Journal Nr. 18 - TV Leinburg

18 

Juni 2008 

Sport-Journal 

Das TVL-Magazin 

Der TVL im Internet 

www.tvleinburg.de 

1

Service für 

LKW 

Bus 

Anhänger 

Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig 

Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45 

2

Schöne und erholsame 

Sommer- / Urlaubstage 

wünschen wir allen 

Mitgliedern und Lesern im 3. Quartal. 

Die Redaktion 

Ausgabe 18: Tag 23. Juni 2008 

INHALTSVERZEICHNIS 

Sport 

Fußball: Michael Meyer-Arend zum Saisonverlauf 5 

Neuer Fußballtrainer Marco Winter. Vorstellung 7 

Spielberichte von Werner Räbel 9 – 25 

JFG U 15 im Aufstiegsrennen 55 

F 2 – Erweiterung im Jugendbereich 60 

Ski – Abtlg.: Saisonabschluss, Vereinsmeister 26 

Streckenrekord beim 7. Kirwalauf 35 / 37 

Winterrückblick 36 / 38 

Jugend - Trainingscamp 39 

Tischtennis: Spielberichte, Neuwahlen 43 - 46 

Kegeln: Erfolg beim 1. Europapokal der EBFU 47 

Die Saison 2007/2008 beleuchtet Ricarda Klör 49 / 51 

Aus dem Vereinsleben 

Geburtstage: Wir gratulieren 6 

Fanartikel: Shop bei Elektro - Höpfel 16 

Gaststätte: Neues Pächterehepaar. Vorstellung 29 

Festzug: TVL bei FFW Oberhaidelbach 28 

Mitglieder: Willkommen im Verein 31 

Kinderturnen Heike Mohs über viele Aktivitäten 32 / 33 

Unterhaltung: Schafkopfturnier im Sportheim 57 

Bauausschuss: Was wurde erledigt, was liegt noch an 61 

Gesundheit 

Sportmedizin: 

Medical Golf -Trainer Peter Herrmann 

zu golfspezifischen Sportverletzungen 41 

Wissenswertes / Daten 

TVL Intern: Mitgliederversammlung zur Satzung 17 

Informationen / Service 27 

Ausgabe Sept. 08: Redaktionsschluss 22.08.08 62 

3

Testen Sie HEUTE 

die ZUKUNFT 

des Hörens! 

Mit Epoq verschmelzen zwei Hörgeräte 

zu einem echten Hörsystem, 

indem sie gemeinsam die 

akustische Umgebung erkennen 

und ein natürliches Klang-Panorama 

in Stereo-Qualität herstellen. 

Dank dieser neuesten Technologie 

ist Epoq von Oticon so nah am 

natürlichen Hören wie nie zuvor. 

Als das erste Hörsystem mit 

Wireless-Technologie ist Epoq 

eines der innovativsten Hörsysteme 

der Welt! 

Jetzt testen bei: 

Jetzt testen bei: 

Testen Sie jetzt die Weltneuheit 

Epoq – und Ihr Leben wird sich 

verändern. 

Über den Streamer wird 

Epoq mit bluetooth-fähigen 

Geräten verbunden. 

auricula Hörsysteme 

Fachgeschäft für Hörgeräte 

Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg. 

Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister 

Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44-73 

GmbH 

4

FUSSBALL 

Liebe Fans und Mitglieder, 

heute möchte ich mich 

nochmals als neuer Abteilungsleiter 

Fußball 

vorstellen. 

Ich bin Michael Meyer- 

Arend, 32 Jahre alt, 

verheiratet, 3 Kinder, 

kaufmännischer Angestellter 

bei Pöller-Beton 

Lauf und seit 26 Jahren 

Mitglied beim TVL. 

Meine neue Aufgabe hat 

leider mit dem Abstieg 

aus der Kreisklasse begonnen. 

Vor dem letzten, leider dann nicht mehr entscheidenden 

Spiel gegen den TSV Rückersdorf, 

konnten wir langjährige Mitstreiter verabschieden. 

Im Besonderen den bisherigen Spielleiter 

der 1. Mannschaft Werner Räbel, der sich 11 

Jahre intensiv und mit hohem Engagement um 

die Mannschaft gekümmert hat, Spieler-Trainer 

Matthias ’Matze’ Meier für drei Jahre gute Arbeit 

und den Spielern René Heid, Christian Wirth und 

Sören Gauß. 

René Heid, der so manche Hintermannschaft 

“aufmischte“, der Schlaks Christian Wirth, der 

mit klugen Pässen das Spiel mitbestimmte 

und Sören Gauß, der sich in der Winterpause 

07/08 auf Grund unserer dünnen Spielerdecke 

noch mal die Fußballschuhe anzog. Allen Fünf 

danke ich im Namen des TV Leinburg und wünsche 

alles Gute für die sportliche und private 

Zukunft. 

Der Dank gilt gleichermaßen allen Spielern der 

1. und 2. Mannschaft für den gezeigten Einsatz. 

Insbesondere natürlich auch unseren Fans, 

die uns in dieser unglücklichen Saison immer 

unterstützt haben und die ich bitte, auch jetzt 

wieder zu kommen. 

Sagen Servus. 

vorne v. li.: Renè Heid, „Matze“ Meier, Werner Räbel, 

3. v. re.: Sören Gauß Foto’s HW 

Nun ein kleiner Ausblick auf die kommende 

Saison in der A-Klasse. Als neuen Spielertrainer 

haben wir Marco Winter verpflichtet. Näheres 

über Marco siehe extra Bericht bzw. Steckbrief. 

Neben den Junioren Dominik Gehr (bereits mehrfach 

eingesetzt), Matthias Kubiak und Andreas 

Nagel, die ab der neuen Saison im Kader der 

1. Mannschaft stehen, haben wir gemeinsam 

mit Stefan Ponath, unserem neuen Spielleiter, 

intensiv die Suche nach Ergänzungen für die 

1. Mannschaft aufgenommen. Gute Gespräche 

sind schon mit einigen Spielern gelaufen. Der 

Abstieg ermöglicht uns auch einen Neuanfang 

bzw. einen Neuaufbau der Mannschaft. 

Gemeinsam starten wir das Projekt “Sofortiger 

Wiederaufstieg“. Das wird kein leichter Weg 

werden. Deshalb brauchen wir dazu einen guten 

Zusammenhalt, Leidenschaft und Freude 

am Fußball. 

Euer Michael 

5

Wir gratulieren 

am 11.07. Anni Liebel, Hauptstr. 31, Leinburg zum 65. Geburtstag 

am 26.07. Georg Scharrer, Haidelb. Str. 17, Leinburg zum 75. Geburtstag 

am 30.07. Paul Kurz, Flurstraße 10, Burgthann zum 75. Geburtstag 

am 31.07. Fritz Endreß, Lindenstr. 5, Leinburg zum 60. Geburtstag 

am 10.08. Helmut Bauer, Ginsterweg 2. Lbg.-Unterh. zum 65. Geburtstag 

am 22.08. Willi Liebel, Hirmerstr. 10, Schönberg zum 75. Geburtstag 

am 05.09. Werner Frauenberger, Neunkirchen a. S. zum 90. Geburtstag 

am 10.09. Kurt Macher, Altdorfer Str. 16, Renzendorf zum 70. Geburtstag 

am 14.09. Heinrich Lenz, Hauptstr. 21, Leinburg zum 70. Geburtstag 

am 16.09. Heinz Räbel, Fenngasse 19, Leinburg zum 65. Geburtstag 

am 23.09. Gertraud Abraham, Bachgasse 7, Leinburg zum 65. Geburtstag 

am 30.09. Erwin Bauer, Prünstweg 1, Leinburg zum 65. Geburtstag 

und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern. 

Peter Herrmann & & Kollegen 

Dipl. Dipl. Sportlehrer und und Physiotherapeut 

Bahnhofstr. 18 18 

90552 Röthenbach a d a d Pegnitz 

Tel. Tel. 0911- 570 570 590 5900 

0 

info@reha-herrmann.de 

www.reha-herrmann.de 

- - Krankengymnastik 

-Bobath (Neurologie) 

-Med. Trainingstherapie (KG (KG am am Gerät) 

- - Manuelle Therapie 

- - Rückenschule für für Kinder u. u. Erwachsene 

- - Lymphdrainage / / Massage 

- - Fango / / Moorpackungen / Eis / Eis 

- - Ergotherapie 

- - Hausbesuche 

(auch in in Senioren – u. – u. Altenheimen) 

- - Lasertherapie 

- - Skintonic 

Narben & & Zellulitis Behandlung 

- - Wirbelsäulenmessung (Medi-Mouse®) 

- - Stochastische Resonanz Therapie 

(srt-zeptoring®) 

- - Myofasciale Therapie 

- - Gutscheine über über alle alle Leistungen 

6

FUSSBALL 

Neuer Trainer beim TVL 

Name: Marco Winter 

Ab 01. Juli 2008 übernimmt 

Marco Winter als 

Spielertrainer das Amt von 

Matthias Meyer. 

Nachfolgend stellt sich der 

neue Coach in Form eines 

Steckbriefes vor. 

Geburtsdatum: 09.08.1973 in Nürnberg 

Wohnort: Rückersdorf 

Familienstand: verheiratet seit 2005, 1 Tochter 

(Luna) 

Beruf: Versicherungskaufmann 

Sportlicher Werdegang: 

1977-1987 TSV Rückersdorf (F-C Jugend) 

1987-1989 SK Lauf 

(B Jugend, Bayernliga, Bezirksliga) 

1989-1991 Post SV Nürnberg 

(A Jugend Bayernliga) 

1991-1992 DJK Schwabach (Bezirksoberliga) 

1992-1993 1. FCN Amateure (Landesliga) 

1993-1995 TSV Röthenbach 

(Kreisklasse, Kreisliga) 

1995-1999 SK Lauf 

(Bezirksliga, Bezirksoberliga) 

1999-2008 Spielertrainer beim TSV Rückersdorf 

(Kreisklasse, Kreisliga) 

Position: Libero, Mittelfeld 

Was ich mag: 

Freundschaft, charakterstarke, friedliche, fröhliche 

Menschen, Mannschaftsabende, Ziele 

erreichen, Bescheidenheit, Urlaub mit Familie 

Was ich nicht mag: 

Feigheit, Unehrlichkeit, Oberflächlichkeit, Niederlagen, 

Angeber und Aufschneider 

Vorbilder: Diego Maradona(nur fußballerisch) 

und meine Eltern 

Lieblingsverein: VfB Stuttgart 

Lieblingsessen: Gegrilltes vom Metzger Haas 

Lieblingsautor: Schiller, Hemingway, 

Zane Grey 

Lieblingsmusik: U2, Bruce Springsteen, Elvis 

Lieblingsschauspieler: John Wayne, 

James Stewart 

Sportliche Ziele: 

Aufstieg Kreisliga mit TVL. in 2-3 Jahren, der 

1.-und 2. Mannschaft einen hohen Spaßfaktor 

beim Fußball bieten. 

Geben Sie das Sport-Journal 

auch an Ihre Freunde und Bekannte weiter. 

7

FUSSBALL Erlangen-Pegnitzgrund Kreisklasse 5 

Nun ist es besiegelt. 

Abstieg in die letzte (A-) Spielklasse! Sportlich 

ein Desaster. 

Werner Räbel berichtet im Detail, wie es zu 

dieser Saisonpleite kam. 

09.03.08 TVL – FC Ottensoos II 0:2 ( 0:1 ) 

Im ersten Punktspiel des Jahres 2008 empfingen 

wir die Reserve des FC Ottensoos. Vorgabe 

war : Drei Punkte mussten her! Doch bereits 

nach sieben Minuten wurden wir von der Realität 

eingeholt. Geitner markierte das 0:1 nachdem 

Jörg einen Schuss nicht festhalten konnte. Nur 

eine Minute später scheiterte Chris mit einem 

Kopfball am Gästekeeper. Eine weitere Minute 

danach jagte Kelly eine Direktabnahme übers 

Tor. Selbiger Spieler bekam in der 22. Min. einen 

Traumpass von Marco, war dadurch alleine vor 

dem Torwart und schoss 

am Tor vorbei. Ein Kopfball 

von Sören Gauß ging in der 

30. Min. nach einer Flanke 

von Draht knapp drüber. Und in der 37. Min. 

sah Pürkel auf Ottensooser Seite die gelb-rote 

Karte wegen wiederholten Foulspiels an Mirko. 

Spätestens jetzt dachten wir das Spiel noch zu 

drehen. Grund dazu hatten wir ja, denn Torchancen 

waren zweifelsohne da. Wir waren optisch 

überlegen – die Gäste aber torgefährlicher. So 

wechselten wir mit 0:1 die Seiten. Doch wie 

in der ersten Halbzeit erwischten die Gäste 

den besseren Start. In der 55. Min. erhöhte 

Wir waren optisch überlegen – 

die Gäste aber torgefährlicher. 

abermals Geitner nach einem Freistoss auf 0:2. 

Und ebenfalls wie im ersten Durchgang hatten 

wir postwendend eine gute Chance. Diesmal 

wurde Chris im 16er umgestoßen – der Pfiff des 

Unparteiischen blieb aber aus. Danach hatten 

die Gäste zwei Großchancen, um das Ergebnis 

zu erhöhen. Draht und Leigi klärten jeweils auf 

der Linie ( 67. und 74.). In der Schlussphase 

hatten wir noch zwei gute Gelegenheiten, die 

aber ebenfalls ohne Torerfolg blieben. Ein 

Chris-Schuss geht knapp drüber (81.), und einen 

Schuss von Sören kann der 

Gästekeeper per Glanzparade 

zur Ecke lenken (82.). 

Kelly sah in der 87. Min. 

noch die gelb-rote Karte. In der zweiten Halbzeit 

sahen die Zuschauer nahezu ein Spiel auf ein 

Tor. Die Gäste hielten gut dagegen und waren 

bei ihren Gelegenheitsangriffen stets brandgefährlich. 

Somit ging der Saisonauftakt nach der 

Winterpause gründlich in die Hose. 

Aufstellung: Helmecke, Höpfel, Meyer, Grafwallner (80. Gehr), Gauß, 

Wirth, Rödling (46. Gemählich), Leigart, Pörner, Kellermann, Raab 

(72. Wittmann). 

Schiedsrichter: Heinrich (VfL Nürnberg) 

Zuschauer: ca. 35 

 

9


16.03.08 TSV Röthenbach – TVL 5:2 (2:0) 

In einer ausgeglichenen ersten Hälfte, gingen 

die Platzherren bereits nach 12 Minuten durch 

Nakus mit 1:0 in Führung. Nur sechs Minuten 

später hatten wir Glück, als ein „Billardschuss“ 

in Jörgs Armen landet ( Pfosten li. – Pfosten re. 

Die individuellen Fehler einzelner 

Spieler waren nicht mehr 

mit anzusehen. 

–Jörg). Danach versuchten 

wir das Spiel zu machen. 

Das scheiterte aber immer 

wieder am zu ungenauen 

Zuspiel, was den Gästen 

einige Gelegenheiten zu Kontern ermöglichte. 

Diese waren mit ihren beiden Spitzen stets 

brandgefährlich – ansonsten war der TSV, so 

komisch es sich angesichts des Endergebnisses 

anhören mag, genauso harmlos und schlecht 

im Abspiel wie wir. Mit dem Pausenpfiff erhöhte 

Schab zu allem Übel auch noch auf 2:0. 

Die zweite Halbzeit bot das gleiche Bild. Ein 

schwaches Spiel beider Mannschaften in dem 

die Gastgeber auf 5:0 davonzogen (Hartmann 

57. und 66.; Baumann 76.). Jetzt drohte sogar 

eine noch höhere Niederlage 

als im Hinspiel (0:5). 

Die individuellen Fehler 

einzelner Spieler waren 

nicht mehr mit anzusehen. 

Ein Doppelschlag von Max und Kelly (87. und 

88. Min.) waren nur Ergebniskosmetik. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Meyer Grafwallner, Gemählich, Rödling 

(50. Wittmann), Gauß, Leigart, Kellermann, Pörner, Höpfel. 

Schiedsrichter: Lamatsch (Johannis 88 Nürnberg) 

Zuschauer: ca. 30. 

03.04.08 TVL – SV Henfenfeld 0:1 (0:1) 

Gegen den Tabellennachbarn aus Henfenfeld 

sollte der erste „Dreier“ im Jahre 2008 

eingefahren werden. Das konnte man auch das 

ganze Spiel über sehen. Doch wieder einmal 

wurden wir ein Opfer unserer mangelnden 

Chancenverwertung. Vergessen 

war die desolate 

Vorstellung in Röthenbach. 

Von Beginn an konnte man 

sehen, wer hier Herr im 

Haus ist. Bereits nach vier Minuten kann der 

Gästekeeper einen Schuss von Hirschi nicht 

festhalten, den Nachschuss von Marco jedoch 

zur Ecke abwehren. Nacheinander vergaben 

dann Hirschi, Dominik und Sören jeweils alleine 

vor dem Torwart ( 19., 20. und 21. Min). Jörg 

muss seinen ersten Ball erst nach 23 Minuten 

halten ( ein Gelegenheitsangriff von zwei in der 

Nacheinander vergaben dann 

Hirschi, Dominik und Sören jeweils 

alleine vor dem Torwart. 

ersten Hälfte). Wir diktierten klar das Geschehen, 

versäumten es Kapital in Form von Toren 

daraus zu schlagen, und so fiel der Treffer des 

Tages bezeichnenderweise nach einer Ecke für 

uns! Der schnell vorgetragene Konter der Gäste 

brachte in der 45. Min. das 

0:1. In Durchgang zwei das 

gleiche Bild. Hier hatten die 

Gäste nur noch eine gute 

Torchance – Jörg blieb in einer 

Eins-zu-Eins-Situation wieder einmal Sieger 

(57.). Ansonsten ein Anrennen auf das Tor der 

Gäste – ohne Erfolg. So blieb es am Ende beim 

0:1 für Henfenfeld. 

Aufstellung: Helmecke, Höpfel, Meyer, Grafwallner, Gauß, Wirth, Leigart, 

Gemählich, Pörner Raab (73. Gleißner), Hirschmann. 

Schiedsrichter: P. Schramm (TSV Katzwang) 


 

10


06.04.08 SC Happurg – TVL 2:1 (1:0) 

Gegen den direkten Mitkonkurrenten um 

den Klassenerhalt musste ein Sieg her – 

egal wie! 

Aber auch in diesem Spiel sollten wir an unserer 

Abschlussschwäche scheitern. Die Gastgeber 

gingen bereits nach vier Min. durch ein Kopfballeigentor 

von Max mit 1:0 in Führung. In der 

Folgezeit diktierten wir auch in diesem Spiel das 

Geschehen. René hatte nach seiner Verletzungspause 

ein gutes Comeback, musste jedoch nach 

43 Minuten erneut verletzt 

den Platz verlassen. Hirschi 

hatte in der 31. Spielminute 

die Riesenchance zum 

Ausgleich vergeben. Chris` 

Fallrückzieher kann der Keeper der Gastgeber 

parieren (35.). Dieser sollte sein Können noch 

öfter unter Beweis stellen. Einen Freistoss von 

Marco wehrt er glänzend ab (50.). Einen Fernschuss 

von Sören fischt er aus dem Winkel (51.). 

Kellys Hereingabe passiert Freund und Feind 

(57.). Dann kann Jörg in höchster Not klären 

(62.). Doch beim 2:0 nach einem Konter ist auch 

er machtlos ( 66.). Danach scheitert Leigi aus 

Hirschi hatte in der 31. Spielminute 

die Riesenchance zum 

Ausgleich vergeben. 

8m am Torwart (72.). Jetzt kam die große Zeit 

von Schiedsrichter Armin Schmidt. Eine Tätlichkeit 

an Leigi ahndete er nur mit Gelb. Matze 

schickte er (völlig zu Recht) mit Gelb-Rot wegen 

Meckerns vorzeitig zum Duschen (77.). Doch 

dann wird Marco von hinten brutal gefoult, der 

Trainer der Platzherren nennt ihn einen Schauspieler 

und der Schiri zeigt Marco die gelbrote 

Karte. Dies brachte Kelly so auf die Palme, 

dass auch er nach einem Meinungsaustausch 

mit dem „Unparteiischen“ 

die Ampelkarte sah (85.). 

Selbst in Überzahl konnten 

die Happurger keinesfalls 

spielerisch gefallen. Sie 

hatten nur noch den einen 

oder anderen Konter zu bieten. Bei einem davon 

scheiterten sie zu dritt gegen Jörg! Fazit bleibt 

aber: Wer keine Tore schießt, kann auch nicht 

gewinnen! 

Aufstellung: Helmecke, Meyer, Höpfel (Gehr 62.), Grafwallner (Gemählich 

67.), Gauß, Wirth, Leigart, Pörner, Kellermann, Heid (43. Raab), 

Hirschmann. 

Schiedsrichter: Armin Schmidt (SK Lauf) 


 

Elektrotechnik Meier 

Ausführung aller Elektro-Installationen 

Verkauf u. Service von Einbau- u. Haushaltsgeräten 

Satelliten- und Antennenanlagen 

Kundendienst – Notdienst 

Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92 

Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg 

vormals 

Gottfried Wolf 

11

Georgenstraße 8 

92224 Amberg 

Telefon (09621) 49580 

Friedensplatz 5 

91207 Lauf a. d. Peg. 

Telefon (09123) 9863 41 

Fruchtecke 

WOLF 

Täglich frisches Obst, Gemüse und Salate 

aus der Region. 

Speziell führen wir auch Exoten und Südfrüchte. 

Beachten Sie bitte auch unsere Angebote. 

Ihre Fruchtecke Wolf 

Gartenstraße 2a, 90571 Schwaig, Telefon (09 11) 5 00 97 72 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00–13.00 Uhr · Mo.–Do. 15.00–18.00 Uhr 

Fr. 14.30–18.00 Uhr · Sa. 7.00–13.00 Uhr 

12


13.04.08 TVL – SV Förrenbach 0:0 

Gegen die Gäste aus Förrenbach sollte uns 

wieder kein Sieg gelingen. Und zum wiederholten 

Male in dieser Saison wurde ein klarer 

Elfmeter nicht gegeben. Draht wurde bereits in 

der 7. Spielminute im Strafraum umgestoßen – 

die Pfeife von Schiri Sperber blieb aber stumm. 

Erst nach 12 Minuten hatten die Förrenbacher 

durch Siggi Schüller ihre 

erste Chance, die Jörg parieren 

konnte. Ein Schuss 

von Sören ging knapp am 

Tor vorbei (18.). Nur zwei Minuten später pariert 

der Gästekeeper einen Freistoss von Leigi. Die 

zweite gute Chance der Gäste ergab sich in der 

25. Minute. Aber zum Glück ging dieser Ball 

knapp am Gehäuse vorbei. Im Gegenzug tauchte 

Kelly plötzlich alleine vorm gegnerischen Keeper 

auf, zielte aber leider drüber. In Durchgang Zwei 

hatten die Gäste die erste Torchance. Jörg kann 

einen strammen Schuss über die Latte lenken 

Im Kampf um den Klassenerhalt 

war das aber zu wenig. 

(50.). In der 58. Min. hatten schon alle den Torschrei 

auf den Lippen, als ein Gästeverteidiger 

einen Schuss von Sören noch von der Linie 

schlug. Als der Spielertrainer Siggi Schüller die 

gelb-rote Karte erhielt (78.), keimte noch einmal 

Hoffnung auf, in Überzahl doch noch den Siegtreffer 

zu erzielen. Leider ging dieser Wunsch 

nicht in Erfüllung. Die beste 

Möglichkeit hatte noch Andi 

Gemählich, dessen Kopfball 

das Ziel knapp verfehlte. So 

blieb es am Ende beim 0:0. Im Kampf um den 

Klassenerhalt war das aber zu wenig. Solche 

Spiele müssen einfach gewonnen werden. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Meyer, Gemählich, Gauß, Gleißner (70. 

Grafwallner), Höpfel, Pörner, Leigart, Raab (63. Toplama), Kellermann. 

Schiedsrichter: Harald Sperber (SV Leerstetten) 


 

Achim 

Zinner 

Anmeldung und Beratung: 

Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr 

Theoretischer Unterricht: 

Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr 

Hauptstraße 6 · 91227 Leinburg · Telefon (Lauf) 0 91 23/96 06 80 

13


17.04.08 TVL – FSV Weißenbrunn 2:1 (1:0) 

Ein packendes Derby bekamen die zu sehen, 

die den Weg in den Sportpark gefunden 

hatten. Dieses Mal mit dem glücklicheren Ende 

für uns. Burak hatte die erste gute Chance in 

diesem Spiel, war aber gegen Weißenbrunns 

Torwart nur zweiter Sieger. In der 20. Min. 

lenkt Jörg einen Freistoss von Jochen Birkmann 

zur Ecke. Mit seiner zweiten guten Torchance 

markierte Burak in der 34. Min. das 1:0. Wir 

waren in der ersten Halbzeit 

die spielbestimmende 

Mannschaft und agierten 

auch in der Abwehr sehr 

konzentriert. Die Gäste hatten 

wenig Torchancen. Die zweite Hälfte sah 

anders aus. Weißenbrunn kam hellwach aus der 

Kabine und übernahm sofort die Initiative. Jetzt 

zeigten sie, warum sie in der Tabelle im vorderen 

Drittel zu finden sind. Sie drückten auf den 

Ausgleich, auch noch als Hornisch nach einer 

Notbremse an René „nur“ die gelb-rote Karte 

sah. Wir wehrten uns aber tapfer und hatten 

selbst die Chance, die Führung auszubauen. In 

der 64. Min. strich ein Schuss von Marco aus 

22 Metern knapp vorbei. In der 71. Min. dann 

doch der Ausgleich. Birkmann überlistet Jörg 

Weißenbrunn kam hellwach 

aus der Kabine und übernahm 

sofort die Initiative. 

mit einem Freistoss aus halbrechter Position 

(ca.17m Torentfernung) ins kurze Eck. Erst jetzt 

konnten wir uns wieder befreien. René köpft aus 

7m drüber (74.). Danach scheitert er alleine vor 

dem Schlussmann des FSV (75.). Marco trifft 

aus 20m die Unterkante der Latte (85.). In der 

90. Min. setzt sich Fleischmann auf der li. Seite 

schön durch, passt zu Raab, der wird bedrängt, 

setzt aber schön nach und der Weißenbrunner 

Oppel grätscht dazwischen 

und schießt das 2:1 für uns. 

Da glückt einem in der 90. 

Min. der Führungstreffer, 

und dann muss man doch 

noch um den Sieg bangen. In der Nachspielzeit 

zirkelt Schlitzohr Birkmann wieder einen Freistoss 

aufs kurze Eck (ähnlich wie beim Ausgleich 

nur diesmal von halblinks), daraus entwickelt 

sich ein „Gestocher“ im 5m – Raum bei dem 

letztendlich Kelly den Ball von der Linie schlug. 

Danach war Schluss. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, Grafwallner, Gleißner (81. Fleischmann), 

Leigart, Gemählich (71. Rödling), Pörner, Kellermann, Toplama 

(86. Raab), Heid. 

Schiedsrichter: Sovorovski (SpVgg Hüttenbach) 


 

14 

BAYERISCHE 

SPORTSTÄTTEN-SERVICE 

GMBH 

SPORTGERÄTE FÜR LEICHTATHLETIK 

BOXRINGE UND ZUBEHÖR 

91227 Leinburg · Entenberger Hauptstr. 25 · Tel. 09120 / 67 77 · Fax 3 77 

90571 Schwaig · Hofackerstr. 6 · Tel. 0911 / 50 55 56 · Fax 50 88 30


20.04.08 SpVgg Weigendorf - TVL 4:0 (3:0) 

Nach dem wichtigen Sieg gegen Weißenbrunn 

mussten wir beim direkten Mitkonkurrenten 

um den Abstieg der SpVgg Weigendorf antreten. 

Vier Spieler, die am Donnerstag nicht dabei 

waren, mussten auf der Bank Platz nehmen. Es 

wurde vor dem Spiel beschlossen, mit der siegreichen 

Elf zu beginnen, 

was sich im Nachhinein 

als Fehler herausstellen 

sollte. Binnen zehn 

Minuten war das Spiel 

entschieden. Martin Maul (18. und 23.) und Benjamin 

Luber (28.Min) sorgten für eine schnelle 

komfortable Führung der Gastgeber. Nichts war 

zu spüren vom Selbstvertrauen und der Gewissheit 

doch noch gewinnen zu können. Weigendorf 

war in der ersten Hälfte klar besser. Wir nahmen 

den Kampf nicht an, die Laufbereitschaft fehlte 

komplett und von den Gegenspielern waren wir 

viel zu weit entfernt! In der zweiten Halbzeit 

versuchten wir zwar noch den Anschlusstreffer 

zu erzielen und warfen alles nach vorne. Das 

ermöglichte den Hausherren zu kontern. In 

Nichts war zu spüren vom Selbstvertrauen 

und der Gewissheit doch noch 

gewinnen zu können. 

der 72. Min. kam dann der Todesstoß. Gehr 

verliert im Spielaufbau ca. 25m vor unserem 

Tor leichtfertig den Ball, und Maul hatte keine 

Mühe mit seinem dritten Treffer in diesem Spiel 

für die Entscheidung zu sorgen. Ich will jetzt die 

Schuld auch nicht beim Unparteiischen suchen, 

aber er unterbrach das 

Spiel immer wieder. 

Und zwar einseitig. 

Erkämpften wir uns 

doch einmal einen Ball, 

hatten wir keine Möglichkeit einen Konter zu 

fahren, weil er immer wieder ein Foul sah. In 

der 90. Min. dagegen wird René im 16er gefoult, 

der fällige Elfmeterpfiff blieb aus. Aber wie 

gesagt Schuld an der Niederlage war die wohl 

schlechteste Leistung der laufenden Saison! 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Höpfel, Grafwallner (25. Raab), Gleißner 

(27. Gauß), Leigart (46. Wirth), Gemählich, Pörner, Kellermann, Toplama, 

Heid. 

Schiedsrichter: Reiß (TSV Neunkirchen/Brand) 


 

In Ihrem 

Blumenfachgeschäft 

Karin 

Hirschmann 

finden Sie das Besondere zu allen Anlässen 

Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61 

15

Fanartikel-Shop 

bei Elektro – Höpfel, Altdorfer Str. 14, Leinburg 

T – SHIRTS 

mit gesticktem TVL-Emblem 

Größen S - XL 

Preis: 12,50 e / Stück 

Kindergrößen 116 - 128 - 140 

Preis: 10,– e / Stück 

CAP 

mit Stick 

TV Leinburg 

Preis: 

10,– e / Stück 

FANSCHAL 

Preis: 

13,– e / Stück 

16

Einladung zur Mitgliederversammlung 

am 04. Juli 2008 um 20.00 Uhr im Sportheim 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Satzungsänderung 

Die am 06.01.2006 beschlossenen Satzungsänderungen 

wurden beim Amtsgericht Nürnberg 

eingereicht. 

Da sich zwischenzeitlich bezüglich der Vereinssatzungen 

weitere Auflagen im Vereinsrecht 

ergaben, sind wir angehalten § 10 unserer Satzung 

zu ergänzen und in diesem Paragraphen 

genauere Angaben über die Einberufung der 

Hauptversammlung zu machen. D. h der Satzungstext 

§ 10 Mitgliederversammlungen sind unter Angabe 

der Tagesordnung durch den Vorsitzenden 

..... einzuberufen. 

wird ergänzt: 

Die Veröffentlichung der Einberufung erfolgt in 

den regionalen Tageszeitungen “Der Bote“ und 

“Pegnitzzeitung“, dem Vereinsmagazin, sowie 

den vereinsinternen Schaukästen. 

Martina Beierlein 

17


04.05.08 SV Offenhausen – TVL 1:2 (1:0) 

Die letzte Chance, im Abstiegskampf noch 

mitmischen zu können, blieb das Spiel in 

Offenhausen. Eine Niederlage wäre der vorzeitige, 

fast sichere Abstieg! Das konnten wir zum 

Glück verhindern. Furios der Auftakt: Matze, der 

wohl sein bestes Spiel der letzten 20 Monate 

machte, traf mit einem Schuss aus gut und gern 

40m die Querlatte. Dann hatten wir einmal Glück 

mit einer Schiedsrichterentscheidung. Jörg hält 

einen Kopfball nach 

einem Freistoß erst 

im Nachfassen und 

cm hinter der Torlinie. 

Der Unparteiische 

entschied auf Weiterspielen. Der Offenhausener 

Czerny war darüber so erbost, dass er zum Schiri 

lief und diesen wegschubste. Die darauf folgende 

gelbe Karte war wiederum gnädig. Czerny hätte 

sich über Rot auch nicht beschweren können. Das 

Spiel plätscherte nun so dahin, wobei die Gastgeber 

jetzt die optisch überlegene Mannschaft 

waren. In der 43.Min wurden ihre Mühen mit dem 

1:0 durch Czerny belohnt. In der Halbzeitpause 

ermutigte Matze die Mannschaft, dass das Spiel 

noch nicht verloren ist, wir aber mehr tun müssen. 

Doch kaum waren in Durchgang Zwei einige 

Minuten gespielt, da sah Kelly die gelb-rote Karte 

wegen “Ballwegschlagens“. Er hatte jedoch lediglich 

seinem Gegenspieler den Ball zugespielt, 

damit dieser einen Freistoss ausführen konnte. 

Das geschah genau vor unseren mitgereisten 

Zuschauern, die dafür keine freundlichen Worte 

hatten. Die zahlenmäßige Unterlegenheit war 

aber überhaupt nicht zu merken. Wir waren jetzt 

die überlegene Mannschaft. Die Gastgeber konnten 

sich nur selten 

befreien. So war das 

1:1 durch Matze eine 

logische Folge (64.). 

Nur fünf Minuten später 

hatten wir Glück, als ein gegnerischer Stürmer 

alleine auf Jörg zulief, der ihm aber den Ball vom 

Fuß fischte. Fast im Gegenzug trifft Burak nach 

schöner Vorarbeit von Draht zum 1:2. Die Gastgeber 

versuchten zwar noch den Ausgleich zu 

schaffen, waren aber zu harmlos, als dass sie sich 

Jörg noch einmal gefährlich nähern konnten. 

In der Halbzeitpause ermutigte Matze die 

Mannschaft, dass das Spiel noch nicht 

verloren ist, wir aber mehr tun müssen. 


Raab), Leigart (33. Höpfel), Kellermann, Pörner, Toplama (78. Grafwallner), 

Heid. 

Schiedsrichter: Josef Bierschneider (SV Pölling) 


 

18


10.05.08 TVL – SV Simonshofen 1:2 (0:2) 

Zum Nachholspiel am Kirchweihsamstag 

um 12.00 Uhr mittags trafen wir auf den SV 

Simonshofen. Die Gäste machten sich nach den 

Patzern ihrer Konkurrenz noch alle Hoffnungen 

auf den Aufstiegsrelegationsplatz. 

Es schien zwar die 

Sonne, es ging aber auch 

ein heftiger Wind, mit dem 

beide Seiten zu kämpfen 

hatten. Die Gäste waren optisch überlegen, 

erarbeiteten sich in der ersten Halbzeit nur 

ganz wenige Torchancen. Dummerweise führte 

bereits die erste davon in der 34. Min. zum 

0:1. Die zweite nur 3 Minuten später zum 0:2 

jeweils durch Streng. Bei beiden Gegentoren 

sah Matze nicht gut aus. In der zweiten Halbzeit 

kamen wir besser ins Spiel und hatten jetzt auch 

Der Spielverlauf und die Restspielzeit 

ließen auf eine Punkteteilung 

hoffen. 

gute Gelegenheit zum Anschlusstreffer. In der 

65. Min. traf dann endlich Burak zum 1:2. Der 

Spielverlauf und die Restspielzeit ließen auf 

eine Punkteteilung hoffen. Aber gute Chancen 

von Marco, Matze und Chris 

fanden den Weg nicht ins 

Tor. In der 90. Min. sah der 

Simonshofener Dietlein 

noch die gelb-rote Karte 

wegen Zeitspiels. Die Leistung unserer Elf 

war ok. Man konnte nicht erkennen welches 

der beiden Teams um den Aufstieg respektive 

Klassenerhalt spielte. 


Rödling), Höpfel, Wirth (74. Grafwallner), Kellermann (46. Raab), 

Pörner, Toplama. 

Schiedsrichter: Hans Kalb (FC Hersbruck) 

Zuschauer: ca.35. 

 

APHRODITE 

Sportpark gaststAtte 

TV LEinburg 

Griechische-deutsche-italienische 

spezialitaten 

bei 

thomas und fotini 

telefon fur reservierungen 09120 / 444 

Mittwoch 

ist ab 11 Uhr 

PIZZATAG 

Jede Pizza 

4.50 e 

warme kuche ab 17 Uhr so./feiertag ab 11.30 Uhr 

19

Gönnen Sie Ihren Augen das Beste! 

3-spaltig, 135 mm x 138 mm 

Die Gleitsichtglas- 

Weltneuheit Die Gleitsichtglas- 

Impression Weltneuheit FreeSign 

® 

: 

Impression FreeSign 

® 

: 

• Individuell optimiert 

auf Beruf, Hobby oder 

• Individuell optimiert 

Alltag 

auf Beruf, Hobby oder 

• Gläser und Fassung 

perfekt Alltag aufeinander 

• abgestimmt Gläser und Fassung 

• Entspannter perfekt aufeinander sehen von 

morgens abgestimmt bis abends 

• Entspannter sehen von 

Jetzt bei uns im Geschäft! 

morgens bis abends 

Jetzt bei uns im Geschäft! 


www.optik-eichhammer.de 

90552 Röthenbach 

Friedhofstr./Ecke Rückersdorfer Str. 

Tel. 0911 - 57 72 47 




20


18.05.08 TVL – FC Reichenschwand 2:2 (1:0) 

Die Gäste aus Reichenschwand wollten mit 

einem Sieg ihre minimale Restchance auf 

den Aufstiegsrelegationsplatz wahren. Davon 

sah man die erste halbe Stunde zunächst einmal 

nichts. Wir diktierten das Geschehen und hatten 

die erste richtig gute Chance durch René nach 

einem wunderschönen Spielzug nach 21 Minuten. 

Reichenschwands „Torwartoldie“ Brenken 

hält. In der 30. Min. die erste Gästechance – Max 

klärt vor seinem Gegenspieler 

zur Ecke. Dann 

schaltete er sich in den 

Angriff ein und zielte aus 

16m nur knapp daneben. Matze machte es nach 

37 Minuten besser und traf zur 1:0 Führung. Erst 

jetzt kamen die Gäste besser ins Spiel und hatten 

sogar noch vor der Halbzeit einen Lattentreffer 

zu verzeichnen. Dass wir momentan kein Glück 

haben zeigte sich in der 60. Min. als ein Volleydrehschuss 

von Burak aus 14m an die Latte 

krachte. Brenken stand regungslos in seinem 

Kasten. Nur zwei Minuten später umkurvt Marco 

Torwart Brenken. Leider wurde der Einschusswinkel 

sehr spitz, so dass er nur das Außennetz 

traf. In der 73. Min. erzielte Tanner Karaca das 

1:1. Davor wurde René an der Mittellinie gefoult, 

was der Schiri aber nicht ahndete, so dass der 

Matze machte es nach 37 Minuten 

besser und traf zur 1:0 Führung. 

Treffer gar nicht zählen hätte dürfen. Nur eine 

Minute später hätten die Gäste sogar die Führung 

erzielen können, der Ball ging aber drüber. 

Im Gegenzug hämmerte Chris den Ball aus 10m 

an die Unterkante der Latte. Und dann kam es 

noch dicker: Das 1:2 durch Wittmann (81.). Der 

mögliche Sieg war nun dahin. Wir steckten nicht 

auf. Spielten weiter nach vorne. Chris aus 6m 

vorbei (82.). Dann trifft Marco zum 2:2. Vorausgegangen 

war ein herrlicher 

Pass von Kelly auf René, 

der zu Marco flankte, dieser 

hatte aus 6m keine 

Mühe einzuschieben. Die Krönung war die 89. 

Spielminute. Brenken kann einen Ball nicht 

festhalten, Raab nimmt ihn auf, Brenken reißt 

Raab kurz vorm „Fünfer“ um, schnappt sich den 

Ball und spielt weiter! Heftigste Proteste der 

Spieler und Zuschauer halfen nichts – der Schiri 

pfiff einfach nicht. Doch eine Minute später, und 

zwar pünktlichst ab! Mit so wenig Zuspruch der 

sog. „Unparteiischen“ kann man eigentlich nur 

verlieren. 

Aufstellung: Helmecke, Meyer, Gehr, Grafwallner, Gauß, Wirth (85. Leigart), 

Höpfel (55. Raab), Kellermann, Pörner, Toplama (80. Gemählich), Heid. 

Schiedsrichter: Reinhold Pietsch (SpVgg Greuther Fürth) 

Zuschauer: ca.70. 

 

Mitglied im TV Leinburg 

ist Sport und Unterhaltung. 

21

IMBISS LIEBEL 

GRILLSPEZIALITÄTEN 

In der Point 8 · 91239 Henfenfeld · Tel. 09151 / 9 68 52 

Wir kommen auch auf Ihr Fest. Mit Grillhähnchen 

(frisch geschlachtet), knusprige 

Schweinehaxen, fränkischer Spießbraten 

und vielerlei Auswahl an Imbiss-Spezialitäten 

mit verschiedenen Beilagen. 

AUF WUNSCH AUS UNSERER FISCHBRATEREI 

GEWEDELTE HERINGE: 

Makrelen, grüne Heringe, Salzheringe 

22 

RINDFLEISCH 

aus kontrolliert ökologischer* 

Mutterkuh Weidehaltung! 

*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037 

NUR EIGENE NACHZUCHT 

Hans Lehner 

Weihersberg 1 · 91227 Leinburg 

Telefon (0 91 20) 62 55


25.05.08 FC Röthenbach – TVL 4:3 (2:1) 

Um den Klassenerhalt aus eigener Kraft zu 

schaffen, musste in Röthenbach gewonnen 

werden. Die beste Rückrundenmannschaft 

war an diesem Tag auch zu schlagen. Aber wir 

schlugen uns zum wiederholten Male selbst. Die 

ersten fünf Minuten spielten die Platzherren nur 

zu Zehnt. Erst danach waren sie vollzählig. Wir 

machten über die gesamte Spielzeit das Spiel. 

Im Verwerten der Torchancen waren wir schon 

A-Klasse, im Abwehrverhalten ebenfalls. Ich 

glaube, einige Spieler wissen immer noch nicht 

was richtiger Abstiegskampf ist. Im letzten Spiel 

gegen Rückersdorf sind wir 

jetzt schon auf die Hilfe 

anderer angewiesen, um 

die A-Klasse zu vermeiden. 

Was ich aber nicht so recht 

glauben kann (die Schützenhilfe). Doch zurück 

zum Spiel. Es begann sehr verheißungsvoll. 

Wir bekamen in der 11. Minute einen Strafstoß 

zugesprochen, den Marco leider verschoss 

(halbhoch scheiterte er am TW). Die erste gute 

Torchance der Gastgeber führte gleich zum 1:0. 

Einen Kopfball nach einer Ecke kann Jörg noch 

abwehren, den Nachschuss von Jennemann 

nicht mehr (Sieben Meter vor dem Tor standen 

zwei Spieler ungedeckt, einer davon kam zu 

einem guten Kopfstoss). In der 40. Min. gelang 

Marco nach einer Sprinteinlage und Bilderbuchvorlage 

von René Heid der Ausgleich. Kurz vor 

der Halbzeit das passt - dachten wir. Noch vor 

der Pause gingen die Röthenbacher aber erneut 

Ich glaube, einige Spieler 

wissen immer noch nicht, was 

richtiger Abstiegskampf ist. 

in Führung. Mit einem weiten Pass war unsere 

gesamte Abwehr ausgeschaltet. Kiefer lief alleine 

auf Jörg zu und hob den Ball über ihn hinweg 

ins Tor (44.) zum glücklichen 2:1 Pausenstand. 

Ähnlich kam auch das 3:1 (60.) zustande. Nur 

dass diesmal Draht als Gegenspieler dabei war. 

Er versuchte zu klären, wurde aber umspielt 

und verursachte danach einen Elfmeter. Diese 

Chance ließ sich Kiefer nicht entgehen und 

verwandelte sicher. Meiner Meinung nach hätte 

Jörg bei dem langen Pass schon aus seinem Tor 

laufen müssen, dann wäre gar nichts passiert. 

Wir kamen ein weiteres Mal 

ran, denn Dominik machte 

nach einem Fehler des Keepers 

der Heimelf das 3:2 

(72.). Die Hoffnung währte 

wieder nicht lange, da erhöhten die Röthenbacher 

auf 4:2. Andi kann einen Ball am 16er nicht 

unter Kontrolle bringen - vielleicht versprang er 

ja auch - der hinter ihm stehende Gegenspieler 

nahm ihn an, legte quer auf Jakovic, der nur 

noch einschieben musste. Dann wurde Burak 

angeschossen. Von seinem Körper prallte der 

Ball aus 8m zum 4:3 ins Tor. Ein letztes Anrennen 

brachte keinen zählbaren Erfolg mehr. Die zwei 

Abstiegsplätze und der Relegationsplatz werden 

also am letzten Spieltag ermittelt. 

Aufstellung: Helmecke, Gehr, Meyer, Gemählich, Gleißner (65. Grafwallner), 

Höpfel, Raab, Pörner, Kellermann (46. Leigart), Toplama, Heid. 

Schiedsrichter: Werner Rißmann (DJK Veitsaurach) 


 

Nutzen Sie die Angebote und Einkaufsmöglichkeiten 

unserer Inserenten. 

23


01.06.08 TVL – TSV Rückersdorf 2:2 (1:2) 

Das letzte Saisonspiel gegen den Tabellenletzten 

aus Rückersdorf wollten wir 

unbedingt gewinnen, um die Minimalchance 

auf den Verbleib in der Liga zu wahren. Dabei 

musste aber auch gleichzeitig der TSV Röthenbach 

dem SV Offenhausen mindestens einen 

Punkt abknöpfen. Entsprechend groß war die 

Enttäuschung, als die Gäste gleich nach drei 

Minuten mit einem wunderschönen Tor (aus 17 

m in den Winkel) von Stefan Piech in Führung 

gingen. Es kam noch schlimmer! In der zehnten 

Minute spielte Sören 

den Ball 20m 

vor dem Tor genau 

Mario Hirschl in die 

Füße. Dieser nahm 

das Geschenk dankend an, umspielte Jörg 

und wurde schließlich von Sören kurz vor der 

Außenlinie gefoult. Der Schiri entschied sofort 

auf Elfmeter und zeigte Sören die rote Karte, die 

aber etwas übertrieben war. Appis verwandelte 

sicher zum 0:2. “So mussten wir nun 80 Minuten 

lang mit einem Spieler weniger und bei großer 

Hitze einem Zwei-Tore Rückstand nachlaufen“. 

Wir kämpften aufopferungsvoll. Die nummerische 

Unterlegenheit war zu keinem Zeitpunkt 

des Spieles zu merken. Marco gelang dann 

unmittelbar vor dem Pausenpfiff das 1:2. 

In der zweiten Hälfte bot sich das gleiche Bild. 

Wir machten das Spiel – die Gäste verlagerten 

sich aufs Kontern. Von der 72. bis zur 74. standen 

die beiden Torhüter massiv im Brennpunkt. 

Zuerst hält uns Jörg mit einer Glanzparade im 

Spiel, im Gegenzug kann der Rückersdorfer 

Keeper gerade noch per Fußabwehr klären, 

und wiederum im Gegenzug pariert Jörg eine 

eins-zu-eins Situation. Kurz vor dem Ende landet 

ein von Marco getretener Freistoss am Lattenkreuz 

(87.). Eine Minute später erzielt René den 

hoch verdienten 

Ausgleich. Kurz danach 

sieht Appis auf 

Rückersdorfer Seite 

die gelb-rote Karte 

wegen Meckerns. In der 90. Minute erkämpft 

sich Andi den Ball und läuft alleine auf den 

Gästekeeper zu und - er schießt vorbei. So 

bleibt es zum Schluss beim 2:2. Nachdem Offenhausen 

in Röthenbach 5:0 gewonnen hatte, ist 

unser Abstieg in die A-Klasse besiegelt. 

"So mussten wir nun 80 Minuten lang mit 

einem Spieler weniger und bei großer Hitze 

einem Zwei Tore Rückstand nachlaufen". 

Aufstellung: Helmecke, Meyer, Grafwallner, Gemählich, Gauß, Höpfel, 

Leigart (75. Gleißner), Kellermann (81. Fleischmann), Pörner, Toplama, 

Heid. 

Schiedsrichter: Günther Stiegler (DJK Ursensollen) 


 

Werner Räbel, der bewährte Spielberichterstatter unserer 1. Fußballmannschaft, verlässt 

die Redaktion zum 30.06.2008. Kompetent und akribisch ließ er den Leser am Spielverlauf 

teilnehmen. 

Für seine ausgezeichnete Arbeit seit der Erstausgabe Januar 2004 bedanke ich mich sehr 

herzlich. 

Gleichzeitig begrüße ich den neuen Spielleiter Stefan Ponath im Redaktionsteam, den unsere 

Leser bereits aus Berichten über die U 19 oder vertretungsweise über die Spiele der 1. Mannschaft 

kennen. 

Hans Wittmann 

25

SKIABTEILUNG 

Saisonabschluss der Skiabteilung mit Ehrung der Vereinsmeister alpin 

Am 26.04.08 fand im Sportheim des TV 

Leinburg der Saisonabschlussabend der 

Skiabteilung statt, der mit ca. 70 Gästen recht 

gut besucht war. Auf dem Programm stand ein 

Überblick über die Veranstaltungen des vergangenen 

Jahres. Gezeigt wurden dabei Bilder 

von den Jugendfahrten, der Familienfreizeit, 

der Vereinsfahrt und der alpinen Vereinsmeisterschaft. 

Im Mittelpunkt des Abend stand jedoch die 

Ehrung der Vereinsmeister alpin durch den 

Abteilungsleiter „Hanne“ Kurt Meier. Nachdem 

der Winter in unseren heimischen Gefilden 

keine wintersportlichen Wettkämpfe zuließ, 

entschlossen sich die Verantwortlichen kurzerhand 

zur Durchführung eines Rennens in 

Ratschings/Südtirol am 08.03.08. Der nordische 

Wettbewerb konnte in diesem Jahr leider nicht 

stattfinden. Auf dem flott gesteckten Kurs der 

Rinneralm Wisbi-Strecke erzielten die Vereinsmitglieder 

folgende Platzierungen. 

Damen Jugend: 

Platz 1 Jennifer Räbel 

Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik 

Waldlauf · Nordic-Walking 

Wandern · Radsport 

Damen Allgemein: 

Platz 1 Sabrina Silbermann 

zugleich: Vereinsmeisterin alpin 2008 

Platz 2 Sandra Räbel 

Damen AK: 

Platz 1 Inge Meier 

Platz 2 Roswitha Eberhardt 

Herren Allgemein: 

Platz 1 Christian Kellermann 

Herren AK: 

Platz 1 Horst Silbermann 

zugleich: Vereinsmeister alpin 2008 

Platz 2 Werner Räbel 

Platz 3 Kurt Meier 

Platz 4 Günter Eberhardt 

Im gemütlichen Teil des Abends griff Günther 

Wild noch tief ins Fotoarchiv und zeigte neben 

dem aktuellen Lehrfilm des Langlaufverbandes 

noch Bilder aus der Gründerzeit und den ersten 

Jahren der Skiabteilung. Dass manches Bild sehr 

zur Erheiterung der Gäste beitrug, versteht sich 

von selbst. 

Hanne Meier (li.) zeichnete die Rennläufer 

mit Pokalen aus. 

v. li.: Werner Räbel, Sandra Räbel, 

Sabrina Silbermann, Horst Silbermann, 

Günter Eberhardt, Roswitha 

Eberhardt, Knieend: Inge Meier 

26

INFORMATIONEN / SERVICE 

Ansprechpartner im Verein 

1. Vorstand: 

Martina Beierlein 

09120 / 6734 

2. Vorstand: 

Norbert Anwand 

09120 / 9295 

3. Vorstand: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Finanzen/Marketing: 

Hans Wittmann 

09120 / 395 

Fußball: 

Michael Meyer-Arend 

09120 / 182536 

Damenfußball: 

Jean Költsch 

09120 / 9242 

Kegeln: 

Manfred Räbel 

09120 / 6110 

Ski 

Hans-Kurt Meier 

09120 / 9417 

Tischtennis: 

Ulli Heyden 

09120 / 18 31 07 

Gymnastik: 

Gerda Endres 

09120 / 545 

Kinderturnen: 

Heike Mohs 

09120 / 180386 

Vereinsgelände: 

Nürnberger Str. 49 

09120 / 444 

Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen dem Verein mitzuteilen. 

Veranstaltungen Ortsteil Leinburg: 

So. 27.07.08, 14-17 Uhr 

1. Familiensportfest 

TV Leinburg am Sportgelände 

Sa./So., 13./14.09 

Marktplatzfest 

So., 07.12.08 

Seniorenweihnacht im Sportheim 

Mitgliedsbeiträge 2007: 

Kinder / Jugendl. bis 13 Jahre 18,-- e p. J. 

Jugendliche von 14 – 17 Jahre 35,-- e p. J. 

Vollmitglieder / Damen u. Herren 62,-- e p. J. 

Senioren ab 65 Jahre 50,-- e p. J. 

Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- e p. J. 

Bankeinzug der Beiträge jährlich am 01.03. des 

Jahres. 

Ferientermine in Bayern 

Sommer 04.08. – 15.09.08 

Herbst 03.11. – 05.11.08 

Weihnachten 22.12. – 05.01.09 

Wir begrüßen als neue Werbepartner 

An der Spielfeldbande 

Peter Abraham, Sportplatzpflege, Scherau 

Im Sport-Journal 

Thomas u. Fotini, Sportheim-Gaststätte 

Taverne 'El Grecco', Henfenfeld 

Bankkonten des TV Leinburg: 

Raiffeisenbank Altdorf / Feucht 

(760 694 40) Kto. 918016 

Sparkasse Nürnberg 

(760 501 01) Kto. 380 391 284 

Grillfest der Keilschieber 

Liebe Kegler, 

leider konnten wir euer Grillfest (21. Juni) nicht 

mehr vor Erscheinen dieser Ausgabe ankündigen. 

Wir hoffen, dass es trotzdem ein Erfolg geworden 

ist. 

Die Redaktion 

27

JUGEND – TVL 

Festzug Oberhaidelbach 

Anlässlich des Jubiläumsfestes "125 Jahre 

FFW Oberhaidelbach" war auch der 

TV Leinburg mit der F-Jugend (F1 + F2), 

sowie den Vorständen Martina Beierlein und 

Norbert Anwand präsent. 

Fotos: Klaus Lehner 

28

SPORTHEIMGASTSTÄTTE 

Wir begrüßen unser neues Pächterehepaar Thomas und Fotini bei uns 

im Sportheim ganz herzlich. 

Fotini Baltzi-Gkenion : 

31 Jahre alt, kümmert sich in der Küche um 

Ihr leibliches Wohl und kocht für Sie deutsche 

und griechische Spezialitäten, Pizzas sowie 

Spaghetti. Bei Extrawünschen wenden Sie sich 

direkt an sie. 

Thomas Gkenios : 

38 Jahre alt, Service und Management sind 

seine Aufgaben, zudem ist er leidenschaftlicher, 

aktiver Fußballer. 

Sie haben bisher erfolgreich das 

Sportheim des TSV Werneck 

(Schweinfurt) geführt. Unser 

neues Pächterehepaar hat ab 

27.05.08 das Vereinsheim 

übernommen und wird künftig 

bei allen Stammtischen, Abteilungsfeiern, 

priv. Feiern und 

sonstigen Veranstaltungen für 

Ihr leibliches Wohl sorgen. 

Die Fußball- Europameisterschaft 

steht an. Bei allen Spielen 

der Europameisterschaft 

wird Ihnen außer der normalen 

Speisekarte ein Essen im Angebot 

serviert. 

Alle Spiele können wie bisher auf unserer Großleinwand 

angesehen werden. 

Thomas und Fotini freuen sich auf Ihren Besuch. 

Wir wünschen Thomas und Fotini für die kommenden 

Jahre gutes Gelingen und viel Erfolg. 

1. Vorsitzende Martina Beierlein 

Mitglieder werben Mitglieder. 

Gemeinsam erfolgreich wirken. 

29

Udo Paulus Heizung und Sanitär 

Fachbetrieb der Innung 

• Heizungsbau • Sanitäre Installationen 

• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst 

• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung 

• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung) 

• Kaminsanierung 

Birkenweg 2 

91227 Leinburg/Unterhaidelbach 

Tel. 0 91 20/18 26 25 

Fax 0 91 20/18 26 28 

sanitär 

heizung 

klima 

30

Wir begrüßen als 

neue Mitglieder 

Paul Berger, Leonard Hochholdinger, 

Yannic Huber, Moritz Katzenberger, 

Jule Meyer-Arend, 

Leonie u. Natalie Reiche, Uwe Treml, 

Marco Winter, Michael Wolf. 

Willkommen im Verein. Viel Spaß 

beim Sport und allen Veranstaltungen. 

Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim 

und bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied 

31

KINDERTURNEN 

Unsere Schatzsuche 

Im Februar diesen Jahres veranstalteten wir 

eine spannende Schatzsuche mit vielen tollen 

Stationen und Hindernissen. Eine Schatzkarte 

wies den Kindern den Weg. Sie mussten über 

einen See schwimmen, über Bäume balancieren, 

sich mit Waldtieren und Vögeln auskennen, 

über Gräben springen, den Tastsinn durch 

Fühlen anregen, ein Wellenbad durchkrabbeln 

und über Steine ans andere Ufer hüpfen, um an 

den Schatz zu gelangen. Kleine Schnipsel markierten 

den Weg und endlich wurde der Schatz 

gefunden. Viele leckere Sachen warteten auf 

die Kinder und es war für Alle ein sehr schönes 

Erlebnis. 

Osterturnen 

In diesem Jahr fand das Osterfest bereits im 

März statt. Wie jedes Jahr hatten wir nicht 

gerade das beste Wetter zum Osternestsuchen. 

Zum Glück konnte der Osterhase seine Gaben 

in der Turnhalle verstecken und alle Kinder 

waren schon sehr gespannt und fieberten dem 

Tag entgegen. Mit einem Osterlied und Gedicht 

haben wir dem Osterhasen eine Freude bereitet. 

Anschließend ging es mit Eierlaufen über 

Hindernisse, einem Staffeleierlauf, Eierpusten, 

Eierrollen und Eierbowling weiter. Den Abschluss 

bildete ein Osterspiel und jetzt endlich 

konnte die Osternestsuche beginnen. Zwei 

große Nester waren im Geräteraum versteckt 

und alle Kinder ließen sich die süßen Sachen 

gut schmecken. Bis zum nächsten Jahr lieber 

Osterhase. 

Neue Spielmaterialien 

Eine Art Ostergeschenk bekamen die Kinder 

auch vom Verein gestiftet. Es gab neue Spielmaterialien. 

( Bild ) Die Rollbretter kamen bei 

den Kindern super 

an und auch der Hindernis- 

Spielparcour 

ist vielfältig einsetzbar und für jede Altersstufe 

geeignet. 

Vielen Dank sagen die Turnkinder des TV Leinburg! 

Die Dschungelolympiade 

Im April startete eine tolle Dschungelolympiade 

in der kleinen Turnhalle, die vom Förderverein 

der Grundschule Diepersdorf- Leinburg e.V. als 

Träger geplant und von mir als Übungsleiterin 

des TV Leinburg durchgeführt wurde. 25 Schulkinder 

von Klasse 1 bis 4 nahmen daran teil. Es 

war ein sehr spannender Nachmittag, bei dem 

wir uns mit Gesichtsbemalung, Stirnband und 

Dschungelmusik für die bestehenden Aufgaben 

einstimmten. Unser Dschungelpfad ging 

über Kokosnuss- Zielwerfen, durchs Unterholz 

robben, über Steine einen Fluss überqueren, 

Früchte pflücken bis hin zum Lianenschwingen, 

Baumbalancieren und Klettern an unser Ziel. Als 

Belohnung für die gezeigten Leistungen bekamen 

alle Kinder eine Löwenmedaille verliehen 

und eine Kleinigkeit zur Stärkung. 

 

32

KINDERTURNEN 

Alle Kinder waren sehr glücklich und es war 

ein sehr gelungener Nachmittag. Vielen Dank 

an meinen Mann Andreas, der mich wie immer 

super unterstützt hat. 

Fackelwanderung 

Vielen Dank an Jenni Räbel und Elke Breindl 

für ihre tolle Organisation. Wir hatten Alle sehr 

viel Spaß, trotz des regnerischen 

Wetters. 

Wichtiger Termin: 

Bis bald. Übungsleiterin Heike Mohs 

Sonntag, 27.07.2008 

1.Familiensportfest TV Leinburg 14-17Uhr 

 

MITGLIED WERDEN IM TV LEINBURG 

33

ZIMMEREI 

PÖRNER 

G 

m 

b 

H 

seit 1928 

Holzbau – Treppenbau 

Innenausbau – Fertigfußböden 

Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel 

Gerüstbau 

91227 Leinburg – Hafnergasse 1 

Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94 

http://www.zimmerei-poerner.de 

34

SKIABTEILUNG 

7. Leinburger Kirwalauf 

mit hervorragenden Siegerzeiten und Streckenrekord 

Neuer Streckenrekord 

bei den Männern 

durch Denis Mietzsch. Bei 

Kaiserwetter und mit 103 

Teilnehmern war der 7. 

Leinburger Kirwalauf wieder 

eine gelungene Veranstaltung. 

Neu war diesmal 

ein Nordic-Walkinglauf, 

der hervorragend angenommen 

wurde. 

Sportlicher Höhepunkt war der neue Streckenrekord 

bei den Männern über 10 km. Hier stellte 

der aktuelle deutsche Seniorenmeister (3000m 

Bahn) Denis Mietzsch eine neue Bestmarke auf. 

Der älteste Teilnehmer war der 74- jährige Hans 

Peter Schausten von der DJK Bendorf, der die 10 

km in hervorragenden 53:31 min. absolvierte. 

Zuerst wurden die Kinder von Bürgermeister 

Joachim Lang auf die 500 m Strecke geschickt. 

Hier gewann Nico Schmidt vor Lars-Arne Edinger 

und Philipp Lehner alle TV Leinburg. Auf der 

2000 m Strecke waren diesmal nur 2 Starter. 

Hier zeigten Jil Schubert (FV Weißenbrunn) 

und Philipp Höll (FSV Weißenbrunn), dass 

sie auch in einem größeren Teilnehmerfeld 

vordere Platzierungen erreicht hätten. Danach 

waren die Jugendlichen und Erwachsenen an 

der Reihe. Angeboten wurde wie in jedem Jahr 

ein Hobbylauf über 5 km und neu ein Nordic- 

Walkinglauf sowie der 10 km lange Hauptlauf. 

Vom historischen Brauereihof Bub ging es 

auf die anspruchsvolle Strecke über 10 km in 

Richtung Birkensee und zurück. Hier setzte sich 

der Erlanger Denis Mietzsch mit neuem Streckenrekord 

(33:03 min.) durch. Danach folgten 

Thorsten Eckert und Rainer Habermann (FSV 

Weißenbrunn). Bei den Damen siegte Marianne 




Die Streckenführung zum malerischen Birkensee. 

Odörfer (FSV Weißenbrunn) in 43:56 min.. Als 

Zweitplatzierte folgte Barbara Schwengler (LC 

Torpedo Nürnberg) und Karen Feld (DAV Röthenbach). 

Der Hobbylauf über 5 km war ebenfalls 

hochkarätig besetzt. Hier siegte der Nürnberger 

Nicki Kohl in 17:22 min.. Auf den weiteren 

Plätzen folgten Florian Lang (Simonshofen) und 

Sven Döring (MTP Hersbruck). Bei den Damen 

setzte sich die Unterhaidelbacherin Christine 

Zimmermann in einer Zeit von 25:02 min. vor 

Petra Saß (FSV Weißenbrunn) und Manuela 

Salzner durch. 

Bei der anschließenden Siegerehrung und einer 

reichlich ausgestatteten Tombola erhielten viele 

Teilnehmer noch eine schöne Erinnerung an den 

Kirwalauf. Die Preise wurden hauptsächlich von 

den heimischen Unternehmen, Gastronomen 

und Gewerbetreibenden gespendet. An dieser 

Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Förderer 

und Helfer, die uns auch dieses Jahr in 

so ausgezeichneter Manier unterstützt haben. 

Den alljährlich von der Brauerei Bub gestifteten 

Sonderpreis, ein 25-Liter Faßbier, erhielt als 

teilnehmerstärkster Verein die Lebenshilfe 

Nürnberger Land. Ergebnisse im Internet unter 

www.gratis-webserver.de/kirwalauf/ 

Joachim Edinger 

Fotos Seite 37 

35

SKIABTEILUNG 




Rückblick auf den Winter - Familienfreizeit Garmisch 

Die Jugendarbeit im Skiclub. Mit Jugendlichen, aber auch mit Junggebliebenen. 

„Jugend ist keine Frage 

des Alters, sondern des 

Kopfes“ 

Dieses Zitat von Martina 

Navratilova haben wir 

uns von der Skiabteilung 

als Leitmotiv für einen neuen 

Schritt im Bereich der 

Jugendarbeit ausgesucht. 

Kinder, Jugendliche und 

Junggebliebene zusammen 

in einer Skifreizeit – wo 

lässt sich solches besser 

organisieren, als im Kreis 

der jungen Familien. 

Es fanden sich auf dem ersten Ausschreibungsweg 

auch auf Anhieb acht Familien, die sich 

angesprochen fühlten und so war die Fahrt 

bereits nach drei Tagen im Aushang ausgebucht. 

Welches Konzept verfolgt die Skiabteilung um 

Organisator Franz Stieglbauer: 

• Wir wollten neue Wege gehen bei den 

Skifreizeiten; 

• Wir wollten eine würdige Nachfolge für 

die legendären Vater/Kind – Wochenen 

den finden; 

• Wir wollten mehrköpfigen Familien er 

schwinglichen Skispaß verschaffen; 

• Wir wollten die Gemeinschaft und die 

Vereinskultur fördern; 

• Wir wollten sportliche und gesellschaft 

liche Reizpunkte setzen; 

• Wir wollten Alt und Jung zusammenbringen; 

• Und das allerwichtigste: Wir wollten Spaß 

haben!!! 

Um diese Zielsetzung herum wurde vom 

22.-24.02.08 eine Skifreizeit zusammengestellt, 

die für 120 € pro Erwachsener und 80 € pro Kind, 

Unterkunft mit Halbpension, 2-Tagesskipass 

und Skilehrerbetreuung beinhaltete. In der 

Jugendherberge Garmisch fanden wir dafür die 

optimalen äußeren Vorraussetzungen. Das topp 

moderne Haus braucht mit seinen Zimmern, 

dem Essen und den Freizeitmöglichkeiten so 

leicht keinen Vergleich zu scheuen und hat 

nichts mehr vom morbiden Charme der Jugendherbergen 

aus unseren Kindertagen. Die 

Schneeverhältnisse im Skigebiet Garmisch- 

Classic waren zwar nicht super-optimal, aber jederzeit 

ausreichend und sogar die Talabfahrten 

waren geöffnet. Vom Wetter wollen wir in diesem 

Zusammenhang erst gar nicht sprechen. 

Es war halt so, wie wir es uns verdient hatten 

– Wolken waren am blauen Himmel jedenfalls 

nicht zu finden. 

Die Stimmung war ausgezeichnet, es wurde in 

mehreren kleineren und größeren Gruppen Ski 

gefahren. Einige veranstalteten fröhliche Suchund 

Orientierungsspiele auf der Piste, andere 

weiter auf Seite 38 

 

36

SKIABTEILUNG 




Start Hauptlauf 

Die Nordic-Walking Gruppe 

der Lebenshilfe Schönberg. 

7. Kirwalauf 

Sieger Hauptlauf mit neuem 

Streckenrekord: Denis 

Mietzsch, Erlangen 

Foto's HW 

Beste Dame Hauptlauf: Marianne 

Odörfer, Weißenbrunn 

Text / Ergebnisse auf Seite 35 

Startfeld 500 Meter-Lauf Kinder 

37

SKIABTEILUNG 




Fortsetzung von Seite 36 

stürzten sich die Steilhänge der Kandahar-Abfahrt 

hinunter. Den einen oder anderen soll man 

sogar auf den Sonnenterassen der Berggasthöfe 

gesehen haben und selbst in Liegestühlen konnten 

angeblich Leinburger angetroffen werden. 

Die Kids fanden sich sofort und ohne Probleme 

zusammen und konnten sich nach Herzenslust 

austoben. 

Abends wurden Spiele gespielt und an der 

Boulderwand im Keller geklettert, aber auch 

das romantische Garmisch erkundet und im 

Alpspitz-Erlebnisbad relaxt. Die Geselligkeit 

kam nicht zu kurz und die insgesamt 29 Vereinsmitglieder 

verschmolzen schon fast zu einer 

Großfamilie. 

Mit der Familienskifreizeit wurde eine neue 

Freizeitvariante eröffnet, die bei ihrer Auftaktveranstaltung 

gut aus den Startlöchern kam. 

Von den Teilnehmern kam viel Zuspruch, so 

dass für die kommende Skisaison auf jeden 

Fall wieder eine Neuauflage in die Planung 

aufgenommen wird. Unser volles Mitgefühl in 

diesem Zusammenhang verdienen jedoch die 

Väter. Mit feuchtem Schimmer um die Augen 

gaben sie sich spätabends den Erinnerungen an 

die Vater/Kind-Wochenenden hin – so feinfühlig 

können eben nur Männer sein. 

Franz Stieglbauer 

 

 

 

 

 

 

‣ 

‣ 

‣ 

 

 

 

Hans Radloff 

Country Designer 

Nürnberger Straße 33 

91227 Leinburg 

Telefon: 09120 - 500 

Telefax: 09120 - 371 

‣ 

‣ 

 

 

 

38

SKIABTEILUNG 

Das Jugend-Trainingscamp der 15–17-jährigen der Skiabteilung 

Das Trainingscamp der 15-17 jährigen Jugendlichen 

führte die Skiabteilung in diesem 

Jahr weit hinauf auf die Passhöhe Sudelfeld. 

Das Berghaus des Bayerischen Jugendherbergsverbandes 

hätte unter anderen äußeren 

Umständen ein optimaler Ausgangspunkt für 

die Planungen der Übungsleiter Fritz Mehringer 

und Franz Stieglbauer werden können. Wie 

gesagt – hätte. Aber erstens kommt es anders, 

als man zweitens denkt und drittens ist „Vom 

Winde verweht“ auch ein schöner Film. 

Am Wochenende des 29.02.-02.03.08 fegte nämlich 

das Orkantief „Emma“ über die bayerischen 

Berge und wirbelte auch unsere schönen Pläne 

gehörig durcheinander. Im Skigebiet Sudelfeld, 

gerade mal 5 Gehminuten von unserem Quartier 

entfernt, waren die Hänge zwar schon stark 

ausgeapert, auf dem 5 Kilometer entfernten 

Spitzingsattel wären die Schneeverhältnisse 

allerdings noch optimal gewesen. Aufgrund der 

Orkanböen war jedoch für das ganze Wochenende 

Unwetterwarnung ausgegeben und damit 

der komplette Liftbetrieb eingestellt. 

Was tun – das war die Frage? Zuhause bleiben 

und gar nicht fahren, das wurde von den Kids 




schon kategorisch ausgeschlossen. Um die 

Abende brauchten wir uns keine Gedanken 

machen, da konnten sich unsere Jungs und 

Mädels ganz gut alleine beschäftigen. Aber für 

die Tage musste ein Alternativprogramm her. – 

und zwar ein wetterfestes. Einstimmig fiel die 

Wahl auf einen Badetag im Erlebnisbad „Alpamare“ 

in Bad Tölz. Ein tolles Bad, das wirklich 

keine Wünsche offen lässt und so verging der 

Samstag im Fluge. Unsere Hoffnungen ruhten 

auf dem Sonntag. Der Wetterbericht ließ etwas 

Zuversicht zu, dass am Spitzingsee vielleicht 

die Schlepplifte laufen und wir zumindest ein 

eingeschränktes Skiprogramm durchziehen 

können. Mit dieser Hoffnung gings in die Betten 

und auch morgens in die Kleinbusse. Vor Ort 

mussten wir aber einsehen, dass ein Skifahren 

nicht wirklich möglich und vor dem Sicherheitsaspekt 

nicht zu verantworten war. 

Wir traten dann bereits am späten Vormittag die 

Heimreise an. Im Resümee bleibt festzuhalten, 

dass man sich ein Jugend-Trainingscamp sicherlich 

anders vorstellen kann, das Wetter aber 

nicht zu beeinflussen ist. Wir haben das Beste 

draus gemacht und wenn wir sagen wir, dann 

sind natürlich in erster Linie die Kids gemeint. 

Es hat sich keiner hängen lassen, die 

Stimmung war ausgezeichnet und 

dass wir nicht Skifahren konnten, 

wurde lediglich als kleiner Wermutstropfen 

gewertet. Wichtig war, dass 

alle zusammen waren und miteinander 

etwas unternehmen konnten. 

Und damit haben wir letztendlich 

unser vorrangigstes Ziel, die Bildung 

einer starken und harmonischen 

Gemeinschaft, erreicht. 

Und das Skifahren – da starten wir 

im nächsten Jahr einen neuen Anlauf. 

Wird schon klappen. 

Franz Stieglbauer 

39

HEIZTECHNIK PICKEL 

Heinz Pickel 

Heiz- und Sanitärtechnik 

Erneuerbare Energien 

Kundendienst 

Heiztechnik Pickel · Egensbach 401 · 91238 Offenhausen 

Tel. 09158-9289966 · Fax. 09158-928967 · heiztechnik-pickel@web.de 

3 x KOHL = Service 3 

Nürnberg Fürth Diepersdorf 

HU- und AU-Prüfplaketten gibt’s 

ohne Anmeldung und ohne lange 

Wartezeit. Jetzt 3 x ganz nah: 

Telefon 08 00 77 83 39 36 

freecall 08 00 pruefzentrum 

www.pruefzentrum-kohl.de 

Diepersdorf 

Nürnberg, Regensburger Str. 418c 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Fürth, Heinrich-Stranka-Str. 24, 

Mo-Fr 7.30-18.00, Sa 8.30-12.00 

Zum Hutanger 3, 

Mo-Fr 7.30-16.30, Sa 8.30-12.00 

40

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE 

Golfsspezifische Sportverletzungen 

Golf ist eine Ballsportart, die auf eine lange 

Tradition zurückblickt. Es gilt dabei einen 

Ball mit möglichst wenig Schlägen in ein Loch 

zu spielen. Eine Golfrunde besteht in der Regel 

aus 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem 

Golfplatz absolviert werden. Lange Zeit wurde 

das in Schottland entwickelte Golf als vorwiegend 

elitärer und teurer Zeitvertreib angesehen. 

Mittlerweile entwickelte sich daraus jedoch in 

vielen Ländern ein Volkssport. Die Zahl der Spieler 

wird weltweit auf 50 Millionen geschätzt. 

Der Golfsport boomt und damit steigt auch die 

Zahl der golfspezifischen Sportverletzungen. 

Alleine in Deutschland stieg die Anzahl der 

Golfer in den letzten 10 Jahren um das Doppelte 

und erfreut sich jährlicher Zuwachsraten von 

6-10%. Insgesamt rechnet man in Deutschland 

mit 527 427 organisierten und 200 000 nicht 

organisierten Golfern. Im Gegensatz zu anderen 

Sportarten ist der Golfsport nur wenig durch 

direkte Verletzungen charakterisiert. Es zeigen 

sich vielmehr “muskuläre Dysbalancen” als 

häufigste Ursache für Sportverletzungen oder 

Überlastungsschäden. 

Die meisten Probleme treten im Bereich der 

Lendenwirbelsäule auf. Nach funktionellanatomischen 

und bewegungsphysikalischen 

Erkenntnissen, beträgt der Rotationsanteil der 

LWS bei einem korrekt ausgeführten Rückschwung 

lediglich 5 Grad von insgesamt 45 

Grad zwischen Becken und Schulterachse. Eine 

beschwerdefreie LWS ist bei einer richtigen Pendeltechnik 

nicht gefährdet. Schmerzen oder Läsionen 

in diesem Bereich werden in den meisten 

Fällen “mitgebracht”. Sie können natürlich durch 

Golfbewegung verstärkt werden, insbesondere 

dann, wenn Schwächen oder Instabilitäten und 

degenerative Prozesse vorliegen. Insgesamt 

klagen ca. 55% der Golfer über Probleme am 

Hand und Ellenbogengelenk durch Stauchungen 

der knöchernen Strukturen oder durch Überlastungserscheinungen 

der 

Sehnen, Disci und Knorpel. 

Golftechnische Erklärungen 

liegen in den so genanten 

“fetten” Schlägen oder in 

der falschen Griffhaltung. 

Die Schultergelenke mit 

über 36% und das Knie mit 

fast 10% sind im Vorderfeld 

der betroffenen Gelenke im 

Golfsport verankert. Falsche 

Technik und nicht ausreichende Vorbereitung 

führen zu Überlastungen. Unser Fuß dient zur 

Fortbewegung, passt sich dem Untergrund an, 

dient zur Stoßdämpfung, trägt das gesamte 

Körpergewicht und verbindet dynamische und 

statische Stabilität. Er besteht aus 26 Knochen, 

33 Gelenken, 107 Bändern und 19 Muskeln 

und Sehnen. Treten nun Veränderungen durch 

Ermüdungserscheinungen oder bereits vorhandenen 

Fußhohlformen auf, dann kann es zu 

aufsteigenden Veränderungen des gesamten Bewegungsapparates 

kommen. Golfspieler können 

von Müdigkeit oder Brennen an den Fußsohlen 

klagen, bis hin zu Schmerzen an Knie, Hüfte, 

Wirbelsäule oder Schultergelenk oder bereits 

eigenständige Beschwerden entwickeln. 

Durch diese biomechanischen Veränderungen 

kann es über die Muskulatur ebenfalls zu 

Veränderungen der Schwungebene, des Treffmomentes, 

der Schlägerkopfgeschwindigkeit 

und der Flugbahn kommen. Spaß am Golf trotz 

körperlicher Einschränkungen ist kein großes 

Problem. Auf körperliche Einschränkungen 

und Beschwerden kann man durch spezielle 

methodische Trainingswege Einfluss nehmen. 

Viel Spaß beim Durchschwung. 

Peter Herrmann. Dipl. Sportlehrer und Physiotherapeut, 

Medical-Golf-Trainer 

Reha und Therapiepraxis Röthenbach 

41

Ihr Partner 

für Nutzfahrzeuge 

Instandsetzung 

Überholung von Getrieben, 

Achsen und Motoren 

LKW-Reparaturen aller Art 

**** 

Hauptuntersuchung 

Sicherheitsprüfung 

Abgasuntersuchung 

Fahrtschreiber-Prüfstelle 

42

Die kommende Saison in der 2. Kreisliga wird nicht leicht, zumal die Verga 

gezeigt hat, dass der Leistungssprung enorm hoch ist. 

Liebe Mitglieder und Sportfreunde, ich möchte 

Euch von unserer TT-Abteilung Wir wünschen berichten. der 1. Mannschaft genheit gezeigt gutes hat, Gelingen dass der und Leistungssprung 

viele Siege. 

Kreisliga wird nicht leicht, zumal die Vergan- 

Am 27. Mai 2008 war unsere Abschlusssitzung enorm hoch ist. 

mit folgendem Ergebnis der Neuwahlen: 

Wir wünschen der 1. Mannschaft gutes Martina Gelingen Beierlein 

Neuer Abteilungsleiter und viele Siege. 

Mannschaftsführerin 

ist Ulli Heyden (Bild) 

Martina Beierlein, Mannschaftsführerin 

Mannschaftsführer: 

Abschlusstabelle der Saison 2007/2008: 

1.Mannschaft: 

Klaus 3. Hill Kreisliga Süd Herren 

Jugendleiter: Siegfried Strobel 

Vergnügungsleiter: Erich Franz 


2.Mannschaft 

Erich Franz 

Kassier: Klaus Hill 

Ich wünsche meinem Nachfolger alles Gute für 

die Zukunft und bitte Euch abschließend den 

neuen Abteilungsleiter zu unterstützen. 

Dieses gute Ergebnis ist auch unseren Ersatzspielern aus der 2. Mannsch 

verdanken, die ohne zu zögern immer bereit waren, bei uns auszuhelfen 

unterstützen. 

Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken. 

TISCHTENNISABTEILUNG 

Günther Hirschmann 

Abschlusstabelle der Saison 07/08 

3. Kreisliga Süd Herren 

1. FC Röthenbach 34 : 2 

2. TV Leinburg 29 : 7 

3. SV Moosbach 26 : 10 

4. SV Schwaig II 20 : 16 

5. TSV Winkelhaid V 16 : 20 

6. FC Ezelsdorf 1923 II 15 : 21 

7. TSV Feucht III 11 : 25 

Bericht der 1. Mannschaft: 

Aufstieg in die 2. Kreisliga 

Schon nach den ersten Spielen in der Vorrunde 

zeigte sich, dass wir in dieser Saison in der 3. 

Kreisliga vorne mitspielen können. Der hier erreichte 

2. Tabellenplatz wurde bis zum Schluss 

nicht mehr abgegeben. In der Vorrunde standen 

6 Siege, 1 Niederlage und zwei Unentschieden 

zu Buche, diese Bilanz wurde in der Rückrunde 

mit einer Niederlage, einem Unentschieden 

sowie 7 Siegen noch getoppt, sodass bei 

Saisonende ein Ergebnis von 29 : 7 feststand. 

Wir haben somit einen Aufstiegsplatz in die 2. 

Kreisliga erreicht. Dieses gute Ergebnis ist auch 

unseren Ersatzspielern aus der 2. Mannschaft 

zu verdanken, die ohne zu zögern immer bereit 

waren, bei uns auszuhelfen und uns zu unterstützen. 

Dafür möchte ich mich ganz herzlich 

bedanken. Die kommende Saison in der 2. 

8. FSV Weißenbrunn 11 : 25 

9. SC Pühlheim II 11 : 25 

10. SV Rasch II 7 : 29 

Bericht der 2. Mannschaft: 

Vizemeister in der 4. Kreisliga 

Stand: 29.04.08 

TV 1881 Altdorf VI – TV Leinburg II 9:7 

In Altdorf mussten wir auf Christian Klinger 

verzichten, und hofften bis zum Schlußdoppel 

noch auf ein Unentschieden, das aber im 5. Satz 

verloren ging. 

TV Leinburg II – TSV Winkelhaid VII 9:1 

Die Gäste waren zwar nur mit 5 Mann angereist, 

was aber an unserem sicheren hohen Sieg 

nichts geändert hätte. 

 

43

TAUERNE EL GRECCO 

Familie Chatzichristos 

Griechische und Deutsche Spezialitäten 

HENFENFELD 

Bahnhofstraße 4 · Tel. 09151 / 8 14 45 29 

Azubi130x90_LB_0308 19.03.2008 14:25 Uhr Seite 1 

C M Y CM MY CY CMY K 

® 

partner for success 

Du bist technisch interessiert? Und willst in einem sympathischen Team einen 

Beruf erlernen mit viel Abwechslung und vielversprechenden Chancen? 

Dann entscheide dich jetzt für eine 

Ausbildung 

zum/zur 

• Industriekaufmann/-frau 

• Fachkraft für Lagerlogistik 

• Maschinen- und Anlagenführer 

Interessiert? 

Steffen Hoffmann gibt dir gerne mehr Information. 

Oder sende gleich deine Bewerbungsunterlagen 

(letztes Schulzeugnis, Lebenslauf, Lichtbild) an 

CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Straße 37+46 • 90571 Schwaig bei Nürnberg 

Phone: 0911 95885-29 • ausbildung@cito.de • www.cito.de 

44


SV Gersdorf III - TV Leinburg II 9:6 


Abschlusstabelle 

6. SV Gersdorf V 

der Saison 

23 : 

07/08 

17 

In Gersdorf mussten wir leider nur mit 4 Mann 

spielen. Konnten aber mit einer Superleistung 

6 Punkte erkämpfen, wenn man bedenkt, dass 

von den 9 Punkten für Gersdorf 5 Punkte kampflos 

an sie fielen. 

TV Leinburg II – 1. FC Röthenbach III 9:3 

Das Spiel gegen Röthenbach zu Hause konnte 

sicher gewonnen werden. In der Vorrunde verloren 

wir in Röthenbach nur knapp. 

TV Leinburg II – TTC Oberhaidelbach II 9:3 

Auch im Rückspiel hatten wir die Mannschaft 

aus Oberhaidelbach sicher im Griff, was auch 

am hinteren Paarkreuz lag, das ihre Einzel alle 

gewannen. 

TSV Ochenbruck 21/25 II - TV Leinburg II 4:9 

In Ochenbruck konnten wir nur 1 Doppel gewinnen, 

waren aber in den Einzeln überragend und 

gaben nur 2 Spiele ab. 

SC Pühlheim III – TV Leinburg II 6:9 

Jugendmannschaft: 

Leinburg trat in Pühlheim ohne seinen Mannschaftsführer 

und ohne Brigitte Franz an. Als 

Ersatzmann konnte Florian Hertlein eingesetzt 

werden, der mit Andreas Thonabauer zusammen 

im hinteren Paarkreuz 3:1 Punkte holte. 

Noch zu erwähnen das gewonnene Doppel von 

G. Hirschmann und F. Hertlein. 

Mit den guten Spielergebnissen der Rückrunde 

erreichten wir in der Saison 2007/08 einen 

hervorragenden 2. Platz in der 4. Kreisliga Süd 

mit 31:9 Punkten. 

Jugendmannschaft: 

2. TV Leinburg II 31 : 9 

3. 1. FC Röthenbach III 26 : 14 

4. TV Altdorf VI 25 : 15 

5. TTC Oberhaidelbach II 24 : 16 

. 4. Kreisliga 4. Kreisliga Süd Herren Süd Herren 

7. TSV Ochenbruck II 22 : 18 

1. 8. FC SV Ezelsdorf Gersdorf 1923 1953 III III 940 : 31 : 0 

2. 9. SV TV Unterferrieden Leinburg II 931 : 31 : 9 

10. 3. SC 1. FC Pühlheim Röthenbach II III 726 : 33 : 14 

11. 4. TSV TV Altdorf Winkelhaid VI VII 425 : 36 : 15 

5. TTC Oberhaidelbach II 24 : 16 

6. SV Gersdorf V Stand: 30.04.08 23 : 17 

7. TSV Ochenbruck II 22 : 18 

8. FC Ezelsdorf 1923 III 9 : 31 

9. SV Unterferrieden 9 : 31 

10. SC Pühlheim II 7 : 33 

11. TSV Winkelhaid VII 4 : 36 


Erich Franz, Mannschaftsführer 


Stand: 30.04.08 

Abschlusstabelle der Saison 07/08 

2. Kreisliga Süd Jungen 

2. Kreisliga Süd Jungen 

Stand: 30.04.08 

1. FC Ezelsdorf 1923 24 : 0 

2. FSV Weißenbrunn 18 : 6 

3. TV 1881 Altdorf III 10 : 14 

4. FC Ezelsdorf 1923 II 10 : 14 

5. SV Gersdorf 1953 II 10 : 14 

6. TSV Ochenbruck 9 : 15 

7. TV Leinburg 3 : 21 

2. Kreisliga Süd Jungen Stand: 30.04.08 

 

1. FC Ezelsdorf 1923 24 : 0 

2. FSV Weißenbrunn 18 : 6 

45 

3. TV 1881 Altdorf III 10 : 14 

4. FC Ezelsdorf 1923 II 10 : 14

Informationen der Abteilung: 

Trainingszeiten: 

Dienstags von 20.00 h bis 22.00 h 

Kindertraining: 

Dienstags von 19.00 h bis 20.00 h 

Freitags von 17.30 h bis 19.00 h 

Ansprechpartner: 


Abteilungsleiter 

Ulli Heyden, 0179/7304591 


Klaus Hill, 09123/84178 

Erich Franz, 09120/436 

Jugendtrainer: 

Siegfried Strobel, 09120/9840 

Hinweis 

Besucht unsere TT-Abteilung auf der TVL- 

Homepage www.tvleinburg.de 

 

Vereinsmeisterschaft der Jugend 

1. Hertlein Florian 

2. Preller Stefan 

3. Hertlein Sebastian 

4. Link Benjamin 

5. Wolkenstörfer Jonas 

6. Mehlhorn Simon 

7. Faltermeier Christian 

Wir suchen 

Erwachsene und Kinder, die sich 

für’s TT-Spielen interessieren, 

auch Anfänger, Hobbyspieler 

oder Wiedereinsteiger! 

Einfach mal unverbindlich 

reinschnuppern! 

MORITZBERG 

APOTHEKE 

Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K. 

Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04 

Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de 

Stets im Dienste Ihrer Gesundheit 

46

KEGELABTEILUNG 

1. Europapokal der EBFU (Europäische Breitensport Freizeitkegel Union) 

in Augsburg 

Die große Überraschung kam von unserer 

Herrenmannschaft. Sie startete zum ersten 

Mal und wollte nur mal bei so einem Event dabei 

sein. Nein im Innersten wollten die Spieler schon 

mehr, aber sie zeigten es nicht. Am Samstag, den 

24.5. fuhren sie und einige Fans nach Augsburg 

bei natürlich schönem Wetter. Die Aufstellung der 

Mannschaft (es konnten nur 4 Herren spielen, der 

5. ist Ersatz) stand noch nicht fest. Das wurde 

dann in Augsburg vor Ort entschieden. Alle vier 

Männer wollten sich gegenseitig übertreffen, 

wobei das Mannschaftsergebnis natürlich im Vordergrund 

stand. Die Mannschaften deren Spiele 

beendet waren, hatten schon eine Menge Holz 

vorgelegt. Das schien uns unerreichbar. 

Nach langer Aufwärmphase und viel Zuspruch 

von den Fans, fingen Martin Hupfer und Helmut 

Meixner mit dem ersten Durchgang an. Es lag 

richtige Spannung in der Luft. Martin kegelte 

452 Holz räumte 140 mit 2 F ab. „Max“ hat sich 

fast an sein bestes Ergebnis ran gekegelt. Er 

kegelte 468 Holz und räumte 164 mit 3 F ab. Das 

war eine ausgezeichnete Leistung. Als nächstes 

ging der Jüngste an den Start. Sven Beringer mit 

Coach Armin Klör. Diese Beiden hatten jetzt die 

Aufgabe alles raus zu holen was nur ging. Bei 

Sven sah es am Anfang nicht so aus, als käme er 

auf sagenhafte 473 Holz. Dabei räumte er 160 

mit 2 F ab. Armin hatte einige Anfangsschwierigkeiten 

mit seiner Kugel. Er brachte zum Schluss 

trotz Leichtsinnsfehler 486 Holz aufs Blatt und 

räumte 167 Holz mit 5 F ab. So übernahmen sie 

den zweiten Platz mit 1879 Holz (Rekordergebnis 

der Mannschaft). Der Erste hatte ein Ergebnis 

von 1939 Holz. 

So haben wir uns auf den Heimweg gemacht und 

gesagt, da kommen noch starke Mannschaften, 

wir kommen niemals auf das Treppchen. Am näch- 

 

Funktionen 

Abteilungsleiter Manfred Räbel Fenngasse 21 Leinburg Tel. 6110 

Stellvertreter Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741 

1. Herrenmannschaft Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741 

2. Herrenmannschaft Andreas Bertler Höhenstraße 2 Leinburg Tel. 8387 

1. Damenmannschaft Irmgard Klör Unterhaidelbacher Leinburg Tel. 180278 

Hauptstraße 12a 

1. Mixmannschaft Manfred Räbel Fenngasse 21 Leinburg Tel. 6110 

Jugendbetreuer Armin Klör Kiefernweg 1 Unterhaidelbach Tel. 180741 

Karl-Heinz Beringer Haidelbacher Str. 11 Leinburg Tel. 6100 

Trainingszeiten und Heimkämpfe 

Damen u. Mixed: Do. 19 – 24 Uhr 

Herren: 

Freitag 19 – 24 Uhr 

Herzlich willkommen sind Neuzugänge! 

47


sten Tag, kurz vor 

dritten Platz für 

Mittag erreichte 

uns. Der erste 

uns die Nachricht, 

wir wären 

KG Moosinning 

Platz ging an 

noch auf Platz 

e . V. ( E d g a r 

2 und sollen zur 

Schrempf wurde 

als bester 

Siegerehrung 

kommen. Während 

der Fahrt 

513 Holz ausge- 

Einzelkegler mit 

kamen Zweifel, 

zeichnet). Den 

o b w i r n o c h 

2. Platz belegte 

einen Podestplatz 

erreichen 

heim 1 mit 1916 

SG Stern Mann- 

könnten. Die 

Holz. 

letzte Paarung 

Wir waren überglücklich 

von 54 

spielte noch und Die Anspannung war uns anzusehen. 

wir waren immer 

Mannschaften 

noch auf Position 2. Alles stand auf der Kippe. Die aus Österreich, Italien und Deutschland als 

Anspannung war uns anzusehen. Dann der erlösende 

Blick von Peter Spannekrebs. Er zeigte den tulierten. 

drittbestes Team abzuschneiden. Alle Fans gra- 

Ricarda Klör 

 

Auf dem Stockerl. Platz 3 für den TVL. 

48


Saison 2007/2008 

Bericht der 2. Herren Mannschaft 

In der für uns absolut zu starken A- Klasse 

konnten wir in der Vorrunde nur ein Spiel 

gewinnen. Die restlichen 8 Partien wurden 

ziemlich deutlich verloren. Pkt. 2:16 917 Holz 

Schnitt. 

In der Rückrunde gewannen wir 2 Spiele, eins 

kampflos, da Lauf nicht angetreten war. 

Punkte insgesamt 954 Holz. Leider müssen wir 

in die B Klasse absteigen und uns da von den 

vielen Niederlagen erholen. Unsere Spieler haben 

sich in den letzten Begegnungen behaupten 

können und ein intensives Training wird uns in 

der nächsten Saison wieder gewinnen lassen. 

Damen von Keilschieber Leinburg werden 

Vizemeister der A Klasse. 

Die letzten zwei Spiele waren für die Damen der 

Keilschieber Leinburg sehr wichtig. 

Die erste Begegnung fand bei den Damen des 

KC Pegnitz „13“ statt. Nach langer Anreise 

bei Schneechaos waren die 

Keilschieber sehr geschwächt 

angekommen, zumal sie mit 

zwei Ersatzfrauen antraten. In 

der ersten Paarung glaubten 

auch die Damen, dass sie den 

Kampf verlieren würden. E. 

Tietze spielte 225 Holz und 

die Startkeglerin von Leinburg 

Hildegard Heyen war nicht 

so ganz fit. Sie brachte nur 

174 Holz zusammen. Also 

lagen sie mit 51 Holz zurück. 

Die zweite Paarung H. Pfab 

kegelte 181 Holz, alle waren 

gespannt auf die erste Ersatzfrau 

Helga Scheder, die 

gute 196 Holz gekegelt hat. 

Die nächste Paarung war sehr 

spannend. Chr. Bär kegelte 188 Holz. Nun trat 

die zweite Ersatzfrau an. Christl Weitz schob 192 

Holz. Normalerweise heißt es immer der „dritte“ 

Mann dreht den Kampf. Die Keilschieber lagen 

immer noch hinten mit 32 Holz. Es kamen noch 

4 starke Keglerinnen. In der vorletzten Paarung 

schob A. Strobel nur 186 Holz. Es kam Ricarda 

Klör. Sie holte den Rückstand auf und machte 

noch obendrein 9 Holz gut mit 227 Holz. Die 

Spannung wuchs wieder. Die Schlusskeglerin 

D. Frohwein schob 215 Holz. War das vielleicht 

zuviel für Irmgard Klör? Nein. Mit riesiger Stimmung 

in der kleinen Kegelbahn war das eine 

Leichtigkeit. Sie schob 215 Holz. 

Das war ein spannender Kampf der mit 995 zu 

1004 für die Keilschieber Leinburg endete. 

Auf der Rückfahrt machten dann die Damen 

einen Schlachtplan gegen die Russenschieber 

Diepersdorf, die sie eine Woche später zu Hause 

begrüßen durften. 

Da ging es auch sehr spannend zu. Hildegard 

Heyen schob 205 Holz, die Gegnerin G. Grunert 

Erste Damenmannschaft mit Ersatzspielerinnen. 

 

49

Blumen Lang 

Floristik für alle Gelegenheiten 

Marktplatz 4 · 91277 Leinburg 

Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69 

50


(Ersatz) 177 Holz. Helga Scheder (Ersatz) kegelte 

189 Holz. Dagegen schob A. Thäter 208 Holz. Was 

machte die dritte Paarung? Ria Räbel konnte 

sich das letzte Mal ausruhen und brachte die 

notwendige Leistung mit 226 Holz. Aber dann 

kam H. Schlinger und schob 214 Holz, also blieb 

noch alles offen. Der Vorsprung betrug nur noch 

21 Holz. Ricarda Klör kegelte 206 Holz. Nicht 

ganz soviel wie beim letzten Spiel, aber wir 

wissen ja, das ist wie beim Lotto-Spiel da kann 

jeder gewinnen, das ist Glücksache. Oder? Die 

Gegnerin G. Juckl kegelte 219 Holz, also nur noch 

8 Holz Vorsprung. Irmgard Klör kegelte 215 Holz, 

die Damen haben gezittert - wird das reichen? P. 

Loos kegelt auch ihre 230 wenn´s sein muss - hat 

sie die Nerven? Nein, sie schob nur 189 Holz. Der 

Kampf endete 1041 zu 1007 für Leinburg. 

Im direkten Vergleich mit dem Tabellenführer 

„KC Pegnitz 13“, blieb am Ende für die Damen 

der „Keilschieber Leinburg“ nur Platz 2. Aber alle 

sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Der Endstand 16:8 Punkte mit einem Schnitt 

von 1004 Holz. Unser bestes Auswärtsergebnis 

war 1030 Holz, dagegen auf unseren Bahnen 

1047 Holz. 

Irmgard Klör holte sich in der Punkterunde Einzelwertung 

mit 242 Holz den 3. Platz. 

In der Pokalrunde sind wir ins Finale gekommen 

und wurden Vierte. 

Mixmannschaft wird Vizemeister der C-Klasse 

Unser Ziel war in dieser Saison nach drei Versuchen 

wirklich aufzusteigen. Das haben wir mit 

sehr guter Leistung geschafft. Unser bestes Auswärtsergebnis 

war 988 Holz, dagegen bei uns 

auf der Bahn 1001 Holz. Mit guten einsetzbaren 

Spielern ist das Unfassbare gelungen. 

Wir hoffen, dass wir uns nächste Saison in der 

B-Klasse halten können. 

In der vorletzten Pokalrunde sind wir mit 987 

Holz ausgeschieden. 

1. Herrenmannschaft Vizemeister der 

2. Herrenklasse (100 Kugeln) 

Der Versuch in der 100 Klasse ist gut gelungen. 

Die Herren sind aufgestiegen in die Meisterklasse 

und wollen da kräftig mitmischen. Das 

zeigten sie im letzten Spiel gegen BSG KaE 

Erlangen 1. Da ging es um den Aufstieg. Klör 

Armin 456 Holz, Beringer Sven 449 Holz, Beringer 

K-H 442 Holz, Hupfer Martin 474 Holz und 

Meixner Helmut 465 Holz ergaben 2286 Holz. 

In Summe war das erste Liga reif, denn das 

Ergebnis konnten in dieser Saison nur unsere 

Jungs spielen. Erlangen spielte nur 2144 Holz. 

Das beste Auswärtsergebnis war 2160 Holz. 

Punkte hatten wir 20:8 mit einem Schnitt von 

2072 Holz. 

- Bezirksmeisterschaften fanden in Nürnberg 

statt, wo sich die Herrenmannschaft mit Platz 

10 zur Bayerischen Meisterschaft in Augsburg 

qualifizieren konnte. Die Damenmannschaft 

landete auf Platz 5. Nur 4 konnten sich qualifizieren. 

Armin Klör kam im Einzel auf Platz 24, 

aber 23 qualifizierten sich nur. Sven Beringer 

holte sich Platz 3 bei der Jugend A mit 394 Holz. 

Andreas Meixner holte sich ebenfalls Platz 3 in 

der Jugend B mit 374 Holz. 

- Die bayerische Jugendmeisterschaft findet am 

7.6.2008 in Lauf statt. Diesmal konnten wir 5 

Jugendliche anmelden. 

- Im Juli startet die zweite Runde des Bayernpokals, 

wo die Herren zu den Kegelkollegen nach 

Langenaltheim fahren. 

- Am Wochenende 19-21.9.2008 fahren die 

Kegler ins Trainingslager nach Österreich. Die 

Anmeldung ist bereits durchgeführt. Es sind 

noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte mit 

A. Klör telefonisch Kontakt aufnehmen, es gibt 

da noch nähere Informationen. 

Ricarda Klör 

 

51

- Meisterbetrieb - 

Benjamin Fischer 

Marktplatz 1 


Tel 0 91 20 - 180 98 98 

Fax 0 91 20 - 180 98 99 

- EIB-Systeme 

- Elektroinstallationen 

- Telefon + Netzwerktechnik 

- Sat-Anlagen + Antennen 

- Natursteinheizungen 

www.elektro-fischer-leinburg.de 

Heizöl Simon 

Markenheizöl 

Thermo + Thermo Premium 

90571 Schwaig 

Behringersdorfer Straße 5 

Telefon (09 11) 50 02 97 

52

54 

Bau- und Möbelschreinerei 

Möbelhandel 

Uwe 

TEUBER 

Diepersdorfer Hauptstraße 48 

91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57 

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Roto-Tauschfenster 

• Innenausbau, Einbauschränke 

• Reparaturen, Glasreparaturen 

• Fertigparkett, Kork, Laminat

JFG MORITZBERG 2006 E.V. 

U 15 (C) Junioren 

Zurück aus der Winterpause begann die 

Mannschaft mit Freude die Vorbereitung in 

die Rückrunde. Als erstes musste natürlich Kraft 

und Kondition wieder her und dementsprechend 

wurden von Thomas Höpfel und Manfred Stiegler 

auch die Trainingseinheiten gestaltet. 

Es fielen leider letztes Jahr einige Spiele aus 

und so mussten über einen längeren Zeitraum 

2 Spiele pro Woche gespielt werden. Ende der 

Vorrunde belegte die Mannschaft den 3. Tabellenplatz. 

Inzwischen hat sich das Team verdient 

durch eine geschlossene Mannschaftsleistung 

an die Tabellenspitze gekämpft. 

Tore: Sascha Anwand - 23 Tore, Benny Link - 21 

Tore, Patrick Zogel - 10 Tore, Patrick Meier – 10 

Tore, Maxi Sperlich – 8 Tore, Christian Müller, 

Fabian Martin und Maxi Leidl mit jeweils 5 Toren, 

Fabian Stiegler und Alex Weiß mit 4 Toren. 

Nun sind noch 3 Spiele bis Saisonende zu 

spielen (SV Förrenbach, TSV Lauf und SpVgg 

Sittenbachtal). Etwas vorausschauend, wird 

wohl das Entscheidungsspiel um den Aufstieg 

am 07.06.2008 gegen den TSV Lauf sein. Das 

Spiel findet im Sportpark Leinburg um 14:30 

Uhr statt. Über zahlreiche Besucher würden sich 

die Jungs freuen. 

Wir wünschen der Mannschaft viel Erfolg! 

Tabelle Stand nach 19 Spielen 

1. JFG Moritzberg 19 17 1 1 95:18 52 

2. TSV Lauf 19 17 0 2 150:11 51 

3. JFG Laufer Land 19 14 2 3 85:15 44 

4. SV Förrenbach 18 11 1 6 50:32 34 

5. SpVgg Hüttenbach 18 10 2 6 76:53 32 

6. SK Heuchling 19 10 2 7 56:39 32 

7. SpVgg Sittenbachtal, 8. SpVgg Weigendorf, 9. JFG Schnaittachtal 

C2, 10. SV Hohenstadt, 11. JFG Hammerbachtal C2, 

12. JFG Hersbrucker Land C2 

Text und Fotos: Norbert Anwand 

55

Laufschuhberatung mit intelligenter Technik ! 

Achillex bringt Biomechanik in unser 

Sportfachgeschäft. 

Mit 400 Messungen pro Sekunde werden gleichzeitig Stoss- und Drehkräfte 

erfasst. Eine komplexe, sekundenschnelle computergesteuerte Analyse 

ermittelt Ihren persönlichen Laufstil und passenden Schuh. 

Eine Belastung des Körpers wird dadurch reduziert. 

Mess- System Einfach anziehen und laufen, ohne Laufband ! 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

KOLB 

Prackenfelser Strasse 1 • 90518 Altdorf 

Tel: 09187 / 902596 

Partner des TV Leinburg 

Kinderleicht! 

Schuhe anziehen, 

Manschette anlegen, 

einige Schritte laufen, fertig ! 

Schmuck-Uhren-Zinn-Pokale-Gravuren 

Uhren- und Schmuckfachgeschäft, Anfertigungen, 

Umarbeitungen und Reparaturen in eigener Werkstatt 

Sport und Ehrenpreise, Pokale, 

Urkunden und Medaillen. 

91227 Leinburg - Hauptstraße 5 - Telefon 09120(436) - Fax 09120(359) 

56

UNTERHALTUNG 

Schafkopfturnier 

Aufgrund der großen 

Nachfrage der Vereinsmitglieder 

fand am 

Samstag den 03. Mai 

2008 ein Schafkopfturnier 

im Sportheim Leinburg 

statt. Der Turnierleiter 

Ernst Vestner gab 

fast pünktlich um 20:30 

Uhr, nach dem Erläutern 

der Turnierregeln, den 

Startschuss. 

In den nächsten Stunden 

wurde schwer gekämpft, 

die Karten beschworen, Mitspieler 

verwirrt und sonstige Tricks eingesetzt. Nach 2 

harten Runden wurde dann durch die Turnierleitung 

ausgezählt und die Sieger standen fest. 

1. Sieger Dominik Gehr 

2. Sieger Manuel Böhm 

3. Sieger Helmut Leigart 

4. Sieger Thomas Höpfel 

Ein großes Dankeschön an die Vergnügungsleiterinnen 

Jenni und Elke. Sie haben viele nützliche 

schöne Sachpreise organisiert, so dass 

jeder Teilnehmer eine Siegestrophäe oder einen 

Trostpreis mit nach Hause nehmen konnte. 

Norbert Anwand 

Sieger Dominik Gehr (li) mit Turnierleiter Ernst Vestner. 

Willkommen im Verein 

57

Brauereigasthof Bub 

Gutbürgerliche Küche 

Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen 

Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken 

sowie fränkische Hausmannskost 

Dienstag: Schlachtschüssel 

Pächter: Roswita und Günther Bellmann 

Marktplatz 14 · 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag 

Pöller 

Industriestraße 2 91207 LAUF 

Tel. 0 91 23/40 92 

Fax 7 51 72 

TRANSPORTBETON 

BETONPUMPENVERLEIH 

58

KATZENBERGER 

Ihr Innungsfachbetrieb für 

Sanitär – Heizung – Solaranlagen 

Ölbrennerwartung und Reparatur 

91227 Leinburg – Marktplatz 9 

Tel.: (0 91 20) 2 25 – Fax (0 91 20) 61 69 

Heinz Lenz 

Gänsebühlstraße 11 


Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58 

Fax (0 91 20) 18 18 46 

59

JUGEND – TVL 

F-2 Jugend 

Seit März tummelt sich eine 

weitere Kinderfußballmannschaft 

auf dem Sportgelände 

des TVL. 

Mit Spielern des jüngeren Jahrgangs 

(2000), die bereits in der 

F1 Jugend spielten, wird derzeit 

eine F2 Jugend formiert. Diese 

Mannschaft wird ab September 

an der Punkterunde teilnehmen, 

wenn die erfolgreiche F1 in die 

E-Jugend wechselt. Den Posten 

als Spielleiter übernahm Jens 

Meyer-Arend. Als Trainer stellte 

sich Klaus Lehner bis auf 

weiteres zur Verfügung. Seit 

Beginn des Trainings ist die 

Zahl der aktiven Kinder von 6 

auf 15 angestiegen. Kinder bis 

zum Jahrgang 2003 nehmen 

am Training teil. Diese Jungs 

dürften eigentlich noch in der 

G-Jugend spielen. Aus diesem 

Grund wird momentan überlegt, 

eine G-Jugend aufzubauen. 

Bei Interesse können Kinder 

(Jahrgang 2000-2003) gerne am 

Training teilnehmen und unsere 

Mannschaft unterstützen. 

Trainiert wird jeden Mittwoch, um 17 Uhr auf 

dem Sportgelände des TVL (Hosagärtla). Mit 

Spiel und Spaß lernen die jungen Fußballer die 

Grundlagen des Fußballspielens, auch kleine 

Wettkämpfe gehören zum Training. Außerdem 

bereiten wir uns mit Freundschaftsspielen auf 

die kommenden Aufgaben vor. So wurden 

bereits Spiele gegen den SC Happurg und den 

SV Schwaig ausgetragen. Dass diese Spiele, 

gegen etablierte Mannschaften mit 5:1 und 2:1 

verloren wurden, tat der Freude keinen Abbruch. 

Immerhin konnten wir in beiden Spielen durch 

Begeisterung beim Training 

stehend v.l. Robin Reitenspiess, Philipp Lehner, Nathanael 

Radloff, Florian Pfeiffer, Lars Arne Edinger, 

Sebastian Prögel, Nick Labandowsky, 

knieend v.l. Leon Hertwich , Leonard Hochholdinger, 

Max Meyer-Arend, Yannick Huber, Jan-Niklas Brückner, 

Luis Meyer-Arend. 

Nicht auf dem Foto: Jannik Schmidt und Moritz 

Katzenberger 

Lars Arne einen Treffer erzielen. Und irgendwann 

werden auch wir den Platz als Sieger 

verlassen..... 

Text und Fotos: Klaus Lehner 

60

BAUAUSSCHUSS 

Nachfolgend aufgeführte 

Aufgaben hat sich der Bauausschuss 

für das Jahr 

2008 vorgenommen: ( als 

Eigenleistung oder Vergabe 

) 

• Pflastern der Inseln der Außenbeleuchtung 

• Geländer Sportplatz streichen 

• Putz- und Fassadenarbeiten am Kabineneingang 

• Erneuerung Heizungsanlage Sportheim zur 

Energieeinsparung 

• Abtrennung Kegelbahn / Gastraum zur Energieeinsparung 

• Dämmung und Verkleidung des Dachraumes 

über dem Saal zur Energieeinsparung 

Die Bepflanzung der Böschung des neuen Sportplatzes 

wurde bereits vorgenommen, sowie zwei 

Ballfangwände aufgebaut. 

Ebenso fertiggestellt wurde im Mai der Entwässerungsgraben 

südlich um den neuen 

Sportplatz gem. Auflagen des Landratsamtes, 

Abt. Naturschutz. 

Ich danke allen fleißigen Helfern für ihre Unterstützung. 

Martina Beierlein, 

Bauausschuss 

Sommerkollektionen 2008! 

Shirts, Pullover, Jacken, Hosen, Jeans 

Überzeugen Sie sich selbst von den 

schönen Sommerfarben 

und der großen Auswahl unserer 

Markenkollektionen 

in den Größen 36-48. 

Peter Kühnel Moden 

Schwaig · Nürnberger Straße 12 

Telefon (09 11) 9 50 54 97 

61

Mehr Geld für Ihre Zähne: 

Mit Gothaer MediDent. 

Hier einige der vielen Vorteile: 

• Bis zu 100 % Kostenerstattung im Rahmen 

der Regelversorgung 

• 70-80 % Kostenerstattung bei privatärztlicher 

Behandlung, auch für Inlays und 

Implantate (jeweils nach Vorleistung durch 

die gesetzliche Krankenkasse) 

Sprechen Sie mit uns: 

Bezirksdirektion Hauptgeschäftsstelle Helmut Jürgen Wörner Mustermann 

Eibacher Mustergasse Hauptstr. 67, 09876 102 · 90451 Beispielstadt Nürnberg 

Tel. (09 123111) 12312, 6 42 24-0 Fax 01564 · Telefax 123456 (09 11) 6 42 24-40 

Helmut_Woerner@gothaer.de, j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de 

www.gothaer.de 

Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal ist Freitag, 22. August 2008. 

Eine Bitte: 

Wir benötigen Ihre Textbeiträge rechtzeitig per e-mail an: 

hwittmann@wittmannonline.com Bilder als Originaldatei. 

Denken Sie immer an Bilder – besonders von Sportveranstaltungen –, die unsere Vereinszeitung 

lebendig machen. 

Die nächste Ausgabe erscheint im September 2008. 

WERBUNG 

im Sport-Journal 

EFFIZIENT – DIREKT 

ERFOLGREICH 

62

Gut beraten Urlaub machen 

Urlaubsreisen 

Rundreisen 

Studienreisen 

Kreuzfahrten 

Last-Minute 

Ferienwohnungen 

Hotelbuchungen 

Flugtickets 

Bahnfahrkarten 

In Leinburg: 

Werner Gass-Müller 

Höhenstr. 13 

18 25 52 

DER Reisebüro GmbH 

Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg 

0911 – 22 44 55 

nuernberg2@der.de 

www.schnaeppchen-insel.de 

63

Inge Meier 

Nutzfahrzeugverleih 

vom 40t bis zum 9-Sitzer 

für Sport und Familie 

Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg 

Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos 

Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32 

64

Journal Nr. 18 - TV Leinburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?