Download - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig

PROMENADEN EXPRESS
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
SHOPPING
PROMENADEN-Einkaufstour
im Herbst. Seite 8 und 9
WEIHNACHTEN
Bald wird die Weihnachtsdekoration
montiert. Seite 6
VÖLKERSCHLACHT
Das Jubiläum wurde auch auf
dem Bahnhof gefeiert. Seite 10
Leipzig, 2. November 2013 www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de
Jahrgang 16/Ausgabe 12
Mitten im Herzen von Leipzig
Stets hervorragend zu erreichen: die PROMENADEN
GRUSSWORT
Liebe Leserinnen und Leser, auch
wenn der Sommer endgültig vorbei
ist, hält der Herbst doch auch
viele wunderbare Erlebnisse bereit.
Zum Beispiel die bunten
Bäume in den Wäldern und
Parks, die zu einem entspannten
Spaziergang einladen. Und
wenn das Wetter mal gar zu trüb
und grau ist, dann macht ein ausgedehnter
Shoppingbummel in
den PROMENADEN doch erst
richtig Spaß. Das Center im Herzen
der Stadt Leipzig ist schließlich
immer hervorragend zu erreichen
– auf die Autofahrer
warten 1 300 Parkplätze, auch
die Busse und Bahnen halten direkt
vor unserer Haustür. Was
man alles aktuell entdecken, kaufen
und nicht zuletzt genießen
kann, haben Ewi und Georg bei
einem Spaziergang herausgefunden.
Davon sollten Sie sich
einfach mal inspirieren lassen.
Derweil steht ja auch schon wieder
die Weihnachtszeit unmittelbar
vor der Tür. Da wird es auch
für uns höchste Zeit, den beliebten
Markt in den PROMENA-
DEN Hauptbahnhof Leizpig vorzubereiten.
Wir geben schon
einen ersten Ausblick, was dann
ab 25. November an weihnachtlichen
Köstlichkeiten und tollen
Geschenkideen im Shoppingcenter
zu finden ist. Viel Spaß
beim Entdecken wünscht Ihnen
Ihr Stefan Knorr
Center Manager
PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig
Ewi Mackowska und Georg Schelle haben gut lachen: Ganz egal, ob man mit dem öffentlichen Nahverkehr oder dem eigenen Auto in die PRO-
MENADEN kommt, das Shoppingcenter im Herzen der Stadt Leipzig ist immer hervorragend zu erreichen.
Fotos (2): D. Grundmann
Weihnachtsmarkt
Oh du Fröhliche
Vom 25. November bis zum 24.
Dezember stehen in den PRO-
MENADEN die symbolischen
Tore des Weihnachtsmarktes offen.
Bald ist es wieder so weit:
Wenn der Duft von gebrannten
Mandeln, Lebkuchen und Glühwein
die Gänge in den PROME-
NADEN erfüllt, ist Weihnachtsmarktzeit.
Hier kann man vor
dem Fest nicht nur leckere Weihnachtsspezialiäten
naschen, sondern
auch das perfekte Geschenk
zum Fest ergattern.
Auch die PROMENADEN fiebern
der schönsten Zeit des Jahres
entgegen.
Neues aus dem Center
Was sich in den PROMENADEN verändert
Die PROMENADEN sind ein beliebtes
Einkaufszentrum. Um beliebt
zu bleiben, muss man sich
auch hin und wieder verändern
und am Puls der Zeit bleiben. Es
gibt einiges Neues zu entdecken,
wenn man durch die Mall der
PROMENADEN bummelt. So erstrahlt
die Triumph-Filiale nach
einer kurzen Umbauphase in
ganz neuem Glanz. Aber auch
ein neues Geschäft zieht in die
PROMENADEN. Zukünftig wird
es leckere Fruchtgummis von der
Bären Company geben. Die
neue Filiale eröffnet am 8. November
und ist im Erdgeschoss
zu finden.
Und auch auf dem Querbahnsteig
wird sich einiges verändern.
Die Container im Obergeschoss
müssen wegen des
Citytunnels weichen. Daher werden
die beiden Dienstleister B. B.
Service und Nails American Styles
neue Räume beziehen.

Seite 2 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
WLAN
Unterwegs
immer online
Einen besseren Treffpunkt gibt es nicht
Die PROMENADEN sind der Verkehrsknotenpunkt im Herzen Leipzigs
Die PROMENADEN machen
sich fit für die Zukunft:
Für die kommenden Monate
ist geplant, den Leipziger
Hauptbahnhof mit WLAN
auszustatten. Damit haben
die Besucher des Shoppingcenters
im Herzen der Messestadt
die Gelegenheit,
auch unterwegs immer online
zu sein. Das ist ganz
wichtig, wenn man die neueste
Errungenschaft gleich
mal mit seinen Freunden teilen
will. Oder sich noch
beim Shoppingbummel im
Hauptbahnhof mit den aktuellsten
Neuigkeiten aus dem
Center versorgen will – am
besten kann man dies ja auf
der Facebook-Seite www.
facebook.com/PromenadenHauptbahnhofLeipzig
tun.
Das geplante WLAN in
den PROMENADEN soll es
künftig allen Besuchern ermöglichen,
mit einem entsprechend
ausgerüsteten Tablet-Computer
oder einem
Smartphone im Internet zu
surfen, E-Mails abzurufen
oder via WhatsApp mit
Freunden und Familie zu
kommunizieren. Übrigens:
Wann genau der Startschuss
für das WLAN fallen
wird, erfahren die Leser des
PROMENADEN EXPRESS
natürlich rechtzeitig.
Auch wer wie Ewi Mackowska mit der Straßenbahn unterwegs ist,
kommt problemlos zu den PROMENADEN. Fotos: D. Grundmann
Ewi Mackowska und Georg
Schelle haben sich für ein paar
schöne Stunden beim gemeinsamen
Shoppen und Genießen
verabredet. Kann es da einen
besseren Treffpunkt geben als
die PROMENADEN im Herzen
Leipzigs? Denn alle Wege führen
zum Hauptbahnhof – ganz
gleich, ob man mit dem eigenen
Auto oder mit Bus, Bahn und
Straßenbahn anreist. Dies wissen
auch Ewi und Georg zu
schätzen: Während Georg als
gestandener Autofahrer natürlich
mit dem eigenen Fahrzeug
zum Treffpunkt kommt, fährt Ewi lieber
mit der Straßenbahn und kommt
ebenso problemlos in die PROME-
NADEN. Dies zeigt: Das Shoppingcenter
ist immer exzellent zu erreichen.
Und es bietet sowohl für den
Autofahrer als auch für all jene, die
lieber mit dem ÖPNV unterwegs
sind, einen überzeugenden Service.
So stehen insgesamt 1300 Parkplätze
in den beiden Parkhäusern
zur Verfügung – hell, sauber, sicher
und bequem. Da sind es nur ein
paar Schritte, um vom eigenen
Fahrzeug bis in die große Shoppingwelt
der PROMENADEN zu
Georg Schelle schätzt als gestandener Autofahrer die hellen, sauberen,
sicheren und bequemen Parkhäuser des Shoppingcenters.
kommen. Zudem sind die Konditionen
zum Parken in den beiden
Parkhäusern, die selbstverständlich
24 Stunden am Tag geöffnet sind,
auch noch unglaublich gut: Im
Parkhaus Ost – speziell für Kurzzeitparken
– bezahlt man für einen
kompletten Tag von 7 bis 23 Uhr
nur fünf Euro – im Parkhaus West
unschlagbare drei Euro!
Aber nicht nur mit dem eigenen
Fahrzeug sind die PROMENADEN
hervorragend zu erreichen. Der
Leipziger Hauptbahnhof ist schließlich
der Verkehrsknotenpunkt
für den öffentlichen Nahverkehr
schlechthin. Hier treffen sich die
Straßenbahn- und Buslinien der
Messestadt und dies heißt – aus jedem
Stadtteil kommt man problemlos
zu den PROMENADEN. Dazu
kommt noch die hervorragende
Anbindung auch an das Umland:
Immerhin verkehren im Hauptbahnhof
425 Nah- und Fernverkehrszüge
sowie 125 S-Bahnen.
Dies zeigt – das Shoppingerlebnis
PROMENADEN ist eigentlich
immer ganz nah. Und das wissen
auch Ewi und Georg zu schätzen,
die sich auf einen entspannten Einkaufsbummel
freuen.
„Zum Weihnachtseinkauf können Sie ungestört bummeln!“
Ein Dankeschön an die treuen Kunden
E inkaufen in den
Change
/Cambio
Pizza
Sie finden uns
Ausg. Wintergartenstraße.
Rund 100 Währungen, Reiseschecks,
Edelmetalle, WU.
Tel.: 0341/9804588, www.reisebank.de
Sie finden
uns auf
dem Querbahnsteig.
Pizzas, Pasta, Salate,
Vorspeisen und Desserts.
Tel. 0341-9627971, www.pizzahut.de
Parfümerie
Sie finden
uns im Erdgeschoss.
Düfte und Kosmetik
für die Frau und den Mann.
www.parfuemeriecatina.de
Freifläche zu vermieten!
Hier ist der richtige Platz für
Ihren Adresseintrag.
Kontakt: @lvz.de
oder Telefon: 0341/2181
„Die letzten Wochen und Monate
waren nicht einfach. Deshalb
möchte ich mich bei unseren treuen
Kunden und Besuchern einmal
bedanken“, erklärt der Center
Manager der PROMENADEN, Stefan
Knorr. Mit Blick auf die vielen
Baustellen in der jüngsten Vergangenheit,
aber auch auf die Vollsperrung
des Hauptbahnhofes für
den gesamten Zugverkehr vom
25. bis 29. September freut er sich
darüber, dass das Shoppingcenter
dennoch für viele Besucher ein
sehr attraktives Ziel war: „Dies
zeigt, dass die PROMENADEN
nach wie vor bei den Gästen aus
Nah und Fern sehr beliebt sind.“
In den letzten Tagen waren es
vor allem die Baustellen der Leipziger
Verkehrsbetriebe direkt vor
dem Hauptbahnhof, die ins Auge
fielen: Ab September investierte
Herausgeber:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft
PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig,
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig,
Centermanagement-PHL@ece.de,
Tel.: 0341 141270, Fax: 0341 1412799
Auflage: 100 000 Exemplare
Einen entspannten Einkauf versprechen
die PROMENADEN in der
Weihnachtszeit. F.: PROMENADEN
Impressum
die LVB hier umfangreiche Mittel in
die Erneuerung des Gleisnetzes.
Als letzter Abschnitt folgten die Arbeiten
im Bereich der Haltestelle –
auch hier waren die Gleise verschlissen.
Die gute Nachricht für all jene,
die gerade in der vorweihnachtlichen
Zeit in den PROMENADEN
ungestört einkaufen wollen: Genau
in dieser Zeit wird es keine
Bauarbeiten im Bereich des Hauptbahnhofes
geben. „Für ihre Weihnachtseinkäufe
können sie mit Sicherheit
ganz ungestört durch das
Shoppingcenter bummeln“, verspricht
Center Manager Stefan
Knorr und macht schon einmal
richtig Lust auf den Weihnachtsmarkt
in den PROMENADEN: „Da
kann man sich so richtig in vorweihnachtliche
Stimmung bringen!“
Redaktion und Layout:
Westend-Presseagentur UG,
Goldschmidtstr. 13, 04103 Leipzig,
Tel.: 0341 989760-10, Fax: -30
Anzeigen, Druck, Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,
Tel.: 0341 21811500, Fax: 0341 2110765

Seite 2 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
WLAN
Unterwegs
immer online
Einen besseren Treffpunkt gibt es nicht
Die PROMENADEN sind der Verkehrsknotenpunkt im Herzen Leipzigs
Die PROMENADEN machen
sich fit für die Zukunft:
Für die kommenden Monate
ist geplant, den Leipziger
Hauptbahnhof mit WLAN
auszustatten. Damit haben
die Besucher des Shoppingcenters
im Herzen der Messestadt
die Gelegenheit,
auch unterwegs immer online
zu sein. Das ist ganz
wichtig, wenn man die neueste
Errungenschaft gleich
mal mit seinen Freunden teilen
will. Oder sich noch
beim Shoppingbummel im
Hauptbahnhof mit den aktuellsten
Neuigkeiten aus dem
Center versorgen will – am
besten kann man dies ja auf
der Facebook-Seite www.
facebook.com/PromenadenHauptbahnhofLeipzig
tun.
Das geplante WLAN in
den PROMENADEN soll es
künftig allen Besuchern ermöglichen,
mit einem entsprechend
ausgerüsteten Tablet-Computer
oder einem
Smartphone im Internet zu
surfen, E-Mails abzurufen
oder via WhatsApp mit
Freunden und Familie zu
kommunizieren. Übrigens:
Wann genau der Startschuss
für das WLAN fallen
wird, erfahren die Leser des
PROMENADEN EXPRESS
natürlich rechtzeitig.
Auch wer wie Ewi Mackowska mit der Straßenbahn unterwegs ist,
kommt problemlos zu den PROMENADEN. Fotos: D. Grundmann
Ewi Mackowska und Georg
Schelle haben sich für ein paar
schöne Stunden beim gemeinsamen
Shoppen und Genießen
verabredet. Kann es da einen
besseren Treffpunkt geben als
die PROMENADEN im Herzen
Leipzigs? Denn alle Wege führen
zum Hauptbahnhof – ganz
gleich, ob man mit dem eigenen
Auto oder mit Bus, Bahn und
Straßenbahn anreist. Dies wissen
auch Ewi und Georg zu
schätzen: Während Georg als
gestandener Autofahrer natürlich
mit dem eigenen Fahrzeug
zum Treffpunkt kommt, fährt Ewi lieber
mit der Straßenbahn und kommt
ebenso problemlos in die PROME-
NADEN. Dies zeigt: Das Shoppingcenter
ist immer exzellent zu erreichen.
Und es bietet sowohl für den
Autofahrer als auch für all jene, die
lieber mit dem ÖPNV unterwegs
sind, einen überzeugenden Service.
So stehen insgesamt 1300 Parkplätze
in den beiden Parkhäusern
zur Verfügung – hell, sauber, sicher
und bequem. Da sind es nur ein
paar Schritte, um vom eigenen
Fahrzeug bis in die große Shoppingwelt
der PROMENADEN zu
Georg Schelle schätzt als gestandener Autofahrer die hellen, sauberen,
sicheren und bequemen Parkhäuser des Shoppingcenters.
kommen. Zudem sind die Konditionen
zum Parken in den beiden
Parkhäusern, die selbstverständlich
24 Stunden am Tag geöffnet sind,
auch noch unglaublich gut: Im
Parkhaus Ost – speziell für Kurzzeitparken
– bezahlt man für einen
kompletten Tag von 7 bis 23 Uhr
nur fünf Euro – im Parkhaus West
unschlagbare drei Euro!
Aber nicht nur mit dem eigenen
Fahrzeug sind die PROMENADEN
hervorragend zu erreichen. Der
Leipziger Hauptbahnhof ist schließlich
der Verkehrsknotenpunkt
für den öffentlichen Nahverkehr
schlechthin. Hier treffen sich die
Straßenbahn- und Buslinien der
Messestadt und dies heißt – aus jedem
Stadtteil kommt man problemlos
zu den PROMENADEN. Dazu
kommt noch die hervorragende
Anbindung auch an das Umland:
Immerhin verkehren im Hauptbahnhof
425 Nah- und Fernverkehrszüge
sowie 125 S-Bahnen.
Dies zeigt – das Shoppingerlebnis
PROMENADEN ist eigentlich
immer ganz nah. Und das wissen
auch Ewi und Georg zu schätzen,
die sich auf einen entspannten Einkaufsbummel
freuen.
„Zum Weihnachtseinkauf können Sie ungestört bummeln!“
Ein Dankeschön an die treuen Kunden
E inkaufen in den
Change
/Cambio
Pizza
Sie finden uns
Ausg. Wintergartenstraße.
Rund 100 Währungen, Reiseschecks,
Edelmetalle, WU.
Tel.: 0341/9804588, www.reisebank.de
Sie finden
uns auf
dem Querbahnsteig.
Pizzas, Pasta, Salate,
Vorspeisen und Desserts.
Tel. 0341-9627971, www.pizzahut.de
Parfümerie
Sie finden
uns im Erdgeschoss.
Düfte und Kosmetik
für die Frau und den Mann.
www.parfuemeriecatina.de
Freifläche zu vermieten!
Hier ist der richtige Platz für
Ihren Adresseintrag.
Kontakt: @lvz.de
oder Telefon: 0341/2181
„Die letzten Wochen und Monate
waren nicht einfach. Deshalb
möchte ich mich bei unseren treuen
Kunden und Besuchern einmal
bedanken“, erklärt der Center
Manager der PROMENADEN, Stefan
Knorr. Mit Blick auf die vielen
Baustellen in der jüngsten Vergangenheit,
aber auch auf die Vollsperrung
des Hauptbahnhofes für
den gesamten Zugverkehr vom
25. bis 29. September freut er sich
darüber, dass das Shoppingcenter
dennoch für viele Besucher ein
sehr attraktives Ziel war: „Dies
zeigt, dass die PROMENADEN
nach wie vor bei den Gästen aus
Nah und Fern sehr beliebt sind.“
In den letzten Tagen waren es
vor allem die Baustellen der Leipziger
Verkehrsbetriebe direkt vor
dem Hauptbahnhof, die ins Auge
fielen: Ab September investierte
Herausgeber:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft
PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig,
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig,
Centermanagement-PHL@ece.de,
Tel.: 0341 141270, Fax: 0341 1412799
Auflage: 100 000 Exemplare
Einen entspannten Einkauf versprechen
die PROMENADEN in der
Weihnachtszeit. F.: PROMENADEN
Impressum
die LVB hier umfangreiche Mittel in
die Erneuerung des Gleisnetzes.
Als letzter Abschnitt folgten die Arbeiten
im Bereich der Haltestelle –
auch hier waren die Gleise verschlissen.
Die gute Nachricht für all jene,
die gerade in der vorweihnachtlichen
Zeit in den PROMENADEN
ungestört einkaufen wollen: Genau
in dieser Zeit wird es keine
Bauarbeiten im Bereich des Hauptbahnhofes
geben. „Für ihre Weihnachtseinkäufe
können sie mit Sicherheit
ganz ungestört durch das
Shoppingcenter bummeln“, verspricht
Center Manager Stefan
Knorr und macht schon einmal
richtig Lust auf den Weihnachtsmarkt
in den PROMENADEN: „Da
kann man sich so richtig in vorweihnachtliche
Stimmung bringen!“
Redaktion und Layout:
Westend-Presseagentur UG,
Goldschmidtstr. 13, 04103 Leipzig,
Tel.: 0341 989760-10, Fax: -30
Anzeigen, Druck, Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,
Tel.: 0341 21811500, Fax: 0341 2110765

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Für das Gelingen eines Fotos spielt das Objektiv
eine wesentliche Rolle. Doch welches ist das richtige?
Foto: Bianca Kother
So gibt´s keinen Knick in der Optik
Schöner fotografieren mit den aktuellen Objektiven aus dem Hause Sigma
Beim Fotografieren spielt das
Objektiv zum Einfangen des gewünschten
Motivs eine besondere
Rolle. Wechselt man das Objektiv,
verändert sich auch das
Bild. Dieses System kennt
man als SLR-Kamera.
Seine Leistung
hängt von der
Aus wahl des
Objektivs ab. Doch immer mehr
Fotografen zeigen sich dabei
frustriert, da die Bandbreite verfügbarer
Produkte enorm ist, deren
Unterschiede jedoch nicht
immer klar definiert
sind. Ein preisgünstiges
Kit-Objektiv
mag für den Anfang
nützlich
sein. Immerhin
erleichtert es den
Einstieg und macht
Lust auf mehr.
Der Objektiv-
Spezialist
Sigma
hat sich auf die
Fahnen
geschrieben,
in dieser Hinsicht
für etwas
mehr Ordnung und
Das 17–70 mm
ist ein Standard-
Zoom-Objektiv,
während das
35mm ein Objektiv
mit fester
Brennweite ist.
Freude am Fotografieren
zu sorgen.
So kombiniert
die leistungsstarke
Contemporary-Produktlinie
hohe optische
Qualität mit
kompakter Bauweise
und eignet sich für unterschiedlichste
Anwendungen. Zum Repertoire
gehören Standardzoom-
Objektive wie etwa das 17–70
mm, Telezoom-Objektive oder
auch Superzoom-Objektive.
Die Art-Produktlinie ist auf anspruchsvolle
optische Leistung
und hohe Ausdruckskraft ausgelegt
und eignet sich für den
besonderen künstlerischen Ausdruck.
Ob lichtstarke Festbrennweiten-Objektive
wie das
35 mm, Weitwinkel-Objektive
wie das 18–35 mm, Ultraweitwinkel-Objektive,
Makro-Objektive
oder Fisheye-Objektive – sie
setzen der Kreativität kaum Grenzen.
Wer sich für Objektive der
Sports-Produktlinie entscheidet,
bekommt anspruchsvolle optische
Qualität und Ausdrucksstärke.
Die Produkte dieser Linie eignen
sich daher hervorragend für
schnelle Action-Aufnahmen, sodass
Fotografen genau die Aufnahmen
bekommen, die sie sich
wünschen. Dabei ist es ganz
egal, ob man sich für ein Teleobjektiv,
Telezoom-Objektiv, Supertele-Objektiv
oder ein Superzoom-Teleobjektiv
entscheidet.
Zur Grundausstattung
gehört so ein Standard-Zoom-Objektiv
wie das 17–70
mm. Es bietet kurze
Naheinstellungen,
genügend Telebrennweite
und
eine komfortable
Lichtstärke. Es ist
somit einer Vielzahl
von Anlässen
gewachsen.
Für Gruppenaufnahmen
oder Panorama-Impressionen
sollte ein Weitwinkel
wie das 18–35
mm im Gepäck
sein. Seine besondere
Stärke ist die
hohe Lichtempfindlichkeit.
Immerhin
kann man die
Blende bis zu 1,8
Das 105-mm-Objektiv
ist ebenfalls
eine Festbrennweite,
während das 18–35
mm ein Weitwinkel-
Objektiv ist.
Fotos: Sigma
öffnen und so herrliche Aufnahmen
meistern.
Übrigens ist noch ein Tele-Objektiv
wie das 120–400 mm
oder das 150–500 mm
empfehlenswert. Bei
der Entscheidung hilft
ganz bestimmt ein Besuch
in Leipzigs bester
Fotoabteilung und
zwar bei SATURN in
den PROMENADEN.
Computer
leicht gemacht!
Neue Musik, neue Filme, neue Games – SATURN rockt das Entertainment
Die Puhdys kommen und was sonst noch geht
Lust auf Technik? SATURN bietet
neue Computerkurse für
Senioren an. So findet etwa in
diesem Jahr noch ein Kurs statt
und zwar jeweils am 27., 28.
und 29. November sowie am
2., 4., 5., 6. und 11. Dezember.
Weitere Kurse beginnen
dann im neuen Jahr.
Für den letzten Kurs im November
und Dezember sowie
für die neuen Kurse 2014
kann man sich an der Information
bei SATURN oder per
Telefon unter der Rufnummer
0341 14053157 ab sofort
anmelden.
Unterrichtet wird immer von
8.30 Uhr bis 14 Uhr und
zwar montags, mittwochs,
donnerstags und freitags. Insgesamt
dauert der Kurs zwei
Wochen und bietet 40 Kursstunden
voll kompakten Wissens.
Los geht es mit den Puhdys, den
Urgesteinen des Ost-Rocks. Die
sind nämlich schon morgen, am
3. November in den PROMENA-
DEN zu Gast. Achtung Fans: Ab
16 Uhr geben die Ost-Rocker um
Maschine und Co. Autogramme,
lassen sich bestimmt ein wenig
über die Schulter schauen und im
allerbesten Fall etwas von sich hören.
Wer das nicht verpassen
möchte, sollte sich frühzeitig beste
Plätze sichern, denn es wird sicher
voll in der CD-Abteilung in
der zweiten Etage.
Anlass ist übrigens die Präsentation
ihrer neuen Winterplatte
„Heilige Nächte“ – für Fans ganz
sicher ein Muss!
Apropos Muss! In den nächsten
Tagen und Wochen machen
sich ein paar tolle Spiele und Filme
auf den Weg, um unsere Herzen
zu erobern oder auf dem
weihnachtlichen Gabentisch zu
landen. PROMENADEN EX-
PRESS hat dazu mal in der
Fachabteilung Entertainment bei
SATURN nachgefragt. Ergebnis:
Am 5. November geht „Call of
Duty – Ghost free Fall“ erstmals
über die Ladentheken. Schon am
31. Oktober kam Battlefield 4 in
die Regale und wird ganz bestimmt
schon ausgiebig gespielt.
Darauf muss noch ein wenig
warten, wer sich an „Assasin’s
Creed 4 Black
Flag“ laben
will, denn das
erscheint am
21. November.
Die Puhdys haben sich schon mal warm angezogen, immerhin präsentieren
sie ihre neue Winterplatte „Heilige Nächte“. Fotos: PF
Wer lieber nur zuschaut, ist mit
folgenden Filmen gut beraten:
Seit dem 25. Oktober rettet
Superman als „Man
of Steel“ die Welt vor
dem heimischen TV-Gerät.
Und wer sich in dieser Hinsicht
wirklich auf die Männer
verlassen will, kann
ab demselben Tag auf
Deutschlands Rekord-Komiker
Nummer eins – Mario
Barth – zurückgreifen. Am
7. November darf man sich über
„Ich einfach unverbesserlich 2“
und ab dem 14. November über
„Die Monster Uni“ amüsieren.
Fantasy-Freunden sei „Der Hobbit“
(ab 15. November) ans Herz
gelegt. Heldenhaft wird es mit
„Wolverine – Weg des Kriegers“
(ab dem 29. November) und Serienfans
sollten sich den 11. November
vormerken. Dann nämlich
gibt es „The Walking Dead – Staffel
3“ auf DVD.

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Für das Gelingen eines Fotos spielt das Objektiv
eine wesentliche Rolle. Doch welches ist das richtige?
Foto: Bianca Kother
So gibt´s keinen Knick in der Optik
Schöner fotografieren mit den aktuellen Objektiven aus dem Hause Sigma
Beim Fotografieren spielt das
Objektiv zum Einfangen des gewünschten
Motivs eine besondere
Rolle. Wechselt man das Objektiv,
verändert sich auch das
Bild. Dieses System kennt
man als SLR-Kamera.
Seine Leistung
hängt von der
Aus wahl des
Objektivs ab. Doch immer mehr
Fotografen zeigen sich dabei
frustriert, da die Bandbreite verfügbarer
Produkte enorm ist, deren
Unterschiede jedoch nicht
immer klar definiert
sind. Ein preisgünstiges
Kit-Objektiv
mag für den Anfang
nützlich
sein. Immerhin
erleichtert es den
Einstieg und macht
Lust auf mehr.
Der Objektiv-
Spezialist
Sigma
hat sich auf die
Fahnen
geschrieben,
in dieser Hinsicht
für etwas
mehr Ordnung und
Das 17–70 mm
ist ein Standard-
Zoom-Objektiv,
während das
35mm ein Objektiv
mit fester
Brennweite ist.
Freude am Fotografieren
zu sorgen.
So kombiniert
die leistungsstarke
Contemporary-Produktlinie
hohe optische
Qualität mit
kompakter Bauweise
und eignet sich für unterschiedlichste
Anwendungen. Zum Repertoire
gehören Standardzoom-
Objektive wie etwa das 17–70
mm, Telezoom-Objektive oder
auch Superzoom-Objektive.
Die Art-Produktlinie ist auf anspruchsvolle
optische Leistung
und hohe Ausdruckskraft ausgelegt
und eignet sich für den
besonderen künstlerischen Ausdruck.
Ob lichtstarke Festbrennweiten-Objektive
wie das
35 mm, Weitwinkel-Objektive
wie das 18–35 mm, Ultraweitwinkel-Objektive,
Makro-Objektive
oder Fisheye-Objektive – sie
setzen der Kreativität kaum Grenzen.
Wer sich für Objektive der
Sports-Produktlinie entscheidet,
bekommt anspruchsvolle optische
Qualität und Ausdrucksstärke.
Die Produkte dieser Linie eignen
sich daher hervorragend für
schnelle Action-Aufnahmen, sodass
Fotografen genau die Aufnahmen
bekommen, die sie sich
wünschen. Dabei ist es ganz
egal, ob man sich für ein Teleobjektiv,
Telezoom-Objektiv, Supertele-Objektiv
oder ein Superzoom-Teleobjektiv
entscheidet.
Zur Grundausstattung
gehört so ein Standard-Zoom-Objektiv
wie das 17–70
mm. Es bietet kurze
Naheinstellungen,
genügend Telebrennweite
und
eine komfortable
Lichtstärke. Es ist
somit einer Vielzahl
von Anlässen
gewachsen.
Für Gruppenaufnahmen
oder Panorama-Impressionen
sollte ein Weitwinkel
wie das 18–35
mm im Gepäck
sein. Seine besondere
Stärke ist die
hohe Lichtempfindlichkeit.
Immerhin
kann man die
Blende bis zu 1,8
Das 105-mm-Objektiv
ist ebenfalls
eine Festbrennweite,
während das 18–35
mm ein Weitwinkel-
Objektiv ist.
Fotos: Sigma
öffnen und so herrliche Aufnahmen
meistern.
Übrigens ist noch ein Tele-Objektiv
wie das 120–400 mm
oder das 150–500 mm
empfehlenswert. Bei
der Entscheidung hilft
ganz bestimmt ein Besuch
in Leipzigs bester
Fotoabteilung und
zwar bei SATURN in
den PROMENADEN.
Computer
leicht gemacht!
Neue Musik, neue Filme, neue Games – SATURN rockt das Entertainment
Die Puhdys kommen und was sonst noch geht
Lust auf Technik? SATURN bietet
neue Computerkurse für
Senioren an. So findet etwa in
diesem Jahr noch ein Kurs statt
und zwar jeweils am 27., 28.
und 29. November sowie am
2., 4., 5., 6. und 11. Dezember.
Weitere Kurse beginnen
dann im neuen Jahr.
Für den letzten Kurs im November
und Dezember sowie
für die neuen Kurse 2014
kann man sich an der Information
bei SATURN oder per
Telefon unter der Rufnummer
0341 14053157 ab sofort
anmelden.
Unterrichtet wird immer von
8.30 Uhr bis 14 Uhr und
zwar montags, mittwochs,
donnerstags und freitags. Insgesamt
dauert der Kurs zwei
Wochen und bietet 40 Kursstunden
voll kompakten Wissens.
Los geht es mit den Puhdys, den
Urgesteinen des Ost-Rocks. Die
sind nämlich schon morgen, am
3. November in den PROMENA-
DEN zu Gast. Achtung Fans: Ab
16 Uhr geben die Ost-Rocker um
Maschine und Co. Autogramme,
lassen sich bestimmt ein wenig
über die Schulter schauen und im
allerbesten Fall etwas von sich hören.
Wer das nicht verpassen
möchte, sollte sich frühzeitig beste
Plätze sichern, denn es wird sicher
voll in der CD-Abteilung in
der zweiten Etage.
Anlass ist übrigens die Präsentation
ihrer neuen Winterplatte
„Heilige Nächte“ – für Fans ganz
sicher ein Muss!
Apropos Muss! In den nächsten
Tagen und Wochen machen
sich ein paar tolle Spiele und Filme
auf den Weg, um unsere Herzen
zu erobern oder auf dem
weihnachtlichen Gabentisch zu
landen. PROMENADEN EX-
PRESS hat dazu mal in der
Fachabteilung Entertainment bei
SATURN nachgefragt. Ergebnis:
Am 5. November geht „Call of
Duty – Ghost free Fall“ erstmals
über die Ladentheken. Schon am
31. Oktober kam Battlefield 4 in
die Regale und wird ganz bestimmt
schon ausgiebig gespielt.
Darauf muss noch ein wenig
warten, wer sich an „Assasin’s
Creed 4 Black
Flag“ laben
will, denn das
erscheint am
21. November.
Die Puhdys haben sich schon mal warm angezogen, immerhin präsentieren
sie ihre neue Winterplatte „Heilige Nächte“. Fotos: PF
Wer lieber nur zuschaut, ist mit
folgenden Filmen gut beraten:
Seit dem 25. Oktober rettet
Superman als „Man
of Steel“ die Welt vor
dem heimischen TV-Gerät.
Und wer sich in dieser Hinsicht
wirklich auf die Männer
verlassen will, kann
ab demselben Tag auf
Deutschlands Rekord-Komiker
Nummer eins – Mario
Barth – zurückgreifen. Am
7. November darf man sich über
„Ich einfach unverbesserlich 2“
und ab dem 14. November über
„Die Monster Uni“ amüsieren.
Fantasy-Freunden sei „Der Hobbit“
(ab 15. November) ans Herz
gelegt. Heldenhaft wird es mit
„Wolverine – Weg des Kriegers“
(ab dem 29. November) und Serienfans
sollten sich den 11. November
vormerken. Dann nämlich
gibt es „The Walking Dead – Staffel
3“ auf DVD.

Seite 6 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Die PROMENADEN Weihnachtsdekoration
1 119 Meter Girlanden
kommen zum Einsatz
Bald schon ist Weihnachtszeit
Am 25. November öffnet der Weihnachtsmarkt seine Tore
Jedes Jahr aufs Neue erstrahlen
die PROMENADEN zur Adventszeit
in einem Lichtermeer und
werden zu einem Weihnachtswunderland.
Um zu eben jenem
Weihnachtswunderland zu werden,
ist allerdings einiges zu tun
– und das ist nicht wenig! Denn
insgesamt müssen zum Beispiel
1 119 Meter Girlanden aufgehangen
werden. Davon bilden 444
Meter zusammen mit halbplastischen
Bäumen die aufwendige
Dekoration an der Außenfassade.
Interessant daran ist, dass diese
Bäume die ältesten Stücke der
PROMENADEN-Weihnachtsdekoration
darstellen. Sie werden bereits
seit der Eröffnung 1997 immer
wieder montiert. Im inneren
Bereich und an den Vordächen
kommen hingegen 675 Meter
Girlanden zum Einsatz. Komplettiert
wird das Ganze durch Lichttonnen
und -vorhänge an den
Showtürmen, jeweils an der Ostund
der Westseite. Selbstverständlich
gehören auch die Stände des
Weihnachtsmarktes und die Dekoration
ringsherum dazu. Außerdem
werden 80 Bäume im
gesamten Einkaufszentrum aufgestellt
– alle wunderschön geschmückt
natürlich.
Die Montage der gesamten
Weihnachtsdekoration ist Aufgabe
der fleißigen Haustechniker,
die vom 4. bis 22. November damit
beschäftigt sind. Das erste Mal
angeschaltet wird sie dann am
Montag nach dem Totensonntag,
am 25. November, und erfreut in
der gesamten Adventszeit die Besucher
der PROMENADEN.
Die weihnachtlich geschmückten PROMENADEN sind das Highlight jedes Adventsbesuches in der Stadt.
444 Meter Girlanden und jeweils zwei halbplastische Bäume an der
Ost- und Westhalle bilden die Dekoration im Außenbereich.
Ein paar Wochen sind es zwar
noch, trotzdem lohnt schon mal
ein Blick auf den Weihnachtsmarkt
der PROMENADEN. Traditionell
wird in Leipzig der
Weihnachtsmarkt nach dem Totensonntag
eröffnet. In den PRO-
MENADEN geht es demnach
am 25. November los und
Schluss ist erst am 24. Dezember,
perfekt für alle verspäteten
Geschenkejäger.
Wie in jedem Jahr präsentieren
sich in den PROMENADEN
viele Partner mit ihren Weihnachtsangeboten.
Feines Backwerk
von Plätzchen bis Stollen
bieten die Profibäcker von Lukas,
Wiener Feinbäcker und Erntebrot.
So richtig süß sind die Leckereien
von Hussel und Lübecker
Marzipan. Möchte man es
ein weniger zuckrig, lohnt ein Besuch
bei Hansen Obst.
Gebrannte Mandeln, Lebkuchenherzen,
Kräppelchen, Glühwein
und was man von einem
gelungenen Weihnachtsmarktbesuch
sonst noch erwartet, bieten
die Stände von Maik Hadlok,
Axel Sehning und
Parniske-Sehning. Doch kann
man in wenigen Wochen nicht
nur schlemmen, sondern auch
tolle Geschenke und hübsche
Deko-Ideen für zu Hause erstehen.
McPaper, NanuNana, Kerzen
Voigt und Trendy warten mit
zahlreichen hübschen Dekorationen
und Geschenkverpackungen
auf.
Die Firma Legler bringt erzgebirgische
Schnitzkunst in die
PROMENADEN und bei LUD-
WIG gibt es die passende Lektüre
zum Fest. Gespielt wird dagegen
bei Imaginarium und Nici.
Dies gilt übrigens für Groß und
Klein. Techniker werden stattdessen
bei SATURN fündig. In diesem
Sinne: Viel Spaß!
Holzkunst Legler
Kunsthandwerk / Plauener Spitze
Erzgebirgische Holzkunst
Holzspielwaren · Teddy Hermann
Plauener Spitze · Leipzig-Souvenirs
Sie finden uns
auf dem Querbahnsteig
gegenüber
Gleis 16 und
im UG Ostseite.
Jenseits von grauen Wolken und Regen kann man in den PROMENADEN
ganz entspannt bummeln und Geschenke shoppen. Fotos: D. Grundmann
Fruchtige Weihnachten
Jetzt Geschenke bestellen
Versand
deutschlandweit
www.hansenobst.de ... angeklickt und losgeschickt

Leipzig, 2. November 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 7
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Achtung: Baustelle!
Hier entsteht Neues in den PROMENADEN
Von A wie Aldi bis Z wie
Zappendorfer Fleischerei
– mit über 140 Shops nationaler
und internationaler
Marken, neuen Angeboten
im Gastronomiebereich
und vielen weiteren Highlights
bieten die PROME-
NADEN immer wieder
mehr Auswahl, noch mehr
Atmosphäre und noch mehr
Service. Doch dafür muss immer mal
um- und ausgebaut werden. Eines
der Erfolgsrezepte des Einkaufszentrums
im Leipziger Hauptbahnhof ist
seine Vielfalt an Shops, Dienstleistungen
und Restaurants. Und diese wurde
und wird nun weiter ausgebaut.
Am 8. November bekommen die
PROMENADEN eine Filiale der Bären
Company im Erdgeschoss. Auf
einer Gesamtfläche von 45 Quadratmetern,
davon rund 35 Quadratmeter
Verkaufsfläche, werden es sich
in Zukunft die süßen Fruchtbären gemütlich
machen. Über 100 Sorten
Fruchtgummi und Lakritze, Geschenkartikel
wie mit Bierfruchtgummi gefüllte
Biergläser, Pizzen und Torten
aus Fruchtgummi sowie ein spezielles
Weihnachtssortiment unter anderem
mit Glühwein sternen, Gewürzäpfeln,
Fruchtgummi-Adventskalendern und
vielem mehr warten auf kleine
Naschkatzen. Natürlich sind auch
gelatinefreie Produkte für Vegetarier
mit im Sortiment. Zur Eröffnung
gibt es die XXL-Bär-500-Gramm-
Tüte für 2,70 statt 3,95 Euro.
Nach einem fast zweiwöchigen
Komplettumbau ist seit dem 11.
Oktober die Triumph-Filiale im
Untergeschoss wieder geöffnet.
Mit der moderneren und eleganteren
Ladeneinrichtung
wurde für die Kunden eine
noch angenehmere Einkaufsatmosphäre
geschaffen. Außerdem gibt
es nun ein noch breiteres Sortiment
an Wäsche, Nachtwäsche und Dessous
der hochwertigen Marken wie
zum Beispiel BeeDees, triaction und
Sloggi.
Aufgrund der Eröffnung des neuen
Citytunnels müssen die Container auf
dem Querbahnsteig weichen. Das
heißt aber nicht, dass die beiden Geschäfte
B. B. Service und Nails American
Styles mit ihrem Dienstleistungsangebot
den Bahnhof verlassen müssen.
Die beiden werden sich eine Geschäftsfläche
im unteren Durchgang
zu den S-Bahnen zu 50 Prozent teilen.
An den Angeboten wird sich aber
nichts verändern. Bernd Becke, Inhaber
des B. B. Service versicherte: „Alles
bleibt beim Alten, wir ziehen nur
ein paar Meter weiter.“
Für die kommende Zeit sind schon
weitere Neuerungen geplant. So wird
zum Beispiel im ehemaligen Paganini
ein neues Restaurant entstehen.
Der Umbau der Triumph-Filiale ist bereits beendet: Seit dem 11. Oktober steht der neu gestaltete
Shop offen.
Fotos (2): Dieter Grundmann
Die Container auf dem Querbahnsteig werden schon bald geräumt. Die Geschäfte
ziehen dann in neue Räumlichkeiten.
Happy End beim Facebook-Gewinnspiel
Zur Premiere gleich ein iPad mini
Das war ein echter Knaller: Die
PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig
verlosten via Facebook ein iPad
mini – und Ramona Kochale ist die
glückliche Gewinnerin. Für die Neu-
Leipzigerin, die erst vor einiger Zeit
in die Messestadt gezogen ist, war
dies sogar eine echte Premiere. „Ich
habe schon an vielen Gewinnspielen
teilgenommen, aber noch nie etwas
gewonnen. Umso schöner,
dass es jetzt gleich ein iPad mini geworden
ist“, freute sie sich, als sie
ihr neues Gerät in Empfang nehmen
konnte. Keine Frage, dass das Tablet
dann gleich auf Herz und Nieren
getestet wurde.
Dies zeigt: Es lohnt sich unbedingt,
immer mal auf www.facebook.com/PromenadenHauptbahnhofLeipzig
reinzuschauen. Hier
findet man nicht nur alle wichtigen
Highlights und News aus dem Center,
sondern auch ständig neue Gewinnspiele
mit tollen und attraktiven
Preisen.
Ramona Kochale bekommt ihr neues
iPad mini von Martin Schroeter
überreicht.
Foto: JW

Seite 8 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Auch Männer bekommen an Juwelier-Schaufenstern
große Augen: Georg hat eine schöne Uhr entdeckt.
Süßes für Zwischendurch bekommt man bei diversen
Frischbäckern und natürlich auch bei Dunkin‘ Donuts.
Gemütliches Herbstshoppen
Ein Rundgang durch das Einkaufsparadies im Herzen der
Shoppen, schlemmen und genießen
– das alles kann man in den
PROMENADEN. Besonders jetzt
ist die perfekte Zeit dafür! Der
Sommer hat sich erst einmal verabschiedet
und macht Platz für die
goldene Jahreszeit. Draußen wird
es zwar immer kälter und nasser,
aber das ist noch lange kein
Grund, sich in den eigenen vier
Wänden zu verstecken. Gerade
jetzt macht eine ausgiebige
Herbstshoppingtour in den PRO-
MENADEN so richtig Spaß. Den
Beweis liefern Ewi und Georg, die
sich spontan zum Einkaufsbummel
trafen und sichtlich Freude daran
hatten.
Denn die PROMENADEN sind
nicht irgendein Einkaufszentrum.
Hier findet man alles, was das
Herz begehrt – und muss dafür
nicht einmal nach draußen. Egal
ob ein neues Schmuckstück für die
Liebste, einen neuen tollen Duft,
den spannenden Bestsellerroman,
von dem gerade alle reden oder
einen stylischen Haarschnitt mit
Wow-Effekt, auf dem Leipziger
Bahnhof findet man alles unter einem
Dach. Selbst den regelmäßigen
Wocheneinkauf kann man
ganz entspannt erledigen. Natürlich
gibt es in den angesagten Geschäften
auch die neusten Modetrends
zu kaufen.
Und weil so eine ausgiebige
Shoppingtour auch sehr anstrengend
werden kann, hat man nicht
nur durch die verschiedenen Sitzmöglichkeiten
die Chance, ein
wohlverdientes Päuschen einzulegen,
sondern auch in den diversen
Gastronomie-Filialen auf allen drei
Etagen. Hier kann man mit feinsten
Leckereien von einer ausgewogenen
Mahlzeit bis hin zum Süßen
für Zwischendurch die Energiereserven
wieder auffüllen. Dabei
gibt es natürlich (fast) nichts, was
es nicht gibt: Eis, Kuchen, Donuts,
Obstsäfte, Kaffee sowie internationale
Spezialitäten warten auf ihre
Schlemmerlieblinge.
Glückliche Leser freuen sich über ihre Buchgewinne
Endlich wieder neuer Lesestoff
Martin Schroeter vom Center Management überreichte den beiden
glücklichen Gewinnern ihre Bücher.
Foto: J. Wagner
Gabriele Hübner und Rudolf Naumann
haben allen Grund zur
Freude: Endlich gibt es für die beiden
wieder neuen Lesestoff! Denn
sie haben bei der jüngsten Verlosung
des PROMENADEN Express
mitgemacht und glatt gewonnen.
Jetzt dürfen sie sich über die beiden
Bände „Abhauen oder hierbleiben?“
und „Siebzig Meter
Angst“ aus dem Zeitgut Verlag
Berlin freuen, die einen spannenden
Einblick in die DDR-Geschichte
ermöglichen. Zeitzeugen berichten
in den beiden Büchern auf
lebendige Weise, wie sie die Zeit
der deutschen Teilung erlebten.
„Das passt wirklich perfekt – ich
interessiere mich sehr dafür, was
einst in der DDR passiert ist“, erzählt
Gabriele Hübner strahlend.
Und auch mit Rudolf Naumann
hat das Losglück diesmal eine
„echte Leseratte“ getroffen: „Endlich
wieder neue Bücher, in denen
ich schmökern kann.“ Herzlichen
Glückwunsch den beiden Gewinnern!

Leipzig, 2. November 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 9
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Ewi weiß, Obst ist bei kalten Temperaturen ein Muss,
wenn man nicht krank werden möchte.
Einen neuen Schuh für kalte Tage? Georg überlegt
noch.
in den PROMENADEN
Stadt bei Wind und Wetter
Dieses Angebot macht die PRO-
MENADEN zu einer der gefragtesten
Anlaufstellen der Stadt.
„Boutiquen, Buchhandlungen,
Donuts essen – alles unter einem
Dach vereint und bei jedem Wind
und Wetter trockene Füße. So
shoppt man gern. In den PROME-
NADEN kann man hervorragend
dem Herbstgrau entfliehen“, erzählt
Ewi am Ende ihrer Tour.
„Die riesige Auswahl ist toll und
ein Grund immer wieder herzukommen.
Beim nächsten Mal stehen
Weihnachtsgeschenke auf
dem Zettel. Zum Glück finde ich
hier für jeden etwas“, fügt Georg
hinzu.
Interesse geweckt? Dann schnell
in die PROMENADEN auf dem
Leipziger Hauptbahnhof. Die hiesigen
Geschäfte haben allerhand
Herbstangebote
in petto. Das Center
ist von Montag
bis Samstag jeweils
von 9.30
bis 22 Uhr für
Shoppingbegeisterte
geöffnet.
Sogar
an Sonn- und
Feiertagen sind
rund 80 Geschäfte
von 13 bis 18 Uhr
geöffnet.
Eine dufte Ausbeute: Ewi nimmt einen schönen
Herbststrauß mit nach Hause. Fotos: DG
Mit Vitaminen die Abwehrkräfte stärken
Die Zeit für Schnupfen, Husten und Fieber ist wieder da
Meist beginnt eine Erkältung in
der Nase. Sie läuft, wird wund,
dann folgen Niesattacken. Langsam
wandern die Erreger den Rachenraum
hinunter und breiten
sich im Atemtrakt aus. Es kommt
zu Halsweh, Kopfschmerzen und
Hustenreiz. Mediziner raten vorbeugend
und auch während einer
Erkältungsphase, dem Körper
ausreichend Vitamine zuzuführen.
Das können frisches Obst
und Gemüse, aber auch Fruchtsäfte
oder Vitaminpräparate aus
der Apotheke sein. Wer zudem
Spaziergänge in der Natur unternimmt,
ausreichend schläft und
Stress vermeidet, unterstützt damit
die Körperpolizei. Wechselduschen
und Saunagänge kön-
Obst und Gemüse enthalten viele
Vitamine. Foto: irisblende.de
nen ebenfalls abhärten. Ist der
grippale Infekt jedoch bereits
ausgebrochen, Saunagang lieber
verschieben, da die große
Hitze den Körper belasten kann.
Einige Ärzte raten zu täglichen
Salzwasserspülungen der Nase,
um das Ansteckungsrisiko für
eine Erkältung zu minimieren.
Auch häufiges Händewaschen
kann ratsam sein, da es die Virenanzahl
auf der Haut verringert.
Vermeiden kann man Infekte
allerdings nicht. So gelten bis
zu vier Erkältungen pro Jahr im
Erwachsenenalter als normal,
Kinder stecken sich noch häufiger
an. Gut zu wissen: Eine
Grippeimpfung bewahrt nicht vor
einer Erkältung.

Seite 10 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 2. November 2013
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Auf zum Sonntagsshopping
Morgen ist es wieder einmal
so weit: Zum verkaufsoffenen
Sonntag sind von 13 bis 18
Uhr alle Geschäfte der Leipziger
Innenstadt geöffnet –
auch in den PROMENADEN!
Dies heißt für den morgigen
Sonntag: Auf zu einem ausgiebigen
Bummel durch die
Shops und Restaurants im
Leipziger Hauptbahnhof –
und ein Abstecher in die Innenstadt
ist ja auch immer
möglich. Der Anlass für den
verkaufsoffenen Sonntag ist
übrigens das 56. Internationale
Leipziger Festival für Dokumentar-
und Animationsfilm,
das noch bis zum 3.
November in der Messestadt
stattfindet. In der Woche des
DOK Film Festivals werden in
Leipzig insgesamt 346 Filme
gezeigt. Als Höhepunkt warten
heute noch die Aufführungen
der Preisträgerfilme.
Ganz viel Aufsehen erregt
Die PROMENADEN im Zeichen des Doppeljubiläums
Die Darstellerinnen vom Stück „Europe is a Woman“ fanden bei ihren beiden Aufführungen in den PROME-
NADEN viele aufmerksame Zuhörer.
Fotos: J. Wagner
Die PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig waren natürlich auch ein
Schauplatz in der Gedenkwoche
zum Doppeljubiläum 200 Jahre
Völkerschlacht und 100 Jahre Völkerschlachtdenkmal.
Dabei waren
es vor allem die Teilnehmer an
dem Projekt „Imagine Europe“,
die für Aufsehen sorgten. Allen voran
die Frauen, die die Theaterinstallation
„Europe is a Woman“
in der Mall vorstellten: Bei dem
Stück vom Theater eumeniden hatten
die Besucher die Gelegenheit,
sich von zwölf verschiedenen historischen
Frauenfiguren so manche
bisher unerzählt gebliebene
Geschichte aus Europas Vergangenheit
berichten zu lassen. Eine
überraschende Chance, die sich
viele nicht entgehen ließen – bei
den beiden Aufführungsterminen
in den PROMENADEN kamen die
Darstellerinnen gar nicht zur Ruhe.
Ein großer Erfolg, über den sich
die Beteiligten völlig zu Recht freuten.
Alle Blicke auf sich zog auf dem
Querbahnsteig bereits der „Sechs-
Flügler“ vom Theater Titanick: Das
auffällige Fluggerät machte auf
die weiteren Aktionen von „Imagine
Europe“ aufmerksam, die dann
rund um das Völkerschlachtdenkmal
stattfanden. Hier zeigte das
Theater Titanick am 19. Oktober
eine wahrhaft traumhafte Inszenierung.
Doch damit nicht genug an
Präsentationen in den PROMENA-
DEN: Zu sehen war auch eine
Schau mit Kunstwerken, die von
Kindern der dritten und vierten
Klassen der Grundschule Bennewitz
gebastelt wurden. Hier ließen
sie ihren Gedanken zum Thema
Europa mal richtig freien Lauf –
gerade auch mit Blick auf die Zukunft.
Ein richtiger Hingucker: Der „Sechs-Flügler“
vom Theater Titanick.
Kinder der Grundschule Bennewitz hatten
ihre Visionen zu Europa als kleine Kunstwerke
gebastelt.
Die Präsentationen in den PROMENADEN
waren Teil des Projektes „Imagine Europe“.

Leipzig, 2. November 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 11
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Zukunftssicherung: die nächste Generation
Parfümerie Catina International ist ein echter Familienbetrieb und so freut man sich über Nachwuchs
Catina Jäkel, Baby Juna, Steffi Kulbarsch und Ronny Jäkel: Hier sieht
man die dritte Generation der Duftexperten. Foto: Bianca Kother
Bei Catina Jäkel reiht sich im Moment
ein Familienhighlight an das
nächste. Erst vor wenigen Wochen
heiratete Tochter Sina ihren Traummann
auf Kos und nun machte sie
Sohn Ronny, der seit März im Unternehmen
tätig ist, zum ersten Mal
zur Oma. Die kleine Enkeltochter
Juna erblickte am 22. September
das Licht der Welt. Ginge es nach
Catina Jäkel, dürfte es gern so weitergehen.
„Es ist auf jeden Fall für die Zukunft
vorgesorgt, da es ja auch
noch ein Mädchen ist. Und selbstverständlich
ist sie das schönste
Baby der Welt“, erklärt Catina Jäkel
strahlend. In diesem Moment,
mag man ihr die Oma gar nicht
abnehmen: Glück macht eben
schön!
Und schon hat Catina Jäkel den
einen und anderen Tipp für frischgebackene
und werdende Muttis
parat: Möchte sie beispielsweise
unschöne Dehnungsstreifen vermeiden,
sollte sie sich regelmäßig und
spätestens ab dem vierten Monat
mit Biovergetures von Biotherm
pflegen. Diese Gel-Creme enthält
einen Cocktail von Wirkstoffen,
welche die Haut hydratisieren und
ihre Flexibilität verbessern. Die
Mutter von Baby Juna, Steffi Kulbarsch,
hat das Produkt ausprobiert
und ist begeistert.
„Man sollte mit der Pflege übrigens
nicht gleich nach der Entbindung
aufhören, sondern noch wenigstens
einen Monat dabei
bleiben“, rät Kosmetikprofi Catina
Jäkel und empfiehlt außerdem
noch einen herrlich frischen und
babyzarten Duft.
„Das Besondere an ‚Petits et
Mamas’ von Bulgari ist, dass
er auch für Säuglinge verträglich
ist. Denn dieser Duft ist für
die besonders empfindlichen
Nasen der Babys konzipiert
und komponiert. So kann sich
die Mama parfümieren und
das Baby stört es nicht.“
Das Parfüm überzeugt mit
einem zarten blumigen Duft,
der Reinheit und Unschuld ausstrahlt.
Nuancen von Iris, Mandarine
und Kamillentee wirken
beruhigend. Außerdem ist der
Duft dank des geringen Alkoholgehaltes
besonders leicht
und bezaubernd.
Ein echter Hingucker: große Foto-Aktion bei Yves Rocher
Im Glamour-Look vor die Kamera
Mit einem frischen Make-up in den
aktuellen Trendfarben können sich
Frauen bei der großen Fotoaktion
von und mit Yves Rocher vom 18.
bis 22. November vor der Kamera
präsentieren. Bei einem professionellen
Fotoshooting haben Damen
und Herren Gelegenheit zu posieren.
Ein professionelles Styling von
einer Yves-Rocher-Visagistin sorgt
dafür, dass das schönste Lächeln
perfekt zur Geltung kommt und auf
Fotopapier gebannt werden kann.
Ganz egal ob bunt, schwarz-weiß
oder sepia – ihr Lieblingsbild können
die Modelle ausgedruckt nur
einen Tag später abholen.
Mit den Produkten von Yves Rocher
geschminktp wird aus jeder
Frau eine Göttin. Foto: PF
Doch das Beste daran ist, dass
dieses Shooting ein absolutes
Schnäppchen ist. Das Styling, die
Bearbeitung und das Lieblingsfoto
gibt es für die Inhaber einer Yves-
Rocher-Kundenkarte für nur zehn
Euro. Alle anderen zahlen ebenfalls
schmale 15 Euro. Wer mitmachen
möchte, sollte sich bei Yves
Rocher in den PROMENADEN
oder unter der Telefonnummer
0341 23883105 anmelden. Nur
so kann garantiert werden, dass
frau auch wirklich dran kommt.
Vielleicht wird dieses Foto als Geschenk
die Liebsten unterm Weihnachtsbaum
erfreuen.
VERANSTALTUNGS-TIPPS
Lesungen und Signierstunden in der Ludwig Buchhandlung
Im November hat die Buchhandlung
Ludwig auf dem Querbahnsteig
wieder einige Autoren zu
Lesungen und Signierstunden eingeladen.
Den Anfang macht am 7.
November um 19 Uhr Ilona Bürgel
(Eintritt 5 Euro), die aus ihrer „Schokologie“
vorliest. Sie wird versuchen,
die Zuhörer von ihrer neuen
Lebensphilosophie zu überzeugen.
Timur Vermes (Eintritt 4 Euro) hingegen
erzählt am 11. November um
19 Uhr eine skurrile Geschichte
über Adolf Hitler in der Gegenwart
und wie er sich in der heutigen Zeit
schlagen würde. Am 15. Oktober
stellt Supernanny Katia Saalfrank
(Eintritt 4 Euro) um 16 Uhr ihr Buch
„Du bist ok, so wie du bist“ vor und
erklärt, warum eine intakte Beziehung
wichtiger ist als Erziehung.
Mörderisch geht es dann am 26.
November zu. Um 19 Uhr kommt
Markus Heutz zu Ludwig und liest
aus seinem neuen Thriller „Totenblick“,
der in Leipzig spielt. Den
Abschluss macht am 28. November
um 19 Uhr Veroniqué Witzigmann
(Eintritt 5 Euro). Sie stellt ihr
neues Buch vor und bäckt gemeinsam
mit den Besuchern. Im Anschluss
werden alle Autoren ihre
Bücher auch signieren.

Leipzig, 2. November 2013 PROMENADEN EXPRESS
Seite 11
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Zukunftssicherung: die nächste Generation
Parfümerie Catina International ist ein echter Familienbetrieb und so freut man sich über Nachwuchs
Catina Jäkel, Baby Juna, Steffi Kulbarsch und Ronny Jäkel: Hier sieht
man die dritte Generation der Duftexperten. Foto: Bianca Kother
Bei Catina Jäkel reiht sich im Moment
ein Familienhighlight an das
nächste. Erst vor wenigen Wochen
heiratete Tochter Sina ihren Traummann
auf Kos und nun machte sie
Sohn Ronny, der seit März im Unternehmen
tätig ist, zum ersten Mal
zur Oma. Die kleine Enkeltochter
Juna erblickte am 22. September
das Licht der Welt. Ginge es nach
Catina Jäkel, dürfte es gern so weitergehen.
„Es ist auf jeden Fall für die Zukunft
vorgesorgt, da es ja auch
noch ein Mädchen ist. Und selbstverständlich
ist sie das schönste
Baby der Welt“, erklärt Catina Jäkel
strahlend. In diesem Moment,
mag man ihr die Oma gar nicht
abnehmen: Glück macht eben
schön!
Und schon hat Catina Jäkel den
einen und anderen Tipp für frischgebackene
und werdende Muttis
parat: Möchte sie beispielsweise
unschöne Dehnungsstreifen vermeiden,
sollte sie sich regelmäßig und
spätestens ab dem vierten Monat
mit Biovergetures von Biotherm
pflegen. Diese Gel-Creme enthält
einen Cocktail von Wirkstoffen,
welche die Haut hydratisieren und
ihre Flexibilität verbessern. Die
Mutter von Baby Juna, Steffi Kulbarsch,
hat das Produkt ausprobiert
und ist begeistert.
„Man sollte mit der Pflege übrigens
nicht gleich nach der Entbindung
aufhören, sondern noch wenigstens
einen Monat dabei
bleiben“, rät Kosmetikprofi Catina
Jäkel und empfiehlt außerdem
noch einen herrlich frischen und
babyzarten Duft.
„Das Besondere an ‚Petits et
Mamas’ von Bulgari ist, dass
er auch für Säuglinge verträglich
ist. Denn dieser Duft ist für
die besonders empfindlichen
Nasen der Babys konzipiert
und komponiert. So kann sich
die Mama parfümieren und
das Baby stört es nicht.“
Das Parfüm überzeugt mit
einem zarten blumigen Duft,
der Reinheit und Unschuld ausstrahlt.
Nuancen von Iris, Mandarine
und Kamillentee wirken
beruhigend. Außerdem ist der
Duft dank des geringen Alkoholgehaltes
besonders leicht
und bezaubernd.
Ein echter Hingucker: große Foto-Aktion bei Yves Rocher
Im Glamour-Look vor die Kamera
Mit einem frischen Make-up in den
aktuellen Trendfarben können sich
Frauen bei der großen Fotoaktion
von und mit Yves Rocher vom 18.
bis 22. November vor der Kamera
präsentieren. Bei einem professionellen
Fotoshooting haben Damen
und Herren Gelegenheit zu posieren.
Ein professionelles Styling von
einer Yves-Rocher-Visagistin sorgt
dafür, dass das schönste Lächeln
perfekt zur Geltung kommt und auf
Fotopapier gebannt werden kann.
Ganz egal ob bunt, schwarz-weiß
oder sepia – ihr Lieblingsbild können
die Modelle ausgedruckt nur
einen Tag später abholen.
Mit den Produkten von Yves Rocher
geschminktp wird aus jeder
Frau eine Göttin. Foto: PF
Doch das Beste daran ist, dass
dieses Shooting ein absolutes
Schnäppchen ist. Das Styling, die
Bearbeitung und das Lieblingsfoto
gibt es für die Inhaber einer Yves-
Rocher-Kundenkarte für nur zehn
Euro. Alle anderen zahlen ebenfalls
schmale 15 Euro. Wer mitmachen
möchte, sollte sich bei Yves
Rocher in den PROMENADEN
oder unter der Telefonnummer
0341 23883105 anmelden. Nur
so kann garantiert werden, dass
frau auch wirklich dran kommt.
Vielleicht wird dieses Foto als Geschenk
die Liebsten unterm Weihnachtsbaum
erfreuen.
VERANSTALTUNGS-TIPPS
Lesungen und Signierstunden in der Ludwig Buchhandlung
Im November hat die Buchhandlung
Ludwig auf dem Querbahnsteig
wieder einige Autoren zu
Lesungen und Signierstunden eingeladen.
Den Anfang macht am 7.
November um 19 Uhr Ilona Bürgel
(Eintritt 5 Euro), die aus ihrer „Schokologie“
vorliest. Sie wird versuchen,
die Zuhörer von ihrer neuen
Lebensphilosophie zu überzeugen.
Timur Vermes (Eintritt 4 Euro) hingegen
erzählt am 11. November um
19 Uhr eine skurrile Geschichte
über Adolf Hitler in der Gegenwart
und wie er sich in der heutigen Zeit
schlagen würde. Am 15. Oktober
stellt Supernanny Katia Saalfrank
(Eintritt 4 Euro) um 16 Uhr ihr Buch
„Du bist ok, so wie du bist“ vor und
erklärt, warum eine intakte Beziehung
wichtiger ist als Erziehung.
Mörderisch geht es dann am 26.
November zu. Um 19 Uhr kommt
Markus Heutz zu Ludwig und liest
aus seinem neuen Thriller „Totenblick“,
der in Leipzig spielt. Den
Abschluss macht am 28. November
um 19 Uhr Veroniqué Witzigmann
(Eintritt 5 Euro). Sie stellt ihr
neues Buch vor und bäckt gemeinsam
mit den Besuchern. Im Anschluss
werden alle Autoren ihre
Bücher auch signieren.