Journal Nr. 12 - TV Leinburg

12
Dezember 2006
Sport-Journal
Vereinszeitung
Der TVL im Internet
www.tvleinburg.de
1

Service für
LKW
Bus
Anhänger
Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig
Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45
2

Wir wünschen unseren
Mitgliedern und allen Lesern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Die Redaktion
Erscheinungstag: 6. Dezember 2006
INHALTSVERZEICHNIS
Sport
Fußball: Spielberichte von..........................................9, 11, 12, 14, 15,
Werner Räbel und Stefan Ponath..................... 17, 21, 23, 24
Letzte Nachrichten............................................................27
Sportpark-Sprecher Peter Schuhmann............................. 16
Jugend: U 9. Aus F 2 wurde F 1...................................................33
Kegeln: Siege, Niederlagen und Ergebnisse.......................37, 39-43
Tischtennis: 1. Mannschaft auf einem Aufstiegsplatz.
Spielberichte........................................................ 45, 47, 49
Aus dem Vereinsleben
Mitglieder: Einladung zur Jahreshauptversammlung.............................4
Neue Mitglieder: Willkommen im TVL.............................................................8
Fanclub: Unsere Mädel’s in München.............................................. 13
Geburtstage: Wir gratulieren....................................................................6
Steckbriefe: Fußball Herren. Vorstellung..............................................27
Ski – Abtlg.: Alles über den kommenden Winter................................. 5, 7
Kinderturnen: Die Kindergruppe wächst weiter..................................31, 32
Unterhaltung
Winter: Von Zaunmützen, Eiskristallen und Gletschern........... 29, 30
Wissenswertes / Daten
Physiotherapie / Ergotherapie. Ein hochinteressanter Beitrag
Sportmedizin: aus der Reha-Praxis zu Funktionsstörungen............... 35, 36
Terminpläne: Fußball. Rückrunde 2007................................................22
Kegeln. Rückrunde 2007................................................42
Informationen / Service ................................................................................ 19
Bergwetter: Alpen, Südtirol, Österreich, Schweiz ................................25
3

Einladung zur Jahreshauptversammlung am
6. Januar 2007 um 14.30 Uhr im Sportheim
Tagesordnung:
1 Begrüßung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung
2 Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung
3 Ehrungen von Mitgliedern für langjährige Mitgliedschaft
4 Bericht der Verwaltung über das abgelaufene Jahr
5 Bericht des Hauptkassiers
6 Bericht der Revisoren
7 Berichte der einzelnen Abteilungen
8 Neuwahlen (Ältestenrat, Revisoren, Vergnügungsleiter, Bauausschuss
und Bestätigung der Abteilungsleiter)
9 Anträge (sind zu stellen beim 1. Vorsitzenden bis zum 31.12.2005)
10 Verschiedenes
Gustav Ruthemeyer, 1. Vors.
Die günstigen AutoMobil-
Tarife rollen an. Jetzt mit
kostenlosem Ersatzwagen –
direkt nach Hause.
Sie möchten im Falle eines Unfalles einen
kostenlosen Ersatzwagen im Hol- und Bringservice?
Dann sind die günstigen Gothaer
AutoMobil-Tarife genau das Richtige für Sie.
Sprechen Sie mit uns.
Bezirksdirektion Helmut Wörner
Eibacher Hauptstr. 102 · 90451 Nürnberg
Tel. (09 11) 6 42 24-0 · Telefax (09 11) 6 42 24-40
Helmut_Woerner@gothaer.de, www.gothaer.de
Wir machen das.
4

SKIABTEILUNG
Hallo Wintersportler,
der Sommer 2006, in dem die Skiabteilung so
einige Aktivitäten hinter sich hat, ist vorbei.
Die schöne Zeit des Winters jedoch liegt
jetzt vor uns, das heißt, lassen sie sich
von unserem Winterprogramm 2006/2007
überraschen und nehmen sie zahlreich daran
teil. Wir werden sie bei allen Unternehmungen
sportlich und technisch unterstützen. Unser Ziel
ist es, gerade im Winter, unseren Mitgliedern
viele schöne und sportliche gemeinsame Tage
anzubieten.
Programmvorschau Winter 2006/2007
Skibasar am 25.11.06 im alten Schulgebäude
Leinburg (auch für Nichtmitglieder)
Wachskurs am 15.12.06 im Sportheim für Jedermann
mit allen Tricks von Hans-Kurt Meier
Vereinswochenendskifahrt 2007 vom 02.02.07
bis 04.02.07 nach Lenggries (Deutscher Ski-
Weltcup-Ort). Mit wunderschönen Pisten für
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Kinderturnen · Waldlauf · Wandern
Jedermann, erwarte ich eine rege Teilnahme von
all unseren Mitgliedern und Freunden.
Abfahrt:
Freitag, 02.02.07, 16.30 Uhr an der
Apotheke in Leinburg
Rückkehr: Sonntag, 04.02.07, gegen 20.00
Uhr
Leistungen: Zwei Übernachtungen im Hotel mit
Frühstücksbuffet und Halbpension.
2-Tagesskipass und Fahrt
Teilnehmer: Alle Vereinsmitglieder und Mitglieder
der Skiabteilung
Preis:
Mitglieder 190,-- EUR
Nichtmitglieder 199,-- EUR
Anmeldung: Kurt Meier unter der Tel. 09123
– 82070 oder 0171 4651806
Die Anmeldung wird erst gültig mit der Einzahlung
des Reisepreises auf das Konto der Skiabteilung
TV Leinburg, Konto-Nummer 921 459,
BLZ 760 694 40 Raiffeisenbank Altdorf-Feucht
Trainingscamp 2007
Dieses Wochenend-Jugend-Trainingscamp
verbringen wir in Garmisch (Groben)
Abfahrt: Freitag, 26.01.07, 15.30 Uhr an der
Apotheke in Leinburg
Rückkehr:
Sonntag, 28.01.07, gegen 19 Uhr
Programm: Carving auf der Piste und im Rennsport,
Buckelpiste
Leistungen: Zwei Übernachtungen in Mehrbettzimmern
mit Halbpension
im „Alpinen Studienplatz DJH
Garmisch“, Fahrt im Luxus-Vereinsbus,
2-Tagesskipass, Skikurs
gem. Programm
Teilnehmer: Vereinsmitglieder von 12 bis 16
Jahren
Preis:
Mitglieder der Skiabteilung werden
bevorzugt, es steht nur ein begrenztes
Kontingent zur Verfügung.
Mitglieder 90,-- EUR
Nichtmitglieder 100,-- EUR
Anmeldung: Franz Stieglbauer, Tel. 09120/6829.
Die Anmeldung wird erst gültig mit
der Einzahlung des Reisepreises.
Die Fahrt hat sportlichen Charakter und ist für
Anfänger nur bedingt geeignet.
5

Wir gratulieren
am 05.01. Irmgard Lehner, Lindenstr. 2, Lbg.
zum 60. Geburtstag
am 10.01. Erich Mannert, Lbg.-Entenberg zum 65. Geburtstag
am 30.01. Andreas Bertler, Höhenstr. 2, Lbg.
am 14.02. Willi Weitz, Ringstr., Neunki.a.Sand
am 02.03. Heinrich Leikauf, Hauptstr. 54, Lbg.
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
am 11.03. Georg Linhard, Lbg.-Unterhaidelb. zum 60. Geburtstag
am 13.03. Gerhard Schreimel, Rüblanden 25
am 20.03. Wolfgang Zeh, Lindenstr.19, Lbg.
zum 60. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern.
6

SKIABTEILUNG
Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik
Kinderturnen · Waldlauf · Wandern
Vater-Kind-Ski-Wochenende 2007
Auch dieses Jahr geht’s wieder mit der Skiabteilung
des TV Leinburg nach Mitterfirmiansreuth.
Jeder engagierte Vater/Opa/Onkel mit
Kindern im Alter ab 5 Jahren ist gern gesehener
Gast beim Vater-Kind-Skifahren. Die Fahrt geht
wieder in die Jugendherberge mit Mehrbettzimmern
und Vollpension)
Wir fahren vom 09. bis 11.03.07 wieder in die
bewährte Wolfsteiner Hütte. Der Preis beträgt
pro Kind 65,-- EUR und 85,-- EUR für Erwachsene.
Für Nichtmitglieder muss ein geringfügiger
Aufschlag berücksichtigt werden.
Die verbindliche Anmeldung wird erst mit der
Einzahlung des Rechnungsbetrages auf das
Konto des TV Leinburg wirksam.
Anmeldung und Detailfragen an Franz Stieglbauer,
Tel. 09120/6829
Unsere erste Eintagesskifahrt findet am
17.12.06 statt.
Anmeldung und Detailfragen an Hans-Kurt
Meier, Tel. 0171 4651806
Weitere Eintages-Skifahrten 2007 unternehmen
wir bei gutem Wetter und bestem Schnee.
Die Termine sowie Leistungsbeschreibung
entnehmen sie den Vereinsnachrichten der
Tageszeitung.
Die Skigymnastik findet bereits jeden Dienstag
von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle in Diepersdorf
statt. Für Willige und Interessierte sind
noch Kapazitäten vorhanden.
Unser Skirennen am Weihersberg wird spontan
nach Schneelage ausgerichtet.
Den Termin entnehmen sie bitte ebenfalls
den Vereinsnachrichten der Tageszeitung.
Anmeldungen gehen an Günter Wild, Tel.
09120/9753
Für Anfänger und Kinder will ich bei ausreichender
Schneelage Skikurse in Entenberg
durchführen. Anmeldung bei Hans-Kurt Meier
(nur für Vereinsmitglieder)
Kinder und Jugendliche die an einem Stangenbzw.
Renntraining interessiert sind, bitte ich,
sich bei mir zu melden.
Auch für alle Fragen und Anregungen für unsere
Abteilung bedanke ich mich im voraus und
verbleibe mit sportlichem Gruß
Hans-Kurt Meier
Fit for Fun. Mit Skigymnastik gut auf den Winter vorbereitet.
Foto’s HKM
7

Wir begrüßen als
neue Mitglieder
Celina und Fabienne Ahlfeld, Julia und
Valentin Ahlfeld, Erwin Bärnreuther,
Amelie Brückl, Fabian Engel, Selina
Engelhardt, Leon Hertwich, Franz
Hromatke, Peter Kick, Nadja Mehlhase,
Mandy Pretsch, Marco Räbel,
Bertram Sußner, Noah Strunz, Noah
Wietasch.
Willkommen im Verein. Viel Spaß
beim Sport und allen Veranstaltungen.
Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim
und bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied
Sei
dabei!
TV 1932 Leinburg e.V.
91227 Leinburg, Nürnberger Straße 49
Aufnahmeantrag
.......................................................................................................................................................
Name, Vorname Geburtsdatum
.......................................................................................................................................................
Name, Vorname Geburtsdatum
.......................................................................................................................................................
Name, Vorname Geburtsdatum
Eintrittsdatum .....................................................................
.......................................................................................................................................................
Straße, PLZ, Ort
.......................................................................................................................................................
Telefon-Nr. privat Telefon-Nr. dienstlich (freiwillige Angabe)
Ich/Wir beantrage(n) die Mitgliedschaft beim TV 1932 Leinburg e.V. als
vereinsförderndes Mitglied
Familienmitgliedschaft oder/und
meine Mitgliedschaft in den folgenden Abteilungen:
Fußball Kegeln Gymnastik
Tischtennis Ski Kinderturnen
Mitgliedsbeitrag ___________________ p.a.
Mir/uns ist bekannt, dass für die Mitgliedschaft die Bestimmungen der Vereinssatzung maßgebend
sind. Die Vereinssatzung wird von mir/uns ausdrücklich anerkannt.
Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter)
Ermächtigung zum Einzug der Beiträge im Bankabbuchungsverfahren:
Alle Abteilungen
und Mannschaften
würden sich auf
Ihren Besuch freuen!
Ich bin damit einverstanden, dass die Mitgliedsbeiträge jährlich zu Lasten meines Kontos:
Nr................................................... bei der......................................................................................
Bankleitzahl.............................................................. abgebucht werden.
Datum................................................Kontoinhaber........................................................................
Unterschrift
8

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
Über die Spiele unserer 1. Mannschaft berichtet wie immer und kompetent Werner Räbel. Das
Spiel beim TSV Röthenbach kommentiert Stefan Ponath.
03.09.06 TVL - SpVgg Neunkirchen/Speikern 2:1 (0:1)
Die Gäste waren der erwartet unbequeme
Gegner. Sie begannen auch besser und
waren in der ersten Halbzeit (die wenig Höhepunkte
zu bieten hatte) die
überlegenere Mannschaft.
Bezeichnenderweise hatten
wir unsere erste Torchance
erst nach 33 Minuten (durch
Stefan Ponath). In der 39. Spielminute erhielten
die Gäste einen Elfmeter und verwandelten
sicher zur verdienten 1:0 Pausenführung.
Nach dem Seitenwechsel kamen wir besser in
Schwung. Stefan, der an diesem Tag glänzend
aufgelegt war, hatte gleich zwei gute Gelegenheiten
hintereinander. Erst klärte ein Feldspieler
auf der Linie, dann parierte der Torwart seinen
Schuss. In der 65. Minute wurden seine Mühen
Nach dem Seitenwechsel
k a m e n w i r b e s s e r i n
Schwung
10.09.06 TSV Behringersdorf – TVL 5:1 (2:1)
Behringersdorf erteilte uns eine saftige
Lektion. Die Tore waren aber allesamt nicht
herausgespielt, sondern kamen
nur durch katastrophale
Stockfehler von uns zustande.
Wir hätten an diesem Tag auch
noch höher verlieren können.
Schnell und folgerichtig gingen
die Gastgeber mit 2:0 in Führung (11., 17.).
Wir hingegen hatten im ganzen Spiel fast keine
Torchance. So war es auch nicht verwunderlich,
dass das 2:1 durch Marco aus einem direkt
verwandelten Freistoß resultierte. Nach dem
Anschlusstreffer war sofort Halbzeit. Eigentlich
wollten wir in Durchgang Zwei ein frühes Tor
Wir hingegen hatten im
ganzen Spiel fast keine
Torchance
dann doch belohnt - ein Pressschlag mit einem
Verteidiger landete zum 1:1 im Netz. Nur 8 Minuten
später erhöhte Marco nach einer Seb-Flanke
per Volleyschuss-Traumtor
auf 2:1.
In der Folgezeit hatten die
Gäste dann wenig entgegenzusetzen
und so geht der
knappe Sieg aufgrund der 2. Halbzeit in Ordnung.
Zwei Minuten vor Schluss erhielt Mirko
noch eine zweifelhafte gelb-rote Karte. Die
Reserve verlor mit 0:6.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Rödling, Meyer, Höpfel, Leigart,
Kellermann (73. Wittmann), Pörner, Schneider, Konetzny,
Meyer-Arend, Ponath (80. Gleißner).
II.: Küblbeck, Koza B., Koza S., Krauß W., Krauß C., Valters,
Brandmüller, Göhring, Gall, Friedrich Flo., Raab, Burkhardt,
Fleischmann, Böhm M
erzielen. Doch das Gegenteil war der Fall. Die
Gastgeber erhöhten in der 48. Spielminute
auf 3:1. Sie ließen noch zwei
Treffer (69. und 86.) folgen
und gewannen verdient mit
5:1! Damit waren wir fast noch
gut bedient, denn die Heimelf
vergab noch viele weitere Torchancen.
Die Reserve verlor mit 0:3.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Rödling (69. Grafwallner),
Meyer-Arend, Höpfel, Leigart, Meyer, Pörner, Kellermann (35.
Wittmann), Schneider, Konetzny (74. Ponath).
II.: Küblbeck, Krauß W., Valters, Koza B., Gall, Raab, Krauß C.,
Fleischmann, Böhm R., Göhring, Hirschmann, Brandmüller.
BITTE BERÜCKSICHTIGEN SIE UNSERE
INSERENTEN BEI IHREM EINKAUF!
9

Der TV Leinburg lädt seine Mitglieder ein zur
Seniorenweihnacht
am Sonntag, 10. Dezember, ab 14,00 Uhr
ins Sportheim bei Kaffee, Kuchen und guter
Unterhaltung.
Willkommen sind uns auch alle Lebenspartner
verstorbener Mitglieder in den Seniorenkreis
des TV Leinburg.
KATZENBERGER
Ihr Innungsfachbetrieb für
Sanitär – Heizung – Solaranlagen
Ölbrennerwartung und Reparatur
91227 Leinburg – Marktplatz 9
Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69
10

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
17.09.06 TVL - SV Simonshofen 1:2 (0:2)
Die Gäste aus Simonshofen erwischten den
besseren Start. Bereits nach 2 Minuten
musste Jörg bei einem Konter sein ganzes Können
beweisen, um einen frühen Rückstand zu
verhindern. Wir bemühten
uns zwar nach vorne zu
spielen, waren hinten aber
viel zu offen. Die Folge
waren viele Kontermöglichkeiten
der Gäste. Zwei davon (18. und 27.
Minute) nutzten sie zur 2:0 Halbzeitführung.
Das Spiel war im ersten Abschnitt zwar ausgeglichen,
Simonshofen hatte aber die besseren
Torchancen.
Im zweiten Durchgang agierten wir viel besser
und kamen jetzt auch zu guten Gelegenheiten,
das Spiel noch zu drehen. Hirschi, Seb und
Marco scheiterten entweder am Torwart, oder
verfehlten das Tor nur knapp. So dauerte es
bis zur 75. Minute, bis die Gäste wieder eine
Im zweiten Durchgang agierten
wir viel besser und kamen jetzt
auch zu guten Gelegenheiten
Torchance hatten. Dafür hatten sie gleich zwei
sogenannte 100-prozentige. Erst läuft die Nr. 7
alleine auf Jörg zu und hebt über Jörg und Tor,
dann vollbringt die Nr. 4 das selbe Kunststück
(76.)! Weitere zwei Minuten
später waren wir am
Zug. Stefan verkürzte auf
1:2. In der 80. Minute versuchte
die Nr. 10 den Ball in
unserem Kasten unterzubringen, doch auch er
hatte sein Visier so eingestellt, wie seine beiden
Kameraden vorher. Fünf Minuten vor dem Ende
landete ein Marco-Freistoß am Pfosten. Stefan
und Seb hatten noch je eine Chance zum Ausgleich,
doch es gelang nicht mehr. Die Reserve
verlor mit 1:3. Das Tor erzielte Sven Valters.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Rödling, Meyer-Arend, Höpfel,
Gleißner (51. Ponath), Meyer, Pörner, Kellermann 34. Heid),
Hirschmann J., Konetzny, Schneider.
II.: Koza S., Krauß W., Valters, Böhm M., Gall, Göhring, Hirschmann
F., Krauß C., Raab, Fleischmann, Böhm R., Räbel.
Die Redaktion bedankt sich
am Ende des Jahres bei allen Kurieren,
die das Sport-Journal
bei ‚Wind und Wetter’ den Mitgliedern
pünktlich zugestellt haben.
Auf ein Neues in 2007.
11

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
24.09.06 SpVgg Hüttenbach – TVL 4:3 (3:1)
Gegen den ungeschlagen Tabellenführer aus
Hüttenbach konnten wir letzte Saison kein
Tor erzielen. Die äußerst destruktive Spielweise
ließ das nicht zu. Mit diesen Erwartungen sind
wir angetreten. Eigentlich wollten wir ein frühes
Tor machen, um ihnen gar nicht die Chance zu
geben sich hinten einzuigeln. Es kam natürlich
wieder alles ganz anders.
Hüttenbach spielte auch
nach vorne und nutzte bereits
nach 4 Minuten einen
Foulelfmeter zur Führung.
Nach weiteren vier Minuten stand es bereits 2:0
(Jörg machte hier keine allzu glückliche Figur).
Alle Vorsätze waren jetzt dahin. Nach 19 Minuten
hatte Hirschi die erste gute Chance. In der 27.
Spielminute gab es den zweiten Foulelfmeter.
Jörg konnte zunächst parieren, doch der Ball
sprang wieder genau zum Schützen (Spielertrainer
Michel), der im Nachschuss auf 3:0 erhöhte.
Mit dem Halbzeitpfiff verkürzte Seb auf 1:3. Wir
konnten also wieder hoffen.
Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit machte
Matze einen Fehlpass, den die Gastgeber postwendend
zum 4:1 nutzten. Wir gaben aber immer
noch nicht auf und drängten die Platzherren
in ihre eigene Hälfte zurück. Zwei Mal hintereinander
hatten sie großes Glück, als Feldspieler
Die Gastgeber wurden jetzt
nervös, das Spiel kritisch, der
Schiri immer schlechter
auf der Linie retteten (53.). Marco verkürzte in
der 56. Minute per direktem Freistoß auf 2:4.
Danach kam Hüttenbach einmal durch, doch
der Ball ging an die Latte (61.). Hirschi markierte
mit einem Distanzschuss aus 30 m das 3:4. Die
Gastgeber wurden jetzt nervös, das Spiel hektisch,
der Schiri immer schlechter, und wir immer
druckvoller. Daran änderte
auch die gelb-rote Karte
für Hirschi vom bereits
erwähnten Unparteiischen
nichts (66.). Dieser sollte
noch einmal groß in Erscheinung treten, als
Stefan im Strafraum gefoult wurde. Nach dem
Pfiff glaubten alle an einen Strafstoß, doch der
Ort des Geschehens wurde einfach verlegt und
so gab es einen Freistoß, der nichts einbrachte.
So blieb es am Ende beim knappen 4:3 für den
Tabellenführer. Mit mehr Konzentration und
Engagement in Hälfte Eins wäre an diesem Tag
sogar ein Sieg möglich gewesen. Die Reserve
verlor mit 1:6. Für Leinburg traf Küblbeck.
Aufstellungen: I.:Helmecke, Rödling ( 64. Drojgk), Meyer-
Arend ( 85. Krauß C.), Höpfel, Gleißner, Meyer, Pörner,
Hirschmann J., Schneider, Konetzny, Ponath.
II.: Schultes, Böhm R., Gall, Krauß W., Koza B., Fleischmann,
Friedrich Flo., Raab, Brandmüller, Koza S., Küblbeck, Böhm
M., Göhring.
Weiter auf Seite 14
Vier langjährige Mitglieder haben uns in 2006 für immer verlassen.
Gerd Erdner, Hans-Martin Loos,
Hans Meyer, Heinz Perl
Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
12

Damen-Fanclub des TV Leinburg bei Alfons Schuhbeck auf der Wies’n.
So viele hübsche Madl’n
Blumen Lang
Floristik für alle Gelegenheiten
Marktplatz 4 · 91277 Leinburg
Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69
13

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
01.10.06 TVL – SK Lauf II 5:3 (1:3)
Die gegen den Abstieg kämpfende Laufer
Reserve war mit zwei Spielern der Ersten
angetreten. Doch zunächst sah es so aus, als
könnten wir an die Leistung der zweiten Halbzeit
von Hüttenbach anknüpfen. Hirschi erzielte
bereits nach sechs Minuten
die 1:0 Führung. Nach dem
1:1 der Gäste durch Can
(8.) lief es aber gar nicht
mehr. Der SK war spritziger,
geistig frischer und auf
jeder Position zweikampfstärker und führte zur
Pause verdient mit 3:1, durch Tore von Sonntag
und Geyer (22. und 33.). Scheinbar brauchen
wir einen Rückstand in der ersten Halbzeit, um
in der zweiten Hälfte besser zu spielen. Ähnlich
wie in der Vorwoche ließen wir nur gelegentliche
Konter zu. In der 51. Spielminute wurde ein Tor
von Josch vom sehr gut leitenden Schiri Wolf
aus Egloffstein aberkannt. Vorausgegangen
war ein Foul von Stefan. Nur sieben Minuten
Scheinbar brauchen wir einen
Rückstand in der ersten Halbzeit,
um in der zweiten Hälfte
besser zu spielen.
03.10.06 1. FC Röthenbach – TVL 1:2 (0:0)
Gegen Röthenbach sollte endlich der erste
Auswärtssieg dieser Saison her. Wir diktierten
von Anfang an und nahezu das komplette
Spiel. In der ersten Halbzeit vergaben
nacheinander Hirschi, Seb
und Marco beste Chancen
(7., 15., 34.). Die Gastgeber
hatten ihre erste Gelegenheit
nach 35 Spielminuten. Hirschi
konnte in der 44. Minute eine weitere Chance
nicht nutzen, so stand es zur Pause 0:0. Für die
Platzherren sehr schmeichelhaft. Auch im zweiten
Abschnitt hatte Röthenbach nichts entgegen
zu setzten. So war die 1:0 Führung nur eine Frage
der Zeit. Hirschi köpfte einen Marco-Freistoß
ein (63.). In der 76. lässt Hirschi den Keeper der
Röthenbacher aussteigen, hebt aufs Tor und ein
Feldspieler hält den Ball mit der Hand. Es gab
So stand es zur Pause 0:0.
Für die Platzherren sehr
schmeichelhaft.
später trifft Marco nur den Pfosten, den Nachschuss
von Stefan kann der Keeper der Gäste
abwehren. In der 67. Minute hatte Lauf die erste
gute Möglichkeit in Durchgang zwei. Jörg bleibt
bei einer "eins zu eins - Situation" Sieger. Als
Geyer in der 75. Minute
heftig mit dem Unparteiischen
haderte, wurde er
mit Gelb-Rot vorzeitig zum
Duschen geschickt. Eine Minute
später verkürze Josch
auf 2:3. Eine weitere Minute später gelang Seb
per Abstauber der Ausgleich. Der gleiche Spieler
war es, der in der 85. Minute die verdiente 4:3
Führung besorgte. Als Hertz in der Nachspielzeit
ebenfalls wegen Meckerns die Ampelkarte
sah (90.+1), sorgte Hirschi mit seinem zweiten
Treffer für den 5:3 Endstand (90.+3).
Aufstellung: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend (40. Ponath),
Grafwallner, Gleißner, Kellermann, Meyer (46. Krauß C.) , Pörner,
Hirschmann J., Konetzny, Schneider (85. Brandmüller).
zwar Strafstoß, der "Handballspieler" durfte
aber auf dem Platz bleiben. Dafür meckerte die
Nr. 10 der Platzherren so lange, bis er Gelb-Rot
sah. Den Elfmeter hat Alex verschossen (TW
hält). In der 85. Minute sieht
dann Hirschi die gelb-rote
Karte. Zwei Minuten später
erzielten die Gastgeber nach
einer Ecke den Ausgleich. So
kurz vor dem Ende um den verdienten Lohn der
Arbeit gebracht dachten alle, da zirkelte Marco
in der 88. Minute einen Freistoß direkt zum 2:1
Siegtreffer ins Netz. Der erste Auswärtssieg
war geschafft!
Aufstellung: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Gleißner,
Kellermann, Grafwallner, Pörner, Hirschmann J., Ponath (49.
Heid), Konetzny, Schneider (77. Raab).
14

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
08.10.06 FSV Schönberg – TVL 1:3 (0:3)
Einen doppelten Doppelpass zwischen
Hirschi und Seb schloss Hirschi
zur 3:0 Pausenführung ab.
14.10.06 TVL – 1. FC Schnaittach II 2:1 (1:1)
Die Gäste waren in den ersten 35 Spielminuten
die bessere Mannschaft. Die restlichen
zehn Minuten bis zur Pause konnten wir
das Spiel ausgeglichen gestalten, ohne uns
zwingende Tormöglichkeiten
zu erarbeiten. In
der 12. Minute jubelte
Ianelli etwas zu früh,
denn sein Treffer wurde
von Schiedsrichter Rösel aus Alfeld wegen Abseitsstellung
nicht gegeben. Ein Foulelfmeter
von Wilschinski, verursacht von Kelly, brachte
dann in der 30. Minute doch die bis dahin verdiente
Führung für Schnaittach. Kurz vor dem
Halbzeitpfiff zieht René aus 15m ab und trifft
zum 1:1 Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel
hatten die Gäste die erste gute Torchance. Mit
einer Glanztat konnte Jörg die erneute Führung
der Gäste verhindern (52.). In der 64. Minute
Mit einer Glanztat konnte Jörg
die erneute Führung der Gäste
verhindern (52.).
Gegen Schönberg erwischten wir einen
guten Start. Und es war ausgerechnet
Seb, der an alter Wirkungsstätte das 1:0 für
uns erzielte. Am Anfang konnten die Gastgeber
noch einigermaßen
mithalten. Das zeigte
sich in der 11. Minute,
als Jörg eine brenzlige
Situation entschärfen
musste. Danach hatten sie bis zur Pause keine
nennenswerte Torchance mehr. Seb konnte sich
auch in der 21. Minute gut durchsetzen. Seine
Hereingabe nutzte Hirschi zum 2:0. Nur 3 min.
später strich ein Kelly-Kopfball knapp über das
Tor. Das schönste Tor des Tages fiel in der 41.
Spielminute. Einen doppelten Doppelpass zwischen
Hirschi und Seb schloss Hirschi zur 3:0
Pausenführung ab. Im zweiten Durchgang waren
wir eine Viertelstunde zu sorglos und überließen
den Gastgebern das Spiel. Sie verkürzten
prompt in der 48. Minute auf 3:1, hatten aber
sonst keine Aktionen, die Jörg vor ernsthafte
Probleme stellten. Danach diktierten wir wieder
das Spiel. Chancen von
Marco, René, Christian
Krauß und Stefan Ponath
blieben allesamt ungenutzt.
So blieb es beim
völlig verdienten 3:1 Sieg. Die Reserve bestritt
ein Freundschaftsspiel gegen Schönberg, das
seine „Zweite“ nicht gemeldet hat und siegte
mit 2:1.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Grafwallner
(46. Rödling), Gleißner (59. Krauß), Kellermann, Pörner, Heid,
Hirschmann (83. Ponath), Konetzny, Schneider.
II.: Küblbeck, Gall, Göhring, Valters, Koza B., Koza S. Böhm
M., Böhm R., Raab, Krauß C., Brandmüller, Ringel, Friedrich
Flo., Fleischmann, Wörnlein.
hatte der Keeper der Schnaittacher einige Probleme,
einen 20m-Schuß von Kelly zu halten.
Wir kamen jetzt besser ins Spiel, und Hirschi
traf in der 70. Minute zur 2:1 Führung. Danach
hatten wir noch einige gute
Torchancen. Seb scheiterte
binnen fünf Minuten gleich
zwei Mal aussichtsreich am
Gästekeeper (73., 78.). Auch
die Schnaittacher hatten in der Schlussphase
(83.) noch eine gute Möglichkeit, doch der
Angreifer verzog das Leder knapp. In der 86.
scheiterte Hirschi noch einmal nach einem
herrlichen Angriff am Torwart. So blieb es bei
dem knappen 2:1 Sieg.
Aufstellung: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Grafwallner
(67. Rödling), Krauß (55. Leigart), Heid, Pörner, Kellermann
(82. Raab), Hirschmann, Konetzny, Schneider.
Weiter auf Seite 17
15

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
Letzte Abstimmung. (aus TVL – FC Schnaittach II)
Foto HW
Mit dem Heimspiel gegen die Elf des
1. FC Schnaittach II am 14. Oktober 2006 gab
Peter Schuhmann seinen Einstand als Sportparksprecher
des TV Leinburg.
Routiniert informierte er die Zuschauer, sorgte für
passende Musikunterhaltung und Fanfaren beim 2:1
Sieg des TVL.
16

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
22.10.06 FSV Weißenbrunn – TVL 1:3 (0:2)
Beim Lokalderby in Weißenbrunn meinte es
Petrus gut. Schönstes Fußballwetter bescherte
den Gastgebern viele Zuschauer. Und
diese bekamen auch ein gutes Spiel zu sehen –
sofern sie Anhänger des TVL waren. Bereits nach
neun Minuten hatten wir die erste gute Torchance
durch René, doch der
Ball ging knapp daneben.
Weitere zehn Minuten später
die zweite Top-Chance.
Eine Krauß-Flanke köpfte
Hirschi aus 7m drüber. In
der 22. Minute hatten wir schon die dritte gute
Tormöglichkeit. Der Ball kam gefährlich vors
Tor, die Weißenbrunner brachten ihn nicht weg
– wir nicht rein, und letztendlich blieb Torwart
Tuschl bei diesem Gewühl im „16er“ der Sieger.
Es dauerte bis zur 26. Spielminute, ehe die
Platzherren zu ihrer ersten Torchance kamen.
Ein Seitfallzieher von Moosburger aus 10 m ging
übers Tor. Im Gegenzug setzte sich René auf der
rechten Seite überragend durch, ging bis zur
Torauslinie legte zurück zu Hirschi, und der traf
zur 1:0 Führung. In der 34. Minute eine exakte
Kopie des ersten Tores, nur dass der Torschütze
dieses Mal Sebastian (Seb) Schneider hieß. In
den letzten fünf Minuten der ersten Halbzeit
In der 34. Minute eine exakte
Kopie des ersten Tores, nur dass
der Torschütze dieses Mal Sebastian
(Seb) Schneider hieß.
hatten die Platzherren noch zwei gute Chancen
zum Anschlusstreffer. In der 57. min. trifft
Hirschi nur die Latte. Der Nachschuss von Raab
geht knapp vorbei. Beutin verkürzte in der 62.
Minute auf 1:2. Weißenbrunn schöpfte nun noch
einmal Hoffnung. Nur drei Minuten nach dem
Anschlusstreffer kann Jörg,
der nicht gerade seinen
sichersten Tag hatte, einen
Distanzschuss von Wächter
nicht festhalten, doch
Thomas Höpfel bereinigte
die Situation. In der 70. Minute wird Hirschi im
Strafraum gefoult, doch die Pfeife des Unparteiischen
blieb stumm. Zehn Minuten später geht
ein Kopfball von Hirschi an den Pfosten. René
krönte seine Leistung in der 84. Minute. Mit
seinem Treffer zum 3:1 machte er alles klar. In
der 90. Minute sah Eckstein auf Weißenbrunner
Seite noch Gelb-Rot. Alles in allem ein verdienter
Sieg. Die Reserve verlor mit 1:3.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Grafwallner,
Krauß (67. Leigart), Heid, Pörner, Kellermann (46. Raab),
Hirschmann (87. Ponath), Konetzny, Schneider.
II.: Ringel, Böhm R., Gall, Göhring, Valters, Koza B., Koza S.,
Böhm M., Brandmüller, Krauß W., Friedrich Flo., Friedrich Fab.,
Fleischmann, Wörnlein.
Weiter auf Seite 21
Der Rückrundenstart der 1. Fußballmannschaft für die Jagd nach
den Aufstiegsplätzen ist SO. der 25. März 2007 gegen TSV Behringersdorf.
Auf geht’s Leinburg.
17

Martin-Luther-Straße 1
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Fax 09 11/5 70 57 06
E-mail: radiofreier@t-online.de
www.radio-freier.de
Rufen Sie uns an!
18

INFORMATIONEN / SERVICE
Ansprechpartner im Verein
1. Vorstand:
Gustav Ruthemeyer
0911 / 570 58 58
2. Vorstand:
Martina Beierlein
09120 / 6734
3. Vorstand:
Norbert Anwand
09120 / 9295
Finanzen/Marketing:
Hans Wittmann
09120 / 395
Fußball:
Helmut Leigart
09120 / 9162
Damenfußball:
Jean Költsch
09120 / 9242
Kegeln:
Manfred Räbel
09120 / 6110
Ski
Hans-Kurt Meier
09120 / 9417
Tischtennis:
Günther Hirschmann
0911 / 507 55 93
Gymnastik:
Gerda Endres
09120 / 545
Kinderturnen:
Heike Mohs
09120 / 180386
Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen dem Verein mitzuteilen.
Veranstaltungen:
SA. 09. Dezember 19,00 Uhr
Abschlussfeier der Kegelabteilung
SO. 10. Dezember 14,00 Uhr
Seniorenweihnacht im Sportheim
MO. 11. Dezember 16,00 Uhr
Weihnachtsfeier der Turnkinder in der kleinen
Turnhalle Diepersdorf
SA. 16. Dezember 19,00 Uhr
Weihnachtsfeier der Fußballabteilung Damen
und Herren im Sportheim
SO. 17. Dezember 17,00 Uhr
Weihnachtsfeier der Tischtennisabteilung
im Sportheim
SO. 17. Dezember 2006
1. Eintages-Skifahrt (siehe Bericht)
FREI.-SO. 26. – 28. Januar 2007
Jugend-Skitrainingscamp
SO. 11. Februar 07
Kinderfasching im Sportheim
FREI.-SO. 02. – 04. Februar 07
Wochenendskifahrt nach Lenggries
FREI.-SO. 09. – 11. März 07
Vater-Kind Ski-Wochenende
Ferientermine in Bayern
Weihnachten 27.12. – 05.01.
Winter 19.02. – 24.02.
Ostern 02.04. – 14.04.
Pfingsten 29.05. – 09.06.
Sommer 30.07. – 10.09.
Herbst 29.10. – 03.11.
Wir begrüßen als neue Werbepartner
Im Sport-Journal
Katzenberger Sanitär- u. Heizung, Leinburg
Cito-System, Schwaig / Diepersdorf
Mitgliedsbeiträge
Kinder / Jugendl. bis 13 Jahre 18,-- e p. J.
Jugendliche von 14 – 17 Jahre 35,-- e p. J.
Vollmitglieder / Damen u. Herren 62,-- e p. J.
Senioren ab 65 Jahre 50,-- e p. J.
Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- e p. J.
Bankeinzug der Beiträge jährlich am 01.03. des
Jahres.
Am 31. August 2006 zählte der TV Leinburg
733 Mitglieder.
19

Bau- und Möbelschreinerei
Möbelhandel
Uwe
TEUBER
Diepersdorfer Hauptstraße 48
91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57
• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff
• Zimmertüren, Haustüren
• Roto-Tauschfenster
• Innenausbau, Einbauschränke
• Reparaturen, Glasreparaturen
• Fertigparkett, Kork, Laminat
Heinz Lenz
Gänsebühlstraße 11
91227 Leinburg
Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58
Fax (0 91 20) 18 18 46
20

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
29.10.06 SV Achteltal – TVL 3:2 (2:0)
In einer ausgeglichenen ersten Hälfte hatten
die Gastgeber leichte Feldvorteile und die
besseren Torchancen. Sie gingen folgerichtig,
wieder einmal durch individuelle Abwehrfehler
begünstigt, mit 2:0 in Führung (15. und 27.).
Leigi hatte in der 41. Minute
Pech, als sein Schuss
an den Pfosten prallte. So
blieb es zur Pause beim
verdienten Vorsprung für
die Gastgeber.
Fortan drängten wir nahezu über
die komplette zweite Halbzeit
die Platzherren in ihre eigene
Hälfte
Und wie schon so oft in den Vorwochen, kam
die Mannschaft wie verwandelt aus der Kabine.
Fortan drängten wir nahezu über die komplette
zweite Halbzeit die Platzherren in ihre eigene
Hälfte. Beim Eishockey würde man ’Powerplay’
sagen. Und in der 54. Minute gelang Marco der
2:1 Anschlusstreffer. Die Vorarbeit zu diesem Tor
über René und Seb war sehenswert. Nur weitere
zwei Minuten später köpfte Alex ganz knapp
über das Tor. Er wollte natürlich unbedingt
gegen seine alten Kameraden treffen. Beim
ersten Angriff des SVA in der zweiten Hälfte (60.)
rettete uns eine Glanzparade von Jörg vor einem
höheren Rückstand. Als Matze in der 65. Minute
elfmeterreif gefoult wurde, blieb der Pfiff von
Schiedsrichter Linhard aus Michelfeld aus. Nur
eine Minute später können wir ein Gewühl im
„5er“ nicht nutzen. Als Hirschi in der 77. Minute
in die Zange genommen wird, bekamen wir dann
doch noch einen Strafstoß
zugesprochen, den Marco
sicher verwandelte.
Jetzt wollten wir nicht nur
einen Punkt, jetzt wollten wir
den Sieg! Aber wie so oft im
Fußball: Wenn man so viele Gelegenheiten auslässt,
kann sich das rächen. So geschehen in der
85. Minute. Ein Flachschuss aus 20m Entfernung
findet den Weg ins Tor, und so verloren wir äußerst
unglücklich mit 2:3. Die Reserve unterlag
mit 1:3..Den Treffer erzielte Brandmüller.
Aufstellungen: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer
(73. Ponath), Grafwallner, Leigart, Heid, Pörner,
Kellermann (79. Raab), Hirschmann, Konetzny,
Schneider.
II.: Küblbeck, Böhm R., Krauß W., Gall, Valters, Friedrich Flo.,
Fleischmann, Koza S., Brandmüller, Ringel, Koza B., Friedrich
Fab., Hirschmann F., Böhm M., Wörnlein.
Achim
Zinner
Anmeldung und Beratung:
Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr
Theoretischer Unterricht:
Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr
Hauptstraße 6 · 91227 Leinburg · Telefon (Lauf) 0 91 23/96 06 80
21

Terminplan unserer Mannschaft. 2007 (Rückrunde 06/07)
Der TVL im Sportpark
Der TVL auf Reisen
So. 25.03. / 15°° TSV Behringersdorf So. 01.04. / 15°° SV Simonshofen
So. 15.04. / 15°° SpVgg. Hüttenbach So. 22.04. / 13°° SK Lauf II
So. 29.04. / 15°° FC Röthenbach So. 13.05. / 15°° 1. FC Schnaittach II
So. 06.05. / 15°°
So. 20.05. / 15°°
FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
FSV Schönberg
FSV Weißenbrunn
(Quelle: Amtl. Terminliste BFV)
Unterstützen Sie
unsere Mannschaft
durch Ihren Besuch.
Georgenstraße 8
92224 Amberg
Telefon (09621) 49580
22
Friedensplatz 5
91207 Lauf a. d. Peg.
Telefon (09123) 9863 41

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
05.11.06 TVL – ASV Herpersdorf 5:0 (1:0)
Die Gäste aus Herpersdorf hatten an diesem
Tag nicht annähernd
den Hauch einer Chance. Die
Zuschauer sahen 90 Minuten
Einbahnstraßenfußball. Kaum
zu glauben, dass wir gegen diese Truppe das
Hinspiel mit 0:3 verloren hatten. Jörg verlebte
einen geruhsamen Nachmittag, denn er musste
nicht einen ernsthaften Ball halten. Schwach
war nur die Chancenverwertung. So dauerte es
bis zur 35. Minute, bis der Bann endlich gebrochen
war. Seb erzielte das 1:0 auf Vorlage von
René. Das war gleichzeitig der Pausenstand.
Gleich nach der Pause erhöhte Marco per
Strafstoß auf 2:0 (48.). Ebenfalls per Strafstoß
erzielte Max das 3:0 (61.). Nach dem Foul, das
zum Strafstoß führte, musste Stefan Meier auf
Seiten der Gäste den Platz verlassen (Gelb-Rot).
Kelly traf das erste Mal in dieser Saison per 16m
Schuss zum 4:0 (65.). Den Schlusspunkt zum
Seb erzielte das 1:0 auf
Vorlage von René
5:0 setzte Dominik (73.). Bei konsequenterer
Chancenausnutzung hätte das
Ergebnis durchaus zweistellig
ausfallen können. Wir waren
aber auch so zufrieden. Das
Spiel der Reserven ist den Witterungsbedingungen
zum Opfer gefallen.
Aufstellung: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer (67. Meyer-Arend),
Grafwallner (70. Rödling), Gleißner, Heid, Pörner, Kellermann,
Hirschmann, Leigart (70. Raab), Schneider.
WR
Anzumerken wäre noch die sehr gute Leistung
von Schiedsrichter Severin Fischer vom FC
Großdechsendorf.
Solche Unparteiische, die regel- und spielsicher
leiten und mit großem Laufpensum immer auf
Ballhöhe sind, würden sich Akteure und vor
allem auch Zuschauer immer wünschen.
HW
In Ihrem
Blumenfachgeschäft
Karin
Hirschmann
finden Sie das Besondere zu allen Anlässen
Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg
Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61
23

3-spaltig
2-spaltig, 90 mm x 122 mm
Weltklasse vor Augen!
Sportbrillen von Rodenstock in Ihrer Sehstärke.
Weltklasse vor Augen!
Sportbrillen von Rodenstock in Ihrer Sehstärke.
• Maximaler Schutz durch ergonomisch
geformte Fassungen
• Höchster Tragekomfort und
perfektes Aussehen.
• Maximaler Schutz durch ergonomisch geformte Fassungen.
• Höchster Tragekomfort und perfektes Aussehen.
• Unbegrenzte Sicht mit hochqualitativen Sportgläsern.
• Unbegrenzte Sicht mit
hochqualitativen Sportgläsern.
Wir sind Ihr • Wir Maximaler kompetenter sind Schutz Ihr kompetenter durch ergonomisch Ansprechpartner Ansprechpartner geformte Fassungen. bei allen bei Fragen allen Fragen zum zum Thema Thema Sportbrillen. Sportbrillen.
• Höchster Tragekomfort und perfektes Aussehen.
• Unbegrenzte Sicht mit hochqualitativen Sportgläsern.
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen zum Thema Sportbrillen.
www.optik-eichhammer.de
90552 Röthenbach · Friedhofstr./Ecke Rückersdorfer 3-spaltig, Str. · 135 Tel. mm x 0911 138 mm - 57 72 47
Peter Herrmann & Kollegen
Dipl. Sportlehrer/Physiotherapeut
Bahnhofstr. 18
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Tel. 09 11/ 570 590-0
-Physiotherapie/Krankengymnastik
Bobath (Neurologie)
Med. Trainingstherapie
(KG am Gerät)
- Manuelle Therapie
- Rückenschule
für Kinder u. Erwachsene
- Lymphdrainage/Massage
- Fango/Moorpackung/Eis
- Ergotherapie/Gestaltungstherapie
- Hausbesuche
(auch in Senioren- u. Altenheimen)
- Lasertherapie
- Skintonic
Narben- und Zellulitis-Behandlung
- Wirbelsäulenmessung
(Medi-Mouse ® )
- Gutscheine über alle Leistungen
24

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 4
12.11.06 TSV Röthenbach – TVL 0:3 (0:2)
An diesem Tag hätten die Röthenbacher bei
einer Niederlage mit uns punktgleich werden
können. Daher war es auch ein „richtungsweisendes“
Spiel. Die erste Viertelstunde hatte
unsere Mannschaft Schwierigkeiten ins Spiel zu
finden, was aber dann nach und nach hervorragend
gelang. Röthenbach
kam ohnehin in der gesamten
ersten Hälfte nicht zu
einer richtigen Torchance.
Unsere ersten Chancen
wurden durch Hirschi, Seb
und René vergeben. So dauerte es bis zur 30.
Minute, ehe die Feldüberlegenheit in etwas
Zählbarem umgewandelt wurde. René spielte
auf der rechten Seite Seb an, der sich gegen
zwei Gegenspieler energisch durchsetzte.
Seinen nachfolgenden Pass setzte Goalgetter
Hirschi in die Maschen zum 1:0. Danach war
der Bann gebrochen und unsere Fans bekamen
ein sehr gutes Spiel unserer Mannschaft zu
sehen. Nach einem Foul an René im Strafraum,
verwandelte Marco den fälligen Elfmeter sicher
zur 2:0 Pausenführung.
In der zweiten Hälfte spielte unsere Mannschaft
konsequent weiter nach vorne, um den Vorsprung
auszubauen. Dies gelang auch nach
63 Minuten. Kelly, der eine überragende Partie
spielte, eroberte den Ball im Mittelfeld und
flankte auf Hirschi – der wieder einmal seine
Torgefährlichkeit unter Beweis stellte und zum
Danach war der Bann gebrochen
und unsere Fans bekamen
ein sehr gutes Spiel unserer
Mannschaft zu sehen.
3:0 einköpfte. Danach war die Partie endgültig
entschieden. Unsere Abwehr um Michl, Max, Thomas
und Josch ließ über die gesamte Spieldauer
nur eine echte Torchance der Röthenbacher zu,
die Jörg in gewohnt sicherer Manier parierte.
Unser Trainer, in diesem Spiel selbst nicht aktiv,
gab den Reservisten Dominik,
Christian und Florian
noch Einsatzzeiten. Michl,
Hirschi und Seb durften sich
nach starken Leistungen
ausruhen. Dem Spielfluss
unserer Mannschaft tat das keinen Abbruch und
wir erspielten uns weitere Gelegenheiten, das
Ergebnis noch zu erhöhen.
In der 90.!!! Spielminute hatte dann noch
Schiedsrichter Ferstl vom ASV Forth wieder einmal
einen seiner bekannt berüchtigten Auftritte.
Nach einem „Allerweltsfoul“ von Marco schickte
er diesen mit der roten Karte vom Feld, weil er
das Vergehen als Nachschlagen interpretierte.
Dabei - und das muss man sich mal mit bitterem
Geschmack auf der Zunge zergehen lassen, kam
der Gegenspieler nicht einmal zu Fall ! (Anm. d.
Red.) Dies trübte den insgesamt souveränen
und spielerisch überzeugenden Auftritt unserer
Mannschaft. Die Reserve hatte spielfrei, weil der
TSV Röthenbach II in der A-Klasse aktiv ist.
Aufstellung: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend (70. Krauß),
Grafwallner, Gleißner, Kellermann, Pörner, Leigart, Hirschmann
(70. Raab), Heid, Schneider (83. Brandmüller).
SP
INFO:
Das Bergwetter im Internet
Gesamter Alpenraum: www.alpenverein.de/wetter/wetter
Österreich:
www.zamg.ac.at
Südtirol:
www.provinz.bz.it/wetter/berg.htm
Schweiz:
www.meteoschweiz.ch
25

STECKBRIEFE
Wir stellen unsere Mannschaft vor
Name: Böhm
Vorname: Manuel
Geburtsdatum: 02.05.1987
Geburtsort: Nürnberg
Wohnort: Leinb.-Pühlhof
Familienstand: ledig
Beruf: Ausbildung zum
Elektroniker
Name: Göhring
Vorname: Patrick
Geburtsdatum: 16.07.1985
Geburtsort: Lauf
Wohnort: Leinburg
Familienstand: ledig
Beruf: BOS-Schüler
Position: Defensiv
Name: Koza
Vorname: Stefan
Geburtsdatum: 08.04.1980
Geburtsort: Nürnberg
Wohnort: Leinburg
Familienstand: ledig
Beruf:
Bürokaufmann
Position: Stürmer, def. Mittelfeld
Im Verein seit: 1993
bisherige Vereine: ---
Lieblingsverein: TVL, 1. FCN
Lieblingsessen: Pizza, Nudeln
Was ich mag: Ehrlichkeit
Was ich nicht mag: Unpünktlichkeit
Im Verein seit: 1992
bisherige Vereine: TV Leinburg
Lieblingsverein: TV Leinburg, Juventus Turin,
1. FCN
Lieblingsessen: Steak, Pizza
Was ich mag: Gewinnen
Was ich nicht mag: ---
Position: vielseitig einsetzbar
Im Verein seit: 1989
bisherige Vereine: TVL
Lieblingsverein: TVL, 1. FCN
Lieblingsessen: Pizza
Was ich mag: 1. FC Altdorf-Damen
Was ich nicht mag: ---
L e t z t e N a c h r i c h t e n F u ß b a l l · L e t z t e N a c h r i c h t e n F u ß b a l l
Erfreulicherweise fuhr unsere Mannschaft mit zwei
2:1 Erfolgen gegen Reichenschwand und Neunkirchen
/ Speikern vor Jahresschluss noch mal 6 Punkte
ein. Damit bleiben wir an den Aufstiegsplätzen dran.
Insbesondere wenn man bedenkt, dass in der Rückrunde
2007 bei fünf (5) Heimspielen und nur noch
drei (3) Auswärtsbegegnungen die Mitfavoriten alle
in Leinburg antreten müssen. Wenn wir motiviert und
voll konzentriert Fußball spielen, können wir unsere
Chance nutzen. An unsere Zuschauer und Fans geht
heute schon die Bitte, unsere Mannschaft durch besonders
zahlreichen Besuch in diesen wichtigen Spielen
zu unterstützen und anzufeuern.
HW
1 SpVgg Hüttenbach 17 11 6 0 54 : 21 39
2 TSV Behringersdorf 17 11 4 2 55 : 25 37
3 TV Leinburg 18 12 1 5 43 : 30 37
4 FSV Weißenbrunn 18 9 5 4 56 : 35 32
5 FC Reichenschwand 17 9 3 5 37 : 30 30
6 TSV Röthenbach 17 8 4 5 49 : 35 28
7 SV Achteltal 17 7 4 6 32 : 31 25
8 SpVgg Neunk.-Speik. 17 5 6 6 27 : 26 21
9 FC Röthenbach 17 5 5 7 32 : 33 20
10 SV Simonshofen 16 5 5 6 27 : 34 20
11 1. FC Schnaittach 2 16 5 3 8 26 : 35 18
12 FSV Schönberg 18 3 2 13 25 : 66 11
13 ASV Herpersdorf 18 2 2 14 26 : 67 8
14 SK Lauf 2 17 1 4 12 27 : 48 7
27

ZIMMEREI
PÖRNER
G
m
b
H
seit 1928
Holzbau – Treppenbau
Innenausbau – Fertigfußböden
Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel
Gerüstbau
91227 Leinburg – Hafnergasse 1
Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94
http://www.zimmerei-poerner.de
28

UNTERHALTUNG
Winter.
Von Zaunmützen, Eiskristallen und Gletschern.
Im Winter legt die Natur eine schöpferische
Pause ein. Wasser, das beherrschende Element
und wohl auch das kreativste der Schöpfung,
spielt dabei eine wichtige Rolle.
In flüssigem Zustand sorgt es mit seinem
Rauschen, Tosen, Wirbeln und Plätschern für
Musik. Wo es verdampft, malt es phantasievolle
Wolkengebilde in den Himmel. Und wenn
es gefriert, formiert es sich zu glitzernden
Kristallgeschmeiden, die die Äste der Bäume
zieren oder arrangiert sich zu märchenhaften
Eisblumen am Fenster. Bei Frost haben wir das
Gefühl, dass die Winterwelt um uns herum in
klirrender Kälte erstarrt.
An sich sind die Moleküle des Wassers unglaublich
dynamisch. Sie gehen immer wieder neue
Bindungen ein, die sich wiederum auflösen und
neu entstehen. Sie vereinigen sich, trennen
sich und suchen mit ihren elektrisch geladenen
Fühlern nach neuen Partner. Zueinander sind sie
wie kleine, elektrisch polarisierte Stäbchen, die
sich innerhalb ihrer Kraftfelder so orientieren,
dass jeweils ein positives Ende sein negatives
Pendant findet. Diese Strukturen verändern
sich mit sinkenden Temperaturen immer langsamer.
Unter O°C bilden sich regelmäßige Gitter
aus Kristallen Das Wasser erstarrt zu Eis. Eine
ungewöhnliche Eigenschaft von Eis ist, dass es
– anders als andere Stoffe – in fester Form eine
geringere Dichte aufweist als in flüssiger Form.
Darum schwimmt Eis auf dem Wasser. Wäre das
nicht so, würden Seen und Bäche von unten
her zufrieren und die Süßwasserorganismen
könnten den Winter nicht überleben. In den
höheren Schichten der Atmosphäre ist es so
kalt, dass die Wolken Eiskristalle bilden. Werden
sie größer und schwerer, fallen sie wieder zur
Erde herab. Im Sommer als Regentropfen. Im
Winter als Schneeflocken: duftige, zarte weiße
Kristallgebilde, die die Landschaft in ein weißes
Kleid hüllen. Doch dieses Weiß ist alles andere
als eintönig. Denn Schneeflocken schweben
in einer nahezu endlosen Vielfalt an Formen
zu Boden: als Platten, Sterne, Säulen, Nadeln,
räumliche Dendriten oder Hexagone. Und obwohl
seit Millionen von Jahren Schnee auf die
Erde rieselt, soll es noch nie zwei Schneeflocken
gegeben haben, die sich geglichen hätten.
UNSERE GROSSE
AUSWAHL AN SHIRTS,
PULLOVER,
STRICKJACKEN UND
HOSEN IN DEN
NEUEN TRENDFARBEN
WERDEN SIE BEGEISTERN.
Peter Kühnel-Moden
Schwaig, Nürnberger Straße 12
29

UNTERHALTUNG
Dass das Eis wichtige Informationen speichert,
beschäftigt aber nicht nur Heiler und Wissenschaftler,
sondern auch die Gletscher-Forscher.
Denn im ewigen Eis ist die gesamte Erdzeitgeschichte
gespeichert. Dieses Eis-Archiv ist für
die Wissenschaft vor allem hinsichtlich der Klimaentwicklung
auf unserem Planeten äußerst
aufschlussreich.
Die eiszeitlichen Gletscher waren auch die Architekten
der einzigartigen Landschaft der Berge.
Sie formten Gebirge und Täler, bestimmten
den Lauf der Flüsse und schürften die Becken
der Seen aus. Louis Agassiz, ein Geologe des
19. Jahrhunderts, nannte die Gletscher einst
“Gottes große Pflüge“. Alle Jahre wieder erleben
wir den Winter als Mini-Eiszeit. Schnee fällt in
weichen, lautlosen Schichten, legt sich über
Wiesen, beschwert die Tannen im Wald und zieht
den Zaunpfosten weiße Mützen über. Bei klirrender
Kälte erstarren donnernde Wasserfälle
im Sturz und bilden Vorhänge aus Eis. Still und
starr ruhen Teiche und Seen, verborgen unter
einer dicken Eisschicht.. Und doch erstarrt das
Leben im Winter nicht. Es verlangsamt sich nur.
Die Natur legt eine schöpferische Pause ein.
Die Fische ziehen sich in die Tiefen der Seen
zurück. Dachse und Eichhörnchen legen eine
gemächliche Winterruhe ein. Der Igel vergräbt
sich unter einer dicken Laubschicht, Murmeltiere
kuscheln sich mit der ganzen Familie,
eng aneinander geschmiegt, in ihren Bau und
halten Winterschlaf. Und auch all die Blumen
und Pflanzen schlummern jetzt im weißen Bett
des Winters, zugedeckt von einer weichen
Decke aus Schnee und träumen vom Frühling.
Jede Jahreszeit birgt ihre eigenen Wunder. Und
auch wir Menschen sollten im Winter einmal
innehalten, das Leben in ruhigere Gewässer
lenken, Kraft schöpfen und mit offenen Augen
durch die glitzernde Wunderwelt des Winters
wandern. Denn jedes Eiskristall ist ein Künstler
der Natur und jede Schneeflocke eine Solistin
auf der Bühne der Jahreszeiten.
Heizöl Simon
Markenheizöl
Thermo + Thermo Premium
90571 Schwaig
Behringersdorfer Straße 5
Telefon (09 11) 50 02 97
30

KINDERTURNEN
Neues vom Kinderturnen.....
Das neue Kindergarten- und Schuljahr hat
schon längst wieder angefangen und Weihnachten
steht vor der Tür.
Auch bei unserem Kinderturnen gibt es viele
Neuigkeiten zu berichten.
Wir haben viele neue Kinder bei uns aufgenommen
und wir sagen noch mal
,,Herzlich Willkommen’’.
Wir wünschen euch viel Spaß, viel Bewegung
und viele neue Freunde.
Wir hoffen sehr euch gefällt es bei uns und
vielleicht fragt ihr auch eure Freunde und
Freundinnen im Kindergarten oder Schule, ob
sie auch Lust haben bei unserem Kinderturnen
mitzumachen.
Wir haben noch viel vor!
Ab dem neuen Jahr wird unsere
Bettina leider nicht mehr am Kinderturnen
teilnehmen können. Sie hat als Erzieherin in
einem Kindergarten alle Hände voll zu tun und
am Nachmittag betreut sie mehrere Kinder als
Tagesmutti. Somit bleibt ihr leider sehr wenig
Freizeit, um uns mit unterstützen zu können.
Ich bedaure dies sehr, würde mich aber freuen,
wenn sie es doch ab und zu einrichten könnte
bei uns vorbei zu schauen.
Ich bedanke mich bei ihr für die sehr schöne,
lustige und kreative Zusammenarbeit und wünsche
ihr weiterhin viel Glück und Spaß bei ihrer
Arbeit. Wir bleiben auf jeden Fall in Kontakt.
Die Vereinsführung des TVL schließt sich diesen
Worten an und dankt Bettina Grasser für
ihr Engagement.
tschüss Bettina.
31

KINDERTURNEN
Wichtige Termine:
• Am Montag, den 11.12.2006 gegen 16.00Uhr
kommt der Weihnachtsmann zu allen Kindern
unserer Kinderturngruppe.
• Wir wollen bei einer kleinen Feier mit Weihnachtsliedern,
Gedichten und kleinen Spielen
den Weihnachtsmann begrüßen, der uns
vielleicht sogar schon etwas mitgebracht hat.
Ende wird gegen 17.30Uhr sein, dann können
alle Kinder wieder abgeholt werden.
• Vom 18.12.2006 bis zum 12.01.2007 gehen
wir in die Winterpause. Wir sehen uns im
neuen Jahr am 15.01.2007, wie gewohnt in
der kleinen Turnhalle, wieder.
Wir möchten allen Kindern, den Geschwistern,
den Mamas und Papas, den Omis und Opis und
allen Familienmitgliedern ein schönes, geruhsames
und weißes Weihnachtsfest wünschen.
Wir hoffen, dass ihr alle ganz brav gewesen seid
und das Christkind viele schöne Geschenke für
euch bereit hält.
Rutscht gut ins neue Jahr 2007 rein und bleibt
schön gesund.
Viele liebe Grüße und wir freuen uns auf euch
Bettina und Heike
Spiel und Spaß im TVL
WERDET MITGLIED IM TV LEINBURG
32

JUGEND – TVL
U 9 (F 1)
Trainer: Günther Stiegler
Betreuerin: Silvia Stiegler
In der Herbstrunde musste aus der F2-Jugend eine
F1-Jugend gebildet werden, da aus der F1-Jugend
die komplette Mannschaft in die E-Jugend wechselte.
Am 20.08.2006 fand das erste Training statt, da
wir bereits am 15.09.2006 das erste Punktspiel
in Vorra hatten, das 1:1 endete.
Dann gleich die erste Niederlage zu Hause
gegen Sittenbachtal mit 1:4 Toren.
Danach hatten wir drei Siege hintereinander mit
2:0 in Altensittenbach, 3:2 gegen Engeltal nach
2:0 Rückstand und ein 4:0 in Weigendorf.
Die nächsten zwei Heimspiele gegen Diepersdorf
gingen mit 3:1 und gegen SK Lauf gleich
mit 8:2 Toren verloren.
Danach gewannen wir in Offenhausen 4:2 und
das letzte Spiel gegen Ottensoos zu Hause
endete 0:0.
So beendeten wir die Saison mit einem fünften
Platz von zehn Mannschaften mit 14 Punkten
und 18:20 Toren, punktgleich mit dem vierten
Vorra.
Die Torschützen:
Mit 7 Toren Nico Schmidt,
mit 5 Toren Ellias Harren,
mit 4 Toren Patrick Dummert,
und mit jeweils 1 Tor - Kai Hoffmann und Tim
Fuchshuber.
Günther Stiegler
®
Du bist technisch interessiert? Und willst in einem sympathischen Team einen
Beruf mit viel Abwechslung und vielversprechenden Chancen erlernen?
Dann entscheide dich jetzt für eine
Ausbildung
zum Beispiel zum/zur
• Industriekaufmann/-frau
• Fachkraft für Lagerlogistik
• Maschinen- und Anlagenführer
Interessiert?
Steffen Hoffmann gibt dir gerne mehr Information.
Oder sende gleich deine Bewerbungsunterlagen
(letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an
CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Straße 37+46 • 90571 Schwaig bei Nürnberg
Fon: 0911 95885-29 • Fax: 0911 95885-50 • ausbildung@cito.de
www.cito.de
33

Ihr Partner
für Nutzfahrzeuge
Instandsetzung
Überholung von Getrieben,
Achsen und Motoren
LKW-Reparaturen aller Art
****
Hauptuntersuchung
Sicherheitsprüfung
Abgasuntersuchung
Fahrtschreiber-Prüfstelle
34

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE
Ergotherapie
„ergo“ kommt aus dem griechischen und bedeutet
sinngemäß:
„Arbeit, Werk“ aber auch „funktionieren“, „tun“
oder „handeln“
Ergotherapeuten/innen arbeiten mit Menschen
aller Altersgruppen, die aus den verschiedensten
Gründen in ihrer Handlungsfähigkeit (im
Alltag, in der Schule, im Beruf) eingeschränkt
oder behindert sind.
➪ Ziel ist das Erreichen / Wiedererreichen / die
Verbesserung und Stabilisierung von Funktionen
und Fähigkeiten, die für die bestmögliche
Bewältigung des individuellen Alltags von
Bedeutung sind, aber auch das Anleiten und
Erarbeiten von Strategien und Hilfsmitteln, um
fehlende Funktionen auszugleichen.
Wir behandeln:
In der
Pädiatrie („Kinderheilkunde“):
Entwicklungsverzögerungen
Wahrnehmungsstörungen
Lern- und Teilleistungsstörungen
Grob- und Feinmotorikstörungen
Konzentrations- und Ausdauerproblemen
Verhaltensauffälligkeiten unterschiedlicher Art
und Ursache
Defizite nach Cerebralparesen (frühkindl. Hirnschädigungen),
wie körperliche und geistige
Behinderungen
Neurologie („Nervenheilkunde“):
Alle Erkrankungen, die das zentrale Nervensystem
(Gehirn, Rückenmark) betreffen
(Schlaganfall, Schädel-Hirn Trauma, Multiple
Sklerose, Parkinson etc.)
Schädigungen der peripheren Nerven (z.B. nach
Unfall, Amputation)
Geriatrie („Altersheilkunde“):
Altersbedingte Demenzerkrankungen und andere
Hirnleistungsstörungen
Bewegungseinschränkungen
Psychische Erkrankungen in Folge von Gehirnveränderungen
Psychiatrie:
Schizophrenie, Depressionen und andere Erkrankungen
der Psyche
Orthopädie:
Bewegungseinschränkungen (z.B. nach Ruhigstellung)
Häufiger überlappen die genannten Bereiche.
Die Behandlung wird individuell auf das jeweilige
Krankheitsbild und die persönlichen Bedürfnisse
abgestimmt und beinhaltet ausführliche
Befundungen.
Die Behandlungs-Methoden sind dabei sehr
vielfältig und es kommen internationale Standards
und die Ergebnisse jahrzehntelanger
Forschung in den verschiedenen Bereichen der
Ergotherapie zur Anwendung.
Klinische Kunst & Gestaltungstherapie
Klinische Kunst & Gestaltungstherapie ist eine
Therapie mit bildnerischen Mitteln auf tiefenpsychologischer
Grundlage.
Spontanes, intuitives Zeichnen, Malen oder
Formen, ermöglicht Zugänge an sinnliches
Erleben in früheren Lebensstadien, im Sinne
einer heilenden Entwicklung.
Der Entstehungsprozess der Gestaltung, seine
Form und Struktur wird dabei als ein Ausdrucksträger
der psychischen Innenwelt des Menschen
und als ein Vorgang der seelischen Strukturierung
und Selbstorganisation verstanden.
Sie wird durch das Medium der bildhaften Gestaltung
sichtbar und einer therapeutischen Bearbeitung
zugänglich gemacht. Die symbolische
Sprache der Bilder erleichtert die Äußerung von
bisher verdrängten oder noch unbewussten
Impulsen und Emotionen.
35

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE
Kinder greifen bei traumatischen Ereignissen
intuitiv zu befreienden Mitteln wie Malen und
Spiel, um das Erlebte zu wiederholen und Wünsche
sichtbar zu machen.
Geeignet ist die Behandlung für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene bei psychischen Belastungen,
bei psychosomatischen Erkrankungen
und Süchten, sowie in Krisensituationen zur
Stabilisierung und Selbstfindung.
Klinische Kunst & Gestaltungstherapie beabsichtigt
die Persönlichkeitsentwicklung im
Rahmen der jeweiligen Lebensstufen.
O. Weigl, M. Schösswender
Reha und Therapiepraxis Röthenbach
Udo Paulus Heizung und Sanitär
Fachbetrieb der Innung
• Heizungsbau • Sanitäre Installationen
• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst
• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung
• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung)
• Kaminsanierung
Birkenweg 2
91227 Leinburg/Unterhaidelbach
Tel. 0 91 20/18 26 25
Fax 0 91 20/18 26 28
sanitär
heizung
klima
IMPRESSUM: Herausgeber:
IMPRESSUM:
TV 1932 Leinburg e.V.
Redaktion:
M. Beierlein, G. Ruthemeyer, Hs. Wittmann
Gestaltung/Marketing: Hans Wittmann
Auflage:
900 Stück
Druck:
Wiedemann & Edinger, Schwaig
Das TVL - Sport - Journal erscheint 4 x im Jahr
36

KEGELABTEILUNG
Bericht der 1. Mannschaft
Leider mussten wir unseren Stammspieler
Jochen Ziegner zu den Amis abgeben, das
ist unser großes Handicap. Aber wir haben
gute Ersatzspieler die eine sehr gute Leistung
abrufen konnten. Wir haben 3 Kämpfe gewinnen
können und 2 leider verloren.
Ergebnisse:
Keilschieber - KC Blau Weiß 1004:986
Keilschieber - Die Clique 1004:961
Keilschieber - Rot Weiß 60 Hersbr. 1045:962
DJK Berufsfeuerwehr - Keilschieber 983:977
Die Anfänger - Keilschieber Leinburg 1061:985
Auch im Pokal sind wir eine Runde weiter. Wir
spielten eine Super- Mannschaftsleistung gegen
Gut Holz 87 Röthenbach. Das Ergebnis lautete
999-986 für uns.
Als Ersatzspieler kamen bei der ersten Mannschaft
zum Zuge: Sven Beringer, Ingo Sperling,
Michi Schwarz, Andi Bertler.
Mannschaftsführer Armin Klör
RINDFLEISCH
aus kontrolliert ökologischer*
Mutterkuh Weidehaltung!
*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037
NUR EIGENE NACHZUCHT
Hans Lehner
Weihersberg 1 · 91227 Leinburg
Telefon (0 91 20) 62 55
37

Pflege mit Herz und Verstand bei Ihnen zu Hause
❤ Grundpflege ❤ Behandlungspflege
❤ Fachberatung ❤ Hauswirtschaftl. Versorgung
❤ Intensivpflege/Pflege nach ambulanter Operation
Wann immer Sie uns brauchen, wir sind
für Sie da, bei Tag und Nacht und auch am
Wochenende sind wir Ihr Ansprechpartner.
Ambulanter Pflegedienst Heidi Bierlein, Lauf
( 0 9123/98 3314 (zugelassen für alle Krankenkassen)
38

KEGELABTEILUNG
Bericht der 2. Herrenmannschaft (spielt in Klasse C)
Unsere Mannschaft spielt im Moment eine
gute Vorrunde, bei bisher 5 Spielen haben
wir eine optimale Ausbeute von 10:0 Punkten
erreicht.
Ergebnisse:
Kleeblatt Nürnberg I - Keilschieber II 907:914
Keilschieber II - Die flotten 56er I 1009:909
Keilkitzler Zirndorf I - Keilschieber II 902:984
Keilschieber II - Leistritzkegler I 915:898 Holz
Russensch. Diepersd. II - Keilschieber II
952:953
Ein Pokalspiel gegen Turbo Noris I haben wir mit
gutem Ergebnis, dennoch knapp mit 1013:988
Holz verloren.
Bei den bisherigen 6 Spielen kamen 7 Spieler
zum Einsatz.
Sven Beringer im Durchschn. mit
Michael Schwarz
Mike Pabstmann
Ingo Sperling
Andreas Bertler
Unsere beiden Ersatzspieler:
Manne Räbel
Matthias Krämer
202,8 Holz
188,2 Holz
183,3 Holz
178,5 Holz
208,7 Holz
186,0 Holz
194,0 Holz
Mannschaftsführer Andreas Bertler
FISCHER
Elektrotechnik
BERATUNG - PLANUNG - AUSFÜHRUNG
- von Elektroinstallationsarbeiten
- Telefonanlagen und Netzwerke
- Satelliten- + Antennentechnik
- Beleuchtungstechnik
- Photovoltaikanlagen
2 4 h
N o t d ien
st
Tel. 09120 180 98 98 oder mobil 0173 362 20 48
M eis te r -
betrie
b
Benjamin Fischer, Schmiedgasse 7, 91227 Leinburg-Gersdorf
Fax 09120 180 98 99 email: fischer.elektro@t-online.de
39

KEGELABTEILUNG
Bericht 1. Damenmannschaft (spielt in Klasse A)
Die Damenmannschaft der Keilschieber
Leinburg startete am 15.9.06 mit einem
Auswärtskampf bei Gut Holz 66 Lauf 1 mit
959:1022. Das war gleich ein schlechter Start in
die neue Runde. Am 28.9.06 hieß das Ergebnis
Keilschieber gegen Haarscharf Röthenbach
984:958. Der Kampf Gute Laune 1: Keilschieber
Leinburg 981:999 brachte uns die nächsten
2 Punkte. Am 26.10.2006 war Derbyzeit, wir
bekamen die Russenschieber 1 als Gäste. Ria
Räbel war nicht zu bremsen und ging mit 234
Holz von der Bahn. Auch Irmgard Klör brachte
es zu 231 Holz. Der Kampf endete mit 1055:
972 Holz zu unseren Gunsten. Am 9.11.2006
kamen die Glückskegler aus Schwaig. Wieder
konnten wir einen klaren Sieg verzeichnen
mit 1053:929 Holz. Zur großen Freude kamen
Bericht der Mixed – Mannschaft (spielt in Klasse C)
Nach anfänglichen Startschwierigkeiten
konnten wir 3 Siege klar machen.
Keilschieber - Die Kutscher 1 876:945
Gut Holz Happurg 2 - Keilschieber 888:950
Keilschieber - KC Äquator 2 885:896
Keilschieber - Alle Neun 867:848
Asbach Brüder - Keilschieber 942:946
alle fünf Keglerinnen (Irmgard Klör, Hildegard
Heyen, Ria Räbel, Renate Sperber und Christine
Weitz) über 200 Holz. In der Vorrunde half uns
2 x Ricarda Klör und 1x jeweils Helga Scheder
und Käthe Rösch aus. Am 2.11.06 kamen die
Russenschieber zu uns, um nochmals mit uns
abzurechnen (Pokal Heimspiel des Vnpk`s) und
das gelang ihnen, da wir nicht bei Kräften waren.
Somit sind wir mit einem Ergebnis von 935:997
ausgeschieden.
Man darf nicht vergessen, wir haben zurzeit
einen starken Verlust in unserer Mannschaft zu
verzeichnen. Ich darf auf diesem Wege und im
Sinne der gesamten Damen-Abteilung unserer
„Chefin“ Erika Walkowiak alles Gute und vor
allen Dingen viel Kraft zur Wiedergenesung
wünschen.
Christine Weitz
Unsere Spieler: Käthe Rösch, Helga Scheder,
Karin Beringer, Matthias Krämer, Manfred Räbel,
Günther Sperber und Ricarda Klör
Wir hoffen, trotz Spielermangel gut durch die
Runden zu kommen.
Ricarda Klör
Einladung
Am 9.12.2006 um 19 Uhr findet die Abschlussfeier
der Kegler statt. Es sind alle
passiven und aktiven Mitglieder eingeladen.
Mit auf dem Programm stehen: Ehrungen, Pokalverleihung
uvm.
Wir freuen uns auf euch.
GEBEN SIE DAS SPORT-JOURNAL
AUCH AN IHRE FREUNDE UND BEKANNTEN WEITER.
40

KEGELABTEILUNG
Tabelle Runde 2006/2007
Tabellenstand 17.11.2006
Herren A
Verein Spiele Schnitt Pkt.
1 Keilschieber Leinburg 1 5 1003 6:04
2 KC Blau Weiß 4 1060 6:02
3 Zerm 3 1022 6:00
4 Gut Holz Happurg 1 5 1038 4:06
5 Die Anfänger 1 5 1009 4:06
6 Die Clique 4 1000 4:04
7 DJK Berufsfeuerwehr FC 5 991 2:08
8 Gut Holz 66 Lauf 2 2 971 2:02
9 Rot Weiß 60 Hersbruck 1 962 0:02
Herren C
Verein Spiele Schnitt Pkt.
1 Keilschieber Leinburg 2 5 955 10:00
5 Leistritzkegler 6 977 6:06
4 Keilkitzler Zirndorf 5 946 6:04
3 SC 04 Maxvorstadt 1 4 990 6:02
2 SG Draka 2 4 984 6:02
7 Die flotten 56er 1 6 943 4:08
6 Russenschieber Diepersd. 2 4 975 4:04
8 Kleeblatt Nürnberg 4 927 2:06
9 Die flotten 56er 2 6 898 0:12
Damen A
Verein Spiele Schnitt Pkt.
1 Rot Weiß 60 Hersbruck 6 1011 12:00
2 Keilschieber Leinburg 1 6 1008 10:02
3 Gute Laune 7 984 7:07
4 FCR Haarscharf Röthenbach 6 996 7:05
5 Gut Holz 66 Lauf 1 4 1005 6:02
6 Russenschieber Diepersd. 1 6 972 4:08
7 Frohsinn 6 936 4:08
8 Glückskegler Schwaig 6 946 2:10
9 Die Kutscher 4 1008 2:06
10 Rot Weiß Frankonia 1 3 962 0:06
Mixed C
Verein Spiele Schnitt Pkt.
1 Die Kutscher 2 6 954 10:02
2 Asbach Brüder 6 950 8:04
3 Alle Neun 7 915 6:08
4 Gut Holz Happurg 2 6 888 6:06
5 Die Kutscher 1 5 938 6:04
6 Keilschieber Leinburg 1 5 890 6:04
7 KC Äquator 2 6 893 4:08
8 Leistritzkegler 3 935 4:02
9 Haarscharf Erlangen 2 6 867 2:10
10 DJK Berufsfeuerwehr FC 4 857 2:06
WERDEN SIE MITGLIED IM TV LEINBURG
41

weiter Kegelabteilung
Spielplan für Saison 2006/2007
Rückrunde
Spnr. Tag Datum Uhrzeit Spiel Mannschaft
1 Do 4.1.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Gut Holz 66 Lauf 1 Da A
2 Fr 12.1.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Gut Holz Lauf 2 He A
6 Do 18.1.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Asbach Brüder 1 Mi C
6 Fr 19.1.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 2 : Kleeblatt Nürnberg 1 He C
9 Mi 24.1.07 19 Uhr Haarscharf Röthenbach 1 : Keilschieber Leinburg 1 Da A
8 Do 25.1.07 18:30 Uhr Die Kutscher 1 : Keilschieber Leinburg 1 Mi C
7 Fr 26.1.07 19 Uhr Rot-Weiß 60 Hersbruck1 : Keilschieber Leinburg 1 He A
8 Sa 27.1.07 14 Uhr Die flotten 56er 1 : Keilschieber Leinburg 2 He C
13 Do 1.2.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Gute Laune 1 Da A
11 Fr 2.2.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 2 : Keilkitzler Zirndorf 1 He C
12 Mi 7.2.07 19 Uhr Leistritzkegler 1 : Keilschieber Leinburg 2 He C
18 Do 15.2.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Gut Holz Happurg 2 Mi C
19 Sa 17.2.07 19 Uhr Alle Neun 1 : Keilschieber Leinburg 1 Mi C
15 Fr 23.2.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Die Anfänger 1 He A
22 Di 27.2.07 19 Uhr Russenschieber Diepersdorf 1 : Keilschieber Leinburg 1 Da A
18 Mi 28.2.07 19:30 Uhr Zerm 1 : Keilschieber Leinburg 1 He A
22 Fr 2.3.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 2 : Russenschieber Diepersdorf 2 He C
27 Do 15.3.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : DJK Berufsfeuerwehr FC 1 Mi C
28 Do 15.3.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Die Kutscher 1 Da A
27 Sa 17.3.07 14 Uhr Die flotten 56er 2 : Keilschieber Leinburg 2 He C
29 Mi 21.3.07 19 Uhr KC Äquator 2 : Keilschieber Leinburg 1 Mi C
24 Fr 23.3.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : DJK Berufsfeuerwehr FC 1 He A
34 Fr 23.3.07 19 Uhr Rot Weiß 60 Hersbruck 1 : Keilschieber Leinburg 1 Da A
26 Di 27.3.07 19 Uhr Die Clique 1 : Keilschieber Leinburg 1 He A
31 Di 27.3.07 19 Uhr SG Draka 2 : Keilschieber Leinburg 2 He C
36 Fr 30.3.07 18 Uhr Glückskegler Schwaig 1 : Keilschieber Leinburg 1 Da A
37 Do 12.4.07 18:30 Uhr Die Kutscher 2 : Keilschieber Leinburg 1 Mi C
41 Do 12.4.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Frohsinn 1 Da A
34 Fr 13.4.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 2 : SC 04 Maxvorstadt 1 He C
42 So 15.4.07 8:30 Uhr Rot Weiß Frankonia 1 : Keilschieber Leinburg 1 Da A
33 Mi 18.4.07 19:30 Uhr KC Blau Weiß 1 : Keilschieber Leinburg 1 He A
41 Do 19.4.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Haarscharf Erlangen 2 Mi C
35 Fr 20.4.07 19 Uhr Keilschieber Leinburg 1 : Gut Holz Happurg 1 He A
44 Mi 25.4.07 19 Uhr Leistritzkegler 1 : Keilschieber Leinburg 1 Mi C
42
MORITZBERG
APOTHEKE
Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K.
Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04
Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de
Stets im Dienste Ihrer Gesundheit

NEU
KEGELABTEILUNG
Funktionen
Abteilungsleiter Manfred Räbel Fenngasse 21 Leinburg Tel. 6110
Stellvertreter Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741
1. Herrenmannschaft Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741
2. Herrenmannschaft Andreas Bertler Höhenstraße 2 Leinburg Tel. 8387
1. Damenmannschaft Christine Weitz Ringstraße 1 Neunkirchen Tel. 09123/74184
1. Mixmannschaft Manfred Räbel Fenngasse 21 Leinburg Tel. 6110
Jugendbetreuer Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741
Karl-Heinz Beringer Haidelbacher Str. 11 Leinburg Tel. 6100
Trainingszeiten und Heimkämpfe
Damen u. Mixed: Do. 19 – 24 Uhr
Herren: Freitag 19 – 24 Uhr
Herzlich willkommen sind Neuzugänge!
Wir brauchen Verstärkung
Du kämpfst gern, Du bist gut drauf, Du brauchst
eine neue Herausforderung, dann bist Du goldrichtig
bei den Keilschiebern, die freuen sich auf
Dich. Wir haben ausgebildete Trainer die Dir zur
Seite stehen. Komm zu einem Schnuppertraining
– das wird Dir Spaß machen. Wir sind ein lustiger
Haufen und wir sind erfolgreich. Die Damen trainieren
donnerstags ab 19 Uhr und Herren freitags
ab 19 Uhr. Am besten ist aber, wenn Du den Chef
anrufst 09120-6110. Es könnte sein, dass an
einem Tag mal auswärts gekämpft wird.
Wir freuen uns auf Dich.
Jugendtraining der Keilschieber TV Leinburg
Die Jugendtrainer laden Kinder und Jugendliche
ganz herzlich zum Jugendtraining ein.
Training: Donnerstag und Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr
Wir freuen uns auf Euch.
Die Betreuer Armin Klör und K.-H. Behringer
Bitte anmelden bei:
K.-H. Beringer, Tel. 09120-6100
A. Klör, Tel. 09120-180741
43

Sportparkgaststätte
TV Leinburg
mit Sonnenterrasse
Deutsche und griechische Küche, leckere Pizzas
Schönes Nebenzimmer für Festlichkeiten
aller Art
Christos und Barbara
Telefon (0 91 20) 444
44

TISCHTENNISABTEILUNG
1. Mannschaft auf einem Aufstiegsplatz
Liebe Mitglieder und Sportfreunde,
ich möchte Euch von den Mannschaften unserer TT-Abteilung berichten:
1. Mannschaft:
3. Kreisliga Süd Herren
1. SV Gersdorf 1953 II 12 : 0
2. TSV 1904 Feucht III 10 : 2
3. TV Leinburg 10 : 2
4. TV 1881 Altdorf VI 7 : 5
5. SV Schwaig II 7 : 7
6. FC Ezelsdorf 1923 II 7 : 7
7. SV Rasch II 7 : 9
8. SV Gersdorf 1953 III 4 : 8
9. TSV Winkelhaid V 4 : 10
10. SpVgg Diepersdorf 1937 II 4 : 14
11. 1. FC Röthenbach II 2 : 10
Stand: 21.11.2006
Spielberichte:
TV Leinburg I - TV Altdorf VI 9 : 7
Gegen Altdorf lieferte sich die erste Mannschaft
ein bis zum Schluß spannendes Match und gewann
9:7, wobei das hintere Paarkreuz mit Beierlein
und Hill 5 Siege zum Erfolg beitrugen.
Punkte für Leinburg: Ziegler 1,0, Anwand 2,0,
Weitz 1,0, Beierlein 2,5, Hill 2,5
TV Leinburg - FC Ezelsdorf II 9: 4
Angetreten mit zwei Mann Ersatz zeigte die
Mannschaft gegen Ezelsdorf, eine überzeugende
Leistung und errang , was nicht unbedingt
zu erwarten war einen 9:4 Erfolg.
Punkte für Leinburg: Strobel 2,5, Weitz 2,5
,Beierlein 1,0, Hill 1,0, Franz 1,5, Sass 0,5
Unser bestes Doppel beim Spiel in Gersdorf
Ich wünsche allen Mitgliedern des TV Leinburg schöne Weihnachten und viel Erfolg im
Neuen Jahr.
Günther Hirschmann
45

Brauereigasthof Bub
Gutbürgerliche Küche
Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen
Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken
sowie fränkische Hausmannskost
Dienstag: Schlachtschüssel
Pächter: Roswita und Günther Bellmann
Marktplatz 14 · 91227 Leinburg
Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag
Pöller
Industriestraße 2 91207 LAUF
Tel. 0 91 23/40 92
Fax 7 51 72
TRANSPORTBETON
BETONPUMPENVERLEIH
46

TISCHTENNISABTEILUNG
SV Rasch - TV Leinburg I 6:9
Nachdem alle drei Eingangsdoppel und drei
Einzel verloren wurden , lag man schon gleich
2:6 im Rückstand, doch durch eine fulminante
Aufholjagd mit 7 in Folge gewonnenen Einzeln
wurde der fast nicht mehr erwartete Sieg eingefahren.
Punkte für Leinburg: Ziegler 2,0, Strobel 2,,0,
Weitz 2,0, Beierlein 1,0, Hill 1,0 , Franz 1,0
SpVgg Diepersdorf - TV Leinburg 4:9
Im Lokalderby wurde der vordere Tabellenplatz
durch einen Sieg gefestigt.
Punkte für Leinburg: Ziegler 2,5 Anwand 1,5
Strobel 1 ,0 Weitz 1 ,0 Beierlein 1,5 Hill 1,5
TV Leinburg - Winkelhaid 9 : 4
Ohne Norbert Anwand wurde auch gegen Winkelhaid
ein nie gefährdeter Sieg eingefahren.
Punkte für Leinburg . Ziegler 1,5 Strobel 2,5
Weitz 2,0 Beierlein 1,5 Hill 1,5
Nach nunmehr der Hälfte der Spielsaison stand
die 1. Mannschaft immer noch ohne Punktverlust
auf einem Aufstiegsplatz , der auch in den
kommenden Spielen gefestigt werden soll.
Dazu sind weiterhin konstante Leistungen
nötig, zumal die stärkeren Mannschaften wie
Gersdorf II, Feucht und Schwaig als Gegner noch
ausstehen. Wir drücken unserer 1. Mannschaft
die Daumen und wünschen weiterhin eine erfolgreiche
Saison.
Martina Beierlein (Mannschaftsführerin)
Aktuelle Ergebnisse:
16.11. SV Gersdorf II - TV Leinburg 9 : 5
21.11. TV Leinburg - TSV Feucht 9 : 2
Das waren dann doch die ersten Verlustpunkte.
2. Mannschaft:
4. Kreisliga West Herren
1. TSV Winkelhaid VI 12 : 0
2. SV Gersdorf 1953 IV 11 : 1
3. SC Pühlheim II 8 : 2
4. SK Heuchling 1920 III 7 : 5
5. TSV Lauf V 5 : 7
6. SV Henfenfeld III 2 : 6
7. SV Schwaig III 2 : 8
8. TV Leinburg II 1 : 9
9. 1. FC Röthenbach IV 0 : 10
Stand: 21.11.2006
SV Gersdorf 1953 IV - TV Leinburg II 8:8
SC Pühlheim II - TV Leinburg II 9:4
SV Schwaig III - TV Leinburg II 9:4
TV Leinburg II - TSV Winkelhaid VI 4:9
SK Heuchling 1920 III - TV Leinburg II 9:4
Spielbericht:
In unserem ersten Spiel gegen den SV Gersdorf 4
starteten wir vielversprechend und gingen nach 4
Spielen mit 3:1 in Führung, lagen aber nach dem 1.
Durchgang mit 4:5 hinten. In der 2. Hälfte konnten
wir dann durch konzentriertere Spielweise das
Ruder herumreißen (4:3 ). Unser Schlußdoppel
(E. Franz u. U.Heyden) konnte durch ihren Sieg ein
Gesamtergebnis von 8:8 erkämpfen.
In den nachfolgenden 4 Spielen (SC Pühlheim II,
SV Schwaig III, TSV Winkelhaid VI und SK Heuchling
III) konnten wir nur ersatzgeschwächt antreten
und mussten alle Spiele mit 9:4 abgeben.
Erich Franz (Mannschaftsführer)
Terminhinweis:
Weihnachtsfeier am Sonntag den 17.12.2006 ab 17 Uhr im Sportheim. Bitte bei Günther
anmelden und Essenswunsch angeben.
47

TISCHTENNISABTEILUNG
Die 2. Mannschaft
Jugendmannschaft:
2. Kreisliga Nord Jungen
1. SV Gersdorf 1953 II 10 : 2
2. SpVgg Neunkirchen-Sp.-R. 10 : 2
3. SV Schwaig II 10 : 4
4. TV Lauf II 8 : 4
5. TSV Lauf II 7 : 5
6. TV Leinburg 6 : 6
7. CVJM Lauf III 6 : 8
8. TV Lauf III 3 : 11
9. SK Heuchling 1920 II 2 : 8
10. TV 61 Hersbruck 0 : 12
Stand: 21.11.2006
TV Leinburg - SV Gersdorf 1953 II 0:8
TV Leinburg - CVJM Lauf III 8:2
TV Lauf III - TV Leinburg 8:5
TV Leinburg - TV 61 Hersbruck 8:3
SV Schwaig II - TV Leinburg 8:0
TV Leinburg - SK Heuchling 1920 II 8:6
Unserer Jugendmannschaft herzlichen Glückwunsch
zum guten Start in die erste Saison.
An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei
unserem Jugendleiter Siggi Strobel für seine unermüdliche
Arbeit und den hohen Zeitaufwand
bedanken.
Günther Hirschmann
Trainingszeiten:
Dienstags ab 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Jugendtraining:
Freitags ab 18.00 Uhr
Mannschaftsführer:
Martina Beierlein 09120/ 6734
Erich Franz 09120/ 436
Jugendtrainer:
Siegfried Strobel 09120/ 9840
Achtung
Neue TT-Abteilungspräsentation auf TVL – Homepage !!!
www.tvleinburg.de
49

Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal ist Fr., der 23. 2. 2007.
Eine Bitte:
Wir benötigen Ihre Textbeiträge rechtzeitig auf Datenträger (CD) oder per e-mail
an hwittmann@wittmannonline.com
Denken Sie immer an Bilder – besonders von Sportveranstaltungen –, die unsere Vereinszeitung
lebendig machen.
Die nächste Ausgabe erscheint im März 2007.
Elektrotechnik Meier
Ausführung aller Elektro-Installationen
Verkauf u. Service von Einbau- u. Haushaltsgeräten
Satelliten- und Antennenanlagen
Kundendienst – Notdienst
Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92
Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg
vormals
Gottfried Wolf
50

Gut beraten Urlaub machen
Urlaubsreisen
Rundreisen
Studienreisen
Kreuzfahrten
Last-Minute
Ferienwohnungen
Hotelbuchungen
Flugtickets
Bahnfahrkarten
In Leinburg:
Werner Gass-Müller
Höhenstr. 13
18 25 52
DER Reisebüro GmbH
Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg
0911 – 22 44 55
nuernberg2@der.de
www.schnaeppchen-insel.de
51

Inge Meier
Nutzfahrzeugverleih
vom 40t bis zum 9-Sitzer
für Sport und Familie
Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg
Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos
Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32
52