterleuchten.
Die Entfernung eines Gewitters lässt sich grob
abschätzen: die Sekunden zwischen Blitz und
Donner geteilt durch 3 ergeben die Entfernung
in Kilometern. Beispiel: Folgt der Donner einem
Blitz nach 15 Sekunden, ist das Gewitter ungefähr
5 Kilometer entfernt und damit bereits
gefährlich nah – ein Sportereignis sollte jetzt
unterbrochen werden !
Personengefährdung
Direkt vom Blitz getroffen – In dieser Gefahr
schweben Personen im Freien. Dann fließt der
Blitzstrom durch den Menschen und verursacht
Bewusstlosigkeit, innere oder äußere Verbrennungen,
Atemstillstand, Herzstillstand oder
Lähmungen.
Eine Gefährdung besteht auch in unmittelbarer
Nähe eines vom Blitz getroffenen Objektes
durch Blitzüberschlag: Von Bäumen oder hölzernen
Masten kann ein Blitz auf Personen in der
Nähe überspringen, auch über mehrere Meter.
Berührungsspannung:
Beim Berühren von metallenen Objekten wie
Flutlicht- oder Fahnenmasten, Blitzableitern
usw. fließt ein Teil des Blitzstromes durch den
Menschen.
Schrittspannung:
Ausgehend von der Einschlagstelle breitet
sich der Blitzstrom im Erdboden nach allen
Richtungen aus.
Eine Person nimmt mit
den Beinen eine „Schritt“-
Spannung auf – ein Teil des
Blitzstroms fließt durch den
Körper. Dies ist im Umkreis
von einigen 10 m rund um
den Eintritt in den Erdboden
gefährlich !
Schutz vor direkten Blitzeinschlägen
Personen finden Schutz
• Unter überdachten
Tribünen, anderen
Überdachungen, in
Gebäuden und Fahrzeugen
• an Gebäuden und
Masten für Fahnen,
Flutlicht o.ä. ab 3
m Höhe. Diese bilden
einen
Schutzbereich, der
sich für Objekte bis
20 m Höhe grob abschätzen lässt:
Das Spielfeld selbst ist in der Regel ungeschützt:
Ein Blitz kann in Personen auf dem Spielfeld
einschlagen.
Schutzmaßnahmen
1. Richtiges Verhalten zur Vermeidung von
Blitzunfällen
Voraussetzung ist die richtige Einschätzung der
Wetterlage: Folgt der Donner einem Blitz nach
15 bis 20 Sekunden ist die Situation gefährlich:
Gefährdete Bereiche wie z.B. das Fußballfeld
sollten schnellstens verlassen werden.
40

l BLICKPUNKT
10 Sekunden oder weniger: Ein Blitzeinschlag
kann unmittelbar auftreten – Lebensgefahr !
Wurde eine halbe Stunde lang kein Donner
mehr wahrgenommen, kann davon ausgegangen
werden, dass das Gewitter vorüber ist. Die
Personen können dann die Schutzbereiche
verlassen und der Spielbetrieb kann wieder
aufgenommen werden.
Wenn ein Gewitter aufzieht oder naht, sollte der
Aufenthalt im Freien grundsätzlich vermieden
und das Spiel oder Training unterbrochen oder
abgerochen werden.
Den besten Schutz bieten Gebäude mit Blitzschutzanlage
oder geschlossene Fahrzeuge.
Sind diese nicht vorhanden, sollten als zweitbeste
Möglichkeit folgende Bereiche aufgesucht
werden:
Gebäude ohne Blitzschutzanlage
große Zelte
Umgebung von Gebäuden oder Metallmasten
Dabei ist von Wänden und Metallteilen ein
Abstand von mindestens 0,5 m, besser 3m,
einzuhalten. Zur Verringerung von Schrittspannungen
müssen die Füße eng geschlossen
gehalten werden.
Sind keine Schutzbereiche vorhanden, z.B.
Fußballplatz ohne Masten und Unterstand,
sollte man sich in Hockstellung begeben und
die Beine eng geschlossen halten.
In keinem Fall sollte man
Schutz unter Bäumen suchen
auf der Erde liegen oder sich mit den Händen
auf der Erde abstützen
in Gruppen stehen und sich gegenseitig berühren
Erste Hilfe
Die Erste Hilfe muss sofort an der Unfallstelle
beginnen und bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes
fortgeführt werden. Dazu gehören
• richtige Lagerung
• Schockbehandlung
• Mund-zu-Mund-Beatmung
• Herz-Lungen-Wiederbelebung..
Quelle: VDE Verband der Elektrotechnik und Sicherheitsausschuss
DFB.
ausgewählt von Peter Schlagbaum
Achim
Zinner
Anmeldung und Beratung:
Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr
Theoretischer Unterricht:
Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr
Hauptstraße 6 · 91227 Leinburg · Telefon (Lauf) 0 91 23/96 06 80
41

Ihr Partner
für Nutzfahrzeuge
Instandsetzung
Überholung von Getrieben,
Achsen und Motoren
LKW-Reparaturen aller Art
****
Hauptuntersuchung
Sicherheitsprüfung
Abgasuntersuchung
Fahrtschreiber-Prüfstelle
42

TISCHTENNISABTEILUNG
Liebe Mitglieder und Sportfreunde,
ich möchte Euch aus der TT-Abteilung berichten,
ebenso unsere Mannschaftsführer. Das sind
meine letzten Informationen, denn ich werde nach
unserer Runde nicht mehr als Abteilungsleiter zur
Verfügung stehen. Nach über 15 Jahren fehlt mir
die Motivation und ich kann die Erwartungen der
Vereinsführung nicht mehr erfüllen. Es soll ein
frischer Wind in die Abteilung! In der Abschlusssitzung,
die Mitte April stattfindet, werde ich mich
nicht mehr zur Wahl stellen und den Weg für
Bericht 1. Mannschaft
Nachdem in der Vorrunde die zwei noch ausstehenden
Spiele gegen Pühlheim ( 9:3) und
Winkelhaid ( 9:2 ) klar gewonnen wurden, gingen
wir, auf dem 2. Tabellenplatz mit 14:4 Punkten
stehend, mit Zuversicht in die Rückrunde.
TVL – Ezelsdorf 9:4
Nachdem in der Vorrunde gegen Ezelsdorf
eine Niederlage zu Buche stand, wurde das
Rückspiel in der kompletten Besetzung mit 9:4
gewonnen.
Rasch – TVL 8:8
Knappe spannende Kämpfe mit 7 Spielen, die
erst im 5. Satz entschieden werden konnten
zeigten, dass an diesem Tag zwei gleichwertige
Mannschaften auf einander trafen. Mit dem erreichten
Unentschieden konnten wir, angetreten
mit 4 Stammspielern und 2 Ersatzspielern, dann
dennoch zufrieden sein.
Röthenbach – TVL 9:3
Trotz der klaren Niederlage gegen den Tabellenersten
wurde anschließend gut gelaunt bis
in die Morgenstunden in den Geburtstag der
Mannschaftsführerin hinein gefeiert.
TVL – Feucht 9:2
Gegen die Mannschaft im unteren Tabellenfeld
stand zum Schluss ein nie gefährdeter Sieg zu
Buche.
einen Nachfolger freimachen. Ich danke allen, die
immer zu mir gehalten haben und mir durch Ihre
Hilfe es leicht machten, die Tischtennis-Abteilung
zu führen. Vielen Dank für Euere Unterstützung!
Ich wünsche allen Mannschaften des TV Leinburg
viel Erfolg in der Zukunft und unserem Verein
alles Gute.
Weißenbrunn – TVL 6:9
Ein schwer erkämpfter Sieg mit vielen knappen
Spielen wurde gegen Weißenbrunn eingefahren.
Lange Zeit war der Spielausgang offen, doch
nachdem 5 der 6 über fünf Sätze gehenden Spiele
von uns gewonnen wurden, stand der Sieg fest.
Weißenbrunn – TVL 6:9
Ein schwer erkämpfter Sieg mit vielen knappen Spielen wurde gegen Weißenbrunn
Lange Zeit war der Spielausgang offen, doch nachdem 5 der 6 über fünf Sätze geh
von uns gewonnen wurden, stand der Sieg fest.
Momentan stehen wir mit 20 :7 Punkten noch
immer auf dem 2. Tabellenplatz und sind somit
aufstiegsberechtigt für die 2. Kreisliga. Das
kommende Heimspiel gegen den Tabellendritten
Moosbach wird zum Schlüsselspiel um den
Aufstieg werden, wobei auch die weiteren Spiele
gegen Pühlheim, Schwaig und Winkelhaid keine
leicht zu gewinnenden Spiele sein werden .
Momentan stehen wir mit 20 :7 Punkten noch immer auf dem 2. Tabellenplatz un
aufstiegsberechtigt für die 2. Kreisliga.
.
Das kommende Heimspiel gegen den Tabellendritten Moosbach wird zum Schlüssel
Aufstieg werden, wobei auch die weiteren Spiele gegen Pühlheim, Schwaig und Win
leicht zu gewinnenden Spiele sein werden .
Wir drücken der 1. Mannschaft die Daumen.
Tabelle:
Wir drücken der 1. Mannschaft die Daumen.
Tabelle:
3. Kreisliga
Süd Herren
Günther Hirschmann
TT-Abteilungsleiter
Martina Beierlein
Mannschaftsführerin
Martina Beierlein, 3. Kreisliga Mannschaftsführerin
Süd Herren
1. FC Röthenbach 24 : 2
2. TV Leinburg 21 : 7
3. SV Schwaig II 18 : 10
4. SV Moosbach 16 : 6
5. TSV Winkelhaid V 16 : 10
6. FC Ezelsdorf 1923 II 11 : 15
7. SC Pühlheim II 9 : 21
8. SV Rasch II 7 : 19
9. TSV Feucht III 6 : 20
10. FSV Weißenbrunn 4 : 22
Bericht der 2. Mannschaft:
43
Die letzten drei Spiele der Vorrunde gegen Ochenbruck, Altdorf und Ezelsdorf konnt
mit 9:0, 9:2 und 9:1 gewinnen.

KATZENBERGER
Ihr Innungsfachbetrieb für
Sanitär – Heizung – Solaranlagen
Ölbrennerwartung und Reparatur
91227 Leinburg – Marktplatz 9
Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69
Heinz Lenz
Gänsebühlstraße 11
91227 Leinburg
Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58
Fax (0 91 20) 18 18 46
44

5. 1. FC Röthenbach III 16 : 8
TISCHTENNISABTEILUNG
Bericht 2. Mannschaft
Die letzten drei Spiele der Vorrunde gegen In Gersdorf 11. FC Ezelsdorf war unsere 1923 III Erfolgsserie 4 erst : 24 mal
Ochenbruck, Altdorf und Ezelsdorf konnten beendet. Wir erreichten ein 8:8 Unentschieden,
das wir uns im Schlußdoppel erkämpfen
ebnisse können auch auf der Homepage des TV Leinburg Tischtennis nachgelesen
wir sicher mit 9:0, 9:2 und 9:1 gewinnen.
Stand: 20.02.08
Der Start in die Rückrunde verlief ebenfalls hervorragend.
Gegen Ezelsdorf und Unterferrieden Die genauen Spielergebnisse können auch auf
mussten.
haftsführer)
gewannen wir sicher mit 9:1 und 9:2.
der Homepage des TV Leinburg Tischtennis
nachgelesen werden.
Tabelle:
4. Kreisliga 4. Süd Kreisliga Herren Süd Tabelle: Herren
Jugendmannschaft:
1. SV Gersdorf 1953 III 28 : 0
6. SV Gersdorf 1953 V 15 : 11
7. TSV Ochenbruck 21/25 II 13 : 13
8. SV Unterferrieden 5 : 23
9. SC Pühlheim III 4 : 20
10. TSV Winkelhaid VII 4 : 22
Erich Franz (Mannschaftsführer)
Tabelle:
2. Kreisliga
2. Kreisliga
Süd Jungen
Süd Jungen
2. TV Leinburg II 21 : 5
3. TV 1881 Altdorf VI 17 : 7
4. TTC Oberhaidelbach II 17 : 11
5. 1. FC Röthenbach III 16 : 8
6. SV Gersdorf 1953 V 15 : 11
7. TSV Ochenbruck 21/25 II 13 : 13
8. SV Unterferrieden 5 : 23
9. SC Pühlheim III 4 : 20
1. FC Ezelsdorf 1923 20 : 0
2. FSV Weißenbrunn 16 : 2
3. TV 1881 Altdorf III 7 : 7
4. TSV Ochenbruck 21/25 7 : 11
5. SV Gersdorf 1953 II 5 : 13
6. FC Ezelsdorf 1923 II 3 : 13
7. TV Leinburg 2 : 14
10. TSV Winkelhaid VII 4 : 22
11. FC Ezelsdorf 1923 III 4 : 24
Heizöl Simon
Stand: 20.02.08
schaft:
2. Kreisliga Süd Markenheizöl
Jungen
Thermo + Thermo Premium
1. FC Ezelsdorf 1923 20 : 0
2. FSV Weißenbrunn 16 : 2
90571 Schwaig
Behringersdorfer Straße 5
Telefon (09 11) 50 02 97
45
3. TV 1881 Altdorf III 7 : 7

Blumen Lang
Floristik für alle Gelegenheiten
Marktplatz 4 · 91277 Leinburg
Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69
46

TISCHTENNISABTEILUNG
Im Einzel: Erich Franz
Unsere Vereinsmeister
Im Doppel: Martina Beierlein und Hans Weitz
Vizemeister Christian Klinger
Wir suchen Erwachsene und Kinder, die sich für’s TT-Spielen
interessieren, auch Anfänger, Hobbyspieler oder Wiedereinsteiger !!!
Einfach mal unverbindlich reinschnuppern !!
47

Informationen der Abteilung:
Trainingszeiten:
Dienstags von 20.00 h bis 22.00 h
Kindertraining:
Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h
Freitags von 17.30 h bis 19.00 h
Ansprechpartner:
Abteilungsleiter
Günther Hirschmann
0911/5075593
TISCHTENNISABTEILUNG
Mannschaftsführer:
Martina Beierlein, 09120/6734
Erich Franz, 09120/436
Jugendtrainer:
Siegfried Strobel, 09120/9840
Hinweis
Besucht unsere TT-Abteilung auf der TVL-
Homepage www.tvleinburg.de
Benjamin Fischer
Marktplatz 1
91227 Leinburg
- Meisterbetrieb -
Tel 0 91 20 - 180 98 98
Fax 0 91 20 - 180 98 99
- EIB-Systeme
- Elektroinstallationen
- Telefon + Netzwerktechnik
- Sat-Anlagen + Antennen
- Natursteinheizungen
www.elektro-fischer-leinburg.de
48

KEGELABTEILUNG
Bei der Jahresabschlussfeier 2007 der Keilschieber
Leinburg wurden die Ehrungen für „40
Jahre“ vorgenommen.
Es wurden geehrt: Otto Weitz und Werner
Stadick
Die Mitglieder durften sich über einen Besuch
der Jugendtheatergruppe Diepersdorfer Brettl
freuen, die das Stück „Die Taufe“ aufführten.
Mit der Dankesrede des Abteilungsleiters
Manfred Räbel, der sich bei allen Keglerinnen
und Keglern für die aktive Unterstützung im
abgelaufenen Jahr und auch bei deren Partnern
bedankte, die oft mit uns unterwegs waren oder
allein zuhause ausharren mussten.
Sein besonderer Dank galt den Mannschaftsführern,
die hier organisatorisch alles bestens
erledigten und den Spielbetrieb ohne Probleme
am Laufen hielten. Er bedankte sich auch bei
der Vorstandschaft für die Benutzung des
Vereinsbusses.
Sein großer Dank ging an Karl-Heinz Beringer,
der immer für saubere und top gepflegte polierte
Bahnen sorgte.
Im November besuchte K-H Beringer die Trainerausbildung
in München und opferte eine
Woche Jahresurlaub, um für die Jugend Trainer
zu sein. Leider konnte Armin Klör wegen Krankheit
nicht teilnehmen.
Das Abschneiden der Mannschaften in 2007
zeigen die aktuellen Tabellenstände. Im Pokalwettbewerb
des Vnpk`s sind alle Mannschaften
weiter bis auf die zweite Herrenmannschaft.
Danach wurde die Siegerehrung für den Vereinspokal
Damen, Herren, Mix und der Vereinsmeister
vorgenommen.
Im „Mixed“ Pokal entschied wie jedes Jahr
das Abräumergebnis. Diesmal waren Christine
Weitz und Armin Klör besser wie Irmgard Klör
und Karl-Heinz Beringer. Sie haben 3 Holz mehr
abgeräumt, das Endergebnis damit 400 Holz
bei 128 Abräumer, die „Zweiten“ 400 Holz und
125 Abräumer. Auch um die Plätze 3 und 4 ging
es diesmal um die Wurst, da entschied das
Gesamtergebnis. Die Titelverteidiger Hildegard
Heyen und Sven Beringer schoben 395 Holz bei
118 Abräumer – nur zwei Holz hinter ihnen mit
393 Holz und 126 Abräumer lagen Ria Räbel und
Martin Hupfer.
Im Herren Pokal siegte Helmut Meixner mit
427 Holz vor Andreas Bertler mit 399 Holz. Den
Damenpokal holte sich Hildegard Heyen vor
Irmgard Klör.
Vereinsmeister der Damen mit 206,1 Holz wurde
Hildegard Heyen vor Irmgard Klör mit 198,1
Holz und Ricarda Klör mit 194,4 Holz. Knapp
dahinter Renate Sperber mit 194 Holz vor Christine
Weitz mit 193,87 Holz und Ria Räbel mit
193,78 Holz.
Bei den Herren wurde Armin Klör Vereinsmeister
mit 216,1 Holz, gejagt von Helmut Meixner mit
209,3 Holz und Martin Hupfer mit 208,8 Holz.
Platz 4 ging an Karl-Heinz Beringer mit 207,0
Holz; Platz 5 an Andres Bertler mit 206,5
Holz.
Ricarda Klör
Jugendtraining der Keilschieber TV Leinburg
Die Jugendtrainer laden Kinder und Jugendliche ganz herzlich
zum Jugendtraining ein.
Training: Donnerstag und Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr
Wir freuen uns auf Euch.
Die Betreuer Armin Klör und K.-H. Beringer
Telefon: K.-H. Beringer 09120-6100, A. Klör 09120-180741
49

50
Bau- und Möbelschreinerei
Möbelhandel
Uwe
TEUBER
Diepersdorfer Hauptstraße 48
91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57
• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff
• Zimmertüren, Haustüren
• Roto-Tauschfenster
• Innenausbau, Einbauschränke
• Reparaturen, Glasreparaturen
• Fertigparkett, Kork, Laminat

KEGELABTEILUNG
Werner Stadick (4. v. li.) und die Vereinsmeister
51

Sportparkgaststätte
TV Leinburg
mit Sonnenterrasse
Deutsche und griechische Küche, leckere Pizzas
Schönes Nebenzimmer für Festlichkeiten
aller Art
Christos und Barbara
Telefon (0 91 20) 444
52

KEGELABTEILUNG
22.2.08 letzte Änderung
Tabellenstände 2007/2008
100 Klasse Herren 2 Spiele Holz Punkte dir.Vergl.
1 Die Kutscher 10 2056 16 : 4
2 Keilschieber Leinburg 1 9 2038 12 : 6
3 BSG KAE Erlangen 1 10 2044 12 : 8
4 ATV Bandenkings 1 8 1958 10 : 6
5 Fällt halt nix 10 2022 8 : 12 2:0 55
6 Brikettaner 10 1976 8 : 12 0:2 -55
7 Die Unentwegten 7 1970 4 : 10
8 BSG KAE Erlangen 2 10 1956 4 : 16
50 Klasse Herren A Spiele Holz Punkte dir.Vergl.
1 Gut Holz Happurg 14 1022 27 : 1
2 SW Turbo Noris 15 1050 20 : 10
3 KC Blau-Weiß 12 1037 16 : 8
4 Rot Weiß 60 Hersbruck 13 1023 16 : 10
5 Gut Holz 66 Lauf 2 11 1028 14 : 8
6 Zerm 12 1006 9 : 15
7 KC Äquator 13 964 8 : 18 2:0 41
8 KC 13 Pegnitz 13 957 8 : 18 0:2 -41
9 Die Anfänger 13 995 6 : 20
10 Keilschieber Leinburg 2 12 936 4 : 20
50 Klasse Damen A Spiele Holz Punkte dir.Vergl.
1 KC 13 Pegnitz 10 982 16 : 4
2 Keilschieber Leinburg 1 11 989 16 : 6
3 Russenschieber Diepersdorf 10 964 10 : 10
4 Gut Holz 66 Lauf 11 1009 10 : 12 4:0 21
5 Rot Weiß 60 Hersbruck 11 960 10 : 12 0:4 -21
6 Haarscharf Röthenbach 10 983 8 : 12
7 Gute Laune 11 977 8 : 14
8 ATV Bandenkings 10 906 6 : 14
50 Klasse Mixed C Spiele Holz Punkte dir.Vergl.
1 Keilschieber Leinburg 1 11 956 18 : 4
2 SW Turbo Noris 1 11 968 16 : 6
3 Bleib drund N 10 942 12 : 8
4 Wurzelschieber 12 945 12 : 12
5 Die Kutscher 2 11 925 10 : 12
6 Leistritzkegler 12 923 10 : 14
7 Rot Weiß 60 Hersbruck 11 909 8 : 14 2:0 100
8 Alle Neun 11 901 8 : 14 0:2 -100
9 KC Äquator 2 11 904 6 : 16
53

Brauereigasthof Bub
Gutbürgerliche Küche
Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen
Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken
sowie fränkische Hausmannskost
Dienstag: Schlachtschüssel
Pächter: Roswita und Günther Bellmann
Marktplatz 14 · 91227 Leinburg
Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag
Pöller
Industriestraße 2 91207 LAUF
Tel. 0 91 23/40 92
Fax 7 51 72
TRANSPORTBETON
BETONPUMPENVERLEIH
54

JUGEND – TVL
Die F1 Jugendmannschaft lief mit den Profis
von Greuther Fürth ein
Aufgrund der hervorragenden Herbstrunde der
F-Jugend des TV Leinburg hat sich unser Spielleiter
Norbert Dummert ein ganz besonderes
Schmankerl für unsere Jungs überlegt:
Er machte es möglich, dass die Jungs am 2.12.
mit der 1.Mannschaft von Greuther Fürth beim
Heimspiel gegen den VFL Osnabrück mit einlaufen
konnten.
Für die Jungs, aber auch für Trainer und Betreuer,
war das sehr aufregend. Gemeinsam fuhren
wir ins Playmobilstadion. Wir zogen uns um,
jedes Kind bekam noch einen Satz Trikot nebst
Hose und Stutzen geschenkt. Anschließend
wurden die Kinder von den Fußball-Profis in
Empfang genommen.
Dann ging es los. Das Spiel wurde natürlich
Live im Fernsehen von Premiere übertragen und
unsere „kleinen Fußballstars“ waren tatsächlich
auch im Fernsehen zu bewundern. (DVD des
Spiels für 5 Euro Unkostenbeitrag bei Norbert
Dummert zu bestellen)
Die Mannschaften, nebst der Kinder, gingen zur
Mittellinie und begrüßten gemeinsam das anwesende
Publikum. Dann sprinteten sie vom Platz
zurück zu den Betreuern und beim Umziehen in
der Kabine herrschte reger Austausch wer mit
wem eingelaufen ist und überhaupt...
Dann durften wir weiterhin das Spiel aus
nächster Nähe beobachten und sahen ein spannendes
und torreiches Match, das schließlich
Fürth mit 6:3 gewann.
Ein gelungener toller Sonntag , das hatten sich
die Jungs der F-Jugend auch redlich verdient!
Vor der Haupttribüne und 10.000 Zuschauern.
55

vorschau
JUGEND – TVL
DIE FI JUGENDMANNSCHAFT DES TV LEINBURG INFORMIERT
DIESEN TERMIN SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN !
Am Dienstag den 08.04. 2008 um 18:00 Uhr
findet ein Freundschaftsspiel statt .
TV LEINBURG : 1.FC NÜRNBERG
WO: SPORTPARK LEINBURG, neues Spielfeld
Durch die hervorragende Leistung unserer
F1 Mannschaft der letzten Monate ist es uns
gelungen, das langersehnte Freundschaftsspiel
gegen den 1.FC Nürnberg zu organisieren .
Die Spieler sowie die Betreuer würden sich auf
eine zahlreiche Unterstützung am Spielfeldrand
freuen .
Hallenkreismeisterschaft der F1 Jugendmannschaft
Nach erfolgreich absolvierter Herbstrunde,
wir erinnern uns an 30:0 Punkte und 99:1
Tore, begann nun die Hallenkreismeisterschaft.
Wir wussten dass wir gut sind, aber dass wir
dann bis ins Finale der Hallenkreismeisterschaft
vordringen würden, hielten wir anfangs nicht
für möglich. Wir konnten uns bei jedem Ausscheidungsturnier
auf den vorderen Plätzen
festsetzen und kamen dadurch Runde für Runde
weiter. Nebenbei erreichten wir noch beim Diepersdorfer
Einladungsturnier den ersten Platz.
Schließlich standen wir im Finale neun weiteren,
in 2 Gruppen aufgeteilten Mannschaften gegenüber.
Uns war klar, dass diese 9 Mannschaften
alle auf gleich hohem Niveau agieren würden.
Deshalb gaben wir die Devise aus, alles was
jetzt noch kommt ist der Nachschlag auf eine
Superleistung der Mannschaft. Wir wollten
locker und unbefangen aufspielen und wenn
möglich unsere Chancen nutzen.
Dass uns dies nur bedingt gelang, wir mit zahllosen
Pfosten- und Lattentreffern das Glück
nicht auf unserer Seite hatten, andere Mannschaften
an diesem Tag einfach besser waren,
tat dem tollen Erlebnis bis ins Finale der Hallenkreismeisterschaft
Erlangen/Pegnitzgrund
vorzudringen, keinen Abbruch.
Am Ende hatten wir einen respektablen 7. Platz
erreicht und freuen uns jetzt auf die Sommerrunde.
Am Finale nahmen teil:
Gruppe 1 Gruppe 2
TSV Röttenbach
TSV Ebermannstadt
TSV Brand
SpVgg Heßdorf
SC Happurg
TSV Neunkirchen
TSV Frauenaurach
SV Lagensendelbach
TV 1848 Erlangen
TV Leinburg
Norbert Dummert
Spielleiter
56

JUGEND – TVL
Akteure und Betreuer
57

KINDERTURNEN
2 .Kinderfaschingsfete
Unsere 2.Kinderfaschingsfete im Vereinsheim
des TV übertraf all unsere Erwartungen. Es
kamen über 100 bunt geschmückte Kinder mit
ihren Eltern, Omas, Opas und Freunden. Bei
über 200 Gästen in unserem Saal mussten wir
eine zweite Reihe Tische und Stühle aufstellen
und es wurde ziemlich eng. Den Kindern war es
eigentlich egal, denn sie fieberten dem großen
Fest entgegen und ich war froh dieses Jahr ein
Mikrofon zur Unterstützung zu haben.
Nach einer kurzen Ansprache ging es auch
gleich mit dem Rucki- Zucki Tanz los und beim
anschließenden Mumienwickeln mussten die
Kinder viel Feingefühl und Durchhaltevermögen
beweisen. Beim Ententanz war die Tanzfläche
voll und auch beim Spiel “die Reise nach Jerusalem“
hatten alle viel Spaß. Weiter ging es
mit Luftballon- und Zeitungstanz, wobei hier die
Erwachsenen aktiv mit eingebunden wurden,
und auch das Autoaufwickeln und Mohrenkopfwettessen
sorgten für Begeisterung.
Höhepunkt waren dieses Jahr die Aufführungen
des Ballett-Centrums aus Lauf.
Die Ballettmädchen zeigten uns einen Tanz
aus dem aktuellen Programm, “Der
Nussknacker“, was ganz toll bei allen
ankam. Anschließend ging es mit
einer Gruppe von Bauchtänzerinnen
weiter und eine dritte Gruppe zeigte
eine fetzige Darbietung zu moderner
Musik. Der TV Leinburg möchte sich
an dieser Stelle noch mal ganz herzlich
für die Teilnahme bedanken.
Bei der Kostümprämierung fiel es
uns sehr schwer die Plätze 1-3 an die
Kinder zu vergeben, weil alle ein tolles
Kostüm an hatten. Dennoch ermittelte
die Jury unter den Prinzessinnen,
Hexen, Pippi Langstrumpfs, Piraten, Cowboys,
Meerjungfrauen, Rittern, Tieren, Clowns, Burgfräuleins,
Bauchtänzerinnen, Griechin, Indianer,
Polizisten, Superman, Mohrrüben, Teufeln,
Feen, Ninja-Kämpfer die besten Kostüme und
prämierte sie mit Medaillen. Den Abschluss
bildete eine sehr lange und bunte Polonaise.
Unser Wirt Christos sorgte für das leibliche
Wohl, sodass jeder auf seine Kosten kam.
Einen ganz lieben Dank möchte ich an meine
Helfer und Helferinnen Caroline, Jenni, Michaela
und meinem Mann Andreas aussprechen. Ohne
Euch und Eurem Engagement wäre es nicht so
ein tolles Fest geworden. Auch danke ich der
Sparkasse Leinburg und dem Edekamarkt Louzil
für die schönen Spenden.
Es war ein ganz toller und gelungener Nachmittag
und ich hoffe euch hat es ebenfalls so
viel Spaß bereitet. Ich würde mich sehr freuen
Euch nächstes Jahr zur 3. Faschingsfete des TV
Leinburg begrüßen zu dürfen.
Dann werden wir die gesamte Gaststätte in
Beschlag nehmen….Versprochen!!!
Viele Grüße Eure Hexe Heike
58

Tolle
Masken
am 27. Januar 2008
59

KINDERTURNEN
Unsere Weihnachtsfeier 2007
Am 17.Dezember letzten Jahres veranstaltete
die Kinderturngruppe gemeinsam mit den
Eltern, Omas, Opas und Freunden eine große
Kinderweihnachtsfeier in unserem Vereinsheim.
Jedes Kind hatte eine rote Weihnachtsmannmütze
auf und freute sich schon sehr auf dieses
Fest. Bei Kerzenschein und Gitarrenklängen,
weihnachtlichen Spielen
und gemeinsamen Singen
kam dann auch der Weihnachtsmann
zu uns. Manche
Kinder konnten sogar ein
Gedicht oder Lied vortragen
und darüber freute sich der
Weihnachtsmann natürlich
sehr und jedes Kind bekam
ein tolles Wichtelgeschenk.
Da war die Freude natürlich
groß.
Neben dem Spiel die Reise
nach Bethlehem gab es noch
den Weihnachtskugellauf,
das Minidickmannwettessen,
wo sich auch die Eltern
mal versuchen durften, und
eine Konzentrationsstaffel für die Kinder. Ein
paar Gedichte über den Pfefferkuchenmann
und das Christkind rundeten diese sehr schöne
Feier ab. Zum Abschluss sangen wir gemeinsam
Weihnachtslieder und mein Mann
Andreas begleitete uns auf der
Gitarre.
Es war eine sehr schöne, spannende
und besinnliche Weihnachtsfeier
und alle Kinder gingen
glücklich nach Hause.
Dies war auch gleichzeitig unser
Jahresabschluss und ich freue
mich auch im Jahr 2008 auf euch
und auf ganz sportliche, spaßige
und knifflige Herausforderungen.
Eure Heike
60

TV LEINBURG
Seniorenweihnacht 07
Zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier bei Kaffee
und Kuchen lud die Vorstandschaft alle
Seniorinnen und Senioren des Vereins ins Sportheim
ein. Ursula Macher hatte in bewährter
Weise wieder ein fröhliches, unterhaltsames
Programm zusammengestellt. Musikalisch
umrahmt wurde die Feier von der Leinburger
Familienmusik Lenz, die mit weihnachtlichen
Klängen und der ’heiligen Nacht’ von Ludwig
Thoma die Anwesenden verzauberte. Mit dem
Gedicht ’Die Nächstenliebe’ begann die quirlige
’Macherin’ den Nachmittag, um zur Erheiterung
des Publikums kurze Zeit später mit dem ’Brief
an den lieben Gott’ fortzufahren. Gemeinsam
gesungene Lieder und der Besuch des Weihnachtsmannes
schmückten diese schon traditionelle
Seniorenweihnacht aus.
1.Vorstand Gustav Ruthemeyer freute sich über
den zahlreichen Besuch und dankte der Organisatorin
für ihre Mühen und allen Bäckerinnen
des Vereins für die schmackhaften Torten und
Kuchen. 2. Bürgermeister und Ehrenmitglied
Hans Lenz lobte in einer kurzen Ansprache die
Vorstandschaft, dass der Verein stets an seine
älteren Mitglieder denke und mit diesem Treffen
eine wunderbare Gelegenheit des jährlichen
Wiedersehens biete. Er zeigte sich zudem sehr
angetan von der Familienmusik Lenz und dass
es eine solche Musikrichtung überhaupt in
Leinburg gibt.
Insgesamt sei er auf alle Leinburger Bürger stolz
und im besonderen auf den TV Leinburg, der
ein stattliches Sportgelände mit seinen auch
hier anwesenden Mitgliedern geschaffen hat.
Hans Lenz drückte die Hoffnung aus, dass alle
im nächsten Jahr bei guter Gesundheit wieder
zusammenkommen können.
Hans Wittmann
Familienmusik Lenz
Foto’s HW
61

Mehr Geld für Ihre Zähne:
Mit Gothaer MediDent.
Hier einige der vielen Vorteile:
• Bis zu 100 % Kostenerstattung im Rahmen
der Regelversorgung
• 70-80 % Kostenerstattung bei privatärztlicher
Behandlung, auch für Inlays und
Implantate (jeweils nach Vorleistung durch
die gesetzliche Krankenkasse)
Sprechen Sie mit uns:
Bezirksdirektion Hauptgeschäftsstelle Helmut Jürgen Wörner Mustermann
Eibacher Mustergasse Hauptstr. 67, 09876 102 · 90451 Beispielstadt Nürnberg
Tel. (09 123111) 12312, 6 42 24-0 Fax 01564 · Telefax 123456 (09 11) 6 42 24-40
Helmut_Woerner@gothaer.de, j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de
www.gothaer.de
Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal ist Freitag, 23. Mai 2008.
Eine Bitte:
Wir benötigen Ihre Textbeiträge rechtzeitig per e-mail an:
hwittmann@wittmannonline.com Bilder als Originaldatei.
Denken Sie immer an Bilder – besonders von Sportveranstaltungen –, die unsere Vereinszeitung
lebendig machen.
Die nächste Ausgabe erscheint im Juni 2008.
WERBUNG
im Sport-Journal
EFFIZIENT – DIREKT
ERFOLGREICH
62

Gut beraten Urlaub machen
Urlaubsreisen
Rundreisen
Studienreisen
Kreuzfahrten
Last-Minute
Ferienwohnungen
Hotelbuchungen
Flugtickets
Bahnfahrkarten
In Leinburg:
Werner Gass-Müller
Höhenstr. 13
18 25 52
DER Reisebüro GmbH
Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg
0911 – 22 44 55
nuernberg2@der.de
www.schnaeppchen-insel.de
63

Inge Meier
Nutzfahrzeugverleih
vom 40t bis zum 9-Sitzer
für Sport und Familie
Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg
Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos
Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32
64