Schwärzlich willkommen! - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig

PROMENADEN EXPRESS
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
PLÜSCHFREUNDE
Neue Kuschelhelden bei
NICI eingetroffen. Seite 6
NACHHALTIG
Bei SATURN wird in Sachen
Öko beraten. Seite 4
SÜSSE PERLE
Aktuelle Schmucktrends
auf Seite 7
Leipzig, 4. Mai 2013 www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de
Jahrgang 16/Ausgabe 6
Schwärzlich willkommen!
Keine Angst, diese WGT-Besucher wollen nur feiern
GRUSSWORT
Liebe Leserinnen und Leser, man
möchte es kaum glauben, aber
es gibt tatsächlich noch einen
Frühling. Dass dieser sich an
manchen Tagen schon wie Sommer
anfühlt, soll nur recht sein.
Die passende Mode dafür findet
man garantiert hier bei uns in
den PROMENADEN. Kommen
Sie doch einfach mal wieder vorbei
und lassen Sie sich inspirieren.
Ganz besonders mag dies
am Pfingstwochenende gelingen,
wenn Leipzig von zahllosen
Anhängern der schwarzen Szene
zum Wave-Gotik-Treffen besucht
wird.
Dieses ist nun schon seit vielen
Jahren ein fester Termin im Kalender
der Leipziger. Möchte man
die vielfältigen Kostümierungen
der WGT-Gäste so richtig genießen,
ist man hier in den PROME-
NADEN hervorragend platziert.
Am besten setzt man sich in eines
unseren zahlreichen Cafés
und genießt nicht nur deren Spezialitäten,
sondern ebenso das
Flanieren der Besucher.
Doch bevor es so weit ist, gibt es
am 12. Mai noch den Muttertag
und der wird auch bei uns begangen.
Denn wie in jedem Jahr
werden von unseren Kollegen an
die Mütter Blumen verschenkt.
Nehmen Sie sich ein Beispiel
und vergessen Sie nicht den Muttertag.
Ihr Stefan Knorr
Center Manager
PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig
Zu Pfingsten sieht Leipzig schwarz und das schon seit 1992. Vom 17. bis zum 20. Mai geht in Leipzig eines der größten Treffen der alternativen
und schwarzen Szene über die Bühne. Wo man was zu sehen bekommt, steht auf Seite 2.
Foto: Dieter Grundmann
Für Mutti nur das Beste
Am 12. Mai ist Muttertag
Immer wieder am zweiten Sonntag
im Monat Mai ist Muttertag.
Den sollte man auch in diesem
Jahr nicht vergessen und der eigenen
Mutti etwas Gutes tun. Der
Klassiker ist ein Strauß Blumen
und den gibt es auch sonntags
ganz frisch bei Blumen Hanisch.
Man könnte Mutti aber auch auf
ein Eis oder zu Kaffee und Kuchen
einladen. Bei Ovidio gibt es
in den PROMENADEN das beste
Eis und Kaffee und Kuchen ha-
ben alle Bäcker im Angebot. Soll
es ein kleines Präsent sein, könnte
man bei Souvenir & Geschenke,
Trendy oder Strauss Innovation
fündig werden. Und wer sich
so gar nicht entscheiden kann,
wählt einfach den Centergutschein.
Den bekommt man mit
verschieden hohen Geldbeträgen
an der Kundeninformation
im Erdgeschoss. Einfach hingehen,
nachfragen und danach
Mutti glücklich machen.
Ob man als Spender geeignet
ist, erfährt man vor Ort. Foto: PF
Blutspende am 18. Mai
Lebensretter
Sie tut kaum weh und kann Leben
retten: die Blutspende. Am
Pfingstwochenende ist es wieder
so weit und in den PROMENA-
DEN wird zur Blutspende aufgerufen.
Jeder ist willkommen, ob
jung oder alt. Vor Ort wird jeder
Teilnehmer aufgeklärt, versorgt
und nach absolvierter guter Tat
gibt es mindestens ein Lächeln
und das Gefühl, mit eben jener
Spende vielleicht einem anderen
Menschen das Leben gerettet zu
haben. Mehr auf Seite 2.

Seite 2 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 4. Mai 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
In das dominierende Schwarz
des WGT mischt sich immer wieder
etwas Farbe. Foto: DG
Bitte recht gruftig
WGT-Erinnerungen vor der Linse
Bereits zum 22. Mal findet
das größte Treffen
der „Schwarzjacken“,
das Wave-Gotik-Treffen
(WGT), in diesem Jahr vom 17.
bis 20. Mai in Leipzig statt. An
mehr als 30 Veranstaltungsorten
finden über die ganze Stadt
verteilt Konzerte, Lesungen,
Picknicks und Treffen statt. Die
Organisatoren von der Mitteldeutschen
Treffen- und Festspielgesellschaft
erwarten auch in
diesem Jahr rund 20000 Besucher,
darunter auch viele aus
anderen Ländern.
Die meisten der auswärtigen
Besucher eint eines: Das
erste, was sie von der Stadt
sehen, sind die PROMENA-
DEN Hauptbahnhof Leipzig.
Viele von ihnen nutzen
die Möglichkeit, gleich an
der Bändchenausgabe neben
dem Hauptbahnhof
ihre Eintrittskarte entwerten
zu können. Wenn man
kein Bändchen hat, gibt es
dennoch zahlreiche Gelegenheiten,
die Besucher in
ihren fantasievollen Gewandungen
zu bewundern und mit
ihnen ins Gespräch zu kommen.
Die meisten „Schwarzjacken“
sind sehr offen gegenüber Nicht-
Szenekennern und beißen äußerst
selten. Also bloß keine
Angst – die wollen nur feiern.
Und lassen sich meist gern fotografieren,
wenn man vorher
höflich fragt. Gelegenheit dazu
gibt es gleich am ersten Treffentag.
Dann findet im Clara-Zetkin-
Park ein viktorianisches Picknick
statt. Aufwendige Make-ups und
Kostümierungen kreieren eine
Fantasiewelt mit Einflüssen aus
dem Steam Punk. Messing,
Zahnräder und Dampfmaschineneinzelteile
gehören quasi
zum Dresscode.
Ebenfalls schöne Fotomotive
warten an allen vier Tagen an
der Moritzbastei und im Heidnischen
Dorf am Torhaus Dölitz.
Und natürlich in den PROMENA-
DEN. Dort können sich die Treffenbesucher
in voller Montur
nahe der Kundeninformation im
Erdgeschoss von pixifoto in einer
passend dekorierten Kulisse
ablichten lassen – sozusagen
das erste Erinnerungsfoto für das
WGT 2013 in Leipzig.
Zum Muttertag
Danke, Mama
Der Muttertag wurde nur von
den Blumenhändlern erfunden?
Stimmt nicht! Es war die Amerikanerin
Anna Marie Jarvis, die
nach dem Tod ihrer Mutter Ann
die Idee zu dem jährlichen Ehrentag
hatte. Der erste Muttertag
wurde 1908 an Anns drittem Todestag
in ihrer Kirche gefeiert.
Nach der Predigt verteilte Anna
Marie Jarvis weiße und rote Nelken
an die Mütter – die Lieblingsblumen
ihrer Mutter. Am 12. Mai
wird die Tradition in den PROME-
NADEN fortgeführt: Mütter werden
hier mit einer Blume geehrt.
Über diesen kleinen Dank freut
sich die Mama. Foto: B. Kother
Frühjahrslese für Buchfreunde
Literarische Abende bei LUDWIG Buch
„Kommt Oma auf den Kompost,
wenn sie tot ist?“ Mit solchen
und anderen heiteren Fragen,
die Eltern öfter begegnen,
befasst sich Autor Mark Spörrle
am 7. Mai. Irmela Hadelichs
schlauer und humorvoller „Bücherwurm
erzählt 70 neue Geschichten“.
Und das tut er am
14. Mai, gelesen von Schauspielerin
Annekathrin Bürger.
Am 30. Mai reden Irmtraud
Gutschke und Gisela Steineckert
über das Leben, über Irrwege,
das Altern, die Liebe und
die DDR. Mit Kindern, Bücherwürmern
und Biografien wird
es ein abwechslungsreicher
Mai in der Buchhandlung Ludwig.
Lesungen und Gespräche
beginnen jeweils 19 Uhr und
enden mit einer Signierstunde.
Große DRK-Blutspendeaktion im historischen Speisesaal
Pizza essen und Leben retten
Blutspender sind Lebensretter.
Das kann man am Samstag,
dem 18. Mai, von 10 bis 16 Uhr
in den PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig bei Pizza Hut
werden. Mit nur einer Blutspende
kann bis zu drei Verletzten geholfen
werden, benötigt werden 75
Millionen Spenden im Jahr.
Volljährig und gesund muss
man sein, um bei der Aktion des
Deutschen Roten Kreuzes mit
dem kleinen Piks einen eigenen,
wichtigen Beitrag zu leisten.
Anschließend kann sich im Ambiente
des historischen Speisesaals
bei einem Imbiss von Pizza-
Hut erholt und gestärkt werden.
„Juhu, wir sind die Schnellsten!“ – so werden sich auch die Gewinner
beim diesjährigen Stadtfinale freuen. Foto: Dieter Grundmann
Nur ein kleiner Piks kann Leben retten, denn Blutkonserven werden
in der Region dringend gebraucht.
Foto: Guido Rehme
Auf die Plätze, fertig, los!
Die Speed4-Schulmeisterschaft feiert ihr Finale in den PROMENADEN
Die schnellsten Läufer und Läuferinnen
aus Leipzig und Umgebung
werden bei der Speed4-
Schulmeisterschaft gesucht. Be -
reits zum vierten Mal bringt das
sportliche Messen die Schüler
und Schülerinnen an Leipziger
Grundschulen ins Schwitzen.
Hier qualifizieren sich die
Schnellsten seit dem 8. April in
den Vorläufen für die einzelnen
Stadtteile.
Das große Stadtfinale findet
am 1. Juni ab 10 Uhr in den Promenaden
statt. Dann wird über
viele tolle Preise gejubelt, denn
die Allerschnellsten werden beim
Finale gekürt.
Die Speed4-Schulmeisterschaft
ist Deutschlands größtes Bewegungsprojekt
für Grundschulen.

Seite 2 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 4. Mai 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
In das dominierende Schwarz
des WGT mischt sich immer wieder
etwas Farbe. Foto: DG
Bitte recht gruftig
WGT-Erinnerungen vor der Linse
Bereits zum 22. Mal findet
das größte Treffen
der „Schwarzjacken“,
das Wave-Gotik-Treffen
(WGT), in diesem Jahr vom 17.
bis 20. Mai in Leipzig statt. An
mehr als 30 Veranstaltungsorten
finden über die ganze Stadt
verteilt Konzerte, Lesungen,
Picknicks und Treffen statt. Die
Organisatoren von der Mitteldeutschen
Treffen- und Festspielgesellschaft
erwarten auch in
diesem Jahr rund 20000 Besucher,
darunter auch viele aus
anderen Ländern.
Die meisten der auswärtigen
Besucher eint eines: Das
erste, was sie von der Stadt
sehen, sind die PROMENA-
DEN Hauptbahnhof Leipzig.
Viele von ihnen nutzen
die Möglichkeit, gleich an
der Bändchenausgabe neben
dem Hauptbahnhof
ihre Eintrittskarte entwerten
zu können. Wenn man
kein Bändchen hat, gibt es
dennoch zahlreiche Gelegenheiten,
die Besucher in
ihren fantasievollen Gewandungen
zu bewundern und mit
ihnen ins Gespräch zu kommen.
Die meisten „Schwarzjacken“
sind sehr offen gegenüber Nicht-
Szenekennern und beißen äußerst
selten. Also bloß keine
Angst – die wollen nur feiern.
Und lassen sich meist gern fotografieren,
wenn man vorher
höflich fragt. Gelegenheit dazu
gibt es gleich am ersten Treffentag.
Dann findet im Clara-Zetkin-
Park ein viktorianisches Picknick
statt. Aufwendige Make-ups und
Kostümierungen kreieren eine
Fantasiewelt mit Einflüssen aus
dem Steam Punk. Messing,
Zahnräder und Dampfmaschineneinzelteile
gehören quasi
zum Dresscode.
Ebenfalls schöne Fotomotive
warten an allen vier Tagen an
der Moritzbastei und im Heidnischen
Dorf am Torhaus Dölitz.
Und natürlich in den PROMENA-
DEN. Dort können sich die Treffenbesucher
in voller Montur
nahe der Kundeninformation im
Erdgeschoss von pixifoto in einer
passend dekorierten Kulisse
ablichten lassen – sozusagen
das erste Erinnerungsfoto für das
WGT 2013 in Leipzig.
Zum Muttertag
Danke, Mama
Der Muttertag wurde nur von
den Blumenhändlern erfunden?
Stimmt nicht! Es war die Amerikanerin
Anna Marie Jarvis, die
nach dem Tod ihrer Mutter Ann
die Idee zu dem jährlichen Ehrentag
hatte. Der erste Muttertag
wurde 1908 an Anns drittem Todestag
in ihrer Kirche gefeiert.
Nach der Predigt verteilte Anna
Marie Jarvis weiße und rote Nelken
an die Mütter – die Lieblingsblumen
ihrer Mutter. Am 12. Mai
wird die Tradition in den PROME-
NADEN fortgeführt: Mütter werden
hier mit einer Blume geehrt.
Über diesen kleinen Dank freut
sich die Mama. Foto: B. Kother
Frühjahrslese für Buchfreunde
Literarische Abende bei LUDWIG Buch
„Kommt Oma auf den Kompost,
wenn sie tot ist?“ Mit solchen
und anderen heiteren Fragen,
die Eltern öfter begegnen,
befasst sich Autor Mark Spörrle
am 7. Mai. Irmela Hadelichs
schlauer und humorvoller „Bücherwurm
erzählt 70 neue Geschichten“.
Und das tut er am
14. Mai, gelesen von Schauspielerin
Annekathrin Bürger.
Am 30. Mai reden Irmtraud
Gutschke und Gisela Steineckert
über das Leben, über Irrwege,
das Altern, die Liebe und
die DDR. Mit Kindern, Bücherwürmern
und Biografien wird
es ein abwechslungsreicher
Mai in der Buchhandlung Ludwig.
Lesungen und Gespräche
beginnen jeweils 19 Uhr und
enden mit einer Signierstunde.
Große DRK-Blutspendeaktion im historischen Speisesaal
Pizza essen und Leben retten
Blutspender sind Lebensretter.
Das kann man am Samstag,
dem 18. Mai, von 10 bis 16 Uhr
in den PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig bei Pizza Hut
werden. Mit nur einer Blutspende
kann bis zu drei Verletzten geholfen
werden, benötigt werden 75
Millionen Spenden im Jahr.
Volljährig und gesund muss
man sein, um bei der Aktion des
Deutschen Roten Kreuzes mit
dem kleinen Piks einen eigenen,
wichtigen Beitrag zu leisten.
Anschließend kann sich im Ambiente
des historischen Speisesaals
bei einem Imbiss von Pizza-
Hut erholt und gestärkt werden.
„Juhu, wir sind die Schnellsten!“ – so werden sich auch die Gewinner
beim diesjährigen Stadtfinale freuen. Foto: Dieter Grundmann
Nur ein kleiner Piks kann Leben retten, denn Blutkonserven werden
in der Region dringend gebraucht.
Foto: Guido Rehme
Auf die Plätze, fertig, los!
Die Speed4-Schulmeisterschaft feiert ihr Finale in den PROMENADEN
Die schnellsten Läufer und Läuferinnen
aus Leipzig und Umgebung
werden bei der Speed4-
Schulmeisterschaft gesucht. Be -
reits zum vierten Mal bringt das
sportliche Messen die Schüler
und Schülerinnen an Leipziger
Grundschulen ins Schwitzen.
Hier qualifizieren sich die
Schnellsten seit dem 8. April in
den Vorläufen für die einzelnen
Stadtteile.
Das große Stadtfinale findet
am 1. Juni ab 10 Uhr in den Promenaden
statt. Dann wird über
viele tolle Preise gejubelt, denn
die Allerschnellsten werden beim
Finale gekürt.
Die Speed4-Schulmeisterschaft
ist Deutschlands größtes Bewegungsprojekt
für Grundschulen.

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 4. Mai 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Saturn und die grüne Zukunft
Für nachhaltige und ökologisch sinnvolle Technik
Das Thema Energiewende ist in
aller Munde. Doch Reden allein
genügt vielen Menschen nicht –
als umwelt- und kostenbewusste
Verbraucher wollen sie auch einen
persönlichen Beitrag dazu
leisten, schonender mit Ressourcen
umzugehen, und dabei bares
Geld sparen. SATURN in den
PROMENADEN unterstützt dabei
durch die Kennzeichnung besonders
energieeffizienter Geräte
mit den Prädikaten „Utopia empfiehlt“
und „Utopia Produkt“.
Kooperation mit Utopia
Der aktuelle SATURN-Hörbuchtipp
MUSIK CHARTS MOVIE CHARTS
1. Depeche Mode
Delta Machine
2. Silly
Kopf an Kopf
3. Volbeat
Outlaw Gentlemen ...
4. Lindsey Stirling
Lindsey Stirling
5. Eric Clapton
Old Sock
6. Udo Lindenberg
Ich mach mein Ding
7. Dein Song 2013
Sampler
8. Passenger
All the little Lights
9. Heino
Mit freundlichen Grüßen
10. Semino Rossi
Symphonie des Lebens
Sie werden ausschließlich auf
Elektrogroßgeräten, Kaffeeautomaten
und Fernsehern angebracht,
die es in die EcoTopTen
des Öko-Instituts e.V. geschafft
haben – einem Ranking für zukunftsweisende
Spitzentechnik,
die auch höchste ökologische
Anforderungen erfüllt.
Die steigenden Energiepreise
führen dazu, dass bei der Anschaffung
von Elektrogeräten neben
Funktion, Bedienungskomfort
und Design der Faktor Energieeffizienz
eine immer bedeutendere
Rolle spielt.
„Wir wollen unseren Kunden
die Kaufentscheidung erleichtern,
wenn sie auf der Suche nach Geräten
sind, mit denen sie Strom
sparen und die Umwelt schonen
können. Die Utopia-Logos sind
ein Wegweiser für die beste derzeit
erhältliche Energiespartechnik“,
erklärt SATURN-Geschäftsführer
Werner Varnhorn zu der
Initiative.
Das Buch zur Völkerschlacht zum Hören
Frühjahr 1813: Europa stöhnt
unter Napoleons Herrschaft.
Nach der dramatischen Niederlage
der Grande Armée gehen
Preußen und das Zarenreich
zum Gegenangriff über. Im ausgebluteten
Sachsen müssen die
Menschen Entscheidungen treffen,
die ihr Leben unwiderruflich
verändern werden: eine Mutter,
die verzweifelt auf die Rückkehr
ihrer Söhne hofft, ein General,
der seinen Kopf riskiert, damit
sich Sachsen den Alliierten anschließt,
eine Gräfin, die aus Liebe
Napoleons Spionin wird,
zwei Studenten, die zu den Lützowern
wollen, die junge Henriette
SATURN kooperiert bei den
Empfehlungen mit Utopia,
Deutschlands führender Internetplattform
für verantwortungsbewussten
Konsum.
Grundlage dafür, welche Geräte
empfohlen werden, sind die
EcoTopTen-Produktlisten, die vom
renommierten Öko-Institut e.V. ermittelt
werden. Um darin aufgenommen
zu werden, müssen die
Produkte bestimmte ökologische
Mindeststandards erfüllen sowie
durch Qualität und ein gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen.
Im Mittelpunkt stehen
die jährlichen Gesamtkosten eines
Produkts: Es wird nicht nur
der Kaufpreis verglichen, sondern
auch die Folgekosten der
Nutzung fließen in die Bewertung
ein. Weitere Auswahlkriterien
für EcoTopTen-Produkte sind
die Energieeffizienz-Klassifizierung
der EU sowie Prüfergebnisse
der Stiftung Warentest oder
anderer Qualitätstests.
Die EcoTopTen
„Die Messlatte für die Aufnahme
in die EcoTopTen-Liste ist sehr
hoch. Daher befinden sich unter
den Empfehlungen durchweg besonders
innovative Produkte“, so
SATURN-Geschäftsführer
Die Produkte von Bosch in den Sparten Waschen, Trocknen, Spülen und Kühlen belegen meist vordere Plätze auf den EcoTop-
Ten-Listen von Utopia. Ausführliche Infos dazu gibt es im SATURN in den PROMENADEN.
Doris Wolters liest Sabine Eberts
neuen Roman. 2012 erhielt sie
den Deutschen Hörbuchpreis.
Foto: PF
Stromfresser im Haushalt sollten dank Utopia-Siegel und moderner
Technik schon bald der Vergangenheit angehören. Fotos: Bosch
Werner Varnhorn. „Es ist klüger,
bei der Anschaffung nicht allein
auf den Kaufpreis zu achten, sondern
auch die langfristigen Betriebskosten
zu berücksichtigen.
Und diese sind um so niedriger,
desto günstiger die Energiebilanz
eines Geräts ausfällt.“
Ein Gedanke, mit dem man
sich anfreunden kann, zumal bei
SATURN selbst bei Spitzenprodukten
die Preise nicht in den
Himmel wachsen.
Auf www.utopia.de findet man
die Bestenlisten der einzelnen Kategorien,
basierend auf www.
ecotopten.de, Ratgeber zu den
einzelnen Produktkategorien,
praktische Tipps um die besten
energieeffizientesten TV-Geräte
und man kann in den Dialog mit
SATURN treten.
Man kann sich jedoch auch auf
der SATURN-Homepage über die
entsprechend aus- und gekennzeichneten
Produkte informieren
und zwar unter:
www.saturn.de/mcs/
shop/neuhei-
ten-gruene-zu-
kunft-empfeh-
lung.html.
auf der Flucht vor Plünderern. Die
Menschen ersehnen den Frieden,
während die Herrscher insgeheim
Europa längst unter sich
aufgeteilt haben und so eine gewaltige
Schlacht heraufbeschwören
…
Der wunderbare Roman zur
Völkerschlacht bei Leipzig der Erfolgsautorin
Sabine Ebert liegt
seit März auch als Hörbuch vor.
Über 20 Stunden lang, gelesen
von der Schauspielerin Doris
Wolters, bietet „1813 – Kriegsfeuer“
Geschichte hautnah und
absolutes Hörvergnügen. Bekannt
wurde Ebert mit ihren
„Hebammen“-Romanen.
Stromsparer
oder nicht?
Der Energie-Effizienz, also die
Aussage darüber, wie viel
Strom ein Gerät aufwenden
bzw. verbrauchen muss, um
eine festgelegte Leistung zu erbringen,
wird für strombetriebene
Haushaltsgeräte in Anlehnung
an das amerikanische
und britische Schulnotensystem
bewertet. Dabei steht die
Note A für „sehr gut“ und G
für „sehr schlecht“ beziehungsweise
für sehr niedrigen
und sehr hohen Verbrauch. Ursprünglich
stammt die Einteilung
der Klassen aus dem Jahr
1994 und spiegelt den damaligen
Stand der Technik wider.
Deshalb wurden neue Bezeichungen
eingeführt. Seit 2003
gibt es für Kühlschränke die
Klassen A+ und A++, seit
2011 die Klasse A+++. 2011
wurden für Geschirrspüler,
Waschmaschinen und Fernseher
die Klassen A+, A++ und
A+++ eingeführt.
1. Twilight - Breaking Down 2
Das große Finale!
2. Der Hobbit –
Eine unerwartete Reise
Wie der Ring zu Bilbo kam
3. James Bond – Skyfall
Film 23 der Agentenserie
4. Ralph reichts
Das Spiel als Leben
5. Sushi in Suhl
Japanisch in der DDR
6. Resident Evil – Restribution
Feinster Horror in 3-D
7. Twilight – Breaking Dawn 1
Auf dem Weg ins Finale
8. Game of Thrones –
Staffel 2
Für Fans ein absolutes Muss
9. Cloud Atlas
Literaturverfilmung

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 4. Mai 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Saturn und die grüne Zukunft
Für nachhaltige und ökologisch sinnvolle Technik
Das Thema Energiewende ist in
aller Munde. Doch Reden allein
genügt vielen Menschen nicht –
als umwelt- und kostenbewusste
Verbraucher wollen sie auch einen
persönlichen Beitrag dazu
leisten, schonender mit Ressourcen
umzugehen, und dabei bares
Geld sparen. SATURN in den
PROMENADEN unterstützt dabei
durch die Kennzeichnung besonders
energieeffizienter Geräte
mit den Prädikaten „Utopia empfiehlt“
und „Utopia Produkt“.
Kooperation mit Utopia
Der aktuelle SATURN-Hörbuchtipp
MUSIK CHARTS MOVIE CHARTS
1. Depeche Mode
Delta Machine
2. Silly
Kopf an Kopf
3. Volbeat
Outlaw Gentlemen ...
4. Lindsey Stirling
Lindsey Stirling
5. Eric Clapton
Old Sock
6. Udo Lindenberg
Ich mach mein Ding
7. Dein Song 2013
Sampler
8. Passenger
All the little Lights
9. Heino
Mit freundlichen Grüßen
10. Semino Rossi
Symphonie des Lebens
Sie werden ausschließlich auf
Elektrogroßgeräten, Kaffeeautomaten
und Fernsehern angebracht,
die es in die EcoTopTen
des Öko-Instituts e.V. geschafft
haben – einem Ranking für zukunftsweisende
Spitzentechnik,
die auch höchste ökologische
Anforderungen erfüllt.
Die steigenden Energiepreise
führen dazu, dass bei der Anschaffung
von Elektrogeräten neben
Funktion, Bedienungskomfort
und Design der Faktor Energieeffizienz
eine immer bedeutendere
Rolle spielt.
„Wir wollen unseren Kunden
die Kaufentscheidung erleichtern,
wenn sie auf der Suche nach Geräten
sind, mit denen sie Strom
sparen und die Umwelt schonen
können. Die Utopia-Logos sind
ein Wegweiser für die beste derzeit
erhältliche Energiespartechnik“,
erklärt SATURN-Geschäftsführer
Werner Varnhorn zu der
Initiative.
Das Buch zur Völkerschlacht zum Hören
Frühjahr 1813: Europa stöhnt
unter Napoleons Herrschaft.
Nach der dramatischen Niederlage
der Grande Armée gehen
Preußen und das Zarenreich
zum Gegenangriff über. Im ausgebluteten
Sachsen müssen die
Menschen Entscheidungen treffen,
die ihr Leben unwiderruflich
verändern werden: eine Mutter,
die verzweifelt auf die Rückkehr
ihrer Söhne hofft, ein General,
der seinen Kopf riskiert, damit
sich Sachsen den Alliierten anschließt,
eine Gräfin, die aus Liebe
Napoleons Spionin wird,
zwei Studenten, die zu den Lützowern
wollen, die junge Henriette
SATURN kooperiert bei den
Empfehlungen mit Utopia,
Deutschlands führender Internetplattform
für verantwortungsbewussten
Konsum.
Grundlage dafür, welche Geräte
empfohlen werden, sind die
EcoTopTen-Produktlisten, die vom
renommierten Öko-Institut e.V. ermittelt
werden. Um darin aufgenommen
zu werden, müssen die
Produkte bestimmte ökologische
Mindeststandards erfüllen sowie
durch Qualität und ein gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen.
Im Mittelpunkt stehen
die jährlichen Gesamtkosten eines
Produkts: Es wird nicht nur
der Kaufpreis verglichen, sondern
auch die Folgekosten der
Nutzung fließen in die Bewertung
ein. Weitere Auswahlkriterien
für EcoTopTen-Produkte sind
die Energieeffizienz-Klassifizierung
der EU sowie Prüfergebnisse
der Stiftung Warentest oder
anderer Qualitätstests.
Die EcoTopTen
„Die Messlatte für die Aufnahme
in die EcoTopTen-Liste ist sehr
hoch. Daher befinden sich unter
den Empfehlungen durchweg besonders
innovative Produkte“, so
SATURN-Geschäftsführer
Die Produkte von Bosch in den Sparten Waschen, Trocknen, Spülen und Kühlen belegen meist vordere Plätze auf den EcoTop-
Ten-Listen von Utopia. Ausführliche Infos dazu gibt es im SATURN in den PROMENADEN.
Doris Wolters liest Sabine Eberts
neuen Roman. 2012 erhielt sie
den Deutschen Hörbuchpreis.
Foto: PF
Stromfresser im Haushalt sollten dank Utopia-Siegel und moderner
Technik schon bald der Vergangenheit angehören. Fotos: Bosch
Werner Varnhorn. „Es ist klüger,
bei der Anschaffung nicht allein
auf den Kaufpreis zu achten, sondern
auch die langfristigen Betriebskosten
zu berücksichtigen.
Und diese sind um so niedriger,
desto günstiger die Energiebilanz
eines Geräts ausfällt.“
Ein Gedanke, mit dem man
sich anfreunden kann, zumal bei
SATURN selbst bei Spitzenprodukten
die Preise nicht in den
Himmel wachsen.
Auf www.utopia.de findet man
die Bestenlisten der einzelnen Kategorien,
basierend auf www.
ecotopten.de, Ratgeber zu den
einzelnen Produktkategorien,
praktische Tipps um die besten
energieeffizientesten TV-Geräte
und man kann in den Dialog mit
SATURN treten.
Man kann sich jedoch auch auf
der SATURN-Homepage über die
entsprechend aus- und gekennzeichneten
Produkte informieren
und zwar unter:
www.saturn.de/mcs/
shop/neuhei-
ten-gruene-zu-
kunft-empfeh-
lung.html.
auf der Flucht vor Plünderern. Die
Menschen ersehnen den Frieden,
während die Herrscher insgeheim
Europa längst unter sich
aufgeteilt haben und so eine gewaltige
Schlacht heraufbeschwören
…
Der wunderbare Roman zur
Völkerschlacht bei Leipzig der Erfolgsautorin
Sabine Ebert liegt
seit März auch als Hörbuch vor.
Über 20 Stunden lang, gelesen
von der Schauspielerin Doris
Wolters, bietet „1813 – Kriegsfeuer“
Geschichte hautnah und
absolutes Hörvergnügen. Bekannt
wurde Ebert mit ihren
„Hebammen“-Romanen.
Stromsparer
oder nicht?
Der Energie-Effizienz, also die
Aussage darüber, wie viel
Strom ein Gerät aufwenden
bzw. verbrauchen muss, um
eine festgelegte Leistung zu erbringen,
wird für strombetriebene
Haushaltsgeräte in Anlehnung
an das amerikanische
und britische Schulnotensystem
bewertet. Dabei steht die
Note A für „sehr gut“ und G
für „sehr schlecht“ beziehungsweise
für sehr niedrigen
und sehr hohen Verbrauch. Ursprünglich
stammt die Einteilung
der Klassen aus dem Jahr
1994 und spiegelt den damaligen
Stand der Technik wider.
Deshalb wurden neue Bezeichungen
eingeführt. Seit 2003
gibt es für Kühlschränke die
Klassen A+ und A++, seit
2011 die Klasse A+++. 2011
wurden für Geschirrspüler,
Waschmaschinen und Fernseher
die Klassen A+, A++ und
A+++ eingeführt.
1. Twilight - Breaking Down 2
Das große Finale!
2. Der Hobbit –
Eine unerwartete Reise
Wie der Ring zu Bilbo kam
3. James Bond – Skyfall
Film 23 der Agentenserie
4. Ralph reichts
Das Spiel als Leben
5. Sushi in Suhl
Japanisch in der DDR
6. Resident Evil – Restribution
Feinster Horror in 3-D
7. Twilight – Breaking Dawn 1
Auf dem Weg ins Finale
8. Game of Thrones –
Staffel 2
Für Fans ein absolutes Muss
9. Cloud Atlas
Literaturverfilmung

Seite 6 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 4. Mai 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Auch Center Manager Stefan Knorr (2. v. r.) war bei der Enthüllung. So viel Gesang war noch nie: „Freude schöner Götterfunken“ klang durch die PROMENADEN. Fotos: DG
Die Tage sind gezählt – bald startet die WM der Berufe
Countdown-Uhr für die WorldSkills 2013 wurde in den PROMENADEN enthüllt
Eine Countdown-Uhr in den
PROMENADEN zählt seit dem
16. April die Tage bis zum Start
der Berufe-WM am 2. Juli. Elena
Singer, Mitglied der deutschen
Nationalmannschaft in der Disziplin
Drucktechnik enthüllte die
Uhr am Dienstag gemeinsam mit
Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard
Jung. „Die Leipziger sind
durch und durch gastfreundlich“,
so Jung. „Wir wollen das
WorldSkills-Fieber steigern. Das
ist ein ganz großartiges Ereignis,
das da auf uns zukommt. Es ist
DIE Weltmeisterschaft der Berufe.“
Doch das war noch nicht alles,
was sich das WorldSkills-
Team ausgedacht hatte: Rund
500 Mitglieder Leipziger Chöre,
Passanten und Reisende sangen
im Anschluss an die Enthüllung
Beethovens „Ode an die Freude“.
Mitarbeiter der WorldSkills
Leipzig 2013 informierten die
Besucher der PROMENADEN
Hauptbahnhof Leipzig über die
WM der Berufe und verlosten
Freikarten. „Das war ein rundum
gelungenes Event, bei dem wir
mit Unterstützung unserer Partner
weiter Aufmerksamkeit auf den
Wettbewerb lenken konnten“, so
Hubert Romer, Geschäftsführer
der WorldSkills Leipzig 2013.
Wer also einmal echte Könner
in Aktion sehen möchte, kann
dies bei der WM der Berufe im
Juli.
Richard ist Leipziger
2013 feiert Leipzig Wagners 200. Geburtstag
Die Musikstadt Leipzig feiert in
diesem Jahr den Geburtstag ihres
Sohnes Richard Wagner mit
einem breiten Angebot an Konzerten,
Festen und Veranstaltungen.
Herzstück sind die „Richard-Wagner-Festtage“
vom
16. bis 26. Mai 2013.
Bei NICI gibt es immer was Neues
Da ist Plüsch drin
Neben bekannten Serien wie
Jolly Mäh und Wild Friends gibt
es bei NICI eine neue Baby- und
Kleinkindspielzeuglinie. Saisonale
Neuheiten darf man in diesem
Zusammenhang ebenfalls nicht
vergessen. Produkte unter bekannten
und beliebten Lizenzen
wie „Shaun das Schaf“, „Timmy
das Schäfchen“, Barbie, Bella
Sara, „Der kleine Rabe Socke“,
Smiley und „My little Pony“ runden
das Angebot ab.
Die 1986 gegründete Firma
hat ihren Sitz im oberfränkischen
Altenkunstadt
und beschäftigt weltweit
über 400 Mitarbeiter.
Der Name
NICI steht für
beste Qualität,
höchste Sicherheitsstandards
und ansprechendes
Design. Die
Produkte der NICI
GmbH sind in
Deutschland an
über 3000 Verkaufsstellen,
darunter
mehr als
Auf dem Programm stehen
beispielsweise die „Meistersinger
von Nürnberg“, „Parsifal“,
der Beginn eines neuen „Ring“-
Zyklus und der „Ring für Kinder“.
Ausführliche Informationen
gibt es im Internet unter:
www.richard-wagner-leipzig.de
30 eigene
Shops, und
weltweit in
über 60
Ländern
erhältlich.
Doch
auch das ist
noch längst nicht alles. Denn die
netten Mitarbeiter des NICI-
Shops in den PROMENADEN
bieten außerdem eine wirklich
freundliche und kompetente
Beratung. Ganz egal, ob
man eine Kleinigkeit für
einen lieben Menschen
oder ein Geschenk
zum Kindergeburtstag
sucht. Und wo
man schon bei Geschenken
ist: Einen Verpackungsservice
gibt es
außerdem. Also einfach
mal vorbeischauen.
Süß und kuschelig sind
die Gesellen von NICI.
Fotos: NICI
Dreharbeiten in den PROMENADEN
Gipfeltreffen der SOKO-Ermittler
Wer kennt sie nicht, die spannenden
Krimiserien des ZDF?
Jede Stadt, die auf sich hält, verfügt
über ein SOKO-Ermittler-
Team. Am 16. April trafen sich
fünf Köpfe dieser Teams für gemeinsame
Ermittlungen auf dem
Leipziger Hauptbahnhof.
Die Hauptkommissare Arthur
Bauer (Gerd Silberbauer) aus
München, Karin Reuter (Sissy
Höfferer) aus Köln, Jan Reuter
(Udo Kroschwald) aus Wismar,
Martina Seiffert (Astrid M. Fünderich)
aus Stuttgart und Hajo
Trautzschke (Andreas Schmidt-
Schaller) aus Leipzig müssen mit
ihren Kollegen den Mord an einem
Polizisten aufklären und bekommen
es mit einem kriminellen
Milieu zu tun, in
dem ein eigenes Recht
Gerd Silberbauer, Sissy Höfferer, Udo Kroschwald, Astrid M. Fünderich
und Andreas Schmidt-Schaller (v. l.) an Gleis 8. Foto: BK
und eine eigene Ordnung herrschen.
Wie das genau aussieht und
ob die TV-Kriminalisten ihren Fall
Strauss Innovation hat eröffnet
So sieht er aus, der Eingangsbereich des frisch eröffneten Shops von
Strauss Innovation im Erdgeschoss der PROMENADEN. Foto: PF
lösen können, ist voraussichtlich
im Herbst dieses Jahres auf dem
SOKO-Sendeplatz im ZDF zu sehen.
Viel Spaß!
Die Erwartungen waren hoch.
Schließlich war seit Wochen davon
die Rede, dass Strauss Innovation
endlich in den PROME-
NADEN eröffnet. Anfang April
war es so weit und die Kunden
dürften mehr als begeistert sein.
„Es ist wirklich ganz toll geworden.
Egal um welche Ecke man
biegt, es eröffnet sich einem jedes
Mal eine völlig neue Motivund
Design-Welt“, schwärmt Kundin
Britta Köhler, die zu Besuch
in Leipzig ist. Strauss überzeugt
mit vielen Angeboten zu fast allen
Lebenswelten und der Service
stimmt auch. Nett, freundlich und
kompetent wird man bedient.

Leipzig, 4. Mai 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 7
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Blühende Farben
Aktuelle Make-up-Trends 2013
Für schönes Haar
Kraft und Glanz
Von Blumen inspiriert und ein wenig bei den Siebzigern abgeschaut,
so kommt der aktuelle Frühlingstrend daher.
Fotos: PF
Zart, pastellig und verspielt, die
Modefarben des Frühlings sind
wie ein Strauß bunter Blumen.
Inspiriert wurde der neue Trend
durch die 70er-Jahre. Ein Jahrzehnt,
das so farbenfroh und facettenreich
wie keines zuvor war.
Die Bee Gees und Abbas überrollten
den Kontinent mit einer
riesigen Disco-Welle. Als Gegenprogramm
lieferten Bands wie
The Clash und Sex-Pistols provokanten
Punk.
All das spiegelte sich auch im
Make-up wider. Es war geprägt
durch den jugendlich frischen
und rosigen Teint der Blumenkinder,
glänzende Lippen und bunte
Lider der Disco-Queens sowie
schwarzen Eyeliner und jede
Menge Mascara. Was dafür
sorgte, dass der
Look alles andere
als unschuldig
aussah.
Schön, verletzlich
und gleichzeitig
provozierend
stark – der
freie Geist der
Siebziger, gepaart
mit Unschuld
in zartem
Sonnenschein
und ungestümer Jugendlichkeit
erlebt ein großes Revival. Es ist
das perfekte Zusammenspiel zwischen
jugendlicher Unschuld und
erwachsenem Charme, das den
Frühlings-Look 2013 ausmacht.
Mit den Sweet-Sweet-Flowers-
Nagellacken lässt sich das
perfekte Zusammenspiel von jugendlicher
Unschuld und erwachsenem
Charme schnell und einfach
auf die Nägel zaubern.
Angefangen von den zarten Pastellen
der Blumenkinder über
fröhliches Gelb und pinkes Rot
der Disco-Queens bis hin zu Denim-Blau,
dem „Must“ für den typischen
Dunkelakzent der Seventies.
Neugierig
geworden? Dann
lohnt sich ein ausgedehnter
Bummel
in die Fachgeschäfte
der PROMENA-
DEN. Ob Catina
International, Yves
Rocher, Duft &
Flair oder auch die
Drogerie DM, hier
wird man ganz bestimmt
fündig.
Farben kann man nicht genug
sein Eigen nennen.
Schönes und gepflegtes Haar
dank Rene Furterer.
Rene Furterer hat speziell für
Sommer-Ansprüche eine Pflegelinie
entwickelt: SOLAIRES. Diese
bietet durch ihre pflanzlichen
Wirkstoffe angenehm leichten,
aber hochwirksamen Schutz vor
UV-Strahlen, Salz- und Chlorwasser.
Als perfekter Start bietet das
schützende Sommeröl Intensivpflege.
Es wird vor dem Sonnenbad
oder dem Gang ins Chloroder
Salzwasser auf das trockene
Haare aufgesprüht. Besonders
Haarspitzen sind von Schädigungen
durch Sonne oft am meisten
betroffen. Schnelle Abhilfe –
auch für zwischendurch – bietet
hier das KARITÈ Repair-Serum für
sehr trockene, angegriffene
Haarspitzen. Mehr Informationen
gibt es in der Apotheke.
Epilation und Peeling für ein unvergleichliches Hautgefühl
Schöne Beine für den Sommer
Verführerische, strahlende und
seidenweiche Haut – Epilation ist
mittlerweile ein fester Bestandteil
der Beautyroutine, um lang
anhaltend glatte Haut zu erhalten.
Für ein schöneres, frischeres
Hautbild gehört jedoch auch regelmäßiges
Peeling dazu.
Der neue Silk-épil 7 SkinSpa
(am besten mal bei SATURN
nachfragen) vereint diese beiden
modernen Schönheitsbehandlungen
in einem Gerät: Der effiziente
Nass- und Trockenepilierer
beseitigt unerwünschte Härchen,
die Peelingbürste entfernt abgestorbene
Hautschüppchen und
stellt so die natürliche Schönheit
der Haut wieder her – für eine
spürbar glattere und sichtbar
strahlendere Haut.
Der Silk-épil 7 SkinSpa ermöglicht
eine sanfte und vor allem effiziente
Epilation – auf trockener
Haut oder unter Wasser. Dabei
passt sich der bewegliche Epilierkopf
ideal den Körperkonturen
an und ist so besonders gründlich.
Massagerollen stimulieren
die Haut während der Epilation
und reduzieren das Zupfempfinden.
Der wasserdichte Silk-épil 7
SkinSpa kann problemlos auch
beim Baden oder Duschen eingesetzt
werden, für eine besonders
sanfte Epilation.
Ein Peeling stellt die natürliche
Schönheit der Haut wieder her.
Für strahlend frische Haut am
ganzen Körper massiert die Sonic-Peelingbürste
die Haut mit
sanften, kreisenden Bewegungen
und 3 000 Mikrovibrationen pro
Minute und ist so viermal effizienter
als ein manuelles Peeling alleine.
Am besten lässt man sich von
den Experten bei SATURN beraten.
Die finden ganz sicher das
richtige Gerät für jede Frau und
jede Haut.
Ein regelmäßiges Peeling einmal pro Woche ist sinnvoll, um eingewachsenen
Härchen vorzubeugen.
Von süß bis duftig
Auf in die Schmuck-Oasen der PROMENADEN
Zauberhafte Schmucktrends.
Baisersüße Versuchung, ozeanblauer
Nixenauftritt, nagellackbunte
Inszenierung, karibische
Lovestory – die neuen
Kollektionen lassen viele Herzen
höher schlagen. Was wäre
Frau ohne ihren Schmuck. Das
passende Stück zur richtigen
Zeit peppt wirklich jedes Outfit
auf. Was in dieser Saison in
keinem Schmuckkästchen fehlen
darf, sieht man aktuell in
den entsprechenden Fachgeschäften
wie etwa Bijou Brigitte,
Accessorize, Pilgrim oder
Cleo´s. Mag man es bonbonbunt
und knallig, das ist in diesem
Sommer definitiv erlaubt,
wird man ebenso fündig, wie
diejenigen, die auf der Suche
nach zarten, blumigen Accessoires
sind. Erlaubt ist fast alles
was gefällt, von elegant bis
wild, von Naturmaterialien bis
hin zu Edelmetallen. Wichtig ist
nur, dass es zum Outfit passt.
Dann schmückt euch, Ladys!
Herausgeber:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft
PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig,
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig,
Centermanagement-PHL@ece.de,
Tel.: 0341 141270, Fax: 0341 1412799
Auflage: 100 000 Exemplare
Impressum
Redaktion und Layout:
Westend-Presseagentur UG,
Goldschmidtstr. 13, 04103 Leipzig,
Tel.: 0341 989760-10, Fax: -30
Anzeigen, Druck, Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,
Tel.: 0341 21811500, Fax: 0341 2110765

Leipzig, 4. Mai 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 7
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Blühende Farben
Aktuelle Make-up-Trends 2013
Für schönes Haar
Kraft und Glanz
Von Blumen inspiriert und ein wenig bei den Siebzigern abgeschaut,
so kommt der aktuelle Frühlingstrend daher.
Fotos: PF
Zart, pastellig und verspielt, die
Modefarben des Frühlings sind
wie ein Strauß bunter Blumen.
Inspiriert wurde der neue Trend
durch die 70er-Jahre. Ein Jahrzehnt,
das so farbenfroh und facettenreich
wie keines zuvor war.
Die Bee Gees und Abbas überrollten
den Kontinent mit einer
riesigen Disco-Welle. Als Gegenprogramm
lieferten Bands wie
The Clash und Sex-Pistols provokanten
Punk.
All das spiegelte sich auch im
Make-up wider. Es war geprägt
durch den jugendlich frischen
und rosigen Teint der Blumenkinder,
glänzende Lippen und bunte
Lider der Disco-Queens sowie
schwarzen Eyeliner und jede
Menge Mascara. Was dafür
sorgte, dass der
Look alles andere
als unschuldig
aussah.
Schön, verletzlich
und gleichzeitig
provozierend
stark – der
freie Geist der
Siebziger, gepaart
mit Unschuld
in zartem
Sonnenschein
und ungestümer Jugendlichkeit
erlebt ein großes Revival. Es ist
das perfekte Zusammenspiel zwischen
jugendlicher Unschuld und
erwachsenem Charme, das den
Frühlings-Look 2013 ausmacht.
Mit den Sweet-Sweet-Flowers-
Nagellacken lässt sich das
perfekte Zusammenspiel von jugendlicher
Unschuld und erwachsenem
Charme schnell und einfach
auf die Nägel zaubern.
Angefangen von den zarten Pastellen
der Blumenkinder über
fröhliches Gelb und pinkes Rot
der Disco-Queens bis hin zu Denim-Blau,
dem „Must“ für den typischen
Dunkelakzent der Seventies.
Neugierig
geworden? Dann
lohnt sich ein ausgedehnter
Bummel
in die Fachgeschäfte
der PROMENA-
DEN. Ob Catina
International, Yves
Rocher, Duft &
Flair oder auch die
Drogerie DM, hier
wird man ganz bestimmt
fündig.
Farben kann man nicht genug
sein Eigen nennen.
Schönes und gepflegtes Haar
dank Rene Furterer.
Rene Furterer hat speziell für
Sommer-Ansprüche eine Pflegelinie
entwickelt: SOLAIRES. Diese
bietet durch ihre pflanzlichen
Wirkstoffe angenehm leichten,
aber hochwirksamen Schutz vor
UV-Strahlen, Salz- und Chlorwasser.
Als perfekter Start bietet das
schützende Sommeröl Intensivpflege.
Es wird vor dem Sonnenbad
oder dem Gang ins Chloroder
Salzwasser auf das trockene
Haare aufgesprüht. Besonders
Haarspitzen sind von Schädigungen
durch Sonne oft am meisten
betroffen. Schnelle Abhilfe –
auch für zwischendurch – bietet
hier das KARITÈ Repair-Serum für
sehr trockene, angegriffene
Haarspitzen. Mehr Informationen
gibt es in der Apotheke.
Epilation und Peeling für ein unvergleichliches Hautgefühl
Schöne Beine für den Sommer
Verführerische, strahlende und
seidenweiche Haut – Epilation ist
mittlerweile ein fester Bestandteil
der Beautyroutine, um lang
anhaltend glatte Haut zu erhalten.
Für ein schöneres, frischeres
Hautbild gehört jedoch auch regelmäßiges
Peeling dazu.
Der neue Silk-épil 7 SkinSpa
(am besten mal bei SATURN
nachfragen) vereint diese beiden
modernen Schönheitsbehandlungen
in einem Gerät: Der effiziente
Nass- und Trockenepilierer
beseitigt unerwünschte Härchen,
die Peelingbürste entfernt abgestorbene
Hautschüppchen und
stellt so die natürliche Schönheit
der Haut wieder her – für eine
spürbar glattere und sichtbar
strahlendere Haut.
Der Silk-épil 7 SkinSpa ermöglicht
eine sanfte und vor allem effiziente
Epilation – auf trockener
Haut oder unter Wasser. Dabei
passt sich der bewegliche Epilierkopf
ideal den Körperkonturen
an und ist so besonders gründlich.
Massagerollen stimulieren
die Haut während der Epilation
und reduzieren das Zupfempfinden.
Der wasserdichte Silk-épil 7
SkinSpa kann problemlos auch
beim Baden oder Duschen eingesetzt
werden, für eine besonders
sanfte Epilation.
Ein Peeling stellt die natürliche
Schönheit der Haut wieder her.
Für strahlend frische Haut am
ganzen Körper massiert die Sonic-Peelingbürste
die Haut mit
sanften, kreisenden Bewegungen
und 3 000 Mikrovibrationen pro
Minute und ist so viermal effizienter
als ein manuelles Peeling alleine.
Am besten lässt man sich von
den Experten bei SATURN beraten.
Die finden ganz sicher das
richtige Gerät für jede Frau und
jede Haut.
Ein regelmäßiges Peeling einmal pro Woche ist sinnvoll, um eingewachsenen
Härchen vorzubeugen.
Von süß bis duftig
Auf in die Schmuck-Oasen der PROMENADEN
Zauberhafte Schmucktrends.
Baisersüße Versuchung, ozeanblauer
Nixenauftritt, nagellackbunte
Inszenierung, karibische
Lovestory – die neuen
Kollektionen lassen viele Herzen
höher schlagen. Was wäre
Frau ohne ihren Schmuck. Das
passende Stück zur richtigen
Zeit peppt wirklich jedes Outfit
auf. Was in dieser Saison in
keinem Schmuckkästchen fehlen
darf, sieht man aktuell in
den entsprechenden Fachgeschäften
wie etwa Bijou Brigitte,
Accessorize, Pilgrim oder
Cleo´s. Mag man es bonbonbunt
und knallig, das ist in diesem
Sommer definitiv erlaubt,
wird man ebenso fündig, wie
diejenigen, die auf der Suche
nach zarten, blumigen Accessoires
sind. Erlaubt ist fast alles
was gefällt, von elegant bis
wild, von Naturmaterialien bis
hin zu Edelmetallen. Wichtig ist
nur, dass es zum Outfit passt.
Dann schmückt euch, Ladys!
Herausgeber:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft
PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig,
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig,
Centermanagement-PHL@ece.de,
Tel.: 0341 141270, Fax: 0341 1412799
Auflage: 100 000 Exemplare
Impressum
Redaktion und Layout:
Westend-Presseagentur UG,
Goldschmidtstr. 13, 04103 Leipzig,
Tel.: 0341 989760-10, Fax: -30
Anzeigen, Druck, Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,
Tel.: 0341 21811500, Fax: 0341 2110765