Tanzen, rappen, bachen - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS Leipzig, 1. Juni 2013 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Perfekter Genuss von Anfang an Service beim Kaffeeautomatenkauf Leckerer Kaffee gehört zu einem Frühstück dazu und sorgt auch über den Tag verteilt immer wieder für eine Auszeit. Schön, wenn man einzigartiges Kaffeevergnügen zu Hause, so oft man will, genießen kann.Keine Frage, die Anschaffung eines Kaffeevollautomaten lohnt sich. Und jetzt übrigens ganz besonders, denn bei SATURN in den PROMENADEN Hauptbahnhof gibt es für kurze Zeit den Rundum-Sorglos-Service beim Kauf eines Kaffeevollautomaten mit dazu. Vorbei die Zeiten, in denen man sich erst mühsam in dicke Bedienungsanleitungen einlesen und – sofern man die richtige Sprache gefunden hat – diese Punkt für Punkt abarbeiten musste, ehe man den ersten wohlschmeckenden Kaffee aus dem eigenen Automaten genießen kann. SATURN-Kunden, die bis zum 8. Juni einen Kaffeevollautomaten von Jura, Krups oder Miele neu kaufen, dürfen sich über den kostenfreien Inbetriebnahme-Service im Wert von 79 Euro freuen. Dieser beginnt schon mit dem Klingeln an der Wohnungstür, denn die Anlieferung zu einem vereinbarten Zeitpunkt plus/minus 30 Minuten ist inbegriffen. Sodann wird die Maschine am Bestimmungsort aufgestellt und von den SATURN-Mitarbeitern fachgerecht in Betrieb genommen. So stellen die Kollegen bei Maschinen, bei denen dies möglich ist, die Wasserhärte ein, die im Haushalt durch das öffentliche Versorgungsnetz vorhanden ist. Welcher Knopf ist für welche Funktion? Wie stelle ich die Stärke und Art meines Getränks – von Espresso bis Latte macchiato – ein? Dies erklären die SA- TURN-Mitarbeiter in einer ausführlichen Geräteeinweisung. Lieblingsgetränke können sogar schon gemeinsam mit dem Kunden einprogrammiert werden. Welcher Knopf ist für welche Kaffeespezialität? Die SATURN-Mitarbeiter erklären es beim Inbetriebnahme-Service, der beim Kauf eines Jura-, Miele- oder Krupsgerätes inklusive ist. Foto: D. Grundmann Und dann kommt man endlich zum Wesentlichen: dem ersten Kaffee aus dem eigenen Vollautomaten. Oder doch lieber ein Espresso? Oder gar einen Latte macchiato? Die gängigen Geräte bieten oft eine Vielzahl an möglichen Getränken auf Knopfdruck zur Auswahl. Und egal, für welches Getränk man sich nun auch entscheidet: Man kann es ganz in Ruhe auf dem heimischen Sofa genießen und braucht sich übrigens auch um die alte Kaffeemaschine keine Gedanken mehr zu machen. Denn das Altgerät nehmen die SATURN-Mitarbeiter bei diesem einzigartigen Rundum-Service-Angebot gleich mit und entsorgen es. Na dann: wohl bekomm’s! Jura punktet mit Design und intuitiver Bedienung Per Knopfdruck zum Klassenprimus Die Impressa-J9 kann mehr als nur Kaffee. Foto: Jura The Firebirds machen sich ’ne Platte „Rock And Roll, Baby“ gibt es auch bei SATURN Mit „Rock And Roll, Baby!“ schlägt die Band wagemutig ein neues Kapitel ihrer Historie auf: Erstmalig sind alle Songs des Albums auf Deutsch getextet und gesungen, und erstmalig treten neben Coverversionen auch Eigenkompositionen auf den Plan. Und der geht auf! Dass die Firebirds „Was Soll Das“ von Herbert Grönemeyer in einen trocken-coolen Country-Blues, „Die Reklamation (Guten Tag)“ von Wir sind Helden in eine atemlos vorwärtspreschende Swing- Jive-Version oder „Sonne“ von Rammstein in eine schattenblau verrauchte, jazzy R- ‘n’-B-Ballade überführen können, galt als sicher. Doch gerade Eigengewächse wie der hochmelodi- Der Klassenprimus der Impressa-J-Linie von Jura setzt seinen Benutzer bereits auf den ersten Blick ins Bild. Sein durchdachtes Bedienkonzept könnte einfacher und selbsterklärender nicht sein: Mit der Rotary Selection die gewünschte Kaffeespezialität wählen, Knopf drücken, genießen. Mit Text und Bild leitet der Espresso-/Kaffee-Vollautomat durch alle Menüs und durch die Programmierung. Natürlich bereitet der One- Touch-Vollautomat die ganze öse Rock-’n’-Roll-Schlager „Zweite Wahl“ oder flott groovende Tanzflächenfüller wie „Nein, Nein, Nein, Nein, Nein“, „Bye Von den Fans lang erwartet: die neue Scheibe der Leipziger Firebirds. Foto: The Firebirds Bandbreite vom Latte macchiato bis zum Ristretto auf Knopfdruck und ohne Verschieben der Tasse oder des Glases zu. Für eine einzigartige Milchschaumqualität von feinporiger, zarter Konsistenz sorgt eine weitere Neuentwicklung von Jura: die Feinschaum-Technologie. Das edle Rundumdesign mit Zweischicht-Lackierung in Brillantsilber mit Metallic-Effekt bringt die kultivierten Formen dieses Vollautomaten meisterhaft zur Geltung. Bye Baby“ oder „Ich Hör Nicht Auf“ fügen sich makellos ins Bild und lassen „Rock And Roll, Baby!“ zu einem perfekt abgerundeten Album voller ansteckender Spielfreude, Humor und musikalischer Finesse geraten. Zwölf Songs lang zeigen The Firebirds hier die Klasse, neben Genrekollegen wie Dick Brave & The Backbeats, Boppin‘ B oder The Baseballs problemlos bestehen zu können. Die schicke Scheibe, eine schwarze Vinyl-Lookalike-CD, gibt es auch bei SATURN in den PROMENADEN. Und wer trotz Platte immer noch nicht genug vom Rock-’n’-Roll der Band bekommt, dem sei das Firebirds-Festival vom 5. bis 7. Juli ans Herz gelegt. Mehr Infos dazu gibt es im Netz unter www.firebirds-festival.de Für echte Barista-Qualität Krups-Weltneuheit Bei diesem Gerät ist die Milchschaumdüse integriert. F.: Krups Krups präsentiert mit dem EA 9000 eine Innovation. Als erster Kaffeevollautomat besitzt das High-End-Gerät eine integrierte Milchschaumdüse, die den Milchschaum direkt in der Kaffeetasse zubereitet und sich danach vollautomatisch selbst reinigt. Die Zubereitung aller Milch-/ Kaffeespezialitäten erfolgt per Fingerdruck. Ist die Zubereitung gestartet, senkt sich die Milchschaumdüse vollautomatisch in die Tasse. Die Milch wird dann in einem zweistufigen Prozess erhitzt und danach aufgeschäumt. Abschließend fließt der frisch gemahlene und aufgebrühte Kaffee in die Tasse. Miele schwört auf Individualität Für jeden Kaffee-Typen Bei den neuen Standgeräten der Baureihe CM5 von Miele, zum Beispiel die CM 5100 und 5200, lassen sich Portionsgröße, Mahlgrad, Mahlmenge pro Tasse und Temperatur individuell anpassen. Neben dem Bohnenbehälter für 250 Gramm Kaffeebohnen gibt es einen zusätzlichen Schacht für bereits gemahlenen Kaffee, etwa zur wahlweisen Zubereitung einer koffeinfreien Sorte. Auch die Freunde von Kaffeespezialitäten mit Milch kommen auf ihre Kosten: Heiße Milch und luftig-leichter Milchschaum vereinen sich mit frisch gebrühtem Espresso zu perfektem Cappuccino oder Latte macchiato. Die CM5-Baureihe ist in Schwarz und Weiß erhältlich. Foto: Miele
Seite 4 PROMENADEN EXPRESS Leipzig, 1. Juni 2013 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Perfekter Genuss von Anfang an Service beim Kaffeeautomatenkauf Leckerer Kaffee gehört zu einem Frühstück dazu und sorgt auch über den Tag verteilt immer wieder für eine Auszeit. Schön, wenn man einzigartiges Kaffeevergnügen zu Hause, so oft man will, genießen kann.Keine Frage, die Anschaffung eines Kaffeevollautomaten lohnt sich. Und jetzt übrigens ganz besonders, denn bei SATURN in den PROMENADEN Hauptbahnhof gibt es für kurze Zeit den Rundum-Sorglos-Service beim Kauf eines Kaffeevollautomaten mit dazu. Vorbei die Zeiten, in denen man sich erst mühsam in dicke Bedienungsanleitungen einlesen und – sofern man die richtige Sprache gefunden hat – diese Punkt für Punkt abarbeiten musste, ehe man den ersten wohlschmeckenden Kaffee aus dem eigenen Automaten genießen kann. SATURN-Kunden, die bis zum 8. Juni einen Kaffeevollautomaten von Jura, Krups oder Miele neu kaufen, dürfen sich über den kostenfreien Inbetriebnahme-Service im Wert von 79 Euro freuen. Dieser beginnt schon mit dem Klingeln an der Wohnungstür, denn die Anlieferung zu einem vereinbarten Zeitpunkt plus/minus 30 Minuten ist inbegriffen. Sodann wird die Maschine am Bestimmungsort aufgestellt und von den SATURN-Mitarbeitern fachgerecht in Betrieb genommen. So stellen die Kollegen bei Maschinen, bei denen dies möglich ist, die Wasserhärte ein, die im Haushalt durch das öffentliche Versorgungsnetz vorhanden ist. Welcher Knopf ist für welche Funktion? Wie stelle ich die Stärke und Art meines Getränks – von Espresso bis Latte macchiato – ein? Dies erklären die SA- TURN-Mitarbeiter in einer ausführlichen Geräteeinweisung. Lieblingsgetränke können sogar schon gemeinsam mit dem Kunden einprogrammiert werden. Welcher Knopf ist für welche Kaffeespezialität? Die SATURN-Mitarbeiter erklären es beim Inbetriebnahme-Service, der beim Kauf eines Jura-, Miele- oder Krupsgerätes inklusive ist. Foto: D. Grundmann Und dann kommt man endlich zum Wesentlichen: dem ersten Kaffee aus dem eigenen Vollautomaten. Oder doch lieber ein Espresso? Oder gar einen Latte macchiato? Die gängigen Geräte bieten oft eine Vielzahl an möglichen Getränken auf Knopfdruck zur Auswahl. Und egal, für welches Getränk man sich nun auch entscheidet: Man kann es ganz in Ruhe auf dem heimischen Sofa genießen und braucht sich übrigens auch um die alte Kaffeemaschine keine Gedanken mehr zu machen. Denn das Altgerät nehmen die SATURN-Mitarbeiter bei diesem einzigartigen Rundum-Service-Angebot gleich mit und entsorgen es. Na dann: wohl bekomm’s! Jura punktet mit Design und intuitiver Bedienung Per Knopfdruck zum Klassenprimus Die Impressa-J9 kann mehr als nur Kaffee. Foto: Jura The Firebirds machen sich ’ne Platte „Rock And Roll, Baby“ gibt es auch bei SATURN Mit „Rock And Roll, Baby!“ schlägt die Band wagemutig ein neues Kapitel ihrer Historie auf: Erstmalig sind alle Songs des Albums auf Deutsch getextet und gesungen, und erstmalig treten neben Coverversionen auch Eigenkompositionen auf den Plan. Und der geht auf! Dass die Firebirds „Was Soll Das“ von Herbert Grönemeyer in einen trocken-coolen Country-Blues, „Die Reklamation (Guten Tag)“ von Wir sind Helden in eine atemlos vorwärtspreschende Swing- Jive-Version oder „Sonne“ von Rammstein in eine schattenblau verrauchte, jazzy R- ‘n’-B-Ballade überführen können, galt als sicher. Doch gerade Eigengewächse wie der hochmelodi- Der Klassenprimus der Impressa-J-Linie von Jura setzt seinen Benutzer bereits auf den ersten Blick ins Bild. Sein durchdachtes Bedienkonzept könnte einfacher und selbsterklärender nicht sein: Mit der Rotary Selection die gewünschte Kaffeespezialität wählen, Knopf drücken, genießen. Mit Text und Bild leitet der Espresso-/Kaffee-Vollautomat durch alle Menüs und durch die Programmierung. Natürlich bereitet der One- Touch-Vollautomat die ganze öse Rock-’n’-Roll-Schlager „Zweite Wahl“ oder flott groovende Tanzflächenfüller wie „Nein, Nein, Nein, Nein, Nein“, „Bye Von den Fans lang erwartet: die neue Scheibe der Leipziger Firebirds. Foto: The Firebirds Bandbreite vom Latte macchiato bis zum Ristretto auf Knopfdruck und ohne Verschieben der Tasse oder des Glases zu. Für eine einzigartige Milchschaumqualität von feinporiger, zarter Konsistenz sorgt eine weitere Neuentwicklung von Jura: die Feinschaum-Technologie. Das edle Rundumdesign mit Zweischicht-Lackierung in Brillantsilber mit Metallic-Effekt bringt die kultivierten Formen dieses Vollautomaten meisterhaft zur Geltung. Bye Baby“ oder „Ich Hör Nicht Auf“ fügen sich makellos ins Bild und lassen „Rock And Roll, Baby!“ zu einem perfekt abgerundeten Album voller ansteckender Spielfreude, Humor und musikalischer Finesse geraten. Zwölf Songs lang zeigen The Firebirds hier die Klasse, neben Genrekollegen wie Dick Brave & The Backbeats, Boppin‘ B oder The Baseballs problemlos bestehen zu können. Die schicke Scheibe, eine schwarze Vinyl-Lookalike-CD, gibt es auch bei SATURN in den PROMENADEN. Und wer trotz Platte immer noch nicht genug vom Rock-’n’-Roll der Band bekommt, dem sei das Firebirds-Festival vom 5. bis 7. Juli ans Herz gelegt. Mehr Infos dazu gibt es im Netz unter www.firebirds-festival.de Für echte Barista-Qualität Krups-Weltneuheit Bei diesem Gerät ist die Milchschaumdüse integriert. F.: Krups Krups präsentiert mit dem EA 9000 eine Innovation. Als erster Kaffeevollautomat besitzt das High-End-Gerät eine integrierte Milchschaumdüse, die den Milchschaum direkt in der Kaffeetasse zubereitet und sich danach vollautomatisch selbst reinigt. Die Zubereitung aller Milch-/ Kaffeespezialitäten erfolgt per Fingerdruck. Ist die Zubereitung gestartet, senkt sich die Milchschaumdüse vollautomatisch in die Tasse. Die Milch wird dann in einem zweistufigen Prozess erhitzt und danach aufgeschäumt. Abschließend fließt der frisch gemahlene und aufgebrühte Kaffee in die Tasse. Miele schwört auf Individualität Für jeden Kaffee-Typen Bei den neuen Standgeräten der Baureihe CM5 von Miele, zum Beispiel die CM 5100 und 5200, lassen sich Portionsgröße, Mahlgrad, Mahlmenge pro Tasse und Temperatur individuell anpassen. Neben dem Bohnenbehälter für 250 Gramm Kaffeebohnen gibt es einen zusätzlichen Schacht für bereits gemahlenen Kaffee, etwa zur wahlweisen Zubereitung einer koffeinfreien Sorte. Auch die Freunde von Kaffeespezialitäten mit Milch kommen auf ihre Kosten: Heiße Milch und luftig-leichter Milchschaum vereinen sich mit frisch gebrühtem Espresso zu perfektem Cappuccino oder Latte macchiato. Die CM5-Baureihe ist in Schwarz und Weiß erhältlich. Foto: Miele
Seite 1 und 2: PROMENADEN EXPRESS HAUPTBAHNHOF LEI
Seite 3: Seite 2 PROMENADEN EXPRESS Leipzig,
Seite 7 und 8: Leipzig, 1. Juni 2013 PROMENADEN EX

Tanzen, rappen, bachen - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?