Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2,50<br />
euro<br />
perihan magden<br />
kopftücher stehen<br />
für freiheit<br />
Wa s<br />
NaN GoldiN<br />
mit iNs<br />
Grab Nimmt<br />
sasha grey<br />
der schärfste<br />
porno-arsch<br />
sKinhead<br />
styLe<br />
Wie sich die<br />
königinnen der<br />
arbeiterklasse<br />
kleiden<br />
carLa bruni<br />
die mätresse<br />
des bösen<br />
die biene<br />
das wichtigste<br />
tier der Welt<br />
miranda<br />
„ich fäNde es lächerlich, keiNe<br />
femiNistiN zu seiN.“<br />
juLy<br />
ausgabe 04/2011<br />
a 2,80 eur<br />
ch 3,90 sfr<br />
luX 2,90 eur<br />
4 192131 102503 04
Anthidium montAnum<br />
morAwitz 1864<br />
nomAdA brAunsiAnA<br />
sChmiedekneCht 1882<br />
melittA dimidiAtA<br />
morAwitz 1876<br />
Die Weibchen dieser Bienenart sind<br />
überwiegend weiß behaart, die Zwischenräume<br />
des Panzers glatt und glänzend.<br />
Sie gehört zur Gattung der Megachilidae<br />
und lebt am liebsten in Spanien, Deutschland,<br />
Frankreich, Österreich, Polen, in<br />
der Schweiz und im Süden Russlands.<br />
Das Weibchen dieser Art sticht vor allem<br />
durch die rote Zeichnung am Kopf heraus.<br />
Auch das Labrum (Oberlippe) ist auffällig<br />
rot. Von Mitte Mai bis Mitte August ist dies<br />
farbenfrohe Schönheit in der Luft unterwegs.<br />
AndrenA ruFizonA<br />
imhoFF 1834<br />
Coelioxys AlAtA<br />
Förster 1853<br />
Diese Biene ist eine Kuckucksbiene, die<br />
ihre Eier vor allem in die Nester der ihnen<br />
nah verwandten Blattschneiderbienen<br />
(Megachile) legt und andere Arten (Osmia,<br />
Anthophora, Trachusa) parasitiert.<br />
lAsioglossum subFAsCiAtum<br />
imhoFF 1832<br />
Diese Unterart wurde nicht von Herrn<br />
Schenck, sondern Herrn Imhoff entdeckt.<br />
Sie nistet wie ¾ aller Bienenarten im Boden.<br />
Die selbstgegrabenen Nester liegen in<br />
5-60 cm Tiefe unter einer vegetationslosen<br />
Oberfläche.<br />
Eine Wildbienenart, die auch in Deutschland<br />
lebt und fliegt. Sie gehört zur Gattung<br />
der Adrena, zu der weltweit ca. 15.000<br />
weitere Arten gehören.<br />
dAsypodA ArgentAtA<br />
pAnzer 1809<br />
nomioides minutissimus<br />
rossi 1790<br />
Die Wangen der Weibchen dieser Art sind<br />
an der schmalsten Stelle mindestens<br />
doppelt so lang wie die Fühler breit sind.<br />
Viel interesannter zu beobachten dagegen:<br />
Ihre Behaarung variiert je nach Lebensregion<br />
und -umständen.<br />
Sie wird auch Steppenbiene genannt und<br />
lebt in Afrika, im Mittelmeerraum, in Mitteleuropa<br />
und auch in Nordaustralien. Sie<br />
hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Wespe,<br />
ist aber nur 3-5 Millimeter groß. Außerdem<br />
ist sie polylektisch, das heißt, sie sammelt<br />
die Blüten von mehreren Pflanzenarten.<br />
biAstes emArginAtus<br />
sChenCk 1853<br />
Sie gehört zur Gattung der sogenannten<br />
Kraftbienen (Biastes) und ist in Teilen<br />
Europas und Mittelasien verbreitet.
www.beetle.de<br />
It’s back.<br />
Ab jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner bestellbar.
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12
s. 178 s. 56<br />
SACHEN<br />
GIBT ES:<br />
DIE BIENE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EIN TAG: TEL AVIV<br />
<br />
s. 142<br />
<br />
<br />
<br />
Perihan Magden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s. 156<br />
<strong>Miranda</strong> <strong>July</strong><br />
<br />
s. 120<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s. 44<br />
ROMY HAAG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s. 176<br />
NAN GOLDIN<br />
<br />
<br />
<br />
Schnittmuster<br />
s. 64<br />
<br />
<br />
s. 154<br />
FEIST<br />
<br />
<br />
<br />
16 17
JANE STOCKDALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STEFAN ARMBRUSTER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRICIA LE HANNE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STRAULINO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANDREAS RICHTER<br />
<br />
<br />
<br />
NELLA BELJAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LENA BERGMANN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DAAVID MÖRTL<br />
<br />
<br />
<br />
WÄIS KIANI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RUBEN DONSBACH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JULIA CHRISTIAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DAVID TORCASSO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MARIE LAMMERS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SALLY FULS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SANDRA TEBBE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DANIEL SANNWALD<br />
<br />
<br />
ANJE JAGER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JAN OKSBØL<br />
<br />
CALLESEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JAN JOSWIG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ZELINDA ZANICHELLI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRANK HÜLSBÖMER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HEIKO RICHARD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PIA-LUISA LENZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LADO ALEXI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
ALICE KUHN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADAM FEDDERLY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AICHA REGUIEG
Fotos: Heiko Richard, Text: Lisa Leinen<br />
Valeska Steiner<br />
und Sonja Glass<br />
spielen unter dem Namen BOY Songwriterpop.<br />
Während sie von der deutschen Presse gefeiert<br />
werden, begrüßen sie die Freiheit und verabschieden<br />
sich von ihrer Kindheit.<br />
BOY sind gerade auf Tour und haben bereits<br />
Konzerte für das nächste Frühjahr angekündigt.<br />
Ihr Album „Mutual Friends“ ist erschienen.<br />
Mehr Infos unter listentoboy.com<br />
And no<br />
rearview<br />
could<br />
picture what<br />
we leave<br />
behind.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
22
Fotos: Jane Stockdale, Styling: Johnny Blueeyes @ OB Represents<br />
Make-up: Pamela Cochrane @ OB Represents, Produkte von Bobbie Brown<br />
Haare: Marc Ramos, Produkte von Kevin Murphy<br />
Text: Nella Beljan<br />
Lana del Rey ist die musikalische<br />
Überraschung des Sommers. Nach ein<br />
paar YouTube-Videos lag der selbsternannten<br />
Gangsta-Nancy-Sinatra das Internet zu Füßen.<br />
Gott hat mir<br />
in so vielen<br />
Situationen das<br />
Leben gerettet,<br />
da muss er wohl<br />
sehr mit dem<br />
einverstanden<br />
sein, was ich<br />
schreibe.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
LANA DEL REY heißt eigentlich Lizzy Grant und<br />
gestaltet ihre Videos aus alten TV- und Spielfilmen<br />
sowie Super-8-Aufnahmen. Seit Anfang<br />
Oktober sind ihre Singles „Video Games“ und<br />
„Blue Jeans“ als Download erhältlich. Das Album<br />
soll im Frühjahr folgen.<br />
LEVI’S<br />
<br />
24
Text: Lisa Leinen<br />
Laurence Doligé<br />
entwirft Kleidung, die authentisch und vertraut<br />
wirkt, obwohl es ihr Label erst seit<br />
kurzem gibt. In Paris feiert man sie bereits<br />
als Shootingstar.<br />
LAURENCE DOLIGÉ kombiniert klassischen<br />
Schick mit einem modernen zeitgemässen casual<br />
look. Mehr Infos unter laurencedolige.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende
Fotos: Frank Hülsbömer, Dank an der-tintendruck.de<br />
Illustrationen: Tricia Le Hanne, Texte: Lisa Leinen<br />
KULT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PERSOL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAMELA LOVE<br />
<br />
<br />
LEO MANTEL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CÉLINE<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ART SPIEGELMAN<br />
<br />
<br />
<br />
29
LADY OUTSIDER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BEVERLY BOOT<br />
<br />
<br />
30
NEW YORK LIGHT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOBIAS WONG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOPSHOP<br />
<br />
<br />
'<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SEE BY CHLOÉ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COMIC<br />
HEROES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SEE BY CHLOÉ<br />
<br />
<br />
32<br />
HERMÈS<br />
<br />
<br />
<br />
YAZBUKEY
NR 2<br />
NR 1<br />
NR 3<br />
STIEFELETTEN<br />
FÜR DEN HERBST<br />
NR 1 ISABEL MARANT <br />
NR 2 BOTTEGA VENETA <br />
NR 3 CALVIN KLEIN <br />
NR 4 VANESSA BRUNO <br />
NR 5 CÉLINE <br />
NR 6 MIU MIU <br />
<br />
PONCHO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 1<br />
NR 3<br />
NR 2<br />
VISVIM<br />
<br />
<br />
<br />
NR 4<br />
NR 5<br />
G-STAR<br />
<br />
<br />
<br />
ESSENTIAL NEW TACOMA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 1 SUPREME<br />
NR 2 NEW BALANCE<br />
NR 3ORIGINAL FAKE<br />
<br />
GUCCI 1973<br />
NR 6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FÜR DIE HAARE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OLYMPIA LE-TAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GUCCI 1973<br />
<br />
<br />
35
HAPPY WEEKEND<br />
<br />
<br />
<br />
AIGNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KLASSISCHE ELEGANZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 1 RALPH LAUREN <br />
NR 2 VICTORIA BECKHAM <br />
NR 3 THE ROW <br />
NR 4 JIL SANDER <br />
<br />
NR 1<br />
NR 3<br />
MACARONS<br />
LADURÉE UND<br />
MATTHEW WILLIAMSON<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LADURÉE<br />
<br />
<br />
SONIA RYKIEL<br />
<br />
<br />
LACKLEDER<br />
STIEFEL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 2<br />
MARC JACOBS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 4<br />
HAUTE HIPPIE<br />
<br />
<br />
36
Fotos: Peter Lindbergh, Interview: David Torcasso<br />
Aleksandra Woroniecka<br />
sieht die Eleganz in der Mode mit<br />
den Augen eines Kindes. Der Starfotograf Peter Lindbergh entdeckte ihr Talent vor 14 Jahren.<br />
<br />
<br />
ALEKSANDRA WORONIECKA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich mag<br />
Modestrecken<br />
nicht, wo ich die<br />
Anstrengung<br />
spüre. Gute<br />
Stylings müssen<br />
ungezwungen<br />
wirken.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
38
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
Ich würde<br />
nie ein neues<br />
Céline-Shirt<br />
tragen, vielleicht<br />
in fünf<br />
Jahren.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(zeigt auf eine<br />
Flasche Holunderblüten-Saft)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Es geht<br />
nicht nur um<br />
Klamotten,<br />
sondern um eine<br />
Geschichte, um<br />
Charaktere.<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
ALEKSANDRA WORONIECKA arbeitet regelmäßig<br />
als Stylistin für große Modemagazine wie<br />
Harper’s Bazaar und Vogue International. Sie<br />
lebt in Paris und New York.<br />
42
Fotos: Lado Alexi, ladoalexi.com / Make-up: Loni Baur @ Ballsaal / Styling: Frank Wilde, perfectprops.de<br />
Art Direction: Daniel Zuewerink @ artlistparis.com / Special Thanks to Ayla Meyer and delight-rent.com<br />
Text: Ruben Donsbach<br />
Romy Haag<br />
wurde 1951 als Mann geboren. Heute ist sie die bekannteste Trans-<br />
sexuelle Deutschlands. Sie tanzte in Pariser Nachtclubs und eröffnete in den Siebzigern das<br />
berüchtigte Varieté Chez Romy Haag in Berlin, in dem auch Mick Jagger und Lou Reed verkehrten.<br />
David Bowie verliebte sich gar in sie und zog wegen ihr in die Mauerstadt. Provozieren will Romy<br />
Haag noch heute. Sie singt wieder Protestlieder und glaubt, dass die Zeit reif ist für Aufstände gegen<br />
blasse Politiker und geldgierige Finanzmanager.<br />
BURBERRY<br />
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA<br />
MICHAEL MICHALSKY<br />
ROECKL<br />
BEAVALDES<br />
CHRISTOPHER KANE FOR SWAROWSKI<br />
BCBG BY MAX AZRIA<br />
CHRISTOPHER KANE FPR SWAROWSKI<br />
<br />
<br />
ROMY HAAG <br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich erwarte ein<br />
neues 1968,<br />
weil sich die<br />
Leute überreiche<br />
Bonzen, die in<br />
Champagner<br />
baden, nicht<br />
mehr gefallen<br />
lassen wollen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
45
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
Eine Quickie-<br />
Mentalität<br />
wird der<br />
Seele nichts<br />
bringen.<br />
ROMY HAAG wurde 1951 in den Niederlanden<br />
geboren. Sie ist eine transsexuelle Sängerin,<br />
Schauspielerin, Tänzerin und ehemalige Nachtclubbesitzerin.<br />
Infos unter romyhaag.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
BALMAIN<br />
ANNE SCHULZE<br />
LANVIN<br />
ROECKL<br />
PELZHAUS LOESCHE BERLIN<br />
LANVIN<br />
LANVIN<br />
MOSCHINO<br />
LANVIN<br />
PRADA<br />
LANVIN<br />
OSCAR DE LA RENTA<br />
MARY KATRANTZOU<br />
LARA BOHINC<br />
46
KONZERTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STITCH ’N BITCH NÄHCAFE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHRISTMAS<br />
SCHOOL<br />
THE LOOK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE LOOK – CHARLOTTE RAMPLING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CENTR AL ST. MARTINS, LONDON<br />
<br />
<br />
12. BIENNALE ISTANBUL<br />
<br />
11. BIENNALE LYON<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WALTER VAN BEIRENDONCK - DREAM THE WORLD AWAKE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48 49
HUSSEIN CHALAYAN – RÉCITS DE MODE<br />
<br />
FINK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KONZERTTOUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE FUTURE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE FUTURE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNHEIMLICH VERTR AUT. BILDER VOM TERROR<br />
<br />
<br />
<br />
DAVID LYNCH –<br />
„CRAZY CLOWN TIME“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DAVID LYNCH – „CRAZY CLOWN TIME“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LITTLE KRIMMINALS 2 RONALD DICK UND CHRISTOPHE SZPAIDEL: NOSTALGIC<br />
MEMORY <br />
50 51
HERBST-<br />
SPAZIERGÄNGE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JÜDISCHER FRIEDHOF, BERLIN<br />
PÈRE LACHAISE, PARIS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MILDRED PIERCE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GERHARD RICHTER-PANORAMA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telekom ist Testsieger<br />
im Test „Deutsche Mobilfunknetze“ 08/2011<br />
mit der Gesamtnote „Gut“.<br />
Note: 2,4<br />
4 Anbieter im Test.<br />
Das Telekom Netz zeigt die beste Netzverfügbarkeit<br />
und die höchsten Datenraten bei<br />
Dateidownloads im Test.<br />
52
Foto: Sasha Grey, Interview: Hendrik Lakeberg<br />
Sasha Grey galt als eine der radikalsten Pornodarstellerinnen.<br />
Mittlerweile hat sie das Crossover in die Film-und<br />
Kunstwelt geschafft. Sie singt in einer Industrial-Band, spielte in<br />
einem Video von Eminem, einem Film von Steven Soderbergh und<br />
hat mit „Neü-Sex“ einen Bildband mit Selbstportraits aus ihren<br />
letzten Monaten als Pornodarstellerin herausgebracht. Über ihren<br />
Körper hat sie sich schon als junges Mädchen viele Gedanken<br />
gemacht, denn Grey war immer die dünnste und am wenigsten<br />
entwickelte unter ihren Freundinnen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich glaube,<br />
Frauen haben<br />
eine viel zu<br />
glamouröse<br />
Hollywood-<br />
Vorstellung<br />
von Sex, und<br />
Männer haben<br />
Fantasien, die<br />
zu oft aus<br />
Pornofilmen<br />
stammen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G <br />
Ende<br />
SASHA GREY hat mit 23 Jahren bereits eine Karriere<br />
als Pornodarstellerin hinter sich. Mittlerweile<br />
spielt sie unter anderem in der Fernsehserie<br />
„Entourage“.<br />
54
IM ALTEN STADTTEILYAFFA<br />
<br />
Fotos & Text: Ita Korenzecher<br />
Tel Aviv<br />
Tolle Restaurants und Bars, Bauhaus-<br />
Architektur, interessante Geschäfte, spannende Leute und ein<br />
einzigartiges Nachtleben – das ist Tel Aviv, das „Sin City“ im<br />
FRANZÖSISCHER CHIC<br />
<br />
ELISE<br />
<br />
<br />
TEL AVIV IST EINE BAUHAUS-STADT<br />
<br />
BAU-<br />
HAUS CENTER<br />
religiösen Israel. Eine Stadt, die niemals schläft.<br />
CUPCAKE GEFÄLLIG?I LOVE CUPCAKES<br />
<br />
<br />
<br />
LEVINSKI STREET MARKET<br />
<br />
<br />
KIKAR DIZENGOFF:<br />
<br />
<br />
TOLLE WEINE<br />
APERETIF WINE SHOP<br />
TAGSÜBER YOGHURT-EIS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SHUSHU<br />
<br />
MIT ÜBER 100 <br />
LE PALAIS DES THÉS<br />
<br />
EIN STÜCK SILICON VALLEY GEFÄLLIG?TOPSEA STRAND<br />
HILTON HOTEL<br />
<br />
DAS BESTE SUSHI<br />
SUSHI<br />
FU<br />
ZAHLLOSE STRASSENSTÄNDE <br />
DIZENGOFF STRASSE<br />
<br />
DAS CINEMA ESTHER<br />
<br />
<br />
EIN ABSOLUTES MUSS <br />
ITZIK<br />
HA GADOL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEREN WOLF<br />
<br />
<br />
<br />
FRISCHEN FISCH<br />
<br />
FORTUNA DEL MAR<br />
<br />
TEL AVIV BEI NACHT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JEDEN FREITAGORGANIC<br />
FOOD MARKET<br />
<br />
<br />
DEN BESTEN CHICKEN SALAD<br />
<br />
<br />
<br />
56 57
Foto: Keiichi Nitta, Text: Doris Hardt<br />
Pharrell Williams<br />
hat einen perfekten<br />
Körper, der vom Spaß gestählt wurde, und bewegt sich, als ob<br />
er die ganze Zeit an Sex denkt. Unsere Autorin Doris Hardt erlag<br />
seinem Stecherblick und stellte ihm keine einzige Frage.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich konnte<br />
durch seine<br />
Kleider sehen!<br />
Ich sah diese<br />
krassen Lendenmuskeln,<br />
die<br />
wie ein Pfeil auf<br />
den Schwanz<br />
zeigen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
PHARRELL WILLIAMS wurde als eine Hälfte<br />
des HipHop-Duos „The Neptunes“ bekannt.<br />
Seit dem Erfolg mit „Drop it like it’s hot“ und<br />
Snoop Dog ist er auch unter dem Namen<br />
Skateboard P bekannt. Williams verwendet<br />
oft die Falsetttechnik beim Singen. So zu hören<br />
auch in seinem Bandprojekt „N.E.R.D.“<br />
58 59
Fotos: Franziska Rieder, Text: Lena Bergmann<br />
Sara Sjolund<br />
lebt auf einem<br />
Hausboot auf der Themse. Ihre Miete in Notting<br />
Hill fraß ihr komplettes Gehalt auf. Da entschloss<br />
sich die Musikmanagerin, auf ein Binnenfrachtschiff<br />
zu ziehen. Ihr neues Zuhause<br />
ist eine schwimmende Hippie-Kommune mitten<br />
im Herzen von London.<br />
61
„Das Beste<br />
ist die Stille“,<br />
sagt Sara<br />
Sjolund. „Das<br />
Wasser scheint<br />
die Geräusche<br />
der Stadt<br />
zu absorbieren.“<br />
Ihr Schlaf<br />
sei viel fester,<br />
seit sie auf dem<br />
Boot lebt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fluchtauf das Wasser<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Komfortable Kajüte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Herausforderung suchen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
SARA SJOLUND hat in New York und San Franzisko<br />
gelebt. In ihrer neuen Heimat London wohnt<br />
sie nicht nur auf einem Boot auf der Themse. Die<br />
Schwedin gründete wegen ihrer Kochleidenschaft<br />
einen Supper Club, bei dem sie für erlesene Gäste<br />
und Freunde kocht.<br />
63
GRÖSSE: M<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PENN COAT<br />
NR. 4<br />
KAI KÜHNE<br />
64 65
Interview: Aicha Reguieg<br />
Dank an Luise Herrmann für die technische Unterstützung<br />
bei der Erstellung des Schnittmusters.<br />
Kai Kühne<br />
hat viel zu tun. Der Designer<br />
lebt mittlerweile in New York<br />
und arbeitet Tag und Nacht.<br />
Seine wilde Model-Zeit,<br />
in der er sich mit russischen<br />
Bouncern anlegte und an Kron-<br />
leuchtern durch Festsäle<br />
schwang, hat er hinter sich gelassen.<br />
Neben seinen eigenen<br />
Kollektionen arbeitet er als<br />
Kreativ-Direktor bei einer italienischen<br />
Modemarke, deren<br />
Namen er nicht verrät, versucht<br />
ein Haus im Grünen zu finden,<br />
zwischendurch wollen auch<br />
noch seine Pflanzen gegossen<br />
werden und seine Hündin<br />
Powder muss Gassi gehen. Ein<br />
nächtlicher Chat nach New<br />
York mit Kai Kühne über sein<br />
Schnittmuster für <strong>Fräulein</strong><br />
und den Wahn in der Mode.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KAI KÜHNE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
Lieber Karl,<br />
halt den Thron<br />
schön warm!<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K Ende<br />
KAI KÜHNE begann nach dem Abitur ein Studium<br />
der Wirtschaftswissenschaft, bevor er<br />
schließlich Modedesign in Hamburg und danach<br />
in New York studierte, wo er heute noch<br />
lebt. Eine Zeit lang arbeitete er auch als Model.<br />
66 67
'%(&)#*$+#&,-.&(*&.*/%&<br />
<br />
#0'%&)#%&/1+#)&)*&21'%34<br />
OLDBOY<br />
!"#$%&'<br />
ACRONYM<br />
HUDSON<br />
!"#$#%&CLARKS<br />
Fotos: Straulino @ julianmeijer.com, Styling: Götz Offergeld und Franziska Giovannini, Haare/ Make-up: Melanie Schöne @ blossom<br />
management using MAC Cosmetics, Model: Ben G @ Promod Models, besonderen Dank an elektronischeschoenheit.de für die<br />
Bildbearbeitung, Text: Hendrik Lakeberg<br />
71
Errolson Hugh vereint in seinem<br />
Label Acronym Hightech,<br />
Funktionalität und Coolness.<br />
Je länger man seine Sachen<br />
trägt, desto mehr entdeckt man<br />
ihre Einzigartigkeit. In <strong>Fräulein</strong><br />
sprechen wir mit ihm über<br />
seine erste Frauenkollektion.<br />
ACRONYM ist ein Label von Michaela Sachenbacher<br />
und Errolson Hugh. Durch die Zusammenarbeit<br />
mit Marken wie zum Beispiel Stone Island<br />
beweisen sie immer wieder ihr Talent zum Spagat<br />
zwischen Mode und Funktionalität.<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
"<br />
<br />
"<br />
!<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
Ende!<br />
Ich arbeite<br />
mit starken<br />
Frauen zusammen.<br />
Sie sind<br />
sexy, smart,<br />
but they will<br />
kick your<br />
ass, too.<br />
73 72
'<br />
GIANNI VERSACE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!"#$%$&<br />
Illustration: Sandra Tebbe, Text: Jan Joswig<br />
VERSUS<br />
76 77
Gegründet 1989, um das Versace-Imperium mit<br />
Rock’n’Roll zu infizieren, wurde Versus 2004<br />
vorübergehend eingestellt. Mit dem britischen<br />
Shootingstar Christopher Kane lief das Glamour-<br />
Label wieder zu Hochform auf. Unter Donatella<br />
Versace zelebriert Knapp-knapper-Kane seit<br />
2009 die Philosophie der Marke: wider den intellektuellen<br />
Modekonzeptualismus. Beine<br />
sind zum Zeigen da!<br />
Versus avancierte<br />
zum Hofausstatter<br />
derjenigen,<br />
die in den<br />
Neunzigern<br />
nichts mit dem<br />
puritanischen<br />
Minimalismus<br />
von Jil Sander<br />
und Helmut Lang<br />
zu tun haben<br />
wollten.<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
79
!MAD MEN<br />
!<br />
!<br />
<br />
CHRISTOPHER KANE<br />
MATTHEW WILLIAMSON<br />
K.MO<br />
"#$#%&'%(!BALENCIAGA BY NICOLAS GHESQUIÈRE<br />
)*+!YAZBUKEY<br />
Fotos: Serge Leblon, Fotoassistenz: Vito Flamminio<br />
Styling: Aleksandra Woroniecka, Styling-Assistenz: Ines Fendri, Make-up: Katie Le Sant@Airport, Haare: Tomohiro Ohashi @ Mao<br />
Digital-Assistenz: Thomas Heydon @ Imag’In Model: Nanou Vandecruys
82 83<br />
CÉLINE<br />
CÉLINE<br />
AZZARO<br />
BARBARA BUI<br />
AGNELLE<br />
!"##$#%&'(($)LINDA FARROW VINTAGE<br />
AMERICAN APPAREL
MIU MIU<br />
HOUSE OF WARIS<br />
K.MO<br />
!"#$%CARTIER
CÉLINE<br />
CÉLINE<br />
AZZARO<br />
BARBARA BUI<br />
AGNELLE<br />
!"##$#%&'(($)LINDA FARROW VINTAGE<br />
AMERICAN APPAREL
FABRICS INTERSEASON<br />
LEVI’S<br />
JIL SANDER<br />
K.MO<br />
AGNELLE
VERSUS<br />
90 91 91
)<br />
MARLENE DIETRICH<br />
enn ich mein Leben noch einmal Leben<br />
könnte, würde ich die gleichen Fehler<br />
machen. Aber ein bisschen früher, damit<br />
ich mehr davon habe.!<br />
!"#$%&'(!)<br />
<br />
<br />
BOTTEGA VENETA<br />
93 92
BOSS SELECTION<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
MR. BATHING APE
BOGLIOLI<br />
OUR LEGACY<br />
CURRENT/ELLIOTT<br />
BURLINGTON<br />
!"#$#%&MR. BATHING APE<br />
REGENT<br />
BOSS SELECTION<br />
GIORGIO ARMANI<br />
TOMMY HILFIGER<br />
TOM FORD
BOGLIOLI<br />
BOSS SELECTION<br />
BURLINGTON<br />
!"#$#%&MR. BATHING APE
BOTTEGA VENETA<br />
100 101
MR. BATHING APE<br />
OUR LEGACY<br />
!"#$%&HERMÈS
A BATHING APE<br />
ZIMMERLI<br />
!<br />
!<br />
!<br />
<br />
#THE STROKES<br />
!"#!$%&'("!)*<br />
Fotos: Zelinda Zanichelli, Styling: Götz Offergeld und Franziska Giovannini<br />
Haare/ Make-up: Stefanie Willmann @ Ballsaal.com using Chanel<br />
Model: Bex @ promod.org, Dank an Lux 11 und Dirk Dreyer<br />
Text: Andreas Richter
A Bathing Ape gilt seit Jahren als Geheimtipp der amerikanischen<br />
Pop-Elite und europäischen Streetwear-Nerds. In<br />
Japan ist Designer Nigo mit seinem Label zur Mode-Ikone geworden.<br />
Jetzt konzentriert man sich verstärkt auf die Frauenkollektion.<br />
Die ist classic, classy und casual – und vor allem:<br />
wie immer stark limitiert.<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
BAPE Women<br />
tut sich neben<br />
der Übersetzung<br />
der typischen<br />
Jungsthemen<br />
in feminine<br />
Schnitte vor<br />
allem durch die<br />
Interpretation<br />
von Styleklassikern<br />
hervor.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende!!!<br />
106 107
+<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BABYSHAMBLES<br />
!"#$%&'"()"*<br />
Fotos: Daniel Sannwald, Illustration: Kez @ Jet Rood, Styling: Tabassom Charaf,<br />
Model: Cole Mohr @ Viva, Text: Dirk Peitz<br />
113
114<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
#$%!%#&$'!(#)*)%+,<br />
<br />
"
CHANEL!
119<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende
MIRANDA<br />
JULY<br />
WENIGER ANGST<br />
<br />
<br />
<br />
ALAIA VINTAGE<br />
LUCITE VINTAGE<br />
<strong>Miranda</strong> <strong>July</strong> schreibt Bücher, dreht Filme und arbeitet an Kunstprojekten, die unter anderem auf der<br />
Biennale von Venedig ausgestellt wurden. Man bezeichnet sie gerne als moderne Renaissance Woman.<br />
Ihre Bücher sind Bestseller und ihre Filme, in denen sie selber die Hauptrolle spielt, gewannen zahlreiche<br />
Preise. Ende Oktober läuft in den deutschen Kinos ihr neuer Film „The Future“ an, in dem sie<br />
sich mit der Angst vor dem Altern auseinandersetzt. Aufgewachsen in Berkeley in einer intellektuellen<br />
Familie, begann ihre Karriere mit Theaterstücken, die sie in Punk Clubs aufführte. Mittlerweile hat<br />
sie sich mit ihrer Arbeit weltweit etabliert und vor kurzem den Regisseur Mike Mills geheiratet. Das<br />
veränderte ihr Leben, denn jetzt glaubt sie sogar ein bisschen an die große Liebe. <strong>Miranda</strong> <strong>July</strong> bezeichnet<br />
sich als Feministin, weigert sich aber, maskuliner aufzutreten, auch wenn das ihrer Karriere<br />
zu Gute kommen würde. Denn Weiblichkeit hält sie für eine kraftvolle Eigenschaft. Teil ihrer Mission<br />
ist es, dem Publikum klar zu machen, dass es gut ist, Gefühle und Schwächen zu zeigen. Es gibt ein<br />
Thema, das sich durch die Arbeit der 37-Jährigen zieht: <strong>July</strong>s Kunst handelt davon, wie Menschen –<br />
manchmal ungeschickt, manchmal ängstlich, manchmal auf eine humorvolle Art – einen Platz in der<br />
Welt suchen, an dem sie sein können, wie sie sind. Dass bei dieser Suche eine Menge Chaos im Kopf<br />
entsteht, das ist völlig normal. „Ich wünschte, jeder wüsste das, denn dann gäbe es weniger Angst in<br />
der Welt.“, sagt <strong>Miranda</strong> <strong>July</strong>.<br />
121
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
MIRANDA JULY"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
J "<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
Ich finde, dass<br />
die Eigenschaften,<br />
die mit<br />
Weiblichkeit<br />
verbunden sind,<br />
sehr wichtig<br />
und kraftvoll<br />
sein können. Ich<br />
verstecke sie<br />
nicht, um mächtiger<br />
zu werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
J <br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
"<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RODARTE (LOOK 17)<br />
123 122<br />
123
KATY RODRIGUEZ
SONIA RYKIEL
J <br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich glaube,<br />
ein Kind zu<br />
bekommen oder<br />
zu heiraten<br />
macht einen<br />
nicht automatisch<br />
zu einer<br />
guten Person.<br />
J <br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
"<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
NORMA KAMALI<br />
129 128<br />
129
J <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
MIRANDA JULYS MUST-HAVES<br />
<br />
"<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J <br />
Ende<br />
MIRANDA JULY wurde 1974 als <strong>Miranda</strong> Jennifer<br />
Grossinger geboren. Ihren ersten großen<br />
Erfolg feierte sie 2005 mit ihrem Film „You and<br />
me and everyone we know“, in dem sie auch<br />
die Hauptdarstellerin spielt. Sie ist zudem als<br />
Performance-Künstlerin bekannt und hat ihre<br />
Werke u.a. im Guggenheim und im MoMA ausgestellt.<br />
<strong>Miranda</strong> <strong>July</strong> ist mit dem Filmemacher<br />
Mike Mills verheiratet und lebt in Los Angeles.<br />
KATY RODRIGUEZ<br />
130 131 131
STEVE SCHAPIRO<br />
LEISE WIE DIE FLIEGE AN DER WAND<br />
Indem Starfotograf Steve Schapiro Persönlichkeiten wie Martin Luther King oder Jackie Kennedy<br />
in verletzlichen Momenten fotografierte, porträtiert er sie als moderne Helden und fing die<br />
Seele ihrer Zeit ein. Auch die ikonischen Set-Fotos, die er bei den Drehs von „Der Pate“ und „Taxi<br />
Driver“ machte, haben sich tief in das kulturelle Gedächtnis eingeschrieben. Der 76-Jährige hat<br />
Geschichte nicht nur dokumentiert, sondern mitgestaltet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STEVE SCHAPIRO <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANDY UNDER THE SILVER CLOUD PILLOW<br />
<br />
JODIE AND HER SISTER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
133
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRUMAN CAPOTE<br />
DAVID BOWIE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Es ist nicht die<br />
Kamera, die die<br />
Fotos macht. Es<br />
ist der Mensch<br />
dahinter.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
STEVE SCHAPIROS Fotos sind in einer Ausstellung<br />
bei der Galerie Camera Work Berlin noch bis zum<br />
19. November zu sehen. Infos unter camerawork.de<br />
135
RAFFAELA<br />
WAIS<br />
UND DER X-FAKTOR!<br />
Fotos: Stefan Armbruster, Styling: Götz Offergeld und Lisa Leinen<br />
Haare/Make-up: Timo Pfaff, Interview: Sally Fuls<br />
Sie wirkt auf den ersten Blick eigentlich nicht so, als würde sie in die üblichen Castingshows<br />
passen. Sie heult nicht, singt nicht Whitney Houston und hat keinen toten Dackel, über den man<br />
effektvoll berichten könnte. Doch sie weiß genau, warum sie den Trubel trotzdem mitmacht.
RAFFAELA WAIS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
Ich liebe das<br />
Showbusiness,<br />
ich liebe die<br />
Popmusik – ich<br />
würde mir<br />
wünschen, dass<br />
ich dadurch<br />
in Zukunft mein<br />
Leben finanzieren<br />
kann.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BACK LABEL<br />
PRPS<br />
BY MALENE BIRGER<br />
BY MALENE BIRGER<br />
CÉLINE<br />
139
LIEBIG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
(lacht)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W<br />
<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
RAFFAELA WAIS hat es in der Castingshow<br />
X-Factor aus über 25.000 Bewerbern unter<br />
die letzten 12 Teilnehmer geschafft. Angeleitet<br />
von ihrem Mentor, dem Rapper DAS BO, tritt<br />
sie seit dem 18. Oktober in den Liveshows auf<br />
VOX auf. Die Zuschauer können mitentscheiden,<br />
wer den gewissen X-Faktor hat.<br />
URBAN OUTFITTERS<br />
BY MALENE BIRGER<br />
MANGO<br />
ASH<br />
140
SKINHEAD<br />
DIE KÖNIGINNEN DER ARBEITERKLASSE<br />
<br />
LOOK<br />
Die Zeit für Diskussionen ist vorbei. Das dachten sich die englischen<br />
Jugendlichen, die in im Sommer Turnschuhläden ausräumten<br />
und abbrannten. Doch im Rückblick ist klar: Das war<br />
kein Aufstand der Arbeiterklasse. Perspektivlose Konsumopfer<br />
mitten im ultrareichen London suchten ein Frustrationsventil.<br />
Dass proletarischer Unmut einmal wesentlich stilvoller und<br />
souveräner daherkam, zeigt die Skinhead-Bewegung. Sie entstand<br />
1968 aus den multikulturellen Schmelztiegeln englischer<br />
Großstädte und wurde später von rechtsradikalen Strömungen<br />
zu Unrecht in Misskredit gebracht. Ursprünglich hörten Skinheads<br />
jamaikanischen Reggae, trugen Wollmäntel und Strickjacken<br />
von Pringle of Scotland. Ihr Look zeigt Entschlossenheit<br />
und Würde – trotz sozialer und finanzieller Benachteiligung.<br />
Man kann sagen, was man will: Skinhead Mädchen und Jungs<br />
konnten sich verdammt gut kleiden. Kinder von Traurigkeit<br />
waren sie natürlich auch nicht, nur: Für Turnschuhe morden,<br />
dafür wären sie viel zu stolz gewesen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
142<br />
143
SKINHEAD<br />
DIE KÖNIGINNEN DER ARBEITERKLASSE<br />
<br />
LOOK<br />
Die Zeit für Diskussionen ist vorbei. Das dachten sich die englischen<br />
Jugendlichen, die in im Sommer Turnschuhläden ausräumten<br />
und abbrannten. Doch im Rückblick ist klar: Das war<br />
kein Aufstand der Arbeiterklasse. Perspektivlose Konsumopfer<br />
mitten im ultrareichen London suchten ein Frustrationsventil.<br />
Dass proletarischer Unmut einmal wesentlich stilvoller und<br />
souveräner daherkam, zeigt die Skinhead-Bewegung. Sie entstand<br />
1968 aus den multikulturellen Schmelztiegeln englischer<br />
Großstädte und wurde später von rechtsradikalen Strömungen<br />
zu Unrecht in Misskredit gebracht. Ursprünglich hörten Skinheads<br />
jamaikanischen Reggae, trugen Wollmäntel und Strickjacken<br />
von Pringle of Scotland. Ihr Look zeigt Entschlossenheit<br />
und Würde – trotz sozialer und finanzieller Benachteiligung.<br />
Man kann sagen, was man will: Skinhead Mädchen und Jungs<br />
konnten sich verdammt gut kleiden. Kinder von Traurigkeit<br />
waren sie natürlich auch nicht, nur: Für Turnschuhe morden,<br />
dafür wären sie viel zu stolz gewesen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
142<br />
143
Wir wollen<br />
aussehen<br />
wie ein Ernstfall<br />
und nicht<br />
wie Softies,<br />
mit denen man<br />
das ganze<br />
Leben auf der<br />
Diskus sionscouch<br />
verbringt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
147
Der Spirit<br />
of ’69 war<br />
multi kulturell,<br />
jamaikanische<br />
und englische<br />
Arbeiterkinder<br />
vereinten sich<br />
im „proletarischen<br />
Rowdytum“.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
<br />
GAVIN WATSON dokumentiert seit den achtziger<br />
Jahren die Skinhead-Kultur, zu der er selber<br />
gehörte. Seine Fotografien sind in den Büchern<br />
„Skins“ (2007) und „Skins & Punks: Lost Archives“<br />
(2008) erschienen. In dem Bildband „Raving<br />
’89“ porträtierte er die britische Rave-Szene.<br />
149 148
RAPHAEL<br />
DANKE<br />
<br />
DIE GEISTER, DIE ICH RIEF<br />
In seinen Collagen aus Modeeditorials entfernt der Künstler Raphael Danke die Gesichter. Es bleiben<br />
Gebilde aus Haaren und Stoffen zurück. Der Modefotografie, die selten an der Persönlichkeit der<br />
Models interessiert ist, entlockt er dadurch eine neue Ebene: Danke verwandelt ihre Anonymität in<br />
eine traumhafte Flüchtigkeit.<br />
UNTITLED, 2009
UNTITLED, 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNTITLED, 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TIGHTS JONATHAN ASTON, 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNTITLED, 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
Das Dargestellte<br />
erinnert oft<br />
an Geistwesen, man<br />
erwischt sie gerade<br />
noch, bevor sie<br />
ihrer völligen Auflösung<br />
entgegengehen.<br />
PER VISO, COLLO E DÉCOLLÉTÉ<br />
LIFT ADVANCE CONCENTRATO<br />
RE-MODEL LIFT, 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNTITLED, 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RAPHAEL DANKE lebt und arbeitet in Berlin.<br />
Er wird unter anderem von der Galerie Norma<br />
Mangione in Turin und Sandra Bürgel in Berlin<br />
vertreten.<br />
153 152<br />
153
Interview: Hendrik Lakeberg<br />
Es ging<br />
darum, einen<br />
Zustand<br />
herzustellen,<br />
in dem ich<br />
in meiner<br />
Leidenschaft<br />
leben konnte.<br />
Leslie Feist sang mit sechs Jahren im Kinderchor,<br />
mit 16 in Punkbands, danach wurde sie unter dem Namen<br />
Feist weltberühmt. Für <strong>Fräulein</strong> zeichnete sie die Leidenschaft<br />
und erklärt, warum dieses Wort für sie eine schöne Empfindung<br />
beschreiben, aber auch grell und kitschig klingen kann.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FEIST <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Feist sieht<br />
auf das Bild herunter, das sie gerade<br />
zeichnet, und lacht).<br />
<br />
<br />
<br />
F <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
FEISTS neues Album „Metals“ ist bereits erschienen.<br />
Zuvor war es einige Jahre still um die<br />
Sängerin. Zusammen mit u.a. Chilly Gonzales<br />
nahm sie die neuen Songs in einer Scheune in<br />
Kalifornien auf.<br />
155
Protokoll: Pia-Luisa Lenz<br />
Perihan Magden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wurde wegen ihrer<br />
spitzen Zunge veurteilt und verfolgt – doch Angst machen ließ<br />
sie sich nie. Die Schriftstellerin ist eine der kritischsten Beobachterinnen<br />
der Türkei. Mal mit Liebe und Zuversicht, mal mit<br />
Hass und Zorn blickt sie auf ihr Land. Denn mehr als je zuvor<br />
scheint die Türkei hin- und hergerissen zwischen Liberalisierung,<br />
pluralen Lebensstilen und der Macht eines neuen Konservatismus.<br />
Magden erklärt, wie es weitergehen wird mit ihrem<br />
Land und warum Kopftücher Freiheit bedeuten können.<br />
„Wenn ich durch Istanbul<br />
laufe, dann erkennen mich<br />
die meisten Leute zum<br />
Glück nicht. Aber ich weiß:<br />
Ich werde gehasst. Und<br />
geliebt.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„In meinen Kolumnen bin<br />
ich schon über so ziemlich<br />
alles in diesem Land<br />
hergezogen: gegen<br />
die Vormacht stellung<br />
des Militärs, gegen<br />
die Verfassung, gegen<br />
die Diskriminierung von<br />
Homosexuellen.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CH VERSUCHE, DIE TÜRKEI DEN<br />
TÜRKEN ZU ERKLÄREN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Ich habe mir durch die<br />
Angst nicht meine Stimme<br />
verbieten lassen. Nein,<br />
ich habe sie noch lauter<br />
erhoben.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANGSAM BEKOMMEN<br />
WIR EINE STIMME<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Ich bin glücklich, wenn<br />
ich verschleierte Mädchen<br />
in Istanbuls Straßen<br />
sehe. Denn die bedeuten<br />
Freiheit.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Für eine echte Demokratisierung<br />
der Türkei muss<br />
die kemalistische Gehirnwäsche<br />
endlich aufhören.<br />
Wir brauchen eine neue<br />
Verfassung.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ER KEMALIS-<br />
MUS VERÄN-<br />
DERTE DAS<br />
GANZE LAND<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
156 157 157
CHLEIER BEDEU-<br />
TEN FREIHEIT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Ich kann gar nicht so<br />
sehr auf unserer Regierung<br />
herumhacken. Ich denke,<br />
dass sie mehr Demokratie<br />
in unser Land bringen<br />
wird.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
PERIHAN MAGDEN, 51, ist Kolumnistin und<br />
Schriftstellerin. Im November erscheint ihr neuer<br />
Roman „Ali und Ramazan“ (Suhrkamp Verlag).<br />
Die dramatische schwule Liebesgeschichte<br />
aus dem modernen Istanbul beruht auf einer<br />
wahren Begebenheit.<br />
Wir haben uns<br />
entschieden!<br />
Besorge auch du dir einen Organspendeausweis.<br />
<br />
www.junge-helden.org<br />
159 158
Fotos: Dominique Dillon de Byington, Protokoll: Lisa Leinen<br />
Dominique Dillon<br />
de Byington<br />
alias Dillon vergleicht die Liebe<br />
mit einem Gummiband, das irgendwann reißt, wenn man zu<br />
viel daran zieht. Was sie liebt, hält die 23-jährige Musikerin mit<br />
ihrer Kamera fest.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DILLON kommt ursprünglich aus Brasilien,<br />
wohnt aber, seit sie denken kann, in Deutschland.<br />
Erst in Köln, nun in Berlin. Ihr Debütalbum<br />
„This Silence kills“ erscheint am 11. November auf<br />
BPitch Control, mehr Infos auf dillon-music.com.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
Ich<br />
verschenke<br />
gerne meine<br />
Fotos und<br />
sage dann:<br />
Schau, so stell’<br />
ich mir die<br />
Liebe vor.<br />
160 161 161
Foto: Heiko Richard, Interview: Julia Christian<br />
Sahra Wagenknecht gilt mit ihren radikalen Ansichten als eine der<br />
kontroversesten Politikerinnen des Landes. Die stellvertretende Parteivorsitzende der Linken<br />
hält es für zynisch, sich über Krisen zu freuen, doch seit dem Finanzcrash und der drohenden<br />
Zahlungsunfähigkeit Griechenlands finden linke Ideen auch in der breiten Bevölkerung immer<br />
mehr Zustimmung.<br />
<br />
<br />
<br />
SAHRA WAGENKNECHT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das<br />
Leistungsprinzip<br />
ist doch<br />
sehr gerecht.<br />
Wenn Menschen<br />
etwas leisten,<br />
sollten sie dafür<br />
etwas bekommen.<br />
Dieses<br />
Versprechen<br />
löst der Kapitalismus<br />
aber<br />
nicht ein.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich wusste, ein<br />
Bürojob kommt<br />
für mich nicht<br />
infrage. Ich war<br />
ein<br />
wildes Kind.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
163 162
INTER NET<br />
DEMOKRATIE IN EUROPA<br />
ATOMAUSSTIEG<br />
ENDE DER APARTHEID<br />
IN SÜDAFRIKA<br />
GUERILLA GARDENING<br />
WINDKRAFT<br />
BUNDESKANZLERIN<br />
LADY GAGA<br />
BIOTONNE<br />
§218A<br />
<br />
Seit 32 Jahren berichtet die taz über das gute<br />
Leben und ist wie nebenbei selbst ein Teil<br />
davon geworden. Entdecken Sie die gedruckte<br />
Ausgabe fünf Wochen lang für 10 Euro im<br />
Probeabo. Das e-Paper der taz erhalten Sie einen<br />
Monat lang für 10 Euro im digitalen Abo.<br />
T (0 30) 25 90 25 90 | abo@taz.de<br />
www.taz.de/abo<br />
UTOPIE<br />
SEIT 1979<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
Zur Freiheit<br />
gehört ganz<br />
wesentlich, dass<br />
man sein Leben<br />
planen kann,<br />
und das setzt<br />
soziale Absicherung<br />
voraus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
<br />
SAHRA WAGENKNECHT ist seit Mai 2010<br />
die stellvertretende Vorsitzende der Partei<br />
Die Linke. Seit Oktober 2009 sitzt sie im<br />
Deutschen Bundestag und fungiert als wirtschaftspolitische<br />
Sprecherin ihrer Fraktion.<br />
Ihr Studium der Philosophie und neuen<br />
deutschen Literatur schloss sie 1996 mit einer<br />
Arbeit über Hegel und Marx in Groningen ab.<br />
165
Foto: Sabine Volz, Illustration: Marie Lammers, Text: Josephina Haas<br />
Nr. 4<br />
MATJES
Illustration: Marie Lammers, Text: Wäis Kiani<br />
Carla Bruni war einst ein wunderschönes Bohemien-Model, das der intellektuellen<br />
Elite Frankreichs Kopf und Verstand verdrehte. Der Absturz kam, als sie Nicolas Sarkozy traf.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
Der französische<br />
Geheimdienst<br />
verpflanzte Bruni<br />
ein Alien in<br />
den Bauch, das<br />
pünktlich zur<br />
nächsten Wahl<br />
das Licht der<br />
Welt erblicken<br />
wird, um ihren<br />
unbeliebten Ehemann<br />
aus der<br />
Misere zu ziehen.<br />
CARLA BRUNI stammt aus einer italienischen<br />
Großindustriellen-Familie. Sie ist ein ehemaliges<br />
Model und Musikerin. Im Jahr 2008 heiratete<br />
sie Nicolas Sarkozy und nahm die französische<br />
Staats bürgerschaft an.<br />
168 169
Illustration: Jan Oksbøl Callesen<br />
Ernst ist nicht das Gegenteil von Spaß<br />
Die Sterne sind in den nächsten Monaten wie das Wetter im Herbst: wechselhaft. Obwohl zum<br />
Beispiel Fische und Jungfrau die Zeit ihres Lebens vor sich haben, ist bei den meisten Sternzeichen<br />
alles möglich – nur einfach wird es nicht. Aufpassen muss vor allem der Steinbock, denn der<br />
kocht über vor Leidenschaft.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÖWE<br />
23.07. BIS 23.08.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170<br />
171
172 173<br />
172<br />
172<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ende<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANZEIGENVERKAUF:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REDAKTION<br />
STELLVERTRETENDER CHEFREDAKTEUR<br />
<br />
REDAKTIONSLEITUNG<br />
<br />
MODE / STIL<br />
<br />
BEAUTY<br />
<br />
TEXT CHEF<br />
<br />
ASSISTENZ DER CHEFREDAKTION<br />
<br />
GRAFIK DEPARTMENT<br />
<br />
<br />
<br />
DANKE AN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHEFREDAKTEUR UND KREATIVDIREKTOR<br />
<br />
<br />
ART DIREKTORIN<br />
<br />
VERLAG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COVER<br />
<br />
PRESSEKONTAKT<br />
<br />
<br />
VERTRIEB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DRUCKEREI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FOTOGRAFEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ILLUSTRATOREN<br />
<br />
<br />
AUTOREN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BESONDERER DANK AN
Illustration: Anje Jager<br />
20 Logos,<br />
die ein <strong>Fräulein</strong> kennen sollte, und 10 Fehler, die zu finden sind.<br />
ACRONYM<br />
Schröderstr. 8<br />
10115 Berlin<br />
johanna@acronym.de<br />
Shop:<br />
Firmament<br />
Linienstr. 40<br />
10119 Berlin<br />
AIGNER<br />
Munford Public<br />
Relations GmbH<br />
Oskar-von-Miller Ring 34<br />
80333 München<br />
Shop:<br />
KaDeWe<br />
Tauentzeinstr. 21-24<br />
10789 Berlin<br />
GIORGIO ARMANI<br />
Maximilianstr. 32<br />
80539 München<br />
Shop:<br />
Loden-Frey<br />
Maffeistr. 7<br />
80333 München<br />
BACK LABEL<br />
Fake PR<br />
Münzstr. 13-15<br />
10178 Berlin<br />
Shop:<br />
Oscar&Paul<br />
Rumfordstr. 48<br />
80469 München<br />
BALMAIN<br />
KCD Paris<br />
13, rue du Mail<br />
75002 Paris<br />
Frankreich<br />
Shop:<br />
Pool<br />
Maximilianstr. 11<br />
80539 München<br />
MR. BATHING APE<br />
A BATHING APE<br />
A Number of Names<br />
140 Shoreditch High Street<br />
London E1 6JE<br />
England<br />
Shop:<br />
Bape Store London<br />
4 Upper James Street<br />
London W1F<br />
England<br />
BOGLIOLI<br />
Häberlein und<br />
Maurer AG<br />
Franz-Joseph-Str. 1<br />
80801 München<br />
kontakt@haebmau.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
HUGO BOSS<br />
Network PR<br />
Brahmsallee 9<br />
20144 Hamburg<br />
mailbox@network-pr.de<br />
Shop:<br />
Boss Store<br />
Friedrichstr. 165<br />
10117 Berlin<br />
BOTTEGA VENETA<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
BURBERRY<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
Burberry<br />
Kurfürstendamm 183<br />
10707 Berlin<br />
BY MALENE BIRGER<br />
Fake PR<br />
Münzstr. 13-15<br />
10178 Berlin<br />
info@fakepr.de<br />
Shop:<br />
Room Twelve<br />
Ratherstr. 49D<br />
40476 Düsseldorf<br />
CÉLINE<br />
Céline Press Department<br />
24 rue François 1er<br />
75008 Paris<br />
Frankreich<br />
Shop:<br />
Departmentstore Quartier<br />
206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
CLARKS<br />
UGW<br />
Communication GmbH<br />
Kasteler Str. 22-24<br />
65203 Wiesbaden<br />
Shop:<br />
Clarks Shop/<br />
Pasing Arcaden<br />
CONVERSE<br />
Schröder+Schömbs PR<br />
Torstr. 107<br />
10119 Berlin<br />
mailbox@s-plus-s.com<br />
Shop:<br />
Converse<br />
Münzstr. 18<br />
10178 Berlin<br />
CURRENT/ ELLIOTT<br />
Bold Communication<br />
& Marketing<br />
Torstr. 68<br />
10119 Berlin<br />
Shop:<br />
Pool<br />
Maximilianstr. 11<br />
80539 München<br />
LAURENCE DOLIGÉ<br />
Jean-Marc Fellous<br />
25 Rue du Mail<br />
75002 Paris<br />
Frankreich<br />
Shop:<br />
Schwarzhogerzeil<br />
Mulackstr. 28<br />
10119 Berlin<br />
G-SHOCK<br />
Bold Communication &<br />
Marketing<br />
Torstr. 68<br />
10119 Berlin<br />
Shop:<br />
Pool<br />
Maximilianstr. 11<br />
80539 München<br />
G-STAR<br />
Schoeller von Rehlingen<br />
Ismaninger Str. 102<br />
81675 München<br />
posthh@svr-pr.de<br />
Shop:<br />
G-Star Store<br />
Kasernenstr. 10<br />
40213 Düsseldorf<br />
HERMÈS<br />
Marstallstr. 8<br />
80539 München<br />
Shop:<br />
Hermès Store<br />
Kurfürstendamm 58<br />
10707 Berlin<br />
H&M<br />
Hennes & Mauritz B.V. &<br />
Co. KG<br />
Spitalerstr. 12<br />
20095 Hamburg<br />
Shop:<br />
H&M<br />
Kurfüstendamm 237<br />
10719 Berlin<br />
JIL SANDER<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.eu<br />
Shop:<br />
Jil Sander<br />
Kurfürstendamm 185<br />
10707 Berlin<br />
CHRISTOPHER KANE<br />
Relative/Mo<br />
10 Redchurch Street<br />
London E2 7DD<br />
England<br />
Shop:<br />
Apropos<br />
The Concept Store Cöln<br />
Mittelstr. 3 – 12<br />
50672 Köln<br />
LEVI’S<br />
Häberlein&Mauerer<br />
Franz-Joseph-Str. 1 |<br />
80801 München<br />
Shop:<br />
Levi’s Store<br />
Kurfürstendamm 237<br />
10719 Berlin<br />
LIEBIG<br />
KMB<br />
Linienstr. 144<br />
10115 Berlin<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
LUXOTTICA EYEWEAR<br />
White Communications<br />
Osterwaldstr. 10<br />
80805 München<br />
pressekontakt@white.de<br />
Shop:<br />
Opticon<br />
Mommsenstr. 73<br />
10629 Berlin<br />
MAISON MARTIN MARGIELA<br />
Henri + Frank Public<br />
Relations<br />
Schopenstehl 22<br />
20095 Hamburg<br />
frank@henriplusfrank.de<br />
Shop:<br />
Andreas Murkudis<br />
Münzstr. 21, 2. Hof<br />
10178 Berlin<br />
MARNI<br />
Karla Otto<br />
8 Avenue du Président<br />
Wilson, 75116 Paris<br />
Frankreich<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
MIU MIU<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
MOSCHINO<br />
Via San Gregorio, 28<br />
20124 Mailand, Italien<br />
Shop:<br />
Moschino Boutique<br />
Friedrichstrasse 71<br />
10117 Berlin<br />
MYKITA<br />
Agentur V<br />
Karl-Marx-Allee 83<br />
10243 Berlin<br />
berlin@agencyv.com<br />
Shop:<br />
Mykita<br />
Rosa-Luxemburg-Str. 6<br />
10178 Berlin<br />
PRADA<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
PRPS<br />
Fake PR<br />
Münzstr. 13-15<br />
10178 Berlin<br />
info@fakepr.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
RALPH LAUREN<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
Ralph Lauren Store<br />
Maximilianstr. 23<br />
80539 München<br />
REGENT<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.de<br />
Shop:<br />
KaDeWe<br />
Tauentzeinstr. 21-24<br />
10789 Berlin<br />
RODARTE<br />
Black Frame<br />
530 W 25th St<br />
New York 10001<br />
USA<br />
Shop:<br />
Apropos<br />
The Concept Store Cöln<br />
Mittelstr. 3 – 12<br />
50672 Köln<br />
ROEKL<br />
Berndt & Berndt<br />
Communications<br />
Nymphenburgerstr. 86<br />
80636 München<br />
Shop:<br />
Roeckel<br />
Friedrichstr. 166<br />
10117 Berlin<br />
SONIA RYKIEL<br />
175 Boulevard<br />
Saint-Germain<br />
75006 Paris<br />
Frankkreich<br />
Shop:<br />
Galeries Lafayette<br />
Friedrichstr. 76-78<br />
10117 Berlin<br />
TOM FORD<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
TOMMY HILFIGER<br />
Network PR<br />
Brahmsallee 9<br />
20144 Hamburg<br />
mailbox@network-pr.de<br />
Shop:<br />
Loden-Frey<br />
Maffeistr. 7<br />
80333 München<br />
URBAN OUTFITTERS<br />
Fake PR<br />
Münzstr. 13-15<br />
Shop:<br />
Urban Outfitters<br />
Rossmarkt 13<br />
60311 Frankfurt<br />
TOPSHOP<br />
www.topshop.co.uk<br />
Shop:<br />
Topshop<br />
36-38 Great Castle Street<br />
London W1W 8LG<br />
England<br />
VERSACE<br />
Loews GmbH<br />
Maximilianstr. 43<br />
80538 München<br />
service@loews.eu<br />
Shop:<br />
Galeries Lafayette<br />
Friedrichstr. 76-78<br />
10117 Berlin<br />
VICTORIA BECKHAM<br />
Fake PR<br />
Münzstr. 13-15<br />
10178 Berlin<br />
info@fakepr.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
VIVIENNE WESTWOOD<br />
Vivienne Westwood Ltd<br />
44 Conduit Street<br />
LONDON W1S 2YL<br />
Großbritannien<br />
Shop:<br />
Daisy of Jonas<br />
Trautenwolfstr. 5<br />
80802 München<br />
ZIMMERLI<br />
Press Factory<br />
Brunnenstr. 181<br />
10119 Berlin<br />
info@press-factory.de<br />
Shop:<br />
Departmentstore<br />
Quartier 206<br />
Friedrichstr. 71<br />
10117 Berlin<br />
174<br />
175
Foto: Nan Goldin, Protokoll: Hendrik Lakeberg<br />
Nan Goldin fotografiert seit den Siebzigern ihre Freunde, manche sogar während<br />
sie starben. Diese intimen Porträts machten sie zu der bekanntesten Fotografin der Gegenwart.<br />
Als sich ihre Schwester umbrachte, war Goldin elf. Seitdem war der Tod immer eine Option für<br />
sie. Mit ins Grab nehmen wollte sie erst ihre Notizbücher, dann ihre Kamera und schließlich ihre<br />
Katze, aber nur wenn die zur gleichen Zeit stirbt wie sie.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NAN GOLDIN wurde 1953 in Washington geboren<br />
und prägte mit ihrer Fotoästhetik unzählige<br />
zeitgenössische Fotografen. Ihre bekannteste<br />
Arbeit ist ‚The Ballad of Sexual Dependeny’. Sie<br />
pendelt zwischen Berlin, Paris und New York.<br />
176 177 177
Text: Lisa Leinen<br />
Die Biene<br />
steht nach Rind und Schwein an dritter<br />
Stelle der wichtigsten Nutztiere unseres Ökosystems.<br />
Aber hat dies alles bald ein Ende? Die Biene ist vom Aussterben<br />
bedroht. Immer mehr Imker und Naturwissenschaftler melden<br />
ein massives Bienensterben. Die Gründe dafür bleiben rätselhaft.<br />
„Wenn die Biene von der Erde verschwindet, dann hat<br />
der Mensch nur noch vier Jahre zu leben; keine Bienen mehr,<br />
keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr,<br />
keine Menschen mehr …“, sagte Albert Einstein einmal.<br />
Maßlose Übertreibung eines Genies oder traurige Wirklichkeit?<br />
Im Winter des Jahres 2006/7 verschwanden in Nordamerika<br />
plötzlich Millionen von Bienen. Warum, ist bis heute nicht<br />
geklärt. Schädlinge und Krankheitserreger? Umwelt- und Wirtschaftsfaktoren?<br />
Pestizide? Oder doch das Mobilfunknetz?<br />
Das alles wurde als Ursachen diskutiert. Fakt ist: Die älteren,<br />
ausgewachsenen Bienen waren plötzlich verschwunden, ihren<br />
Nachwuchs haben sie in den Waben zurückgelassen. „Colony<br />
Collapse Disorder“, Völkerkollaps, nennen Fachleute dieses Massensterben,<br />
was sich auch in Deutschland ereignete. Das löste<br />
auch hierzulande erstmals eine rege Diskussion über die<br />
Auswirkungen eines möglichen Bienensterbens aus. Denn ein<br />
OSMIA CERINTHIDIS<br />
MORAWITZ 1876<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AMMOBATES PUNCTATUS<br />
FABRICIUS 1804<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anthidium montAnum<br />
morAwitz 1864<br />
Sie gehört zur Gattung der Megachilidae<br />
und lebt am liebsten in Spanien, Deutschland,<br />
Frankreich, Österreich, Polen, in<br />
der Schweiz und im Süden Russlands.<br />
Coelioxys AlAtA<br />
Förster 1853<br />
Diese Biene ist eine Kuckucksbiene, die<br />
ihre Eier vor allem in die Nester der ihnen<br />
nah verwandten Blattschneiderbienen<br />
(Megachile) legt und andere Arten (Osmia,<br />
Anthophora, Trachusa) parasitiert.<br />
nomAdA brAunsiAnA<br />
sChmiedekneCht 1882<br />
Das Weibchen dieser Art sticht vor allem<br />
durch die rote Zeichnung am Kopf heraus.<br />
Auch das Labrum (Oberlippe) ist auffällig<br />
rot. Von Mitte Mai bis Mitte August ist dies<br />
farbenfrohe Schönheit in der Luft unterwegs.<br />
lAsioglossum subFAsCiAtum<br />
imhoFF 1832<br />
Diese Unterart wurde nicht von Herrn<br />
Schenck, sondern Herrn Imhoff entdeckt.<br />
Sie nistet wie ¾ aller Bienenarten im Boden.<br />
Die selbstgegrabenen Nester liegen in<br />
5-60 cm Tiefe unter einer vegetationslosen<br />
Oberfläche.<br />
melittA dimidiAtA<br />
morAwitz 1876<br />
Die Weibchen dieser Bienenart sind<br />
überwiegend weiß behaart, die Zwischenräume<br />
des Panzers glatt und glänzend.<br />
AndrenA ruFizonA<br />
imhoFF 1834<br />
Eine Wildbienenart, die auch in Deutschland<br />
lebt und fliegt. Sie gehört zur Gattung<br />
der Adrena, zu der weltweit ca. 15.000<br />
weitere Arten gehören.<br />
dAsypodA ArgentAtA<br />
pAnzer 1809<br />
Drittel unserer Nahrung ist von den Bienen abhängig: Fast 90<br />
Prozent aller Obst-und Gemüsesorten sind unter anderem auf<br />
eine Bestäubung durch die kleinen Summer angewiesen. Eine<br />
Alternative zu ihren Diensten konnten Naturforscher und Wissenschaftler<br />
nicht entwickeln. Das Leben und das Arbeiten der<br />
Bienen scheint unverzichtbar - auch für uns. Deshalb wollen<br />
wir in dieser Ausgabe auf die meistbedrohten Arten aufmerksam<br />
machen. Aus weltweit über 16.000 Arten haben wir uns<br />
zwölf aus der roten Liste herausgesucht, in der Hoffnung, dass<br />
sie noch zu retten sind.<br />
LITHURGUS CHRYSURUS<br />
FONSCOLOMBE 1834<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nomioides minutissimus<br />
rossi 1790<br />
Sie wird auch Steppenbiene genannt und<br />
lebt in Afrika, im Mittelmeerraum, in Mitteleuropa<br />
und auch in Nordaustralien. Sie<br />
hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Wespe,<br />
ist aber nur 3-5 Millimeter groß. Außerdem<br />
ist sie polylektisch, das heißt, sie sammelt<br />
die Blüten von mehreren Pflanzenarten.<br />
biAstes emArginAtus<br />
sChenCk 1853<br />
Sie gehört zur Gattung der sogenannten<br />
Kraftbienen (Biastes) und ist in Teilen<br />
Europas und Mittelasien verbreitet.<br />
Die Wangen der Weibchen dieser Art sind<br />
an der schmalsten Stelle mindestens<br />
doppelt so lang wie die Fühler breit sind.<br />
Viel interesannter zu beobachten dagegen:<br />
Ihre Behaarung variiert je nach Lebensregion<br />
und -umständen.<br />
178
Neue Kollektion<br />
Trinity. All about you forever<br />
cartier.de – 089 55984-221
Change language