Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
11 Designermodelle<br />
zum<br />
Selberstricken<br />
Neu:<br />
jetzt als<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
Das MagaZIn <strong>für</strong><br />
kreatives StrICken<br />
warmes <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> wInter<br />
Hüllen sIe sICH in<br />
sCHMeICHelmasCHen<br />
Ausgabe 4/2010<br />
Deutschland € 5,90<br />
Schweiz SFR 11,70<br />
Österreich € 6,80<br />
Italien € 6,80<br />
Frankreich € 7,20<br />
BeNeLux € 6,90<br />
Slowakei € 6,30<br />
Tschechien Kč 169<br />
Slowenien € 6,80<br />
Ungarn Ft 1980<br />
0 4<br />
4 191725 905902<br />
Sibilla Pavenstedt<br />
Haute Couture In Handarbeit<br />
Debbie Bliss<br />
ModisCHe TasCHe<br />
MIt PlastisCHem Zopfmuster<br />
Lehrgang<br />
Zöpfe strICken –<br />
sCHnell und einfaCH<br />
Infos & News<br />
<strong>für</strong> Strickfans<br />
<strong>Winter</strong>garne<br />
Hintergrundberichte<br />
Leserforum<br />
News & Produkte<br />
Kragenschal Cardigan Grobstrickpulli Lace-Stola Herrenpullover Mütze
Bücher<br />
3<br />
Deutschla<br />
land<br />
5 3,95 ❘ ❘ ❘ ❘<br />
3/10<br />
❘ ❘ ❘ ❘<br />
Ausgabe<br />
3/2010<br />
0 3<br />
0 3<br />
2<br />
Ausgabe 2/2010<br />
0 2<br />
Deutschland 7 4,40<br />
Schweiz SFR 8,80<br />
Österreich 1 5,00<br />
BeNeLux 1 5,20<br />
Italien 1 5,20<br />
Slowenien 1 5,00<br />
Tschechien Kč 125<br />
Ungarn FT 1750<br />
Deutschland w 5,00<br />
0 3<br />
3/10<br />
Deutschland 2,90<br />
Österreich 3,30<br />
BeNeLux 3,40<br />
Schweiz SFR 5,90<br />
Italien 3,40<br />
Frankreich 3,90<br />
Tschechien Kč 75<br />
Slowakei 3,80<br />
Slowenien 3,30<br />
Ungarn Ft 1150<br />
Deutschland w 5,00<br />
SPECIAL<br />
0 2<br />
2/10<br />
BeNeLux 2,95<br />
Schweiz SFR 5,00<br />
Italien 2,95<br />
Frankreich 3,50<br />
Tschechien Kč 69<br />
Slowakei 3,30<br />
Slowenien 2,85<br />
Ungarn Ft 990<br />
Deutschland w 5,00<br />
S 1678<br />
SPECIAL<br />
0 4<br />
4/09<br />
Deutschland € 4,80 Österreich € 5,60 Schweiz SFR 9,60 BeNeLux € 5,70 Frankreich € 6,10<br />
Italien € 5,70 Tschechien Kč c 129<br />
Slowakei € 5,90 Slowenien € 5,60 Ungarn Ft 1870<br />
6<br />
Grobstrick<br />
im bunten Missonilook<br />
Vielseitige Optik<br />
<strong>für</strong> Schwarz-Weiß<br />
Lässiger Charme<br />
<strong>für</strong> Landhaus-Maschen<br />
S 1690<br />
SPECIAL<br />
E 10472<br />
Deutschland<br />
e 2,80<br />
Österreich e 3,20<br />
Schweiz SFR 5,70<br />
BeNeLux e 3,30<br />
Italien e 3,30<br />
Slowenien e 3,20<br />
Ungarn Ft 1110<br />
Deutschland 2,90<br />
Österreich 3,30<br />
BeNeLux 3,40<br />
Schweiz SFR 5,90<br />
Italien 3,40<br />
Frankreich 3,90<br />
Tschechien Kč 75<br />
Slowakei 3,80<br />
Slowenien 3,30<br />
Ungarn Ft 1150<br />
Ideen gesucht? Jetzt bestellen!<br />
Kreativ-Zeitschriften und -Bücher<br />
Zeitschriften<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
F L I E S S E N D E F O R M E N<br />
NEU:<br />
jetzt als<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
FLIESSENDE SENDE<br />
FORMEN<br />
SCHMEICHELNDE SCHNITTE<br />
& SCHÖNE MUSTER<br />
Indigo – das<br />
blaue Wunder<br />
KLEINE WARENKUNDE ÜBER<br />
EINEN GANZ BESONDEREN STOFF<br />
Lehrgang<br />
RUNDSTRICKEN MIT WENIGEN<br />
MASCHEN – DIE BESTEN<br />
METHODEN<br />
INFOS & NEWS<br />
FÜR STRICK-<br />
BEGEISTERTE<br />
Aktuelle Garne<br />
Who’s who Teil II<br />
Designer-Porträts<br />
Leserforum<br />
1/1 Anzeige<br />
Schoeller<br />
13 Designermodelle<br />
zum<br />
Selberstricken<br />
BODENKISSEN v STOLA v JACKEN v WESTE v PULLOVER v SOCKEN v KANNENWÄRMER<br />
KIT 03/10 v (D) 5,90<br />
Maschen-<br />
STYLE<br />
City-Flair<br />
Naturale Feeling<br />
4 191722 503958<br />
4 191725 905902<br />
Strickmode zum<br />
Selbermachen<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
S TA R K E S T R E I F E N<br />
NEU:<br />
jetzt als<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
STARKE<br />
STREIFEN<br />
RINGELMUSTER<br />
IN FRÜHLINGSFARBEN<br />
Exklusiv:<br />
Kaffe Fassett<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
2 FARBVARIATIONEN VOM<br />
BRITISCHEN STARDESIGNER<br />
Stricken<br />
mit Perlen<br />
WUNDERSCHÖNE ENTWÜRFE<br />
FANTASIEVOLL VERZIERT<br />
INFOS & NEWS<br />
FÜR STRICK-<br />
BEGEISTERTE<br />
Neue Garne<br />
<strong>für</strong> Sie entdeckt<br />
Lehrgang<br />
Stricken mit Perlen<br />
Leserforum<br />
11 Designermodelle<br />
zum<br />
Selberstricken<br />
SOMMER-STOLA v TAILLIERTES TOP v BABY-OUTFIT v MÄNNER-PULLUNDER v SOCKEN<br />
KIT 02/10 v (D) 5,90<br />
SANDRA<br />
STRICKEN<br />
Trendsetter:<br />
Freche Farben<br />
Zeitlos:<br />
Schoko & Karamell<br />
Romantisch:<br />
Kuschelmaschen<br />
Nr. 4 / 2010<br />
4 191725 9 0 5 9 02<br />
Stricktrends<br />
Herbst 2010<br />
High Fashion:<br />
Fell- und Pelzeffekte<br />
Von Lind bis Khaki:<br />
Männer lieben Grün<br />
Slow Motion:<br />
Ruhige Farben,<br />
starke Formen<br />
Masche<br />
ANZIEHEND SCHÖN UND VIELSEITIG<br />
Die neue<br />
SST 03/10 v (D) 5,00<br />
4 197685 905006<br />
Nr. 5/2010<br />
Stricktrends<br />
Sommer 2010<br />
Ein Cocktail<br />
Farbe, bitte!<br />
Im Vergleich:<br />
Leinen & Seide<br />
Neue Effektgarne<br />
Strick auf<br />
Tuchfühlung<br />
LUFTIG, LOCKER, LEICHT:<br />
Der Charme des<br />
SST 02/10 v (D) 5,00<br />
sabrina<br />
MUSTER<br />
STARS<br />
4 197685 905006<br />
Deutschland 2,50<br />
Österreich 2,85<br />
stricktrends<br />
<strong>Winter</strong> 2009<br />
Von Checks bis Tartans:<br />
Alles Karo!<br />
Cool & Cosy:<br />
Flauschige Effektgarne<br />
Fair Trade:<br />
Das MIRASOL-Projekt<br />
hilft Kindern in Peru<br />
Neuer Trend zur<br />
Gemütlichkeit:<br />
HOMING<br />
DIE GANZE VIELFALT DES STRICKENS<br />
<strong>Winter</strong>maschen<br />
SST 04/09 v (D) 5,00<br />
s abrina<br />
Das passt mir!<br />
STRICKlust<br />
Das passt mir!<br />
Hinreißende<br />
Strickmode <strong>für</strong><br />
je<strong>den</strong> Tag<br />
stricken & wohlfühlen<br />
TOPMODISCHE<br />
MODELLE, die jeder<br />
Figur schmeicheln<br />
sabrina<br />
Nr. 11 November 2010<br />
STRICK<br />
JOURNAL<br />
<strong>Winter</strong>weiche<br />
Wohlfühlmaschen<br />
SAB 11/10 v (D) 2,80<br />
sabrina<br />
Stricken <strong>für</strong> EINSTEIGER<br />
Großer Strickkurs<br />
Von A (wie Anschlag)<br />
bis Z (wie<br />
Zusammen nähen)<br />
Learning-by-doing<br />
mit 11 tollen Modellen<br />
Rock und Pop<br />
Dirndl-Look<br />
Pullis, Jacken<br />
& Tuniken Westen im<br />
aktuellen Look<br />
Extra:<br />
Maschengenaue<br />
Musterabbildungen!<br />
mit Wohlfühlmaschen<br />
SY 03/10 v (D) 3,95<br />
Anziehend schön, warm und weich:<br />
Lust auf Maschenmode<br />
SN 04/10 v (D) 4,40<br />
Stricken im Trend<br />
MOM 05/10 v (D) 2,90<br />
S 1686<br />
Modische Maschen<br />
mit viel Struktur<br />
S1686 v (D) 2,50<br />
Tolle Tipps wie Sie<br />
Anleitungen individuell<br />
anpassen können<br />
S1678 v (D) 4,80<br />
Trendy Strickmode <strong>für</strong> Anfänger • Schritt <strong>für</strong> Schritt genau erklärt<br />
S1690 v (D) 2,90<br />
OZ 6016 v (D) 9,95<br />
48 Seiten, 20 x 27 cm<br />
OZ 6000 v (D) 9,95<br />
48 Seiten, 20 x 27 cm<br />
OZ 6013 v (D) 9,95<br />
48 Seiten, 20 x 27 cm<br />
OB 2247 v (D) 9,95<br />
48 Seiten, 20 x 27 cm<br />
OZ 6008 v (D) 16,95<br />
208 Seiten, 20 x 27 cm<br />
OZ 6012 v (D) 19,95<br />
160 Seiten, 28,5 x 22 cm<br />
Weitere Angebote fin<strong>den</strong> Sie unter www.shop.oz-verlag.de<br />
Einzelbestellungen<br />
Österreich:<br />
Leserservice<br />
St. Leonharder Str. 10<br />
A-5081 Anif<br />
Tel: 0043/6246/882-5381<br />
oder Fax: 882-5299<br />
B e s t e l l c o u p o n<br />
Bitte <strong>den</strong> Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und sen<strong>den</strong> an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfel<strong>den</strong>, pe r F a x:<br />
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von<br />
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von e (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.<br />
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Hefte:<br />
_____ x KIT 03/10<br />
_____ x SY 03/10<br />
_____ x OZ 6016<br />
_____ x KIT 02/10<br />
_____ x SN 04/10<br />
_____ x OZ 6000<br />
_____ x SST 03/10<br />
_____ x MOM 05/10<br />
_____ x OZ 6013<br />
_____ x SST 02/10<br />
_____ x S 1686<br />
_____ x OB 2247<br />
_____ x SST 04/09<br />
_____ x S 1678<br />
_____ x OZ 6008<br />
_____ x SAB 11/10<br />
_____ x S 1690<br />
_____ x OZ 6012<br />
Jetzt<br />
telefonisch<br />
bestellen:<br />
(0 76 23)<br />
964-155<br />
Name/ Vorname<br />
Geburtsdatum<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Tel./Fax<br />
q Ja, ich möchte per E-Mail <strong>den</strong> kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.<br />
q Ich bin damit einverstan<strong>den</strong>, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail<br />
interessante Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung <strong>für</strong> die Zukunft widerrufen kann.<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
8<br />
E-Mail<br />
Unverbindliches<br />
Angebot, nur solange<br />
Vorrat reicht!
DAS MAGAzin <strong>für</strong> KrEAtivES StricKEn<br />
Steine, Holz oder Gras<br />
sind Elemente, die unsere<br />
Designer inspirieren<br />
In dieser Saison stehen<br />
natürliche Strukturen und<br />
Farben im Mittelpunkt<br />
<strong>Warmes</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Winter</strong><br />
Wenn die Nächte länger und die Tage kälter wer<strong>den</strong>, sehnt man sich nach ein wenig Wärme und<br />
Gemütlichkeit. Da kommt der aktuelle Trend zu Grobstrick-Modellen, Lagen-Look und<br />
viel Volumen gerade recht. Zöpfe in allen Variationen spielen dabei eine große Rolle, genauso wie<br />
lässige Schnitte und flexible Modelle wie Capes, Stolen und Kragenschals. Lassen Sie sich von<br />
unseren Designermodellen umschmeicheln!<br />
Dazu haben wir wieder Infos & News <strong>für</strong> Strickbegeisterte zusammengestellt. Lesen Sie, wie Sie<br />
Strickstress im Advent vermei<strong>den</strong>, was Stricken mit Liebe zu tun hat und was hinter <strong>den</strong> Kulissen<br />
bei der Modellentwicklung passiert. Und wir stellen Ihnen ein Förderprojekt <strong>für</strong> Migrantinnen<br />
vor, bei dem Haute Couture der Designerin Sibilla Pavenstedt in Handarbeit entsteht.<br />
Foto: Axel Kohlhaas<br />
Foto: Klaus Lipa<br />
Herzlichst, Ihre Redaktion<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Deutschland<br />
Janne Graf übersetzt alles –<br />
außer <strong>den</strong> Anleitungen<br />
und recherchiert und schreibt<br />
die Serviceseiten.<br />
Helene Weinold ist stricktechnisch<br />
mit allen Wassern<br />
gewaschen und übersetzt<br />
die Modell-Anleitungen.<br />
3
Das Magazin <strong>für</strong> kreatives Stricken<br />
30 10<br />
18<br />
Oben Gezopfter<br />
Kragenschal gegen <strong>Winter</strong>kälte<br />
Oben Zöpfe und Lochmuster<br />
im Großformat<br />
11 fantastische Strickmodelle<br />
10 Cardigan Shimmy<br />
Faszinierender Cardigan mit gekreuzten<br />
Zopfblen<strong>den</strong> & Neckholder-Effekt<br />
18 Pullover Decken<br />
Oversize-Pullover mit XXL-Rollkragen,<br />
Zöpfen und Gittermuster<br />
26 Kragen Abruzzi<br />
Elegantes Mini-Cape aus Kaschmirwolle<br />
mit Rüschenblen<strong>den</strong><br />
30 Kragenschal Baird<br />
Trendy & stylish mit breitem<br />
Zopf und und verkürzten Reihen<br />
<strong>für</strong> optimale Passform<br />
36 Stola Madli<br />
Zarter Überwurf in Lace-Optik mit<br />
wunderschöner Blattmuster-Bordüre<br />
40 Tasche Baltoro<br />
Zöpfe, Noppen und Pompons<br />
schmücken diese modische Handtasche<br />
48 Rustikaler Herrenpullover<br />
Das klassische Design zeigt verkreuzte<br />
Maschen und fließende Rippenmuster<br />
52 Pullover Cheadle<br />
Voluminöser Grobstrick-Pulli mit<br />
breitem Rippenbund und dekorativem<br />
Flechtzopf<br />
64 Mütze Amundsen<br />
Warme <strong>Winter</strong>mütze mit<br />
Double-Face-Rand und<br />
hübschem Lochmuster<br />
<strong>für</strong> die Mitte<br />
67 Pullunder Bleaklow<br />
Verschlungene Zöpfe<br />
bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> Blickfang bei<br />
diesem vielseitigen,<br />
ärmellosen Modell<br />
74 Mantel Glacier<br />
<strong>Winter</strong>fester Strickmantel<br />
mit dekorativem Flechtmuster<br />
und tiefen Taschen<br />
4
Rechts Mini-Cape aus<br />
edlem Kaschmirgarn<br />
40<br />
26<br />
64<br />
74<br />
36<br />
48<br />
52<br />
Oben Kühles Blau <strong>für</strong><br />
einen winterwarmen<br />
Strickmantel<br />
Tolle Ideen <strong>für</strong><br />
Strickfans<br />
6 <strong>Winter</strong>garne<br />
Die schönsten Qualitäten <strong>für</strong><br />
Sie entdeckt<br />
<strong>Winter</strong>garne<br />
Seite 6/7<br />
6<br />
8 <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Nachrichten<br />
Neuigkeiten, Accessoires, Termine<br />
und Trends aus der Welt des Strickens<br />
17 Bücher<br />
Interessante Neuerscheinungen<br />
22 Hinter <strong>den</strong> Kulissen<br />
Wie entsteht eigentlich<br />
ein Handstrick-Modell<br />
34 Der Weihnachts-Countdown<br />
Tipps & Tricks<br />
gegen <strong>den</strong> Strickstress<br />
44 Die Maschen der Liebe<br />
Stricken und Romantik<br />
im Wandel der Zeit<br />
56 Lehrgang Zöpfe stricken<br />
Abschied von der Zopfnadel<br />
60 Haute Couture in Handarbeit<br />
Sibilla Pavenstedt und ihr Hilfsprojekt<br />
auf der Hamburger Elbinsel<br />
68 <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> entdeckt…<br />
Tolle Produkte <strong>für</strong> Strickfans<br />
Standards<br />
39 Bezugsquellen, Abkürzungen,<br />
Das richtige Garn <strong>für</strong> Ihr Modell<br />
80 Galerie<br />
Die schönsten Projekte<br />
unserer Leserinnen<br />
82 Impressum und <strong>Vorschau</strong><br />
5
Fotos: Hans Georg Eiben, www.elixieronline.de<br />
ITO – Fine Yarn from Japan<br />
Sensai<br />
Abgebildete Farbe: Pansy 65<br />
Farbkarte: 25 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 20 g/ 240 m<br />
Nadelstärke: 2-5<br />
Maschenprobe: 20 Maschen x 24 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 60 % Mohair, 40 % Seide<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 9,80<br />
Internet: www.ito-yarn.com<br />
Der hohe Sei<strong>den</strong>anteil sorgt <strong>für</strong> Glanz und macht<br />
das Garn weich; durch <strong>den</strong> Mohairflaum wärmt<br />
es angenehm. Bei einer Lauflänge von 240 m<br />
auf 20 g ist der Verbrauch gering und das fertige<br />
Stück federleicht: Schon 80 g reichen <strong>für</strong> eine Strickjacke<br />
in Größe M. Die Farbpalette bietet gut<br />
kombinierbare Töne von knallig bis gedeckt.<br />
ONline<br />
Line 268 Lucido<br />
Abgebildete Farbe: Farbverlauf Lila 0002<br />
Farbkarte: 9 Farbstellungen<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/ 45 m<br />
Nadelstärke: 7-8<br />
Maschenprobe: 8 Maschen x 13 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 53 % Schurwolle, 47 % Polyacryl<br />
Pflege: 30 °C Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 3,75<br />
Internet: www.online-garne.de<br />
Hier sieht jedes Knäuel anders aus, weil der Farbrapport<br />
mit vielfältigen Effekten und modischen Farbkombinationen<br />
extralang und kontrastreich gestaltet ist. Dadurch<br />
erzeugt das weiche Schnellstrickgarn tolle Muster direkt<br />
aus dem Knäuel: Kräftig in Rot, Blau, Grün und Lila oder<br />
subtil in abgestuften Grau-, Natur- oder Brauntönen.<br />
<strong>Winter</strong>-<br />
Garne<br />
Zwei Trends sind jetzt ganz stark:<br />
Viel Volumen und edle Qualitäten<br />
in hochwertigen Mischungen.<br />
Das Ergebnis sind tolle <strong>Winter</strong>garne,<br />
die Lust aufs Stricken machen!<br />
Lang Yarns<br />
Malou<br />
Abgebildete Farbe: Violett 0090<br />
Farbkarte: 18 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/ 65 m<br />
Nadelstärke: 7-8<br />
Maschenprobe: 11 Maschen x 16 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 70 % Baby Alpaca, 10 % Schurwolle, 20 % Polyamid<br />
Pflege: Handwäsche ohne Weichspüler<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 6,95<br />
Internet: www.langyarns.com<br />
Hochwertiges, modisches Schnellstrickgarn mit<br />
einer ganz besonderen Konstruktion: Im Inneren<br />
gibt ein feines Netz aus Nylon Stabilität und Volumen,<br />
die edle Fasermischung liegt außen, so dass nur die<br />
Naturfaser spürbar ist, die sich luftig in das Gerüst<br />
des Garnes einfügt. Das Ergebnis ist leicht, weich<br />
und bietet viel Tragekomfort.<br />
6
Pro Lana<br />
Milano<br />
Abgebildete Farbe: Flieder 43<br />
Farbkarte: 10 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/ 50 m<br />
Nadelstärke: 7-8<br />
Maschenprobe: 10 Maschen x 20 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Merino fein superwash<br />
Pflege: 30 °C Wollwaschgang<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 2,95<br />
Internet: www.langendorf-keller.de<br />
Zweifädig locker gezwirntes Schnellstrickgarn,<br />
das ein ausdrucksstarkes<br />
Maschenbild erzeugt und perfekt <strong>für</strong><br />
die aktuelle Grobstrick-Optik geeignet<br />
ist. Das feine Merinomaterial ist sehr<br />
weich, dabei aber pflegeleicht in der<br />
Maschine zu waschen. Das in der<br />
EU produzierte Garn wird zu einem<br />
günstigen Preis angeboten.<br />
Wolle Rödel<br />
Polar<br />
Abgebildete Farbe: Aubergine 14719<br />
Farbkarte: 19 Farben und 5 Colors<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/ 48 m<br />
Nadelstärke: 9-10<br />
Maschenprobe: 11 Maschen x 16 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 50 % Acryl<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 2,95<br />
Internet: www.wolleroedel.de<br />
Modische Schurwollemischung mit<br />
glattem Fa<strong>den</strong>, der bei allen Mustern<br />
ein besonders schönes, klares<br />
Maschenbild erzeugt. Ideal <strong>für</strong> trendige<br />
Grobstrickmodelle und vor allem<br />
auch <strong>für</strong> Accessoires wie Mützen,<br />
Schals und Stulpen. Das Schnellstrickgarn<br />
ist weich im Griff und bietet<br />
eine umfangreiche Farbpalette.<br />
Schoppel-Wolle<br />
Cashmere Queen<br />
Abgebildete Farbe: Pflaume<br />
Farbkarte: 11 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/ 140 m<br />
Nadelstärke: 3,5 – 4,5<br />
Maschenprobe: 20 Maschen x 26 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 35 % Kaschmir,<br />
45 % Merinowolle, 20 % Seide<br />
Pflege: Wollwaschgang<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 11,95<br />
Internet: www.schoppel-wolle.de<br />
Eine spezielle Färbe- und Walktechnik<br />
belässt die Kaschmirfaser in ihrer natürlichen<br />
Form, wodurch schon beim Stricken<br />
und später auch beim Tragen der begehrte<br />
Kaschmirflausch entsteht. Alle Farben zeigen<br />
einen dezenten Bicoloreffekt. Das Garn<br />
ist leicht zu verstricken, traumhaft weich<br />
und ideal <strong>für</strong> Accessoires und Pullis geeignet.<br />
Steinbach Wolle<br />
Filzy uni<br />
Abgebildete Farbe: Lila Farbe 006<br />
Farbkarte: 9 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/50 m<br />
Nadelstärke: 7-8<br />
Maschenprobe: 13 Maschen<br />
x 17 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Wolle<br />
Pflege: 40 °C Feinwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 1,99<br />
Internet: www.steinbach.at<br />
Dochtgarn aus reiner Wolle speziell <strong>für</strong><br />
das beliebte Strick- oder Häkelfilzen<br />
in der Waschmaschine. Das Garn liefert<br />
ein schönes, dichtes Filzergebnis bei<br />
gleichbleibender Farbintensität. Es gibt<br />
leuchtende Trendfarben wie Türkis, Pink<br />
und Lila, dazu Wollweiß, Pastellgelb und<br />
Lindgrün sowie die Klassiker Hochrot,<br />
Marine und Schwarz.<br />
Rowan<br />
Renew<br />
Abgebildete Farbe: Garage 00684<br />
Farbkarte: 8 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 50 g/75 m<br />
Nadelstärke: 6<br />
Maschenprobe: 14 Maschen x 12 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 93 % Recycling-Wolle,<br />
7 % Polyamid<br />
Pflege: Handwäsche kalt<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 6,95<br />
Internet: www.coatsgmbh.de<br />
Das umweltfreundliche Garn entsteht<br />
aus recycelter Kleidung, die nach<br />
Material, Farbe und Qualität sortiert,<br />
sterilisiert, in Stücke geschnitten und in<br />
einer Art Mahlwerk in lose Fasern<br />
aufgespalten wird. Diese wer<strong>den</strong> dann<br />
gekämmt und versponnen. So entsteht<br />
ein hochwertiges, ökologisch sinnvolles<br />
Wollgarn mit Tweedoptik.<br />
Artesano Ltd.<br />
Artesano Aran<br />
Abgebildete Farbe: Dusk C745<br />
Farbkarte: 24 Farben<br />
Knäuel/Lauflänge: 100 g/ 132 m<br />
Nadelstärke: 5<br />
Maschenprobe: 17 Maschen x 21 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 50 % feines Alpaka,<br />
50 % Hochlandwolle aus Peru<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D€ 10,50<br />
Internet: www.artesanoyarns.co.uk<br />
Das robuste Garn bietet angenehmen<br />
Tragekomfort und wärmt wohlig in <strong>den</strong><br />
kalten <strong>Winter</strong>monaten. Ein hochwertiges,<br />
klassisches Material <strong>für</strong> Westen,<br />
Pullover und Strickjacken, das auch<br />
Mustermaschen sehr schön plastisch zur<br />
Geltung bringt. Die Farbpalette ist<br />
vielfältig und umfasst sowohl leuchtende<br />
Farbtöne als auch dezente Nuancen.<br />
7
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens<br />
Wolle von<br />
Hund und KATz<br />
Stricken mit Haustier-Garn<br />
Fotos: Birgit Storz<br />
Ein Pulli aus Bellos Fell und eine Mütze aus<br />
Miezens Pelz?<br />
Birgit Storz bietet unter www.katzenwolle.de<br />
einen besonderen Service an: Sie spinnt<br />
ganz individuelles Garn aus <strong>den</strong> ausgekämmten<br />
Flaumhaaren Ihres Haustiers!<br />
Einfach sammeln, was bei der Fellpflege<br />
an feinem Unterhaar anfällt, eine Handvoll<br />
entspricht etwa 2 g. Das saubere, aber<br />
nicht gewaschene Haar wird von ihr per<br />
Hand versponnen, gereinigt (3-4 Wollwaschgänge<br />
bannen <strong>den</strong> Tiergeruch) und<br />
strickfertig in Strängen geliefert. Das Garn<br />
vergleicht Birgit Storz mit Angorawolle<br />
und wie diese haart Haustierwolle in der<br />
Anfangszeit, wenn sich einzelne kurze<br />
Haare lösen. Unser Foto zeigt Collie-Wolle,<br />
aber auch langhaarige Katzen und Kaninchen<br />
liefern ein schönes Garn. Und scheren<br />
gilt nicht: Nur ausgekämmte Flaumhaare<br />
können versponnen wer<strong>den</strong>.<br />
N A C H R I C H T E N<br />
Häkelskulpturen<br />
Die Künstlerin Annett Oehme<br />
Das Häkeln lernt sie in der Schule, prägend ist<br />
jedoch die Großmutter, die ihr mit viel Geduld<br />
die Freude am Handarbeiten vermittelt. Mit 16<br />
geht Annett Oehme in die Lehre als Porzellanmalerin<br />
in Meißen. Dort lernt sie durch exaktes<br />
Naturstudium die traditionelle Blumenmalerei,<br />
das stetige, konzentrierte Arbeiten und entwickelt<br />
ihr Farb- und Formgefühl. Sie bleibt noch<br />
7 Jahre nach der Ausbildung, durchbricht die Vorgaben und schafft eigene<br />
Dekore, doch dann will sie dreidimensional arbeiten, die Fläche und das<br />
Dekorieren, Schablonen und Vorlagen hinter sich lassen. In Dres<strong>den</strong><br />
erwirbt sie die Fachhochschulreife und studiert Bildhauerei bei Professor<br />
Bruno Raetsch. Und hier entdeckt Annett Oehme das künstlerische Potential<br />
des Häkelns: „Die Farb- und Formenvielfalt, die gehäkelt wer<strong>den</strong><br />
kann, ist nahezu grenzenlos. Dadurch ist es möglich, Intensität, Phantasie,<br />
Poesie, Fülle, Konsequenz und nicht zuletzt Ironie auszudrücken.<br />
Dabei gehe ich akribisch vor, um meinen eigenen Hunger nach Details<br />
zu stillen.“<br />
Ihre Arbeiten sind kraftvoll, zuweilen verstörend und oft genug heiter.<br />
Ihr <strong>The</strong>ma ist der Körper im dreidimensionalen Raum, die Natur und das<br />
„was sich fühlen, aber nicht immer <strong>den</strong>ken lässt“. Und ihre Skulpturen<br />
zeigen ganz neue Facetten der Häkelkunst.<br />
Mehr von Annett Oehme gibt es auf www.annett-oehme.de und am<br />
21.11.2010, dem „Tag des offenen Ateliers“ des Künstlerbundes Dres<strong>den</strong>,<br />
vor Ort in ihrer Werkstatt. Infos unter www.offene-ateliers-dres<strong>den</strong>.de<br />
Fotos: Herbert Boswank, Dres<strong>den</strong>; www.galerie-beyer.de<br />
8
Nachrichten<br />
Chemo-Hut-macht-Mut<br />
Hilfe <strong>für</strong> Krebspatientinnen<br />
Es war das Buch „Fremdkörper“ der Moderatorin<br />
Miriam Pielhau, die ganz offen über ihre Brustkrebs-<br />
Erkrankung und die anschließende Chemotherapie<br />
berichtete, die <strong>den</strong> Wunsch zu helfen bei Andrea<br />
Biegel auslöste. Die passende Idee samt Motto war<br />
schnell gefun<strong>den</strong>: Schöne, kleidsame Mützen <strong>für</strong><br />
Krebspatientinnen, die <strong>den</strong> Schock des Haarverlustes<br />
während der Behandlung erträglicher machen.<br />
Sie entwarf 27 verschie<strong>den</strong>e Häkelmodelle und richtete<br />
eine website ein. Dort stellt sie nun die Anleitungen<br />
kostenlos zur Verfügung und sucht Helferinnen,<br />
die häkeln bzw. stricken, <strong>den</strong>n inzwischen sind schon<br />
drei gestrickte Varianten dazu gekommen. Dann lässt sie sich die fertigen Modelle<br />
zuschicken, um sie in die entsprechen<strong>den</strong><br />
Stationen in Krankenhäusern<br />
zu bringen. Die ersten 80 Mützen konnte<br />
Andrea Biegel schon im Klinikum Mannheim<br />
abgeben, wo ihre Idee begeistert<br />
aufgenommen wurde. Die liebevoll einzeln<br />
verpackten Modelle wer<strong>den</strong> jeweils<br />
von einem Brief der Spenderin begleitet<br />
und <strong>den</strong> Krebspatientinnen zur Auswahl<br />
angeboten. Gerade jüngere Betroffene<br />
sind von der Alternative zur Perücke begeistert.<br />
Ein sinnvolles Projekt und eine<br />
tolle Idee, die noch Unterstützung braucht:<br />
www.chemo-hut-macht-mut.de<br />
Foto: Astrid Schramm<br />
Fotos: Andrea Biegel<br />
Fotos: Fabrik Studios Schweiz<br />
Alles drin! Knit-Kits aus der Schweiz<br />
Erst ließ sich die Schweizerin Anne-Catherine Lüke zur<br />
Handarbeitslehrerin ausbil<strong>den</strong>, dann studierte sie Modedesign<br />
in Paris, arbeitete 8 Jahre lang in New York und<br />
jetzt ist sie zurück in der Schweiz und beim Stricken! In<br />
ihren Strick-Sets, genannt Knit-Kits, trifft sich das Beste<br />
aus bei<strong>den</strong> Welten: Perfekte Handarbeitstechnik und modisches<br />
Know-How. Jedes Knit-Kit enthält alles, was<br />
Sie zur Anfertigung des Modells brauchen, und damit ist<br />
wirklich alles gemeint. Ein bis zu 28 Seiten starkes Anleitungsbuch,<br />
das im Foto-Lehrgang leicht verständlich erklärt,<br />
wie gestrickt wird, hochwertiges Garn von Lang<br />
Yarns, Nadeln und alles Zubehör von Schweizer Kirschkernen<br />
oder heimischer Füllwolle bis zur Wollnadel, einem<br />
Stanzwerkzeug oder einer Spieluhr. Instant Stricken<br />
nennt sich das Konzept und deshalb ist das Ganze auch<br />
wie ein Fertiggericht in Plastik eingeschweißt: Einfach<br />
öffnen und losstricken! Knit-Kits gibt es ab 35,- € zuzüglich<br />
Versandkosten bei www.knit-kit.ch. Neu im Sortiment<br />
sind eine elegante Abendtasche, gefilzte Ballerinas,<br />
eine modische Schirmmütze und die süße Fledermaus.<br />
Rekordversuch Vom Schaf zum Pulli in 6 h 9 min<br />
In möglichst kurzer Zeit soll ein Männerpulli von der Schur über das Spinnen<br />
bis zum fertig gestrickten Modell entstehen. Das hat Tradition: Der erste Versuch<br />
1811 dauerte 13 Stun<strong>den</strong> und fand in Australien statt, seit 1992 wird er in<br />
Großbritannien jährlich wiederholt, um Spen<strong>den</strong> <strong>für</strong> die Krebsforschung zu<br />
sammeln. Das umfangreiche Regelwerk legt alles fest: Anzahl der Mitwirken<strong>den</strong><br />
(acht Personen), erlaubtes Werkzeug (keine Scheren!) bis zu Maschenund<br />
Reihenzahlen des Herrenpullis. Der bestehende Rekord von 2004 liegt<br />
bei 4 Stun<strong>den</strong> 51 Minuten und 14 Sekun<strong>den</strong>. Eine bunte Truppe um die deutsche<br />
Schnellstrickmeisterin Angela Mühlpfordt und die Holländerin Miriam<br />
Tegels – die amtierende Guinness-Rekordhalterin im Schnellstricken – hat<br />
sich im britischen Stirling im Rahmen des UK Knit Camps 2010 zusammengefun<strong>den</strong>,<br />
um <strong>den</strong> bestehen<strong>den</strong> Rekord zu brechen. Das ist zwar nicht gelungen,<br />
aber es ist der erste Versuch eines international gemischten Teams und damit<br />
der erste Rekord in der neuen Kategorie! <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> gratuliert zur sehr achtbaren<br />
Zeit von 6 Stun<strong>den</strong> und 9 Minuten!<br />
9 <br />
Endspurt <strong>für</strong> Siegersocken<br />
Opal Strick Award 2010<br />
Der Countdown läuft! Einsendeschluss <strong>für</strong> selbst designte<br />
Socken, gestrickt aus allen Opal ® -Garnen in Variation<br />
nach Hundertwasser-Werken sowie <strong>den</strong> passen<strong>den</strong> Unis,<br />
ist am 31.12.2010. Unter dem Motto „Kunst am Bein“ ist<br />
in diesem Wettbewerb alles erlaubt, was Fantasie und<br />
Kreativität ersinnen: Patchwork-Socken, wie auf unserem<br />
Beispielbild, aber auch ausdrucksvolle Muster wie<br />
Zöpfe, Rippen, Rauten, Noppen<br />
oder alles zusammen,<br />
zarte Ajourmuster oder wilde<br />
Ringel, Trachtenstrümpfe im<br />
neuen Look oder klassische<br />
Designs mit aktuellem Twist,<br />
Overknees oder kurze Sneakersocken,<br />
mit Perlen<br />
Besticktes, mit Lurexfä<strong>den</strong><br />
Geschmücktes oder ein<br />
bunter Mix. Lassen Sie sich<br />
etwas einfallen und stricken<br />
Sie Ihre ganz persönliche<br />
Kunst am Bein! Infos unter<br />
www.KunstamBein.de.<br />
Entwurf: Tutto Kreativ-Team, Foto: Thomas Huber<br />
Styling: Peggy Kummerow
Jean Moss<br />
Cardigan<br />
Shimmy<br />
Durch die verkreuzten Blen<strong>den</strong> entsteht bei diesem<br />
extravaganten Jäckchen der Eindruck von Nackenträgern.<br />
Ein außergewöhnlich elegantes Modell!<br />
Wenn Sie nach einer buchstäblich besonders<br />
anziehen<strong>den</strong> Strickjacke suchen, hat<br />
Ihre Suche hier ein Ende. Dies ist eindeutig<br />
ein Modell, das man nicht alle Tage sieht.<br />
Seinen besonderen Pfiff bekommt es durch<br />
Details wie die verkreuzte Zopfblende und<br />
die ausgeschnittene Schulterpartie, die <strong>den</strong><br />
Eindruck von Nackenträgern erwecken.<br />
Die Jacke eignet sich hervorragend zum Drübertragen,<br />
<strong>den</strong>n sie hält warm und lässt<br />
trotzdem das Darunter sowohl vorne als<br />
auch hinten hervorblitzen. Sie lässt sich gut<br />
mit einem einfachen Pullover in einer kräftigen<br />
Farbe kombinieren, wie hier abgebildet,<br />
sieht aber auch abends über einem Trägertop<br />
oder einem schulterfreien Oberteil gut aus.<br />
Das Modell „Shimmy“ macht schon beim<br />
Stricken Spaß. Manche Elemente wie die<br />
Zopfblende und das Lochrippenmuster erfordern<br />
Konzentration, doch das Rückenteil<br />
ist weitgehend im Rippenmuster 6 Maschen<br />
links, 2 Maschen rechts gearbeitet,<br />
sodass Sie es schnell und einfach stricken<br />
können. Die Designerin Jean Moss meint<br />
dazu: „Ich wollte ein vielseitiges Modell<br />
entwerfen, <strong>den</strong>n Strickjacken sind oft stark<br />
auf die eine oder andere Kategorie festgelegt.<br />
Mit dem Garn zu stricken war das<br />
reine Vergnügen.“<br />
Das Garn Bergère de France Magic + ist in<br />
20 Farbtönen erhältlich und kann aufgrund<br />
seiner Fasermischung aus Wolle mit Superwash-Ausrüstung<br />
und Polyacryl in der Maschine<br />
gewaschen und getrocknet wer<strong>den</strong>.<br />
Verstrickt wird es mit relativ dicken Nadeln,<br />
sodass die Arbeit rasch vorangeht.<br />
Tragen Sie die Jacke über einem einfachen Pullover<br />
in kräftiger Farbe oder als Abend-Outfit über einem<br />
Trägertop oder einem schulterfreien Oberteil.<br />
10
Manos del Uruguay ist eine<br />
Kooperative von Frauen in<br />
Uruguay, die wunderschöne<br />
handgefärbte Garne herstellt.<br />
Ihre Arbeit und die Herstellung<br />
von echten Fairtrade-<br />
Produkten geschieht im<br />
Einvernehmen mit der World-<br />
Fairtrade-Organisation.<br />
Artesano Ltd besitzt die<br />
Exklusivrechte am Vertrieb<br />
von Manos del Uruguay-<br />
Produkten und bietet neben<br />
<strong>den</strong> hauseigenen Naturgarnen<br />
auch Brittany Birkenholz-<br />
Stricknadeln an.<br />
Um sich ein Bild von der<br />
großen Auswahl unserer<br />
Artesano-/ Manos del<br />
Uruguay- Garne und<br />
-Strickmuster (in Deutsch<br />
erhältlich) zu verschaffen,<br />
besuchen Sie bitte unsere<br />
Internetseite:<br />
www.artesanoyarns.co.uk<br />
oder mel<strong>den</strong> Sie sich unter:<br />
Tel: +49 (0)2133 210 807<br />
germany@artesanoyarns.co.uk
Jean Moss<br />
Cardigan<br />
Shimmy<br />
GröSSe<br />
Brust-<br />
Umfang<br />
XS S M L XL<br />
76–<br />
81<br />
86–<br />
91<br />
96–<br />
101<br />
106–<br />
111<br />
116–<br />
121<br />
cm<br />
Ober-<br />
Weite 84 94 104 114 124 cm<br />
Länge 45 45,5 46,5 48 48 cm<br />
Ärmel-<br />
Länge 46 46 46 46 47 cm<br />
Garn<br />
Bergère de France Magic +<br />
(50% Wolle superwash, 50 % Polyacryl;<br />
LL 80 m/50 g)<br />
SILEX<br />
(20681)<br />
450 550 600 650 700 g<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Stricknadeln Nr. 5 und Nr. 6<br />
Zopfnadel (ZN)<br />
Maschenraffer<br />
Maschenprobe<br />
16 M und 20 R mit Nd Nr. 6 im Grundmuster<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Strickmuster<br />
Lochrippenmuster<br />
M-Zahl teilbar durch 4 + 2 M.<br />
1. Reihe: 1 M abh, * 2 M re übz zus-str, 2 U,<br />
2 M re zus-str; ab * fortlfd wdh bis zur<br />
letzten M, 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, * 2 M li, 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr str.<br />
3. Reihe: 1 M abh, * 2 M re zus-str, 2 U, 2 M<br />
re übz zus-str; ab * fortlfd wdh bis zur<br />
letzten M, 1 M re verschr str.<br />
4. Reihe: 1 M abh, * 1 M li, 1 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
Die 1.–4. R stets wdh.<br />
Grundmuster (6/2-Rippenmuster)<br />
M-Zahl teilbar durch 8 + 2 M.<br />
1. Reihe: 1 M abh, * 3 M li, 2 M re, 3 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, * 3 M re, 2 M li, 3 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
Die 1. und 2. R stets wdh.<br />
Zopfmuster<br />
Über 12 M gestrickt.<br />
1. Reihe: 1 M abh, 1 M li, 8 M re, 1 M li, 1 M re<br />
verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, 1 M re, 8 M li, 1 M re, 1 M<br />
re verschr.<br />
3. Reihe: 1 M abh, 1 M li, 2 M re, 2 M re übz<br />
zus-str, 2 U, 2 M re zus-str, 2 M re, 1 M li,<br />
1 M re verschr.<br />
4. Reihe: 1 M abh, 1 M re, 4 M li, 1 M re, 3 M<br />
li, 1 M re, 1 M re verschr.<br />
5. Reihe: 1 M abh, 1 M li, 8 M re, 1 M li, 1 M re<br />
verschr.<br />
6. Reihe: 1 M abh, 1 M re, 8 M li, 1 M re, 1 M<br />
re verschr.<br />
7. Reihe: 1 M abh, 1 M li, die nächsten 2 M auf<br />
Durch die extravagante verkreuzte Zopfblende eignet sich die Jacke Shimmy gut zum Kombinieren mit<br />
einfarbigen Oberteilen<br />
einer Zopf-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re,<br />
dann die 2 M der Zopf-Nd re str, 2 M auf einer<br />
Zopf-Nd vor die Arbeit legen, 2 M re, die<br />
2 M der Zopf-Nd re str, 1 M li, 1 M re verschr.<br />
8. Reihe: 1 M abh, 1 M re, 8 M li, 1 M re, 1 M<br />
re verschr.<br />
Die 1.–8. R stets wdh.<br />
Rückenteil<br />
Mit <strong>den</strong> dünneren Nd 66/74/82/90/98 M anschl<br />
und 13 cm im Lochrippenmuster str.<br />
Zu <strong>den</strong> dickeren Nd wechseln und im Grundmuster<br />
(6/2-Rippenmuster) weiterstr. Gerade<br />
hoch str bis zu einer Gesamthöhe von 30,5/<br />
30,5/30,5/32/32 cm; mit einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Armausschnitt<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/3/4/4/<br />
4 M abk. In der nächsten R beidseitig 1 M abn.<br />
0/3/7/13/21 x in jeder folg R beidseitig 1 M<br />
abn; dann 10/12/11/8/4 x in jeder 2. folg R<br />
beidseitig 1 M abn; dann 2/0/0/0/0 x in jeder<br />
3. folg R beidseitig 1 M abn (= 34/36/36/<br />
38/38 M. Die verbleiben<strong>den</strong> M auf einem<br />
Maschenraffer stilllegen.<br />
Linkes Vorderteil<br />
Mit <strong>den</strong> dünneren Nd 34/38/42/46/50 M<br />
anschl und 13 cm im Lochrippenmuster str.<br />
Zu <strong>den</strong> dickeren Nd wechseln und im Grundmuster<br />
(6/2-Rippenmuster) weiterstr wie<br />
folgt:<br />
Nur Größe XS, M und XL<br />
1. Reihe: 1 M abh, * 3 M li, 2 M re, 3 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
12
Das Rückenteil ist in einem einfachen<br />
Rippenmuster 6 Maschen links,<br />
2 Maschen rechts im Wechsel gearbeitet<br />
– ideal zum Stricken in der<br />
Gruppe oder vor dem Fernseher<br />
Schnittverkleinerung<br />
45/45,5/46,5/48/48 cm<br />
30,5/30,5/30,5/32/32 cm<br />
46/46/46/46/47 cm<br />
42/47/52/57/62 cm 35,5 cm (alle Größen)<br />
2. Reihe: 1 M abh, * 3 M re, 2 M li, 3 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
Nur Größe S und L<br />
1. Reihe: 1 M abh, * 3 M li, 2 M re, 3 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5 M, 3 M li,<br />
1 M re, 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, 1 M li, 3 M re, * 3 M re, 2 M<br />
li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M,<br />
1 M re verschr.<br />
Alle Größen<br />
In einer Gesamthöhe von 25,5/25,5/26,5/<br />
28/28 cm nach einer Hin-R mit dem Halsausschnitt<br />
beginnen:<br />
Am Beginn der nächsten R 1 M abn. Weiter<br />
auf der Seite des Halsausschnitts 3/3/3/5/5<br />
x in jeder 2. folg R 1 M abn, dann 6 x in jeder<br />
4. folg R 1 M abn.<br />
Gleichzeitig in einer Gesamthöhe von 30,5/<br />
Das Zopfmuster<br />
beginnt am Bündchen<br />
und läuft <strong>den</strong><br />
gesamten Ärmel entlang<br />
bis zur Schulter<br />
30,5/30,5/32/32 cm nach einer Rück-R mit<br />
dem Armausschnitt beginnen:<br />
Am Beginn der nächsten R 3/3/4/4/4 M abk.<br />
1 R ohne Abn arb.<br />
In der nächsten R auf der Seite des Armausschnitts<br />
1 M abn. Weiter auf der Seite des<br />
Armausschnitts 0/3/7/13/21 x in jeder folg<br />
R 1 M abn, dann 10/12/11/8/4 x in jeder 2. folg<br />
R 1 M abn, dann 2/0/0/0/0 x in jeder 3. folg<br />
R 1 M abn (= 8/9/9/8/8 M). Die verbleiben<strong>den</strong><br />
M auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
Rechtes Vorderteil<br />
Gegengleich zum linken Vorderteil arb und<br />
das Grundmuster (6/2-Rippenmuster)<br />
einteilen wie folgt:<br />
Nur Größe XS, M und XL<br />
1. Reihe: 1 M abh, * 3 M li, 2 M re, 3 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, * 3 M re, 2 M li, 3 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re verschr.<br />
Nur Größe S und L<br />
1. Reihe: 1 M abh, 1 M re, 3 M li, * 3 M li, 2 M<br />
re, 3 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M,<br />
1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, * 3 M re, 2 M li, 3 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5 M, 3 M re,<br />
1 M li, 1 M re verschr.<br />
Ärmel<br />
Mit <strong>den</strong> dünneren Nadeln 54 M anschl und<br />
13 cm im Mustermix mit Zopf arbeiten wie<br />
folgt:<br />
1. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M re übz zus-str, 2 U,<br />
2 M re zus-str], 2 M li, 8 M re, 2 M li, 5 x [2 M<br />
re übz zustr, 2 U, 2 M re zus-str], 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M li, 1 M re, 1 M li],<br />
2 M re, 8 M li, 2 M re, 5 x [2 M li, 1 M re, 1 M li],<br />
1 M re verschr.<br />
3. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M re zus-str, 2 U, 2 M<br />
re übz zus-str], 2 M li, 2 M re, 2 M re übz zusstr,<br />
2 U, 2 M re zus-str, 2 M re, 2 M li, 5 x [2 M<br />
re zus-str, 2 U, 2 M re übz zus-str], 1 M re<br />
verschr.<br />
4. Reihe: 1 M abh, 5 x [1 M li, 1 M re, 2 M li], 2 M<br />
re, 4 M li, 1 M re, 3 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M<br />
re, 2 M li], 1 M re verschr.<br />
5. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M re übz zus-str, 2 U,<br />
2 M re zus-str], 2 M li, 8 M re, 2 M li, 5 x [2 M<br />
re übz zus-str, 2 U, 2 M re zus-str], 1 M re<br />
verschr.<br />
6. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M li, 1 M re, 1 M li], 2 M<br />
re, 8 M li, 2 M re, 5 x [2 M li, 1 M re, 1 M li], 1 M<br />
re verschr.<br />
7. Reihe: 1 M abh, 5 x [2 M re zus-str, 2 U, 2 M<br />
re übz zus-str], 2 M li, die nächsten 2 M auf<br />
einer Zopf-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M<br />
re, dann die 2 M der Zopf-Nd re str, die nächsten<br />
2 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit legen,<br />
2 M re, dann die 2 M der Zopf-Nd re str,<br />
2 M li, 5 x [2 M re zus-str, 2 U, 2 M re übz zusstr],<br />
1 M re verschr.<br />
8. Reihe: 1 M abh, 5 x [1 M li, 1 M re, 2 M li], 2 M<br />
re, 8 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re, 2 M li], 1 M<br />
re verschr.<br />
Die 1.-8. R stets wdh.<br />
Zu <strong>den</strong> dickeren Nd wechseln und im Grundmuster<br />
(6/2-Rippenmuster) weiterstr, dabei<br />
<strong>den</strong> Zopf in der Mitte weiterführen, wie<br />
beim Bündchen eingeteilt:<br />
1. Reihe: 1 M abh, 3 M li, 2 x [2 M re, 6 M li], 1 M<br />
re, 12 M Zopf, 1 M re, 2 x [6 M li, 2 M re], 3 M<br />
li, 1 M re verschr.<br />
2. Reihe: 1 M abh, 3 M re, 2 x [2 M li, 6 M re],<br />
1 M li, 12 M Zopf, 1 M li, 2 x [6 M re, 2 M li],<br />
3 M re, 1 M re verschr.<br />
13
Cardigan Shimmy<br />
Im Detail<br />
Garn und<br />
Techniken<br />
1 Das Garn Magic + von Bergère de France<br />
ist in 20 Farben von dunklem Blau und Grün<br />
bis zu floralen Rosa- und Rottönen erhältlich.<br />
Es lässt sich in der Maschine waschen<br />
und hat eine Maschenprobe von 16 Maschen<br />
und 22 Reihen bei glatt rechtem Gestrick.<br />
2 Die verkreuzte Zopfblende entsteht aus<br />
zwei Zopfmusterstreifen, die an die Vorderteile<br />
genäht und am Beginn des Halsausschnitts<br />
verkreuzt wer<strong>den</strong>. Im Nacken wer<strong>den</strong><br />
die Streifenen<strong>den</strong> im Maschenstich verbun<strong>den</strong>.<br />
Das glatte, einfarbige<br />
Garn bringt Loch- und<br />
Zopfmuster besonders<br />
gut zur Geltung<br />
Gleichzeitig die Ärmelschrägen arb wie folgt<br />
und dabei die gegebene Mustereinteilung<br />
beibehalten:<br />
Größe XS: 5 x in der nächsten und jeder<br />
12. folg R beidseitig 1 M abn (= 44 M).<br />
Größe S: 4 x in der nächsten und jeder<br />
18. folg R beidseitig 1 M abn (= 46 M).<br />
Größe M: In der nächsten R und in der<br />
30. folg R beidseitig 1 M abn (= 50 M).<br />
Größe L: In der nächsten R beidseitig<br />
1 M abn (= 52 M).<br />
Größe XL: In der 32. folg R beidseitig<br />
1 M zun (= 56 M).<br />
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr<br />
bis zu einer Gesamthöhe von 46/46/46/<br />
46/47 cm; mit einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Armkugel<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/3/4/<br />
4/4 M abk. in der nächsten R beidseitig 1 M<br />
abn. Weiter 1/3/3/5/9 x in jeder R, dann 12/<br />
11/12/11/9 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M<br />
abn. Die verbleiben<strong>den</strong> 10 M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen.<br />
Fertigstellung<br />
Alle Teile gemäß <strong>den</strong> Angaben in der Schnittverkleinerung<br />
spannen, anfeuchten und<br />
trocknen lassen. Alle Nähte bis auf die Ärmelbündchen<br />
mit kleinen Rückstichen schließen.<br />
Die Ärmelbündchen mit unsichtbaren<br />
überwendlichen Stichen zusammennähen.<br />
Die Ärmel einsetzen, dann Seiten- und Ärmelnähte<br />
in einer Linie schließen.<br />
Halsausschnittblende<br />
Mit <strong>den</strong> dünneren Nd von der rechten Seite<br />
der Arbeit und am oberen Ende des rechten<br />
vorderen V-Ausschnitts beginnend die 8/9/<br />
9/8/8 M vom Maschenraffer am oberen Ende<br />
des rechten Vorderteils re str, die 10 M vom<br />
Maschenraffer am oberen Ende des rechten<br />
Ärmels re str, die 34/36/36/38/38 M vom<br />
Maschenraffer am Rückenteil restr, die 10 M<br />
vom Maschenraffer am oberen Ende des linken<br />
Ärmels re str und zuletzt die 8/9/9/8/8 M<br />
vom Maschenraffer am oberen Ende des lin-<br />
ken Vorderteils re str (= 70/74/74/74/74 M).<br />
1 R re M str, dann alle M re abk.<br />
Zopfblende<br />
Die Zopfblende sollte leicht gedehnt bequem<br />
sitzen. 12 M anschl und <strong>den</strong> Rapport des<br />
Zopfmusters stets wdh, bis der Streifen an<br />
der Vorderkante des linken Vorderteils hinauf<br />
bis zum Beginn der Abnahmen <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Halsausschnitt, hinüber zum Halsausschnitt<br />
des rechten Vorderteils und bis zur hinteren<br />
Mitte reicht (ca. 14 cm ohne Verbindung zur<br />
Jacke; hier kann verlängert oder gekürzt wer<strong>den</strong>);<br />
mit einer 7. Muster-R en<strong>den</strong>. Die 12 M<br />
auf einem Maschenraffer stilllegen. Einen<br />
2. Streifen <strong>für</strong> das rechte Vorderteil arb, der<br />
unter dem 1. Streifen kreuzt und dann am<br />
linken Halsausschnitt weiterläuft; in der hinteren<br />
Mitte mit einer 6. Muster-R en<strong>den</strong>.<br />
Die 12 M auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
Beide Streifen an das jeweilige Vorderteil annähen,<br />
am Beginn des Halsausschnitts verkreuzen<br />
und am jeweils anderen Vorderteil<br />
weiterlaufen lassen.<br />
Die En<strong>den</strong> der Streifen in der hinteren Mitte<br />
im Maschenstich verbin<strong>den</strong>. v<br />
14
0 3<br />
DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN!<br />
13 Designermodelle<br />
zum<br />
Selberstricken<br />
3<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
NEU:<br />
jetzt als<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
FLIESSENDESENDE<br />
FORMEN<br />
SCHMEICHELNDE SCHNITTE<br />
& SCHÖNE MUSTER<br />
Indigo – das<br />
blaue Wunder<br />
KLEINE WARENKUNDE ÜBER<br />
EINEN GANZ BESONDEREN STOFF<br />
Ausgabe<br />
3/2010<br />
Deutschland € 5,90<br />
Schweiz SFR 11,70<br />
Österreich € 6,80<br />
Italien € 6,45<br />
Frankreich € 7,20<br />
BeNeLux € 6,90<br />
Slowakei € 6,30<br />
Tschechien Kč 169<br />
Slowenien € 6,80<br />
Ungarn Ft 1980<br />
4 191725 905902<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
Jetzt ganz bequem<br />
zu Ihnen nach Hause:<br />
4Ausgaben<br />
F L I E S S E N D E F O R M E N<br />
Lehrgang<br />
RUNDSTRICKEN MIT WENIGEN<br />
MASCHEN – DIE BESTEN<br />
METHODEN<br />
INFOS & NEWS<br />
FÜR STRICK-<br />
BEGEISTERTE<br />
Aktuelle Garne<br />
Who’s who Teil II<br />
Designer-Porträts<br />
Leserforum<br />
29.06.2010 9:00:43 Uhr<br />
BODENKISSEN v STOLA v JACKEN v WESTE v PULLOVER v SOCKEN v KANNENWÄRMER<br />
<strong>für</strong> nur17,70 Euro<br />
Sie sparen 25%!<br />
Füllen Sie <strong>den</strong> untenstehen<strong>den</strong> Coupon aus<br />
oder bestellen Sie ganz einfach online unter:<br />
www.shop.oz-verlag.de<br />
COUPON BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN<br />
Name<br />
Vorname<br />
Die Zeitschrift „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ erscheint bei der<br />
OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
Ja! Sen<strong>den</strong> Sie mir bitte<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ ein Jahr (4 Ausgaben)<br />
zum Preis von 17,70 € statt 23,60 €<br />
zu. Wenn mir die Zeitschrift gefällt<br />
und ich nicht spätestens 6 Wochen<br />
vor Ablauf absage, beziehe ich<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ ein weiteres Jahr zum<br />
derzeit gültigen Jahresabopreis.<br />
Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 €<br />
(4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
und Versand. Dieses Angebot gilt<br />
nur in Deutschland. Auslandspreise<br />
auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche<br />
Widerrufsrecht.<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefon<br />
Geburtsdatum<br />
E-Mail<br />
■ JA, ich möchte per E-Mail <strong>den</strong> kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-<br />
Tipps erhalten!<br />
■ Ich bin damit einverstan<strong>den</strong>, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen<br />
Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante Angebote zu machen.<br />
Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung <strong>für</strong> die Zukunft widerrufen<br />
kann.<br />
Datum, Unterschrift des Abonnenten<br />
✃<br />
CODE 1434<br />
So einfach geht’s:<br />
Coupon einfach ausfüllen,<br />
ausschnei<strong>den</strong><br />
und gleich abschicken an:<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“<br />
Römerstraße 90,<br />
79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
Fax: 0 76 23/96 44 51<br />
Telefon-Service:<br />
0 76 23/96 41 56<br />
Mail: abo@oz-verlag.de
sabrina<br />
… so strickt man heute!<br />
DAS STRICKJOURNAL<br />
FASHION-LOOK<br />
sabrina begleitet<br />
Sie 12 Monate mit<br />
aktueller Maschen-<br />
Mode zum Stricken<br />
und Häkeln.<br />
GENAUE ANLEITUNGEN<br />
WOHLFÜHL-MASCHEN<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.shop.oz-verlag.de<br />
STRICK FÜR GROSS & KLEIN<br />
KUSCHEL-STRICK<br />
ACCESSOIRES<br />
MASCHEN-SPASS<br />
Die Zeitschrift „sabrina“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
MUSTER-STRICK<br />
sabrina, Europas auflagenstärkstes Strickjournal,<br />
stellt Ihnen Monat <strong>für</strong> Monat aktuelle Maschen-Mode<br />
mit pfiffigen Ideen aus trendigen Garnen vor!
Buchvorstellungen<br />
Auf die Ohren<br />
Die perfekte Kombination:<br />
Stricken und Hörbuch<br />
Bücher<br />
Rechtzeitig zur heißen Phase der Stricksaison<br />
gibt es ein paar interessante Neuerscheinungen<br />
– wir stellen Sie Ihnen vor.<br />
Das große Buch<br />
der Zopfmuster<br />
Lynne Watterson<br />
Dieses Buch ist drei in einem:<br />
Eine wunderbare<br />
Mustersammlung <strong>für</strong> alle<br />
Freunde der verkreuzten<br />
Maschen, ein Anleitungsbuch<br />
mit 13 wirklich zeitgemäßen<br />
und ansprechen<strong>den</strong><br />
Projekten und dazu<br />
eine grundsolide Einführung<br />
ins Stricken <strong>für</strong> Anfänger,<br />
in der auch Profis<br />
viele interessante Anregungen<br />
und Tipps fin<strong>den</strong>.<br />
Das Augenmerk liegt auf<br />
Zopfmustern, die in drei<br />
Gruppen – Falsche Zöpfe<br />
(durch Abheben und Zusammenstricken<br />
ohne<br />
Zopfnadeln), Zopfstreifen<br />
und Flächenzöpfe,<br />
die sich über die die Fläche<br />
rhythmisch fortsetzen<br />
– ausführlich behandelt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
OZ creativ, September 2010<br />
ISBN: 978-3-8410-6023-5<br />
16,95 € (D)/ 17,50 € (A)/ 29,50 CHF<br />
Freche Masche<br />
Annette Danielsen<br />
Frisch aus dem Garten direkt<br />
auf die Stricknadeln:<br />
Hier hat sich die dänische<br />
Strickdesignerin von jungem<br />
Obst und Gemüse zu<br />
16 Strickmodellen <strong>für</strong> Mädchen<br />
und Jungs inspirieren<br />
lassen. Das wird nicht nur<br />
an <strong>den</strong> kräftig-leuchten<strong>den</strong><br />
Farben deutlich, sondern<br />
auch an <strong>den</strong> eingesetzten<br />
Mustern und Strukturen.<br />
So liest sich das Inhaltsverzeichnis<br />
wie die Speisekarte<br />
eines vegetarischen<br />
Restaurants: Von Apfel über<br />
Karotte bis Spargel ist alles<br />
dabei. Umgesetzt in tragbare,<br />
kindgerechte Pullis,<br />
Jacken und Accessoires <strong>für</strong><br />
Kids von 2-8 Jahren, die<br />
Eltern und Kindern gleichermaßen<br />
gefallen.<br />
LV-Buch<br />
im Landwirtschaftsverlag,<br />
September 2010<br />
ISBN: 978-3-7843-5100-1<br />
17,95 € (D)/ 18,50 € (A)/ 31,50 CHF<br />
Von der Spitze<br />
zum Bündchen<br />
Wendy D. Johnson<br />
Wer Mustersocken liebt, findet<br />
hier 24 wirklich gelungene<br />
Modelle mit dekorativen<br />
Lochmustern, Zöpfen,<br />
Rechts-Links-Strukturen<br />
à la Guernsey und einige<br />
Entwürfe aus dickem Garn.<br />
Sie wer<strong>den</strong> an der Spitze<br />
begonnen und am Bund<br />
beendet, was <strong>den</strong> Vorteil<br />
hat, dass die Schaftlänge<br />
exakt auf die vorhan<strong>den</strong>e<br />
Garnmenge abstimmbar<br />
ist. Die Technik dazu wird<br />
anschaulich und detailliert<br />
erklärt, mit verschie<strong>den</strong>en<br />
Möglichkeiten <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Anschlag, die Spitze und<br />
die Ferse – perfekt <strong>für</strong> die<br />
„mündige“ Strickerin, die<br />
sich gern ihre Lieblingsmetho<strong>den</strong><br />
herauspickt. Ein<br />
schönes Buch <strong>für</strong> alle Fans<br />
von musterstarken Socken.<br />
Bassermann, August 2010<br />
ISBN: 978-3-8094-8027-3<br />
9,99 € (D)/ 10,30 € (A)/ 17,90 CHF<br />
Siegermaschen<br />
Magdalena Neuner<br />
Sie ist Weltcup- und<br />
Olympiasiegerin im Biathlon,<br />
eine der beliebtesten<br />
deutschen Sportlerinnen<br />
und sie strickt – ganz natürlich<br />
und sympathisch<br />
präsentiert Magdalena<br />
Neuner in diesem Buch<br />
eine sportlich-junge Kollektion,<br />
die sie in Zusammenarbeit<br />
mit Lana Grossa<br />
entwickelt hat. Über 60 Modelle,<br />
Pullis, Jacken, Mützen,<br />
Schals, Stulpen,<br />
Socken und Kleider gehören<br />
dazu – allesamt aktuell<br />
und authentisch: Sie<br />
sieht gut aus darin und<br />
fühlt sich sichtlich wohl.<br />
Das macht Lust aufs Nachstricken.<br />
Dazu enthält das<br />
Buch einen Sockenstrick-<br />
Kurs und eine Grundanleitung<br />
Stricken mit anschaulichen<br />
Fotos.<br />
Frechverlag, Oktober 2010<br />
ISBN: 978-3-7724-6730-1<br />
14,90 € (D)/ 15,40 € (A)<br />
Garou<br />
Leonie Swann<br />
Andrea Sawitzkis<br />
Stimme und ein<br />
„Garou“, ein Werwolf,<br />
ziehen einen sofort in<br />
<strong>den</strong> Bann dieses Thrillers<br />
zum Zuhören.<br />
Nach „Glennkill“ ist<br />
es der zweite Schafkrimi<br />
von Leonie<br />
Swann und wieder<br />
ein wollsträubendes<br />
Abenteuer. Die Herde<br />
hat Irland verlassen<br />
und eine Europareise<br />
angetreten. In Frankreich<br />
treffen sie sehr<br />
eigenwillige Ziegen,<br />
unbehaglichen Schnee<br />
und es gibt auch Tote.<br />
Mit bewährter Schafslogik<br />
kümmern sich<br />
unsere liebsten Wolllieferanten<br />
um die<br />
Aufklärung und liefern<br />
375 Minuten Unterhaltung,<br />
bei der sich herrlich<br />
stricken lässt!<br />
Random House Audio,<br />
Juli 2010<br />
ISBN: 978-3-8371-0223-9<br />
19,95 € (D)/ (A)/ 35,90 CHF<br />
17
Martin Storey<br />
Pullover Decken<br />
Riesiger Rollkragen, breiter Zopf und auffallendes<br />
Lochmuster: Mit diesem Pullover im Oversize-Format<br />
schin<strong>den</strong> Sie garantiert Eindruck.<br />
Haben Sie Lust auf einen Pullover, der<br />
modisch ganz oben auf der Trendskala angesiedelt<br />
ist? Dann sind Sie hier fündig gewor<strong>den</strong>.<br />
Das Modell im Oversize-Format ist ein<br />
echter Hingucker. Sie wer<strong>den</strong> aber nicht nur<br />
die bewundern<strong>den</strong> Blicke, sondern auch<br />
<strong>den</strong> Kuschelkomfort und die Tragefreundlichkeit<br />
des Pullovers genießen, der voluminös<br />
wirkt und trotzdem nicht schwer ist.<br />
Der Designer Martin Storey ließ sich zu<br />
dem überdimensionalen Zopf und <strong>den</strong> Musterdetails<br />
von <strong>den</strong> Mo<strong>den</strong>schauen <strong>für</strong> lässige<br />
Strickmode inspirieren. Dort wur<strong>den</strong> Modelle<br />
aus zusammen verstrickten, besonders<br />
voluminösen Garnen gezeigt. Storey: „Die<br />
Kombination der Rowan-Garne Merino Big<br />
Wool und Cocoon ergibt diesen extra bauschigen<br />
Look, <strong>den</strong> ich erzielen wollte, und<br />
doch bleibt das Kleidungsstück überraschend<br />
leicht. Zopf und Lochmuster sind recht einfach<br />
zu stricken, erfordern aber Zeit und<br />
Geduld!“<br />
Martin Storey hat die Trends der Saison genau<br />
studiert und weiß daher, dass dieses Modell<br />
topmodisch ist, besonders wenn es mit<br />
Woll-Leggings, einer gemusterten Strumpfhose<br />
und – ganz gewagt – sogar mit bis übers<br />
Knie reichen<strong>den</strong> Stiefeln kombiniert wird.<br />
Mehr über die Entwicklung dieses Modells<br />
von Martin Storey und anderer Entwürfe von<br />
Handstrick-Designern lesen Sie im Beitrag<br />
„Hinter <strong>den</strong> Kulissen“ ab Seite 22.<br />
DiESES MODELL iST MODiSCH und TRaGBar zuGLEiCH. TROTZ<br />
SEinES aKTuELLEn, exTRa bauSCHiGEn LOOKS iST ES niCHT<br />
SCHWER, DEnn die vOLuminöSEn Garne wiEGEn niCHT viEL.<br />
18
Martin Storey<br />
Pullover<br />
Decken<br />
GRÖSSE<br />
Damen-<br />
GröSSe<br />
GARN<br />
Rowan Big Wool (100% Merinowolle;<br />
LL 80 m/100 g)<br />
GARN A<br />
ZING (037) 900 900 1000 1100 1100 1200 1200 1300 g<br />
Rowan Cocoon (80% Merinowolle,<br />
20 % Kid Mohair; LL 115 m/100 g)<br />
GARN B<br />
KIWI (816)<br />
34 36/<br />
38<br />
40 42 44 46 48 50<br />
BrustuMfaNG<br />
81 86 91 96 101 107 112 117 cm<br />
Ober-<br />
Weite<br />
107 112 117 123 128 133 139 144 cm<br />
LäNGe 65 65 65 67 68 68 70 70 cm<br />
Ärmel-<br />
LäNGe<br />
45 45 45 45 47 47 45 45 cm<br />
600 600 700 700 800 800 800 900 g<br />
Nadeln und ZubehÖR<br />
Stricknadeln Nr. 15, Zopfnadel (ZN)<br />
MaschENprobe<br />
7,5 M und 9 R mit Nd Nr. 15 mit je<br />
1 Fa<strong>den</strong> von Garn A und B zusammen im<br />
Lochmuster gestrickt = 10 x 10 cm<br />
SondER-AbküRZuNGEN<br />
12 M rvkr: 6 M auf einer ZN hinter die<br />
Arbeit legen, 6 M re, dann die 6 M der<br />
ZN re str<br />
12 M lvkr: 6 M auf einer ZN vor die<br />
Arbeit legen, 6 M re, dann die 6 M der<br />
ZN re str<br />
M umw (1 Masche umwickeln): Den Fa<strong>den</strong><br />
zwischen <strong>den</strong> Nd zur anderen Seite<br />
der Arbeit legen, die nächste M abh, <strong>den</strong><br />
Fa<strong>den</strong> zwischen <strong>den</strong> Nd wieder auf die<br />
andere Seite der Arbeit legen, dieselbe<br />
abgehobene M zurück auf die linke Nd<br />
heben (= fertig umwickelte M)<br />
Hinweis<br />
Schlagen Sie die Maschen <strong>für</strong> dieses<br />
Projekt durchweg in der Technik des<br />
Daumenanschlags an.<br />
Rückenteil<br />
36/38/40/42/44/46/48/50 M mit Nd Nr. 15 und<br />
je 1 Fa<strong>den</strong> von Garn A und B zusammen anschl.<br />
1. Reihe (Rippenmuster; Hin-R): 1/2/1/2/1/<br />
2/1/2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh<br />
bis zu <strong>den</strong> letzten 3/4/3/4/3/4/3/4 M, 2 M li,<br />
1/2/1/2/1/2/1/2 M re.<br />
2. Reihe: 1/2/1/2/1/2/1/2 M li, 2 M re, * 2 M<br />
li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
1/2/1/2/1/2/1/2 M, 1/2/1/2/1/2/1/2 M li.<br />
3. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
4. Reihe (Rück-R; Zunahme-R): 11/12/13/14/<br />
15/16/17/18 M im eingeteilten Rippenmuster,<br />
1 M zun, 4 M im Rippenmuster, 1 M zun, 6 M<br />
im Rippenmuster, 1 M zun, 4 M im Rippenmuster,<br />
1 M zun, 11/12/13/14/15/16/17/18 M im<br />
Rippenmuster (= 40/42/44/46/48/50/52/54 M).<br />
Im Loch- und Zopfmuster weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe(Hin-R): 1/2/3/4/5/6/7/8 M re, 5 x<br />
[2 M re zus-str, 1 U], 18 M re, 5 x [2 M re zusstr,<br />
1 U], 1/2/3/4/5/6/7/8 M re.<br />
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.<br />
3. Reihe: 2/3/4/5/6/7/8/9 M re, 4 x [2 M re<br />
zus-str, 1 U], 7 M re, 12 M lvkr, 1 M re, 4 x<br />
[2 M re zus-str, 1 U], 2/3/4/5/6/7/8/9 M re.<br />
5. und 9. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
7. Reihe: 2/3/4/5/6/7/8/9 M re, 4 x [2 M re<br />
zus-str, 1 U], 20 M re, 4 x [2 M re zus-str, 1 U],<br />
2/3/4/5/6/7/8/9 M re.<br />
11. Reihe: 2/3/4/5/6/7/8/9 M re, 4 x [2 M re<br />
zus-str, 1 U, 1 M re, 12 M rvkr, 7 M re, 4 x [2 M<br />
re zus-str, 1 U], 2/3/4/5/6/7/8/9 M re.<br />
13. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
15. Reihe: Wie die 7. R str.<br />
16. Reihe: Li M str.<br />
Die 1.–16. R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> Rapport <strong>für</strong> das Lochund<br />
Zopfmuster.<br />
Im so eingeteilten Muster weiterstr bis zu<br />
einer Gesamthöhe von 40/40/41/41/42/42/<br />
43/43 cm; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
ArmauSSchnitte<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/4/4/4/5/<br />
5/5/5 M abk (= 32/34/36/38/38/40/42/44 M).<br />
Gerade hoch im Muster weiterstr bis zu<br />
einer Armausschnitthöhe von 24/24/24/<br />
25/25/25/26/26 cm; nach einer Rück-R<br />
en<strong>den</strong>.<br />
RückwärtiGER hAlSAuSSchnitt<br />
und SchultERN<br />
4/5/5/6/5/6/6/7 M abk, im Muster str, bis<br />
6/6/7/7/7/7/8/8 M auf der rechten Nd sind,<br />
wen<strong>den</strong> und nur über diese M weiterstr<br />
wie folgt:<br />
Nächste Reihe (Rück-R): 2 M abk, im Muster<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong> 4/4/5/5/<br />
5/5/6/6 M abk.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> M anschlingen und<br />
12/12/12/12/14/14/14/14 M abk.<br />
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite<br />
been<strong>den</strong>.<br />
VordERteil<br />
Wie das Rückenteil arb bis 6/6/6/6/8/<br />
8/8/8 R vor Beginn der Abnahmen <strong>für</strong> die<br />
Schultern; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
HalSAuSSchnitt<br />
Nächste Reihe (Hin-R):<br />
11/12/13/14/13/14/15/16 M im Muster str;<br />
wen<strong>den</strong> und diese Seite zuerst been<strong>den</strong>.<br />
Nächste Reihe: 2 M li zus-str, li M str bis<br />
R-Ende.<br />
2 x in jeder 2. folg R auf der Seite des Halsausschnitts<br />
1 M abn (= 8/9/10/11/10/11/12/13 M).<br />
0/0/0/0/2/2/2/2 R ohne Abnahmen arb.<br />
20 <br />
Obwohl er so voluminös ist, wiegt dieser<br />
Pullover erstaunlich wenig.
Pullover Decken<br />
SchnittVERkleiNERuNG<br />
65/65/65/67/68/68/70/70 cm<br />
53/56/58/61/64/<br />
66/69/72 cm<br />
45/45/45/45/47/<br />
47/45/45 cm<br />
Der überdimensionale<br />
Rollkragen, der riesige<br />
Zopf und das Lochmuster<br />
machen diesen Pullover<br />
zum echten Hingucker.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
SchultERN<br />
Nächste Reihe (Hin-R): 4/5/5/6/5/6/6/7 M<br />
abk; im Muster str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong> 4/4/5/5/<br />
5/5/6/6 M abk.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> M anschlingen und<br />
10/10/10/10/12/12/12/12 M abk.<br />
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite<br />
been<strong>den</strong>.<br />
Ärmel<br />
(2 x arbeiten)<br />
22/22/22/22/26/26/26/26 M mit Nd Nr. 15<br />
und je 1 Fa<strong>den</strong> von Garn A und B zusammen<br />
anschl.<br />
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
3. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
4. Reihe: 1 M li, 0/0/1/1/0/0/1/1 M zun, 1 M<br />
li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 4 M, 2 M re, 1 M li, 0/0/1/1/0/0/1/1 M<br />
zun, 1 M li, (= 22/22/24/24/26/26/28/28 M).<br />
Im Lochmuster weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe (Hin-R): 2/2/3/3/2/2/3/3 M re, * 1 U,<br />
2 M re zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
2/2/3/3/2/2/3/3 M, 2/2/3/3/2/2/3/3 M re.<br />
2. Reihe: Li M str.<br />
3. Reihe: 1/1/2/2/1/1/2/2 M re, * 1 U, 2 M re<br />
zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
1/1/2/2/1/1/2/2 M, 1/1/2/2/1/1/2/2 M re.<br />
4. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
Die 1.-4. R stets wdh.<br />
In der nächsten R und 1 x in der 4. folg R, dann<br />
in jeder 6. folg R beidseitig 1 M zun und die zugenommenen<br />
M ins Muster integrieren, bis<br />
34/34/36/36/38/38/40/40 M erreicht sind.<br />
3 R im Muster str; Beginn und Ende der 3. R<br />
mit Maschenmarkierern kennzeichnen.<br />
Weitere 4/4/4/4/6/6/4/4 R im Muster str.<br />
Alle M abk.<br />
FERtiGStelluNG<br />
Alle Teile gemäß <strong>den</strong> Angaben in der Schnittverkleinerung<br />
spannen, anfeuchten und trocknen<br />
lassen.<br />
Die Schulternähte mit Rück- oder Matratzenstichen<br />
schließen.<br />
Kragen<br />
24 M mit Nd Nr. 15 und je 1 Fa<strong>den</strong> von Garn<br />
A und B zusammen anschl.<br />
6 R kraus re str.<br />
7. Reihe (Hin-R): 9 M re, die nächste M<br />
umw; wen<strong>den</strong>.<br />
8. Reihe: 9 M re.<br />
9. Reihe: 14 M re, die nächste M umw; wen<strong>den</strong>.<br />
10. Reihe: 14 M re.<br />
Weitere 4 R kraus re str.<br />
Die letzten 14 R noch 9 x wdh.<br />
Alle M abk.<br />
Anschlag- und Abkettkante des Kragens zusammennähen,<br />
dabei die Naht auf Höhe des<br />
Umschlags nach außen verlegen, damit sie<br />
bei umgeschlagenem Kragen nicht sichtbar<br />
ist. Die kürzere Seite des Kragens an die Kante<br />
des Halsauschnitts nähen, sodass die Kragennaht<br />
in der Mitte des rückwärtigen Halsausschnitts<br />
liegt.<br />
Die Ärmel beginnend bei <strong>den</strong> Markierungen<br />
nach der Methode <strong>für</strong> eckige Ärmelabschlüsse<br />
in die Armausschnitte einnähen. Die gera<strong>den</strong><br />
Kanten im oberen Bereich der Ärmel sollen<br />
mit der Abkettkante der Armausschnitte<br />
an Vorder- und Rückenteil einen sauberen<br />
rechten Winkel bil<strong>den</strong>.<br />
Seiten- und Ärmelnähte schließen. v<br />
21
Design: Modellentwicklung<br />
Hinter<br />
<strong>den</strong> Kulissen<br />
Wie entsteht eigentlich<br />
ein Handstrick-Modell?<br />
Wovon lassen sich Designer inspirieren<br />
und wie ist der Weg von der ersten Idee<br />
zum fertigen Stück? Perri Lewis hat<br />
herausgefun<strong>den</strong>, welche Prozesse bei der<br />
Modellentwicklung eine Rolle spielen.<br />
22
1<br />
2<br />
Fotos: Jared flood<br />
1 Farben, Muster und Formen<br />
sind Inspirationsquellen<br />
2 Das Atelier von Jared Flood weckt<br />
Kreativität mit viel Licht plus natürlichen<br />
Farben und Strukturen<br />
3 Martin Storey nutzt <strong>den</strong> Computer<br />
<strong>für</strong> die grafische Darstellung seiner<br />
Entwürfe<br />
3<br />
Foto: martin storey<br />
Wenn Sie gemütlich beim Stricken sitzen, sich vielleicht<br />
durch eine Anleitung aus der neuesten Ausgabe von „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“<br />
arbeiten, die Reihen zählen, oder überlegen, welche Farbe als nächstes<br />
dran ist – haben Sie sich da schon einmal gefragt, welchen Weg<br />
der Entwurf von der allerersten Idee bis zu Ihren Stricknadeln genommen<br />
hat?<br />
Die führen<strong>den</strong> Handstrick-Designer lassen sich von <strong>den</strong> unterschiedlichsten<br />
Quellen inspirieren und obwohl Modeschauen natürlich einen<br />
enormen Einfluss haben, ist der Laufsteg beileibe nicht der einzige<br />
Ideengeber – schon der Besuch von Designerlä<strong>den</strong> kann einen kreativen<br />
Funken auslösen. „Wir versuchen jede Saison die Schauen in<br />
Paris zu sehen, um ein Gefühl da<strong>für</strong> zu bekommen, welche Schnitte,<br />
Strukturen und Farben eine Rolle spielen.“ sagt Martin Storey, ein<br />
Handstrick-Designer, der fast ausschließlich <strong>für</strong> <strong>den</strong> britischen Garnhersteller<br />
Rowan arbeitet. „Wir haben immer die aktuellen Trends<br />
im Blick. Das ist so wichtig, weil unsere Kun<strong>den</strong> irgendwo in einem<br />
La<strong>den</strong> ein Strickmodell sehen könnten, das sie nachstricken möchten<br />
– unser Ziel ist es, dann die passende Handstrickanleitung parat<br />
zu haben, ganz gleich was gerade angesagt ist.“<br />
Wenn er 18 Monate vor ihrem Erscheinen<br />
mit der Arbeit an einer Kollektion beginnt,<br />
hält Martin Storey überall Ausschau<br />
nach Schnitten und Mustern: „Ich blättere<br />
durch meine Strickbücher und –zeitschriften,<br />
manchmal stöbere ich sogar<br />
in Second-Hand-Lä<strong>den</strong>.“<br />
Für die Designerin Louisa Harding sind<br />
Trends ebenfalls sehr wichtig, sie findet<br />
Inspiration aber auch an ungewöhnlichen<br />
Orten. „Dort, wo ich wohne, gibt es eine<br />
Straße namens „Little Cake“ – „Kleiner<br />
Kuchen“ Das ist so ein alter, englischer<br />
Name und er brachte mich ins Grübeln.<br />
Das richtige<br />
Arbeitsumfeld ist sehr<br />
wichtig, um Kreativität<br />
freizusetzen. Licht,<br />
Farben und Strukturen<br />
sind unentbehrlich<br />
Wohin führt diese Straße? Wer mag da wohl leben? Und das erinnerte<br />
mich wiederum an die Träume der Kindheit und daraus sind dann<br />
meine letzten bei<strong>den</strong> Kollektionen „Little Cake“ und „Herzdame“<br />
entstan<strong>den</strong>.“<br />
Doch auch das richtige Arbeitsumfeld ist sehr wichtig, um Kreativität<br />
freizusetzen. Jared Flood, Strickbuch-Autor und der neue Star<br />
am Designerhimmel in <strong>den</strong> USA sagt dazu: „Ganz viel natürliches<br />
Licht – das ist das Wichtigste in meinem Atelier. Zum Teil liegt das<br />
natürlich daran, dass ich auch Fotograf bin, aber Licht ist <strong>für</strong> meine<br />
Kreativität und mein Wohlbefin<strong>den</strong> bei der Arbeit ganz entschei<strong>den</strong>d.<br />
Ich umgebe mich außerdem mit Garnen, die mich inspirieren,<br />
und mit Farben und Strukturen. Der Rest muss dann aber eher<br />
clean sein, mit aufgeräumten Schreibtischen und wenigen Dingen,<br />
die herumliegen, damit nichts zu sehr ablenkt.“<br />
Die Designerin Amanda Jones freut sich über das inspirierende Umfeld<br />
auf dem Bauernhof nahe Bristol, auf dem sie lebt. Die wechseln<strong>den</strong><br />
Farben der Lärchen vor ihrem Haus, die Seen und Felder, die sie beim<br />
Spaziergang mit dem Hund sieht oder wenn sie die Kinder zur Schule<br />
fährt – all das löst Design-Ideen aus. Wenn sie dann in ihr Arbeitszimmer<br />
zurückkehrt, in dem es kein<br />
natürliches Licht aber jede Menge Wolle<br />
und Stricknadeln gibt, genießt sie<br />
es, dass nichts sie mehr ablenkt. Die<br />
perfekte Umgebung um ihre Kreativität<br />
zu wecken.<br />
Von der Idee<br />
zum Entwurf<br />
Wenn die ersten Ideen einmal stehen,<br />
wird es Zeit, über die konkreten Entwürfe<br />
nachzu<strong>den</strong>ken. Martin Storey<br />
und Louisa Harding arbeiten an<br />
23
Design: Modellentwicklung<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
Fotos: martin storey<br />
4 Martin Storey hat einen fantastischen Blick aus dem Fenster,<br />
der je<strong>den</strong> Designer inspirieren würde! 5 + 6 + 7 Martin Storeys<br />
Pullover-Entwurf <strong>für</strong> diese Ausgabe: Von der Skizze über das<br />
Musterläppchen bis zum wunderschönen, fertigen Modell<br />
ganzen Kollektionen, nicht an Einzelstücken, der eine <strong>für</strong> Rowan,<br />
die andere <strong>für</strong> ihre eigene Handstrickgarn-Linie. „Ich entscheide,<br />
dass ich sagen wir mal drei Pullis in der Kollektion haben möchte,<br />
vier Jacken, verschie<strong>den</strong>e Mützen, Accessoires und so weiter“ erklärt<br />
Louisa Harding. Beide Designer versuchen außerdem, Strickerinnen<br />
mit unterschiedlichen technischen Fertigkeiten gerecht zu wer<strong>den</strong>,<br />
deshalb <strong>den</strong>ken sie bereits in diesem frühen Stadium darüber<br />
nach, welche Stricktechniken eingesetzt wer<strong>den</strong>. Martin Storey sagt<br />
dazu: „In jeder Kollektion muss es ein oder zwei wirklich anspruchsvolle<br />
Teile geben, gleichzeitig müssen wir aber auch im Kopf behalten,<br />
dass sich viele Strickerinnen manchmal ein einfaches Modell<br />
wünschen, das ihnen weniger abverlangt. Man muss da die richtige<br />
Balance fin<strong>den</strong>.“<br />
Wie läuft es danach weiter ab? Die Strickmodelle wer<strong>den</strong> skizziert<br />
und Musterläppchen gestrickt. In diesem Stadium wird viel ausprobiert,<br />
verworfen und aufs Neue versucht, um herauszufin<strong>den</strong>,<br />
welches Garn und welche Muster am besten geeignet sind, die vorgesehenen<br />
Strukturen, <strong>den</strong> richtigen Faltenwurf und die gewünschte<br />
Formgebung zu erzielen. „Mit dem Musterläppchen kann ich die<br />
Maschenprobe errechnen“ erklärt Martin Storey, „Den Schnitt und<br />
die Maße des Modells habe ich auch schon entworfen, also kann<br />
ich jetzt kalkulieren, wie viele Maschen in der Breite und wie viele<br />
Reihen in der Höhe benötigt wer<strong>den</strong>.“<br />
Vom Entwurf zur Anleitung<br />
Wenn im kreativen Prozess diese variablen Elemente des Entwurfs<br />
einmal festgelegt sind, dann wird es Zeit, die Anleitung und die<br />
Strickschrift zu erstellen. Das scheint der am wenigsten kreative<br />
Teil des Designens zu sein, aber auch dabei kann sich das Modell noch<br />
weiter entwickeln. Martin Storey erklärt: „Auf meinem Computer<br />
habe ich ein einfaches, aber sehr effektives Zeichenprogramm <strong>für</strong><br />
Strickschriften, damit kann ich das Raster vorgeben und die verschie<strong>den</strong>en<br />
Maschenarten eintragen. Es erzeugt die Strickschrift und<br />
ich schreibe dazu noch einen Anleitungstext.“ Auch Louisa Harding<br />
skizziert ihre Entwürfe und strickt Maschenproben, sie zieht aber<br />
Taschenrechner, Papier und Stift dem Computer vor, wenn es um<br />
das Erstellen der Anleitung geht.<br />
Sobald die Anleitung fertig ist, wird sie an Strickerinnen geschickt,<br />
die das Modell <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fototermin erstellen. „Ich schreibe die Anleitung<br />
so ausführlich, wie sie später auch gedruckt wird“ erläutert<br />
Louisa Harding. „Die Strickprobe lege ich ebenfalls bei, damit die<br />
Strickerin sieht, wie das Maschenbild wirken soll. Das ist die perfekte<br />
Gegenprobe – wenn sie das Modell nicht so stricken kann, wie<br />
ich es mir vorgestellt habe, dann muss die Anleitung überarbeitet<br />
wer<strong>den</strong>.“<br />
Dann wer<strong>den</strong> die Modelle gradiert, die <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fototermin meist<br />
in Größe 38 gestrickt wer<strong>den</strong>, das heißt, es wer<strong>den</strong> die Schnitte<br />
und Anleitungen <strong>für</strong> weitere Größen erstellt. Das ist eine hohe Kunst<br />
und die meisten Designer überlassen diesen Teil der Modellerstellung<br />
Spezialisten; doch Louisa Harding lässt sich – und das ist sehr<br />
ungewöhnlich - auch das Gradieren nicht abnehmen: „Ich behalte<br />
<strong>den</strong> gesamten Prozess vom Anfang bis zum Ende gern gut im Auge“<br />
meint sie dazu.<br />
Martin Storey und Louisa Harding gehen die Modellentwicklung<br />
sehr strukturiert an – Amanda Crawford arbeitet da ganz anders.<br />
„Oft schnappe ich mir meine Stricknadeln und fange einfach an zu<br />
stricken.“ erklärt sie. „Ich schätze grob ab, wie viele Maschen ich<br />
brauche und dann, wenn das Strickstück wächst, kann es sein, dass<br />
ich mich komplett anders entscheide und die Maße oder das Muster<br />
verändere – es hängt alles davon ab, wie sich die Arbeit in meinen<br />
Hän<strong>den</strong> entwickelt.“ Auch sie skizziert gelegentlich einen Entwurf<br />
oder strickt ein Musterläppchen, aber ihre Designmethode ist sehr<br />
spontan und lebendig. Beim Stricken macht sie sich Notizen, die<br />
dann als Grundlage <strong>für</strong> die Anleitung dienen.<br />
Martin Storey, Louisa Harding und auch Amanda Crawford haben<br />
Modedesign studiert und viele Jahre in diesem Bereich gearbeitet.<br />
Doch es ist nicht nur die Ausbildung und langjährige Erfahrung,<br />
<strong>den</strong>en Amanda Crawford ihre besondere Art der Modellentwicklung<br />
zuschreibt: „Mit 13 Jahren habe ich begonnen mir mit Stricken<br />
das Taschengeld aufzubessern. Die Freundinnen meiner Mutter<br />
24
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1 Amanda Jones hat diesen Pullunder entworfen,<br />
der in der britischen Ausgabe „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ veröffentlicht<br />
wurde. 2 + 3 Nach <strong>den</strong> Maschenproben<br />
strickte sie auch das Modell <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fototermin<br />
selbst per Hand.<br />
4 Auch Amanda Crawfords Design „Abruzzen“, das<br />
wir Ihnen auf <strong>den</strong> nächsten Seiten vorstellen, hat<br />
sein Leben als Skizze begonnen.<br />
5<br />
brachten mir Garn und Vorlagen. Oft war es auch nur ein Bild, nach<br />
dem ich stricken sollte. So hat es angefangen und vielleicht ist das<br />
der Grund da<strong>für</strong>, wie ich noch heute meine Modelle entwerfe.“<br />
Amanda Crawford ist auch die einzige, die keine Kollektionen, sondern<br />
immer nur ein Strickmodell zurzeit <strong>für</strong> Zeitschriften wie<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ entwickelt. So hat sie genügend Zeit, alles selbst zu<br />
stricken: „Wenn man alles selbst macht – <strong>den</strong> Entwurf, die Anleitung<br />
und das gestrickte Modell – fühlt es sich einfach mehr wie etwas<br />
Eigenes an.“<br />
Ihre Metho<strong>den</strong> sind unterschiedlich, doch alle genannten Designer<br />
haben eines gemeinsam: Ihre Modelle sind <strong>für</strong> die Veröffentlichung<br />
gedacht und sollen nachgestrickt wer<strong>den</strong>. Daher müssen die Anleitungen<br />
klar und verständlich sein. Das ist ein Punkt, um <strong>den</strong> sich<br />
Belinda Boa<strong>den</strong> meist keine Gedanken machen muss, <strong>den</strong>n sie entwickelt<br />
vor allem handgestrickte Konfektion. Ihre Anleitungen<br />
wer<strong>den</strong> von Strickexperten umgesetzt und nicht von Hobby-Strickerinnen:<br />
„Wenn ich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Verkauf arbeite, muss ich nicht allzu<br />
präzise sein. Die Profi-Stricker sind unglaublich gut, <strong>für</strong> sie muss<br />
man nicht jede Masche und Reihe erklären. Ich biete eher einen<br />
technischen Service an“ beschreibt sie ihre Arbeit. Zu ihr kommen<br />
Designer mit ihren Ideen, die sie in Handstrick-Muster umsetzt.<br />
„Einige geben mir eine Modezeichnung und erzählen mir, wie der<br />
Entwurf aussehen und sich anfühlen soll. Wir setzen uns zusammen,<br />
besprechen die Garne und dann lasse ich ein paar Strickproben mit<br />
unterschiedlichen Mustern anfertigen.<br />
Mit dem Schnittmuster ist es nur noch Mathematik: Du rechnest aus,<br />
wie viele Maschen du brauchst und ob das zum Muster passt, oder<br />
nicht. Manchmal muss der Schnitt dann leicht angepasst wer<strong>den</strong>,<br />
vor allem bei großen Mustersätzen über zum Beispiel 16 Maschen.<br />
Dann lassen wir einen Prototypen stricken und vielleicht wird er<br />
noch verändert oder sogar ganz verworfen, wenn er gar nicht dem<br />
entspricht, was sich der Designer vorgestellt hat.“ Sogar die Strickerinnen,<br />
die <strong>den</strong> Entwurf umsetzen, dürfen ihn verändern. „Beim<br />
Stricken sollte es nicht darum gehen, eine Reihe von Anweisungen<br />
sklavisch zu befolgen, sondern darum, sie sich zu eigen zu machen<br />
6<br />
5 + 6 Mit der Maschenprobe,<br />
die das Ajourmuster<br />
zeigt, konnte<br />
das Modell erstellt und<br />
schließlich fotografiert<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
und anzupassen. Alle meine Strickerinnen arbeiten so und oft genug<br />
führen ihre Änderungen zu einem besseren Ergebnis.“<br />
Die unterschiedlichen Arbeitsweisen der vorgestellten Designer<br />
zeigen, dass es keine festgeschriebene Standardmethode <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Entwurf eines Handstrick-Modells gibt. Das liegt vielleicht daran,<br />
dass sie zwar alle eine Ausbildung in Modedesign haben, extrem<br />
viel Erfahrung mitbringen und genau wissen, wie man bei Schnitten,<br />
Entwürfen, Farben, Formen und Details die richtige Wahl<br />
trifft, ihnen aber tatsächlich niemand das jemals beigebracht hat.<br />
Eine gute Handstrickanleitung in verschie<strong>den</strong>en Größen zu erstellen,<br />
ist eine Kunst, die man sich in der Praxis erarbeiten muss. v<br />
25
Amanda Crawford<br />
Kragen<br />
Abruzzi<br />
Verleihen Sie Ihrer <strong>Winter</strong>garderobe eine elegante<br />
Note mit diesem dekorativen Lochmusterkragen im Stil<br />
eines kurzen Capes aus einem Kaschmir-Mischgarn.<br />
Wenn Sie maSSgeschneiderte Mode<br />
lieben, ist ein formloser Schlabberlook<br />
sicher das Letzte, was Sie sich wünschen,<br />
wenn Sie sich mit zusätzlichen wärmen<strong>den</strong><br />
Schichten vor der Kälte schützen wollen.<br />
Sie brauchen ein knapper und eleganter sitzendes<br />
Accessoire, das durch ein erstklassiges<br />
Garn luxuriös wärmt. Ganz einfach: Sie<br />
brauchen diesen Kaschmir-Capekragen.<br />
Er wird über <strong>den</strong> Kopf gezogen und sitzt<br />
ohne Verschluss perfekt um Schultern und<br />
Hals. Mit dem noblen Garn zu stricken ist<br />
ein reines Vergnügen und liefert ein hinreißendes<br />
Ergebnis.<br />
Amanda Crawords eleganter Capekragen<br />
wird in Run<strong>den</strong> von unten nach oben<br />
gearbeitet und hat eine Glöckchenkante.<br />
Das Grundmuster hat einen Rapport von<br />
vier Maschen und acht Reihen und ist<br />
leicht auswendig zu stricken. Nach oben<br />
hin verjüngt sich das Modell durch Abnahmen<br />
und endet oben in einer schmalen<br />
Rüsche.<br />
Das Garn Cashmere Queen von Schoppel<br />
Wolle ist ein weiches, glattes Garn mit interessanter<br />
Materialzusammensetzung.<br />
Dieses einfädige Garn hat keine erkennbare<br />
Zwirnung und ergibt ein Gestrick mit<br />
deutlichem Maschenbild und einem leichten<br />
Schleiereffekt. Es eignet sich perfekt<br />
<strong>für</strong> Lochmusterprojekte mittlerer Stärke<br />
wie diesen Capekragen.<br />
WINtERLICHE ACCESSoIRES müSSEN NICHt plump WIRKEN.<br />
DIESER KNApp SItZENDE CapEKRAGEN aus luxuRIöSEM<br />
KASCHMIRGARN ERGäNZt IHRE GARDERobe pERfEKt.<br />
26
Amanda Crawford<br />
Kragen<br />
Abruzzi<br />
Grösse<br />
DAMen-<br />
GröSSe XS S M L XL<br />
BrustuMfang<br />
Umfang<br />
des<br />
Kragens<br />
Garn<br />
81-<br />
86<br />
86-<br />
90<br />
90-<br />
96<br />
102-<br />
108<br />
Schoppel Wolle Cashmere Queen<br />
(45% Merinowolle, 35 % Kaschmir,<br />
20 % Seide; LL 140 m/50 g)<br />
112-<br />
116 cm<br />
80 88 96 104 112 cm<br />
Beige<br />
meliert<br />
150 150 150 150 200 g<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Rundstricknadeln Nr. 4 in verschie<strong>den</strong>en Längen<br />
Maschenmarkierer<br />
Maschenprobe<br />
20 M und 26 R mit Nd Nr. 4 im Lochmuster<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Hinweise<br />
Beim Arbeiten von Abnahmen in einem Lochmuster<br />
müssen die Zu- und Abnahmen <strong>für</strong> das<br />
Muster unbedingt ausgeglichen sein. Wenn z.B.<br />
die Maschen nicht reichen, um einen der erforderlichen<br />
Umschläge zu arbeiten, stricken Sie<br />
statt 3 Maschen nur 2 Maschen zusammen.<br />
Unvollständige Rapporte stricken Sie rechts.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Anleitung<br />
400/440/480/520/560 M mit Nd Nr. 4<br />
anschl und die Arbeit zur Runde schließen,<br />
ohne die M zu verdrehen. Den Rd-Beginn<br />
mit einem Maschenmarkierer kennzeichnen.<br />
1. und 2. Runde: *3 M li, 7 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
3. Runde: * 3 M li, 2 M re verschr zus-str,<br />
3 M re, 2 M re zus-str; ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende (= 320/352/384/416/448 M).<br />
4. Runde: * 3 M li, 5 M re; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
5. Runde: * 3 M li, 2 M re verschr zus-str,<br />
1 M re, 2 M re zus-str; ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende (= 240/264/288/312/336 M).<br />
6. Runde: 3 M li, 3 M re zus-str; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
7. Runde: * 3 M li, 3 M re zus-str; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende (= 160/176/192/208/224 M).<br />
8. Runde: * 3 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
9. Runde: * 3 M re zus-str, 1 U, 1 M li, 1 U;<br />
ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
10., 11. und 12. Runde: * 1 M li, 3 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
13. Runde: 1 M li, 1 U, 3 M re zus-str, 1 U;<br />
ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
14., 15. und 16. Runde: 2 M re, 1 M li, 1 M re;<br />
ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
Mit einem 2. Maschenmarkierer die M in<br />
2 gleich große Hälften unterteilen.<br />
Die 9.–16. Rd bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> Rapport <strong>für</strong> das<br />
Lochmuster. In diesem Muster weiterstr<br />
und dabei in jeder 4. Rd vor und nach jedem<br />
Maschenmarkierer 1 M abn, bis nur noch<br />
112/112/128/128/136 M übrig bleiben.<br />
4 Rd im Lochmuster ohne Abnahmen arb.<br />
Nächste Runde: * 2 M re zus-str, 2 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 84/84/96/96/102 M).<br />
Nächste Runde: * 1 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Die letzte Rd noch 13 x wdh.<br />
Nächste Runde: * 1 M li, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Die letzte Rd noch 6 x wdh.<br />
Nächste Runde: * [1 M re, 1 M li, 1 M re] aus<br />
der nächsten M herausstr, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende (= 140/140/160/160/170 M).<br />
Nächste Runde: * 3 M li, 2 M re, ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Nächste Runde: *1 M li, 1 M zun, 1 M li, 1 M<br />
zun, 1 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis Rd-<br />
Ende (= 196/196/224/224/238 M).<br />
Nächste Runde. * 5 M li, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Nächste Runde: * 1 M li, 1 M zun, 3 M li, 1 M<br />
zun, 1 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis Rd-<br />
Ende (= 252/252/288/288/306 M).<br />
Nächste Runde: * 7 M li, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Alle M abk. Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong> vernähen. v<br />
Die Rüsche am Hals entsteht durch eine Folge von Maschenzunahmen – einfach und einfach perfekt!<br />
Die Glöckchenkante<br />
ergänzt das Lochmuster<br />
reizvoll.<br />
28
Wir führen das Gesamtsortiment von Rowan Yarns Edle Garne - Strickbücher - Workshops<br />
Wolle & Design - Maria Weddewer - Görkeskamp 6 - D-48703 Stadtlohn - Tel. +49 (0) 2563 - 98208 - Internet: www.wolleunddesign.de<br />
Der Capekragen folgt der<br />
schlanken Schnittform des<br />
auf Figur geschneiderten<br />
Jacketts.
Jeanette Sloan<br />
Kragenschal<br />
Baird<br />
Dieser mollige Kragenschal mit markantem<br />
Zopfmuster und dekorativem Knopf hält nicht nur <strong>den</strong><br />
Hals angenehm warm, sondern ist auch das modische<br />
Tüpfelchen auf dem i in Ihrer <strong>Winter</strong>garderobe.<br />
Warm eingemummelt und zugleich modisch<br />
auf der Höhe sind Sie mit diesem Kragenschal<br />
im Zopfmuster, der aus dem wundervollen<br />
Garn Mille Colori von Lang gestrickt wird.<br />
Das Modell ist im Nu fertig, erfordert aber<br />
einige Techniken, die das Stricken interessant<br />
gestalten. Die Nackenpartie wird in verkürzten<br />
Reihen gearbeitet, damit sie sich<br />
schön anlegt, und der ganze Kragen wird<br />
in zwei Teilen gefertigt und im Maschenstich<br />
zusammengenäht. Das Projekt eignet sich<br />
auch als Übungsstück <strong>für</strong> alle, die das Verzopfen<br />
ohne Zopfnadel ausprobieren wollen.<br />
Die Designerin Jeanette Sloan erläutert:<br />
„Ich wollte ein extravagantes Accessoire<br />
entwerfen, das mehr als nur ein Schal, aber<br />
auch nicht kompliziert formgestrickt sein<br />
sollte. Verkürzte Reihen erzeugen die zusätzliche<br />
Höhe im Rippenmuster, durch die<br />
sich der Kragenschal dicht an <strong>den</strong> Nacken<br />
anschmiegt wie eine wollene Liebkosung.“<br />
Das Garn Mille Colori von Lang hat eine<br />
wunderschöne Struktur und einen Farbverlauf<br />
in Tönen von Moos bis Heidekraut.<br />
Jeanette Sloan hat es <strong>für</strong> ihr Modell mit doppeltem<br />
Fa<strong>den</strong> verarbeitet, um ein besonders<br />
voluminöses Gestrick zu erzielen. Ihr Tipp:<br />
„Denken Sie beim Zusammennähen der<br />
bei<strong>den</strong> Teile daran, dass sowohl rechte als<br />
auch linke Maschen miteinander verbun<strong>den</strong><br />
wer<strong>den</strong> müssen. Stechen Sie daher die<br />
Nadel in umgekehrter Richtung in die linken<br />
Maschen ein, um eine unsichtbare Verbindung<br />
zu erzielen.“<br />
Dieser KRAGen IST SCHNeLL uND uNTeRHALTSAM<br />
zu STRICKen. MIT breITen ZöPFen uND veRKÜRZTen ReIHen<br />
WIRKT er voluMINös uND SITZT TRoTZDem gut.<br />
30
Jeanette Sloan<br />
Kragenschal<br />
Baird<br />
Anleitung<br />
Beide Teile gleich arbeiten.<br />
25 M mit Nd Nr. 10 und doppeltem Fa<strong>den</strong> anschl.<br />
1. Reihe (Hin-R): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
zur letzten M, 1 M li.<br />
Die 1. und 2. R noch 1 x wdh.<br />
Zu Nd Nr. 12 wechseln und die 8 R der Strickschrift<br />
(rechts unten beginnen) 5 x arb.<br />
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
Fertigstellung<br />
Beide Teile mit Maschenstichen verbin<strong>den</strong><br />
und alle Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong> vernähen.<br />
Grösse Chart<br />
Einheitsgröße: 28 x 70 cm<br />
8<br />
oo<br />
Garn 6<br />
Lang Mille Colori ooBig (50 % Schurwolle,<br />
4<br />
50 % Polyacryl; LL 190 m/200 g) in Fb<br />
oo<br />
757.0024: 2 400 g<br />
(Durchweg mit 2 Fä<strong>den</strong> stricken!)<br />
25 20 15<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Stricknadeln Nr. 10 und Nr. 12, Zopfnadel, Maschenraffer,<br />
Knopf aus Holz, 45 mm Ø, Wollnadel<br />
Maschenprobe<br />
8 M und 13 R mit Nd Nr. 12<br />
glatt re gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Sonder-Abkürzung<br />
M umw (1 Masche umwickeln): Den Fa<strong>den</strong> zwischen<br />
<strong>den</strong> Nd zur anderen Seite der Arbeit legen,<br />
schlagkante des Rippenmusters beginnen<br />
und an der linken Anschlagkante des Rippenmusters<br />
en<strong>den</strong>.<br />
3 R im Rippenmuster 1 M re, 1 M li str, wie<br />
oben angegeben, dann in verkürzten R<br />
weiterarb wie folgt:<br />
1. Reihe: Im Rippenmuster str bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 5 M, 1 M umw; wen<strong>den</strong>.<br />
2. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
3. Reihe: Im Rippenmuster str bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 12 M, 1 M umw; wen<strong>den</strong>.<br />
4. Reihe: Wie die 3. R str.<br />
5. Reihe: Im Rippenmuster str bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 19 M, 1 M umw; wen<strong>den</strong>.<br />
6. Reihe: Wie die 5. R str.<br />
Nächste Reihe: 17 M im Rippenmuster str,<br />
dann <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>.<br />
Alle M auf dieselbe Nd heben. Den doppelten<br />
Fa<strong>den</strong> wieder anschlingen und im Rippenmuster<br />
über alle M str, dabei die Umwicklungen<br />
mit <strong>den</strong> jeweiligen M zus-str. Alle<br />
M im Rippenmuster abk und die Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong><br />
vernähen.<br />
10<br />
Rippenblende an der Oberkante<br />
Die Arbeit so drehen, dass die rechte Seite<br />
oben liegt; dann mit Nd Nr. 10 und doppeltem<br />
Fa<strong>den</strong> 57 M entlang der Längsseite aufnehmen<br />
und re str, dabei an der rechten Andie<br />
nächste M abh, <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong> zwischen <strong>den</strong><br />
Nd wieder auf die andere Seite der Arbeit legen,<br />
dieselbe abgehobene M zurück auf die linke<br />
oo 7<br />
Nd heben (= fertig umwickelte M)<br />
oo 5<br />
Hinweise<br />
oo 3<br />
Das Garn wird <strong>für</strong> dieses Modell durchweg<br />
mit doppeltem Fa<strong>den</strong> 1 verstrickt.<br />
Der 5Hauptteil des Kragenschals wird in zwei<br />
Teilen gestrickt, die später im Maschenstich<br />
verbun<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>.<br />
Strickschrift<br />
Chart<br />
8<br />
oo<br />
6<br />
oo<br />
4<br />
oo<br />
2<br />
25<br />
oo<br />
20<br />
Zeichenerklärung<br />
Key<br />
oo<br />
15<br />
oo 7<br />
oo 5<br />
oo 3<br />
1<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite oo 39<br />
10<br />
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li<br />
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re<br />
1 M li abh (Fa<strong>den</strong> hinter der Nd)<br />
die nächsten 2 M auf einer Zopf-<br />
Key<br />
Nd hinter die Arbeit legen, 4 M re,<br />
dann die 2 M der Zopf-Nd li str<br />
die nächsten 4 M auf einer Zopf-<br />
5<br />
in Hin-R 1 M re, i<br />
in Hin-R 1 M li, in<br />
1 M li abh (Fa<strong>den</strong><br />
Nd vor die Arbeit legen, 2 M li,<br />
dann die 4 M der Zopf-Nd oo re str die nächsten 2 M<br />
Nd hinter die Arb<br />
dann die 2 M der<br />
die nächsten 4 M<br />
Nd vor die Arbeit<br />
dann die 4 M der<br />
Mit doppeltem Fa<strong>den</strong> eine Knopfschlaufe<br />
an der Basis des Rippenmusters an der rechten<br />
Rippenkante arb. Achten Sie darauf, dass<br />
die Schlaufe groß genug <strong>für</strong> Ihren Knopf<br />
ist! Den Knopf passend zur Knopfschlaufe<br />
auf <strong>den</strong> linken Teil des Kragenschals nähen<br />
(siehe Fotos). v<br />
Suchen Sie sich<br />
einen ausgefallenen<br />
Knopf aus, damit Ihr<br />
Kragenschal perfekt<br />
sitzt und aussieht.<br />
Ein Kragenschal wie dieser hier mit verkürzten<br />
Reihen sitzt besser als ein Schal und hält eisige<br />
<strong>Winter</strong>winde zuverlässig ab.<br />
32
Die fantastischen Blauund<br />
Grüntöne des Garns<br />
Mille Colori von Lang<br />
erinnern an das schottische<br />
Hochland. Sie passen<br />
hervorragend zu dem breiten<br />
Zopfmuster.<br />
Kragenschal Baird
R e P O R T<br />
Der Weihnachts-<br />
Countdown<br />
Stehen Sie unter Stress, weil Ihre selbstgestrickten Geschenke<br />
noch nicht fertig sind? Jen Arnall-Culliford kennt die Tricks,<br />
die Ihnen helfen, Ihre Adventszeit entspannter zu gestalten!<br />
Sie also jeman<strong>den</strong> zu fin<strong>den</strong>, der Ihnen Hausarbeit<br />
abnimmt oder senken Sie Ihre Ansprüche<br />
und nehmen es in Kauf, dass es nicht ganz so<br />
or<strong>den</strong>tlich und sauber ist wie sonst. Wenn Sie<br />
in der Vorweihnachtszeit verreisen: Fahren Sie<br />
mit der Bahn oder im Auto nur als Beifahrer, so<br />
dass Sie auf der Fahrt stricken können. Wer nach<br />
komplizierten Zählmustern arbeitet, die immer<br />
wieder studiert wer<strong>den</strong> müssen, braucht im<br />
Auto allerdings einen sehr robusten Magen.<br />
Weihnachten rückt immer<br />
näher, man strickt unermüdlich<br />
an einem Modell, das man einem<br />
lieben Menschen schenken möchte und<br />
muss sich doch irgendwann eingestehen: Bis<br />
Heiligabend wird es nicht fertig! Wahrscheinlich<br />
gibt es wenige Strickerinnen, die das Gefühl der<br />
Verzweiflung nicht kennen, das sich in dieser Situation<br />
einschleicht. Wir haben ein paar Tipps<br />
zusammengestellt, die Ihnen helfen wer<strong>den</strong>, die<br />
Fallen der Weihnachtsstrickerei zu umgehen<br />
und da<strong>für</strong> zu sorgen, dass Ihr selbstgestricktes<br />
Geschenk auch gebührend gewürdigt wird.<br />
1<br />
Bilanz ziehen<br />
In <strong>den</strong> ersten Adventstagen lohnt sich ein<br />
langer und strenger Blick auf Ihre Unfertigen<br />
Objekte (Ufos) – ist es wirklich wahrscheinlich,<br />
dass sie rechtzeitig fertig wer<strong>den</strong>? Wenn<br />
Sie zu Optimismus neigen, bitten Sie eine Handarbeitsfreundin<br />
um ihre Meinung. Haben Sie zum<br />
Beispiel eine komplizierte Spitzenstola Mitte<br />
Dezember erst zur Hälfte gestrickt, so ist es recht<br />
unwahrscheinlich, dass Sie rechtzeitig zum 24.12.<br />
die letzten Maschen abketten können, selbst<br />
wenn Sie fortan auf Schlaf verzichten.<br />
Sind Ihre Ufos noch zu bewältigen – dann lesen<br />
Sie Tipp 2. Ist das nicht mehr möglich - siehe<br />
Tipp 3 und 4.<br />
2<br />
Extra Strickzeit<br />
schaffen<br />
Wenn jemand anderes das Bad putzt,<br />
dann haben Sie Zeit ein paar zusätzliche Run<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> Geschenksocken zu stricken. Versuchen<br />
3 Andere<br />
Geschenke fin<strong>den</strong><br />
Wenn es völlig unmöglich ist, das Modell<br />
rechtzeitig zu been<strong>den</strong>, fühlen Sie sich nicht<br />
schuldig, sondern <strong>den</strong>ken Sie über andere Gaben<br />
nach. In ein sorgfältig ausgewähltes, gekauftes<br />
Geschenk haben Sie zwar nicht so viel<br />
Zeit und Liebe investiert wie in eine Handarbeit,<br />
trotzdem machen Sie dem Beschenkten damit<br />
eine Freude. Oder Sie schreiben Gutscheine – zum<br />
Beispiel <strong>für</strong> Handarbeitsunterricht oder einen<br />
selbstgebackenen Kuchen.<br />
4<br />
Ufos verschenken<br />
Letztes Jahr habe ich anderthalb Socken<br />
samt Nadelspiel und Wollknäuel hübsch<br />
eingepackt und meinem Mann unter <strong>den</strong> Christbaum<br />
gelegt. Das einzige Problem bei dieser<br />
Strategie: Nach dem Fest war der Druck weg,<br />
die Socken fertig zu stricken, so dass es schließlich<br />
August wurde, bis er sie das erste Mal anziehen<br />
konnte. Wenn Sie also gerne Sachen<br />
aufschieben ist dieser Ausweg nur möglich,<br />
wenn Sie sehr verständnisvolle und geduldige<br />
Familienmitglieder und Freunde haben.<br />
34
Der Weihnachts-Countdown<br />
Schnell gestrickt und hochwillkommen - Mützen sind<br />
ideale Geschenke. Wenn Sie noch Zeit haben: Auf<br />
Seite 64 stellen wir Ihnen ein hübsches Modell vor!<br />
Hobbycraft photo<br />
5 Pflegeanleitung<br />
beilegen<br />
Wenn der Beschenkte bisher noch nie<br />
Handgestricktes bekommen hat, dann legen<br />
Sie unbedingt eine Waschanleitung bei! Es ist<br />
unglaublich frustrierend <strong>für</strong> jede Strickerin,<br />
wenn eine wunderschöne Jacquardmusterjacke<br />
schon nach der ersten Wäsche völlig verfilzt<br />
aus dem Trockner gezogen wird. Obwohl eine<br />
beigelegte Garnbanderole auch Anweisungen<br />
<strong>für</strong> die Pflege vermittelt, ist es sicherer, selbst<br />
eine genaue Anleitung zu verfassen, damit sie<br />
auch wirklich ernst genommen wird.<br />
6<br />
Das Spannen<br />
erklären<br />
Wenn eine Lacestola gewaschen und<br />
ohne Spannen getrocknet wird, verliert sie ihren<br />
Charme und ihre Schönheit. Wer sich mit<br />
Handarbeit nicht auskennt, <strong>den</strong>kt, er hätte sie<br />
ruiniert. Daher sollten Sie als Teil Ihres Geschenks<br />
anbieten, das kostbare Stück bei Bedarf neu<br />
zu spannen oder Sie legen eine leicht verständliche<br />
Anleitung zu diesem <strong>The</strong>ma bei.<br />
7<br />
Ihre Handarbeit<br />
würdigen<br />
Die meisten Nichtstricker haben keine<br />
Ahnung, wie viel Arbeit ein handgestricktes<br />
Modell macht. Daher ist ihnen der wahre Wert<br />
eines solchen Geschenks oft nicht bewusst<br />
und sie wissen es nicht wirklich zu schätzen.<br />
Ein guter Trick, um dies zu vermei<strong>den</strong>: Schreiben<br />
Sie die (geschätzte) Anzahl der Maschen,<br />
die in Ihrem Geschenk stecken auf <strong>den</strong> Geschenkanhänger<br />
oder verraten Sie sogar, wie viele<br />
Stun<strong>den</strong> Sie daran gestrickt haben.<br />
Ist es schon zu spät <strong>für</strong> alle diese Tipps, um<br />
Ihnen 2010 noch zu helfen? Nun, Weihnachten<br />
kommt ja alle Jahre wieder und vielleicht<br />
kann die eine oder andere der folgen<strong>den</strong><br />
Ideen dazu beitragen, Ihnen 2011 Strickstress<br />
in der Adventszeit zu ersparen.<br />
Früher anfangen. Es ist nie zu früh, mit der<br />
Weihnachtsstrickerei zu beginnen! Warum<br />
also nicht schon die dunklen Abende im<br />
Januar und Februar dazu nutzen? Sind zum<br />
Beispiel Schals oder Socken in Ihrer Familie<br />
besonders beliebt, könnten Sie schon zu<br />
Jahresbeginn ein paar Modelle <strong>für</strong> das nächste<br />
Weihnachtsfest stricken!<br />
Einen Geschenke-Kiste anlegen. Ich hasse<br />
es, wenn mir beim Stricken ein Termin im<br />
Nacken sitzt! Stress nimmt mir die Freude<br />
an der Handarbeit. Ich möchte in meinem eigenen<br />
Tempo und in meinem eigenen Rhyth-<br />
mus arbeiten und die Sachen stricken, auf<br />
die ich gerade Lust habe. Gerade der Wechsel<br />
zwischen verschie<strong>den</strong>en Techniken und Projekten<br />
macht mir dabei Freude, Stressstricken<br />
an einem einzigen Modell ist mir ein Gräuel.<br />
Deshalb gibt es bei mir eine Geschenke-<br />
Kiste. Da kommen alle fertigen Strickstücke<br />
hinein, die ich nicht selbst behalten möchte<br />
(zum Beispiel alles, was nicht passt, weil ich<br />
mich mal wieder um die Maschenprobe gedrückt<br />
habe…) oder Dinge, die ich aus Neugier<br />
auf eine Technik oder nur so zum Spaß<br />
gestrickt habe. Wenn es auf Weihnachten zugeht,<br />
schnappe ich mir diese Kiste und überlege,<br />
welches Modell zu wem passen könnte.<br />
Und schon habe ich ein paar Weihnachtsgeschenke<br />
weniger auf der Liste!<br />
Wenn nichts hilft. Tipp 1 bis 4 sind auch im<br />
kommen<strong>den</strong> Jahr wieder anwendbar!<br />
35
Nancy Bush<br />
Stola Madli<br />
GröSSe<br />
Breite ca. 35,5 cm, Länge ca. 142 cm (nach<br />
dem Spannen gemessen)<br />
Garn<br />
Yarn Place Gentle (95 % Wolle, 5 % Kaschmir;<br />
LL 631 m/50 g): 100 g in Dusty Pink (Fb 13)<br />
Nadeln und zUbehör<br />
Stricknadeln Nr. 3,5<br />
Maschenmarkierer<br />
Maschenraffer<br />
1 Wollnadel<br />
Maschenprobe<br />
15 M und 21 R mit Nd Nr. 3,5 glatt re gestrickt<br />
= 5 x 5 cm (vor dem Spannen) 36 M und 48 R<br />
(= 3 Musterrapporte in der Breite und 4 Musterrapporte<br />
in der Höhe) mit Nd Nr. 3,5 im Grundmuster<br />
der Stola gestrickt = 14 cm breit und<br />
15 cm hoch (nach dem Spannen)<br />
StrickMUSter<br />
7-M-Noppe: Sehr locker arbeiten! 3 x [1 M re,1 U]<br />
und 1 M re in dieselbe M arb (= 7 Noppen-M aus<br />
1 M). In der folg R die 7 Noppen-M li zus-str<br />
(siehe Strickschrift; = 7 M auf 1 M abgenommen)<br />
Hinweise<br />
Die Stola wird in einem Stück von der unteren<br />
Bordüre bis zum Ende des Mittelteils gearbeitet.<br />
Die obere Spitzenbordüre wird separat gearbeitet,<br />
damit die Strickrichtung zur unteren<br />
Spitzenbordüre passt. Dann wer<strong>den</strong> beide Teile<br />
mit Maschenstichen verbun<strong>den</strong>.<br />
Für <strong>den</strong> Maschenanschlag wird der Fa<strong>den</strong> doppelt<br />
genommen, danach wird mit einfachem<br />
Fa<strong>den</strong> weitergestrickt.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Diese traumhafte Stola, ein Entwurf<br />
von Nancy Bush, wurde hier in einem<br />
hinreißen<strong>den</strong>, federleichten Garn<br />
umgesetzt. Benannt wurde sie nach Madli<br />
Puhvel, der Autorin einer Biografie der<br />
estnischen Dichterin Lydia Koidula aus<br />
dem 19. Jahrhundert. Nancy Bush meint<br />
dazu: „Madli hat mich mit enormer Hilfe<br />
und Freundschaft unterstützt, als ich <strong>für</strong><br />
mein Buch ‚Knitted Lace of Estonia‘ recherchiert<br />
habe. Das Grundmuster dieser<br />
Stola ist eine Variante des Haga-Musters<br />
(Zweigmusters), dem ich mit einigen<br />
Noppen – ‚Nupps‘ – mehr Struktur verliehen<br />
habe.“ Als Anregung zu eigenen<br />
Experimenten haben wir das Muster auch<br />
mit dem Garn Damsel von Artist’s Palette<br />
ausprobiert (siehe Seite 38).<br />
Untere Spitzenbordüre<br />
101 M mit doppeltem Fa<strong>den</strong> nach der Methode<br />
<strong>für</strong> Strickspitze anschl. 1 Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong><br />
und mit einfachem Fa<strong>den</strong> weiterstr.<br />
2 R re M str.<br />
Die 1.–26. R nach der Strickschrift <strong>für</strong> die<br />
Spitzenbordüre der Stola Madli arb, dabei<br />
die 1. M jeder R wie zum Linksstricken mit<br />
dem Fa<strong>den</strong> vor der Arbeit abh = 1 M li abh<br />
(Fv). 7 R re M str; mit einer Hin-R en<strong>den</strong>.<br />
Nächste Reihe (Rück-R): Re M str, nach<br />
<strong>den</strong> ersten 4 M und vor <strong>den</strong> letzten 4 M<br />
jeweils 1 M zun (= 103 M).<br />
Mittelteil<br />
31 x die 1.–12 R der Strickschrift <strong>für</strong> das<br />
Grundmuster der Stola Madli arb, dabei<br />
nach <strong>den</strong> ersten 5 M und vor <strong>den</strong> letzten<br />
5 M jeweils 1 Maschenmarkierer einhängen,<br />
die 1. M jeder R li abh (Fv) und die übrigen<br />
M außerhalb der Maschenmarkierer kraus<br />
re str.<br />
1 R re M str.<br />
Nächste Reihe (Rück-R): Re M str, dabei nach<br />
<strong>den</strong> ersten 4 M und vor <strong>den</strong> letzten 4 M jeweils<br />
1 M abn und die seitlichen Maschenmarkierer<br />
entfernen (= 101 M).<br />
6 R re M str.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>, aber ein 30 cm langes<br />
Fa<strong>den</strong>ende hängen lassen. Alle M auf einem<br />
Maschenraffer stilllegen oder die Arbeit<br />
samt Nd beiseitelegen, falls Sie weitere Nd<br />
derselben Stärke haben, mit <strong>den</strong>en Sie die<br />
obere Spitzenbordüre arb können.<br />
Obere Spitzenbordüre<br />
101 M mit doppeltem Fa<strong>den</strong> nach der Methode<br />
<strong>für</strong> Strickspitze anschl. 1 Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong><br />
und mit einfachem Fa<strong>den</strong> weiterstr.<br />
2 R re M str.<br />
Die 1.–25. R nach der Strickschrift <strong>für</strong> die<br />
Spitzenbordüre der Stola Madli arb, dabei<br />
die 1. M jeder R wie zum Linksstricken mit<br />
dem Fa<strong>den</strong> vor der Arbeit abh = 1 M li abh<br />
(Fv). Achtung! Die 26. R nicht str. 1 Rück-<br />
R re M str.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>, jedoch ein 180 cm<br />
langes Fa<strong>den</strong>ende hängen lassen.<br />
Die elegante<br />
Bewegung des<br />
Spitzenmusters<br />
wird durch eine<br />
breite Borte gerahmt.<br />
Mittelteil und obere<br />
Spitzenbordüre verbin<strong>den</strong><br />
Falls nötig, die stillgelegten M des Mittelteils<br />
zurück auf die Nd heben, sodass die<br />
rechte Seite der Arbeit oben liegt und die<br />
Nd-Spitze nach rechts weist. Mittelteil<br />
und obere Spitzenbordüre links auf links<br />
so aufeinanderlegen (rechte Seite der Arbeit<br />
außen), dass beide Nd-Spitzen nach<br />
rechts zeigen. Das lange Fa<strong>den</strong>ende der<br />
oberen Spitzenbordüre in eine Wollnadel<br />
einfädeln und beide Teile im Maschenstich<br />
verbin<strong>den</strong>. Achten Sie darauf, <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
36
Nancy Bush<br />
Stola Madli<br />
Die hauchzarte Stola mit elegantem Lochmuster und breiter<br />
Bordüre ist das perfekte Accessoire <strong>für</strong> winterliche Feste, umhüllt<br />
Sie aber auch am Feierabend zu Hause luxuriös und federleicht.
Stola Madli<br />
nur so stark anzuziehen, dass die Naht dem<br />
Maschenbild der Strickteile entspricht.<br />
Den Nähfa<strong>den</strong> vernähen und bis auf ein<br />
5 cm langes Stück abschnei<strong>den</strong>, das erst<br />
nach dem Spannen zurückgeschnitten<br />
wird.<br />
FertiGStellung<br />
Die Arbeit mit einem Wollwaschmittel in<br />
lauwarmem Wasser mit der Hand waschen.<br />
Anschließend die Stola auf 43 cm Breite<br />
und 162,5 cm Länge spannen und dabei<br />
jede Spitze an <strong>den</strong> Schmalseiten der Arbeit<br />
einzeln aufstecken. Erst wenn die Strickarbeit<br />
vollständig getrocknet ist, die Stecknadeln<br />
entfernen. Nach dem Abspannen hat<br />
die Stola ein Maß von ca. 35,5 x 142 cm.<br />
Erst jetzt die losen Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong> vernähen<br />
und das Fa<strong>den</strong>ende der Verbindungsnaht<br />
knapp über dem Gestrick abschnei<strong>den</strong>. v<br />
Spitzenbordüre der Stola Madli<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
Zeichenerklärung<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Key<br />
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li<br />
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re<br />
1 U<br />
2 M re zus-str<br />
2 M re übz zus-str<br />
3 M re übz zus-str (1 M abh, 2 M re zus-str,<br />
die abgehobene M überziehen)<br />
7-M-Noppe (siehe Erläuterung unter<br />
„Strickmuster“)<br />
30 25 20 15<br />
7 M li zus-str<br />
6 x arbeiten<br />
1 M li abh (Fv)<br />
Musterrapport<br />
Position des Maschenmarkierers<br />
10<br />
5<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Dieses Modell stammt aus dem Buch „Knitted<br />
Lace of Estonia“ von Nancy Bush, das bisher nur<br />
auf Englisch bei Searchpress erschienen ist<br />
(www.searchpress.com).<br />
Strickschriften<br />
Mittelteil der Stola Madli<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
30 25 20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7 x arbeiten<br />
Spitzenbordüre der Stola Madli<br />
Alternativgarne<br />
Das raffinierte Strickmuster und die Noppen kommen bei diesem<br />
feinen Merino-Sei<strong>den</strong>-Mischgarn (siehe Foto) besonders schön<br />
zur Geltung. Ein 100-g-Knäuel reicht <strong>für</strong> die ganze Stola [Artist’s<br />
Palette Damsel (80 % extrafeine Merinowolle, 20 % Seide;<br />
LL 1200 m/100 g, Fb. D2079)].<br />
Im Handarbeitsfachgeschäft und bei Internet-Shops fin<strong>den</strong> Sie<br />
aber auch viele andere luxuriöse, glatte oder flauschige Garne<br />
aus feinster Merinowolle, Kaschmir, Angorawolle, Seide und/oder<br />
Mohair, die sich <strong>für</strong> diese Stola eignen. Stöbern Sie nach Lace-<br />
Garnen mit einer Lauflänge von mindestens 600 m je 50-g-<br />
Knäuel (bzw. entsprechend 300 m/25 g oder 1200 m/100 g).<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
30<br />
25<br />
20 15<br />
6 x arbeiten<br />
10<br />
5<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19 Key<br />
17 in Hin-R 1 M re, in Rück-R<br />
15 in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1<br />
13 1 U<br />
11 2 M re zus-str<br />
92 M re übz zus-str<br />
73 M re übz zus-str (1 M ab<br />
die abgehobene M überzie<br />
5<br />
7-M-Noppe (siehe Erläute<br />
3„Strickmuster“)<br />
17 M li zus-str<br />
1 M li abh (Fv)<br />
Musterrapport<br />
Position des Maschenmar<br />
38
Abkürzungen<br />
abh abheben<br />
abk abketten<br />
Abn Abnahme(n)<br />
abn abnehmen<br />
abstr abstricken<br />
anschl anschlagen<br />
arb arbeiten<br />
Fb Farbe<br />
Fh Fa<strong>den</strong> hinter die Nadel legen<br />
fortlfd fortlaufend<br />
Fv Fa<strong>den</strong> vor die Nadel legen<br />
Hilfs-Nd Hilfsnadel<br />
Hin-R Hinreihe(n)<br />
li linke/links<br />
LL Lauflänge<br />
lvkr nach links verkreuzen<br />
M Masche(n)<br />
MM Maschenmarkierer<br />
M-Zahl Maschenzahl<br />
N Noppe(n)<br />
Nd Nadel(n)<br />
R Reihe(n)<br />
Rand-M Randmasche(n)<br />
R-Beginn Reihenbeginn<br />
Rd-Beginn Run<strong>den</strong>beginn<br />
Rd-Ende Run<strong>den</strong>ende<br />
Rd Runde(n)<br />
re rechte/rechts<br />
R-Ende Reihenende<br />
Rück-R Rückreihe(n)<br />
rvkr nach rechts verkreuzen<br />
str stricken<br />
U Umschlag/Umschläge<br />
übz zus-str überzogen<br />
zusammenstricken<br />
verschr verschränkt<br />
wdh wiederholen<br />
weiterarb weiterarbeiten<br />
weiterstr weiterstricken<br />
Zun Zunahme(n)<br />
zun zunehmen<br />
zus-str zusammenstricken<br />
Info<br />
Bezugsquellen<br />
Garne <strong>für</strong> die in diesem Heft<br />
vorgestellten Modelle<br />
Artist’s Palette Yarns<br />
Worcestershire, England, Telefon +44 1684 592442<br />
www.artistspaletteyarns.co.uk<br />
Bergère de France<br />
91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich<br />
Telefon +33 3 2979 3666<br />
www.bergeredefrance.de<br />
Coats GmbH<br />
Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen<br />
Telefon +49 7644 802-0, Fax +49 7644 802-252<br />
www.coatsgmbh.de<br />
Auf der Internetseite von Coats fin<strong>den</strong> Sie unter dem Punkt<br />
„Bezugsquellen“ Listen mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.<br />
Debbie Bliss<br />
Siehe Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Welserstraße 10g, D–51149 Köln<br />
Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551<br />
www.designeryarns.de<br />
Auf der Website von Designer Yarns Deutschland können Sie<br />
anhand der Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Gedifra<br />
Siehe Coats GmbH<br />
Lang Yarns<br />
Lang & Co.<br />
6260 Rie<strong>den</strong>, Schweiz<br />
Telefon +41 62 7490135<br />
www.langyarns.ch<br />
Auf der Website von Lang Yarns können Sie anhand<br />
der Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Louisa Harding<br />
Siehe Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Rowan<br />
Siehe Coats GmbH<br />
Schachenmayr<br />
Siehe Coats GmbH<br />
Schoppel Wolle<br />
Hohenloher Wolle GmbH<br />
Triffftshäuser Straße 5, D-74559 Wallhausen<br />
Telefon +49 7955 3006<br />
www.schoppel-wolle.de<br />
Auf der Internetseite von Schoppel Wolle fin<strong>den</strong> Sie unter dem<br />
Punkt „Händlersuche“ Listen mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.<br />
Sirdar Spinning Ltd.<br />
PO Box 62, Goulvourne Street,<br />
Keighley, West Yorkshire,<br />
BD21 1PP, England<br />
www.sirdar.co.uk<br />
Yarn Place<br />
2302 N 36th Street, Phoenix AZ 85008, USA<br />
www.yarnplace.com<br />
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben,<br />
mit <strong>den</strong>en das jeweilige Modell gestrickt ist. Vielleicht wollen Sie aber<br />
ein anderes Material verwen<strong>den</strong> – zum Beispiel weil Sie die Farben nach Ihrem<br />
eigenen Geschmack zusammenstellen möchten oder weil das Originalgarn gerade nicht zu<br />
bekommen ist.<br />
Um ein passendes Alternativgarn zu fin<strong>den</strong>, sollten Sie die Materialzusammensetzung und<br />
die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe<br />
beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften <strong>den</strong>en des Originalgarns möglichst<br />
nahekommen, weil nur dann die in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw.<br />
Run<strong>den</strong>zahlen zum gewünschten Ergebnis führen.<br />
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes<br />
Garn zu fin<strong>den</strong>. So könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick<br />
sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt wer<strong>den</strong> wie ein Wollmischgarn; es hätte aber<br />
eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern.<br />
Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft<br />
gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.<br />
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann<br />
durch ein flauschiges Mohairgarn oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen<br />
Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell.<br />
Entschei<strong>den</strong> Sie sich aber grundsätzlich <strong>für</strong> Qualitätsgarne, <strong>den</strong>n das größte Kapital, das Sie<br />
in Ihre Handarbeit stecken, sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!<br />
Entdecken · Selbermachen · Gestalten<br />
Inhaberin Susanne Wenke<br />
Lange Straße 35<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel. 05 31 - 2 19 13 37<br />
Dienstag bis Freitag<br />
10:00 - 13:30 Uhr sowie<br />
15:00 - 18:30 Uhr<br />
Samstag 10:00 - 14:00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
www.stil-bluete.net<br />
Amy Butler Be Sweet BC-<br />
Garn Bremont Debbie Bliss<br />
Filatura di Crosa Isager<br />
Lang<br />
Mirasol Noro Nordwerk<br />
Rowan<br />
www.schoppel-wolle.de<br />
39
Debbie Bliss<br />
Tasche Baltoro<br />
Lassen Sie sich von dieser hinreißen<strong>den</strong><br />
Handtasche mit Zopfmuster, Noppen und dicken,<br />
flauschigen Pompons zum Stricken verführen!<br />
Unterschiedliche Oberflächenstrukturen<br />
machen es zu einem echten<br />
Vergnügen, diese Handtasche zu berühren.<br />
Debbie Bliss hat dieses Modell exklusiv <strong>für</strong><br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> entworfen und eine ganze Reihe<br />
verschie<strong>den</strong>er Techniken hineingepackt.<br />
So heben Sie sich damit garantiert von der<br />
Masse ab.<br />
Sie stricken Zöpfe, die sich auf <strong>den</strong> Henkeln<br />
dekorativ fortsetzen, und arbeiten <strong>den</strong> Einsatzstreifen<br />
<strong>für</strong> die Seite und <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> der<br />
Tasche im großen Perlmuster. Noppen verleihen<br />
der Arbeit zusätzlich eine plastische<br />
Wirkung, zumal hier nicht nur eine sondern<br />
zwei Arten von Noppen vorkommen: In <strong>den</strong><br />
Seitenstreifen wer<strong>den</strong> die Noppen über eine<br />
Reihe gearbeitet. doch im mittleren Musterstreifen<br />
wer<strong>den</strong> sie ähnlich <strong>den</strong> estnischen<br />
„Nupps“ über zwei Reihen gestrickt. Den letz-<br />
ten Schliff bekommt die Tasche durch vier<br />
Pompons, die dekorativ und witzig zugleich<br />
wirken.<br />
Nicht nur Zopf- und Noppenmuster erzeugen<br />
die plastische Struktur dieser Tasche:<br />
Dazu trägt auch das voluminöse Garn bei.<br />
Das Mischgarn Debbie Bliss Como aus 90 %<br />
Wolle und 10 % Kaschmir ist in 24 fantastischen<br />
Farbtönen erhältlich, von <strong>den</strong>en acht<br />
erst kürzlich auf <strong>den</strong> Markt gekommen sind.<br />
Wenn Sie innerhalb kürzester Zeit ein Geschenk<br />
<strong>für</strong> eine Freundin brauchen, könnte<br />
Ihnen diese Tasche aus der Verlegenheit<br />
helfen, <strong>den</strong>n sie ist im Nu gestrickt. Baltoro<br />
ist ein perfektes Geschenk und eignet sich<br />
auchhervorragend als Stricktasche: Die<br />
Tasche hat genau die richtige Größe und ist,<br />
wenn man sie mit Stoff abfüttert, robust<br />
und strapazierfähig.<br />
IN DEN SEITLICHEN MuSTERSTREIFEN WERDEN DIE NoPPEN üBER<br />
EINE REIHE GEARBEITET, doCH IM MITTLEREN TEIL WERDEN SIE,<br />
äHNLICH WIE ESTNISCHE ‚NuPPS‘ üBER ZWEI REIHEN GESTRICKT.<br />
40
Debbie Bliss<br />
Tasche Baltoro<br />
Grösse<br />
Breite ca. 38 cm, Höhe ca. 28 cm, Tiefe ca. 12 cm<br />
Garn<br />
Debbie Bliss Como (90 % Wolle, 10 %<br />
Kaschmir; LL 42 m/50 g) in Fb 22: 400 g<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Stricknadeln Nr. 9, Zopfnadel, 100 cm Stoff<br />
<strong>für</strong> das Futter, Häkelnadel mittlerer Stärke,<br />
ca. 38 x 12 cm fester Karton<br />
Maschenprobe<br />
9 M und 14 R mit Nd Nr. 9 glatt re<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Sonderabkürzungen<br />
N1 (Noppe 1): [1 M re, 1 M re verschr, 1 M re, 1 M<br />
re verschr, 1 M re] in die nächste M str<br />
N1f (Noppe 1 fertigstellen): 5 M re verschr zus-str.<br />
N2 (Noppe 2): 3 x [1 M re, 1 M re verschr] in die nächste<br />
M, die 1., 2., 3., 4. und 5. M über die 6. M ziehen.<br />
5 M lvkr (5 Maschen nach links verkreuzen): 3 M<br />
auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit legen, 2 M re,<br />
die li M von der Spitze der Zopf-Nd zurück auf<br />
die linke Nd heben, 1 M li, dann die übrigen 2 M<br />
der Zopf-Nd re str<br />
3 M rdr (3 Maschen nach rechts drehen): 1 M auf<br />
einer Zopf-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re,<br />
dann die M der Zopf-Nd li str<br />
3 M ldr (3 Maschen nach links drehen): 2 M auf<br />
einer Zopf-Nd vor die Arbeit legen, 1 M li, dann<br />
die 2 M der Zopf-Nd re str<br />
4 M rvkr (4 Maschen nach rechts verkreuzen):<br />
2 M auf einer Zopf-Nd hinter die Arbeit legen,<br />
2 M re, dann die 2 M der Zopf-Nd re str<br />
4 M lvkr (4 Maschen nach links verkreuzen):<br />
2 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit legen, 2 M<br />
re, dann die 2 M der Zopf-Nd re str<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Strickmuster<br />
Mittlerer Musterstreifen<br />
(über 15 M gearbeitet)<br />
1. Reihe (Rück-R): 2 M re, N1, 2 M re, 2 M li,<br />
1 M re, 2 M li, 2 M re, N1, 2 M re.<br />
2. Reihe: 2 M li, N1f, 2 M li, 5 M lvkr, 2 M li,<br />
N1f, 2 M li.<br />
3. Reihe: 5 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 5 M re.<br />
4. Reihe: 4 M li, 3 M rdr, 1 M li, 3 M ldr, 4 M li.<br />
5. Reihe: 4 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 4 M re.<br />
6. Reihe: 3 M li, 3 M rdr, 3 M li, 3 M ldr, 3 M li.<br />
7. Reihe: 3 M re, 2 M li, 2 M re, N1, 2 M re, 2 M<br />
li, 3 M re.<br />
8. Reihe: 2 M li, 3 M rdr, 2 M li, N1f, 2 M li, 3 M<br />
ldr, 2 M li.<br />
9. Reihe: 2 M re, 2 M li, 7 M re, 2 M li, 2 M re.<br />
10. Reihe: 1 M li, 3 M rdr, 7 M li, 3 M ldr, 1 M li.<br />
11. Reihe: 1 M re, 2 M li, 2 M re, N1, 3 M re, N1,<br />
2 M re, 2 M li, 1 M re.<br />
12. Reihe: 3 M rdr, 2 M li, N1f, 3 M li, N1f, 2 M<br />
li, 3 M ldr.<br />
13. Reihe: 2 M li, 11 M re, 2 M li.<br />
14. Reihe: 2M re, 11 M li, 2 M re.<br />
15. Reihe: 2 M li, 3 M re, N1, 3 M re, N1, 3 M re, 2 M li.<br />
16. Reihe: 3 M ldr, 2 M li, N1f, 3 M li, N1f, 2 M<br />
li, 3 M rdr.<br />
17. Reihe: 1 M re, 2 M li, 9 M re, 2 M li, 1 M re.<br />
18. Reihe: 1 M li, 3 M ldr, 7 M li, 3 M rdr, 1 M li.<br />
19. Reihe: 2 M re, 2 M li, 3 M re, N1, 3 M re, 2 M<br />
li, 2 M re.<br />
20. Reihe: 2 M li, 3 M ldr, 2 M li, N1f, 2 M li, 3 M<br />
rdr, 2 M li.<br />
21. Reihe: 3 M re, 2 M li, 5 M re, 2 M li, 3 M re.<br />
22. Reihe: 3 M li, 3 M ldr, 3 M li, 3 M rdr, 3 M li.<br />
23. Reihe: 4 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 4 M re.<br />
24. Reihe: 4 M li, 3 M ldr, 1 M li, 3 M rdr, 4 M li.<br />
25.–37. Reihe: Die 1.–13. R 1 x wdh.<br />
Die 1.–37. R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> mittleren Musterstreifen.<br />
Rechter Musterstreifen<br />
(über 7 M gearbeitet)<br />
1. Reihe (Rück-R): 1 M li, 3 M re, 3 M li.<br />
2. Reihe: 3 M re, N2, 3 M li.<br />
3. Reihe: 3 M re, 4 M li.<br />
4. Reihe: 2 M li, 2 M re, N2, 2 M li.<br />
5. Reihe: 2 M re, 3 M li, 2 M re.<br />
6. Reihe: 3 M li, 2 M re, N2, 1 M li.<br />
7. Reihe: 1 M re, 3 M li, 3 M re.<br />
8. Reihe: 1 M re, 3 M li, 2 M re, N2.<br />
9. Reihe: 3 M li, 3 M re, 1 M li.<br />
10. Reihe: 1 M re, N2, 3 M li, 2 M re.<br />
11. Reihe: 2 M li, 3 M re, 2 M li.<br />
12. Reihe: 2 M re, N2, 3 M li, 1 M re.<br />
Die 1.–12. R noch 2 x wdh, dann die<br />
1. R noch 1 x wdh.<br />
Diese 37 R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> rechten Musterstreifen.<br />
Linker Musterstreifen<br />
(über 7 M gearbeitet)<br />
1. Reihe (Rück-R): 3 M li, 3 M re, 1 M li.<br />
2. Reihe: 3 M li, N2, 3 M re.<br />
3. Reihe: 4 M li, 3 M re.<br />
4. Reihe: 2 M li, N2, 2 M re, 2 M li.<br />
5. Reihe: 2 M re, 3 M li, 2 M re.<br />
6. Reihe: 1 M li, N2, 2 M re, 3 M li.<br />
7. Reihe: 3 M re, 3 M li, 1 M re.<br />
8. Reihe: N2, 2 M re, 3 M li, 1 M re.<br />
9. Reihe: 1 M li, 3 M re, 3 M li.<br />
10. Reihe: 2 M re, 3 M li, N2, 1 M re.<br />
11. Reihe: 2 M li, 3 M re, 2 M li.<br />
12. Reihe: 1 M re, 3 M li, N2, 2 M re.<br />
Die 1.–12. R noch 2 x wdh, dann die<br />
1. R noch 1 x wdh.<br />
Diese 37 R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> linken Musterstreifen.<br />
Vorderseitenund<br />
Rückseitenteil<br />
(Beide Teile gleich arb.)<br />
45 M mit Nd Nr. 9 anschl.<br />
Grundreihe (Hin-R): 9 M li, 4 M re, 19 M li,<br />
4 M re, 9 M li.<br />
In folgender Mustereinteilung weiterstr:<br />
1. Reihe (Rück-R): Die 1. R des linken Musterstreifens<br />
arb, 2 M re, 4 M li, 2 M re, die 1. R des mittleren<br />
Musterstreifens arb, 2 M re, 4 M li, 2 M<br />
re, die 1. R des rechten Musterstreifens arb.<br />
2. Reihe: Die 2. R des rechten Musterstreifens<br />
arb, 2 M li, 4 M lvkr, 2 M li, die 2. R des mittleren<br />
Musterstreifens arb, 2 M li, 4 M rvkr, 2 M<br />
li, die 2. R des linken Musterstreifens arb.<br />
3. Reihe: Die 3. R des linken Musterstreifens<br />
arb, 2 M re,4 M li, 2 M re, die 3. R des mittleren<br />
Musterstreifens arb, 2 M re, 4 M li, 2 M<br />
re, die 3. R des rechten Musterstreifens arb.<br />
4. Reihe: Die 4. R des rechten Musterstreifens<br />
arb, 2 M li, 4 M re, 2 M li, die 4. R des mittleren<br />
Musterstreifens arb, 2 M li, 4 M re, 2 M<br />
li, die 4. R des linken Musterstreifens arb.<br />
Die 1.–4. R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> Musterrapport <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Zopf über 4 M und teilen die M <strong>für</strong> die 3 Musterstreifen<br />
ein.<br />
In dieser Einteilung weiterstr, bis 37 R gestrickt<br />
sind.<br />
Nächste Reihe: 9 M li, 4 M lvkr, 19 M li, 4 M<br />
rvkr, 9 M li.<br />
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 9 M li, 4 M re, 19 M li, 4 M<br />
re, 9 M li.<br />
42
Nächste Reihe: 7 M abk, 7 M li, diese 8 M<br />
auf einem Maschenraffer stilllegen, die<br />
nächsten 15 M abk, die nächsten 7 M li str<br />
und diese 8 M auf einem weiteren Maschenraffer<br />
stilllegen; die verbleiben<strong>den</strong> 7 M abk.<br />
Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong> und sichern.<br />
Streifen <strong>für</strong> die Henkel<br />
Von der rechten Seite des Vorderteils aus<br />
<strong>den</strong> Fa<strong>den</strong> an <strong>den</strong> 8 M auf dem<br />
Maschenraffer anschlingen.<br />
** 1. Reihe: 2 M li, 4 M lvkr, 2 M li.<br />
2. Reihe: Li M str bis R-Ende.<br />
3. Reihe: 2 M li, 4 M re, 2 M li.<br />
4. Reihe: Li M str bis R-Ende.<br />
Die letzten 4 R stets wdh, bis der Streifen<br />
25 cm lang ist; mit einer Hin-R en<strong>den</strong>.<br />
Alle M abk. **<br />
Von der rechten Seite der Arbeit und mit<br />
Nd Nr. 9 <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong> an <strong>den</strong> M des 2. Maschenraffers<br />
anschlingen.<br />
Von ** bis ** wdh, jedoch in der 1. Muster-R<br />
die mittleren 4 M rvkr.<br />
Die Henkel am Rückseitenteil genauso str.<br />
Einsatzstreifen<br />
12 M mit Nd Nr. 9 anschl.<br />
3 R li M str.<br />
1. Reihe (Hin-R): 3 M re, 2 M li, 2 M re, 2 M<br />
li, 3 M re.<br />
2. Reihe: 3 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re, 3 M li.<br />
3. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
4. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
Die 1.–4. R bil<strong>den</strong> <strong>den</strong> Rapport <strong>für</strong> das doppelte<br />
Perlmuster.<br />
Im doppelten Perlmuster weiterstr bis zu<br />
einer Gesamthöhe von 85 cm; mit einer<br />
Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
3 R li M str.<br />
Alle M abk.<br />
Fertigstellung<br />
Mit <strong>den</strong> Strickteilen (mit Ausnahme der Henkel)<br />
als Schnittmuster die Teile <strong>für</strong> das Taschenfutter<br />
mit 2 cm Nahtzugabe rundum<br />
aus dem Stoff zuschnei<strong>den</strong>. Die Platzierung<br />
der Henkel markieren. 2 Teile aus Futterstoff<br />
mit 54 cm Länge und 10 cm Breite zuschnei<strong>den</strong>.<br />
Den gestrickten Einsatzstreifen zwischen<br />
Rückseiten- und Vorderseitenteil einnähen;<br />
dabei an der Oberkante der Tasche beginnen<br />
und en<strong>den</strong>. Die Abkettkanten der Henkel<br />
paarweise miteinander verbin<strong>den</strong>.<br />
Das Futter auf dieselbe Weise zusammennähen.<br />
Die Oberkante des Futters 2 cm breit zur linken<br />
Stoffseite umschlagen. Auch bei <strong>den</strong><br />
Stoffstreifen <strong>für</strong> die Henkel beide Seitenkanten<br />
2 cm breit zur linken Stoffseite umfalten,<br />
je<strong>den</strong> Streifen mittig auf die linke Seite eines<br />
Henkels stecken und mit kleinen, unsichtbaren<br />
Stichen annähen. Das Futter links auf<br />
links in die Tasche stecken und entlang der<br />
Oberkante mit kleinen unsichtbaren Stichen<br />
fixieren, dabei die En<strong>den</strong> der Futterstreifen<br />
<strong>für</strong> die Henkel mitfassen. Ein Stück festen<br />
Karton <strong>für</strong> <strong>den</strong> Taschenbo<strong>den</strong> zuschnei<strong>den</strong>,<br />
mit Futterstoff überziehen und ins Innere der<br />
Tasche legen.<br />
4 Pompons anfertigen.<br />
Mit der Häkelnadel 2 ca. 40 cm lange Luftmaschenketten<br />
anschl. Jede der bei<strong>den</strong><br />
Ketten an <strong>den</strong> Seiten des Einsatzstreifens<br />
durchziehen und zur Schleife bin<strong>den</strong>. An<br />
jedes Ende einer Luftmaschenkette 1 Pompon<br />
nähen. v<br />
Die Neue<br />
Kollektion<br />
ist eingetroffen!<br />
www.werbegruppe.com<br />
Modell 1<br />
Murano<br />
Murano<br />
1/3 1-spt. AS<br />
Schoeller + Stahl<br />
Modell 1<br />
Gratis<br />
Anleitungen!<br />
Kostenloser<br />
Kostenloser<br />
Download<br />
Download<br />
unter<br />
unter<br />
www. austermann-wolle.de<br />
43 <br />
Schoeller Süssen GmbH · Postfach 1367 · D-73075 Süssen<br />
Schoeller Süssen GmbH Postfach 1367 D-73075 Süssen<br />
Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 · Fax +49(0)7162-4 30 80<br />
Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 Fax +49(0)7162-4 30 80<br />
info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de<br />
info@austermann-wolle.de www.austermann-wolle.de
Die Maschen der Liebe<br />
L<br />
etzte<br />
Weihnachten habe ich wie sicherlich viele,<br />
viele andere Strickerinnen auch, mit dieser besonderen Mischung<br />
aus Stolz und ängstlicher Erwartung zugeschaut, wie meine selbst<br />
gestrickten Geschenke ausgepackt wur<strong>den</strong>. Monatelang hatte ich<br />
jede freie Minute damit verbracht Socken, Schals, Mützen, Handschuhe<br />
oder Hüllen <strong>für</strong> die Wärmflasche <strong>für</strong> meine Familie und liebe Freunde<br />
zu stricken, alles in der Hoffnung, durch meine Arbeit, die investierte<br />
Zeit und vor allem durch meine Gedanken an <strong>den</strong> Beschenkten<br />
Zuneigung und Liebe auszudrücken.<br />
Damit bin ich nicht allein. Es hat eine lange Tradition, Liebe durch<br />
Stricken zu zeigen. Wolle ist weich und kuschelig, wenn man etwas<br />
zum Anziehen strickt ist es, als würde man jeman<strong>den</strong> berühren,<br />
fast wie eine Umarmung. Handgestricktes ist sanft und einzigartig<br />
wie die Liebe - nicht umsonst zeigt der Garnhersteller Rowan in<br />
seinen Strickmagazinen so gerne eng umschlungene Pärchen in zueinander<br />
passen<strong>den</strong> Zopfmuster-Pullovern. Wer noch Zweifel hat,<br />
muss sich nur einmal eine sorgfältig handgestrickte Babyausstattung<br />
anschauen und er weiß, dass es um Liebe geht.<br />
Liebe und Ehe<br />
Stricken als Ausdruck von Liebe ist vielleicht am stärksten in der<br />
Tradition britischer Fischerfamilien verankert, die <strong>für</strong> ihre klassischen<br />
Seemannspullover, die „Guernseys“ oder „Ganseys“, ganz<br />
spezielle Muster von Generation zu Generation weitergaben. Frauen<br />
haben schon immer warme Pullover <strong>für</strong> ihre Liebsten gestrickt,<br />
doch diese Fischerfrauen strickten die Namen und Initialen ihrer<br />
Ehemänner ein und verwendeten ganz spezielle, individuelle<br />
Strickmuster, die es nur in ihren Familien gab. Eine umstrittene<br />
Legende besagt, dass dies vor allem dazu diente, im Fall eines Unglücks<br />
auf See, die Ertrunkenen anhand ihrer Pullover zu i<strong>den</strong>tifizieren.<br />
Oft fertigten Männer die „Strick-Stöcke“ <strong>für</strong> ihre Frauen<br />
an, manche gravierten dabei sogar deren Namen ein. Einige Fischerpullover<br />
zeigen sogenannte „Ehe-Linien“ die im Zickzack das Auf<br />
und Ab des Ehelebens symbolisieren und es gibt auch Muster, die<br />
kleine Herzen bil<strong>den</strong>.<br />
Eine lange Tradtition hat auch das Stricken <strong>für</strong> die Hochzeit – junge<br />
Frauen, die Spitzen <strong>für</strong> ihre Aussteuer<br />
anfertigten. Auf der Shetland-Insel Unst<br />
gab es sogenannte „Ehering-Stolen“ aus<br />
feinstem Garn, die so zart waren, dass man<br />
sie durch einen Ehering ziehen konnte.<br />
Die Autorin Madeline Weston betreibt seit<br />
20 Jahren ein Wollgeschäft, das sich besonders<br />
auf klassische Strickwaren und überlieferte<br />
Muster spezialisiert hat. Sie berichtet<br />
von <strong>den</strong> traditionellen „Braut-Hem<strong>den</strong>“ in<br />
Cornwall: „Dabei handelte es sich um einen<br />
handgestrickten Pullover, <strong>den</strong> der Bräutigam<br />
am Hochzeitstag und danach nur noch an<br />
Sonn- und Feiertagen trug. Er hatte noch<br />
kunstvollere Muster als die normalen Arbeitspullover der Fischer<br />
und sollte die Fertigkeiten der zukünftigen Ehefrau und <strong>den</strong> Stolz<br />
auf ihre Arbeit zeigen.“ führt Madeline Weston aus.<br />
Verborgene Lei<strong>den</strong>schaften<br />
In der Geschichte des Strickens waren bestimmte Muster und Modelle<br />
immer auch ein Symbol <strong>für</strong> Zuneigung und Lei<strong>den</strong>schaft. Im 19. Jahrhundert<br />
gab es zum Beispiel Handschuhe oder Muffs mit zwei Eingriffen;<br />
so konnte das Liebespaar geschützt und gewärmt Händchen<br />
halten. Ein anderes beliebtes Modell war die gestrickte Krawatte,<br />
Einige Fischerpullover<br />
zeigten<br />
Zickzacklinien,<br />
die das Auf und Ab<br />
des Ehelebens<br />
symbolisieren<br />
Kunstvolle „Ehering“-<br />
Stolen aus allerfeinstem<br />
Garn wur<strong>den</strong> im<br />
19. Jahrhundert auf<br />
<strong>den</strong> Shetland Inseln<br />
hergestellt. Sie waren<br />
so zart, dass man sie<br />
durch einen Ehering<br />
ziehen konnte.<br />
mit einem speziellen Sei<strong>den</strong>futter: Es stammte von einem Nachthemd<br />
oder einem Wäschestück, das dem Liebsten ganz besonders<br />
gut gefallen hatte.<br />
In <strong>den</strong> dreißiger Jahren gab man Modellentwürfen gern gefühlvolle<br />
Namen. Jane Waller und Susan Crawford stellen in ihrem Buch<br />
„A Stitch in Time“ Strickanleitungen aus <strong>den</strong> 20er-40er Jahren vor,<br />
die so klangvoll betitel waren wie „die Hübschen“ <strong>für</strong> gestrickte<br />
Unterwäsche, „Bezaubernd in Schwarz-Weiß“ oder „Was <strong>für</strong> ein<br />
flotter kleiner Pulli“. „In <strong>den</strong> dreißiger Jahren“ erklärt Jane Waller,<br />
„wurde eine romantische Wirkung durch filigrane Spitzenmuster<br />
und kunstvolle Gestaltung in <strong>den</strong> Details erzielt. In <strong>den</strong> Kriegsjahren,<br />
als Stoffe und Garne rar waren, wur<strong>den</strong> Blumen wie Rosen und<br />
Narzissen auf die Passen der Pullover gestickt oder man strickte<br />
romantische Motive ein wie z. B. Turteltauben.“<br />
Während des zweiten Weltkriegs strickten Frauen <strong>für</strong> ihre Männer<br />
an der Front die dringend benötigten warmen Socken und<br />
Pullover. „Mit der Rückkehr zur Häuslichkeit in <strong>den</strong> 50er Jahren<br />
warben Garnfirmen mit Sprüchen wie „Er wird Sie noch mehr<br />
lieben, wenn Sie <strong>für</strong> ihn stricken“ oder „Wer strickt, der bezaubert“<br />
beschreibt Jane Waller diese Zeit und fügt hinzu: „Flauschige<br />
Angoragarne in Himmelblau, Weiß oder Zartgelb galten damals<br />
als ganz besonders romantisch.“<br />
In <strong>den</strong> 50er Jahren wurde es in Groß-<br />
britannien Mode, sich <strong>den</strong> Weg zum<br />
Herzen des Liebsten zu erstricken. Wenn<br />
man sich Hals über Kopf verliebte, dann<br />
strickte man dem Angebeteten einen<br />
Pullover oder ein Paar Socken. „Das diente<br />
auch dazu, die Lei<strong>den</strong>schaft zu bändigen,<br />
indem man seine Hände moralisch einwandfrei<br />
beschäftigte“ erklärt Dr. Joanne<br />
Turney, die an der Universität Bath Spa<br />
Designgeschichte lehrt. „Es war eine<br />
Möglichkeit <strong>für</strong> Frauen, einen Mann sozusagen<br />
in die Falle zu locken, deutlich<br />
zu machen, dass sie ein Auge auf ihn<br />
geworfen hatten und ihm zu zeigen, dass sie später auch gute<br />
Hausfrauen sein wür<strong>den</strong>.“ Interessanterweise gibt es noch heute<br />
in England <strong>den</strong> Aberglauben, dass man <strong>für</strong> seinen Liebsten erst<br />
dann einen Pullover stricken darf, wenn man mit ihm verlobt ist,<br />
sonst wird es mit Tränen en<strong>den</strong>.<br />
In <strong>den</strong> 70er Jahren hielt die Romantik dann so richtig Einzug.<br />
Typisch <strong>für</strong> diese Zeit ist das Buch „Romantic Knitwear“ von<br />
Maxine Sandford, das lange, fließende Gewänder aus weißem<br />
Mohair im Stil der Artussage zeigte, die Namen wie „Guinevre“<br />
und „Herrin vom See“ trugen.<br />
44
Die Maschen<br />
der<br />
Liebe<br />
Stricken konnte immer schon Lei<strong>den</strong>schaft<br />
und Romantik ausdrücken und manch handgestricktes<br />
Stück ist eine Herzensgabe –<br />
Olivia Gordon erklärt <strong>den</strong> Zusammenhang.<br />
45
Die Maschen der Liebe<br />
1<br />
1 Das Buch „A Stitch in Time“ ist eine Sammlung vieler<br />
klassischer, romantischer Strickmuster, wie zum Beispiel<br />
dieser figurbetonte Strickbody aus <strong>den</strong> 30er Jahren 2 In<br />
<strong>den</strong> 30er Jahren strickten die Frauen gerne Modelle mit<br />
romantischem Flair – hier ist es der Filmstar Gloria Stuart,<br />
die am Filmset die Nadeln klappern lässt 3 Auch moderne<br />
Designer lieben es romantisch, wie dieses Modell von Martin<br />
Storey aus dem Buch „Romance“ beweist 4 Im Viktorianischen<br />
Zeitalter galt Stricken als Ausdruck lei<strong>den</strong>schaftlicher<br />
Liebe 5 Das Buch von Maxine Sandford zeigt exemplarisch<br />
die Wiederentdeckung der Romantik in <strong>den</strong> 70er Jahren<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
46
Stricken und Romantik<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 Dieser Kurzarmpulli aus dem Buch<br />
„A Stitch in Time“ ist ein typisches Beispiel<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> romantischen Stil der 30er<br />
Jahre 2 Das Stricken <strong>für</strong> die eigene Aussteuer<br />
hat eine lange Tradition; diese modernen<br />
Entwürfe stammen aus dem Strickheft<br />
„Luxury Knits“ von Rowan 3 In <strong>den</strong><br />
50er Jahren strickten viele Frauen <strong>für</strong> Ihre<br />
Liebsten, auch um ihre hausfraulichen<br />
Qualitäten unter Beweis zu stellen<br />
Kostbare Gaben<br />
Liebevolle Gefühle und Stricken gehören auch<br />
heute noch zusammen. „ Gerade stricke ich<br />
an einer Stola <strong>für</strong> meine Oma, der ständig<br />
kalt ist. Das Muster ähnelt Kerzenflammen,<br />
das soll sie aufwärmen!“ sagt die 31jährige<br />
Strickerin Charlotte Dalgarno. Und Aneeta<br />
Patel, die ein Strickbuch <strong>für</strong> Anfänger verfasst<br />
hat, ist überzeugte Anhängerin von<br />
gestrickten Liebesbotschaften: „Das kann<br />
zum Beispiel ein Geheimcode sein, der ein<br />
bestimmtes Datum symbolisiert.“, erklärt<br />
sie, „Wenn du deinen Liebsten zum Beispiel<br />
am 12. März 2004 kennengelernt hast, strickst<br />
du einen dreifarbigen Schal. Die ersten 12 Reihen<br />
in der ersten Farben (<strong>für</strong> <strong>den</strong> Tag), die nächsten 3 Reihen in der<br />
zweiten Farbe (<strong>für</strong> <strong>den</strong> dritten Monat März) und die folgen<strong>den</strong> 4 Reihen<br />
in der dritten Farbe (<strong>für</strong> das Jahr 04).“ So hat Aneeta Patel gerade<br />
ein Paar Socken <strong>für</strong> ihre beste Freundin gestrickt, bei dem sich<br />
deren Alter und Geburtsdatum im Wechsel von glatt und kraus rechts<br />
gestrickten Run<strong>den</strong> versteckt.<br />
Stina Smemo, eine Strickerin aus Norwegen, berichtet von dem<br />
Brauch, beim Stricken <strong>für</strong> einen geliebten Menschen ein eigenes<br />
Haar einzuarbeiten, damit künftig ein Teil von einem selbst ihn immer<br />
begleitet. „Meist haben die Leute von ihren Großmüttern davon<br />
erfahren: Man reißt sich wirklich ein möglichst langes Haar aus und<br />
verstrickt es zusammen mit der Wolle.“<br />
Niemand bestreitet die liebevollen Aspekte des Strickens, aber<br />
könnte es sein, dass es auch eine weniger tugendhafte Seite gibt?<br />
„Die Liebe beruht nicht notwendigerweise auf Gegenseitigkeit“ meint<br />
Dr. Turney, die darauf hinweist, dass Handgestricktes nicht immer<br />
gut ankommt – wie in der altbekannten Geschichte vom hässlichen,<br />
kratzigen Pullover als unwillkommenes Geschenk. Oder der Brauch<br />
einen Pullover <strong>für</strong> <strong>den</strong> Liebsten zu stricken: „Die Botschaft ist<br />
ganz klar: Ich liebe Dich, also musst du mich auch lieben. Ich finde<br />
Es gibt <strong>den</strong><br />
Brauch, ein eigenes<br />
Haar mit einzustricken,<br />
damit ein<br />
Stück von dir<br />
immer bei deinem<br />
Liebsten ist<br />
47 <br />
das schrecklich. Aus Sicht der Männer gesehen,<br />
wird ihnen das Geschenk aufgedrängt,<br />
auch wenn sie die Gefühle nicht erwidern.“<br />
Und Dr. Turney unterstreicht, dass ein handgestricktes<br />
Kleidungsstück immer etwas<br />
Fürsorgliches, Beschützendes hat und ein<br />
Symbol mütterlicher Liebe ist. Das Stricken<br />
unerwünschter Geschenke könnte ganz<br />
unbewusst mit dem Wunsch zu tun haben,<br />
diese mütterliche Kontrolle auszuweiten.<br />
Dabei bezieht sie sich auch auf neuere Studien,<br />
die zeigen, dass es beim Stricken <strong>für</strong> einen<br />
guten Zweck oft ein Wetteifern darum gibt,<br />
wer am wohltätigsten ist und am meisten<br />
strickt. Susan Crawford erinnert sich: „Einige<br />
ältere Verwandte aus meiner Familie haben mir von erbitterten<br />
Konkurrenzkämpfen zwischen Ehefrau und Schwiegermutter erzählt,<br />
wer <strong>den</strong> schöneren Pullover <strong>für</strong> <strong>den</strong> Ehemann/Sohn strickt<br />
und welchen davon er lieber trägt.“<br />
„Wer aus Liebe strickt“, sagt Dr. Turney, „der geht ein emotionales<br />
Risiko ein, bei dem es kein Wenn und Aber gibt, nur die Freude erwiderter<br />
Liebe oder <strong>den</strong> Schmerz der Zurückweisung.“ Das erklärt<br />
auch meine ängstliche Erwartung letzte Weihnachten, als ich hoffte,<br />
dass meine liebevoll gestrickten Geschenke auf entsprechende<br />
Gegenliebe stoßen wür<strong>den</strong>. Zu meiner großen Erleichterung gab<br />
es nur Freu<strong>den</strong>- und keine Entsetzensschreie. Ich gebe zu, ich wäre<br />
gekränkt gewesen, wenn auch nur einer der Beschenkten meine<br />
Gabe nicht angemessen gewürdigt hätte.<br />
Mir graut bei der Erinnerung daran, wie sorglos ich als Kind handgestrickte<br />
Geschenke behandelt habe – vielleicht muss man selber<br />
stricken, um die liebevolle Zuwendung zu erkennen, die selbst in<br />
einem schlichten Schal steckt. Wenn das stimmt, dann gibt es nur<br />
eine Lösung: Wer sicher gehen möchte, dass seine selbst gestrickten<br />
Geschenke wirklich anerkannt wer<strong>den</strong>, der sollte nur noch Leute<br />
beschenken, die selbst auch stricken! v
GRÖsse<br />
Herren-<br />
GröSSe<br />
S M L XL<br />
BrustuMfANG<br />
82 92 102 112 cm<br />
Ober-<br />
Weite<br />
105 111 119 127 cm<br />
Schnittverkleinerung<br />
13/13/14/15 cm<br />
LäNGe 64 65 67 69 cm<br />
Ärmel-<br />
LäNGe*<br />
45 46 46 46 cm<br />
*(entlang der Naht gemessen)<br />
64/65/67/69 cm<br />
45/46/46/46 cm<br />
Bergère de France<br />
Rustikaler<br />
Herrenpullover<br />
Garn<br />
Bergère de France Jaspée (80% Polyacryl,<br />
20 % Wolle; LL 95 m/50 g)<br />
BetterAVE<br />
(fB 206.281)<br />
650 700 750 800 g<br />
53/56/60/64 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Dieses Modell mit seinem schwungvoll<br />
verschlungenen Rippenmuster von Bergère<br />
de France ist ein zeitloser Klassiker. Mit<br />
vielen Details, die das Stricken nie langweilig<br />
wer<strong>den</strong> lassen, hat der Pullover<br />
genug Persönlichkeit, um Schwung in die<br />
<strong>Winter</strong>garderobe zu bringen. Das Garn<br />
Jaspée, das da<strong>für</strong> verwendet wurde, besteht<br />
zu 80 % aus Polyacryl und zu 20 %<br />
aus Wolle und ist in 20 Farbtönen erhältlich.<br />
Es ist ein sehr hochwertiges Material,<br />
das <strong>den</strong> Vorteil hat, maschinenwaschbar<br />
zu sein. Auf <strong>den</strong> ersten Blick sieht das Muster<br />
zwar wie verzopft aus, bei näherem<br />
Hinsehen erkennt man jedoch, dass es durch<br />
eine Reihe von Zu- und Abnahmen entsteht.<br />
Rückenteil<br />
120/128/136/144 M mit Nd Nr. 3,5 anschl<br />
und 5 cm (= bis einschließlich 16. R) im Rippenmuster<br />
3/2 str, dabei beginnen wie folgt:<br />
Größe S: Mit 1 M li (statt 2 M li) beginnen.<br />
Größe M: 3 M re str, dann von * bis * fortlfd<br />
wdh.<br />
Größe L: 2 M re str, dann von * bis * fortlfd<br />
wdh.<br />
Größe XL: Mit 3 M li (statt 2 M li) beginnen<br />
und en<strong>den</strong>.<br />
Nächste Reihe (17. R): Zu Nd Nr. 4 wechseln<br />
und in folgender Mustereinteilung weiterstr:<br />
14/18/22/26 M im Muster A, 92 M im<br />
Zugmaschenmuster, 14/18/22/26 M im<br />
Muster B.<br />
In dieser Einteilung weiterstr bis zu einer<br />
Gesamthöhe von 40/40/40/41 cm (= nach<br />
der 108./108/108./110. R en<strong>den</strong>).<br />
Raglanschräge<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M<br />
abk, dann auf bei<strong>den</strong> Seiten in jeder 2. folg<br />
R M abk wie folgt:<br />
Größe S: 21 x 1 M, 6 x 2 M und 3 x 3 M abk.<br />
Größe M: 23 x 1 M, 4 x 2 M und 5 x 3 M abk.<br />
Größe L: 24 x 1 M, 2 x 2 M und 7 x 3 M abk.<br />
Größe XL: 25 x 1 M und 9 x 3 M abk.<br />
Die restlichen 30/30/32/34 M abk.<br />
Vorderteil<br />
Bis zum Beginn der Raglanschräge str, wie<br />
<strong>für</strong> das Rückenteil beschrieben.<br />
Raglanschräge<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M abk,<br />
wie beim Rückenteil angegeben, dann weiter<br />
auf bei<strong>den</strong> Seiten in jeder 2. R M abk wie folgt:<br />
Größe S: 21 x 1 M, 5 x 3 M und 1 x 4 M abk.<br />
Größe M: 23 x 1 M, 3 x 3 M und 3 x 4 M abk.<br />
Größe L: 24 x 1 M, 2 x 3 M, 3 x 4 M und 1 x 5 M abk.<br />
Größe XL: 25 x 1 M, 2 x 3 M, 1 x 4 M und<br />
3 x 5 M abk.<br />
Gleichzeitig in einer Höhe von 17/18/20/21<br />
cm ab Beginn der Raglanschräge (nach der<br />
152./156./160./166. R) mit <strong>den</strong> Abnahmen<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Halsausschnitt beginnen.<br />
Halsausschnitt<br />
Im eingeteilten Muster über das linke Vorderteil<br />
str, die mittleren 16/16/18/20 M abk;<br />
die M des linken Vorderteils auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen und im Muster str bis<br />
R-Ende. Beide Seiten getrennt been<strong>den</strong>.<br />
Mit <strong>den</strong> Raglan-Abnahmen fortfahren und<br />
gleichzeitig auf der Seite des Halsausschnitts<br />
in jeder 2. R 2 x 3 M, 1 x 2 M und 1 x 1 M abk.<br />
Die übrigen M vom Maschenraffer wieder<br />
auf die Nd nehmen und die andere Seite gegengleich<br />
been<strong>den</strong>.<br />
Rechter äRmel<br />
54/56/58/60 M mit Nd Nr. 3,5 anschl und<br />
5 cm (= bis einschließlich 16. R) im Rippenmuster<br />
3/2 str, dabei beginnen wie folgt:<br />
Größe S: Mit 3 M li (statt 2 M li) beginnen<br />
und en<strong>den</strong>.<br />
Größe M: 2 M re, dann von * bis * fortlfd wdh.<br />
Größe L: 3 M re, dann von * bis * fortlfd wdh.<br />
Größe XL: Mit 1 M li (statt 2 M li) beginnen.<br />
Nächste Reihe: Zu Nd Nr. 4 wechseln und<br />
die ersten 16/17/18/19 M im Muster A str,<br />
dabei beginnen wie folgt:<br />
Größe S: 2 M li, dann von * bis * fortlfd wdh.<br />
Größe M: Mit 1 M re (statt 2 M re) beginnen.<br />
Größe L: Gemäß Anleitung str.<br />
Größe XL: 1 M li, dann von * bis * fortlfd wdh.<br />
Die R weiterstr wie folgt: 22 M im Rippenmuster<br />
3/2, 16/17/18/19 M im Muster B,<br />
dabei beginnen, wie angegeben, doch<br />
die 2. R von Muster B str wie folgt:<br />
Größe S: 1 M re, 2 M li, dann von* bis *<br />
fortlfd wdh.<br />
Größe M: 2 M re, 2 M li, dann von * bis *<br />
fortlfd wdh.<br />
Größe L: Gemäß Anleitung str.<br />
Größe XL: 2 M li, dann von * bis * fortlfd wdh.<br />
Weitere 6 R in der gegebenen Mustereinteilung<br />
str.<br />
Nächste Reihe: In <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> R beidseitig<br />
1 M zun:<br />
Größe S: 14 x in jeder 6. R und 3 x in<br />
48
Rustikaler<br />
Herrenpullover<br />
Einen solchen dicken Pullover braucht einfach<br />
jeder Mann! Dieses Modell mit interessantem Zugmaschenmuster<br />
punktet mit seinem rustikalen Charme.<br />
49
7<br />
11<br />
5<br />
9<br />
5<br />
3<br />
7<br />
3<br />
1<br />
5<br />
1<br />
3<br />
1<br />
Rustikaler Herrenpullover<br />
Nadeln und ZubehÖR<br />
Stricknadeln Nr. 3,5 und Nr. 4<br />
Maschenraffer<br />
Maschenprobe<br />
20 M und 26 R in <strong>den</strong> Mustern A und B<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Die 92 M des Zugmaschenmusters sind 39 cm breit.<br />
Key<br />
Key<br />
Key<br />
Zeichenerklärung<br />
P on RS, K on WS<br />
on RS, on WS<br />
in P on Hin-R RS, K 1 M on li, WS in Rück-R 1 M re<br />
K Key on RS, P on WS<br />
in on RS, on WS<br />
K<br />
Key<br />
on<br />
Hin-R<br />
RS, P<br />
1 M<br />
on<br />
re,<br />
WS<br />
in Rück-R 1 M li<br />
1 M1<br />
M1<br />
P M on aus RS, dem K on Querfa<strong>den</strong> WS zun<br />
M1<br />
on RS, on WS<br />
(= P2tog Querfa<strong>den</strong> zwischen der<br />
P2tog<br />
K on RS, P on WS<br />
soeben P2tog<br />
on RS, gestrickten on WS und der nächsten<br />
M P3tog<br />
P3tog<br />
M1<br />
P3tog<br />
M1<br />
auf die linke Nd heben und li<br />
verschränkt<br />
P2tog<br />
str)<br />
2 P2tog M li zus-str<br />
3 P3tog<br />
P3tog M li zus-str<br />
Strickschrift<br />
Strickmuster<br />
Rippenmuster 3/2<br />
M-Zahl teilbar durch 5 + 2 M.<br />
1. Reihe (Hin-R): * 2 M li, 3 M re; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 2 M li.<br />
2. Reihe und alle folg R: Alle M str, wie sie<br />
erscheinen.<br />
Muster A<br />
M-Zahl teilbar durch 4 + 2 M.<br />
1. Reihe (Hin-R): * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 2 M re.<br />
2. Reihe: 1 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 1 M li.<br />
3. Reihe: * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh,<br />
en<strong>den</strong> mit 2 M li.<br />
4. Reihe: 1 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 1 M re.<br />
5. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
Muster B<br />
M-Zahl teilbar durch 4 + 2 M.<br />
1. Reihe (Hin-R): * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 2 M re.<br />
2. Reihe: 1 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 1 M re.<br />
3. Reihe: * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh,<br />
en<strong>den</strong> mit 2 M li.<br />
4. Reihe: 1 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 1 M li.<br />
5. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
Zugmaschenmuster<br />
(über 92 M gestrickt)<br />
Dieses Muster geht aus dem Rippenmuster<br />
3/2 hervor. Nach Strickschrift von der 11. bis<br />
zur 102. M str. Die 1.–42. R stets wdh.<br />
Muster Pattern stitch BB Zugmaschenmuster Twisted stitch Muster Pattern stitch A<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
jeder 4. R beidseitig 1 M zun.<br />
Größe M: 14 x in jeder 6. R und 4 x in jeder<br />
4. R beidseitig 1 M zun.<br />
Größe L: 10 x in jeder 6. R und 10 x in jeder<br />
4. R beidseitig 1 M zun.<br />
Größe XL: 8 x in jeder 6. R und 13 x in jeder<br />
4. R beidseitig 1 M zun.<br />
(= 88/92/98/102 M)<br />
Im eingeteilten Muster weiterstr bis zu einer<br />
Gesamthöhe von 45/46/46/46 cm (= bis<br />
einschließlich 120./124./124./124. R).<br />
Raglanschräge<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M abk,<br />
dann in jeder 2. R beidseitig M abn wie folgt:<br />
Größe S: * 2 x 1 M, 1 x 2 M abn; ab * noch 5 x<br />
wdh, dann 1 x 1 M abn.<br />
Größe M: * 1 x 2 M, 2 x 1 M abn; ab *noch 5 x<br />
wdh, en<strong>den</strong> mit 1 x 1 M, 2 x 1 M (statt 1 x 2 M,<br />
2 x 1 M) abn.<br />
Größe L: * 1 x 1 M, 1 x 2 M abn; ab * noch 8 x<br />
wdh, dann 3 x 1 M abn.<br />
Größe XL: 1 x 2 M abn, * 1 x 1 M, 1 x 2 M abn;<br />
ab *noch 9 x wdh.<br />
6 R über die verbleiben<strong>den</strong> 32 M str, dann<br />
mit der nächsten R beginnend beidseitig M<br />
abk wie folgt:<br />
Größe S und M: 2 x in jeder 6. R 1 M abk, 2 x<br />
in jeder 4. R 1 M abk.<br />
Größe L und XL: 4 x in jeder 6. R 1 M abk.<br />
Weitere 2/4/2/4 R über die verbleiben<strong>den</strong><br />
24 M str, dann am Beginn der nächsten und<br />
2 x in jeder 2. folgen<strong>den</strong> R jeweils 8 M auf<br />
einem Maschenraffer stilllegen (= insgesamt<br />
24 M).<br />
Linker äRmel<br />
Wie <strong>den</strong> rechten Ärmel arb, dabei die<br />
letzten Abnahmen <strong>für</strong> die Raglanschräge<br />
gegengleich arb.<br />
Fertigstellung<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd Nr.<br />
4 aus dem vorderen Halsausschnitt 33/33/<br />
38/38 M aufnehmen und re str, die 24 M<br />
vom Maschenraffer am rechten Ärmel re<br />
str, 24/24/29/29 M aus dem rückwärtigen<br />
Key<br />
P on RS, K on W<br />
K on RS, P on W<br />
M1<br />
P2tog<br />
P3tog<br />
50
Halsausschnitt aufnehmen und re str und die 24 M vom Maschenraffer<br />
am linken Ärmel re str (= 105/105/115/115 M).<br />
6 cm (17 R) im Rippenmuster 2 M li, 2 M re im Wechsel str, dabei mit<br />
1 M li (statt 2 M li) beginnen und in der 1. R 3 x die ersten 2 M und<br />
die letzten 2 M jedes Ärmels (bis auf die M am R-Ende) zus-str.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 102/102/112/112 M abk.<br />
Den Pullover auf links wen<strong>den</strong> und die Nähte mit Rückstichen<br />
schließen. v<br />
Mariannes Wolle<br />
Wolle vom Feinsten<br />
www.mariannes-wolle.de<br />
Versand <strong>für</strong> Socken- und Pulloverwolle,<br />
Zubehör aller Art, Knöpfe etc.<br />
mariannes_opal_0809_87x27.indd 1 28.05.2009 16:57:46<br />
Dieser Pullover<br />
ist ein Modell<br />
von Bergère de<br />
France (Ref.Nr.<br />
130.16).<br />
Informationen<br />
über Handarbeitsfachgeschäfte<br />
in Ihrer<br />
Nähe, die Garne<br />
von Bergère<br />
de France führen,<br />
und Anleitungen<br />
<strong>für</strong> weitere Damen-, Herren- und Kindermodelle<br />
von Bergère de France fin<strong>den</strong> Sie im Internet unter<br />
www.bergeredefrance.com.<br />
AZ_CK10/11_87x121 28.07.2010 8:32 Uhr Seite 1<br />
offeWollePW_0809_87x27.indd 1<br />
Renate<br />
Grunert-Paul<br />
Wir sind<br />
umgezogen!<br />
Schillerstraße 13.07.2009 19 13:24:46 Uhr<br />
71522 Backnang<br />
Telefon<br />
0 71 91 / 90 28 28<br />
Unser Online-Shop<br />
Einfach mal reinschauen!<br />
Ihr Internet-Shop <strong>für</strong> die exklusivsten handgefärbten Garne:<br />
Baby Alpaca Lace * Merino Lace * Corriedale Lace * MerinoSeide Lace<br />
w w w .T o lle- W o lle.co m<br />
<strong>für</strong> Ihre schönsten Tücher, Stolen, Schals uvm.<br />
Andrea Manzke * www.Tolle-Wolle.com * kontakt@tolle-wolle.com * Tel. 07667/833228<br />
Über 11.000<br />
Produkte vorrätig.<br />
Der Creativ-<br />
Katalog<br />
2010/2011<br />
Über 3.400 Ideen<br />
zum Stricken,<br />
Häkeln, Sticken,<br />
Knüpfen,<br />
Malen und<br />
Basteln.<br />
Unsere außergewöhnlichen<br />
Garnkollektionen fin<strong>den</strong> Sie<br />
im gutem Fachhandel.<br />
www.designeryarns.de<br />
Fordern Sie unsere<br />
kostenlose Broschüre an.<br />
Bestellkatalog mit<br />
über 280 Seiten<br />
Jetzt kostenlos<br />
anfordern.<br />
Tel. 02 41-109 271 • Auf der Hüls 205 • 52055 Aachen<br />
www.junghanswolle.de/kataloge
Grösse<br />
Damen-<br />
GröSSe S M L<br />
BrustumfaNG<br />
81–86 91–97 102–107 cm<br />
Ober-<br />
Weite 96 107 119 cm<br />
LäNGe 45 48 50 cm<br />
Nadeln und zUbehör<br />
Stricknadeln Nr. 6 und Nr. 7<br />
Maschenmarkierer<br />
Maschenraffer<br />
Maschenprobe<br />
14 M und 16 R mit Nd Nr. 7 glatt re<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Marie Wallin<br />
Pullover<br />
Cheadle<br />
Garn<br />
Rowan Cocoon (80 % Merinowolle,<br />
20 % Kidmohair; LL 115 m/100 g)<br />
SCRee<br />
(fB 803) 700 800 800 g<br />
Der Pullover Cheadle, <strong>den</strong> Marie<br />
Wallin entworfen hat, ist im Rowan-<br />
Magazin 46 erschienen. Die auffallen<strong>den</strong><br />
Akzente wie der breite Zopf und das Rippenmuster<br />
passen gut zum <strong>The</strong>ma<br />
„winterwarme Maschenmode“ dieser<br />
Ausgabe. Marie Wallin hat <strong>für</strong> diesen Pullover<br />
das Garn Cocoon von Rowan ausgesucht<br />
– ein herrlich warmes und weiches<br />
Mischgarn aus 80 % Merinowolle<br />
und 20 % Kidmohair, das in 20 verführerischen<br />
Farbtönen erhältlich ist. Der leichte<br />
Schimmer und Flauscheffekt dieses Garns<br />
trägt zur Wirkung der verschie<strong>den</strong>en Strukturmuster<br />
bei diesem Modell bei. Der<br />
Pullover Cheadle wird in mehreren Teilen<br />
gearbeitet. Der breite Zopf wird in Streifen<br />
gestrickt und zusammengenäht. Für<br />
<strong>den</strong> oberen Teil wer<strong>den</strong> Maschen aus der<br />
Oberkante des Zopfes aufgenommen. Das<br />
Tüpfelchen auf dem i ist der warme und<br />
luxuriöse Kragen im Perlmuster.<br />
Rückenteil<br />
Unteres Rückenteil<br />
67/75/83 M mit Nd Nr. 6 anschl.<br />
1. Reihe (Hin-R): 2/0/0/ M re, 3/3/1 M li,<br />
* 3 M re, 3 M li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 2/0/4 M, 2/0/3 M re, 0/0/1 M li.<br />
2. Reihe: 0/0/1 M re, 2/0/3 M li, * 3 M re, 3 M<br />
li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5/3/1 M,<br />
3/3/1 M re, 2/0/0 M li.<br />
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.<br />
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer Gesamthöhe<br />
von 16 cm; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Zu Nd Nr. 7 wechseln.<br />
2 R glatt re str (1. R = Hin-R re M).<br />
Weiter glatt re str, dabei am Beginn der nächsten<br />
10 R jeweils 4 M neu anschl (= 107/115/123 M).<br />
Beginn und Ende der letzten R mit Maschenmarkierern<br />
kennzeichnen (= Unterkante<br />
der Armausschnitte).<br />
Weitere 6/8/10 R glatt re str; nach einer<br />
Rück-R en<strong>den</strong>. Alle M abk.<br />
Eingesetzter Zopf<br />
36 M mit Nd Nr. 7 anschl.<br />
2 R glatt re str (1. R = Hin-R re M).<br />
Nächste Reihe (Hin-R): 12 M re; wen<strong>den</strong><br />
und die restlichen M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen.<br />
Nur über diese 12 M glatt re weiterstr bis zu<br />
einer Streifenlänge von 78/84/90 cm von der<br />
Teilungs-R aus; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong> und die M auf einem<br />
2. Maschenraffer stilllegen.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> M anschlingen, 6 x<br />
[1 M re, 1 M li] str; wen<strong>den</strong> und die verbleiben<strong>den</strong><br />
12 M auf dem Maschenraffer lassen.<br />
Nächste Reihe (Rück-R): 6 x [1 M li, 1 M re].<br />
Nächste Reihe: 6 x [1 M re, 1 M li].<br />
Diese 2 R teilen das Perlmuster ein.<br />
Im Perlmuster weiterstr bis zu einer Streifenlänge<br />
von 78/84/90 cm von der Teilungs-R<br />
aus; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong> und die M auf einem<br />
weiteren Maschenraffer stilllegen.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> 12 M vom 1. Maschenraffer<br />
anschlingen, re M str bis R-Ende.<br />
Glatt re weiterstr, bis auch dieser Streifen<br />
eine Länge von 78/84/90 cm von der Teilungs-R<br />
aus hat; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong> und die M wieder<br />
auf dem Maschenraffer stilllegen.<br />
Die 3 Streifen miteinander verflechten<br />
(siehe Fotos), sodass der Perlmusterzopf<br />
beim fertigen Zopf in der Mitte liegt.<br />
Streifen verbin<strong>den</strong><br />
Nächste Reihe (Hin-R): Die 12 M des einen<br />
glatt re gestricken Streifens re str, die 12 M<br />
des Perlmusterstreifens re str, dann die 12 M<br />
des 2. glatt re gestrickten Streifens re str<br />
(= 36 M).<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Alle M abk.<br />
Eine Längsseite (= Reihenen<strong>den</strong>) des geflochtenen<br />
Einsatzes an die Abkettkante<br />
des unteren Rückenteils nähen.<br />
Oberes Rückenteil<br />
Von der rechten Seite der Arbeit 107/115/<br />
123 M gleichmäßig verteilt aus der anderen<br />
(oberen) Längsseite des geflochtenen Einsatzes<br />
aufnehmen und re str.<br />
Der ungewöhnlich<br />
verflochtene Zopf<br />
verleiht dem Pullover<br />
eine besonders<br />
plastische Struktur.<br />
52
Marie Wallin<br />
Pullover Cheadle<br />
Eine ganze Reihe interessanter Strukturmuster macht<br />
diesen Pullover zu einem modisch topaktuellen Maschenhit.
Pullover Cheadle<br />
Schnittverkleinerung<br />
88,5/94/100 cm<br />
45/48/50 cm<br />
48/53,5/59,5 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
6 R glatt re str (1. R = Rück-R li M); nach<br />
einer Hin-R en<strong>den</strong>.<br />
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M re, * 1 M li,<br />
1 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Die letzte R noch 2 x wdh.<br />
4/6/8 R glatt re str (1. R = Hin-R re M);<br />
nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Schultern<br />
Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 12/<br />
13/14 M abk; am Beginn der folgen<strong>den</strong><br />
2 R jeweils 12/14/15 M abk.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 35/35/37 M abk.<br />
Vorderteil<br />
Wie das Rückenteil str bis zum Beginn der<br />
Schulterschrägen; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Schultern und<br />
vorderer Halsausschnitt<br />
Nächste Reihe (Hin-R): 12/13/14 M abk, re<br />
M str, bis 32/35/37 M auf der rechten Nd sind;<br />
wen<strong>den</strong> und die restlichen M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen.<br />
Beide Seiten getrennt been<strong>den</strong>.<br />
Am Beginn der nächsten R 4 M abk; am Beginn<br />
der folgen<strong>den</strong> R 12/13/14 M abk und<br />
am Beginn der folgen<strong>den</strong> R 4 M abk.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 12/14/15 M abk.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
an <strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> M anschlingen, die<br />
mittleren 19/19/21 M abk, re M str bis R-Ende.<br />
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite<br />
been<strong>den</strong>.<br />
Fertigstellung<br />
Alle Teile vorsichtig nach <strong>den</strong> Maßen in der<br />
Schnittverkleinerung spannen, anfeuchten<br />
und trocknen lassen. Die rechte Schulternaht<br />
im Rück- oder Matratzenstich schließen.<br />
Der breite Zopf wird<br />
in drei Streifen gestrickt<br />
und an <strong>den</strong><br />
unteren Teil des Pullovers<br />
genäht. Dann<br />
wer<strong>den</strong> die Maschen<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> oberen Teil<br />
aufgenommen und<br />
vom Zopf aus in Richtung<br />
Halsausschnitt<br />
weitergestrickt.<br />
Kragen<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd Nr.<br />
7 M aufnehmen und re str wie folgt: 11 M aus<br />
der linken Seite des Halsausschnitt, 19/19/<br />
21 M aus der Vorderkante des vorderen<br />
Halsausschnitts, 11 M aus der rechten Seite<br />
des Halsausschnitts, 35/35/37 M aus dem<br />
rückwärtigen Halsausschnitt (= 76/76/80 M).<br />
1. Reihe (Rück-R): * 1 M re, 1 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: * 1 M li; 1 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
R-Ende.<br />
Die letzten 2 R stets wdh bis zu einer Kragenhöhe<br />
von 22 cm von der Aufnahme-R<br />
aus gemessen; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Alle M im Perlmuster abk.<br />
Die linke Schulternaht und die Kragennaht<br />
schließen.<br />
ÄrMElbündchen<br />
(Beide gleich arbeiten.)<br />
Von der rechten Seite der Arbeit 73/75/79 M<br />
mit Nd Nr. 6 gleichmäßig verteilt aus der<br />
Kante der Armausschnitte zwischen <strong>den</strong><br />
Maschenmarkierern aufnehmen und re str.<br />
1. Reihe (Rück-R): 0/0/2 M re, 2/3/3 M li, *<br />
3 M re, 3 M Li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 5/0/2 M, 3/0/2 M re, 2/0/0 M li.<br />
2. Reihe: 2/0/0 M re, 3/0/2 M li,* 3 M re, 3 M<br />
li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 2/3/5 M,<br />
2/3/3 M re, 0/0/2 M li.<br />
Die letzten 2 R noch 5 x wdh, nach einer<br />
Hin-R en<strong>den</strong>.<br />
Alle M im Rippenmuster abk.<br />
Alle Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong> vernähen. Die restlichen<br />
Nähte im Rück- oder Matratzenstich<br />
schließen. v<br />
Das Modell „Cheadle“<br />
von Marie Wallin stammt<br />
aus dem Rowan-Magazin<br />
46 (Artikel über<br />
Shadowland). Das Heft<br />
enthält 48 faszinierende<br />
Modelle <strong>für</strong> Damen, Herren<br />
und Kinder und ist<br />
zum Preis von 20,50 € bei verschie<strong>den</strong>en<br />
Handarbeitsfachhändlern u.a. über das Internet<br />
erhältlich.<br />
54
DIE AKTUELLE<br />
DESIGNER-MODE<br />
zum Nachstricken<br />
Neu!<br />
CatwalkBeNeLux j 5,20<br />
Herbst/<strong>Winter</strong> 2010 • Deutschland 3 4,40 • Österreich 3 5,00 • Schweiz SFR 8,80<br />
Stricken<br />
Paris<br />
Mailand<br />
New York<br />
London<br />
ALLE HERBST/<br />
WINTER STRICK<br />
TRENDS FÜR<br />
ANFÄNGER UND<br />
ECHTE PROFIS<br />
Frankreich j 5,90<br />
Italien j 5,20<br />
Slowakei j 5,50<br />
Slowenien j 5,00<br />
Ungarn Ft 1740,00<br />
Tschechien KC 115,00<br />
PRADA<br />
J-P GAULTIER<br />
F 001<br />
+ Die neuen Trend-<br />
Accessoires<br />
Neu!<br />
20<br />
DESIGNER<br />
MODELLE<br />
ZUM NACHSTRICKEN<br />
PULLIS, JACKEN, WESTEN ...<br />
01_Titel.indd 2<br />
27.08.2010 15:37:10 Uhr<br />
AB DEM 30.9. AM KIOSK oder unter<br />
www.shop.oz-verlag.de erhältlich
Lehrgang<br />
Abschied von<br />
der Zopfnadel<br />
Keine Geduld <strong>für</strong> Zopfmuster? Mit Jane Crowfoots großartiger Schritt<strong>für</strong>-Schritt-Anleitung<br />
stricken Sie Zöpfe ohne Hilfsnadel – und das<br />
in bislang nie gekanntem Tempo. Sagen Sie Ihrer Zopfnadel Ade!<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> 56 Issue Thirteen
Lehrgang<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Eins hält selbst erfahrene Strickerinnen bisweilen<br />
von Zopfmustern ab: nämlich die Aussicht,<br />
mit einer dritten Nadel jonglieren zu müssen.<br />
Doch dass Zopfnadeln in allen möglichen Formen<br />
und Längen existieren, heißt noch lange<br />
nicht, dass sie auch immer notwendig sind.<br />
Strickneulingen und allen, die mit einem voluminösen<br />
Garn arbeiten, kann das Verzopfen tatsächlich<br />
ohne Zopfnadel leichter fallen. Dadurch<br />
haben Sie nicht nur die Hände frei, sondern arbeiten<br />
Ihre Zöpfe auch noch in viel kürzerer Zeit<br />
als mit Zopfnadel. Außerdem berichten viele Strickerinnen,<br />
dass ihnen die Zöpfe ohne Spezialnadel<br />
sauberer gelingen.<br />
„Verzopfen“ bedeutet im Grunde nichts anderes,<br />
als dass Maschen in einer anderen als der<br />
vorgegebenen Reihenfolge abgestrickt wer<strong>den</strong><br />
– und das geht auch mit ganz normalen Stricknadeln.<br />
Sie können nach dieser Methode Zöpfe mit<br />
jedem beliebigen Garn arbeiten, aber am besten<br />
probieren Sie die Technik zunächst mit einem<br />
mittelstarken oder dicken Garn aus. Lediglich<br />
das Verzopfen sehr vieler Maschen ohne Zopfnadel<br />
kann ein bisschen knifflig sein; ansonsten<br />
sollten Sie diese Technik durchaus einmal in<br />
Angriff nehmen.<br />
Auf <strong>den</strong> nächsten Seiten fin<strong>den</strong> Sie eine kurze<br />
Einführung in das <strong>The</strong>ma „Zöpfe“ und eine Schritt<strong>für</strong>-Schritt-Anleitung<br />
<strong>für</strong> das Stricken von Zöpfen<br />
ohne Hilfsnadel, die auch <strong>für</strong> Strick-Einsteigerinnen<br />
leicht nachzuvollziehen ist. Für <strong>den</strong> Fall,<br />
dass Sie später mit dieser Technik experimentieren<br />
wollen, erläutere ich außerdem, wie Sie<br />
die Methode an andere Zöpfe anpassen können.<br />
Unsere Expertin:<br />
Jane Crowfoot ist eine der führen<strong>den</strong><br />
Strick-Expertinnen<br />
in England und Autorin des<br />
Buchs „Finishing Techniques<br />
for Hand <strong>Knitter</strong>s“, das bisher<br />
allerdings nur auf Englisch<br />
vorliegt (Search Press).<br />
4<br />
ZoPFnadeln<br />
Wozu verwendet man eine Zopfnadel?<br />
Zöpfe sind Teile einer Strickarbeit, bei der die<br />
Maschen in einer anderen als der ursprünglichen<br />
Reihenfolge gearbeitet wer<strong>den</strong>. Auf eine<br />
Zopf- oder Hilfsnadel hebt man bestimmte<br />
Maschen, während der Zopf gedreht wird. In<br />
Strickanleitungen wird man aufgefordert, eine<br />
bestimmte Zahl von Maschen auf die Zopfnadel<br />
zu heben und vor oder hinter die Arbeit<br />
zu legen, während die Maschen, die auf der<br />
Nadel geblieben sind, abgestrickt wer<strong>den</strong>.<br />
Wohin soll ich die Maschen<br />
auf der Zopfnadel legen?<br />
Wohin man die Maschen auf der Zopfnadel<br />
legt (also vor oder hinter die Arbeit), beeinflusst<br />
die Form des Zopfes. Legt man die<br />
Maschen nach vorne, dreht sich der Zopf<br />
auf der Vorderseite der Arbeit nach links.<br />
Ich bezeichne das als nach links verkreuzten<br />
Zopf. Legt man die Maschen hinter die Arbeit,<br />
so entsteht ein Zopf, der sich von vorne<br />
gesehen nach rechts dreht. Ich bezeichne<br />
ihn im Folgen<strong>den</strong> als nach rechts verkreuzten<br />
Zopf.<br />
In <strong>den</strong> üblichen Strickanleitungen lauten die<br />
entsprechen<strong>den</strong> Anweisungen meist „lvkr“<br />
(nach links verkreuzen = Maschen auf der<br />
Zopfnadel nach vorne legen) oder „rvkr“<br />
(nach rechts verkreuzen = Maschen auf der<br />
Zopfnadel nach hinten legen). Manchmal ist<br />
auch die Rede von „ldr“ (nach links drehen)<br />
oder „rdr“ (nach rechts drehen), dann<br />
wer<strong>den</strong> meist eine oder mehrere Maschen<br />
links gestrickt.<br />
57
Abschied von der Zopfnadel<br />
5<br />
7<br />
8<br />
6<br />
9<br />
ZöPFE ohne<br />
ZoPFnadel STRICKEn<br />
Zum Üben eignet sich ein mittelstarkes bis<br />
dickes Garn am besten. Hier zeige ich Ihnen<br />
zwei verschie<strong>den</strong>e Zöpfe, die ohne Zopfnadel<br />
gestrickt wer<strong>den</strong>:<br />
Nach links verkreuzter Zopf (4 M lvkr)<br />
1 Bis zu der Stelle stricken, an der die Maschen<br />
verkreuzt wer<strong>den</strong> sollen. Die nächsten<br />
2 Maschen links abheben; dabei liegt der<br />
Fa<strong>den</strong> auf der Rückseite der Arbeit.<br />
2 Den Fa<strong>den</strong> auf der Rückseite der bei<strong>den</strong><br />
abgehobenen Maschen vorbeiführen<br />
und die nächsten 2 Maschen auf der linken<br />
Nadel rechts stricken.<br />
3 Die linke Nadel von vorn in die bei<strong>den</strong> abgehobenen<br />
Maschen auf der rechten Nadel<br />
einstechen.<br />
4 Die rechte Nadel vorsichtig aus allen 4 Maschen<br />
(<strong>den</strong> 2 abgehobenen und <strong>den</strong> 2 rechts<br />
gestrickten) herausziehen und die 2 rechts<br />
gestrickten Maschen von der Nadel fallen<br />
lassen. Die 2 abgehobenen Maschen auf die<br />
linke Nadel heben. Es empfiehlt sich, dabei<br />
die 2 losen Maschen darunter mit der linken<br />
Hand festzuhalten.<br />
5 Die rechte Nadel wie zum Linksstricken<br />
in die 2 fallen gelassenen Maschen einstechen.<br />
6 Die nächsten 2 Maschen rechts stricken:<br />
Damit ist die Verkreuzung vollendet.<br />
7 Wie Sie sehen, dreht sich der Zopf nach<br />
links. Das wird noch deutlicher erkennbar,<br />
sobald die nächste Reihe gestrickt ist.<br />
Nach rechts verkreuzter Zopf (4 M rvkr)<br />
8 Bis zu der Stelle stricken, an der die<br />
Maschen verkreuzt wer<strong>den</strong> sollen. Die<br />
nächsten 2 Maschen links abheben, dabei<br />
liegt der Fa<strong>den</strong> auf der Vorderseite der<br />
Arbeit.<br />
9 Den Fa<strong>den</strong> vor <strong>den</strong> 2 Maschen vorbeiführen,<br />
dann nach hinten legen und die nächsten<br />
2 Maschen von der linken Nadel rechts stricken,<br />
dabei <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong> gut anziehen.<br />
Die linke Nadel von hinten in die bei<strong>den</strong><br />
abgehobenen Maschen auf der rechten<br />
Nadel einstechen.<br />
58
Lehrgang<br />
Die 2 rechts gestrickten Maschen vorsichtig<br />
von der Nadel gleiten lassen und die abgehobenen<br />
Maschen auf die linke Nadel heben.<br />
Es empfiehlt sich, dabei die 2 fallen gelassenen<br />
Maschen mit der linken Hand festzuhalten.<br />
Die rechte Nadel wie zum Linksstricken in<br />
die 2 fallen gelassenen Maschen einstechen.<br />
Die nächsten 2 Maschen rechts stricken:<br />
Damit ist die Verkreuzung beendet.<br />
Der Zopf dreht sich jetzt nach rechts. Das<br />
wird noch deutlicher erkennbar, sobald die<br />
nächste Reihe gestrickt ist.<br />
AndERE ARTEn von ZöPFEn<br />
In Strickmustern können viele verschie<strong>den</strong>e<br />
Arten von Zöpfen vorkommen. Die<br />
hier gezeigte Technik kann ganz einfach<br />
an die jeweilige Anleitung angepasst<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Ändern Sie die Zahl der Maschen, die Sie<br />
abheben, statt sie auf eine Zopfnadel zu<br />
heben, und achten Sie darauf, dass der<br />
Arbeitsfa<strong>den</strong> hinter der Arbeit verläuft,<br />
wenn die Zopfnadel vor die Arbeit gelegt<br />
wer<strong>den</strong> sollte, und umgekehrt.<br />
Dann Arbeiten Sie die folgen<strong>den</strong> Maschen<br />
wie angegeben (links, rechts oder in anderen<br />
Kombinationen wie z.B. Drehungen).<br />
Anschließend nehmen Sie die abgehobenen<br />
Maschen wieder auf, wie oben gezeigt, je<br />
nachdem ob die Anleitung einen nach rechts<br />
oder nach links verkreuzten Zopf vor-<br />
sieht, und stricken sie entsprechend ab.<br />
Bei Jeanette Sloans Kragenschal Baird zum<br />
Beispiel sehen Sie, dass 4 Maschen <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Zopf verzogen wer<strong>den</strong> und 2 Maschen <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> glatt linken Hintergrund links<br />
gestrickt wer<strong>den</strong>.<br />
Wenn Sie sich von der Zopfnadel befreien,<br />
können Sie Projekte wie <strong>den</strong> Kragenschal<br />
viel leichter unterwegs arbeiten. Sie<br />
brauchen sich keine Sorgen mehr darüber<br />
zu machen, die Nadel zwischen <strong>den</strong> Ver-.<br />
zopfungen fallen zu lassen oder sie unter<br />
dem Sitz im Bus zu verlieren. Viele bekannte<br />
Strickdesignerinnen verwen<strong>den</strong><br />
nie eine Zopfnadel – wagen Sie also <strong>den</strong><br />
Versuch und tun Sie’s ihnen gleich! v<br />
59
Sibilla Pavenstedt<br />
Die Hamburger Designerin<br />
Sibilla Pavenstedt legt Wert<br />
auf <strong>den</strong> engen Kontakt mit<br />
der Produktion ihrer Modelle<br />
und lässt ausschließlich in<br />
Deutschland nähen, stricken<br />
und häkeln – sozial verträglich,<br />
engagiert und zu fairen<br />
Konditionen.<br />
Haute Couture<br />
in Handarbeit<br />
Das Projekt<br />
„Made auf Veddel“<br />
Exklusives Modedesign im sozialen Brennpunkt?<br />
Aufwändige Handarbeit aus Deutschland? Die international<br />
renommierte Modedesignerin Sibilla Pavenstedt hat auf der<br />
Hamburger Elbinsel Veddel vorgemacht, dass und wie<br />
das möglich ist. Dort entsteht nun Modedesign in Handarbeit,<br />
gefertigt von Migrantinnen, die hier ihre bisher<br />
ungenutzten Talente einsetzen und sich ein Stück finanzielle<br />
Selbstständigkeit erwerben.<br />
60
1 2<br />
6<br />
Fotos: Sibilla Pavenstedt<br />
1 + 2 Overall aus elastischer<br />
Seide in Gold mit einem gehäkeltem<br />
Überkleid aus Viskose<br />
3 + 4 Die Projektteilnehmerinnen<br />
besprechen im Atelier in der<br />
Veddeler Brückenstraße ein neues<br />
Modell<br />
5 Typisch <strong>für</strong> das Design von<br />
Sibilla Pavenstedt sind Kombinationen<br />
wie dieses sei<strong>den</strong>e<br />
Abendkleid mit Mohairjacke<br />
6 Zur raffiniert geschnittenen<br />
Reißverschlussjacke aus anthrazitfarbenem<br />
Mohair kombiniert<br />
Sibilla Pavenstedt goldfarbene<br />
Accessoires aus Lackleder<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Elbinsel Veddel liegt in Hamburgs Sü<strong>den</strong> umgeben von<br />
Häfen direkt am Wasser, zeigt charmante Reformarchitektur<br />
der 20er und 30er Jahre und ist als sozialer Brennpunkt<br />
mit Integrationsproblemen verschrien.<br />
Das gemeinnützige Förderwerk Elbinseln e.V. hat sich zum<br />
Ziel gesetzt, die Talente der Migrantinnen aus <strong>den</strong> unterschiedlichsten<br />
Ländern und Kulturen zu fördern, deren<br />
enorme Fähigkeiten ansonsten ungenutzt blieben. Zu <strong>den</strong><br />
Gründungsmitgliedern gehört Sibilla Pavenstedt.<br />
Im Projekt „Made auf Veddel“ wird das, was die Frauen bisher<br />
nur als Hobby gesehen haben, nämlich Häkeln und<br />
Stricken, zur Erwerbstätigkeit und fließt direkt in die Textilproduktion<br />
eines Modelabels ein. Gleichzeitig findet eine<br />
Qualifizierung statt, die Projektteilnehmerinnen lernen nähen.<br />
Die Produkte: Großmaschige Schals aus Kaschmirwolle, Pullover<br />
und Jacken aus exklusiven Garnen oder raffiniert umhäkelte<br />
Weihnachtskugeln, die an <strong>den</strong> feinsten Adressen<br />
Absatz fin<strong>den</strong>. Das Label hat bereits über 20 verschie<strong>den</strong>e<br />
Modelle entwickelt, die das exklusive Design von Sibilla<br />
Pavenstedt mit tradierten Handarbeitstechniken verbin<strong>den</strong>.<br />
Wenn Veronica Ferres, Dana Schweiger, Sibel Kekilli,<br />
Susann Atwell oder Nina Hoss auf roten Teppichen fotografiert wer<strong>den</strong>,<br />
dann tragen sie oft ein Kleid von Sibilla Pavenstedt. Daher ist die<br />
Hamburger Designerin vor allem <strong>für</strong> ihre Abendmode bekannt, <strong>den</strong>n<br />
die landet im Blitzlichtgewitter und wird damit auch immer wieder<br />
in <strong>den</strong> Society-Magazinen erwähnt.<br />
Doch ihre Kollektionen bieten mehr und seit zwei Jahren gehören<br />
auch wunderschöne Strickmodelle dazu. Die in Handarbeit gefertigten<br />
Unikate tragen das Label „Made auf Veddel“ und ein kleiner<br />
Anhänger verrät: „Gestrickt von Frau Kaya“ oder „Gehäkelt von Frau<br />
Bildir“. Sie sind das Resultat des sozialen Engagements der Designerin<br />
im Fashionprojekt auf der Hamburger Elbinsel Veddel.<br />
Sibilla Pavenstedt erklärt das Konzept: „Viele Migrantinnen kommen<br />
aus Ländern, in <strong>den</strong>en Handarbeit traditionell einen hohen Stellenwert<br />
genießt. Dieses Potential nutzen wir. Meine Aufgabe als Designerin<br />
ist der klare Blick von außen: Ist das Modell modern und interessant?<br />
Erfüllt es einen gewissen Anspruch, oder nicht? Das ist genau<br />
die Brücke, die ich schlage: Mit meinen Entwürfen bringe ich meine<br />
langjährige Erfahrung und meine modische Intuition ein, die Damen<br />
von der Veddel setzen sie mit ihrem handwerklichen Können um und<br />
verbun<strong>den</strong> mit meinem Label Sibilla Pavenstedt entsteht Kleidung, die<br />
wertgeschätzt wird und sich am Markt behaupten kann.“<br />
Dabei vermeidet die Designerin sorgfältig alles allzu Kunstgewerbliche:<br />
„Ich arbeite sehr viel mit Strukturen, mit Kontrasten von fein zu<br />
grob, das ist gewissermaßen mein Spezialgebiet. Was ich hier mache<br />
geht in Richtung Haute Couture, ich will zeigen, dass Strick durchaus<br />
elegant sein kann. In unserem Zeitalter der starken Kopierbarkeit<br />
bekommt Handarbeit einen ganz neuen Stellenwert, ist individuell,<br />
nicht beliebig reproduzierbar und daher exklusiv.“<br />
Sechs Frauen gehören heute zu „Made auf Veddel“. Sie stricken und<br />
häkeln Modelle nach Entwürfen der Designerin, passen ihre Arbeit<br />
sehr flexibel an die Familiensituation an und erledigen sie zum Teil<br />
zuhause, zum Teil im gemeinsamen Atelier im Stadtteil. Das Pensum<br />
bestimmt dabei jede selbst. Ein positiver Nebeneffekt: Ihr Deutsch<br />
wird durch die vielen Gespräche, die sie während der Zusammenarbeit<br />
führen, immer besser. Das Team von Sibilla Pavenstedt sorgt<br />
nicht nur <strong>für</strong> Aufträge und gleichbleibende, hohe Qualität, sondern<br />
bildet die Teilnehmerinnen im Nähen aus. Diese profitieren nicht nur<br />
ideell von ihrer Qualifizierung, sondern sie verdienen mit ihren Fertigkeiten<br />
bereits Geld. Langfristig soll das zur wirtschaftlichen Unabhängigkeit<br />
des Projekts auf der Veddel führen, zurzeit ist es auf einem<br />
guten Weg dorthin, aber aktuell noch auf unterstützende Finanzierung<br />
durch Privatspen<strong>den</strong> und Förderprogramme angewiesen.<br />
Doch in der Zusammenarbeit geht es nicht nur um Geld und wirtschaftlichen<br />
Erfolg, Wertschätzung und Kommunikation sind weitere<br />
wichtige Stichworte. „In meiner Arbeit sind Experimentierfreude<br />
und der Prozess der Modellentwicklung sehr wichtig. Das klappt mit<br />
<strong>den</strong> Frauen von der Veddel wunderbar. Sie bringen <strong>den</strong> Spaß am Ausprobieren<br />
mit.“ beschreibt Sibilla Pavenstedt die Atmosphäre im Projekt.<br />
„Der Umgang ist liebevoll und freundlich. Die Sachen, die entstehen,<br />
sind sehr schön und Termine wer<strong>den</strong> eingehalten, aber man muss<br />
eine bestimmte Art der Kommunikation pflegen. Kritik kommt an,<br />
auch wenn sie nur in einem Nebensatz geäußert wird, da muss man<br />
nicht mit deutscher Gründlichkeit und Direktheit vorgehen. Für<br />
mich ist das eine interessante Erfahrung aus dem Projekt: Wertschätzung<br />
ist ein ganz wichtiges <strong>The</strong>ma, ein gutes Ergebnis wird<br />
nicht allein über Geld erzielt, erst in der Kombination mit Respekt<br />
und Anerkennung entsteht Glück oder Zufrie<strong>den</strong>heit.“<br />
61
Sibilla Pavenstedt<br />
1<br />
Exklusiver Häkelschal<br />
Die Modedesignerin hat zusammen mit <strong>den</strong> Projekt-Teilnehmerinnen „Made auf Veddel“<br />
exklusiv <strong>für</strong> Leser und Leserinnen von „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ einen raffinierten Häkelschal entwickelt.<br />
„Das Muster ist wunderbar plastisch und zeigt eine klare, dreidimensionale<br />
Struktur, das hat uns daran so gut gefallen“, beschreibt Sibilla Pavenstedt ihren Entwurf.<br />
„Außerdem erzielt die Kombination von zwei sehr unterschiedlichen Garnen in einer<br />
Farbe einen ganz besonderen, reizvollen Effekt“, führt sie weiter aus. Beide Materialien<br />
stammen von LANG YARNS; „Alpaca Superlight“ ist eine feine, flauschige Mischung aus<br />
54 % Alapca superfine, 22 % Merino fine und 24 % Polyamid/Nylon, „Baby Alpaca“ ist<br />
ein dreifädig gezwirntes Garn aus 100 % Baby Alpaca. Der Schal misst etwa 35 x 150 cm<br />
und kann als elegante (und angenehm wärmende!) Stola zum festlichen Outfit getragen<br />
wer<strong>den</strong>, kommt aber auch als Schal um <strong>den</strong> Hals geschlungen toll zur Geltung.<br />
Das fertig gehäkelte Modell können Sie in Ihrer Wunschfarbe und der auf Ihre Körpergröße<br />
abgestimmten Länge bestellen: Preis 248,-€ zuzüglich Versandkosten, Lieferzeit nach<br />
Absprache etwa 3-6 Wochen (Bestellungen <strong>für</strong> Weihnachten daher bitte rechtzeitig mel<strong>den</strong>).<br />
Das Modell wird dann in Handarbeit im Projekt „Made auf Veddel“ individuell <strong>für</strong><br />
Sie gehäkelt. Die Firma LANG YARNS unterstützt das Projekt und sponsert die eingesetzten,<br />
edlen Originalgarne zu 50 %, so dass nach Abzug der Kosten eine großzügige Spende<br />
in die Entwicklung des Projekts und die Weiterbildung der Teilnehmerinnen fließt.<br />
Bestellungen richten Sie bitte an: Atelier Sibilla Pavenstedt, Frau Mußler,<br />
Telefon: 040/80602480 oder per mail an: info@sibilla-pavenstedt.net.<br />
Wer selber häkeln möchte: Sie können die Anleitung bestellen unter www.shop.oz-verlag.de<br />
oder telefonisch unter +49 7623 - 96 41 55. Versandkostenfreie Lieferung <strong>für</strong> € 4,50<br />
(davon fließen je € 3,00 in <strong>den</strong> Spen<strong>den</strong>topf, dieser wird gesammelt in voller Höhe an<br />
das Projekt „Made auf Veddel“ übergeben). Dieses Angebot gilt <strong>für</strong> Deutschland, Österreich und Schweiz.<br />
3<br />
2<br />
Foto: Sibilla Pavenstedt<br />
1 + 2 Die Farbkarten der bei<strong>den</strong> Originalgarne<br />
von LANG YARNS bieten wunderschöne Ton-in-<br />
Ton-Farbstellungen <strong>für</strong> <strong>den</strong> dreidimensionalen<br />
Häkelschal. Dabei wer<strong>den</strong> jeweils die Garne<br />
„Alpaca Superlight“ und „Baby Alpaca“ kombiniert,<br />
z.B. in Zyklam, Lila, Petrol, Apfelgrün oder<br />
Grau. 3 Ein weiteres Produkt „Made auf Veddel“:<br />
Dekorativ umhäkelte und umstrickte Weihnachtskugeln.<br />
Je nach Größe liegen die Preise zwischen<br />
24 € und 38 € zzgl. Versandkosten; zu bestellen<br />
im Atelier Sibilla Pavenstedt.<br />
Fotos: (3) Baser + Sengbusch, Abendkleid: Sibilla Pavenstedt<br />
62
Karen Wessel<br />
Mütze<br />
Amundsen<br />
Für diese einzigartig warme und modische <strong>Winter</strong>mütze<br />
sollten Sie die Double-Face-Technik<br />
und das Arbeiten von Lochmustern beherrschen.<br />
Einige Spezialtechniken wer<strong>den</strong> beim<br />
Stricken dieser wollenen <strong>Winter</strong>mütze eingesetzt.<br />
Der untere Teil ist doppellagig gestrickt,<br />
wobei die eine Seite farblich exakt<br />
das Gegenstück der anderen darstellt. Deswegen<br />
ist die Mütze ganz besonders mollig<br />
warm, <strong>den</strong>n die zwischen <strong>den</strong> Lagen eingeschlossene<br />
Luft isoliert zusätzlich – genau<br />
das Richtige also <strong>für</strong> wirklich kalte Tage!<br />
Die Mütze wird in zwei Teilen gearbeitet:<br />
zuerst die innere Mütze, dann der äußere<br />
Teil mit dem Lochmuster. Rote „Säulen“<br />
im doppellagig gestrickten Teil lenken <strong>den</strong><br />
Blick zum oberen Teil mit dem Lochmuster.<br />
Die Designerin Karen Wessel hatte selbst<br />
noch keine Erfahrung mit der Technik des<br />
doppellagigen Strickens, bis ihr diese Müt-<br />
ze einfiel. „Ich weiß gar nicht, woher diese<br />
Idee kam. Irgendwann schoss sie mir einfach<br />
durchs Hirn“, sagt sie. „Die Technik<br />
war rasch zu erlernen, und so flog die Mütze<br />
geradezu von meinen Nadeln.“<br />
Karen Wessel rät: „Es ist wichtig, auf<br />
Gässchen im doppelt gestrickten unteren<br />
Teil zu achten. Um sie zu vermei<strong>den</strong>, sollten<br />
Sie die Maschen ab und zu umverteilen,<br />
damit der Nadelwechsel nicht immer an<br />
derselben Stelle liegt. Und grämen Sie sich<br />
nicht, wenn Ihnen der obere Teil mit dem<br />
Lochmuster zu klein vorkommt: Beim<br />
Spannen dehnt er sich, sodass die bei<strong>den</strong><br />
Teile dann gut zueinander passen.“<br />
Die Mütze Amundsen sieht auch aus zwei<br />
Farben von Rowan Kid Classic schön aus.<br />
ALS MIR DIESE Mütze EINFIEL, HATTE ICH noCH<br />
KEINE AHNUNG vom DoUBLE-FACE-STRICKEN.<br />
DoCH DIE TECHNIK WAR RASCH ERLERNT.<br />
64
Anzeige Luxus dt 210x148,5 4c:DIN A5q 01.04.2010 15:30 Uhr Seite 1<br />
Feine<br />
Handarbeitsnadeln<br />
w w w . a d d i . d e<br />
addi@selter.com
Karen Wessel<br />
Mütze<br />
Amundsen<br />
Grösse<br />
Garn<br />
GröSSe S M L<br />
KoPFuMFANG 50 55 60 cm<br />
Gedifra Riana Color (50% Schurwolle, 45<br />
% Polyacryl, 5 % Viskose; LL 120 m/50 g)<br />
Garn A<br />
(Fb 05845) 50 50 50 g<br />
Rowan Kid Classic (70% Schurwolle, 26 %<br />
Kidmohair, 4 % Polyamid; LL 140 m/50 g)<br />
Garn B<br />
Feather (Fb 828) 50 50 50 g<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Nadelspiele Nr. 4,5 und Nr. 5,5<br />
(oder entsprechende Rundstricknadeln)<br />
Maschenraffer oder Garnrest<br />
Maschenmarkierer<br />
Maschenprobe<br />
20 M mit Nd Nr. 4,5 im doppelseitigen Muster<br />
gestrickt = 10 cm breit<br />
21 M mit Nd Nr. 4,5 glatt re gestrickt = 10 cm breit<br />
Sonder-Abkürzungen<br />
1 M re A: 1 Masche rechts mit Garn A<br />
1 M re B: 1 Masche rechts mit Garn B<br />
1 M li A: 1 Masche links mit Garn A<br />
1 M li B: 1 Masche links mit Garn B<br />
Hinweise<br />
Der untere Teil der Mütze wird in Double-Face-<br />
Technik gestrickt. Bitte achten Sie darauf, dass<br />
beide Fä<strong>den</strong> zwischen der äußeren und der inneren<br />
Lage des Gestricks verlaufen.<br />
Die Strickschrift <strong>für</strong> <strong>den</strong> unteren Teil der Mütze<br />
zeigt sowohl die Maschen der Vorderseite als<br />
auch die der Rückseite. Alle rechten Maschen<br />
gehören zur vorderen Lage, alle linken Maschen<br />
zur rückwärtigen, inneren Lage.<br />
Mütze<br />
In Fb A auf 2 Nd des dünneren Nd-Spiels<br />
(Nr. 4,5) zusammen 88/99/110 M locker<br />
im Kreuzanschlag anschl und auf 3 oder<br />
4 Nd des Nd-Spiels verteilen. Den Run<strong>den</strong>beginn<br />
mit einem Maschenmarkierer<br />
kennzeichnen und die Arbeit zur Runde<br />
schließen. Achten Sie darauf, dabei die Maschen<br />
nicht auf der Nadel zu verdrehen.<br />
Nächste Runde: [1 M re, 1 M re verschr] in jede<br />
M der Anschlag-Rd arb (= 176/198/220 M).<br />
Unterer Mützenteil<br />
Fb B anschlingen und in Double-Face-<br />
Technik arb. Die folgen<strong>den</strong> Angaben sind<br />
in Strickschrift A grafisch dargestellt<br />
(siehe dazu auch „Hinweise“).<br />
1. Runde: * 3 x [1 M re A, 1 M li B], 5 x [1 M re<br />
B, 1 M li A], 3 x [1 M re A, 1 M li B]; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
2. Runde: Wie die 1. Rd str.<br />
3. Runde: * 2 x [1 M re A, 1 M li B], 7 x [1 M re<br />
B, 1 M li A], 2 x [1 M re A, 1 M li B]; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
4. Runde: * 1 M re A, 1 M li B, 9 x [1 M re B, 1 M<br />
li A], 1 M re A, 1 M li B; ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende.<br />
5.–15. Runde: Wie die 4. Rd str.<br />
16. Runde: * 2 x [1 M re A, 1 M li B], 7 x [1 M re<br />
B, 1 M li A], 2 x [1 M re A, 1 M li B]; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
17. Runde: * 1 M re A, 1 M li B; ab * fortlfd<br />
wdh bis Rd-Ende.<br />
Oberer Mützenteil, Vorbereitung<br />
Nun teilt sich die Arbeit in eine innere<br />
und eine äußere Mütze. Dazu gehen Sie<br />
Ihr Strickteil vom Rd-Beginn an durch<br />
und heben alle M in Fb A auf Maschenraffer<br />
oder einen Hilfsfa<strong>den</strong> (diese M bil<strong>den</strong><br />
die äußere Mütze) und <strong>für</strong> die innere Mütze<br />
alle M in Fb B auf ein Nd-Spiel Nr. 4,5<br />
(= 88/99/110 M).<br />
Innere Mütze<br />
Nur mit Fb B glatt re in Rd str bis zu einer Höhe<br />
von 6/8/10 cm ab Ende des Double-Face-<br />
Teils, dann M abn wie folgt:<br />
1. Runde: * 9 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 80/90/100 M).<br />
2. und 3. Runde: Re M str.<br />
4. Runde: * 8 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 72/81/90 M).<br />
5. und 6. Runde: Re M str.<br />
7. Runde: * 7 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 64/72/80 M).<br />
8. Runde: Re M str.<br />
9. Runde: * 6 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 56/63/70 M).<br />
10. Runde: Re M str.<br />
11. Runde: * 5 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 48/54/60 M).<br />
12. Runde: Re M str.<br />
13. Runde: * 4 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 40/45/50 M).<br />
14. Runde: * 3 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 32/36/40 M).<br />
15. Runde: * 2 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 24/27/30 M).<br />
16. Runde: * 1 M re, 2 M re zus-str; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh (= 16/18/20 M).<br />
17. Runde: 8/9/10 x 2 M re zus-str (= 8/9/10 M).<br />
18. Runde: 0/1/0 M re, dann fortlfd 2 M re<br />
zus-str bis Rd-Ende (= 4/5/5 M).<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>, das Fa<strong>den</strong>ende<br />
durch die verbleiben<strong>den</strong> M führen, die M<br />
zusammenziehen und das Fa<strong>den</strong>ende im<br />
Inneren der Mütze vernähen.<br />
Äussere Mütze<br />
Nur mit Garn A weiterstr. Den Fa<strong>den</strong> an <strong>den</strong><br />
M auf <strong>den</strong> Maschenraffern anschlingen<br />
und arb wie folgt. Die 1.–26. Rd sind auch<br />
in Strickschrift B dargestellt (jedoch bitte<br />
<strong>den</strong> Hinweis zum Versetzen des Markierungsrings<br />
zwischen der 13. und 14. Rd beachten).<br />
Nur Größe S<br />
Die 3. und 4. Rd weglassen. Von der 5. Rd<br />
an mit Nd Nr. 4,5 str.<br />
Nur Größe M<br />
Die 1. Rd mit Nd Nr. 4,5 str, dann zu Nd Nr.<br />
5,5 wechseln.<br />
Nur Größe L<br />
Die 1. Rd mit Nd Nr. 4,5 str, dann zu Nd Nr.<br />
5,5 wechseln und mit diesen Nd weiterstr<br />
bis zum Ende der Anleitung.<br />
Die 1. und 2. Rd str, dann die 9.–12. Rd arb.<br />
Anschließend von der 3. Rd an aufwärts<br />
weiterarb bis zum Ende der Anleitung.<br />
Alle Größen<br />
1. und 2. Runde: Re M str.<br />
3. Runde: * 1 M li, 1 U, 2 M re abgeh zus-str,<br />
66
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
Mütze Amundsen<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Strickschriften<br />
2 Strickschrift A<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
Zeichenerklärung<br />
Key<br />
1 M re in Fb A<br />
1 M li in Fb B<br />
1 M re in Fb B<br />
1 M li in Fb A<br />
12<br />
10<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe 1 M re Seite in Fb A39<br />
1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re zusstr,<br />
1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M li; ab * noch<br />
7/8/9 x wdh.<br />
4., 6., 8., 10. und 12. Reihe: * 1 M li, 9 M re,<br />
1 M li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
5. Runde: * 1 M li, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr,<br />
1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str,<br />
1 U, 1 M re, 1 M li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
7. Runde: * 1 M li, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh<br />
zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re,<br />
1 M li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
9. Runde: * 1 M li, 3 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr,<br />
1 U, 3 M re, 1 M li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
11. Runde: * 1 M li, 2 M re abgeh zus-str, 2 M<br />
re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re zus-str, 1 M<br />
li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
13- Runde: * 1 M li, 2 M re abgeh zus-str, 2 M<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Key<br />
Strickschrift B<br />
12<br />
1 M li in Fb B<br />
1 M re in Fb B<br />
1 M li in Fb A<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Zeichenerklärung<br />
Key<br />
re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re zus-str, 1 M<br />
Key<br />
li; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
keine Masche<br />
Den Maschenmarkierer am Rd-Beginn<br />
1 M re<br />
entfernen, die letzte (li) M der 13. Rd auf die<br />
1 M li<br />
linke Nd heben und <strong>den</strong><br />
1 U<br />
Maschenmarkierer wieder anbringen und<br />
2 M re abgeh zus-str (2 M<br />
die schon gestrickte nacheinander re M als wie 1. zum M der 14. Rd<br />
wieder auf die rechte Rechtsstricken Nd zurückheben. abh, in dieser Da-<br />
Richtung auf die linke Nd<br />
durch bleibt das Muster zurückheben in der und re 15. zus-str) Rd richtig<br />
beibehalten.<br />
2 M re zus-str<br />
2 M li zus-str<br />
keine Masche<br />
1 M re<br />
1 M li<br />
1 U<br />
2 M re abgeh zus-str (2 M<br />
nacheinander wie zum<br />
Rechtsstricken abh, in dieser<br />
Richtung auf die linke Nd<br />
zurückheben und re zus-str)<br />
2 M re zus-str<br />
2 M li zus-str<br />
3 M re übz zus-str:<br />
1 M abh, 2 M re zus-str,<br />
die abgehobene M überziehen<br />
3 M re zus-str<br />
3 M re verschr zus-str<br />
14. Runde: * 2 M li, 3 M 9 re M übz re; zus-str: ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh.<br />
1 M abh, 2 M re zus-str,<br />
die abgehobene M überziehen<br />
15. Runde: * 2 M li zus-str, 1 re, 1 U, 2 M re<br />
3 M re zus-str<br />
abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U,<br />
3 M re verschr zus-str<br />
2 M re zus-str, 1 U, 1 M re; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh (= 80/90/100 M).<br />
Das Lochmuster in Rot lässt die<br />
weiße Innenlage der Mütze<br />
durchschimmern.<br />
16. Runde: * 1 M li, 9 M re; ab * noch 7/8/9 x wdh.<br />
17. Runde: * 2 M li zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re<br />
abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M<br />
re; ab * noch 7/8/0 x wdh (= 72/81/90 M).<br />
18. Runde: * 1 M li, 8 M re; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh.<br />
19. Runde: * 1 M li, 2 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr,<br />
1 U, 1 M re, 2 M re zus-str; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh (= 64/72/80 M).<br />
20. Runde: * 1 M li, 7 M re; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh.<br />
21. Runde: * 1 M li, 3 M re verschr zus-str, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 3 M re zus-str; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh (= 48/54/60 M).<br />
22. Runde: 1 M li, 5 M re; ab * noch 7/8/9 x<br />
wdh.<br />
23. Runde: * 3 M re verschr zus-str, 1 U, 1 M<br />
re, 1 U, 2 M re zus-str; ab * noch 7/8/9 x wdh<br />
(= 40/45/50 M).<br />
24. Runde: Re M str.<br />
25. Runde: * 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M<br />
re zus-str; ab * noch 7/8/9 x wdh (= 24/27/30 M).<br />
26. Runde: Fortlfd 3 M re übz zus-str bis<br />
Rd-Ende (= 8/9/10 M).<br />
27. Reihe: 0/1/0 M re, fortlfd 2 M re zus-str<br />
bis Rd-Ende (= 4/5/5 M).<br />
Das doppellagige<br />
Gestrick hält die<br />
Ohren schön warm.<br />
Den Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>. Das Fa<strong>den</strong>ende<br />
durch die verbleiben<strong>den</strong> M führen, fest<br />
anziehen und sorgfältig vernähen.<br />
Die Mütze vorsichtig spannen, anfeuchten<br />
und trocknen lassen, sodass das Lochmuster<br />
der äußeren Mütze leicht gedehnt wird<br />
und die Farbe der inneren Mütze hindurchschimmern<br />
lässt. v
entdeckt …<br />
Tolle Produkte <strong>für</strong> Strick-Fans<br />
Die Königin der Stricknadeln<br />
Rosenholz-Stricknadeln im Austausch-Set von Pony<br />
Feinstes südindisches Rosenholz ist das edle Material <strong>für</strong> diese<br />
einzeln handgefertigten und polierten Stricknadeln. Das macht<br />
sie robust und langlebig, lässt sie aber auch warm und geschmeidig<br />
in der Hand liegen. 8 Paare Nadelspitzen in <strong>den</strong> Stärken 3,5<br />
– 7 und 12 Seile <strong>für</strong> Nadellängen 40, 60 und 80 cm stecken in<br />
einem aufwändig verarbeiteten Stoffetui aus exklusiver, handgewebter<br />
Baumwolle. Dazu kommen 4 Verbindungsstücke, mit<br />
<strong>den</strong>en verschie<strong>den</strong>e Seile zu jeder gewünschten Länge verbun<strong>den</strong><br />
wer<strong>den</strong> können sowie 4 Endstücke, mit <strong>den</strong>en Sie Flex-<br />
Nadeln in verschie<strong>den</strong>en Seillängen bil<strong>den</strong> oder sie als Maschenhalter<br />
einsetzen können. Außerdem liegt ein Nadelmaß bei. Das<br />
wertvolle Material, die sorgfältige Verarbeitung und die vielfältigen<br />
Einsatzmöglichkeiten machen das Rosenholz-Stricknadelset<br />
von Pony so kostbar, haben aber auch ihren Preis: Ab 110 € im<br />
Fachhandel erhältlich. Das hochwertige Set lässt Strickerinnen-<br />
Herzen höher schlagen – eine tolle Geschenkidee <strong>für</strong> Strickfans<br />
und vielleicht auch etwas <strong>für</strong> Ihren eigenen Wunschzettel.<br />
Bestrickendes <strong>für</strong> Stricker<br />
KnittyBitty Online-Shop<br />
Wer noch ein schönes Geschenk <strong>für</strong> eine Handarbeitsfreundin<br />
sucht, der wird hier garantiert das Richtige<br />
fin<strong>den</strong>! Von A wie Accessoires (Knöpfe, Schließen,<br />
Schmückendes) über G wie Garne (z. B. von Knitpicks,<br />
Artesano, Koigu) bis Z wie Zubehör (Garnwickler,<br />
Sockenmaß, Pomponset) gibt es hier vieles, was das<br />
Strickerinnen-Herz begehrt. Und Nichtstricker fin<strong>den</strong><br />
bestimmt auch ein paar tolle Anregungen z. B.<br />
originelle Taschen, Schaf-Taschentücher oder<br />
Strickfeen, die Strickaufträge übernehmen. Die<br />
übersichtliche Website steckt voller guter Ideen<br />
und nicht alltäglicher Produkte. <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> hat<br />
sich ein paar Lieblingsstücke ausgesucht.<br />
Alles im Internet zu bestellen bei:<br />
www.knittybitty.de,<br />
Telefon: 03628/6609606<br />
Die kleinen Buttons lassen sich in loses Gestrick oder<br />
Knopflöcher einstecken und zieren auch Plastiksandalen<br />
– in jedem Fall ein klares<br />
Bekenntnis zum Stricken!<br />
Yarndots von Polar-<br />
Knit Stück 2,49 €<br />
plus Versandkosten<br />
In 5 Farben, mit funkelndem<br />
Swarovski Stein in der Mitte<br />
– dieser Reihenzähler ist<br />
ein kleines Schmuckstück<br />
und hat dazu noch ein<br />
integriertes Messer zum<br />
Fa<strong>den</strong> abschnei<strong>den</strong>.<br />
Stück 34,95 € plus<br />
Versandkosten<br />
Das 12 cm hohe Schäflein wird mit<br />
Klettband an der Schere befestigt,<br />
damit diese nicht ständig verloren<br />
geht. Baabs – der Scherenhalter<br />
von Lantern Moon, 14,95 €<br />
plus Versandkosten.<br />
68
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> entdeckt...<br />
Praktisches im<br />
Patchwork-Look<br />
Handarbeits-Depot und Nadeletui<br />
von prym<br />
Garn <strong>für</strong>s ganze Projekt, Anleitung,<br />
Schere und das angefangene<br />
Strickstück – hier ist alles gut verpackt<br />
und zwar sowohl daheim<br />
als auch unterwegs! Egal, ob Sie<br />
vom Sofa zum Sessel umziehen,<br />
oder Ihr Strickzeug mit ins Café<br />
nehmen, in diesem Korb ist es kompakt<br />
zusammengefasst und lässt sich gut transportieren. Wer Katzen<br />
hat, wird diese Lösung lieben, <strong>den</strong>n das Depot ist groß genug, um<br />
beim Stricken das Knäuel abzuwickeln, ohne dass der Stubentiger<br />
ständig darüber herfällt! Der Stehund<br />
Tragekorb misst 36,5 x 34 x 35<br />
cm und kostet 26 €. Passend dazu<br />
gibt es ein variables Nadeletui <strong>für</strong> 11<br />
€. Im Fachhandel erhältlich.<br />
Infos unter:<br />
www.prym-consumer.com<br />
Echte Handarbeit!<br />
„Handmade“-Anhänger<br />
von Rayher Hobby<br />
Wer liebevoll Selbstgestricktes verschenkt,<br />
der sollte ganz deutlich darauf hinweisen,<br />
damit der besondere Wert der Handarbeit auch gewürdigt wird! Eine<br />
charmante Möglichkeit sind die nur 12 x 7 mm kleinen Anhängerchen<br />
von Rayher Hobby, die mit dem mit gelieferten Spaltring an das<br />
Geschenk gehängt wer<strong>den</strong>. Die nickelfreien Anhänger gibt es goldoder<br />
platinfarben <strong>für</strong> 0,30 € im Bastelfachhandel.<br />
Raffen,<br />
schließen,<br />
feststecken<br />
Schalhalter von<br />
Jürgen Weidner Groß- und Einzelhandel<br />
Aus Perlmutt mit Holznadel oder ganz und gar aus Horn, diese Schalhalter<br />
sind so hübsch, dass man sie auch als Brosche tragen kann.<br />
Die handgefertigten Schmuckstücke sind dazu aber auch sehr praktisch:<br />
Sie verschließen die neuen offenen Jacken, halten <strong>den</strong> Schal<br />
oder eine Stola am Platz oder helfen beim Drapieren üppiger Kragen.<br />
Die Spangen wer<strong>den</strong> einfach auf das Gestrick gelegt und mit dem<br />
Dorn fixiert. Die Modelle aus echtem Perlmutt sind etwa 70 x 80<br />
mm groß und kosten je 9,95 € plus Versandkosten, die Schalhalter<br />
aus Horn messen etwa 40 x 90 bzw. 80 x 60 mm und sind <strong>für</strong> 11,95 €<br />
plus Versandkosten erhältlich bei www.juergenweidner.de, Tel.<br />
09080/921515.<br />
Tolle Stricklern-Kiste<br />
Starter-Set <strong>für</strong> Kinder von Wolle Rödel<br />
So macht Stricken lernen Spaß! Hübsch verpackt in einer<br />
stabilen Holzkiste mit Verschlusshaken und Acrylglasdeckel<br />
fin<strong>den</strong> kreative Kids ab ca. 8 Jahren alles, was sie<br />
<strong>für</strong> ihre ersten Strickprojekte brauchen: 6 kindgerecht<br />
geschriebene Anleitungen <strong>für</strong> 3 verschie<strong>den</strong>e Täschchen,<br />
2 Buchzeichen und 1 Spielfigur. Dazu 10 Baumwollknäuelchen<br />
(die jedes <strong>für</strong> eines der Projekte ausreichen)<br />
Kinderstricknadeln, Bastelschere, Maßband, Wollnadel<br />
zum Vernähen, Strickliesel und alles, was an Zubehör <strong>für</strong><br />
die Modellchen gebraucht wird (Füllwatte und Knöpfe).<br />
Die Stricklern-Kiste „Mein erstes Stricken“ gibt es <strong>für</strong><br />
19,95 € bei Wolle Rödel,<br />
Infos unter<br />
www.wolleroedel.de.<br />
Zum selben Preis ist auch<br />
eine Kiste „Mein erstes<br />
Häkeln“ im Angebot.<br />
69
Louisa Harding<br />
Pullunder<br />
Bleaklow<br />
Die Designerin Louisa Harding hat<br />
diesen vielseitig tragbaren Pullunder inspiriert<br />
durch eine Wanderung in <strong>den</strong><br />
Pennines in Derbyshire entworfen. „Ich<br />
bin zu <strong>den</strong> Bleaklow Stones gewandert,<br />
zum höchsten Punkt des Heidemoors, wo<br />
eine Gruppe riesiger Steinbrocken quasi<br />
am Ende der Welt liegt“, erzählt Louisa<br />
Harding. „Ich liebe die Einsamkeit in unberührter<br />
Landschaft, wo mir nur die Vögel<br />
Gesellschaft leisten. Diese Abgeschie<strong>den</strong>heit<br />
wollte ich mit dem einzelnen Zugmaschenzopf<br />
auf der Vorderseite dieses schlicht<br />
gestalteten Pullunders wiedergeben.“ Gestrickt<br />
ist das Modell aus dem Garn Thistle<br />
von Louisa Harding in einem satten Ingwerton<br />
– einer von zwölf erhältlichen Farben.<br />
Grösse<br />
DAMen-<br />
GröSSe<br />
gArn<br />
36/<br />
38<br />
40 42 44 46 48<br />
BrustuMfANG<br />
86 91 96 102 107 112 cm<br />
Oberweite<br />
89 93 97 102 107 111 cm<br />
LäNGe 56 56 56 56 56 56 cm<br />
Louisa Harding Thistle (60% Merinowolle,<br />
40 % Baby-Suri-Alpaka; LL 90 m/50 g)<br />
GiNGer<br />
(fB 9) 300 300 350 350 350 400 g<br />
Dieser breite<br />
Zopfstreifen hebt<br />
sich gut vom glatt<br />
links gestrickten<br />
Hintergrund ab.<br />
Nadeln<br />
Stricknadeln Nr. 4,5 und Nr. 5<br />
Zopfnadel<br />
Maschenprobe<br />
18 M und 24 R mit Nd Nr. 5 glatt li<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Sonder-Abkürzungen<br />
5 M rdr: 1 M auf einer Zopf-Nd hinter die Arbeit<br />
legen, 4 M re, dann die M der Zopf-Nd li str<br />
5 M ldr: 4 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit<br />
legen, 1 M li, dann die 4 M der Zopf-Nd re str<br />
8 M lvkr: 4 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit<br />
legen, 4 M re, dann die 4 M der Zopf-Nd re str<br />
8 M rvkr: 4 M auf einer Zopf-Nd hinter die Arbeit<br />
legen, 4 M re, dann die 4 M der Zopf-Nd re str<br />
Schnittverkleinerung<br />
44,5/46,5/48,5/51/53,5/55,5 cm<br />
56 cm (in allen Größen)<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
Rückenteil<br />
88/92/96/100/104/108 M mit Nd Nr. 4,5<br />
anschl.<br />
Bei der 1. R der Strickschrift beginnend 10 R<br />
im Rippenmuster nach der Strickschrift <strong>für</strong><br />
Rücken- und Voderteil arb, dabei bei der<br />
Markierung <strong>für</strong> die jeweilige Größe beginnen<br />
und en<strong>den</strong>; nach einer Rück-R en<strong>den</strong>.<br />
Zu Nd Nr. 5 wechseln und im Rippen- und<br />
Zopfmuster weiterstr bis zum Ende der 88. R.<br />
Armausschnitte<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/4/5/<br />
6/7/8 M abk (= 80/84/86/88/90/92 M).<br />
Am Beginn der folgen<strong>den</strong> 2 R jeweils 3/4/4/<br />
4/4/4 M abk (= 74/76/78/80/82/84 M).<br />
In der nächsten und 3 x in jeder 2. folgen<strong>den</strong><br />
R beidseitig 1 M abn (= 66/68/70/72/74/76 M).<br />
Ohne weitere Abnahmen weiterstr bis zum<br />
Ende der 124. R der Strickschrift.<br />
Zu Nd Nr. 4,5 wechseln und bis zum Ende<br />
der 134. R der Strickschrift weiterstr.<br />
Nächste Reihe (Hin-R): 21/22/23/24/25/26 M<br />
mustergemäß abk, 4 x [2 M re zus-str und<br />
abk, 2 M re zus-str und abk, 2 M abk]; die folgen<strong>den</strong><br />
M bis R-Ende mustergemäß abk.<br />
Vorderteil<br />
Wie das Rückenteil arb.<br />
Fertigstellung<br />
Beide Teile entsprechend <strong>den</strong> Maßangaben<br />
in der Schnittverkleinerung spannen,<br />
anfeuchten und trocknen lassen. Die Schulternähte<br />
schließen, dabei in der Mitte 28 cm<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Halsausschnitt offen lassen.<br />
Armausschnittblen<strong>den</strong><br />
(Beide gleich arbeiten.)<br />
Mit Nd Nr. 4,5 von der rechten Seite der<br />
Arbeit 40/40/44/44/48/48 M bis zur<br />
Schulter und 40/40/44/44/48/48 M von<br />
der Schulter bis zur Seitennaht aufnehmen<br />
und re str (= 80/80/88/88/96/96 M).<br />
2 R kraus re str.<br />
In der folgen<strong>den</strong> Rück-R alle M re abk.<br />
Die Seitennähte und die kurzen Nähte an<br />
<strong>den</strong> Armausschnittblen<strong>den</strong> schließen.<br />
Alle Fa<strong>den</strong>en<strong>den</strong> vernähen. v<br />
70
Louisa Harding<br />
Pullunder<br />
Bleaklow<br />
Ein unkomplizierter Begleiter <strong>für</strong> viele Outfits ist dieser<br />
Pullunder mit spektakulärem Zugmaschenzopf auf dem<br />
Vorderteil. Durch das Rippenmuster sitzt er figurnah.<br />
71
10<br />
5<br />
1<br />
Pullunder Bleaklow<br />
Dieser Pullunder stammt aus dem Heft „Little<br />
Cake“ aus Louisa Hardings Yarn Collection, in<br />
dem 26 Modelle <strong>für</strong> Damen aus <strong>den</strong> Garnen<br />
Thistle und Willow Tweed vorgestellt wer<strong>den</strong><br />
(www.designeryarns.de).<br />
Strickschrift und<br />
Zeichenerklärung<br />
Key<br />
in Hin-R 1 M re,<br />
in Rück-R 1 M li<br />
Wir empfehlen Ihnen, die Strickschrift der besseren Übersicht wegen auf 200 % zu vergrößern.<br />
o<br />
88<br />
86<br />
84<br />
82<br />
80<br />
78<br />
76<br />
74<br />
72<br />
70<br />
68<br />
66<br />
64<br />
62<br />
60<br />
58<br />
56<br />
54<br />
52<br />
50<br />
48<br />
46<br />
44<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
o<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
in Hin-R 1 M li,<br />
in Rück-R 1 M re<br />
5 M rdr<br />
5 M ldr<br />
8 M lvkr<br />
8 M rvkr<br />
Größe 36/38<br />
Größe 40<br />
Größe 42<br />
Größe 44<br />
Größe 46<br />
Größe 48<br />
105<br />
90<br />
100<br />
92<br />
94<br />
96<br />
98<br />
95<br />
134<br />
132<br />
130<br />
128<br />
126<br />
124<br />
122<br />
120<br />
118<br />
116<br />
114<br />
112<br />
110<br />
108<br />
106<br />
104<br />
102<br />
100<br />
Chart<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
65<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
60<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
55<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
oo<br />
oo<br />
oo<br />
50<br />
oo<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
45<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
133<br />
131<br />
129<br />
127<br />
125<br />
123<br />
121<br />
119<br />
117<br />
115<br />
113<br />
111<br />
109<br />
107<br />
105<br />
103<br />
101<br />
99<br />
97<br />
95<br />
93<br />
91<br />
15 10<br />
89<br />
5<br />
87<br />
85<br />
83<br />
81<br />
79<br />
77<br />
75<br />
73<br />
71<br />
69<br />
67<br />
65<br />
63<br />
61<br />
59<br />
57<br />
55<br />
53<br />
51<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
72
Judy Furlong<br />
Mantel Glacier<br />
Im kommen<strong>den</strong> <strong>Winter</strong> sind Ihnen viele Komplimente<br />
sicher, wenn Sie diesen traumhaften Mantel mit aufwendigem<br />
Zopfmuster und dekorativen Knöpfen tragen.<br />
Mollig warm eingemuMMelt in Judy<br />
Furlongs herrlich warmen Strickmantel, sind<br />
Sie vor der <strong>Winter</strong>kälte bestens geschützt. Der<br />
Mantel passt zu hohen Stiefeln ebenso wie zu<br />
eleganten oder lässigen Hosen. Seine plastischen<br />
Zopfmusterpartien und die bei<strong>den</strong> tiefen<br />
Taschen halten Körper und Hände zuverlässig<br />
warm und sehen zudem hinreißend aus.<br />
Judy Furlong erläuter zu ihrem Modell: „Der<br />
Hauptteil dieses Mantels ist glatt rechts gestrickt<br />
und wird in drei Streifen gearbeitet,<br />
um eine figurfreundliche Form zu erzielen.<br />
Im Gegensatz zu <strong>den</strong> mit einfachen Verzopfungen<br />
gearbeiteten Blen<strong>den</strong> ist dieser Teil des<br />
Mantels schlicht gehalten und kontrastiert<br />
dadurch besonders effektvoll mit dem auf-<br />
wendigen Zopfmuster. Der Kragen wird mit<br />
einigen hübschen Knöpfen geschlossen.<br />
Darunter halten Knebelknöpfe aus Metall die<br />
Vorderkanten des Mantels zusammen.<br />
Mein Tipp lautet: Verwen<strong>den</strong> Sie das empfohlene<br />
Garn Big Softie von Sirdar. Es ist<br />
preiswert und in vielen Farben erhältlich.<br />
Außerdem ist es trotz seiner Dicke überraschend<br />
leicht. Falls Sie also ein anderes Garn<br />
verwen<strong>den</strong> wollen, sollten Sie eines mit <strong>den</strong><br />
gleichen Eigenschaften suchen.“<br />
Judy Furlong hat noch einen speziellen<br />
Tipp parat: „Wenn Sie <strong>den</strong> unteren Teil mit<br />
dem Zopfgitter schmaler arbeiten und die<br />
vorderen Zopfblen<strong>den</strong> verkürzen, wird aus<br />
dem Mantel eine lange Jacke.“<br />
DIESEr DIcKE WinTErMAnTEl MIT plASTIScHEn ZopfmuSTErparTIEn<br />
und ZWEI TIEFEn TAScHEn hält auch BEI<br />
froSTIGEn TEMperATuren zuVErläSSIG WArm.
www.<br />
28199 Bremen-Neustadt<br />
Industriestr. 20 (Gewerbehof)<br />
Tel. 04 21 / 51 10 60<br />
Mo, Mi, Fr 10-13 + 15-18 h · Sa 10-13 h<br />
Markengarne<br />
zu Niedrigpreisen<br />
Trendgarne · Sockenwolle · Sonderangebote<br />
.de<br />
26135 Ol<strong>den</strong>burg<br />
Stedinger Str. 85 (MACO-City)<br />
Tel. 04 41 / 3 84 40 20<br />
Mo - Fr 9.30-18 h · Sa 9.30-14 h<br />
Strickgarne & Sockenwolle<br />
Handgefärbt in eigener Werkstatt<br />
Riesige Farb- und Garnauswahl<br />
Garne von Isager und Atelier Zitron<br />
Viele Anleitungen & Strickpakete<br />
Wollsinn: Jeder Strang ist einzigartig!<br />
www.wollsinn.de<br />
MASCHE AN MASCHE<br />
Katalog mit Original-Wollproben<br />
der Naturgarne<br />
2,90 E in Briefmarken<br />
TEL 04103 – 180 455<br />
Wollla<strong>den</strong> mit Versand<br />
ROLLBERG 3 · 22880 WEDEL<br />
Mo - Sa: 9 - 13 Uhr<br />
Mo - Fr: 15 - 18 Uhr<br />
www.wolland.de<br />
www.mascheanmasche.de<br />
www.wolle-kindla.de<br />
WOLL- und<br />
STRICKSTUDIO<br />
RUTH KINDLA<br />
· aktuelle Markengarne<br />
· addi-Express u.v.m.<br />
Wir stricken auch<br />
Ihren Traumpulli!<br />
90480 Nürnberg<br />
Jochensteinstr. 6<br />
Tel. + Fax 09 11/40 06 57<br />
Die Adresse <strong>für</strong> Katia und Schulana Wolle!<br />
07_41x58_mag.indd 1 03.11.2006 12<br />
sfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe<br />
WOLL-<br />
Judith Derichs<br />
Von-Droste-Str. 48<br />
41515 Grevenbroich (kein La<strong>den</strong>verkauf)<br />
0163/2306130<br />
www.woll-e.com<br />
kontakt@woll-e.com<br />
www.strickstduschon.de<br />
Handgefärbte Sockenwolle und mehr<br />
66111 Saarbrücken·Mainzer Str. 24 · Tel. 06 81 / 9 88 01 81 · mail@strickstduschon.de<br />
Mit großem Wollprogramm.<br />
BASTELN • NÄHEN • HANDARBEITEN<br />
Der neue<br />
Bastelkatalog<br />
Gratis<br />
2010/2011<br />
ist da!<br />
Jetzt gratis anfordern unter:<br />
✆ Deutschland: 01805-199666 *<br />
✆ Österreich: 0820-199666 **<br />
✆ Schweiz: 0848-332266<br />
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />
**12 Cent/Min. a. d. Festnetz<br />
„Am liebsten selbstgemacht!“<br />
www.buttinette.com
Judy Furlong<br />
Mantel Glacier<br />
Grösse<br />
Damen-<br />
GröSSe<br />
34 36/ 40 42 44 46 48 50<br />
38<br />
Brust-<br />
UmfaNG<br />
81 86 91 96 101 107 112 117 cm<br />
Ober-<br />
Weite<br />
95 99 105 111 117 121 127 131 cm<br />
Länge in allen Größen: 94 cm<br />
Ärmellänge (entlang der Naht gemessen)<br />
in allen Größen: 45 cm<br />
Garn<br />
Sirdar Big Softie (51% Wolle, 49 % Polyacryl;<br />
LL 45 m/50 g)<br />
BlancmaNGe<br />
(Fb 335)<br />
1350 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1950 g<br />
Nadeln und Zubehör<br />
Stricknadeln Nr. 10<br />
Zopfnadel<br />
Maschenmarkierer (mm)<br />
Maschenraffer<br />
3 Knöpfe, 20 mm Ø<br />
2 Knebelknöpfe aus Metall<br />
Maschenprobe<br />
10 M und 12 R mit Nd Nr. 10 glatt re<br />
gestrickt = 10 x 10 cm<br />
Sonder-Abkürzungen<br />
5 M rvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopf-Nd<br />
hinter die Arbeit legen, 3 M re, dann die 2 M<br />
der Zopf-Nd li str<br />
5 M lvkr: Die nächsten 3 M auf einer Zopf-Nd<br />
vor die Arbeit legen, 2 M li, dann die 3 M der<br />
Zopf-Nd re str<br />
6 M rvkr: Die nächsten 3 M auf einer Zopf-Nd<br />
hinter die Arbeit legen, 3 M re, dann die 3 M<br />
der Zopf-Nd re str<br />
6 M lvkr: Die nächsten 3 M auf einer Zopf-Nd<br />
vor die Arbeit legen, 3 M re, dann die 3 M der<br />
Zopf-Nd re str<br />
Zopfmuster<br />
1. Reihe: 2 M li, * 5 M rvkr, 5 M lvkr; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 2 M, 2 M li.<br />
2. Reihe: 2 M re, 3 M li, 4 M re, * 6 M li, 4 M<br />
re; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5 M,<br />
3 M li, 2 M re.<br />
3. Reihe: 2 M li, 3 M re, 4 M li, * 6 M rvkr, 4 M<br />
li; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5 M, 3 M<br />
re, 2 M li.<br />
4. Reihe: 2 M re, 3 M li, 4 M re, * 6 M li, 4 M<br />
re; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 5 M,<br />
3 M li, 2 M re.<br />
5. Reihe: 2 M li, * 5 M lvkr, 5 M rvkr; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong> letzten 2 M, 2 M li.<br />
6. Reihe: * 4 M re, 6 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu <strong>den</strong> letzten 4 M, 4 M re.<br />
7. Reihe: * 4 M li, 6 M lvkr; ab * fortlfd wdh<br />
bis zu <strong>den</strong> letzten 4 M, 4 M li.<br />
8. Reihe: * 4 M re, 6 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu <strong>den</strong> letzten 4 M, 4 M re.<br />
Rückenteil<br />
Hinweis: Die Armausschnitte wer<strong>den</strong> nur<br />
an <strong>den</strong> Vorderteilen gearbeitet.<br />
29/29/31/31/33/35/37/39 M anschl und 4 R<br />
glatt re str.<br />
5. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zus-str, re M str<br />
bis zu <strong>den</strong> letzten 3 M, 2 M re zus-str, 2 M re.<br />
5 R glatt re str.<br />
11. Reihe: Wie die 5. R str (= 25/25/27/27/<br />
29/31/33/35 M).<br />
7 R glatt re str.<br />
19. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis zur<br />
letzten M, 1 M zun, 1 M re.<br />
Die letzten 8 R noch 5 x wdh; Beginn und<br />
Ende der 39./39./37./37./35./35./33./33. R<br />
markieren (= Beginn des Armausschnitts;<br />
= 37/37/39/39/41/43/45/47 M).<br />
60. Reihe: Li M str.<br />
Rechte Schulter<br />
Nächste Reihe: 3/3/4/4/4/5/5/6 M abk, re M<br />
str, bis 3/3/3/3/4/4/5/5 M auf der rechten<br />
Nd liegen, 2 M re zus-str; wen<strong>den</strong>. Die verbleiben<strong>den</strong><br />
M auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
Nächste Reihe: 2 M li zus-str, li M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong> 3/3/3/3/<br />
4/4/5/5 M abk.<br />
Linke Schulter<br />
Von der rechten Seite der Arbeit <strong>den</strong> Fa<strong>den</strong><br />
anschlingen und die mittleren 21 M abk, re<br />
M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 3/3/4/4/4/5/5/6 M abk, li M<br />
str bis zu <strong>den</strong> letzten 2 M, 2 M li verschr zus-str.<br />
Nächste Reihe: 2 M re verschr zus-str, re M<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong> 3/3/3/3/<br />
4/4/5/5 M abk.<br />
Linkes Vorderteil<br />
Taschenfutter<br />
19 M anschl. 30 R glatt re str; <strong>den</strong> Anfang<br />
der letzten R markieren: Dieser Punkt muss<br />
später mit der fertigen Oberkante des unteren<br />
Zopfmusterstreifens übereinstimmen.<br />
Wen<strong>den</strong>, 7/9/11/14/16/17/19/20 M anschl<br />
(= 26/28/30/33/35/36/38/39 M).<br />
Hauptteil<br />
1. Reihe: 20/22/23/26/27/27/28/28 M re<br />
str, MM einhängen, re M str bis R-Ende.<br />
3 R glatt re str.<br />
5. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zus-str, re M str<br />
bis 3 M vor MM, 2 M re zus-str, 1 M re, MM<br />
abh, 1 M re, 2 M re übz zus-str, re M str bis<br />
R-Ende.<br />
5 R glatt re str.<br />
11. Reihe: Wie die 5. R str (= 20/22/24/27/<br />
29/30/32/33 M).<br />
7 R glatt re str.<br />
19. Reihe: Re M str bis MM, MM abh, 1 M re,<br />
1 M zun, re M str bis zur letzten M, 1 M zun,<br />
1 M re (= 22/24/26/29/31/32/34/35 M).<br />
3 R galtt re str.<br />
23. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zus-str, re M<br />
str bis 3 M vor MM, 2 M re zus-str, 1 M re, MM<br />
abh, re M str bis zur letzten M, 1 M zun, 1 M<br />
re (= 21/23/25/28/30/31/33/34 M).<br />
3 R glatt re str.<br />
27. Reihe: Wie die 19. R str (= 23/25/27/30/<br />
32/33/35/36 M).<br />
3 R glatt re str.<br />
31. Reihe: Re M str bis MM, MM abh, re M<br />
str bis zur letzten M, 1 M zun, 1 M re (= 24/<br />
26/28/31/33/34/36/37 M).<br />
Nur Größe 34 und 36/38<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: Re M str bis MM, MM abh, 1 M re,<br />
1 M zun, re M str bis R-Ende (= 25/27/-/-/<br />
-/-/-/- M).<br />
36.–38. Reihe: 3 R glatt re str.<br />
76
Mantel Glacier<br />
94 cm (in allen Größen)<br />
Schnittverkleinerung<br />
47/49/52/55/58/<br />
60/63/65 cm<br />
45 cm<br />
(in allen Größen)<br />
5. Reihe: Re M str bis 3 M vor MM, 2 M re<br />
zus-str, 1 M re, MM abh, 1 M re, 2 M re übz<br />
zus-str, re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re<br />
zus-str, 1 M re.<br />
5 R galtt re str.<br />
11. Reihe: Wie die 5. R str (= 20/22/24/27/<br />
29/30/32/33 M).<br />
7 R glatt re str.<br />
19. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis 1 M<br />
vor MM, 1 M zun, re M str bis R-Ende und<br />
dabei <strong>den</strong> MM abh.<br />
3 R glatt re str.<br />
23. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis MM,<br />
MM abh, 1 M re , 2 M re übz zus-str, re M str<br />
bis 3 M vor R-Ende, 2 M re zus-str, 1 M re.<br />
Das Garn Big Softie von Sirdar<br />
lässt die Zopfmusterstreifen besonders<br />
plastisch hervortreten.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 39<br />
39. Reihe: 14/16/-/-/-/-/-/- M abk, re M<br />
str bis R-Ende (= 11/11/-/-/-/-/-/-M).<br />
40.–42. Reihe: 3 R glatt re str.<br />
Nur Größe 40 und 42<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: Re M str bis MM, MM abh, 1 M re,<br />
1 M zun, re M str bis R-Ende (= -/-/29/32/<br />
-/-/-/- M).<br />
36. Reihe: Li M str.<br />
37. Reihe: -/-/17/20/-/-/-/- M abk, re M<br />
str bis R-Ende (= -/-/12/12/-/-/-/- M).<br />
38.–42 Reihe: 5 R glatt re str.<br />
Nur Größe 44 und 46<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: -/-/-/-/21/21/-/- M abk, 1 M re,<br />
1 M zun, re M str bis R-Ende (= -/-/-/-/13/<br />
14/-/- M).<br />
36.–42. Reihe: 7 R glatt re str.<br />
Nur Größe 48 und 50<br />
32. Reihe: Li M str.<br />
33. Reihe: -/-/-/-/-/-/22/22 M abk, re M<br />
str bis R-Ende (= -/-/-/-/-/-/14/15 M).<br />
34. Reihe: Li M str.<br />
35. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis R-Ende<br />
(= -/-/-/-/-/-/15/16 M).<br />
36.–42. Reihe: 7 R glatt re str.<br />
Alle Größen<br />
43. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis R-Ende.<br />
44. Reihe: Li M str.<br />
In der 51. und in der 59. R auf der Seite des<br />
Armausschnitts je 1 M zun und gleichzeitig<br />
auf der Seite des Halsausschnitts M abn wie<br />
folgt:<br />
45. Reihe: Re M str bis zu <strong>den</strong> letzten 3 M,<br />
2 M re zus-str, 1 M re.<br />
Das Ende dieser R markieren, um anzugeben,<br />
wo später die längere Kante der Zopfblende<br />
angesetzt wer<strong>den</strong> muss.<br />
46. Reihe: Li M str.<br />
Die letzten 2 R noch 7 x wdh.<br />
60. Reihe: Li M str.<br />
Das Vorderteil sollte jetzt so hoch sein wie das<br />
Rückenteil bei Beginn der Schulterschrägen.<br />
Schulter<br />
Nächste Reihe: 3/3/4/4/4/5/5/6 M abk,<br />
re M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong><br />
3/3/3/3/4/4/5/5 M abk.<br />
Rechtes Vorderteil<br />
Taschenfutter<br />
19 M anschl und 30 R glatt re str. Das Ende<br />
dieser R markieren: Dieser Punkt muss später<br />
mit der fertigen Oberkante des unteren<br />
Zopfmusterstreifens übereinstimmen.<br />
Hauptteil<br />
1. Reihe: 6/6/7/7/8/9/10/11 M re, MM einhängen,<br />
re M str bis zum Ende des Taschenfutters;<br />
wen<strong>den</strong>, 7/9/11/14/16/17/19/20 M<br />
neu anschl.<br />
3 R glatt re str.<br />
3 R glatt re str.<br />
27. Reihe: Wie die 19. R str (= 23/25/27/30/<br />
32/33/35/36 M).<br />
3 R glatt re str.<br />
31. Reihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis R-Ende,<br />
dabei <strong>den</strong> MM abh.<br />
Nur Größe 34 und 36/38<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: Re M str bis 1 M vor MM, 1 M zun,<br />
re M str bis R-Ende, dabei <strong>den</strong> MM abh<br />
(= 25/27/-/-/-/-/-/- M).<br />
36.–39. Reihe: 4 R glatt re str.<br />
40. Reihe: 14/16/-/-/-/-/-/-M abk, li M<br />
str bis R-Ende (= 11/11/-/-/-/-/-/- M).<br />
41. und 42. Reihe: 2 R glatt re str.<br />
Nur Größe 40 und 42<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: Re M str bis 1 M vor MM, 1 M zun,<br />
re M str bis R-Ende, dabei <strong>den</strong> MM abh<br />
(= -/-/29/32/-/-/-/- M).<br />
36. und 37. Reihe: 2 R re M str.<br />
38. Reihe: -/-/17/20/-/-/-/- M abk; li M<br />
str bis R-Ende (= -/-/12/12/-/-/-/- M).<br />
39.–42. Reihe: 4 R glatt re str.<br />
Nur Größe 44 und 46<br />
3 R glatt re str.<br />
35. Reihe: Re M str bis 1 M vor MM, 1 M zun,<br />
re M str bis R-Ende, dabei <strong>den</strong> MM abh.<br />
36. Reihe: -/-/-/-/21/21/-/- M abk, li M<br />
str bis R-Ende (= -/-/-/-/13/14/-/- M).<br />
37.–42. Reihe: 6 R glatt re str.<br />
Nur Größe 48 und 50<br />
32. und 33. Reihe: 2 R glatt re str.<br />
34. Reihe: -/-/-/-/-/-/22/22 M abk, li M<br />
str bis R-Ende (= -/-/-/-/-/-/14/15 M).<br />
35. Reihe: Re M str bis 1 M vor R-Ende,<br />
1 M zun, 1 M re (= -/-/-/-/-/-/15/16 M).<br />
36.–42. Reihe: 7 R glatt re str.<br />
77
Gefütterte Taschen und Ärmelabschlüsse<br />
mit dicker Zopfblende machen diesen<br />
wunderschönen Mantel besonders warm<br />
und bequem.<br />
Nächste Reihe: 4 M li, 3 M re, 1 M li.<br />
Nächste Reihe: 3 M li zus-str, 1 M li, 4 M re.<br />
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zus-str, 2 M re<br />
zus-str.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 4 M abk.<br />
Alle Größen<br />
43. Reihe: Re M str bis 1 M vor R-Ende, 1 M<br />
zun, 1 M re.<br />
44. Reihe: Li M str.<br />
In der 51. und in der 59. R auf der Seite des<br />
Armausschnitts je 1 M zun und gleichzeitig<br />
auf der Seite des Halsausschnitts M abn wie<br />
folgt:<br />
45. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zus-str, re M<br />
str bis R-Ende.<br />
46. Reihe: Li M str.<br />
Die letzten 2 R noch 7 x wdh.<br />
1 weitere R glatt re str, damit das Vorderteil<br />
so hoch ist wie das Rückenteil bei Beginn<br />
der Schulter; nach einer Hin-R en<strong>den</strong>.<br />
Schulter<br />
Nächste Reihe: 3/3/4/4/4/5/5/6 M abk, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
Nächste Reihe: Die verbleiben<strong>den</strong><br />
3/3/3/3/4/4/5/5 M abk.<br />
Ärmel<br />
(2 x arbeiten)<br />
34 M anschl.<br />
1. Reihe: 4 M li, * 6 M re, 4 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 4 M re, * 6 M li, 4 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Im Zopfmuster arb, bis 7 vollständige<br />
Rapporte gestrickt sind. Alle M abk.<br />
Hauptteil<br />
1. Reihe: Von der rechten Seite der Arbeit<br />
35 M aus einer Längsseite des Zopfstreifens<br />
aufnehmen und re str. 7 R glatt re str (1. R =<br />
Rück-R li M).<br />
In der nächsten und 1/1/2/2/3/3/4/4 x in<br />
jeder 14./14./10./10./7./7./5./5. folgen<strong>den</strong><br />
R beidseitig 1 M zun (= 39/39/41/41/43/43/<br />
45/45 M).<br />
Weitere 13/13/7/7/6/6/7/7 R ohne Zunahmen<br />
glatt re str. Tipp: Hier können Sie die<br />
Ärmellänge nach Wunsch anpassen.<br />
Weitere 8/10/10/12/12/12/14/14 R glatt re<br />
str, dabei Beginn und Ende der 1. dieser R<br />
markieren.<br />
Armkugel<br />
In <strong>den</strong> nächsten 10 R jeweils beidseitig 1 M<br />
abn (= 19/19/21/21/23/23/25/25 M).<br />
Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 3 M abk.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 7/7/9/9/11/11/13/13 M<br />
abk.<br />
Zopfblen<strong>den</strong><br />
Unterer Zopfstreifen<br />
84 M anschl.<br />
1. Reihe: 4 M li, * 6 M re, 4 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 4 M re, * 6 M li, 4 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Im Zopfmuster weiterstr, bis 18/19/20/21/<br />
22/23/24/25 vollständige Musterrapporte<br />
gearbeitet sind. Alle M abk.<br />
Linke Frontblende<br />
24 M anschl.<br />
1. Reihe: 4 M li, * 6 M re, 4 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 4 M re, * 6 M li, 4 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Die 8 R des Zopfmusters insgesamt<br />
8 x arb; Beginn und Ende der letzten R<br />
markieren.<br />
Im Zopfmuster weiterstr, bis die 7. R des<br />
12. Musterrapports vollendet ist.<br />
8. Reihe des letzten Rapports (Rück-R):<br />
3 M re verschr zus-str, im Muster str bis<br />
R-Ende.<br />
Nächste Reihe (1. R des Zopfmusters): 2 M<br />
li, * 5 M rvkr, 5 M lvkr; ab * fortlfd wdh bis<br />
R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 3 M li zus-str, im Muster str<br />
bis R-Ende.<br />
Im Zopfmuster weiterstr, dabei am Beginn<br />
jeder Rück-R im Muster 2 M abn, bis 8 M<br />
übrig bleiben.<br />
Rechte Frontblende<br />
Wie die linke Frontblende str, bis die 7. R<br />
des 12. Musterrapports vollendet ist.<br />
8. Reihe des letzten Rapports (Rück-R):<br />
Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten 3 M, 3 M re<br />
zus-str.<br />
Nächste Reihe (1. R des Zopfmusters): * 5 M<br />
rvkr, 5 M lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
Nächste Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong><br />
letzten 3 M, 3 M li zus-str.<br />
Im Zopfmuster weiterstr, dabei am Ende<br />
jeder Rück-R im Muster 2 M abn, bis 6 M<br />
übrig bleiben.<br />
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zus-str, 2 M re<br />
zus-str.<br />
Die verbleiben<strong>den</strong> 4 M abk.<br />
Kragen<br />
Rechte Vorderkante<br />
5 M anschl.<br />
1. Reihe: 3 M re, 2 M li.<br />
2. Reihe: 2 M re, 3 M li, 1 M zun, wen<strong>den</strong>,<br />
1 M anschl (= 7 M).<br />
3. Reihe: 2 M li, 3 M re, 2 M li.<br />
4. Reihe: 2 M re, 3 M li, 2 M re, 1 M zun,<br />
wen<strong>den</strong>, 1 M anschl (= 9 M).<br />
5. Reihe: 4 M li, 3 M re, 2 M li.<br />
6. Reihe: 2 M re, 3 M li, 2 M re, 2 M li, 1 M<br />
zun, wen<strong>den</strong>, 1 M anschl (= 11 M).<br />
7. Reihe: 1 M li, 3 M re, 5 M rvkr, 2 M li.<br />
8. Reihe: 4 M re, 6 M li, 1 M re, 1 M zun,<br />
wen<strong>den</strong>, 1 M anschl (= 13 M).<br />
9. Reihe: 3 M li, 6 M lvkr, 4 M li.<br />
10. Reihe: 4 M re, 6 M li, 3 M re, 1 M zun,<br />
wen<strong>den</strong>, 2 M anschl (= 16 M).<br />
11. Reihe: 1 M li, 3 M re, 5 M rvkr, 5 M lvkr,<br />
2 M li.<br />
12. Reihe: 2 M re, 3 M li, 4 M re, 6 M li, 1 M re,<br />
1 M zun (= 17 M).<br />
13. Reihe: 2 M li, 6 M rvkr, 4 M li, 3 M re, 2 M<br />
li.<br />
14. Reihe: 2 M re, 3 M li, 4 M re, 6 M li, 2 M<br />
re, 1 M zun, wen<strong>den</strong>, 2 M anschl (= 20 M).<br />
15. Reihe: 3 M re, 5 M rvkr, 5 M lvkr, 5 M<br />
rvkr, 2 M li.<br />
78
Mantel Glacier<br />
16. Reihe: 4 M re, 6 M li, 4 M re, 6 M li,<br />
1 M zun (= 21 M).<br />
17. Reihe: 1 M li, 6 M lvkr, 4 M li, 6 M lvkr,<br />
4 M li.<br />
18. Reihe: 2 x [4 M re, 6 M li], 1 M re, 1 M zun,<br />
wen<strong>den</strong>, 1 M anschl (= 23 M).<br />
19. Reihe: 1 M li, 2 x [5 M rvkr, 5 M lvkr], 2 M li.<br />
20. Reihe: 2 M re, 3 M li, 4 M re, 6 M li, 4 M<br />
re, 3 M li, 1 M re, 1 M zun (= 24 M).<br />
21.–26. Reihe: Die 3.–8. R des Zopfmusters<br />
str.<br />
Dann mit der 1. R des Zopfmusters beginnen<br />
und <strong>den</strong> Musterrapport (1.–8. R) 9 x arb.<br />
Linke Vorderkante<br />
1. und 2. Reihe: Die 1. und 2. R des Zopfmusters<br />
str.<br />
3. Reihe: 2 M li zus-str, im Muster str bis<br />
R-Ende.<br />
4. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
2 M, 2 M li zus-str.<br />
5. Reihe: 2 x [5 M lvkr, 5 M rvkr], 2 M li.<br />
6. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
2 M, 2 M re zus-str.<br />
7. Reihe: 1 M li, 6 M lvkr, 4 M li, 6 M lvkr,<br />
4 M li.<br />
8. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M li zus-str.<br />
9. Reihe: 2 M re, 5 M lvkr, 5 M rvkr, 5 M<br />
lvkr, 2 M li.<br />
10. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
2 M, 2 M li zus-str.<br />
11. Reihe: 1 M re, 2 M li, 6 M rvkr, 4 M li, 3 M<br />
re, 2 M li.<br />
12. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M re zus-str.<br />
13. Reihe: 1 M li, 3 M re, 5 M lvkr, 5 M rvkr,<br />
2 M li.<br />
14. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M li zus-str.<br />
15. Reihe: 2 M re zus-str, 2 M li, 6 M lvkr,<br />
4 M li.<br />
16. Reihe: Im Mustger str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M re zus-str.<br />
17. Reihe: 1 M li, 3 M re, 5 M lvkr, 2 M li.<br />
18. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M li zus-str.<br />
19. Reihe: 2 M re zus-str, 2 M li, 3 M re, 2 M<br />
li.<br />
20. Reihe: Im Muster str bis zu <strong>den</strong> letzten<br />
3 M, 3 M re zus-str.<br />
21. Reihe: 2 M re zus-str. Restl M abk.<br />
Kragenfutter<br />
Von der rechten Seite der Arbeit aus der<br />
kürzeren Kante des Kragens 53 M aufnehmen<br />
und re str.<br />
11 R glatt re str, dabei in jeder R beidseitig<br />
1 M zun. Alle M abk.<br />
Zusammennähen<br />
Die Teile nicht dämpfen. Wenn nötig,<br />
die Strickteile entsprechend <strong>den</strong> Maßen<br />
in der Schnittverkleinerung spannen,<br />
mit Wasser einsprühen und vollständig<br />
trocknen lassen.<br />
Das Rückenteil mit dem linken und<br />
rechten Vorderteil so zusammennähen,<br />
dass die Abkettkante der Seitenteile mit<br />
<strong>den</strong> Markierungen am Rückenteil übereinstimmen.<br />
Die Ärmelnähte bis zu <strong>den</strong> Markierungen<br />
schließen. Den verbleiben<strong>den</strong> gera<strong>den</strong><br />
Teil des Ärmels an die Abkettkante<br />
des Seitenteils anlegen, sodass die Ärmelnaht<br />
auf die Mitte der Abkettkante<br />
trifft. Ärmel annähen. Die Armkugel in<br />
<strong>den</strong> verbleiben<strong>den</strong> Armausschnitt einnähen.<br />
Die glatt links gestrickte Kante<br />
der Zopfblende zur linken Seite der Arbeit<br />
umschlagen und annähen.<br />
Auch beim unteren Zopfstreifen eine<br />
glatt links gestrickte Längskante zur linken<br />
Seite der Arbeit umschlagen und<br />
auf der Länge der ersten und letzten<br />
26 Reihen innen annähen (= Tascheneingriff).<br />
Die Mitte des Zopfstreifens auf<br />
die Mitte des Rückenteils und die umgenähten<br />
Kanten auf das Taschenfutter<br />
ausrichten, sodass die Abschlusskanten<br />
des Zopfstreifens mit <strong>den</strong> Markierungen<br />
an <strong>den</strong> Taschen übereinstimmen. Den<br />
Zopfstreifen passend zurechtziehen<br />
und die Zöpfe von einer Tasche zur anderen<br />
annähen, dabei die Tascheneingriffe<br />
frei lassen. Auf der linken Seite der<br />
Arbeit das Taschenfutter und die glatt<br />
links gestrickte Kante des Zopfstreifens<br />
annähen.<br />
Die längere Kante der Frontblen<strong>den</strong> an<br />
die entsprechende Vorderkante nähen,<br />
sodass die Oberkante des Blen<strong>den</strong>streifens<br />
mit dem Beginn der Abnahmen<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> vorderen Halsausschnitt übereinstimmt.<br />
Den glatt links gestrickten<br />
Teil an der Außenkante zur linken Seite<br />
der Arbeit umschlagen und annähen.<br />
Die längere Kante des Kragens an <strong>den</strong><br />
Halsausschnitt anlegen, sodass die<br />
Mitte des Kragens auf die Mitte des<br />
Rückenteils trifft, die Anschlagkante<br />
des Kragens genau unterhalb der Außenkante<br />
der rechten Frontblende und<br />
die Abkettkante des Kragens genau unterhalb<br />
der linken Frontblende liegt.<br />
Die schrägen Kanten des Kragens sollten<br />
in der vorderen Mitte aufeinandertreffen.<br />
Den Kragen annähen, jedoch das<br />
Kragenfutter noch lose lassen. Das Kragenfutter<br />
zur rechten Seite der Arbeit umschlagen<br />
(= Kragen und Futter liegen rechts auf<br />
rechts aufeinander) und die schrägen Kanten<br />
(vordere Mitte) von Kragen und Futter<br />
zusammennähen. Den Kragen auf rechts<br />
wen<strong>den</strong> (sodass das Futter im Inneren des<br />
Mantels liegt). Die Abkettkante annähen.<br />
Fertigstellung<br />
Für die Knopfschlaufen 5 Kordeln drehen<br />
oder 5 Luftmaschenketten häkeln und an<br />
der rechten Vorderkante des Mantels annähen<br />
(siehe Foto). 3 Knöpfe an die linke<br />
Seite des Kragens und 2 metallene Knebelknöpfe<br />
an die Innenseite der linken Frontblende<br />
nähen. v<br />
Drei sichtbare,<br />
dekorative Knöpfe<br />
und zwei unsichtbar<br />
angebrachte<br />
Knebelknöpfe<br />
halten <strong>den</strong> Mantel<br />
zusammen.<br />
79
Projekte<br />
unserer<br />
Leserinnen<br />
Galerie<br />
Erinnern Sie sich an das Thai-Top aus der Ausgabe 2/2010?<br />
Es hat einigen Leserinnen so gut gefallen, dass sie sich in der Internet-<br />
Community „Ravelry“ zu einem „Knitalong“ zusammengefun<strong>den</strong><br />
haben: An getrennten Orten aber im Geiste und im Internet vereint,<br />
haben sie jeder <strong>für</strong> sich und doch gemeinsam das Modell nachgestrickt.<br />
Ilona Johlen<br />
strickt, weil es ihr Spaß<br />
macht und sie entspannt.<br />
Meist nadelt sie Pullover<br />
oder Jacken <strong>für</strong> ihre<br />
Tochter und sich selbst,<br />
ab und zu entstehen aber<br />
auch ein Paar Socken. Sie hat<br />
sich <strong>für</strong> ihre Version des<br />
Thai-Tops ein schokobraunes<br />
Leinen-Baumwollgarn<br />
von Lana Grossa ausgesucht,<br />
die Qualität „Linarte“.<br />
Barbara Giebler<br />
hat die Zusammenarbeit initiiert, um sich gegenseitig zu helfen<br />
und zu motivieren. „Das Stück wird ja überwiegend glatt rechts<br />
gestrickt und das wird schnell langweilig, das gemeinsame Stricken<br />
hilft da beim Durchhalten und das unausgesprochene Wettstricken<br />
spornt an!“ Sie hat sich <strong>für</strong> ihr Modell die Qualität<br />
„Muskat“ von Drops ausgesucht, weil das Garn einen schönen<br />
Glanz hat und sich leicht verstricken lässt. Ihr macht es besonders<br />
viel Freude zu sehen, wie ein Kunstwerk zwischen ihren<br />
Nadeln entsteht. Barbara Giebler verblüfft die Leute gern mit<br />
<strong>den</strong> Worten „Das habe ich gestrickt!“ und genießt die Antwort,<br />
die sie häufig erhält: „Was, so toll kannst Du stricken?“<br />
Bettina Ulbrich<br />
Vor 31 Jahren hat sie es in der Schule<br />
gelernt, ihre Oma und ihre Mutter<br />
begleiteten die ersten Projekte, dann<br />
gab es eine lange Pause, bis Bettina<br />
Ulbrich durch ihre beste Freundin<br />
Kerstin die Liebe zum Stricken wieder<br />
entdeckte. Heute bedeutet es<br />
<strong>für</strong> sie Ausgleich und Entspannung<br />
vom Alltag mit Mann und zwei Kindern.<br />
Beim Thai-Top haben sie der Ausschnitt und der<br />
Schnitt sofort fasziniert. Ihr Modell entstand aus der Qualität<br />
„Limone“ von Schoeller + Stahl.<br />
Anja Lammer<br />
Wegen des schönen, ebenmäßigen Maschenbildes entschied<br />
sich Anja Lammers <strong>für</strong> ein gefachtes Garn der Hamburger<br />
Wollfabrik. Und sie hat statt Türkis einen leuchten<strong>den</strong> Grünton<br />
gewählt. Für sie ist Stricken ein entspannendes und zugleich<br />
produktives Hobby, das einfach Spaß bringt. Dabei macht<br />
ihr alles Freude: Garn- und Modellauswahl, der Prozess des<br />
Strickens und natürlich das fertige Stück.<br />
80
Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de<br />
Post von unseren Leserinnen<br />
Am liebsten nahtlos<br />
Was tun, wenn man Stricken liebt, aber Konfektionieren hasst? Martina Staake hat da einen ganz eigenen Weg gefun<strong>den</strong>: Sie<br />
tüftelt und probiert das Modell im Kleinformat aus, um es mit so wenig Nähten wie möglich zu stricken. So kommt ihre 50er-Jahre<br />
Puppe Hildi zu immer neuen Outfits: Das Maiglöckchenmuster des weißen Traumkleids ist bei einem Taufkleidchen abgeschaut,<br />
Bolero und Unterkleid sind komplett nahtlos gestrickt.<br />
Vom Hobby zum Beruf<br />
Oft genug wird die Stricklei<strong>den</strong>schaft auch zum Beruf! So zum Beispiel bei Andrea Otto, die seit ihrem<br />
6. Lebensjahr strickt, erst <strong>für</strong> Puppen, heute <strong>für</strong> alle, die sich etwas wünschen. Die 43jährige arbeitet seit<br />
23 Jahren in einem Handarbeits- und Wäschegeschäft, gibt seit 5 Jahren Strickkurse und hat im letzten<br />
<strong>Winter</strong> ein Strickcafé ins Leben gerufen. Und noch immer ist Stricken Entspannung pur <strong>für</strong> sie! Uns hat<br />
sie zwei ihrer Entwürfe geschickt, auf die sie zu Recht besonders stolz ist. Die Filzschuhe sind der erfolgreiche<br />
Versuch, ein Modell mit Bumerangferse zu strickfilzen. Die Elche sind an der Sohle aus Latex und<br />
auf dem Spann mit der Nadel gefilzt – als Vorlagen dienten dabei Backförmchen! Die gelbe Jacke entstand<br />
nach <strong>den</strong> Wünschen der jüngsten Tochter – mit der spitzen Kapuze als besonderem Highlight!<br />
Lieblingssachen<br />
Natalie Grenzemann ist 34 Jahre alt, arbeitet als Krankenschwester und hat uns Fotos ihrer Lieblingsstrickstücke<br />
zugeschickt. Sie strickt schon seit 25 Jahren, die Grundlagen hat sie von der Großmutter<br />
gelernt, mit Hilfe von Büchern und dem Internet hat sie sich später auch noch Gabelstricken<br />
und Häkeln beigebracht und sich stricktechnisch weitergebildet. Der luftige, ärmellose Damenpulli<br />
„Frühling“ stammt aus einer ukrainischen Zeitschrift. Den herzigen Kindermantel samt Mütze hat<br />
sie nach einer Fotovorlage in Maschen umgesetzt.<br />
Neustart nach 40 Jahren<br />
Stricken ist wie Fahrradfahren, man verlernt es nicht! Diese Erfahrung hat<br />
Hildegard Spiegl gemacht, die als Kind stricken lernte, aber es erst vor zwei<br />
Jahren mit 50 als wunderbar entspannendes Hobby <strong>für</strong> sich wiederentdeckte.<br />
Sie liebt es, mit Sockenwolle zum Beispiel Kleider zu stricken und Ajourmuster<br />
sind ihre Favoriten. Die gezeigten Modelle sind ihre eigenen Entwürfe.<br />
ZEIGEN SIE UNS Ihre Strickerfolge!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
wir möchten sehen, was Sie stricken! „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ möchte mit Ihnen<br />
die Freude über Ihre Modelle und <strong>den</strong> Stolz auf gelungene Strickwerke<br />
teilen. Wir hoffen, so in jeder Ausgabe ein Forum <strong>für</strong> Ihre Modelle bereitzustellen.<br />
Um anderen Mut zu machen, sie anzuspornen und zu bestärken.<br />
Also, schicken Sie uns ein digitales Foto (mit höchster Auflösung bzw.<br />
Bildgröße) von Ihrem selbst gestrickten Lieblingsmodell, schreiben Sie<br />
uns dazu, wo Sie die Anleitung da<strong>für</strong> gefun<strong>den</strong> haben und was Sie am<br />
Stricken allgemein oder an diesem besonderen Stück so gern haben!<br />
Wann und wie haben Sie stricken gelernt? Warum lieben Sie Ihr Hobby?<br />
Wir wür<strong>den</strong> uns außerdem sehr freuen, wenn Sie ein Bild von sich selbst<br />
mitschicken. Und Fotoabzüge – per Post zugesandt – können wir auch verwen<strong>den</strong>!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und wer<strong>den</strong> in jeder Ausgabe von<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ die schönsten Strickstücke präsentieren.<br />
Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Besuchen Sie einen Handarbeitszirkel?<br />
Nehmen Sie an einem Strickkurs teil? Dann schreiben Sie<br />
uns und stellen sich, Ihre Strickfreunde und Ihre Werke vor! Wir sind gespannt<br />
auf Ihre Strick-Aktivitäten und wür<strong>den</strong> gerne hier darüber<br />
berichten.<br />
Ihre Redaktion<br />
Bitte schicken Sie Ihre Bilder und Briefe an <strong>The</strong><strong>Knitter</strong>@oz-verlag.de<br />
Postadresse:<br />
Redaktion<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Deutschland<br />
OZ-Verlag<br />
Römerstr. 90<br />
79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
Alle eingesandten Bilder sind frei von Rechten<br />
Dritter und mit der Zusendung der Fotos wird die<br />
ausdrückliche Erlaubnis zur Veröffentlichung erteilt.<br />
Verwendete Fotos wer<strong>den</strong> jeweils mit Namensangaben<br />
des Einsenders veröffentlicht.<br />
81
Das Magazin <strong>für</strong> Kreatives Stricken<br />
Nächste<br />
Ausgabe<br />
Ausgabe 4/2010<br />
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH<br />
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0<br />
Herausgeber: H. + E. Medweth<br />
Verlagsleitung: Sandra Linsin<br />
Programmleitung: Sylvia Tarnowski<br />
Redaktion und<br />
Serviceseiten: Janne Graf<br />
Technische Redaktion<br />
und Anleitungen: Helene Weinold<br />
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold<br />
Fachlektorin: Arnhilt Tittes<br />
Layout: Gundula Zehner-Varga<br />
Herstellungsleitung: Dirk Siemsen<br />
Head of Marketing: Daniela Dempfle<br />
Marketingleitung: Gabriela Schwald<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
Fax: 07623/964-159<br />
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90<br />
D–79618 Rheinfel<strong>den</strong><br />
Internet: www.bpv-medien.com<br />
Anzeigenleitung: Sabine Mecklenburg<br />
Anzeigenverkauf: Susanne Weis<br />
Telefon: 0761/70578-566<br />
Fax: 0761/70578-650<br />
E-Mail: anzeigen@familymedia.de<br />
Heftbestellung:<br />
Telefon: 07623/964–155<br />
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de<br />
Service-Hotline:<br />
Fax: 07623/964 64 449<br />
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de<br />
Druck: Frank Druck, Preetz<br />
© 2010 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen<br />
der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.<br />
Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and<br />
Wales. <strong>The</strong> registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth<br />
Street, Bath BA1 2BW.<br />
Die aus der englischen Originalausgabe stammen<strong>den</strong> Beiträge<br />
wur<strong>den</strong> entnommen und übersetzt aus <strong>den</strong> Originalausgaben<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Nr. 6, 13 und 18“, und unterstehen dem Copyright<br />
und der Lizenz von Future Publishing Ltd, einem Unternehmen<br />
der Future PLC Gruppe, UK200. Zusätzliche Information über<br />
die englische Ausgabe „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ sowie weitere Zeitschriften,<br />
die bei der Future Plc Gruppe erscheinen, erhalten Sie im Internet<br />
unter http://www.futureplc.com.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.<br />
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten<br />
übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.<br />
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wur<strong>den</strong> von Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft.<br />
Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion<br />
und Verlag können <strong>für</strong> eventuell auftretende Fehler oder<br />
Schä<strong>den</strong> nicht haftbar gemacht wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> erscheint 4 mal pro Jahr.<br />
Der Jahresabopreis beträgt D€ 23,60/ A€ 36,40.<br />
Weitere Auslandspreise auf Anfrage.<br />
Aboservice Deutschland und Schweiz:<br />
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfel<strong>den</strong>,<br />
Tel.: 07623/964-156, Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de<br />
Einzelbestellservice Deutschland und Schweiz:<br />
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfel<strong>den</strong>,<br />
Tel.: 07623/964-155, Fax: -255, E-Mail:<br />
bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir<br />
Ihnen Versandkosten in Höhe von € (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.<br />
Abo- und Einzelbestellservice Österreich:<br />
Valora Services Austria GmbH, Abteilung Leserservice,<br />
St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg,<br />
Tel.: 06246/882-5381, Fax: -5299.<br />
E-Mail: welcome@leserservice.at. Bei Einzelbestellungen<br />
zzgl. Versandkosten.<br />
Vertrieb Österreich: Valora Services Austria GmbH,<br />
St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg,<br />
Tel.: 06246/882-0, www.valoraservices.at<br />
Das Magazin <strong>für</strong> kreatives Stricken<br />
AusgABE Nr. 5/2011<br />
Von der<br />
Natur inspiriert<br />
Die Designer haben das Tierreich als Inspirationsquelle<br />
wiederentdeckt. Nicht nur Tiger- und Leopar<strong>den</strong>-Prints,<br />
sondern auch Zebramuster, die Strukturen von Schlangenleder<br />
oder Fischschuppen, Federn und sogar exotische<br />
Schmetterlinge waren Vorbild <strong>für</strong> die neue Mode.<br />
Dazu gibt es interessante Neuigkeiten aus der Welt des<br />
Strickens, Infos zu aktuellen Garnen, Büchern und<br />
Produkten, Hintergrundberichte und einen Lehrgang<br />
zum Besticken von Strickmodellen.<br />
Ab Mittwoch, 26. Januar<br />
im Zeitschriftenhandel erhältlich
www.shop.oz-verlag.de<br />
Meine Inspiration<br />
Kreativ-Zeitschriften<br />
Kreativ-Bücher<br />
Anleitungen<br />
Alles<br />
<strong>für</strong> mein<br />
Hobby!<br />
Videos<br />
Downloads<br />
Mein Online-Shop<br />
mit über 1000 Kreativ-Zeitschriften<br />
und -Bücher zu <strong>den</strong> beliebten <strong>The</strong>men<br />
Handarbeiten, Basteln, Dekorieren,<br />
Malen, Kochen und Backen.<br />
Alles unter:<br />
www.shop.oz-verlag.de
Symfonie Holz, Spectra Acryl und<br />
Nova Metall Stricknadeln<br />
Schraubsystem <strong>für</strong> Rundstricknadeln | Rundstricknadeln | Nadelspiele | Jackennadeln | Häkelnadeln | Zubehör<br />
www.knitpro.eu
Change language