rundum frohe weihnachten - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig
rundum frohe weihnachten - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig
rundum frohe weihnachten - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROMENADEN EXPRESS<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Trend<br />
Schick zum Fest oder warm<br />
durch den Schnee. Seite 9<br />
Jubiläum<br />
Blumen Hanisch feiert<br />
175. Geburtstag. Seite 8<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011 www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de<br />
Jahrgang 14/Ausgabe 11<br />
N<br />
E<br />
W<br />
S<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag am<br />
18. Dezember<br />
Rundum <strong>frohe</strong> Weihnachten<br />
Grusswort<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
ein bewegtes Jahr neigt sich allmählich<br />
seinem Ende entgegen.<br />
Das ist jedoch kein Grund,<br />
Trübsal zu blasen. Schließlich<br />
steht uns in wenigen Tagen eines<br />
der schönsten Feste ins<br />
Haus: Weihnachten.<br />
Und egal, was man für das Gelingen<br />
so braucht, hier bei uns<br />
in den PROMENADEN bekommen<br />
Sie es garantiert. Den Festtagsbraten<br />
oder den edlen<br />
Tropfen zum Feiertagsschmaus,<br />
Deko-Ideen für die heimischen<br />
vier Wände oder Geschenke<br />
für den Partner, die Eltern oder<br />
die Kinder.<br />
Von Spielsachen über Mode<br />
bis hin zu Hightech-Geräten findet<br />
man bei uns nahezu alles.<br />
Außerdem bietet unser Weihnachtsmarkt<br />
darüber hinaus<br />
noch einiges mehr.<br />
Die Genuss-Oase<br />
Kommen Sie doch einfach auf<br />
einen ausgedehnten Bummel in<br />
die PROMENADEN <strong>Hauptbahnhof</strong><br />
<strong>Leipzig</strong>. Schlendern<br />
Sie durch die Geschäfte. Genießen<br />
Sie einen Glühwein, laben<br />
Sie sich an Kräppelchen<br />
und Co., und die lieben Kleinen<br />
erfreuen sich an einer Fahrt mit<br />
unserem historischen Karussell.<br />
Es freut sich auf Sie<br />
Ihr Stefan Knorr<br />
Center Manager<br />
PROMENADEN <strong>Hauptbahnhof</strong><br />
<strong>Leipzig</strong><br />
Das liebevoll restaurierte Old timer-Karussell ist ständig von zahlreichen Kindern umlagert. Ob Luxusschlitten oder Hubschrauber, die Mitfahrmöglichkeiten<br />
sind vielfältig und bei den kleinen PROMENADEN-Besuchern äußerst beliebt.<br />
Foto: Dieter Grundmann<br />
World Press Photo in den PROMENADEN<br />
Dies ist eines der von World Press Photo preisgekrönten Bilder und<br />
stammt von einem niederländischen Fotografen. Foto: Martin Roemers<br />
Die besten Pressefotos 2010 sind<br />
vom 9. bis zum 28. Januar in<br />
den PROMENADEN zu sehen.<br />
Die Jury vergab Preise an 54<br />
Fotografen aus 23 Nationen:<br />
Bangladesch, China, Dänemark,<br />
Deutschland, Frankreich, Hongkong,<br />
Indien, Irland, Israel, Italien,<br />
Kanada, Mexiko, Niederlande,<br />
Österreich, Polen, Somalia,<br />
Südafrika, USA und viele mehr.<br />
Dabei wurde eine Rekordzahl<br />
von 108 059 Bildern für den<br />
Wettbewerb eingereicht. Die<br />
Zahl der teilnehmenden Fotografen<br />
betrug 5 691 aus 125 verschiedenen<br />
Ländern. Die preisgekrönten<br />
Fotos sind nun in den<br />
PROMENADEN zu sehen.<br />
Ankunft des<br />
Gabenbringers<br />
Der Weihnachtsmann kam mit<br />
dem Zug nach <strong>Leipzig</strong>. Foto: DG
Seite 2 PROMENADEN EXPRESS<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Auch dieses Mädchen möchte gern wissen, ob es einen Weihnachtsmann<br />
gibt.<br />
Foto: Gorilla – Fotolia.com<br />
Gibt es einen Weihnachtsmann?<br />
Die achtjährige Virginia aus New<br />
York wollte es genau wissen. Darum<br />
schrieb sie an die amerikanische Tageszeitung<br />
„Sun“: „Liebe Redaktion!<br />
Einige von meinen Freunden sagen,<br />
es gibt keinen Weihnachtsmann.<br />
Papa sagt, was in der ,Sun‘ steht, ist<br />
immer wahr. Bitte sagen Sie mir:<br />
Gibt es einen Weihnachtsmann?<br />
Virginia O’Hanlon, 115 West 95th<br />
Street“.<br />
Die Sache war dem Chefredakteur<br />
so wichtig, dass er seinen erfahrensten<br />
Kolumnisten, Francis P.<br />
Church, beauftragte, eine Antwort<br />
zu entwerfen – für eine Titelseite in<br />
der „Sun“. „Virginia, deine kleinen<br />
Freunde haben nicht recht. Sie glauben<br />
nur, was sie sehen; sie glauben,<br />
dass es nicht geben kann, was sie<br />
mit ihrem kleinen Geist nicht erfassen<br />
können. Aller Menschengeist ist<br />
klein, ob er nun einem Erwachsenen<br />
oder einem Kind gehört. Im Weltall<br />
verliert er sich wie ein winziges Insekt.<br />
Solcher Ameisenverstand reicht<br />
nicht aus, die ganze Wahrheit zu<br />
erfassen und zu begreifen.<br />
Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.<br />
Es gibt ihn so gewiss<br />
wie die Liebe und Großherzigkeit<br />
und Treue. Weil es all das gibt,<br />
kann unser Leben schön und heiter<br />
sein. Wie dunkel wäre die Welt,<br />
wenn es keinen Weihnachtsmann<br />
gäbe! Es gäbe dann auch keine<br />
Virginia, keinen Glauben, keine<br />
Poesie – gar nichts, was das Leben<br />
erst erträglich machte. Ein<br />
Flackerrest an sichtbarem Schönen<br />
bliebe übrig.<br />
Aber das Licht der Kindheit,<br />
das die Welt ausstrahlt, müsste<br />
verlöschen. Es gibt einen Weihnachtsmann,<br />
sonst könntest du<br />
auch den Märchen nicht glauben.<br />
Gewiss, du könntest deinen<br />
Papa bitten, er solle am Heiligen<br />
Abend Leute ausschicken, den<br />
Weihnachtsmann zu fangen.<br />
Und keiner von ihnen bekäme<br />
den Weihnachtsmann zu Gesicht<br />
– was würde das beweisen?<br />
Kein Mensch sieht ihn einfach<br />
so. Das beweist gar nichts.<br />
Die wichtigsten Dinge bleiben<br />
meist unsichtbar. Die Elfen zum<br />
Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen<br />
tanzen. Trotzdem gibt es<br />
sie.<br />
Ein Brief geht um die Welt<br />
All die Wunder zu denken –<br />
geschweige denn sie zu sehen –,<br />
das vermag nicht der Klügste der<br />
Welt. Was du auch siehst, du<br />
siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop<br />
aufbrechen und nach<br />
den schönen Farbfiguren suchen.<br />
Du wirst einige bunte Scherben<br />
finden, nichts weiter. Warum?<br />
Weil es einen Schleier gibt, der<br />
die wahre Welt verhüllt, einen<br />
Schleier, den nicht einmal die<br />
Gewalt auf der Welt zerreißen<br />
kann.<br />
Nur Glaube und Poesie und<br />
Liebe können ihn lüften. Dann<br />
werden die Schönheit und Herrlichkeit<br />
dahinter auf einmal zu<br />
erkennen sein. ,Ist das nicht auch<br />
wahr?‘, kannst du fragen. Virginia,<br />
nichts auf der ganzen Welt<br />
ist wahrer und nichts beständiger.<br />
Der Weihnachtsmann lebt und<br />
ewig wird er leben. Sogar in<br />
zehnmal zehntausend Jahren<br />
wird er da sein, um Kinder wie<br />
dich und jedes offene Herz mit<br />
Freude zu erfüllen. Frohe Weihnachten,<br />
Virginia. Dein Francis<br />
Church.“<br />
Virginia O’Hanlon graduierte<br />
als Bachelor of Art am Hunter<br />
College. Sie arbeitete ab 1912<br />
als Lehrerin an einer Schule in<br />
New York, deren Rektorin sie<br />
später wurde.<br />
Während ihres gesamten Lebens<br />
erhielt sie Post wegen des<br />
Weihnachtsmannbriefes. Sie<br />
pflegte alle Briefe zu beantworten<br />
und legte jedem Schreiben<br />
einen Abdruck des berühmt gewordenen<br />
Kommentars bei. So<br />
ging ihre Geschichte um die<br />
Welt.<br />
Geburtstagsangebot<br />
Zweitriebige Phalaenopsis<br />
mit Jubiläumsübertopf<br />
9,95 EUR<br />
Großes Alpenveilchen<br />
mit Jubiläumsübertopf<br />
4,95 EUR<br />
2 Geschäfte im<br />
<strong>Hauptbahnhof</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Tel.: 03 41 / 960 99 99<br />
www.blumen-hanisch.de<br />
Blumen-Hanisch<br />
Stephan Hanisch Blumeneinzelhandel GmbH<br />
Wir wünschen unseren Kunden & Lesern<br />
ein harmonisches Weihnachtsfest sowie<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />
Ihre Catina Jäkel und das Team<br />
Nach Vorlage dieses Abschnittes<br />
erhalten Sie als Dankeschön<br />
für Ihre Treue einen Duft Ihrer Wahl<br />
in einem Taschenzerstäuber.<br />
Gültig bis 24.12.2011<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Im <strong>Promenaden</strong> <strong>Hauptbahnhof</strong> und<br />
in der City, im Messehof<br />
Von den Massen gefeiert<br />
Weihnachtsmannankunft in den PROMENADEN<br />
Er wurde gefeiert wie sonst nur<br />
Popstars: der Weihnachtsmann<br />
bei seiner Ankunft in den PROME-<br />
NADEN. Es ist eine schöne Tradition,<br />
dass der Weihnachtsmann in<br />
<strong>Leipzig</strong> mit einem Zug auf dem<br />
<strong>Hauptbahnhof</strong> ankommt. Das war<br />
in diesem Jahr nicht anders und so<br />
wurde er am 26. November frenetisch<br />
bejubelt. Hunderte Kinder waren<br />
mit ihren Eltern in die PROME-<br />
NADEN gekommen, um dieses<br />
vorweihnachtliche Ereignis auch<br />
bloß nicht zu verpassen.<br />
Der meistfotografierte Mann des Tages war eindeutig der Weihnachtsmann,<br />
und kleine Geschenke hatte er auch dabei.<br />
Foto: DG<br />
Herausgeber:<br />
ECE Projektmanagement<br />
G.m.b.H. & Co. KG,<br />
PROMENADEN<br />
<strong>Hauptbahnhof</strong> <strong>Leipzig</strong>,<br />
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 <strong>Leipzig</strong>,<br />
Centermanagement-PHL@ece.de,<br />
Tel.: 0341 141270,<br />
Fax: 0341 1412799<br />
Auflage:<br />
295 000 Exemplare<br />
Impressum<br />
Redaktion und Layout:<br />
Westend-Presseagentur UG,<br />
Martin-Luther-Ring 13, 04109 <strong>Leipzig</strong>,<br />
Tel.: 0341 33380,<br />
Fax: 0341 3338100<br />
Anzeigen, Druck, Vertrieb:<br />
<strong>Leipzig</strong>er Verlags- und<br />
Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,<br />
Peterssteinweg 19, 04107 <strong>Leipzig</strong>,<br />
Tel.: 0341 21811500,<br />
Fax: 0341 2110765<br />
Programm in den<br />
PROMENADEN<br />
10. Dezember<br />
12 bis 15 Uhr: verjazzte Weihnachtsmusik<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
11. Dezember<br />
11.30 bis 13 Uhr: weihnachtliche<br />
Blasmusik<br />
14 bis 17 Uhr: Bastelangebote für<br />
Kinder<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
16. Dezember<br />
15 bis 16.30 Uhr: klassische<br />
Weihnachtsmusik<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
17. Dezember<br />
11 bis 12.30 Uhr: klassische<br />
Weihnachtsmusik<br />
14 bis 16 Uhr: Puppentheater<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
18. Dezember<br />
13 bis 16 Uhr: verjazzte Weihnachtsmusik<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
21. Dezember<br />
15 bis 16 Uhr: weihnachtliches<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
22. Dezember<br />
14 bis 17 Uhr: Bastelangebote für<br />
Kinder<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde<br />
23. Dezember<br />
14 bis 17 Uhr: Bastelangebote für<br />
Kinder<br />
17.30 bis 18.15 Uhr: Weihnachtsmannsprechstunde
10. – 17.<br />
Dezember<br />
2011<br />
Dermo-Kosmetik<br />
Eucerin Pflegeberatungstag<br />
16.+17. Dez. 2011, 10 – 18 Uhr<br />
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen<br />
Beratungstermin unter Tel. 0341/140 60 80<br />
VICHY Pflegeberatungstag<br />
13. Dez. 2011, 10 – 18 Uhr<br />
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen<br />
Beratungstermin unter Tel. 0341/140 60 80<br />
Apotheke im <strong>Hauptbahnhof</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 5 · 04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Telefon 03 41/140 60 80 · Telefax 03 41/14 06 08 50<br />
www.Apotheke-<strong>Leipzig</strong>.de<br />
TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET !<br />
Montag bis Freitag: 6.30 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag: 8.30 bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Feiertags geschlossen<br />
Dr. Hauschka®<br />
Körperbalsam Rose<br />
mit Handcreme gratis<br />
145 ml<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 16,90<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 11,66<br />
Das Sortiment, mit dem sich<br />
Apotheken abheben!<br />
Avène<br />
Cold cream<br />
Für empfindliche,<br />
sehr trockene Haut<br />
100 ml<br />
statt € 11,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 8,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
SkinCeuticals<br />
Hydrating B5<br />
Extrem straffendes<br />
Feuchtigkeits-Gel<br />
30 ml<br />
statt € 52,00 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 42,00<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 140,00<br />
Annemarie Börlind<br />
LL Regeneration Tag<br />
50 ml Creme<br />
statt € 31,00 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 22,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 45,96<br />
Da geht’s mir gleich viel besser.<br />
Nasensprayratiopharm®*<br />
Erwachsene<br />
10 ml<br />
statt € 3,32 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 1,45<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 14,50<br />
Chlorhexamed<br />
Zahnfleisch-Schutz<br />
Mundspüllösung<br />
300 ml<br />
statt € 4,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 3,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 1,33<br />
Lemocin®*<br />
20 Lutschtabletten<br />
statt € 5,90 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 3,85<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Rökan® Novo*<br />
120 mg, 120 Filmtabletten<br />
statt € 79,95 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 59,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Meridol®<br />
Mundspül-Lösung<br />
400 ml<br />
statt € 4,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 3,88<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 0,97<br />
Simagel®*<br />
50 Kautabletten<br />
statt € 9,25 1)<br />
Aspirin® Plus C*<br />
40 Brausetabletten<br />
statt € 14,99 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 9,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Orthomol Immun<br />
30 Trinkfläschchen<br />
statt € 47,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 39,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 5,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Aspirin® Complex*<br />
20 Beutel<br />
statt € 14,41 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 9,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Orthomol Arthro<br />
30 Tagesportionen<br />
statt € 58,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 49,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Sinupret® forte*<br />
20 Dragees<br />
statt € 9,10 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 5,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Gutscheinaktion<br />
Aspecton®-Familien-Set<br />
versch. Produkte in roter Kühltasche (Größe: 27x30x16 cm)<br />
Inhalt der Kühltasche (je 1 x):<br />
• Aspecton® DS Saft* 100 ml<br />
• Aspecton®<br />
Halstabletten Cassis* 30 Stück<br />
• Aspecton® Immun* 7 Beutel<br />
• Aspecton® DS Tropfen* 30 ml<br />
• Aspecton® Balsam* 50 ml<br />
• 1 Päckchen Papiertaschentücher<br />
• Patientenbroschüre:<br />
„Fit durch jede Jahreszeit!“<br />
Patientenbroschüre:<br />
„Durchbrechen Sie den Husten!“<br />
eundschaftspreis<br />
€ 19,98<br />
r beraten Sie gerne<br />
Rennie®*<br />
24 Kautabletten<br />
statt € 5,47 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 3,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
frei®<br />
Intensivcreme<br />
50 ml<br />
statt € 10,48 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€8,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 ml = € 17,96<br />
Zovirax®*<br />
2g Creme<br />
statt € 8,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 5,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
100 g = € 297,50<br />
Cetebe<br />
Abwehrplus<br />
120 Kapseln<br />
statt € 22,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 17,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Femibion®<br />
Schwangerschaft 2<br />
2 x 60 Kapseln im Kombipack<br />
statt € 45,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 34,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Titralgan®*<br />
20 Tabletten<br />
statt € 3,99 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 1,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Rugard<br />
ulcolax®<br />
ragées*<br />
00 Stück<br />
att € 14,85 1)<br />
reundschaftspreis<br />
€ 9,85<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Vitamin-Creme<br />
100 ml<br />
statt € 6,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 4,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Gingium®<br />
extra 240*<br />
80 Filmtabletten<br />
statt € 89,98 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 69,85<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Kamillan®<br />
100 ml<br />
statt € 10,75 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 6,95<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Gültig vom 10. bis 17.12.2011. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Preisstand: 06.12.2011<br />
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine Kombination von Rabatten möglich.<br />
Ihr Gutschein<br />
Gesundform<br />
Taschentücher<br />
6 x 10 Stück<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 0,49<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Ihr Gutschein<br />
Bosotherm Basic<br />
Fieberthermometer<br />
statt € 2,90 1)<br />
Freundschaftspreis<br />
€ 0,98<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Ihr Gutschein<br />
20%<br />
auf alle vorrätigen Produkte der<br />
Serie Vichy (ab einem Einkaufswert von 10,- Euro)<br />
Ihr Gutschein<br />
20%<br />
auf alle vorrätigen Produkte der Serie<br />
La Roche Posay (ab einem Einkaufswert von 10,- Euro)<br />
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 24.12.2011<br />
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 24.12.2011<br />
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 24.12.2011<br />
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 24.12.2011
Seite 4 PROMENADEN EXPRESS<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Klangwunder<br />
Die Bose-Weihnachtsüberraschung<br />
GIGA 5 von JURA bietet Genuss vom Feinsten<br />
Premium hoch fünf<br />
Das VideoWave ® Entertainment System von Bose verspricht das perfekte Kinoerlebnis für die eigenen vier<br />
Wände und kinderleicht zu bedienen ist es außerdem.<br />
Fotos: Bose<br />
Bose präsentiert mit dem Video-<br />
Wave ® Entertainment System ein<br />
revolutionäres Produkt, das ein<br />
Home-Cinema-Soundsystem, ein<br />
46-Zoll-LCD-Display und ein Musiksystem<br />
in einem Gerät vereint.<br />
Separate Lautsprecher, ein<br />
Bassmodul oder Lautsprecherkabel<br />
gibt es nicht. Erstmals werden<br />
eine hochauflösende Bildwiedergabe<br />
und die beeindruckenden<br />
Audio-Erlebnisse eines hochwertigen<br />
Home-Cinema-Systems<br />
aus einem Gehäuse<br />
geliefert.<br />
Das VideoWave ® Entertainment<br />
System bietet Spitzenklang<br />
bei jeder Lautstärke. Musik und<br />
Programminhalte werden kristallklar<br />
und ohne hörbare Verzerrungen<br />
wiedergegeben. Für die beeindruckende<br />
Basswiedergabe<br />
sorgt ein Cluster aus sechs Hochleistungswoofern,<br />
das auf einen<br />
neuen und mächtigen akustischen<br />
Bose Waveguide abgestimmt<br />
wurde.<br />
Es entsteht ein sehr<br />
räumlicher Home-Cinema-<br />
Klang, der den Zuhörer<br />
von allen Seiten zu umgeben<br />
scheint. So ist der<br />
Klang auch dort zu hören,<br />
wo sich keine Lautsprecher<br />
befinden. Mit<br />
der innovativen click-pad-<br />
Brillante Bild- und Audiowiedergabe mit<br />
nur einem System.<br />
Fernbedienung bietet Video-<br />
Wave ® eine in der Geschichte<br />
des Home Entertainments beispiellos<br />
einfache Bedienung.<br />
Auf alle heute verfügbaren Audio-<br />
und Videoinhalte greift der<br />
Nutzer mit der Bose Fernbedienung<br />
zu und bedient sie mit einer<br />
Berührung, einer Gleitbewegung<br />
oder einem Klick. Dank der im<br />
System integrierten Unify ® Intelligent<br />
Integration Technologie wird<br />
die Einrichtung und Bedienung<br />
von Zuspielgeräten zum einfachen<br />
Kinderspiel.<br />
Perfekter Raumklang<br />
Das Bose ® VideoWave ® System<br />
kann nahezu beliebig platziert<br />
werden. Die ADAPTiQ ® Audio<br />
Calibration Technologie ist<br />
eine patentierte Bose-Technologie,<br />
die die Akustik des Raumes,<br />
die Platzierung der Lautsprecher<br />
und die bevorzugten Hörpositionen<br />
analysiert und mittels dieser<br />
Werte die Bose-Anlage so kalibriert,<br />
dass sie stets den bestmöglichen<br />
Klang erzeugt.<br />
Mit dem ersten High-End-Produkt<br />
im Super-Premium-Segment<br />
läutet JURA eine neue<br />
Ära der Kaffeekultur ein. Die<br />
elegante GIGA 5 glänzt durch<br />
Perfektion, Präzision und Professionalität<br />
und bringt Spitzen-<br />
Technologie aus der Gastronomie<br />
in Privathaushalte.<br />
Auf Knopfdruck bereitet der<br />
Espresso-/Kaffee-Vollautomat<br />
der Superlative<br />
gleich zwei Kaffeespezialitäten<br />
auf einmal<br />
in Spitzenqualität zu,<br />
glänzt durch einen variablen<br />
Kombiauslauf und<br />
verfügt über zwei professionelle<br />
Keramikscheibenmahlwerke.<br />
Die Kaffeebohnen werden<br />
damit schnell und besonders<br />
leise gemahlen.<br />
Die beiden Bohnenbehälter<br />
können mit unterschiedlichen<br />
Kaffeesorten gefüllt<br />
werden, sodass<br />
der Kaffeeliebhaber<br />
auf Knopfdruck<br />
seine persönlichen<br />
Kaffeemischungen<br />
beziehen kann. Sei es der kräftige<br />
Kaffee am Morgen, der milde<br />
Lungo am Nachmittag oder<br />
gleich eine ganz individuell programmierbare<br />
Kaffeemischung<br />
aus beiden Bohnenbehältern.<br />
Der Pulverschacht bietet zusätzlich<br />
die Möglichkeit, eine dritte<br />
vorgemahlene Sorte zu genießen.<br />
Mit der GIGA 5 eröffnet sich<br />
so eine bisher unerreichte geschmackliche<br />
Vielfalt. Zur Entfaltung<br />
des perfekten Kaffeearomas<br />
verfügt auch die GIGA 5<br />
natürlich über das von JURA<br />
entwickelte und patentierte intelligente<br />
Vorbrühverfahren.<br />
Zusätzlich fließt der Kaffee<br />
ab der Brühkammer in einem<br />
geschlossenen System ohne Vergabelungen<br />
und ohne Kontakt<br />
mit der Umgebungsluft zum<br />
Auslauf. Das erst garantiert<br />
eine optimale Aromaentfaltung.<br />
Wie alle Espresso- und Kaffee-Vollautomaten<br />
von JURA ist<br />
auch die GIGA 5 ausschließlich<br />
bei einem der über 5 500 autorisierten<br />
Fachhändler erhältlich.<br />
Aus diesem Kreis interessieren<br />
sich zahlreiche Fachhändler für<br />
den Vertrieb der GIGA 5, der<br />
besondere Qualifikationen voraussetzt.<br />
Zum Glück sind diese<br />
bei SATURN in den PROMENA-<br />
DEN <strong>Hauptbahnhof</strong> gegeben.<br />
Denn hier bekommt man die<br />
GIGA 5.<br />
Puristisches Design und Hightech<br />
garantieren erstklassigen<br />
Kaffeegenuss. Fotos: JURA<br />
lioness: hidden treasures<br />
amy winehouse<br />
MUSIK<br />
Charts<br />
Zwölf Songs für die Ewigkeit<br />
Nach ihrem tragischen Tod im<br />
Juli dieses Jahres haben einige<br />
der Produzenten und Musiker,<br />
die eng mit Amy<br />
Winehouse zusammenarbeiteten<br />
– darunter<br />
Mark Ronson<br />
und Salaam Remi –<br />
noch einmal alle ihre<br />
vielen Aufnahmen angehört,<br />
die Amy vor,<br />
während und nach<br />
den Veröffentlichungen<br />
von „Frank“ und „Back To<br />
Black“ gemacht hat.<br />
Salaam und Mark wurde<br />
schnell klar, dass sie eine Sammlung<br />
von Songs hatten, die es verdiente,<br />
gehört zu werden. Eine<br />
Sammlung von Songs, die ein angemessenes<br />
Zeugnis für Amy als<br />
Künstlerin und – genauso wichtig<br />
– für Amy, ihre Freundin,<br />
sein würde.<br />
„Lioness: Hidden<br />
Treasures“, das dritte<br />
Album von Amy<br />
Winehouse, erschien<br />
vor wenigen Tagen<br />
bei Island Records.<br />
Die zwölf Songs<br />
umfassende Sammlung<br />
beinhaltet bisher unveröffentlichtes<br />
Material, alternative<br />
Versionen von Klassikern ebenso<br />
wie einige brandneue Kompositionen<br />
von der Ausnahmekünstlerin<br />
Amy Winehouse.<br />
Für Fans unverzichtbar: Das dritte Album von Amy Winehouse<br />
steht pünktlich zu Weihnachten in den Regalen. Fotos: Universal<br />
1. Herbert Grönemeyer (DVD)<br />
Schiffsverkehr Tour 2011<br />
– Live in <strong>Leipzig</strong><br />
2. Udo Lindenberg<br />
MTV – Unplugged<br />
3. Coldplay<br />
Mylo Xyloto<br />
4. Adele<br />
21<br />
5. Rosenstolz<br />
Wir sind am Leben<br />
6. Kool Savas<br />
Aura<br />
7. Michael Bublé<br />
Christmas<br />
8. Silly<br />
Alles Rot<br />
9. Rihanna<br />
Talk that talk<br />
10. Udo Lindenberg (DVD)<br />
MTV – Unplugged, Live<br />
aus dem Hotel Atlantic
Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn <strong>Leipzig</strong>!<br />
xxxxx<br />
xxxx<br />
x<br />
"Eine neue Dimension<br />
von Home Entertainment"<br />
Besuchen Sie uns und<br />
lassen Sie sich inspirieren!<br />
LCD 117 CM<br />
NEUHEIT!<br />
Kaffeequalität auf<br />
die Spitze getrieben<br />
Angebote gültig ab 10.12. bis 17.12.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
Setpreis<br />
VIDEO WAVE<br />
HIFI / HEIMKINO-SYSTEM<br />
Das VideoWave System vereint Bild und Ton wie kein anderes - für ein Klangerlebnis wie im Kino,<br />
aus unsichtbaren Lautsprechern, die in einem HD Bildschirm integriert sind, doch es bietet noch<br />
mehr: Dieses einzigartige System macht Schluss mit endlos vielen Lautsprechern, Kabeln und<br />
Komplexität, und dank einer noch einfacheren Bedienung ist es unser bislang unkompliziertestes<br />
System, Art. Nr.: 133 5290<br />
GIGA 5<br />
ESPRESSO-/KAFFEE-VOLLAUTOMAT<br />
Profitechnologie für Zuhause, 1 - 2 Milch-/Kaffeeprodukte auf<br />
Knopfdruck, 2 elektrisch verstellbare Profi-<br />
Keramikscheibenmahlwerke, 2 Thermoblock-Heizsysteme,<br />
2 Hochleistungspumpen, elektronisch gesteuerte Luftmengenregulierung<br />
für Feinschaum, Power-Heißwasser (500ml/Min.),<br />
Bohnen à la carte (Mühlenvorwahl), Rotary Switch kugelgelagert,<br />
Venti Ports: elektronisch geregelte Belüftung, erste Feinschaumdüse<br />
für Doppelauslauf, automatische<br />
Umschaltung zwischen Milch und Milchschaum,<br />
19 individuell programmierbare Spezialitäten,<br />
8 programmierbare Produkttasten und Rotary Selection, 3,5 Zoll<br />
TFT-Farbdisplay, Energiesparmodus (E.S.M.©) in<br />
2 Stufen und Zero-Energy Switch, JURA-Hygiene:<br />
Einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck und TÜV zertifiziert,<br />
Farbe: Alu, Art. Nr.: 146 419<br />
<strong>Leipzig</strong><br />
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH<br />
<strong>Leipzig</strong>-<strong>Hauptbahnhof</strong> in den <strong>Promenaden</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 5,<br />
04109 <strong>Leipzig</strong>/Hbf.<br />
Tel.: 0341/14053-0<br />
www.saturn.de<br />
Strassenbahn<br />
Bus
Seite 6 PROMENADEN EXPRESS<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Auf in die Lecker-PROMENADEN<br />
Weihnachtsmarkt ist ein Paradies für Naschkatzen<br />
Ob Schokolade, Kräppelchen<br />
oder Nüsse aus aller Welt –<br />
was das Herz auch begehrt,<br />
in den PROMENADEN bekommt<br />
man es. Selbstverständlich<br />
nicht irgendwo,<br />
sondern auf dem Weihnachtsmarkt.<br />
Wer köstliches<br />
Schmalzgebäck liebt, sollte unbedingt am Stand von Axel<br />
Sehning vorbeischauen. Nüsse aus allen Teilen der Welt<br />
gibt es samt schokolierter Früchte bei Hadlock. Und<br />
wärmenden Glühwein haben beide. Erlesenes aus<br />
Schokolade für kleine und große Süßmäuler findet man<br />
am Stand der Schoko-Experten von Hussel.<br />
Doch was wäre das Fest der Feste ohne Stollen? Da<br />
hat man auf dem Weihnachtsmarkt in den PRO-<br />
MENADEN leider die Qual der Wahl. Denn<br />
sowohl PicNic als auch Heberer, der Wiener<br />
Feinbäcker, haben zahlreiche Varianten<br />
des Weihnachtsgebäcks im Gepäck. Und<br />
Plätzchen fehlen selbstverständlich ebenfalls<br />
nicht.<br />
Schmalzgebäck und Plätzchen schmecken<br />
in den PROMENADEN.Fotos: DG<br />
Weihnachtliche<br />
Geschenkideen<br />
WEIHNACHTSZEIT<br />
IST STOLLENZEIT<br />
bei<br />
für Kinder & Erwachsene<br />
Besuchen Sie unseren Weihnachtsstand im Erdgeschoss –<br />
Westseite und unsere Filiale im Untergeschoss Ausgang Citytunnel<br />
bei<br />
probieren sie schon jetzt:<br />
stollenscheibe nach wahl<br />
finden sie ihren wunschstollen<br />
christstollen 1000g 12,95€<br />
1500g 15,95€<br />
mohnstollen 1000g 7,95€<br />
mandelstollen 1000g 12,95€<br />
quarkstollen 500g 4,95€<br />
1,35€<br />
stollen duo<br />
zwei stollenscheiben nach wahl<br />
2,45€<br />
Das Original<br />
weihnachtsbackstube<br />
besuchen sie unseren sonderstand und gestalten<br />
sie ihren eigenen lebkuchen nach wunsch<br />
hussel.de<br />
Immer frische<br />
Kräppelchen und<br />
Quarkbällchen<br />
Himmlisch schenken<br />
Ein Traum von<br />
versch. Glühweinen<br />
unsere Spezialitäten:<br />
Eier- u. BaileysPunsch<br />
Sie finden uns am historischen Karusell (Osthalle),<br />
Westhalle und auf dem Querbahnsteig.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wir wünschen unseren Kunden <strong>frohe</strong> Weihnachten!<br />
„Engelskuss”<br />
verliebtes<br />
Engelspaar auf<br />
150 g Mandelnuss-<br />
Schoko-Auslese<br />
Stück 10,95 €<br />
Hussel bietet Ihnen eine große Auswahl an Nikolausfiguren,<br />
liebevoll verpackten Weihnachtspräsenten und Confiserie-<br />
Spezialitäten. Ihr Hussel-Team aus <strong>Leipzig</strong> freut sich auf<br />
Sie in den <strong>Promenaden</strong> <strong>Hauptbahnhof</strong>. Besuchen Sie<br />
auch unseren Stand auf dem Weihnachtsmarkt.
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011 PROMENADEN EXPRESS<br />
Seite 7<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Geschenke-Endspurt im <strong>Hauptbahnhof</strong><br />
Der Weihnachtsmarkt begeistert mit tausend Präsentideen<br />
Wenn es um süße Geschenke geht, ist man auf dem Weihnachtsmarkt in den PROMENADEN<br />
an der richtigen Adresse. Einfach mal herkommen und bummeln.<br />
schauen. Die Knobeleien aus<br />
Holz sind einfach der Hit und retten<br />
selbst das langweiligste Familienfest.<br />
Ähnliche Partyaufwecker<br />
bekommt man bei Trendy, und<br />
die Firma Legler begeistert wie in<br />
jedem Jahr mit erzgebirgischer<br />
Schnitzkunst. Vieles, was auf dem<br />
Weihnachtsmarkt angeboten<br />
wird, stammt übrigens aus der<br />
eigenen Werkstatt.<br />
Und? Da sollte doch eine Idee<br />
dabei gewesen sein! Falls nicht,<br />
bliebe ja immer noch der Centergutschein<br />
mit verschieden hohen<br />
Beträgen.<br />
Hat man doch endlich alle Geschenke<br />
zusammen, fehlt nur<br />
noch die passende Verpackung.<br />
Da lohnt es sich, einmal bei Mc-<br />
Paper an den Stand zu gehen.<br />
Neben vielen Papieren, Schleifen<br />
und Kartons gibt es hier nämlich<br />
auch noch Karten, Kugeln und<br />
andere Deko-Utensilien.<br />
Die Weihnachts-PROMENADEN verzaubern<br />
die Menschen mit Lichterglanz. Fotos: DG<br />
Schenken macht Freude, zumindest<br />
wenn man weiß, was geschenkt<br />
werden soll. Ideen gibt es auf dem<br />
Weihnachtsmarkt zuhauf. Wie wäre<br />
es mit einem guten Buch? Ob Krimi,<br />
Thriller, Nachschlagewerk oder<br />
Weihnachtsschmöker – bei Ludwig<br />
wird man garantiert fündig. Ziemlich<br />
kuschelig, weil plüschig wird es stattdessen<br />
bei Nici. Allein das Weihnachtsschaf<br />
Shaun ist zum Verlieben<br />
süß. Wer da lieber ein paar Denkspiele<br />
verschenken möchte, muss mal<br />
bei Souvenir & Geschenke vorbei-<br />
YANKEE CANDLE ®<br />
NEU in den <strong>Promenaden</strong><br />
<strong>Hauptbahnhof</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Weihnachtliche<br />
Geschenkideen<br />
Besuchen Sie unseren Shop im EG Ostseite<br />
Wiener Feinbäcker Heberer. Frisch seit 1891<br />
10 Jahre in den <strong>Promenaden</strong> HBF <strong>Leipzig</strong><br />
2011 mit dem Neuzugang Weihnachtspyramide<br />
Familie Maik<br />
und<br />
Claudia Hadlok<br />
wünscht<br />
<strong>frohe</strong> Weihnachten!<br />
Besuchen Sie<br />
auch unsere<br />
Schmalzbäckerei<br />
– Querbahnsteig<br />
Osthalle<br />
Mohnstollen 750g 5,25<br />
Feststollen 1000g 11,99<br />
Mandelstollen 1000g 10,99<br />
Butterstollen 1000g 9,99<br />
Meisterstollen 1000g 6,49<br />
Kaiserstollen 500g 6,99<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
7% Festzins jährlich sichern!<br />
www.wiener-feinbaecker.de<br />
Jetzt anrufen: (06108) 604-101<br />
Feuerzangenbowle in den <strong>Promenaden</strong> <strong>Hauptbahnhof</strong> <strong>Leipzig</strong> –<br />
Querbahnsteig Westhalle (geg. McDonalds)<br />
www.schausteller-hadlok.de
Seite 8 PROMENADEN EXPRESS<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Sie finden uns auf dem Querbahnsteig<br />
in der Westhalle<br />
175 und so jung<br />
Blumen-Hanisch feiert Jubiläum<br />
ZUR WEIHNACHTSZEIT PRÄSENTIEREN WIR:<br />
Kräppelchen, gebrannte Mandeln & gebrannte Nüsse<br />
kandierte Früchte · Zuckerwatte · Herzen · Popcorn & Süßwaren<br />
www.zuckerwerk.eu<br />
Seit 14 Jahren führen Stephan und Jeanette Hanisch die beiden Blumen-<br />
Hanisch-Geschäfte in den <strong>Promenaden</strong>.<br />
Foto: PF<br />
Es gibt niemanden in den PRO-<br />
MENADEN, der schon so lange<br />
dabei ist wie Blumen-Hanisch.<br />
Am 12. Dezember begeht das<br />
Familienunternehmen seinen<br />
175. Geburtstag.<br />
Der Ururgroßvater von Stephan<br />
Hanisch gründete am 12.<br />
Dezember 1836 in der Dresdner<br />
Straße eine Kunst- und Handelsgärtnerei.<br />
1912 wurde von dessen<br />
Sohn das erste Blumen-Hanisch-Geschäft<br />
im <strong>Leipzig</strong>er<br />
<strong>Hauptbahnhof</strong> eröffnet. Damals<br />
wie heute dreht sich alles um ein<br />
umfangreiches Sortiment an frischen<br />
Schnittblumen und Topfpflanzen.<br />
So erwarten die Kunden<br />
nicht nur Weihnachtsfloristik,<br />
ein großes Rosensortiment, beliebte<br />
Saisonblumen, sondern<br />
auch besondere Geburtstagsangebote.<br />
Bastelfreunde gehen zu Handarbeit & Hobby<br />
Warum nicht mal was Selbstgemachtes?!<br />
So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit<br />
... Gerade jetzt hat Basteln<br />
wieder Hochsaison. PROME-<br />
NADEN EXPRESS hat einmal<br />
nachgefragt, was denn in diesem<br />
Jahr besonders hoch im Kurs steht.<br />
Und siehe da: Paillettensteckkunst.<br />
Die ist übrigens auch prima zum<br />
Verschenken geeignet und darf<br />
auch von Kindern ab sechs Jahren<br />
genutzt werden. Denn die funkelnden<br />
und glitzernden Pailletten werden<br />
mit kleinen Nadeln auf Styropor-Rohlinge<br />
oder aufgespannte<br />
Stoffe gesteckt. Der Fantasie sind<br />
dabei kaum Grenzen gesetzt. Man<br />
kann sich an vorgegebene Motive<br />
halten oder etwas Eigenes kreieren.<br />
Jetzt, im Dezember, werden<br />
dafür übrigens auch Kurse angeboten.<br />
Am besten man fragt im Geschäft<br />
auf dem Querbahnsteig einmal<br />
nach. Und ist man erst einmal<br />
vor Ort, kann man sich ja auch für<br />
andere Basteleien inspirieren lassen:<br />
Weihnachtskarten, Sterne in<br />
zig Variationen und vieles mehr.<br />
Außerdem steht das Team gern<br />
mit Rat und Tat zur Seite, selbst<br />
wenn die eigenen Vorhaben etwas<br />
größer und komplizierter<br />
sind.<br />
Ein wenig Geduld gehört bei der Paillettenkunst dazu. Foto: C. Dieme
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011 PROMENADEN EXPRESS<br />
Seite 9<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Weihnachten und Silvester darf es etwas mehr sein<br />
Schickes Outfit zum Fest<br />
Kuschelig und trotzdem schick, die<br />
Mode von Tom Tailor. Foto: Tom Tailor<br />
Feines für die Füße<br />
Buffalo-Store gibt 20 Prozent Rabatt auf alle Modelle<br />
Mit dem Ende des Jahres naht auch die Zeit<br />
der Feste und Bälle. Die Garderobe darf ein<br />
wenig festlicher sein, ganz besonders zu Weihnachten<br />
und Silvester. Es ist einfach schön, sich<br />
dem festlichen Anlass angemessen zu kleiden.<br />
Für die Herren kommen beispielsweise dunkle,<br />
schmal geschnittene Anzüge infrage. Dazu passt<br />
ein helles Hemd mit Manschette und gern mit einer<br />
Schleife statt der üblichen Krawatte. Manschettenknöpfe<br />
sind übrigens auch immer wieder<br />
eine tolle Geschenkidee. Bei Juwelier Junghähnel<br />
wird man hier in den PROMENADEN garantiert<br />
fündig. Dort lässt sich bestimmt auch ein<br />
hübsches Accessoire für ihre Festgarderobe finden.<br />
Die kommt edel in schwarz oder auch dun-<br />
kelblau daher.<br />
Überhaupt sorgen<br />
dunkle Farbtöne<br />
bei Stoffen<br />
wie Samt, Seide<br />
und Satin für einen besonders edlen<br />
und eleganten Look. Die Schnitte<br />
dürfen dann gern schlicht gehalten<br />
sein.<br />
Aufgepeppt wird das Outfit mit<br />
den passenden Accessoires.<br />
Diese können üppig ausfallen,<br />
je zurückhaltender<br />
die Garderobe ist<br />
und umgekehrt. Eine<br />
große Auswahl ist<br />
bei Bijou Brigitte<br />
oder H&M<br />
vorrätig.<br />
S c h i c k e<br />
Kleider gibt<br />
es für sie<br />
beispielsweise<br />
bei Mico.<br />
Aber auch Mango<br />
und Vero Moda<br />
sollten einen Besuch<br />
wert sein.<br />
Die Herren werden<br />
wohl eher bei Tom Tailor<br />
fündig, jedoch nur, wenn sie es<br />
doch ein wenig sportlicher mögen.<br />
Das wäre übrigens auch<br />
ganz in Ordnung, denn nirgends<br />
steht geschrieben, dass<br />
man sich zu Weihnachten unbedingt<br />
in einen Anzug kleiden<br />
muss.<br />
Schicke Kleider und Accessoires<br />
bekommt man unter anderem<br />
bei H&M. Foto: H&M<br />
• Goebel<br />
Porzellan<br />
– die neue<br />
Weihnachtskollektion<br />
Übrigens:<br />
Wir führen auch Playmobil<br />
Sie finden<br />
uns auf<br />
dem Querbahnsteig<br />
und am<br />
Stand<br />
im EG<br />
Osthalle<br />
• kleine und<br />
große<br />
Geschenkartikel<br />
Die Buffalo-Winterkollektion<br />
ist stark von coolen,<br />
derben Boots und<br />
mittelhohen Stiefeln geprägt,<br />
die in einer großen<br />
Vielfalt angeboten<br />
werden. Ein weiterer<br />
wichtiger Teil der neuen<br />
Kollektion sind Pumps<br />
und Ankle Boots in markanten<br />
und auffälligen<br />
Designs, aber auch<br />
klassischem Stil.<br />
Für den glanzvollen<br />
Auftritt werden in der Kol-<br />
lektion mit Satin, Glitzer, Schmucksteinen und<br />
Schleifen dekorierte Plateauschuhe, Peep-Toes<br />
oder Partyschuhe auf verschiedenen Absatzhöhen<br />
und Schuhformen angeboten. Die Hauptfarben<br />
der Kollektion sind Schwarz, Grau, Navy, Beigeund<br />
Brauntöne. Die Farbakzente werden von Knallfarben<br />
wie Orange, Blau, Rot und Bordeauxtönen,<br />
auch in Kombination mit warmem Gold, gesetzt.<br />
Die Schuhe und Accessoires werden in Glatt- und<br />
Wildleder, Lamm- und Nubukleder, auch in Animal-<br />
und Reptilprints in Szene gesetzt.<br />
Ob derb oder edel – bei Buffalo findet frau<br />
für nahezu jedes Outfit den passenden<br />
Schuh.<br />
Fotos: Buffalo<br />
Glühwein &<br />
Mandeln…<br />
… wieder an gleicher Stelle.<br />
6 neue Glühweinsorten aus unserer Region<br />
Frisch gebrannte Mandeln und Nüsse<br />
Fruchtspieße in feinster Schokolade<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Fa. Parniske-Sehning<br />
Sie finden uns auf dem Querbahnsteig – Eingang Osthalle<br />
2x im HBF <strong>Leipzig</strong>!<br />
LUDWIG.<br />
Bücher für Unterhaltung,<br />
Bildung und Wissen<br />
• Romane, Sachbücher<br />
• Aktuelle<br />
Taschenbücher<br />
• Deutsche und<br />
internationale Presse<br />
• Zeitschriften,<br />
Fachzeitschriften<br />
• Reiseführer, Landkarten<br />
• Rätselhefte<br />
• Kinderbücher<br />
• Krimis, Science fiction,<br />
Comics<br />
Spendenmission<br />
Am 3. und 4. Advent<br />
an unserem Weihnachtssonderstand<br />
im UG<br />
Verkauf antiquarischer<br />
Bücher zugunsten der<br />
Bahnhofmission <strong>Leipzig</strong><br />
<strong>Hauptbahnhof</strong><br />
Mo.–Fr. 5.00–22.00Uhr<br />
Sa. 6.00–22.00Uhr<br />
So. 7.00–22.00Uhr<br />
LUDWIG Filialen in den PROMENADEN <strong>Hauptbahnhof</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 5 · 04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Tel. (03 41) 2 68 46 600 · Fax (03 41) 2 68 46-632<br />
www.lesen-mit-ludwig.de
Seite 10 PROMENADEN EXPRESS<br />
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Kapitän Entchen ahoi!<br />
Kinderbadespaß aus der Apotheke<br />
Kleine Badewannenkapitäne können ihre<br />
Hochseetauglichkeit jetzt mit dem neuen tetesept<br />
Kinder Badespaß „Entchen Bad“ testen.<br />
Das Bad vereint Badevergnügen und tolle Wasserfarbe<br />
mit hautgesunder Pflege. Also schnell<br />
die Badeente schnappen und ab in die Wanne.<br />
NICI Weihnachtsmarkt<br />
vom 24.11. - 24.12.2011<br />
hier im Center. Besuchen Sie<br />
auch unseren NICI Shop.<br />
Bei uns finden Sie passende<br />
Weihnachtsgeschenke, z.B.:<br />
Pinguin Pärchen<br />
groß: 30cm, klein 12cm<br />
25,95 €<br />
Der Kinder Badespaß<br />
„Entchen Bad“ färbt das<br />
Badewasser mit unbedenklicher<br />
Lebensmittelfarbe<br />
strahlend goldgelb<br />
und ein feiner Goldschimmer<br />
lässt das Wasser sonnig<br />
glitzern. Die Badeperlen auf Urea-<br />
Basis mit Calendula und Mandelöl<br />
pflegen die empfindliche Kinderhaut<br />
zart. Bade-Liposome, gewonnen aus<br />
natürlichen Quellen, umhüllen die<br />
Haut und spenden nachhaltige<br />
Feuchtigkeit. Ein gesundes und buntes<br />
Badevergnügen ist garantiert.<br />
Selbstverständlich ist der Badezusatz<br />
frei von Konservierungsstoffen,<br />
Paraffinen, Silikonen und Mineralölen<br />
und sorgt für eine alkaliseifenfreie<br />
Reinigung. Er ist im Badewasser<br />
leicht löslich, färbt weder Haut, Haare<br />
noch Wanne und ist für Kinder ab<br />
drei Jahre geeignet.<br />
Mit Badezusätzen aus der Apotheke macht selbst den kleinsten Badewannenkapitänen<br />
mit empfindlicher Haut das Planschen großen<br />
Spaß. Einfach beraten lassen.<br />
Foto: tetesept<br />
Intensive Pflege für besondere Bedürfnisse<br />
Verwöhnprogramm für die Haut<br />
Hier gibt’s was<br />
gegen Pickel<br />
NICI Shop in den <strong>Promenaden</strong> <strong>Hauptbahnhof</strong> | Willy-Brandt-Platz 5 | 04109 <strong>Leipzig</strong><br />
Tel. + 49 341 9610 291| Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 22.00 Uhr, So. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
www.nici.de<br />
Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.<br />
Reichhaltige Pflege mit frei ® .<br />
Foto: fourmediateam für<br />
frei ® Apothekenkosmetik<br />
In der Kälte schützt ein Extratupfer<br />
reichhaltiger Intensivcreme<br />
die empfindliche Winterhaut.<br />
Gerade trockene Haut hat jetzt<br />
besondere Bedürfnisse. Sauna,<br />
Gymnastik und verwöhnende<br />
Hautpflege sorgen für totale Entspannung<br />
und samtweiche Haut.<br />
frei ® HYDROLIPID BALANCE<br />
sorgt dabei für das ideale Gleichgewicht<br />
der Haut beziehungsweise<br />
stellt es wieder her, unterstützt<br />
ihre natürlichen Funktionen und<br />
schützt vor austrocknenden Einflüssen<br />
mit Lipiden und Feuchtigkeit.<br />
Die ausgewogenen Rezepturen<br />
enthalten ausgesuchte<br />
Inhaltsstoffe, die ihre Wirksamkeit<br />
vielfach bewiesen haben und<br />
frei von Paraffinen, Silikonen und<br />
Farbstoffen sind.<br />
Spröde Winterhände sind übrigens<br />
ein Fall für Beautyöl! Dieses<br />
großzügig über die Hände fließen<br />
lassen und anschließend<br />
ausgiebig massieren. Das macht<br />
die Haut streichelweich und<br />
bringt Energie in Fluss. Auch ideal<br />
für die Füße! Tipp: Auf die<br />
feuchte Haut aufgetragen, wird<br />
das Öl schnell von der Haut aufgenommen<br />
und fettet nicht!<br />
Mitesser und Pickelchen sind ein<br />
Übel, welches nicht nur junge<br />
Menschen ärgert. Zum Glück hat<br />
beispielsweise Eucerin ® etwas<br />
gegen Pickel, und zwar Dermo-<br />
PURIFYER. Dahinter verbirgt sich<br />
die erste Systempflege, die gegen<br />
alle vier Faktoren unreiner<br />
Haut wirkt: Reinigen und Klären<br />
sowie Pflegen und Korrigieren.<br />
Am besten lässt man sich das in<br />
der Apotheke in den PROMENA-<br />
DEN einmal erklären.<br />
Die Pflegeprodukte von Eucerin<br />
helfen auch bei der Pflege unreiner<br />
Haut. Foto: Eucerin<br />
Keine<br />
Versandkosten,<br />
schnelle Lieferung<br />
Obstversand deutschlandweit<br />
Obst in edlen Geschenkboxen<br />
www.hansenobst.de<br />
… angeklickt und los geschickt!<br />
!"# %&''"( )*" +,#" -"./,"(0123<br />
ganz individuell mit leckeren Früchten bei uns vor Ort<br />
*( !"( 4#25"(6!"( 7689:16,(,2%
<strong>Leipzig</strong>, 10. Dezember 2011 PROMENADEN EXPRESS<br />
Seite 11<br />
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG<br />
Das PROMENADEN-Preisrätsel<br />
Geschenkenachschub<br />
Das Geschenkebesorgen geht für<br />
viele in die heiße Phase. Da passt<br />
es doch prima, wenn man beim<br />
PROMENADEN-EXPRESS-Weihnachtsrätsel<br />
einen Centergutschein<br />
im Wert von einhundert Euro gewinnen<br />
kann. Einfach das gesuchte<br />
Lösungswort bis zum 17. Dezember<br />
per Postkarte oder E-Mail<br />
an PROMENADEN <strong>Hauptbahnhof</strong><br />
<strong>Leipzig</strong>, Centermanagement, Willy-<br />
Brandt-Platz 7, 04109 <strong>Leipzig</strong> oder<br />
info@promenaden-hauptbahnhofleipzig.de<br />
senden. Dabei ist es<br />
wichtig, den Namen und die Telefonnummer<br />
nicht zu vergessen. Nur<br />
so können die Gewinner benachrichtigt<br />
werden. Unter allen richtigen<br />
Ein sendungen wird der Gewinner<br />
eines 100-Euro- Gutscheines<br />
gezogen. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen!<br />
Lecker leicht und to go<br />
Smart Food zum Schlürfen bei immergrün<br />
Wenn das mal kein heißes Angebot<br />
ist. Seit ein paar Tagen<br />
bietet immergrün feine Suppen:<br />
Sieben besondere Kreationen<br />
aus sieben leichten Rezepturen.<br />
So wird die Suppe völlig neu interpretiert.<br />
Wichtig dabei sind<br />
die einzigartigen Mischungen<br />
aus frischen Gemüsen, Obst und<br />
exotischen Gewürzen. Und es ist<br />
gut zu wissen, dass all die lecker<br />
leichten Suppen frei sind<br />
von Konservierungsstoffen, Geschmacksverstärkern<br />
und künstlichen<br />
Aromen. Sie sind reich an<br />
Antioxidantien und arm an Kohlehydraten<br />
und Kalorien. Sie sind<br />
voller natürlicher Zutaten und<br />
Früchte und frei von Gluten, Laktose<br />
und anderen Allergenen.<br />
Selbst Vegetarier können viele<br />
der angebotenen Suppen bedenkenlos<br />
genießen.<br />
Wie<br />
wäre es beispielsweise<br />
mit einer Rote-<br />
Beete-Suppe mit Cranberrys oder<br />
einer Tomatensuppe mit Spargel?<br />
Neugierig und hungrig geworden?<br />
Worauf dann noch warten?<br />
Die Suppe gibt´s bei immergrün.<br />
Wiener Feinbäckerei Heberer bietet Festzins<br />
Anleihe erfüllt Erwartungen<br />
Waagerecht: 1 Stadt in Deutschland, 2<br />
Lungenkrankheit, 3 Landschaft in Österreich,<br />
4 Heilpflanze (Blasenentzündungen,<br />
Niere), 6 adäquat, 17 norwegischer<br />
Schriftsteller, 19 Kfz-Kennzeichen von Tansania,<br />
20 Ausruf bei Ekelgefühl, 22 Zeichen<br />
für Nickel.<br />
Senkrecht : 5 Anschauung, 7 Kriechtier, 8<br />
Glätten von Holz, 9 abermals, 10 Funken,<br />
11 französisch, 12 Fahrt, 13 sibirischer<br />
Strom, 14 alter Name Tokios, 15 franz.:<br />
Weizen, 16 europäische Währungseinheit,<br />
18 Kfz-Kennzeichen für Spree-Neiße,<br />
21 Kfz-Kennzeichen von Indonesien, 23<br />
Kfz-Kennzeichen von Pasewalk, 24 Saarländischer<br />
Rundfunk (Abk.).<br />
Die Wiener Feinbäckerei Heberer steht seit mehr als 120 Jahren für<br />
höchste Qualität.<br />
Foto: PF<br />
Von der im August ausgegebenen<br />
Anleihe der Wiener Feinbäckerei<br />
wurden bereits acht Wochen<br />
nach der Auflage mehr als<br />
20 Prozent gezeichnet. „Das anhaltend<br />
hohe Interesse und die<br />
durchweg positive Resonanz zeigen,<br />
dass wir mit dem Eigenvertrieb<br />
der Sieben-Prozent-Anleihe<br />
nicht nur ein attraktives Investitionsangebot<br />
geschaffen haben,<br />
sondern auch voll und ganz auf<br />
das Engagement unserer Kunden<br />
bauen können“, sagt Alexander<br />
Heberer, der gemeinsam mit seinem<br />
Bruder Georg Inhaber und<br />
Geschäftsführer des traditionsreichen<br />
Familienunternehmens ist.<br />
Gerade vor dem Hintergrund<br />
der Turbulenzen an den Finanzmärkten<br />
freut sich das Unternehmen<br />
über das Vertrauen, das die<br />
Anleger in das seit 120 Jahren in<br />
vierter Generation geführte Familienunternehmen<br />
legen, das fest<br />
im „goldenen“ Handwerk verwurzelt<br />
ist.<br />
Heberer ist übrigens bundesweit<br />
der Backwaren-Filialist mit<br />
den meisten Frequenzstationen<br />
an Bahnhöfen, U-Bahnhöfen und<br />
Flughäfen.<br />
Es soll nicht unerwähnt bleiben,<br />
dass die Entwicklung des Bäckerei-Unternehmens<br />
auch im dritten<br />
Quartal des laufenden Jahres<br />
durchweg positiv war und gänzlich<br />
im Plan liegt. Im Vergleich<br />
zum Vorjahr konnte das Ergebnis<br />
deutlich verbessert werden.
20 cm<br />
Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn <strong>Leipzig</strong>!<br />
Android<br />
Je Handy<br />
Internet per<br />
HSDPA+ und WiFi<br />
1<br />
Preis ohne Vertrag: ¤ 415.-<br />
10x15 cm<br />
Ihre Digitalfotos als echtes Buch<br />
Viele verschiedene Formate und Einbände<br />
bei individueller Seitenzahl möglich<br />
• Fotobuch (XL)<br />
30 x 30 cm, 26-98 Seiten<br />
ab € 39,95 2)<br />
• Fotobuch (Groß)<br />
21 x 28 cm, 26-98 Seiten<br />
ab € 19,95 2)<br />
• Fotobuch (Quadratisch)<br />
21 x 21 cm, 26-98 Seiten<br />
ab € 18,95 2)<br />
• Fotoheft<br />
14 x 13 cm, 26-50 Seiten<br />
ab € 7,95 2)<br />
50<br />
Fotos für:<br />
Ab<br />
Im 10er Format<br />
(ca. 10x15 cm)<br />
Im Fotolabor auf<br />
Nomalpapier. Zuzüglich<br />
€ 0,99 Transfergebühren<br />
Gratis-Software downloaden<br />
unter www.saturn.de/fotoservice<br />
oder in Ihrem SATURN abholen 1)<br />
Bei CEWE Fotobüchern<br />
ab VK EUR 29,- gibt es<br />
einen € 10,- Gutschein<br />
(Gutscheinerhalt mit<br />
Bestellbestätigung).<br />
1) Zzgl. € 1,- Transferkosten<br />
2) Solange der Vorrat reicht<br />
GALAXY S II<br />
TOUCH-HANDY<br />
mit Android 2.3, Super AMOLED Plus Display, flaches Design (8,49 mm), Dual<br />
Core Prozessor, 8 Megapixel-Kamera, HD-Video, Entertainment-Hubs, Bluetooth ®<br />
3.0, in den Farben schwarz und weiß erhältlich; Art. Nr.: 139 5535 (Schwarz),<br />
144 4678 (Weiß)<br />
Je<br />
In Hoch- und Querformat<br />
Wandkalender in A3 für € 14,99<br />
30 cm<br />
Ihr Bild auf Leinwand gezogen im Format 20 x 30 cm<br />
Ihre Fotoleinwand wird auf einen Keilrahmen gespannt, wodurch 3 cm ihres Fotos umgeschlagen<br />
werden. Achten sie bitte bei der Auswahl ihres Bildes darauf, dass sich in diesem Umschlagbereich<br />
keine wichtigen Elemente befinden.<br />
Der 21,0 x 29,7cm große Fotokalender wird mit ihren Lieblingsfotos<br />
Monat für Monat zu einem neuen Kunstwerk an jeder Wand.<br />
12 Monatsseiten + Deckblatt auf hochwertigem 250g/m² Papier mit<br />
praktischer Spiralbindung.<br />
Angebote gültig ab 10.12. bis 17.12.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
1<br />
Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,90. Mit<br />
der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden<br />
angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen, Call Return) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.01.2012: für die gesamte Tariflaufzeit (max.<br />
24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze<br />
fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS Flat gilt nicht für den Massenversand von<br />
SMS. MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Bis 300 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum stehen maximal 7,2 Mbit/s danach bis 64 kbit/s<br />
zur Verfügung. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Es wird pro<br />
Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.<br />
<strong>Leipzig</strong><br />
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH<br />
<strong>Leipzig</strong>-<strong>Hauptbahnhof</strong> in den <strong>Promenaden</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 5,<br />
04109 <strong>Leipzig</strong>/Hbf.<br />
Tel.: 0341/14053-0<br />
www.saturn.de<br />
Strassenbahn<br />
Bus
Change language