Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D: € 4,99 | 2/2013<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: € 5,90,<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,00<br />
MEHR INHALTE<br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
BESTER EMPFANG<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
NEUE OPTIK<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
DAS NEUE TABLET VON<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
FOTOSENSATION<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB
Es sind die Details,<br />
die wahre Qualität ausmachen.<br />
Metz Aurus<br />
Über 70 Jahre Erfahrung h<strong>ab</strong>en unseren Blick für das Wesentliche<br />
geschärft: Dank feinster Detailarbeit und Verarbeitung mit<br />
höchster Präzision ist ein Metz Aurus ein filigranes Designerstück.<br />
Auch die Ausstattung ist bis ins kleinste Bauteil durchdacht.<br />
Wie die Rädchen eines Uhrwerks greifen neueste Technologien<br />
ineinander und sorgen für eine Bild- und Tonqualität in<br />
Perfektion. Ein integrierter Digital-Recorder macht Fernsehen mit<br />
einem Aurus vollkommen un<strong>ab</strong>hängig und vollendet ein rundum<br />
gelungenes Premium-Produkt „Made in Germany“. – Ihr Metz<br />
Fachhändler zeigt Ihnen gern, worauf es ankommt!<br />
Ausstattung und Lieferfähigkeit modell<strong>ab</strong>hängig.<br />
Metz Aurus LCD-TV<br />
Technische Perfektion<br />
■<br />
Sicher in die Zukunft<br />
■<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
■<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
■<br />
Bequemer Service<br />
Metz – immer erstklassig.<br />
www.metz.de
Heute schon<br />
Angst geh<strong>ab</strong>t?<br />
„Bass- und Tiefbasswiederg<strong>ab</strong>e<br />
des<br />
günstigen Sets liegen<br />
auf<br />
High-End-<br />
Wenn eines der erfolgreichsten Elektronikunternehmen<br />
der Welt namens Apple<br />
immer neue Verkaufsrekorde erzielt,<br />
dann sollten doch eigentlich alle zufrieden sein – die<br />
Kunden, die Anleger und auch der Hersteller selbst.<br />
Doch Zufriedenheit ist das teuerste und unerreichbarste<br />
Gut der Neuzeit, schließlich fängt Unzufriedenheit<br />
nicht etwa bei den Megakonzernen an, sondern<br />
bei Ihnen im Wohnzimmer. Wurden früher tausende<br />
DM für verhältnismäßig winzige Röhrenfernseher<br />
ausgegeben, um damit ein paar Programme in verrauschter<br />
Qualität zu empfangen, so sind heute bereits<br />
ein paar hundert Euro zu viel, wenn es darum geht,<br />
beste <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Qualität, 3D und Internetfernsehen in<br />
gigantischen Bildgrößen zu erleben. Die jährlichen<br />
Produktzyklen der Hersteller lassen die Konsumenten<br />
nicht mehr vorbehaltlos die Geldbörse zücken, denn<br />
mittlerweile regiert die Angst – die Angst, dass das,<br />
was heute teuer bezahlt wird, morgen schon veraltet<br />
und wertlos sein könnte. D<strong>ab</strong>ei spielt es keine Rolle,<br />
Bewegte Bilder statt Fotos<br />
Hands-on-Video<br />
www.youtube.com/digitalfernsehende<br />
Wollen Sie mehr über die im Heft vorgestellten Produkte erfahren?<br />
Dann schalten Sie unseren Youtube-Kanal ein!<br />
Wegweiser im Technikdschungel<br />
Firma<br />
Produkt<br />
KAUFTIPP<br />
Niveau “ Audiovision 2/12<br />
Top of Nubert:<br />
nuBox 681 Set<br />
Testsieger Audiovision 2/12<br />
Testsieger ›Klang:<br />
Absolute Spitzenklasse‹<br />
Stereoplay Highlight 3/09<br />
Leserwahlsieger 2011 + 2012<br />
bei <strong>HD</strong>+TV, Digital Tested,<br />
Audio Test, Blu-ray Magazin<br />
2/12<br />
3/09<br />
„Warum neue Technik kaufen, wenn<br />
diese morgen bereits wieder veraltet ist?<br />
Die Verunsicherung war noch nie so groß<br />
wie heute, trotz zahlloser Testberichte.“<br />
2/2013<br />
Wir honorieren mit unserem Testlogo eine außergewöhnliche<br />
Preis-Leistung und überdurchschnittliche Wiederg<strong>ab</strong>equalität.<br />
ob der Computer, das Mobiltelefon oder der Fernseher<br />
ihre Dienste noch tadellos erfüllen: Was bei Ebay<br />
keinen Gewinn mehr einbringt, kann einfach nichts<br />
mehr wert sein. Die Konsumenten machen es somit<br />
den Elektronikkonzernen nach: Für die gleiche Ware<br />
wird immer weniger Geld ausgegeben, doch bei der<br />
Qualität will niemand Abstriche machen. Dass sich<br />
in dieser Spirale des Wirtschaftswahnsinns riesige<br />
Abgründe auftun, zeigt der Blick an die Börse: Vielen<br />
TV-Herstellern geht es so schlecht wie seit zehn<br />
Jahren nicht mehr. Eine Elektronikmesse wie die CES<br />
in Las Vegas liefert deshalb die perfekte Bühne, um<br />
die Werbetrommel zu rühren. Der Kunde scheint<br />
d<strong>ab</strong>ei <strong>ab</strong>er nicht immer an erster Stelle zu stehen,<br />
denn mehr Formate, Übertragungsstandards, Kopierschutzmechanismen<br />
und Inkompatibilitäten lassen<br />
die eigentlich guten Ansätze im Keim ersticken. Und<br />
wenn Technik sogar droht, zum reinen Selbstzweck<br />
zu verkommen, dann ist die Konsumverdrossenheit<br />
vorprogrammiert. Damit es nicht soweit kommt, können<br />
Sie sich in unserem Magazin über die Trends der<br />
Branche informieren und d<strong>ab</strong>ei über den Tellerrand<br />
hinausblicken, denn wo, wie und wann Sie Unterhaltung<br />
genießen, liegt immer noch einzig und allein in<br />
Ihrer Hand.<br />
IHRE REDAKTION DER <strong><strong>HD</strong>TV</strong><br />
Lesen Sie auch ...<br />
DIGITAL FERNSEHEN. Das Medienmagazin berichtet monatlich<br />
über alles Wissenswerte rund um das Thema Digital-TV.<br />
Die nächste Ausg<strong>ab</strong>e der <strong><strong>HD</strong>TV</strong><br />
erscheint am 12. April 2013.<br />
Anzeige<br />
5.1 Set: <strong>ab</strong> 2134,- € inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand<br />
nuBox 681/CS-411/DS-301/AW-991<br />
Machen Sie Ihren Nubert<br />
HiFi-Surround ® Klangtest!<br />
Ehrliche Lautsprecher<br />
Günstig, weil direkt vom Hersteller 4 Wochen Rückg<strong>ab</strong>erecht<br />
Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525<br />
Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Bestell-Hotline mit<br />
Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0800-6823780<br />
www.hdplustv.de 3
Inhalt 2/2013<br />
Heimkino<br />
06 | Duell der Giganten<br />
Samsung und Sony läuten ein neues Technikzeitalter<br />
ein, doch beide Hersteller verfolgen völlig unterschiedliche<br />
Konzepte. Welches ist das bessere?<br />
38<br />
Teufel<br />
Cubycon 2<br />
10<br />
<strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong><br />
kommt<br />
10 | Nach <strong>Full</strong> <strong>HD</strong> kommt <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong><br />
Wenn es nach Samsung und Sony geht, ist <strong>Full</strong> <strong>HD</strong><br />
nicht mehr genug. Neue Fernseher mit <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> zeigen<br />
8 Megapixel in gigantischen Größendimensionen.<br />
14 | Techniktrends 2013<br />
Ob teure Zukunftsvision oder preislich faire Mittelklasse:<br />
Wir verraten Ihnen, ob sich das Warten auf die<br />
Technik von morgen lohnt.<br />
28 | Abgetaucht in fremde Welten<br />
3D im Kino ist allseits bekannt. Was Sony mit dem<br />
neuen 3D-Kopfkino erreicht, ist dagegen nur schwer<br />
in Worte zu fassen.<br />
30 | Kino im Wohnzimmer<br />
Projektoren sind einzig für das Heimkino konzipiert?<br />
Von wegen, denn mit Sonys 3D-Projektor lassen Sie<br />
selbst einen XXL-Fernseher ganz schön alt aussehen.<br />
36 | Dem „Hobbit“ auf der Spur<br />
Im Kino sorgte Peter Jacksons „Der Hobbit“ für<br />
eine echte Bildrevolution. Wir verraten, wie Sie den<br />
„Hobbit“-Effekt nach Hause retten.<br />
38 | Kleine Boxen für großen Klang<br />
Sie passen perfekt ins Regal, über, neben oder unter<br />
den Fernseher und klingen deutlich besser als integrierte<br />
Lautsprecher: Teufels System Cubycon 2.<br />
Television<br />
44<br />
Kathrein<br />
UFS924<br />
24<br />
Loewe<br />
Individual<br />
24 | Ganz nach Ihrem Geschmack<br />
Loewes Individual bietet zahllose Kombinationsmöglichkeiten<br />
und dank des neuartigen Bedienkonzepts<br />
soll auch die Handh<strong>ab</strong>ung spielerisch einfach ausfallen.<br />
44 | Red Bull verleiht Empfang<br />
Exklusive Reportagen in bester <strong>HD</strong>-Qualität erwarten<br />
Sie mit dem neuen Receiver von Kathrein, bei dem der<br />
TV-Empfang fast zur Nebensache wird.<br />
46 | Nie wieder Sat-Verk<strong>ab</strong>elung<br />
Wie kommt das Signal der Satellitenantenne drahtlos<br />
bis zum Fernseher oder iPad? Mit Sat-IP verteilen Sie<br />
das Fernsehprogramm im ganzen Haus.<br />
Standards:<br />
03 | Editorial<br />
17 | Jahres<strong>ab</strong>o<br />
23 | 2-Jahres<strong>ab</strong>o<br />
42 | Heftnachbestellung<br />
61 | Kombi<strong>ab</strong>o<br />
90 | Kurzmeldungen<br />
94 | Fachhändler<br />
98 | Ausblick & Impressum<br />
Bilder Titel: Auerbach Verlag, Sony, Bilder Inhalt: Disney, Kathrein, Loewe, Samsung, Sony, Teufel, Tivoli Audio, Warner<br />
4 | 2.2013
Digital<br />
09 | High-End für die Hosentasche<br />
Apple muss sich warm anziehen: Das Sony Xperia Z<br />
bricht Geschwindigkeitsrekorde und lässt sich auch<br />
durch ein Wasserbad nicht kleinkriegen.<br />
20 | Kleiner ist besser<br />
T<strong>ab</strong>lett statt PC, Kompaktkamera statt Spiegelreflex:<br />
Port<strong>ab</strong>le Technik setzt gängige Gesetze außer Kraft und<br />
lässt Sie Spiele und Fotos immer und überall erleben.<br />
42 | Digital statt verrauscht<br />
Radioempfang in bester digitaler Qualität: Was den<br />
neuen DAB+-Standard zum Erfolgsmodell macht,<br />
verrät der Intendant des Deutschlandradio.<br />
48 | Microsoft kontert Apple<br />
Ein T<strong>ab</strong>let, das einen PC ersetzen kann und dennoch<br />
so komfort<strong>ab</strong>el wie ein iPad ist? Microsoft versucht<br />
mit dem Surface die Quadratur des Kreises.<br />
52 | Außen kompakt, innen groß<br />
Apple schrumpft beim neuen iMac die Bautiefe<br />
<strong>ab</strong>er nicht die Leistung. Mini-PCs im Vergleich.<br />
58 | Das bessere iPhone?<br />
Nokia fordert mit dem Lumia 920 Marktführer<br />
Apple heraus und macht im Detail vieles besser.<br />
62 | Spiel mit mir<br />
Mit Nintendos Wii U spielen Sie selbst dann,<br />
wenn der Fernseher ausgeschaltet ist.<br />
64 | Foto-Sensation<br />
Riesiger Bildsensor, kleines Gehäuse: Bei Sonys<br />
DSC-RX1 werden viele Fotografen schwach werden.<br />
42<br />
Radio wird<br />
digital<br />
09<br />
Sony<br />
Xperia Z<br />
Video<br />
72 | Traumwelten<br />
„Die fantastische Welt von Oz“ und „Cirque Du Soleil“<br />
entführen Sie in 3D-Bilderbuchwelten.<br />
76 | Rentner trifft Maschine<br />
In „Robot and Frank“ wird ein Roboter zum fürsorglichen<br />
Pfleger und Aushilfsdieb.<br />
78 | Action mit Anspruch<br />
„Premium Rush“ und „Looper“ lassen Ihr Heimkino<br />
vor Freude beben – und Ihre Stimmung ebenfalls.<br />
82 | Auf Zeitreise<br />
In „Cloud Atlas“ durchleben Tom Hanks und Halle<br />
Berry tausende Jahre Menschheitsgeschichte.<br />
84 | Zombie im Blut<br />
Es geht ans Eingemachte: „The Walking Dead:<br />
Episode 3“ schockt psychisch und physisch.<br />
86 | Überlebensinstinkt<br />
„Bioshock Infinite“ und „Tomb Raider“ sorgen für<br />
heiße Feuergefechte in kalten Winternächten.<br />
82<br />
Cloud<br />
Atlas<br />
72<br />
Die fantastische<br />
Welt von Oz<br />
www.hdplustv.de 5
Ganz nach oben<br />
Samsungs Präsident für Unterhaltungselektronik<br />
Boo-Keun Yoon darf<br />
angesichts von Rekordwerten an der<br />
Börse zuversichtlich in die Zukunft<br />
blicken. Statt über Technik zu fachsimpeln,<br />
konzentrierte sich Yoon auf das,<br />
was Samsung seiner Ansicht nach so<br />
stark macht: Kundenzufriedenheit.<br />
Bilder: Samsung<br />
6 | 2.2013
Bill Clinton lobte Samsungs Bildungsengagement und<br />
warb mit Nachdruck für wohltätige Zwecke. Mobile<br />
Technologie sei laut Clinton der Schlüssel für eine bessere<br />
Lebensqualität in den ärmsten Regionen der Welt.<br />
Twin-<br />
Smart-TV-<br />
Receiver<br />
UFS 924<br />
Samsung ist schon lange nicht mehr nur ein<br />
Marktführer, nein, Samsung dominiert den<br />
Weltmarkt und diese Dominanz war auch auf<br />
der Elektronikmesse CES in Las Vegas von Beginn<br />
an spürbar.<br />
Boo-Keun Yoon, Samsungs Präsident für Unterhaltungselektronik,<br />
unterstrich, dass man bei Samsung<br />
wisse, was Konsumenten wollen und dass man Technologie<br />
deshalb auf eine menschliche Weise sehe. Laut<br />
Yoon reiche es nicht aus, Erwartungen zu erfüllen, sondern<br />
man wolle Konsumenten in Verzückung versetzen<br />
und ihre Träume verwirklichen.<br />
Upgrade statt Neukauf<br />
Während andere Hersteller in Zukunftsträumen<br />
schwelgten, richtete sich Boo-Keun Yoon zunächst an<br />
alle Besitzer aktueller Samsung-Fernseher. Durch das<br />
Smart-Evolution-Kit, eine Art Minicomputer, können<br />
ältere TV-Modelle fit für die neue Onlineplattform<br />
gemacht werden. Dadurch baute Yoon gleichzeitig<br />
die Brücke zu Samsungs fast schon monopolartiger<br />
Stellung im Bereich der Speicherchips und Halbleiter,<br />
denn immer kleinere und leistungsstärkere Prozessoren<br />
für Smartphones und T<strong>ab</strong>lets sind Samsungs Wachstumsmotor<br />
Nummer eins. Doch alle Technik rückte in<br />
den Hintergrund, als kein Geringerer als der ehemalige<br />
US-Präsident Bill Clinton die Bühne betrat.<br />
Du kannst die Welt verändern<br />
Bill Clinton widmet seine Energie den ärmsten<br />
Ländern der Welt und er sieht in den mobilen Technologien<br />
den Schlüssel für Verbesserungen, denn in<br />
Ländern, in denen keine Infrastruktur existiert, ist ein<br />
Telefon häufig die einzige Möglichkeit, um mit der Außenwelt<br />
zu kommunizieren. Mit Nachdruck konfrontierte<br />
er die Anwesenden mit der riesigen Diskrepanz<br />
der Lebensverhältnisse in den unterschiedlichen<br />
Kontinenten und unterstrich dennoch die Fortschritte,<br />
die die Wirtschaft in den Entwicklungsländern erreicht<br />
h<strong>ab</strong>e. Und auch wenn Clinton am Ende seiner Rede<br />
zu sehr vom eigentlichen Thema <strong>ab</strong>schweifte, um auch<br />
noch die Waffengesetze der USA anzuprangern: Es war<br />
diese knappe Viertelstunde, die aus der Elektronikmesse<br />
CES mehr machte, als nur ein Schaulaufen der<br />
neuesten Technik. Allerdings fragten sich nicht wenige<br />
Anwesende, ob die CES den passenden Rahmen für<br />
derlei wichtige Themen bietet.<br />
„Ist eine Elektronikmesse mitten<br />
in Las Vegas die passende Bühne für<br />
Wohltätigkeitsprojekte?“<br />
Alle schauen auf Samsung<br />
Derzeit scheint niemand Samsungs Dominanz gefährden<br />
zu können, denn die Konkurrenz holt derzeit erst<br />
einmal auf. So sind Samsungs Fernseher mit rahmenloser<br />
Optik und integrierten Kameras Blaupausen für<br />
alle aktuellen Smart-TVs und auch die Vernetzung der<br />
Fernseher mit dem Internet bleibt das bestimmende<br />
Thema. Wenn es überhaupt einen Kritikpunkt an<br />
Samsungs CES-Auftritt gibt, dann ist es die vergebene<br />
Chance, durch bahnbrechende Technologien im TV-<br />
Segment für Furore zu sorgen. Zwar wird Samsung<br />
einen Fernseher mit OLED-Technik ausliefern und auf<br />
der CES demonstrierte man gigantische Fernseher mit<br />
ebenso gigantischer Auflösung, doch weder die Preise<br />
noch die Stückzahlen werden 2013 eine Rolle im Massenmarkt<br />
spielen. Auf der CES war es offensichtlich,<br />
dass Samsung alle Energie auf den mobilen Bereich<br />
konzentriert, schließlich wird Konkurrent Apple den<br />
Verkaufsrekorden Samsungs nicht lange tatenlos zusehen.<br />
Denn während die Aktienkurse von Apple derzeit<br />
nachgeben, gibt es für Samsungs Börsenpapiere nur<br />
einen Weg, den nach ganz oben.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Anzeige<br />
+ Red Bull TV Portal<br />
& ServusTV Portal<br />
+ Verbindet SAT-TV<br />
und Internet<br />
+ Interne Festplatte<br />
500 GB / 1000 GB<br />
+ Stand-by-Leistung<br />
Glaubst du noch?<br />
Sony-Chef Kazuo Hirai stellte sich<br />
geduldig den Fragen der Journalisten.<br />
Laut Hirai bieten Sony-Produkte<br />
eine unerreichte Qualität, weil sein<br />
Konzern von der Bildaufnahme bis zur<br />
-wiederg<strong>ab</strong>e alle Bereiche <strong>ab</strong>deckt.<br />
Wussten Sie, dass Sony exzellente Fernseher,<br />
Kameras, Projektoren, Spielekonsolen<br />
und Smartphones baut? Für all jene,<br />
die diesen Umstand noch nicht verstanden h<strong>ab</strong>en,<br />
holte Sony-Chef Kazuo Hirai auf der Pressekonferenz<br />
der CES zum Rundumschlag aus.<br />
Laut Hirai liege es schlicht in Sonys Entwicklungs-<br />
DNA, die besten Produkte zu bauen. Deshalb zeige<br />
man auch ganz offen, wie die komplexen Produkte<br />
gefertigt werden und wie aus Einzelteilen ein faszinierendes<br />
Stück Technik entsteht. Laut Hirai machten<br />
seine Entwickler d<strong>ab</strong>ei solch einen guten Job, dass die<br />
Konkurrenz sich häufig von Sony inspirieren lasse.<br />
Investoren sitzen Sony im Nacken<br />
Auch wenn Kazuo Hirai auf seine lockere, fast schon<br />
freundschaftliche Art durch die Pressekonferenz führte,<br />
so passten die <strong>ab</strong>gelesenen Worte ganz und gar nicht<br />
zu einem selbstsicheren Unternehmen, das in der<br />
Vergangenheit den Elektronikmarkt revolutioniert hat.<br />
Stattdessen griff Hirai die Konkurrenz scharf an, ohne<br />
d<strong>ab</strong>ei konkrete Namen zu nennen, und stellte sich wie<br />
ein Vater vor seine Mitarbeiter, die unter den jüngsten<br />
Umstrukturierungsmaßnahmen wohl am stärksten zu<br />
leiden h<strong>ab</strong>en. Dass Hirai während seiner Rede auf <strong>ab</strong>gestoßene<br />
Geschäftszweige und neue Investitionsfelder<br />
einging, wirkte oftmals wie eine Notwendigkeit, um<br />
den Investoren Rechenschaft <strong>ab</strong>zulegen, die mit Sony<br />
die Geduld zu verlieren scheinen.<br />
Hoch gepokert<br />
Von 3D war auf Sonys Pressekonferenz keine Rede<br />
mehr, d<strong>ab</strong>ei war es vor ein paar Jahren noch der<br />
erhoffte Motor, um die schleppenden TV-Verkäufe<br />
anzukurbeln. Zuletzt warb Sony mit dem auffälligen<br />
Monolith-Design und präsentierte den Crystal-LED-<br />
Fernseher, der als Hoffnungskandidat für die nächste<br />
„Sony setzt auf kostspielige Zukunftstechnik,<br />
doch werden die Konsumenten<br />
bereit sein, den Preis dafür zu zahlen?“<br />
Generation der Flachbild-TVs ins Rennen gehen sollte.<br />
Doch dieses Jahr rudert Sony zurück: Kein Crystal<br />
LED, kein Monolith-Design. Stattdessen zauberte Sony<br />
neue Fernseher mit ultrahoher Auflösung aus dem Hut,<br />
die im besonders schmalen Rahmen daherkommen.<br />
Vor dem Höhepunkt der Pressekonferenz holte Hirai<br />
noch einmal zum Seitenhieb auf die Konkurrenz aus,<br />
die neue Technologien zwar ankündige, <strong>ab</strong>er die Termine<br />
nicht einhalte. Doch genau in jenem Moment, als<br />
Hirai allen Anwesenden und der Welt beweisen wollte,<br />
zu welchen technologischen Höchstleistungen Sony<br />
fähig ist, spielte die hochgelobte Technik nicht mit.<br />
Alles auf eine Karte<br />
Als zwei gebückt laufende Mitarbeiter den weltweit<br />
ersten OLED-Fernseher mit ultrahoher Auflösung auf<br />
einem klapprigen Unterbau auf die Bühne schoben,<br />
war die Welt noch in Ordnung. Für wenige Sekunden<br />
blitzte die makellose Bilddarstellung des OLED-Fernsehers<br />
auf, doch dann das: Am OLED-Fernseher hing ein<br />
Windows-PC, der just in dem Moment <strong>ab</strong>stürzte, als<br />
Hirai den Anwesenden etwas von überlegener Bildtechnik,<br />
besten Farben und Kontrasten vorschwärmte. Sein<br />
Blick auf den Bildschirm ließ ihn kurz stocken, Hirai<br />
musste sich kurz sammeln, doch dann spulte er sein<br />
Programm <strong>ab</strong>, als wäre nichts gewesen. Und obwohl<br />
Hirai zum Abschluss seiner Rede noch einmal den Weg<br />
in die Herzen der Zuhörer fand, als er von magischen<br />
Momenten sprach, die Sonys Produkte auslösen<br />
können, so blieben an diesem Tag nicht die neuen<br />
Geräte im Gedächtnis hängen, sondern dieser eine<br />
blaue Bildschirm, der das Kartenhaus der überlegenen<br />
Zukunftstechnologien zum Einsturz brachte.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
OLED-Drama in Bildern<br />
Bilder: Sony<br />
8 | 2.2013
Erfrischend<br />
anders<br />
Mit der Xperia-Z-Reihe schließt Sony wieder<br />
zur Weltspitze der Android-Smartphones<br />
auf. Neben dem Mobiltelefon soll bald auch<br />
das T<strong>ab</strong>let Z folgen, das in vielen Belangen die Konkurrenz<br />
alt aussehen lässt.<br />
Die Xperia-Z-Reihe erblickte erstmals auf der diesjährigen<br />
Consumer Electronics Show (CES) das Licht der Welt und<br />
sorgte sogleich für Begeisterungsstürme in der Fachpresse.<br />
Sony integrierte eine Menge nützlicher Funktionen, die<br />
<strong>ab</strong>er auch ihren Preis h<strong>ab</strong>en und im Falle des Smartphones<br />
mit 649 Euro (UVP) nicht gerade ein Schnäppchen<br />
sind. Ob Sonys technologische Machtdemonstration<br />
damit auch im Massenmarkt für Furore sorgen wird,<br />
bleibt <strong>ab</strong>zuwarten, die Chancen dafür standen für Sony<br />
<strong>ab</strong>er noch nie so gut.<br />
„Da ist Sony eine Meisterleistung<br />
geglückt: So viel Technik steckt<br />
bisher in keinem Smartphone.“<br />
Display und Ersteindruck<br />
Das Gehäuse ist vollkommen eben und aus Mineralglas<br />
gefertigt. Trotz dieser Glasummantelung, die nur an den<br />
Seiten durch den An-Aus-Knopf und die Lautstärkewippe<br />
aus Aluminium unterbrochen wird, schützt Sony diese zusätzlich<br />
mit einer sehr widerstandsfähigen Schutzfolie, die<br />
gerade im Bereich der Bruchfestigkeit überzeugen<br />
soll. Mit einer Dicke von 7,9 mm muss sich das<br />
Xperia Z nur dem iPhone 5 knapp geschlagen<br />
geben. Allerdings übertrumpft es dieses bei der<br />
Auflösung und Displaygröße, denn das Xperia Z<br />
liefert 1 920 × 1 080 Pixel bei einer Bildschirmdiagonale<br />
von 5 Zoll. Zudem setzt Sonys auf die, aus<br />
dem TV-Bereich bekannte Bravia Engine 2, um<br />
jedes Einzelbild in den Bereichen Kontrast, Schärfe<br />
und Bildrauschen zu optimieren.<br />
Leistung und Kamera<br />
Die Leistung entspricht der des Google Nexus 4, dem<br />
aktuell schnellsten Smartphone. Im Detail kommen bei<br />
beiden Modellen ein Vierkernprozessor mit je 1,5 GHz<br />
sowie 2-GB-Arbeitsspeicher zum Einsatz. Da ebenfalls<br />
der gleiche Grafikchip eingesetzt wird, sollte sich Sony<br />
mit Google den 1. Platz in den Top-Listen der schnellsten<br />
Smartphones teilen. Die integrierte Kamera arbeitet selbst<br />
bei starkem Gegenlicht und widrigen Lichtverhältnissen<br />
sehr souverän und auch wenn Nokias Lumia 920 bisher<br />
die beste Kamera aufweist, könnte Sonys 13-Megapixelmonster<br />
Nokia den Titel streitig machen.<br />
Überall einsatzbereit<br />
Neben der LTE-Unterstützung, die ein Surfen mit<br />
höchster Geschwindigkeit ermöglicht, integriert Sony<br />
ebenfalls einen Micro-SD-Slot, der mit 32-GB-großen<br />
Speicherkarten zurechtkommt. Eine Besonderheit betrifft<br />
die IP5/7- und IP5X-Zertifizierung: Sonys Smartphone ist<br />
staub- und wasserdicht, wenn alle Anschlüsse und Abdeckungen<br />
fest verschlossen sind. Vom Gewicht her erreicht<br />
erreicht das Xperia Z 146 g und ist damit schwerer als ein<br />
iPhone 5 mit 112 g. Dafür bietet Sony mit dem Stamina-<br />
Modus eine Funktion, welche die Akkulaufzeit steigert.<br />
Bei Inaktivität des Displays deaktiviert diese alle nicht<br />
gewünschten Funktionen und lässt nur die vom Nutzer<br />
ausgewählten zu.<br />
ROGER VOGEL<br />
Sony Xperia Z: Das T<strong>ab</strong>let<br />
Bilder: Sony<br />
Nachdem die Vorgänger des Xperia-Z-T<strong>ab</strong>lets eher<br />
klobig und zum Teil auch unhandlich wirkten, macht<br />
Sony nun alles richtig und präsentiert ein herausragendes<br />
Produkt, das Apples iPad Mini als das dünnste<br />
T<strong>ab</strong>let <strong>ab</strong><strong>löst</strong>. Die Maße wissen zu überzeugen,<br />
schließlich beträgt die Dicke nur 6,9 mm. Optisch<br />
und technisch betrachtet wirkt das T<strong>ab</strong>let Z wie ein<br />
großes Xperia-Z-Smartphone. Bei einer Bildschirmdiagonale<br />
von 10,1 Zoll erreicht es eine Auflösung von<br />
1 920 × 1 200 Pixeln, ein schneller Vierkernprozessor<br />
treibt das T<strong>ab</strong>let an. Eine Kamera mit 8,1 Megapixel<br />
Auflösung, Schnittstellen für Bluetooth, LTE, NFC,<br />
WLAN und ein Micro-SD-Slot runden das Paket <strong>ab</strong>.<br />
Weiterhin ist das T<strong>ab</strong>let vor Staub und Spritzwasser<br />
geschützt. Die Rückseite besteht nur aus Kunststoff,<br />
was <strong>ab</strong>er das Gewicht auf 495 g reduziert. Unbestätigten<br />
Gerüchten zufolge soll das T<strong>ab</strong>let Z 800 Euro<br />
kosten und <strong>ab</strong> März im Handel sein.<br />
www.hdplustv.de 9
Die K-Frage<br />
Samsungs S9-Serie erregt nicht nur durch<br />
die ultrahohe Auflösung Aufsehen: Die<br />
Fernseher werden in 85 bis 110 Zoll gefertigt<br />
und bestechen durch ein extravagantes<br />
Design. Lautsprecher und K<strong>ab</strong>el sind nahezu<br />
unsichtbar im Standfuß integriert.<br />
Nein, hierbei dreht es sich nicht um den<br />
bevorstehenden Kanzleramtswettstreit,<br />
sondern um die Frage, wie groß zukünftige<br />
Fernseher sein sollten und wie viele Bildpunkte für<br />
das perfekte Bilderlebnis eigentlich vonnöten sind.<br />
Denn wenn es nach Samsung oder Sony geht, ist der<br />
aktuelle Standard <strong>Full</strong> <strong>HD</strong> schon wieder veraltet:<br />
Statt der geläufigen 2 Millionen Bildpunkte sollen es<br />
bald mehr als 8 Millionen werden.<br />
Obwohl Sony am vehementesten das Thema der<br />
ultrahohen Auflösung (3 840 × 2 160 Pixel, kurz <strong>Ultra</strong><br />
<strong>HD</strong> oder 4K genannt) vortrug, war es Samsung, die mit<br />
der kommenden S9-Serie die meiste Aufmerksamkeit<br />
auf sich zogen. Der Bildkoloss wird in gigantischen<br />
Größen von 85 bis 110 Zoll (mehr als 2 Meter Bilddiagonale)<br />
gefertigt und bringt knapp 100 Kilogramm<br />
auf die Waage. Das Besondere neben der Technik ist<br />
das Design, das von manchem wenig schmeichelhaft<br />
als Schultafel bezeichnet wurde. Samsung ist es<br />
„Die neue ultrahohe Auflösung verlangt<br />
nach ultragroßen Bilddiagonalen. Ob<br />
gigantische Fernseher zu gigantischen<br />
Preisen ein Verkaufsrenner werden, darf<br />
bezweifelt werden.“<br />
gelungen, durch die geschickte Rahmenkonstruktion<br />
eine maximale St<strong>ab</strong>ilität zu gewährleisten und das<br />
gigantische Display fast schwerelos erscheinen zu<br />
lassen. Zudem begeht Samsung nicht den Fehler, bei<br />
den Details zu patzen: Die K<strong>ab</strong>elzuführung klappt<br />
bei diesem Fernseher unsichtbar, denn eine externe<br />
Anschlussbox kümmert sich um das K<strong>ab</strong>elwirrwarr.<br />
Sämtliche Lautsprecher sind ebenfalls unauffällig in<br />
den Rahmen eingelassen und der Klang umhüllt den<br />
Zuhörer regelrecht.<br />
Beste Technik für Besserverdiener<br />
Samsung verbaut bei der Serie S9 eine echte LED-<br />
Hintergrundbeleuchtung, d. h. die Leuchtdioden<br />
sitzen nicht, wie bei anderen Samsung-TVs, seitlich<br />
im Rahmen, sondern tatsächlich hinter der Bildfläche.<br />
D<strong>ab</strong>ei kommen derart viele LEDs zum Einsatz, dass die<br />
Helligkeit gezielt gesteuert werden kann: Dunkle Bereiche<br />
im Bild werden so pechschwarz dagestellt, helle<br />
Details bleiben gleichzeitig brillant. Einzig beim Thema<br />
3D bleibt Samsung hinter den aktuellen Möglichkeiten<br />
zurück, denn der Hersteller setzt weiterhin stur auf das<br />
3D-Shutter-Verfahren, was insbesondere unter Lichteinfall<br />
ein störendes Flimmern verursacht – hier bieten<br />
andere Anbieter mit der Polfiltertechnik die komfort<strong>ab</strong>lere<br />
Lösung. Angesichts der Bildgröße, <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-<br />
Auflösung, unglaublichen Verarbeitung und komplexen<br />
LED-Beleuchtung stellt sich schnell die Frage, welcher<br />
Preis für ein derartiges Mammutobjekt verlangt wird.<br />
Bevor Sie nun mit dem Sparen beginnen: Samsung<br />
wird den S9 in 85 Zoll voraussichtlich für knapp 30 000<br />
Euro verkaufen, das 110-Zoll-Modell könnte nahezu<br />
die doppelte Summe kosten.<br />
Kleiner statt größer<br />
Sony forciert dagegen die ultrahohe Auflösung in den<br />
Bildgrößen 55 und 65 Zoll und will mit den kompak-<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Eutelsat<br />
10 | 2.2013
Sonys X9000-Serie setzt ebenfalls auf mehr als 8 Millionen Bildpunkte, kommt <strong>ab</strong>er<br />
in kompakteren 55 und 65 Zoll daher. 3D genießen Sie mit flimmerfreien Polfilterbrillen.<br />
Die auffälligen Lautsprecher sind leider nicht <strong>ab</strong>nehmbar.<br />
teren TVs die Scheu vor der Zukunftstechnik nehmen.<br />
Die neuen Modelle der Serie X9000 ergänzen den<br />
bereits im letzten Jahr eingeführten 84-Zoll-TV, wirken<br />
durch den schlankeren Rahmen und das <strong>ab</strong>gesetzte<br />
Logo <strong>ab</strong>er eine Spur moderner. Ob Sonys Entscheidung,<br />
die auffälligen Lautsprecher untrennbar mit dem<br />
Fernseher zu verbinden, bei vielen Kunden auf Gegenliebe<br />
stößt, darf <strong>ab</strong>er bezweifelt werden. Im Gegensatz<br />
zum Vorjahresmodell HX955 verzichtet Sony auf eine<br />
echte Hintergrundbeleuchtung, d. h. die Leuchtdioden<br />
schimmern nur noch vom Rahmen zur Bildmitte.<br />
Farben wie im Kino<br />
Alle bislang eingesetzten LEDs erzeugen ein zu kühles,<br />
unnatürliches Licht, das im Nachgang mittels Farbfilter<br />
angepasst wird. Sonys Technik namens Triluminos<br />
setzt erstmalig auf sogenannte Quantenpunkte, die<br />
das Licht effizient und präzise filtern, was gleich zwei<br />
Vorteile mit sich bringt: Die Helligkeitsausbeute steigt<br />
und der Farbraum, also die Möglichkeit verschiedenste<br />
Farbnuancen darzustellen, erweitert sich. Alles richtig<br />
macht Sony bei 3D, denn die X9000-Serie kommt mit<br />
der benutzerfreundlichen, flimmerfreien Polfiltertechnik<br />
daher und das eingesetzte LCD-Panel bietet einen<br />
uneingeschränkten Blickwinkel. Somit stehen alle<br />
Zeichen auf Grün, dass Sony wieder einmal ein heißes<br />
Eisen im Feuer hat, um die beste Bildqualität des Jahres<br />
<strong>ab</strong>zuliefern. Schade ist nur, dass nicht viele Konsumenten<br />
daran teilh<strong>ab</strong>en werden, denn die X9000-Serie<br />
wird erst <strong>ab</strong> circa 5 000 Euro erhältlich sein.<br />
Ist <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> die Zukunft?<br />
Derzeit ist es noch zu früh, um auf die ultrahochauflösenden<br />
Fernseher umzusteigen, denn der Mehrwert der<br />
besseren Bildschärfe steht bislang nicht im Verhältnis<br />
zum Preisaufschlag. Neben Samsungs gigantischer<br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-Utopie der Serie S9 wagt Sony den Einstieg<br />
in das bezahlbare Luxussegment, opfert dafür <strong>ab</strong>er die<br />
eigentlich notwendige Bildgröße. Es bleibt somit zu<br />
bezweifeln, dass <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-Fernseher in den nächsten<br />
Monaten zum Verkaufsrenner werden, doch sorgt die<br />
Qualitätssteigerung aufseiten der Aufnahmetechnik dafür,<br />
dass wir alle von besseren Bildern profitieren. Denn<br />
wird ein Film in <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-Qualität mit hochwertigen<br />
Panasonic fertigt das erste <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-T<strong>ab</strong>let in 20 Zoll. Obwohl<br />
das bildschöne Gerät nicht gerade handlich ausfällt, besticht die<br />
ultrahohe Auflösung besonders bei einer Fotodiashow. Leider<br />
merkte man der verbauten Technik den Leistungsstress an.<br />
Kameras produziert, sehen Sie die Qualitätsvorteile<br />
selbst dann, wenn Sie „nur“ über einen <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Fernseher<br />
verfügen.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Woher kommen Videoinhalte in <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong>?<br />
Eutelsat startete am 8. Januar auf dem Satelliten Eutelsat 10A<br />
einen Demokanal, der in <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> mit 50 Bildern pro Sekunde<br />
gesendet wird. Die Empfangsdaten lauten: Transponder C6,<br />
Frequenz: 11 304 horizontal, Symbolrate: 27 500, FEC: 2/3.<br />
Vorsicht Falle: Sony veröffentlicht ausgewählte Filme als 4K-<br />
Blu-ray, enthalten ist <strong>ab</strong>er weiterhin „nur“ die <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Qualität.<br />
Allerdings verspricht Sony eine verbesserte Farbwiederg<strong>ab</strong>e<br />
und überlegene Schärfe mit den eigenen 4K-Fernsehern.<br />
Echtes 4K liefert Sony nicht via Blu-ray-Disc, sondern über<br />
Mediaplayer. Hierzu plant Sony den Internetvertrieb von 4K-<br />
Filmen. Wohl dem, der die Datenmenge von knapp 10 DVDs<br />
pro 4K-Film über die Internetleitung meistert.<br />
www.hdplustv.de 11
Wie sinnvoll<br />
ist <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong><br />
in der Praxis?<br />
SD-Auflösung mit 720 × 576 Bildpunkten.<br />
Optimale Bildgröße bei<br />
2,5 m Abstand: 32 Zoll. Bildgröße<br />
im Druckformat: ca. 8 × 4,5 cm.<br />
Dieses Format ist das Standardformat<br />
für das digitale Fernsehen<br />
und DVDs.<br />
Bilder: Disney<br />
Lohnt es sich, in die neue Zukunftstechnik<br />
<strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> bzw. 4K zu investieren, oder reicht<br />
ein normaler <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Fernseher auch in<br />
den nächsten Jahren aus? Anhand der Bilder dieser<br />
Doppelseite können Sie in einem Selbstversuch leicht<br />
überprüfen, welche Auflösung für Ihr Wohnzimmer<br />
ausreicht.<br />
„Halten Sie diese Doppelseite 30 cm<br />
entfernt und vergleichen Sie von Ihrem<br />
Sitzplatz die Größe des <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Bildes<br />
mit der Größe Ihres Fernsehers.“<br />
Dieses Jahr erscheint eine Reihe von neuen Fernsehern<br />
mit der <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>- bzw. 4K-Auflösung. Im Gegensatz<br />
zu den bislang erhältlichen <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Fernsehern steigt<br />
die Bildauflösung um den Faktor vier, d. h. statt 2 Millionen<br />
Bildpunkten erblicken Sie knapp 8 Millionen.<br />
Häufig wird an dieser Stelle der Fehler begangen, 4K<br />
als zweifache <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung zu kennzeichnen, da<br />
<strong>Full</strong> <strong>HD</strong> häufig mit 2K übersetzt wird, doch Achtung:<br />
Sowohl die horizontale Auflösung von 1 920 Bildpunkten<br />
als auch die vertikale Auflösung von 1 080 Bildpunkten<br />
verdoppeln sich, sodass am Ende 3 840 × 2 160<br />
Bildpunkte entstehen. Dies ist vergleichbar mit einer<br />
Digitalkamera, die Fotos mit 8 Megapixeln aufnimmt,<br />
allerdings stellt ein <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>-Fernseher diese 8 Megapixel<br />
bis zu 60 Mal pro Sekunde dar.<br />
Fürs Wohnzimmer zu schade<br />
So schön die neue <strong>HD</strong>-Welt auch wird, für das Wohnzimmer<br />
sind derart extreme Auflösungen schlichtweg<br />
übertrieben. Denn solange Fernseher die 55- und<br />
65-Zoll-Marke nicht übersteigen oder Sie mehr als<br />
2,5 Meter vom Fernseher entfernt sitzen, werden Sie<br />
keinen Unterschied zwischen dem bisherigen <strong>Full</strong> <strong>HD</strong><br />
und dem neuen <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> bzw. 4K bemerken. Damit<br />
Sie den Selbstversuch starten können, sollten Sie unsere<br />
Zeitschrift aus einer Entfernung von 30 cm (entspricht<br />
der Seitenhöhe unseres Magazins) betrachten.<br />
Erscheint Ihr Fernseher vom Sitzplatz aus betrachtet<br />
kleiner, als unser <strong>ab</strong>gedrucktes <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Bild aus 30 cm<br />
Entfernung, brauchen Sie sich um<br />
<strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> bzw. 4K keine Gedanken<br />
zu machen. Für einen Sitz<strong>ab</strong>stand<br />
von 2,5 Metern h<strong>ab</strong>en wir<br />
die optimale Bilddiagonale für Sie<br />
ermittelt, gleichfalls erkennen Sie<br />
anhand unserer Lupenfunktion,<br />
wie scharf die Bilder wirken,<br />
wenn Sie diese auf <strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>bzw.<br />
4K-Größe aufblähen.<br />
Wahrnehmungsgrenze<br />
Wann waren Sie das letzte Mal<br />
beim Augenarzt? Bevor Sie mehrere<br />
tausend Euro in ein <strong>Ultra</strong>-<br />
<strong>HD</strong>- bzw. 4K-Gerät investieren,<br />
sollten Sie vor<strong>ab</strong> Ihre Sehstärke<br />
bestimmen lassen. Doch selbst<br />
wenn Sie Augen wie ein Luchs<br />
h<strong>ab</strong>en, können Sie die mikroskopisch<br />
kleinen Bildpunkte nur<br />
erkennen, wenn Sie sich einem<br />
Riesenfernseher auf wenige Zentimeter<br />
nähern. <strong>Ultra</strong> <strong>HD</strong> bzw.<br />
4K ist also vornehmlich etwas<br />
für Kinoliebh<strong>ab</strong>er, die ihre Lieblingsfilme<br />
genauso groß wie im<br />
echten Kino erleben wollen. Mit<br />
einem passenden 4K-Projektor<br />
sind solche Dimensionen auch<br />
deutlich einfacher zu erreichen,<br />
als mit einem Fernseher.<br />
Erschwerend kommt hinzu,<br />
dass entsprechende Projektoren<br />
mit rund 20 000 Euro zu Buche<br />
schlagen, Fernseher in derartigen<br />
Dimensionen kosten gar mehr als<br />
30 000 Euro. Allerdings können<br />
Sie den Sitz<strong>ab</strong>stand bei vielen<br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>- bzw. 4K-Geräten auf<br />
einen Meter verringern, ohne<br />
dass das Bild unschärfer wird –<br />
ob dies den Aufpreis relativiert,<br />
müssen Sie entscheiden.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
12 | 2.2013
<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung mit<br />
1 920 × 1 080 Bildpunkten.<br />
Optimale Bildgröße bei 2,5 m<br />
Abstand: 65 Zoll. Bildgröße im<br />
Druckformat: ca. 16 × 9 cm. Dieses<br />
Format ist das Standardformat für<br />
viele <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Sender, Blu-ray-Discs,<br />
Flachbildfernseher, Projektoren<br />
und Camcorder.<br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>HD</strong>- bzw. 4K-Auflösung mit<br />
3 840 × 2 160 Bildpunkten. Optimale Bildgröße<br />
bei 2,5 m Abstand: 130 Zoll. Bildgröße<br />
Druckformat: ca. 32 × 18 cm (vergleichbar<br />
A4-Format). Dieses Format soll sich als<br />
Standardformat zukünftiger Flachbildfernseher,<br />
Projektoren und Camcorder et<strong>ab</strong>lieren.<br />
www.hdplustv.de 13
Fernseher mit OLED-Technik sollen<br />
LCD- und Plasmafernseher spätestens<br />
2015 beerben. Bereits dieses Jahr wollen<br />
Samsung und LG den Startschuss geben<br />
und dies mit außergewöhnlichen Modellen,<br />
wie diesem gewölbten Fernseher.<br />
TV-Trends<br />
2013<br />
Überraschung bei Panasonic: LCD-Fernseher stellen 3D-Bilder<br />
<strong>ab</strong> sofort mit der flimmerfreien Polfiltertechnik dar.<br />
Fernseher mit gewölbter Bildfläche, riesige<br />
Bilddiagonalen und eine einfachere Bedienung:<br />
Die TV-Hersteller werden auch dieses<br />
Jahr nicht müde, Sie für neue Technik zu begeistern.<br />
Für Technikfans gilt die OLED-Technik als der heilige<br />
Gral, denn die Nachteile bisheriger LCD- und Plasmafernseher<br />
wären dann Geschichte. Samsung und LG<br />
veröffentlichen dieses Jahr die ersten OLED-TVs in<br />
55 Zoll, die Preise von rund 10 000 Euro werden der<br />
neuen Technologie <strong>ab</strong>er noch nicht zum Durchbruch<br />
verhelfen. Auch plagen die Technikpioniere immense<br />
Herstellungsprobleme: Die OLED-Fernseher laufen<br />
im Betrieb schnell heiß, die Helligkeit ist, gerade bei<br />
Inhalten mit vielen Weißanteilen, zu gering, statische<br />
Texteinblendungen können störend nachleuchten und<br />
zu allem Überfluss bleibt auch die Lebensdauer der<br />
Fernseher ein Mysterium. Dennoch scheuen die TV-<br />
Hersteller die Konfrontation mit der anspruchsvollen<br />
OLED-Technik nicht: LG und Samsung zeigen bereits<br />
Fernseher mit gewölbter Bildfläche und Panasonic<br />
sowie Sony planen OLED-Fernseher mit acht statt<br />
zwei Millionen Bildpunkten auf den Markt zu bringen.<br />
„3D ist tot? Von wegen! Immer mehr<br />
Hersteller setzen auf das flimmerfreie<br />
Polfilterverfahren.“<br />
Bis alle Kinderkrankheiten ge<strong>löst</strong> sind und die Preise<br />
ein massenmarkttaugliches Niveau erreichen, werden<br />
allerdings noch mindestens zwei Jahre vergehen.<br />
Einfach genial: Eine kleine schwarze Box reicht aus,<br />
um Samsung-Fernseher des letzten Jahres zu den<br />
neuen Internetfunktionen kompatibel zu machen.<br />
Auf der Suche nach Alternativen<br />
Panasonic sorgt in den kommenden Monaten für die<br />
wohl spektakulärste Kehrtwende: Sämtliche LCD-<br />
Fernseher (u. a. die Serien WT60 und DT60) greifen<br />
dieses Jahr nicht mehr auf Panasonics eigene LCD-<br />
Technik zurück, dafür bietet der Hersteller <strong>ab</strong> sofort<br />
das 3D-Polfilterverfahren an. Wir können Panasonic<br />
zu diesem Schritt nur gratulieren, schließlich zeigt<br />
die Polfilterdarstellung flimmerfreie 3D-Bilder im<br />
Wohnzimmerumfeld ohne störende Doppelkonturen.<br />
Bilder: Panasonic, Samsung, Sharp, Sony<br />
14 | 2.2013
Der Plasmatechnik hält Panasonic weiterhin die Treue und<br />
veröffentlicht sogar ein echtes Premiummodell namens ZT60.<br />
Sony stattet viele neue Fernseher mit NFC-Technologie aus: Halten Sie ein Mobiltelefon mit NFC einfach nahe<br />
an die neuen TVs, um wie durch Zauberhand Bilder und Videos auf die große Bildfläche zu übertragen.<br />
Dass Panasonic diesen Schritt nicht im Alleingang<br />
vollzieht, zeigen die Ankündigungen Sonys und<br />
Toshibas, die ebenfalls verstärkt auf Polfilter-3D setzen.<br />
Zweiter Zusatznutzen für Sie: Derartige LCD-Fernseher<br />
bieten ein gleichbleibend gutes Bild auch bei seitlicher<br />
Betrachtung. Dies trifft ebenfalls auf Plasmafernseher<br />
zu, die am Markt zwar zur Randerscheinung degradiert<br />
werden, durch Panasonic <strong>ab</strong>er noch einmal in den Mittelpunkt<br />
rücken. Die Premiumserie ZT60 soll die beste<br />
Schwarzwiederg<strong>ab</strong>e, präziseste Farbdarstellung und<br />
die naturgetreuesten Bilder aller aktuellen Flachbildfernseher<br />
bieten und dies zu Preisen, die auch für den<br />
Massenmarkt erschwinglich sind. Der größte Vorteil<br />
der ZT60-Serie sind jedoch die Bilddiagonalen von 60<br />
und 65 Zoll, denn vergleichbare LED-LCD-Fernseher<br />
bieten oftmals nur 55 Zoll. Einzige Ausnahme sind die<br />
LCD-Fernseher von Sharp: Neben 60-Zoll-Varianten<br />
bietet Sharp als einziger TV-Hersteller Fernseher in 70,<br />
80 und 90 Zoll zu vierstelligen Preisen.<br />
NFC: Wie von Zauberhand<br />
Smartphones sind heutzutage nicht nur Mobiltelefone,<br />
sondern auch ein Ersatz für die EC-Karte: Bezahlungen<br />
können damit immer häufiger erledigt werden.<br />
Möglich macht dies NFC (Near Field Communication),<br />
ein Spezialchip, der nur auf winziger Distanz Daten<br />
zwischen dem Smartphone und den gewünschten Endgeräten<br />
austauscht. Nicht nur Autos sollen so zukünftig<br />
zum Starten überredet werden, auch Fernseher werden<br />
bald auf NFC reagieren. So bieten die diesjährigen<br />
TVs von Sony <strong>ab</strong> der Mittelklasse den denkbar einfach<br />
Datenaustausch: Mobiltelefon mit NFC an den<br />
Fernseher halten und schon erscheint die Oberfläche,<br />
Bilder, Musik oder Videos auf dem Fernseher. Einen<br />
ganz anderen Trend verfolgt Samsung: Mit dem Smart<br />
Evolution Kit, einer kleinen schwarzen Box, die auf<br />
der Rückseite des Fernsehers befestigt wird, können<br />
die meisten Samsung-Modelle des letzten Jahres fit für<br />
die neue Onlineplattform gemacht werden. Damit <strong>löst</strong><br />
Samsung eines der größten Probleme der modernen<br />
TV-Technik, denn nichts altert schneller, als die integrierten<br />
Internetfunktionen.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Neben einer besseren<br />
Helligkeit und weniger Spiegelungen,<br />
sollen die neuen<br />
Fernseher von Sharp auch<br />
in Sachen Bildschärfe<br />
zulegen. Bilddiagonalen<br />
von 60, 70, 80 und sogar 90 Zoll<br />
sorgen für echtes Kinofeeling.<br />
www.hdplustv.de 15
Blu-ray-Laser<br />
trifft auf Röhrensound<br />
Schick, funktional, brillant: Sonys neue Bluray-Player-Garde<br />
will mit knackigen Bildern<br />
und umfangreichen internetgestützten Zusatzfunktionen<br />
zu günstigen Preisen punkten.<br />
Sony wartet 2013 mit vier neuen Abspielern auf, die<br />
über ein komplett neu entwickeltes optisches Laufwerk<br />
verfügen; so sollen Filme nach dem Einlegen<br />
der Disc noch schneller gestartet werden. Beim<br />
Design setzt der Hersteller auf eine extravagante<br />
Linienführung, die der Ästhetik der neuen Bravia-<br />
Flachbildfernseher entspricht. Dank leistungsfähiger<br />
Bildchips werden nicht nur Blockbuster von einer Bluray<br />
Disc in voller Detailpracht <strong>ab</strong>gebildet, auch DVDs<br />
erstrahlen im neuen Glanz. Zudem soll eine erweiterte<br />
Farbwiederg<strong>ab</strong>e die Darstellung optimieren. Die<br />
Abspieler werten zudem jeden Fernseher zu einem<br />
Smart-TV auf und die Internetfunktionen können<br />
„Dank einer App werden Darstellerinfos<br />
auf das T<strong>ab</strong>let oder Smartphone übertragen,<br />
ohne den Film zu unterbrechen.“<br />
mit einigen Playern auch k<strong>ab</strong>ellos per WLAN genutzt<br />
werden. Nach Sonys Ang<strong>ab</strong>en wurde die Sendeleistung<br />
des Moduls signifikant gesteigert. Online stehen<br />
außer Apps vor allem Video-on-Demand-Angebote<br />
im Vordergrund und neben dem Sony-Service Video<br />
Unlimited ist der bequeme Film<strong>ab</strong>ruf per Maxdome<br />
oder Lovefilm möglich. Auch Musikfans kommen auf<br />
ihre Kosten, denn der Music-Unlimited-Service bietet<br />
Millionen von Songs zum Abruf. Ab der BDP-S3100-<br />
Serie kann die kostenlos für Android- und Apple-<br />
Geräte erhältliche TV-SideView-App genutzt werden.<br />
Im Zuge dessen werden etwa filmbegleitende Inhalte<br />
auf dem Smartphone oder T<strong>ab</strong>let angezeigt. Zudem<br />
können alle Online-Services über die Anwendung<br />
eingesehen werden. Die Abspieler sollen <strong>ab</strong> März<br />
erhältlich sein, das Top-Modell BDP-S5100 schlägt<br />
mit günstigen 160 Euro zu Buche.<br />
DENNIS SCHIRRMACHER<br />
Erste Soundbar mit Röhrensound<br />
Samsungs neue Soundbar HW-F750 kommt im edlen<br />
Metallgehäuse daher und kann flexibel im Wohnzimmer<br />
installiert werden. D<strong>ab</strong>ei erkennt ein integrierteres<br />
Gyroskop automatisch die Ausrichtung und passt<br />
den Klang entsprechend an. Das Ass im Ärmel der<br />
Soundbar ist <strong>ab</strong>er der Vakuumröhrenverstärker, der<br />
die Wiederg<strong>ab</strong>e mit einer warmen und natürlichen<br />
Grundnote versehen soll. Wird die Soundbar an einen<br />
kompatiblen Smart-TV des Herstellers angeschlossen,<br />
findet die Verbindung drahtlos über die hauseigene<br />
Sound-Share-Technologie statt und der Lautsprecher<br />
kann über die TV-Fernbedienung gesteuert werden.<br />
Praktisch: Auch der Subwoofer wird k<strong>ab</strong>ellos in den<br />
Aufbau eingebunden.<br />
Bilder: Samsung, Sony<br />
16 | 2.2013
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
VON<br />
TABLET NEUE DAS<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
D: € 4,99 | 2/2013<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: € 5,90,<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,00<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
NEUE OPTIK<br />
MEHR INHALTE<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,00<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 5,90, € BeNeLux: 10,00,<br />
2/2013 | 4,99 € D:<br />
Jetzt 8 Ausg<strong>ab</strong>en<br />
<strong>ab</strong>onnieren & Blu-ray Disc gratis!<br />
THE FIGHTER – Nach einer wahren Geschichte<br />
7 Oscar-Nominierungen & 2 Oscar-Auszeichnungen!<br />
Mark Wahlberg (u.a. Contr<strong>ab</strong>and, The Departed)<br />
Christian Bale (u.a. The Dark Knight Rises, Public Enemies)<br />
Amy Adams (u.a. Sunshine Cleaning, Nachts im Museum)<br />
„Ein furioser Boxerfilm“ Süddeutsche Zeitung<br />
„The Fighter bietet erstklassiges Schauspielerkino“ TV Spielfilm<br />
Sichern Sie sich diese und weitere spannende Prämien:<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Sofort bestellen – als Einzelexemplar,<br />
im Abonnement oder als<br />
E-Paper für Smartphones, T<strong>ab</strong>lets,<br />
Windows PC und Macintosh.<br />
Oder unter www.heftkaufen.de<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
Ihre Vorteile im Abo:<br />
•8 Ausg<strong>ab</strong>en nur<br />
34,90 Euro<br />
•Lieferung frei Haus<br />
•eine Prämie Ihrer Wahl<br />
Ja, ich <strong>ab</strong>onniere <strong>HD</strong>+TV <strong>ab</strong><br />
der nächsten Ausg<strong>ab</strong>e/<strong>ab</strong><br />
Ausg<strong>ab</strong>e ___/ 2013 für<br />
ein Jahr zum Preis von<br />
34,90 Euro für 8 Ausg<strong>ab</strong>en.<br />
(EU-Ausland und CH: 44,90<br />
Euro für 8 Ausg<strong>ab</strong>en).<br />
Das Abonnement verlängert sich<br />
automatisch um jeweils ein weiteres<br />
Jahr zu den dann geltenden<br />
Konditionen, wenn nicht spätestens<br />
7 Tage nach Erhalt der 7. Ausg<strong>ab</strong>e<br />
schriftlich per Post oder Fax bei<br />
Auerbach Verlag und Infodienste<br />
GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317<br />
Leipzig gekündigt wurde.<br />
Mir ist bekannt, dass ich<br />
innerhalb von zwei Wochen nach<br />
Bestellung ohne Begründung bei<br />
Auerbach Verlag und Infodienste<br />
GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317<br />
Leipzig per Post oder Fax widerrufen<br />
kann. Maßgeblich ist der Tag<br />
der Absendung<br />
(Poststempel genügt).<br />
**Bei Zahlung per Bankeinzug<br />
wird <strong>ab</strong> 1.1.2014 nur der<br />
Originalcoupon, inklusive IBAN<br />
und SWIFT-Code/BIC, per Post<br />
akzeptiert.<br />
Ich möchte <strong>HD</strong>+TV <strong>ab</strong>onnieren!<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ<br />
E-Mail<br />
Telefon/Mobil<br />
Geburtsdatum<br />
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung<br />
Daten für die Zahlung per Kreditkarte<br />
Name des Karteninh<strong>ab</strong>ers<br />
Kartennummer<br />
Kartenprüfnummer<br />
Gültigkeit der Karte<br />
Visa Mastercard American Express<br />
Datum, Unterschrift<br />
Wohnort<br />
Wunschprämie einfach ankreuzen!*<br />
The Fighter<br />
Scream 4<br />
Coriolanus<br />
Company Men<br />
Inception (Special Edition)<br />
Kung Fu Panda<br />
Blue Valentine<br />
The Tourist<br />
Memento<br />
Equilibrium<br />
Last Samurai (Special Edition)<br />
Wo die wilden Kerle wohnen<br />
*<br />
Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Versand der Prämie erst nach Zahlung des Abo-Betrages.<br />
Daten für die Zahlung per Bankeinzug<br />
Kontoinh<strong>ab</strong>er<br />
Kontonummer<br />
Bankleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
(IBAN**)<br />
(SWIFT-Code/BIC**)<br />
Datum, Unterschrift<br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
BESTER EMPFANG<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
DAS NEUE TABLET VON<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
FOTOSENSATION<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
NEUE OPTIK<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
MEHR INHALTE<br />
Je Bestellung inkl. GRATIS CD mit<br />
<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Testbildern, für perfekte<br />
TV-Bildeinstellungen!<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317 Leipzig 0341–355 79-140 0341–355 79-111 <strong>ab</strong>o@av.de<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
VON SONY<br />
FOTOSENSATION<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
MIT RED BULL<br />
EMPFANG<br />
BESTER Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES
Die neue Mittelklasse<br />
Fern<strong>ab</strong> von teurer Zukunftstechnik ist es die attraktive Mittelklasse der Flachbildfernseher, die auch<br />
in diesem Jahr über den wirtschaftlichen Erfolg der TV-Hersteller entscheiden wird. Damit Sie sich<br />
noch vor der Produkteinführung eine Meinung bilden können, vergleichen wir die aktuellen Neuankündigungen<br />
mit den entsprechenden Modellen des Vorjahres. Die Preisang<strong>ab</strong>en der 2013er-Modelle<br />
sind ohne Gewähr.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
2012er-<br />
Modelle<br />
1> Grundig<br />
Modell: Fine Arts LED<br />
Bildgrößen: 32, 40, 46, 55 Zoll<br />
aktuelle Marktpreise:<br />
600 bis 2 000 Euro<br />
1<br />
2> Panasonic<br />
Modell: TX-L-WT50<br />
Bildgrößen: 42, 47, 55 Zoll<br />
aktuelle Marktpreise:<br />
1 300 bis 2 000 Euro<br />
1<br />
3> Sharp<br />
Modell: LC-LE840E,<br />
Bildgrößen: 60 Zoll<br />
aktueller Marktpreis:<br />
2 100 Euro<br />
4> Samsung<br />
Modell: UE-ES8090<br />
Bildgrößen: 40, 46, 55, 65 Zoll<br />
aktuelle Marktpreise:<br />
1 300 bis 3 800 Euro<br />
2<br />
5> Sony<br />
Modell: KDL-HX855<br />
Bildgrößen: 40, 46, 55 Zoll<br />
aktuelle Marktpreise:<br />
1 100 bis 2 000 Euro<br />
2<br />
Bilder: Grund, Panasonic, Samsung, Sharp, Sony, Stock.xchng<br />
18 | 2.2013
3<br />
2013er-<br />
Modelle<br />
4<br />
3<br />
1> Grundig<br />
Modell: Vision 9<br />
Bildgrößen: 32, 37, 42, 47, 55 Zoll<br />
wichtigste Änderungen:<br />
Bessere Bildschärfe, Polfilter-3D,<br />
umfangreiches Smart-TV, Skype<br />
voraussichtliche Preise:<br />
700 bis 1 700 Euro<br />
2> Panasonic<br />
Modell: TX-L-WT60<br />
Bildgrößen: 47, 55 Zoll<br />
wichtigste Änderungen:<br />
Polfilter-3D, verbesserte Bild<strong>ab</strong>stimmung,<br />
integrierte Kamera,<br />
Spracheing<strong>ab</strong>e<br />
voraussichtliche Preise:<br />
1 800 bis 2 500 Euro<br />
5<br />
4<br />
3> Sharp<br />
Modell: LC-LE857<br />
Bildgrößen: 60, 70, 80 Zoll<br />
wichtigste Änderungen:<br />
Bessere Bildhelligkeit und<br />
Schwarzdarstellung, effektiverer<br />
Kontrastfilter, neue Smart-TV-<br />
Funktionen<br />
voraussichtliche Preise:<br />
2 500 bis 6 000 Euro<br />
4> Samsung<br />
Modell: F8000<br />
Bildgrößen: 46, 55, 60, 65,<br />
75 Zoll<br />
wichtigste Änderungen:<br />
Bessere Schwarzdarstellung<br />
sowie 3D-Bildhelligkeit und<br />
Bildschärfe, hochauflösende Kamera,<br />
überarbeitetes Smart-TV<br />
voraussichtliche Preise (46 bis<br />
65 Zoll): 1 800 bis 4 000 Euro<br />
5<br />
5> Sony<br />
Modell: KDL-W802<br />
Bildgrößen: 42, 47, 55 Zoll<br />
wichtigste Änderungen:<br />
Kein Monolith-Standfuß, flimmerfreies<br />
Polfilter-3D, blickwinkelst<strong>ab</strong>iles<br />
IPS-LCD-Panel,<br />
NFC-Datenaustausch<br />
voraussichtliche Preise:<br />
1 000 bis 2 000 Euro<br />
www.hdplustv.de 19
So wird<br />
gespielt<br />
Sie kennen nur Apples iPad, Nintendos Wii und<br />
Sonys Playstation? Das wird sich bald ändern,<br />
denn neue Namen wollen den Gamingmarkt<br />
aufmischen und dies mit unverbrauchten Ideen.<br />
Den Anfang macht der PC-Zubehörhersteller Razer,<br />
der mit dem Razer Edge die eierlegende Wollmilchsau<br />
konzipiert hat: Einen Alleskönner im T<strong>ab</strong>letgewand.<br />
Im Razer Edge arbeiten ein schneller Intel-Prozessor<br />
und ein Grafikchip von Nvidia – angesichts der kompakten<br />
Bauform ein echtes Novum. Der Clou: Dank<br />
Windows 8 laufen auf dem T<strong>ab</strong>let, das äußerlich wie<br />
ein iPad wirkt, alle PC-Anwendungen und damit auch<br />
alle relevanten Spiele. Selbst grafisch anspruchsvolle<br />
Titel wie „Battlefield 3“ genießen Sie in hoher Qualität<br />
ruckelfrei, das Edge ist einer Xbox 360, Wii U oder<br />
Playstation 3 technisch überlegen. Doch damit nicht<br />
genug: Razer bietet das T<strong>ab</strong>let mit Tastatur, seitlich<br />
montierbaren Controllern und externen Gamepads an,<br />
sodass das Edge ein T<strong>ab</strong>let, Computer und eine Spielekonsole<br />
in einem ist. Ab 1 000 Euro sind Sie d<strong>ab</strong>ei.<br />
„Innovation statt Stagnation:<br />
Noch nie war es so aufregend,<br />
in Spielewelten <strong>ab</strong>zutauchen.“<br />
Kleines Kraftwerk<br />
Noch kompakter spielen Sie mit Project Shield des<br />
Grafikkartenherstellers Nvidia. Diese h<strong>ab</strong>en sich im<br />
PC-Markt seit Ende der 1990er durch immer schnellere<br />
Grafikkarten einen Namen gemacht und auch im<br />
Filmsegment entstehen beeindruckende Computergrafiken,<br />
wie der täuschend echte Tiger in „Life Of Pi“,<br />
mittels Nvidias Computerhardware. Mit Project Shield<br />
wagt Nvidia erstmals den Alleingang, denn mehr als<br />
ein kleines kompaktes Gerät brauchen Sie nicht zum<br />
Spielen: Project Shield erscheint wie das Gamepad<br />
einer Xbox 360 samt aufgestecktem Minibildschirm.<br />
Im Inneren schlägt der brandneue Tegra-4-Chip, der<br />
ansonsten nur ausgewachsene T<strong>ab</strong>lets antreibt. Spielen<br />
können Sie alle Titel des Google-Android-Stores und<br />
auf Umwegen auch PC-Titel: Sobald die Inhalte über<br />
ein spezielles Nvidia-System berechnet und freigegeben<br />
werden, können Sie diese mit aktiver Internetanbindung<br />
auf das Project Shield streamen.<br />
Mitten im Spiel<br />
Frohe Botschaft für alle gelangweilten Xbox-<br />
360-Besitzer: Microsoft ließ die Katze aus dem Sack<br />
und präsentierte mit Illumiroom eine spektakuläre<br />
Neuentwicklung, um Sie noch tiefer ins Spielgeschehen<br />
hineinzuziehen. Das Funktionsprinzip klingt d<strong>ab</strong>ei<br />
nach Science-Fiction: Die Kinect-Kamera ermittelt die<br />
Raumdaten und ein Miniprojektor projiziert die Spielewelt<br />
auf Wände und Möbel. Das eigentliche Geschehen<br />
findet nach wie vor auf dem Fernseher statt, allerdings<br />
erweitert sich durch Illumiroom das Blickfeld und<br />
einzelne grafische Details werden aufregend in Szene<br />
gesetzt. Wann Illumiroom erhältlich sein wird, steht<br />
noch in den Sternen – wir rechnen mit Ende 2013,<br />
passend zum Start der nächsten Xbox-Generation.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Microsoft Illumiroom: Erst scannt die Kinect-Kamera<br />
der Xbox den Raum ...<br />
… dann überträgt ein Projektor die Spielgrafik auf Wände<br />
und Möbel. Das Spielerlebnis wird so deutlich intensiver.<br />
Razer Edge: Ein T<strong>ab</strong>let, viele Gesichter<br />
Wie bei Apples iPad können Sie Games über<br />
das berührungsempfindliche Display spielen.<br />
Die seitlich montierbaren Controller lassen<br />
Sie Actionspiele besonders einfach steuern.<br />
Für Texteing<strong>ab</strong>en ideal ist die Tastatur –<br />
das Edge wird so zum Notebook.<br />
Gamepads machen aus Razers Edge eine Spielkonsole,<br />
per AV-Dock gelangen Bilder zum TV.<br />
Bilder: Nvidia, Microsoft, Razer<br />
20 | 2.2013
TEST-VIDEOS // HANDS-ON- & UNBOXING-VIDEOS // MESSE-VIDEOS<br />
Der neue Youtube-Kanal von<br />
www.youtube.com/digitalfernsehende<br />
+++ Hands-on: Nokia Lumia 920 +++ Unboxing: Nokia Lumia 920 – Windows Phone 8 +++<br />
CES 2013: LG 55EM9700 55 Zoll OLED-TV +++ CES 2013: Panasonic 20 Zoll 4K-T<strong>ab</strong>let<br />
Windows 8 +++ CES 2013: Sony 4K-TV XBR-65X900A Fernseher +++ CES 2013: Panasonic 4K-<br />
OLED-TV +++ CES 2013: LG EA9800 gebogener OLED-TV +++ CES 2013: Samsung S9 4K-TV<br />
85 Zoll +++ CES 2013: Sharp IGZO-Display +++ CES 2013: Flexible und biegbare OLED-Displays<br />
+++ CES 2013: Sharp Aquos 90-Zoll-Fernseher +++ Display-Vergleich: Microsoft Surface RT vs.<br />
Apple iPad 4 +++ Hands-on: Sony HMZ-T2 3D-Viewer-Kopfkino +++ How-to: Windows 8 – Gestensteuerung<br />
beim Microsoft Surface RT +++ Test Samsung UE75ES9090 Edge-LED-TV u. v. m. +++
Spielerisch einfach<br />
Samsung setzt mit der NX300 vor allem auf qualitätsbewusste<br />
Einsteiger, denn statt möglichst vieler Knöpfe<br />
zur Bildeinstellung treffen Sie hier auf einen kippbaren<br />
und berührungsempfindlichen Bildschirm. Zudem<br />
forciert Samsung die Multimediafunktionen, denn die<br />
Kamera tauscht die aufgenommenen 20-Megapixel-<br />
Bilder auf Wunsch drahtlos via WLAN und passender<br />
App aus. Aufseiten der Bildqualität will Samsung zum<br />
direkten Konkurrenten Sony aufschließen, was mit<br />
dem beiliegenden lichtschwachen 18-55-mm-Zoomobjektiv<br />
<strong>ab</strong>er nicht ganz gelingen dürfte. Bereits zum<br />
Start stellt Samsung eine deutlich lichtstärkere Linse für<br />
3D-Aufnahmen in die Regale, die mit einer Besonderheit<br />
aufwartet: Statt zweier Objektive schrauben Sie nur<br />
eines an die Kamera, erst ein Blick ins Innenleben des<br />
Objektivs offenbart die getrennte Aufnahme für das<br />
linke und rechte Bild. Die plastische Bildaufzeichnung<br />
klappt natürlich nicht nur bei Fotos, sondern auch bei<br />
Videos, es bleibt <strong>ab</strong>er <strong>ab</strong>zuwarten, ob Freihandaufnahmen<br />
ohne große Verwackler möglich sind. Abseits von<br />
3D wird es Samsung mit der NX300 schwerfallen, sich<br />
von den starken Mitbewerbern <strong>ab</strong>zusetzen, denn die<br />
NX300 erscheint innen wie außen wie die Zwillingsschwester<br />
von Sonys NEX-7, bietet <strong>ab</strong>er keinen elektronischen<br />
Sucher, eine schwächere Displayauflösung<br />
und weniger direkte Einstellungsmöglichkeiten zum<br />
Bild<strong>ab</strong>gleich.<br />
Samsung NX300<br />
<strong>ab</strong> 750 Euro<br />
Für den Augenblick<br />
Der alte, neue Maßst<strong>ab</strong><br />
Wenn es um bestmögliche Bildqualität in kompakten<br />
Kameragehäusen geht, steht der Name Fujifilm seit<br />
geraumer Zeit ganz oben auf den Wunschzetteln anspruchsvoller<br />
Fotografen. Mit der X100S führt Fujifilm<br />
nicht nur die Tradition der bereits legendären X100<br />
fort, sondern kümmert sich auch um die Kinderkrankheiten<br />
der aktuellen Kameras XE-1 und X-Pro1. Der<br />
langsame Autofokus ist nun endgültig Geschichte, denn<br />
neben einer kontrastbasierten Erkennung setzt Fujifilm<br />
mit der X100S zusätzlich auf den Phasendetektionsmodus,<br />
der Objekte in der Tiefe schneller erfasst. Auch der<br />
elektronische Sucher wurde grundlegend überarbeitet:<br />
Trotz Rückbesinnung auf die LCD-Technik erscheint<br />
der Blick auf das Geschehen hochauflösender, brillanter<br />
und weniger ruckelig. Für eine präzise manuelle<br />
Scharfstellung sorgt ein ausgeklügeltes Teilbildverfahren,<br />
was den richtigen Dreh am Objektiv erleichtert.<br />
Dieses ist fest mit dem Kameragehäuse verschraubt und<br />
kommt mit einer 35-mm-Festbrennweite (umgerechnet<br />
auf das Kleinbildformat) daher. Fujifilm fordert mit der<br />
X100S Sonys deutlich teureren Überflieger RX1 heraus<br />
und ist lediglich bei der Größe des Bildsensors und der<br />
Pixelanzahl unterlegen. Die gebotenen 16,3 Megapixel<br />
reichen für A3-Ausdrucke <strong>ab</strong>er locker aus.<br />
Fujifilm X100S<br />
<strong>ab</strong> 1 199 Euro<br />
Bilder: Fujifilm, Samsung<br />
22 | 2.2013
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
ALLES<br />
MICROSOFT KANN VON<br />
TABLET NEUE DAS<br />
RNET<br />
MIT RED BULL BESTER EMPFANG<br />
D: € 4,99 | 2/2013<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: € 5,90,<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,00<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
APPS UND VIDEOS BILDER,<br />
NEUE OPTIK<br />
INHALTE<br />
MEHR<br />
00<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,0<br />
5,90,<br />
AT: € 5,75, €<br />
BeNeLux: 10,00, SFR CH:<br />
2/2013 | 4,99 € D:<br />
Jetzt 16 Ausg<strong>ab</strong>en<br />
<strong>ab</strong>onnieren & 3D-BLU-RAY gratis!<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Sofort bestellen ellen – als Einzelexemplar, im Abonnement nem<br />
nt oder<br />
als E-Paper für Smartphones, T<strong>ab</strong>lets, Windows PC<br />
und<br />
Macintosh. Oder unter www.heftkaufen.de<br />
Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gbrundin<br />
Ihre Vorteile im Abo:<br />
•16 Ausg<strong>ab</strong>en nur<br />
74,90 Euro<br />
•Lieferung frei Haus<br />
•Blu-ray-Disc GRATIS<br />
Ja, ich <strong>ab</strong>onniere <strong>HD</strong>+TV<br />
<strong>ab</strong> der nächsten Ausg<strong>ab</strong>e/<br />
<strong>ab</strong> Ausg<strong>ab</strong>e ___/ 2013<br />
für zwei Jahre zum<br />
Preis von 74,90 Euro für<br />
16 Ausg<strong>ab</strong>en. (EU-Ausland<br />
und CH: 84,90 Euro für 16<br />
Ausg<strong>ab</strong>en).<br />
Das Abonnement verlängert<br />
sich automatisch um jeweils ein<br />
weiteres Jahr zu den dann geltenden<br />
Konditionen, wenn nicht<br />
spätestens 7 Tage nach Erhalt<br />
der 15. Ausg<strong>ab</strong>e schriftlich per<br />
Post oder Fax bei Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH, Oststraße<br />
40 – 44, 04317 Leipzig gekündigt<br />
wurde.<br />
Mir ist bekannt, dass ich<br />
innerhalb von zwei Wochen nach<br />
Bestellung ohne Begründung bei<br />
Auerbach Verlag und Infodienste<br />
GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317<br />
Leipzig per Post oder Fax widerrufen<br />
kann. Maßgeblich ist der Tag<br />
der Absendung<br />
(Poststempel genügt).<br />
***Bei Zahlung per Bankeinzug<br />
wird <strong>ab</strong> 1.1.2014 nur der<br />
Originalcoupon, inklusive IBAN<br />
und SWIFT-Code/BIC, per Post<br />
akzeptiert.<br />
Ich möchte <strong>HD</strong>+TV <strong>ab</strong>onnieren!<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ<br />
E-Mail<br />
Telefon/Mobil<br />
Geburtsdatum<br />
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung<br />
Daten für die Zahlung per Kreditkarte<br />
Name des Karteninh<strong>ab</strong>ers<br />
Kartennummer<br />
Kartenprüfnummer<br />
Gültigkeit der Karte<br />
Visa Mastercard American Express<br />
Datum, Unterschrift<br />
Wohnort<br />
Wunschprämie einfach ankreuzen!*<br />
Grand Canyon Adventure 3D<br />
Die Chroniken von Narnia –<br />
Die Reise auf der Morgenröte 3D<br />
SAW 7 3D**<br />
The Hole 3D<br />
Die Höhle der Vergessenen Träume 3D<br />
Azoren 3D<br />
Faszination Korallenriff 3D<br />
<strong>HD</strong>MI K<strong>ab</strong>el 5 m<br />
*Nur solange der Vorrat reicht. Versand der<br />
Prämien erst nach Zahlung des Abo-Betrages.<br />
** Bei SAW 7 ist ein Altersnachweis erforderlich.<br />
Daten für die Zahlung per Bankeinzug<br />
Kontoinh<strong>ab</strong>er<br />
Kontonummer<br />
Bankleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
(IBAN***)<br />
(SWIFT-Code/BIC***)<br />
Datum, Unterschrift<br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
BESTER EMPFANG<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
DAS NEUE TABLET VON<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
FOTOSENSATION<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
Je Bestellung inkl. GRATIS CD mit<br />
<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Testbildern, für perfekte<br />
TV-Bildeinstellungen!<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317 Leipzig 0341–355 79-140 0341–355 79-111 <strong>ab</strong>o@av.de<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
EMPFÄNGER<br />
DIGITALE RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
VON SONY<br />
FOTOSENSATION<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
8<br />
WINDOWS IN TOP-QUALITÄT<br />
INTER<br />
UND FERNSEHEN<br />
MEHR INHALTE<br />
NEUE OPTIK<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
DER NEUE TREND S<br />
FÜR SMARTPHONESS
Was ist Ihnen<br />
ein FERNSEHER<br />
wert?<br />
Loewe Individual 46 DR+<br />
Preis (inklusive Tischstandfuß und Centerlautsprecher): 5 600 Euro,<br />
Maße (B × H × T, nur TV): 104,8 × 65,5 × 6 cm, Gewicht (nur TV): 21,8 kg,<br />
Auflösung: 1 920 × 1 080 Pixel, Tuner: DVB-S2 (2 ×), Speicher: 750 GB,<br />
WLAN: integriert, Stromverbrauch: 110 Watt<br />
Bilder: Loewe<br />
24 | 2.2013
Ganze acht Lautsprecher verbaut Loewe im Centerlautsprecher,<br />
was die Klangqualität hörbar beflügelt und vergleichbare<br />
kompakte TV-Soundlösungen übertrumpft. Leider verliert der<br />
Fernseher durch den eng anliegenden Lautsprecher etwas von<br />
seinem grazilen Erscheinungsbild.<br />
Billig ist gut, teuer ist nicht besser, das ist<br />
das Fazit renommierter Testmagazine, die<br />
Fernseher anhand von vor<strong>ab</strong> definierten<br />
Testprotokollen einstufen und preislich einordnen.<br />
Mehr als 1 500 Euro müssen Sie angeblich nicht in<br />
einen 46-Zoll-Fernseher investieren, um die „Beste<br />
Qualität des Jahres“ zu erleben. Warum also mehr<br />
als 5 000 Euro für den Loewe Individual ausgeben?<br />
Es ist so eine Sache mit Qualität: Alle wollen sie, <strong>ab</strong>er<br />
kosten darf sie nichts. Dass es deutsche TV-Hersteller<br />
wie Loewe gibt, die Qualität im Premiumsegment<br />
vorleben, mag angesichts fallender Preise unzeitgemäß<br />
erscheinen, doch bieten Produkte wie der neue Loewe<br />
Individual spannende Einblicke in eine echte Erlebniswelt.<br />
Am auffälligsten ist zunächst die Optik des<br />
Fernsehers, denn verzichten Sie auf den Centerlautsprecher,<br />
erscheint der Individual grazil und erh<strong>ab</strong>en.<br />
Die fast durchgängige Glasscheibe, der Aluminiumrahmen<br />
und die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
machen den Fernseher zum optischen Hingucker,<br />
allein das markant <strong>ab</strong>stehende Loewe-Auge dürfte<br />
nicht jedermanns Geschmack treffen. Etwas missverständlich<br />
mutet die Signalanzeige an, die lediglich<br />
einen Strich in unterschiedlichen Farben wiedergibt.<br />
Bestens eingestellt<br />
Alles, was einen Top-Fernseher ausmacht, hat Loewe<br />
in einem Produkt vereint: Die Farben erscheinen nicht<br />
zuckerbunt, sondern<br />
natürlich, die Bildschärfe<br />
ist auch bei einem Formel-<br />
1-Rennen auf hohem Niveau und<br />
die kontrastoptimierte Scheibe garantiert<br />
ein sattes Schwarz im beleuchteten Wohnzimmer.<br />
Damit merzt Loewe sogleich einen Kritikpunkt des<br />
Vorgängermodells aus, das unter einer Aufhellung<br />
bei direktem Lichteinfall litt. Gehen im Wohnzimmer<br />
dagegen die Lichter aus und spielen Sie düstere<br />
Filme wie „Harry Potter 7.2“ <strong>ab</strong>, wird die nicht ganz<br />
homogene Ausleuchtung sowie das leicht aufgehellte<br />
und bläulich schimmernde Schwarz sichtbar. Die<br />
Bildhelligkeit regeln Sie bei diesem Fernseher über<br />
den Kontrastregler (nicht über den Helligkeitsregler),<br />
wobei bis zur Stufe 18 die bestmögliche Brillanz<br />
gewährleistet wird, <strong>ab</strong> Stufe 19 brennen Details im<br />
Bild aus. Schade ist, dass der insgesamt gute Bildeindruck<br />
bei seitlicher Betrachtung schwindet und das<br />
Bild dann ausgewaschen erscheint. Erstmals kommt<br />
Loewe auch allen Kinofans entgegen, die sich an der<br />
superflüssigen Darstellung von Kinofilmen bislang<br />
störten: Die Berechnung zusätzlicher Bilder kann<br />
jetzt in drei Stufen eingestellt werden, sodass das<br />
Kinogefühl auf Wunsch bestehen bleibt und Artefakte<br />
im Bild vermieden werden. Wollen Sie hingegen einen<br />
ruckelfreien Bildeindruck wiedergeben, der an Peter<br />
Jacksons „Der Hobbit“ erinnert, erhöhen Sie einfach<br />
die Filmglättung um ein bis zwei Stufen, kritische<br />
Augen erkennen dann jedoch kleine Bildfehler. Wollen<br />
Sie Filme im 21 : 9-Superbreitbild ohne schwarze<br />
Balken mittels Bildbeschnitt darstellen, so bietet<br />
Loewe die passende 16 : 9-Formateinstellung. So gut<br />
die 2D-Darstellung, so durchwachsen das Ergebnis im<br />
3D-Betrieb: Die aktiven Shutter-Brillen flimmern bei<br />
Umgebungslicht, die Bildhelligkeit ist nur durch-<br />
Eine neue Kontrastfilterscheibe sorgt für ein tiefes Schwarz bei<br />
Umgebungslicht und auch bei der Bildschärfe konnte Loewe noch<br />
einmal zulegen. Das markante „Individual“-Emblem ist <strong>ab</strong>nehmbar<br />
und flexibel in der Anbringung.<br />
schnittlich und im Bildhintergrund sind in dunklen<br />
Bereichen Doppelkonturen auszumachen.<br />
Der LED-Trick<br />
Dass in modernen LCD-Fernsehern Strom sparende<br />
Leuchtdioden arbeiten, ist kein Geheimnis mehr,<br />
in Loewes Individual arbeiten zwei LED-Leisten<br />
am linken und rechten Bildrand. Um den Kontrast<br />
zu steigern und die Energieeffizienz zu verbessern,<br />
wendet Loewe einen Trick an: Wenn das Bildmaterial<br />
nicht übermäßig brillant ausfällt, reduziert der<br />
Fernseher die Helligkeit (LEDs werden automatisch<br />
her<strong>ab</strong>gedimmt) und das Videosignal wird angehoben,<br />
um keine Helligkeit zu opfern. Das klappt in der<br />
„Loewes Individual ist kein optischer<br />
Blender, sondern fasziniert durch die<br />
einfache Bedienung sowie unzählige Möglichkeiten<br />
der Programmwiederg<strong>ab</strong>e.“<br />
Praxis derart unmerklich, dass Sie keine Nachteile im<br />
Bild befürchten müssen, d. h. weder sind <strong>ab</strong>rupte Helligkeitswechsel<br />
sichtbar, noch opfern Sie Details. Ein<br />
Blick auf den Strommesser verrät, dass der Fernseher<br />
deutlich effizienter arbeitet, weil die LED-Beleuchtung<br />
fortan nicht kontinuierlich auf voller Leistung<br />
läuft. Im Bildmenü h<strong>ab</strong>en Sie die Möglichkeit, diese<br />
bildoptimierende Schaltung namens VBD+ ein- oder<br />
auszuschalten und un<strong>ab</strong>hängig davon den Lichtsensor<br />
zu verwenden, um die Bildhelligkeit auch dem Umgebungslicht<br />
anzupassen.<br />
Kling auch noch gut<br />
Lassen Sie sich von vollmundigen<br />
Umschreibungen vieler Testberichte<br />
nicht beirren:<br />
Was derzeit an<br />
www.hdplustv.de 25
Sensationell ist Loewe die neue Benutzeroberfläche gelungen, die den Bildinhalt nie komplett überlagert und die wichtigsten Einstellungen<br />
an erster Stelle positioniert. Der Home-Bildschirm kann nach Ihren Wünschen angelegt werden und hochauflösende Grafiken sowie der<br />
moderne Foto- sowie Musikplayer vermitteln echtes Apple-Flair. Die optional erhältliche Minifernbedienung „Assist Easy“ reicht zur Steuerung<br />
Ihres kompletten Loewe-Heimkinos völlig aus.<br />
klanglichen Lösungen am TV-Markt geboten wird, ist<br />
bestenfalls befriedigend. Allein Premiummarken wie<br />
Bang & Olufsen, Metz, Bose und eben auch Loewe<br />
kümmern sich mit Nachdruck um den guten Ton<br />
im Fernseher. Was Loewe besonders auszeichnet,<br />
ist die Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. Ob<br />
kompakter Einzellautsprecher, superschlanke Standlautsprecher<br />
oder ein Soundprojektor, der Wände und<br />
Möbel als Reflexionsflächen nutzt, um echten Heimkinoklang<br />
zu simulieren: Loewe bietet jede denkbare<br />
und undenkbare Lösung. Alle notwendige Elektronik<br />
ist zudem im Fernseher verbaut, sodass Sie keinen<br />
AV-Receiver benötigen, um eine Heimkinoanlage zu<br />
betreiben. Die neue Audioschnittstelle koppelt den<br />
Fernseher nun noch flexibler an einen Tieftonlautsprecher<br />
mit den entsprechenden digitalen Endstufen<br />
an, sodass kein Qualitätsverlust durch unnötige<br />
Wandlungen auftritt. Wie der Fernseher klingen<br />
soll, liegt d<strong>ab</strong>ei in Ihrer Hand: neutral oder kräftig,<br />
dynamisch eingeschränkt oder mit vollem Volumen,<br />
Stereo oder 5.1. Allerdings fehlt, außer beim Einsatz<br />
des Soundprojektors, ein Einmessmikrofon, sodass<br />
Abstände und Pegel einmalig per Hand <strong>ab</strong>geglichen<br />
werden müssen.<br />
Spielerisch einfach<br />
Was Loewes neuen Individual nicht nur von den<br />
bisherigen Loewe-TVs, sondern vom gesamten<br />
TV-Markt <strong>ab</strong>setzt, ist die auf Einfachheit getrimmte<br />
Bedienoberfläche. D<strong>ab</strong>ei werden nur die Informationen<br />
angezeigt, die zur Quelle passen und die Sie bei<br />
häufiger TV-Nutzung erwarten würden. Hierzu optimiert<br />
Loewe kontinuierlich die Platzierung der einzelnen<br />
Einträge, um wirklich keine Verwirrung mehr<br />
aufkommen zu lassen. Auf Tastendruck gleiten die<br />
Senderinfos und Einstellungen elegant ins Bild und<br />
selten war es einfacher, Sender zu sortieren (wahlweise<br />
bequem in Blöcken), Internetmediatheken <strong>ab</strong>zurufen<br />
und alle Wunschinhalte gesammelt auf einen<br />
Startbildschirm <strong>ab</strong>zulegen. Ganz gleich, ob Fotos vom<br />
USB-Stick, Ihre Lieblingsprogramme, die von den<br />
Einstellungen für ein natürliches Bild<br />
Kontrast maximal 18<br />
Helligkeit 10<br />
Farbintensität 10<br />
Image Active+ Aus<br />
Bildformat<br />
16 : 9 (PC)<br />
Farbtemp.<br />
Soft<br />
Schärfe 2<br />
Autom. Dimmung Video (VBD+): Ein<br />
Raum: je nach Wunsch<br />
Filmglättung<br />
Niedrig oder Mittel<br />
Digit. Rauschred. Aus<br />
Hautfarbton 0<br />
Deblocking Filter Aus<br />
Bilder: Loewe<br />
26 | 2.2013
Das 46-Zoll-Modell bietet, gemessen an der Bildgröße, die<br />
schlechteste Preis-Leistung, weshalb Sie entweder zur 40-Zoll-<br />
Variante greifen sollten, um 1 000 Euro zu sparen, oder gleich<br />
auf das 55-Zoll-Modell wechseln sollten, das wiederum 1 000<br />
Euro Aufpreis kostet. Um das Design des Fernsehers nicht zu<br />
beeinträchtigen, empfehlen wir, den TV mit flachen Elektrostaten<br />
oder Loewes Soundprojektor zu betreiben.<br />
integrierten Tunern empfangen werden, eine Website<br />
oder Videotextinhalte: Nahezu alles kann mit wenigen<br />
Tastenklicks als Favorit auf dem Home-Bildschirm<br />
<strong>ab</strong>gelegt und über die Menü-Taste frei angeordnet<br />
werden. Dank der integrierten Festplatte können Sie<br />
Sender nicht nur in Echtzeit betrachten, sondern das<br />
laufende Programm auch anhalten und während einer<br />
Aufnahme umschalten. Äußerst flexibel zeigt sich der<br />
Invidual auch im Heimnetzwerk, denn alle relevanten<br />
Formate werden in <strong>HD</strong>-Qualität vom Computer auf<br />
dem Fernseher dargestellt. Der Individual kann sogar<br />
seinerseits Inhalte freigeben, sodass Sie z. B. eine<br />
aufgenommene Fernsehsendung im Nebenzimmer<br />
anschauen können, ohne einen zweiten TV-Anschluss<br />
verlegen zu müssen – das Bildsignal wird einfach per<br />
WLAN drahtlos gestreamt. Wollen Sie mehr als eine<br />
Quelle betrachten, hilft die Bild-in-Bild-Wiederg<strong>ab</strong>e,<br />
um einen weiteren Sender oder externe Quellen mit<br />
dem Hauptbild zu kombinieren. So flexibel die Fensteranordnung,<br />
so eingeschränkt zeigt sich <strong>ab</strong>er die<br />
Tonwiederg<strong>ab</strong>e: Diese gilt immer für das Hauptbild.<br />
Ein weiteres Manko stellt derzeit die Umschaltgeschwindigkeit<br />
von <strong>HD</strong>-Sendern dar und das Fehlen<br />
des Videoportals Youtube sowie der Videotelefonie<br />
Skype ist ärgerlich. Beim Eintippen von Internetadressen<br />
wäre eine Fernbedienung mit vollwertiger Tastatur<br />
hilfreich, hier bietet Loewe <strong>ab</strong>er eine Softwarelösung.<br />
Mehr Auswahl für Sie<br />
Loewes Individual ist superschlank, super ausgestattet<br />
und super einfach zu bedienen. Zum uneingeschränkten<br />
Kauftipp reicht es angesichts der finanziellen<br />
Hürde zwar nicht, <strong>ab</strong>er die Chance, den Fernseher live<br />
beim Loewe-Fachhändler zu erleben, sollten Sie sich<br />
nicht entgehen lassen. Hat man sich erst einmal an die<br />
Verarbeitungsqualität, die Bild- und Tonqualität und<br />
die tolle Bedienung gewöhnt, fällt es schwer, nicht der<br />
Faszination des Loewe-Konzepts zu erliegen, schließlich<br />
richtet sich der Individual einzig und allein nach<br />
Ihren Bedürfnissen. Der Preis verkommt da schnell<br />
zur Nebensache.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Was uns gefällt<br />
+ Scharfe, ruckelfreie Bilder mit natürlichen Farben<br />
+ Toller Klang und vielseitige Heimkinolösungen<br />
+ Integrierte Empfänger und Festplatte, stark im Netzwerk<br />
+ Frisches, modernes, einfaches Bedienkonzept<br />
Was uns stört<br />
– Bei seitlicher Betrachtung nimmt Bildqualität <strong>ab</strong><br />
– 3D und Ausleuchtung nicht optimal, Schwarz leicht bläulich<br />
– Langsame Einschaltzeit und Programmwechsel<br />
– Kein Youtube, kein Skype<br />
www.hdplustv.de 27
Ich bin dann mal weg<br />
Einen Film im echten Kinosaal zu erleben, hat<br />
noch immer etwas Magisches, denn allein die<br />
schiere Bildgröße ist in den eigenen vier Wänden<br />
kaum nachzustellen. Projektoren samt Leinwänden<br />
sind zwar eine echte Alternative, doch äußerst<br />
kostspielig und nicht immer leicht zu installieren.<br />
Sony bietet für alle Kinoliebh<strong>ab</strong>er eine zusätzliche<br />
Option, denn das Kopfkino zeigt größere Bilder als<br />
jeder Fernseher und verschwindet bei Nichtgebrauch<br />
einfach in der Schublade.<br />
Der Weg in Ihr persönliches Heimkino führt zunächst<br />
über einen unscheinbaren schwarzen Kasten, der nicht<br />
nur mit Strom, sondern auch mit einer Bildquelle (im<br />
Idealfall ein Blu-ray-3D-Player oder die Playstation 3)<br />
versorgt werden will. Neben einem <strong>HD</strong>MI-Eingang für<br />
Bild und Ton bietet die Box zusätzlich einen <strong>HD</strong>MI-<br />
Ausgang, um die Informationen des Abspielgeräts zum<br />
Fernseher weiterzuleiten, zudem findet das Kopfkino<br />
Anschluss. Die K<strong>ab</strong>ellänge von 3,5 Metern sorgt dafür,<br />
dass Sie gemütlich im Sessel Platz nehmen können,<br />
ohne die Anschlussbox hinterherzuschleifen. Ein- und<br />
ausschaltbar ist das komplette System über einen Schalter<br />
an der futuristisch anmutenden Brille.<br />
Ich sehe was Besseres<br />
Ist der passende Spielfilm eingelegt und die Brille aktiviert,<br />
kann man sich ein Schmunzeln nicht verkneifen,<br />
denn eine derart brillante, kontraststarke, detailreiche<br />
und überlebensgroße Bildwiederg<strong>ab</strong>e würde man<br />
solch einem kompakten System nicht zutrauen. Zwar<br />
blicken Sie nur auf zwei winzige Displays (eines für<br />
jedes Auge), doch die Illusion, in einem echten Kino<br />
zu sitzen, ist nahezu perfekt. Möglich macht dies ein<br />
trickreiches optisches System: Vor den Displays sitzen<br />
kleine Linsen und obwohl sich die Bilder nur wenige<br />
Zentimeter vor Ihren Augen <strong>ab</strong>spielen, müssen Sie weit<br />
in die Ferne blicken. Brillenträger sollten die Sehhilfe<br />
deshalb nicht <strong>ab</strong>legen. Damit die Bildschärfe jeden<br />
überzeugt, können die Linsen über zwei Regler dem<br />
Augen<strong>ab</strong>stand angepasst werden, denn dieser ist von<br />
Person zu Person leicht verschieden. Leider ist es auch<br />
Diese 3D-Filme auf Blu-ray gehören in jede Sammlung<br />
„Avatar“, 20th Century Fox „ParaNorman“, Universal „Merida“, Disney „Hugo C<strong>ab</strong>ret“, Paramount „Titanic“, 20th Century Fox<br />
Bilder: 20th Century Fox, Disney, Paramount, Sony, Universal<br />
28 | 2.2013
nach umfangreicher Vorbereitung fast unmöglich,<br />
dass das komplette Sichtfeld optimal scharf erscheint.<br />
Für einen angenehmen Sehkomfort hat Sony das<br />
Gewicht der Brille auf rund 300 Gramm reduziert, was<br />
einer Gewichtsersparnis von mehr als 100 Gramm im<br />
Vergleich zum Vorjahresmodell entspricht. Gleichfalls<br />
wurde die Arretierung der Halteriemen verbessert und<br />
die Brille liegt deutlich bequemer an. Bildeten sich<br />
So entsteht die Kinoillusion<br />
„Alles, was einen 3D-Kinofilm zum<br />
echten Erlebnis macht, liefert dieses<br />
kompakte System. Noch größere Bilder<br />
gibt es nur im echten Kino.“<br />
im Vorjahr noch unschöne Druckstellen an Nase und<br />
Stirn, so können Sie das aktuelle Kopfkino über einen<br />
längeren Zeitraum schmerzfrei genießen.<br />
3D, wie man es sich wünscht<br />
Nicht nur die Bildgröße ist einmalig, auch die 3D-<br />
Wiederg<strong>ab</strong>e erfüllt alle Erwartungen. Im Gegensatz zur<br />
3D-Darstellung via Fernseher oder Projektor sind die<br />
3D-Bilder genauso hell, wie bei einer 2D-Wiederg<strong>ab</strong>e<br />
und störende Doppelkonturen treten in keiner Szene<br />
auf. Einzig die leicht ruckeligen bzw. leicht unscharfen<br />
Kinobilder bieten noch Spielraum für Verbesserungen,<br />
zudem erwartet Sie keine <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung mit zwei<br />
Millionen Bildpunkten, sondern nur knapp die Hälfte<br />
mit 1 280 × 720 Pixeln. So butterweich und detailreich<br />
wie in Peter Jacksons Winterblockbuster „Der Hobbit“<br />
gleiten die Kinobilder nicht an den Augen des Betrachters<br />
vorbei.<br />
Winzige Minidisplays (rechts) versorgen beide Augen mit Bildinformationen. Das<br />
vorgelagerte Linsensystem (oben) erzeugt den Eindruck, als würden Sie von großer Entfernung<br />
auf eine XXL-Leinwand blicken. Sonys Kopfkino simuliert eine Bilddiagonale<br />
von knapp drei Metern, bei einem gedachten Sitz<strong>ab</strong>stand von drei Metern.<br />
Single-Kino<br />
Während bei der ersten Version des Kopfkinos die<br />
Lautsprecher untrennbar mit der Brille kombiniert<br />
wurden, liegen dem aktuellen Modell separate In-Ear-<br />
Kopfhörer bei, die allerdings klanglich zu wünschen<br />
übrig lassen. Stattdessen sollten Sie die Möglichkeit<br />
nutzen, Ihre eigenen Lieblingskopfhörer am Klinkensteckereingang<br />
anzuschließen. Verfügen Sie über<br />
qualitativ hochwertige Modelle, steht einer beeindruckenden<br />
Klangkulisse nichts mehr im Wege, allerdings<br />
empfehlen wir Ihnen, auf die Raumklangeinstellungen<br />
zu verzichten,<br />
da diese maßgeblich<br />
künstliche Halleffekte beimischen. Unterm Strich ist<br />
auch Sonys zweite Version des Kopfkinos noch nicht<br />
perfekt, denn sowohl bei der Auflösung der Bilder<br />
als auch beim Tragekomfort ist das System einer TV-<br />
Lösung unterlegen. Zudem darf immer nur eine Person<br />
in 3D-Welten <strong>ab</strong>tauchen, doch diese wird, da sind wir<br />
uns sicher, eine Menge zu berichten h<strong>ab</strong>en.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Was uns gefällt<br />
+ Riesiges, natürliches Kinobild<br />
+ Kontrast und Helligkeit beeindrucken<br />
+ Nahezu perfekte 3D-Wiederg<strong>ab</strong>e<br />
+ Eigene Kopfhörer verwendbar<br />
Was uns stört<br />
– Kinobilder könnten schärfer <strong>ab</strong>laufen<br />
– Brille sitzt unbequem, Ausrichtung schwierig<br />
– Verarbeitungsqualität nur ausreichend<br />
– Keine Drahtlosverbindung zur Anschlussbox<br />
Sony HMZ-T2<br />
Preis: 999 Euro, Maße (B × H × T): 21 × 11 × 20 cm,<br />
Gewicht: 330 g, Auflösung: 1 280 × 720 Pixel (2 ×)<br />
Kopfkino und Anschlussbox sind untrennbar durch ein 3,5 m langes Signalk<strong>ab</strong>el miteinander verbunden.<br />
www.hdplustv.de 29
Sony<br />
VPL-HW50ES<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Fernsehen einmal anders<br />
Sony VPL-HW50ES<br />
Eigentlich gehören Projektoren ins Heimkino,<br />
denn erst unter Ausschluss von Sonnenlicht<br />
oder künstlicher Beleuchtung wirken die<br />
Kinobilder kontraststark und ansprechend. Sonys<br />
VPL-HW50ES macht in diesem Umfeld eine tolle Figur,<br />
doch das Besondere an diesem Projektor ist, dass<br />
er bei gemäßigter Bildgröße selbst im <strong>ab</strong>gedunkelten<br />
Wohnzimmer spielend einfach einen XXL-Fernseher<br />
ersetzen kann. Die Bildhelligkeit des Projektors ist<br />
für einen Heimkinoprojektor erstaunlich hoch und<br />
selbst im hohen Lampenmodus gibt sich der Beamer<br />
flüsterleise.<br />
Preis: 3 099 Euro, Maße (B × H × T): 40,7 × 18 × 46,4 cm, Gewicht: 10 kg, Auflösung: 1 920 × 1 080 Pixel,<br />
Stromverbrauch: 280 Watt<br />
Die Aufstellung des VPL-HW50ES ist zwar kinderleicht<br />
und das Bild kann in alle Himmelsrichtungen<br />
über Drehregler verschoben werden, doch sämtliche<br />
Eingriffe müssen direkt am Gerät vorgenommen werden.<br />
Wollen Sie die Bildschärfe exakt justieren, sollte<br />
eine zweite Person diese an der Leinwand überprüfen.<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Sony<br />
30 | 2.2013
„xxx“<br />
Auch unterschiedliche Bildformate sind per manuellem<br />
Zoom nur umständlich anzugleichen und der VPL-<br />
VW50ES meistert nicht in allen Räumen die passende<br />
Bildgröße in Relation zum Abstand. Vor der Installation<br />
sollten Sie deshalb überprüfen, welche Bilddiagonale<br />
der Projektor beim vorgegebenen Abstand erzeugt.<br />
Ebenfalls vermissen echte Profis einen 12-Volt-Anschluss,<br />
um motorisierte Leinwände zu steuern.<br />
Nur das Beste vom Bild<br />
Sonys Projektor ist ideal für Einsteiger, denn die<br />
hervorragende Bild<strong>ab</strong>stimmung macht es dem<br />
Nutzer leicht, ein natürliches Bild zu erleben. Farben<br />
erscheinen bereits nach dem Einschalten realistisch<br />
und eine komplexe Kalibrierung bringt nur noch<br />
Vorteile im Detail (bzw. eine exaktere Abstimmung<br />
auf Ihren Raum). Im Wohnzimmer spielt eine perfekte<br />
Schwarzdarstellung nur eine untergeordnete Rolle,<br />
denn Restlicht sorgt hier für starke Aufhellungen, doch<br />
„Dieser Projektor erreicht die Brillanz<br />
eines LED-LCDs, wenn Sie die Bildgröße<br />
auf XXL-TV-Niveau anstreben. Mit dem<br />
richtigen Leinwandtuch kann das Kinoerlebnis<br />
somit im Wohnzimmer starten.“<br />
im Heimkino blüht das Bild erst mit satten Kontrasten<br />
richtig auf. Sony setzt hierbei auf eine intelligente Iris,<br />
die das Schwarz im Bild dramatisch optimiert, während<br />
die Bildverarbeitung des Projektors verhindert, dass der<br />
Gesamteindruck zu dunkel erscheint. In Kombination<br />
erwarten Sie knackige Bilder, die keine Details in dunklen<br />
wie hellen Bereichen vermissen lassen. Wollen Sie<br />
noch bessere Kontraste, können Sie den Kontrastverbesserer<br />
nutzen, der die Dynamik auf das jeweilige Bild<br />
<strong>ab</strong>stimmt: Zeigt eine Filmszene von Haus aus milchige<br />
Schwarztöne und kein brillantes Weiß, wirkt der Kontrastverbesserer<br />
dem entgegen. Farben und Hauttöne<br />
zeigt der Projektor ohne störend Abweichungen und<br />
mit ein wenig Geschick bzw. Hintergrundwissen werden<br />
selbst minimale Ungenauigkeiten behoben.<br />
Schärfer als scharf<br />
Waren Sie begeistert von der Kinoprojektion des Films<br />
„Der Hobbit“? Mit dem VPL-VW50ES können Sie den<br />
Kinoeindruck fast perfekt nachahmen. Sony ermöglicht<br />
mittels Berechnung zusätzlicher Bilder (Motionflow)<br />
die Kinoaufnahmen einer Blu-ray noch flüssiger darzustellen<br />
und selbst bei den wildesten Kameraschwenks<br />
können Sie alle Details erkennen, ohne, dass diese verwischen.<br />
Im Gegensatz zu vielen Konkurrenten trüben<br />
auch keine Artefakte den Filmspaß. Zusätzlich verbessert<br />
der Projektor die Sichtbarkeit von feinen Details,<br />
sodass das Bild noch schärfer erscheint, als Sie es von<br />
Ihren <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Quellen kennen. Übertreiben sollten Sie<br />
die Schärfeoptimierung zwar nicht, denn dann stechen<br />
jede Falte und Hautpore der Darsteller hervor, <strong>ab</strong>er mit<br />
gemäßigtem Einsatz erleben Sie Ihre Filmsammlung in<br />
einer völlig neuen Qualität. Generell ist Sonys Bildverarbeitung<br />
der versammelten Konkurrenz einen Schritt<br />
voraus, denn solange Sie es nicht mit den Einstellungsreglern<br />
übertreiben, bleibt der Bildeindruck immer<br />
natürlich und ist frei von störenden Artefakten.<br />
Das Tor zur anderen Welt<br />
Die 3D-Darstellung profitiert ebenfalls vom Bilddoping,<br />
denn alle Verbesserer sind auch in der plastischen<br />
Bildwiederg<strong>ab</strong>e aktivierbar. Sony war sich der eigenen<br />
Stärken sichtlich bewusst, denn dem VPL-VW50ES<br />
liegen zwei 3D-Brillen bei. Zwar sitzen diese sehr straff<br />
und die Brillen sind etwas klobig geraten, doch das<br />
Gesamtergebnis spricht für sich. Wie hell das 3D-Bild<br />
erscheinen soll, können Sie im Bildmenü vorgeben und<br />
störende Doppelkonturen zeigten sich während unseres<br />
Tests nicht. Dafür flimmerten das Bild sowie externe<br />
Lichtquellen leicht, und der interne Infrarottransmitter,<br />
der das Signal an die 3D-Brillen weiterleitet, produ-<br />
Zwei 3D-Brillen liegen dem Projektor bei, diese können Sie über eine USB-Schnittstelle<br />
aufladen. Leider erzeugt der im Projektor integrierte Signaltransmitter (rechts unten am<br />
Gehäuse) leichte Störgeräusche.<br />
www.hdplustv.de 31
Die Optik ist nicht motorisiert,<br />
weshalb Sie die Bildvergrößerung und<br />
Schärfe direkt am Gerät einstellen.<br />
zierte leichte Störgeräusche. Im versteckten Servicemenü<br />
kann der Fachhändler diese zwar reduzieren, echte<br />
Abhilfe schafft hier <strong>ab</strong>er nur der optionale externe<br />
Transmitter. Ein Tipp für echte Experten: Findige Fachhändler<br />
können Sonys Projektor fit für leichtere Brillen<br />
machen, die Signale werden d<strong>ab</strong>ei über eine Bluetooth-<br />
Verbindung übertragen, was den Sichtkontakt zum<br />
3D-Sender unnötig macht.<br />
Schwer zu schlagen<br />
Für knapp 3000 Euro erhalten Sie einen benutzerfreundlichen<br />
Projektor, der ungemein leise seine Arbeit<br />
verrichtet. Die exzellente Bildhelligkeit ermöglicht die<br />
Projektion im XXL-Heimkino oder Wohnzimmerumfeld<br />
und die Bildnachbearbeitung macht <strong>HD</strong>-Quellen<br />
zum noch schärferen Erlebnis. Wer Peter Jackson „Der<br />
Hobbit“ im Kino bestaunt hat, wird im VPL-HW50ES<br />
einen preislich fairen Spielpartner finden, der dieses<br />
Erlebnis nachempfinden kann und d<strong>ab</strong>ei nicht durch<br />
Bildfehler auf sich aufmerksam macht. Im Vergleich zu<br />
einem XXL-LED-LCD-Fernseher zeigt der Projektor<br />
sogar die fehlerfreiere Ausleuchtung, denn von<br />
störenden Helligkeitsflecken bleiben Sie hier verschont.<br />
In unserem Beispiel h<strong>ab</strong>en wir den VPL-HW50ES<br />
mit einer grauen Leinwand von Stewart Filmscreen<br />
unter Wohnzimmerbedingungen getestet und waren<br />
schlichtweg beeindruckt: Der Projektor erreicht eine<br />
Bildhelligkeit vergleichbar zu einem LED-LCD, wenn<br />
Bilddiagonalen von 65 bis 90 Zoll angestrebt werden.<br />
Andererseits meistert der VPL-HW50ES Leinwände<br />
von drei Metern spielend, wenn Heimkinobedingungen<br />
vorherrschen. So oder so: Ein besseres Bild zum kleineren<br />
Preis werden Sie so schnell nicht finden.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Was uns gefällt<br />
+ Exzellente Bildschärfe, natürliche Farben<br />
+ Sehr gute Bildhelligkeit, sattes Schwarz<br />
+ Gutes 3D, Zubehör beiliegend<br />
+ Leise, auch im hohen Lampenmodus<br />
Was uns stört<br />
– Störgeräusch im 3D-Modus (interner Transmitter)<br />
– Optik nicht motorisiert, kein 12-Volt-Anschluss<br />
– Zoombereich etwas eingeschränkt<br />
– Klobige 3D-Brillen, keine Funkübertragung<br />
Einstellungen für ein natürliches Bild<br />
Bildmodus<br />
Referenz<br />
Realismus Ein (Auflösung 20)<br />
Kinoschwarz Plus Erweit. Blende Auto: Voll<br />
Lampenregelung: Hoch<br />
Motionflow<br />
Filmprojektion: Aus,<br />
Bewegungsverstärk.: Niedrig<br />
Kontrast 90<br />
Helligkeit 50<br />
Farbe 50<br />
Farbton 50<br />
Farbtemperatur D65<br />
Schärfe<br />
Minimum<br />
Experteneinstellungen<br />
NR/MPEG NR Aus/Aus<br />
Kontrastverstärk. Niedrig<br />
Gammakorrektur 2.2<br />
x.v. Color<br />
Aus<br />
Farbraum<br />
BT.709<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
32 | 2.2013
Die kleinen Rädchen an der Oberseite verschieben das Bild passend<br />
zur Leinwand. Aufgrund des leicht eingeschränkten Zooms<br />
sollten Sie den richtigen Abstand vor der Installation ermitteln:<br />
Bei einer zwei Meter breiten Leinwand kann der Projektor<br />
zwischen 2,8 und 4,2 m entfernt aufgestellt werden.<br />
Wer immer schon<br />
das Original wollte,<br />
sollte sich jetzt<br />
das Original leisten.<br />
Rahmen- oder Rollbildwand<br />
16:9 oder 16:10<br />
5 Größen<br />
2 Projektionstücher<br />
„Eine tolle Idee<br />
von Stewart.<br />
Fixe Größen zu<br />
smarten Preisen.“<br />
Ewald Schmidt<br />
Stefan Bock<br />
Die Fernbedienung ist beleuchtet und bietet viele praktische<br />
Direktwahltasten, sodass Sie nicht zwingend durch das gesamte<br />
Menü navigieren müssen.<br />
Anzeige<br />
Inhalte 33
So schön kann Heimkino sein<br />
Mit lichtstarken Heimkinoprojektoren müssen<br />
Sie Ihre Wände nicht länger schwarz<br />
streichen und Sie genießen selbst im<br />
Wohnzimmer kontrastreiche Bilder. Entscheidend ist<br />
allerdings das richtige Leinwandtuch, denn statt der<br />
üblichen weißen Tücher, kommen im Wohnzimmer<br />
graue Oberflächen zum Einsatz. Wer auf Nummer<br />
sicher gehen will, vertraut d<strong>ab</strong>ei den Profis von<br />
Stewart Filmscreen.<br />
Immer noch schrecken viele Filmfans und <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Zuschauer<br />
vor dem Einsatz eines Projektors im Wohnzimmer<br />
zurück. Der große Installationsaufwand und die<br />
Befürchtung, dass der Gesamteindruck nicht mit einem<br />
Flachbildfernseher konkurrieren kann, verhindern den<br />
Durchbruch für ein XXL-Bild in den heimischen vier<br />
Wänden. Doch eine Projektion bietet unbestrittene<br />
Vorteile: Gemessen am riesigen Bild ist der Stromverbrauch<br />
(zwischen 220 bis 300 Watt) häufig geringer<br />
als bei einem 65- oder gar 80-Zoll-Fernseher. Wird<br />
kein Bild angezeigt, kann die Leinwand auf Wunsch<br />
per Knopfdruck einfach aus dem Sichtfeld verschwinden,<br />
während Sie bei einem Fernseher auf eine große<br />
schwarze Fläche blicken. Damit am Ende das Ergebnis<br />
<strong>ab</strong>er auch wirklich überzeugt, sollten Sie nicht am Tuch<br />
sparen, denn Fremdlicht bleicht die projizierten Bilder<br />
schnell aus.<br />
Grau statt Weiß<br />
Dass die meisten Leinwandtücher weiß sind, hat einen<br />
einfachen Grund, denn das Licht des Projektors soll<br />
bestmöglich und verlustfrei zum Sitzplatz reflektiert<br />
werden. Ein weißes Tuch besitzt <strong>ab</strong>er den Nachteil,<br />
dass es fremde Lichtquellen ebenfalls reflektiert und<br />
das Bild schnell ausbleicht. Graue Tücher verbessern<br />
dagegen den empfundenen Kontrast, denn Schwarz<br />
Attraktive Konkurrenzmodelle<br />
Epson<br />
TW9100<br />
<strong>ab</strong> 3 000 Euro<br />
Die Farbwiederg<strong>ab</strong>e und der Bildkontrast des TW9100 spielen<br />
in einer Liga mit den Referenzen. Schlichtweg einzigartig ist<br />
die Funkübertragung für Bildsignale (W-Modell). Dafür zeigt<br />
sich das Pixelraster etwas auffälliger als bei Konkurrenz und bei<br />
einem hellen Bild ist Epsons Projektor deutlich lauter als Sonys<br />
Modell. Für Raucherhaushalte ist TW9100 ebenfalls nur zweite<br />
Wahl, denn der Staubschutz ist weniger effektiv als bei den<br />
vogestellten Projektoren von Sony und Mitsubishi.<br />
Mitsubishi<br />
HC7800D<br />
<strong>ab</strong> 2 000 Euro<br />
Bei 3D, Farben und Bildschärfe ist der günstige Mitsubishi-<br />
Projektor eine sichere Bank. Trotz der leistungsstarken Lampe<br />
fällt das Gehäuse angenehm kompakt aus. Im Vergleich zu<br />
den Top-Modellen büßt der Projektor bei einer natürlichen<br />
Farbwiederg<strong>ab</strong>e etwas stärker an Brillanz ein und Farbblitzer<br />
sowie ein geringes Maximalschwarz verhindern den Referenzstatus.<br />
Achtung bei der Aufstellung: Die Bildausrichtung zur<br />
Leinwand kann nur sehr eingeschränkt angepasst werden.<br />
Panasonic<br />
PT-AT6000<br />
<strong>ab</strong> 2 900 Euro<br />
Obwohl im Panasonic-Beamer eine vergleichbare Technologie<br />
wie in Epsons Modell schlummert, sorgt eine ausgeklügelte<br />
Bildtechnik für ein vermindertes Pixelraster, ohne die Bildschärfe<br />
negativ zu beeinflussen. Einer plastischen Schwarzwiederg<strong>ab</strong>e<br />
steht <strong>ab</strong>er die vergleichsweise durchschnittliche<br />
Helligkeit entgegen, insbesondere in 3D ist das Bild zu dunkel.<br />
Über die teilweise motorisierte Optik regeln Sie die Bildvergrößerung<br />
und Schärfe bequem per Fernbedienung.<br />
Bilder: Stewart Filmscreen, Epson, Mitsubishi, Panasonic<br />
34 | 2.2013
wirkt schwärzer. Im Vergleich zu einem weißen Tuch<br />
tritt <strong>ab</strong>er ein Lichtverlust ein und das Bild ist insgesamt<br />
dunkler. Der Klassiker der Wohnzimmerleinwände,<br />
das Tuch „Firehawk“ von Stewart, kombiniert das Beste<br />
beider Welten: Die graue Oberfläche sorgt für die Kontrastverbesserung<br />
und eine zusätzliche Beschichtung<br />
verhindert den Helligkeitsverlust. Verglichen mit einem<br />
weißen Standardtuch genießen Sie die deutlich plastischeren<br />
Bilder, ohne Brillanz einzubüßen. Doch kein<br />
Vorteil ohne Nachteil: Die Zusatzbeschichtung erzeugt<br />
einen leichten Glitzereffekt und der Helligkeitsvorteil<br />
ist nur beim richtigen Blickwinkel sichtbar.<br />
Gemütlich statt verkrampft<br />
Nicht nur das Leinwandtuch, auch die Anbringung<br />
der Leinwand entscheidet über einen geglückten Film<strong>ab</strong>end.<br />
Begehen Sie nicht den Fehler, die Leinwand zu<br />
hoch aufzuhängen, denn bereits nach wenigen Minuten<br />
senkt sich der Blick automatisch und die Haltung ermüdet.<br />
Zudem will die Größe auf Ihre Sehgewohnheit<br />
und den Umgebungsbedingungen angepasst werden,<br />
denn kleinere Bilder erscheinen brillanter als größere.<br />
Fachhändler können Ihnen beratend zur Hand gehen,<br />
um die bestmögliche Bildqualität zu erreichen.<br />
Jedes Mal ein Aha-Erlebnis<br />
Sicher ist Ihnen aufgefallen, dass ihr Fernseher nicht<br />
immer formatfüllende Bilder zeigt – oftmals erblicken<br />
Sie in Filmen schwarze Balken. Das 16 : 9-Bildseitenverhältnis<br />
verhindert, unterschiedliche Formate in der<br />
richtigen Relation <strong>ab</strong>zuspielen, denn ein Kinofilm mit<br />
schwarzen Balken zeigt eigentlich ein größeres Bild,<br />
als ein Film ohne schwarze Balken. Im Kino würden<br />
sich die Vorhänge bis zu den Seiten öffnen und das<br />
komplette Sichtfeld wäre ausgefüllt. Im Wohnzimmer<br />
wird das zu breite Bild dagegen verkleinert und der<br />
Vertical Electriscreen Electrimask, Stewart Filmscreen:<br />
Eine ausrollbare Leinwand für den Wechsel zwischen<br />
16 : 9- und 21 : 9-Format.<br />
Gallery-Serie, Stewart Filmscreen:<br />
Neben dem klassischen Schwarz<br />
können Sie den Rahmen in Rot,<br />
Gelb oder Grün wählen.<br />
„Wurden Leinwand und Projektor richtig<br />
installiert, ernten Sie staunende Blicke<br />
und Sie werden mit der Frage<br />
konfrontiert, wo es denn solch einen<br />
großen Fernseher zu kaufen gibt.“<br />
Couture Collection, Stewart Filmscreen:<br />
Die Rahmenleinwand mit Swarowski-Kristallen<br />
ist in vielen Sonderfarben erhältlich.<br />
vorhandene Leerraum mit schwarzen Balken gefüllt.<br />
Projektoren erlauben es, das Bild in seiner ganzen<br />
Pracht zu zeigen, sodass die Bildhöhe im Vergleich zum<br />
16 : 9-Format bestehen bleibt, die Bildbreite <strong>ab</strong>er wächst<br />
(21 : 9-Format). Alles was Sie hierfür benötigen ist eine<br />
Leinwand im 21 : 9-Format. Die entsprechende Bildvergrößerung<br />
erlaubt jeder Projektor, die schwarzen<br />
Balken liegen dann außerhalb der Bildfläche.<br />
Viele Vorteile, kaum Nachteile<br />
Sicher ist eine Projektorinstallation aufwändiger und<br />
in Summe häufig kostspieliger, als einen Fernseher im<br />
Wohnzimmer zu platzieren, doch mit der richtigen<br />
Vorbereitung gelingt die Wohnzimmerintegration besser<br />
als gedacht. Wenn Sie ein völlig neues Seherlebnis<br />
realisieren möchten und bei Nichtgebrauch die Bildfläche<br />
aus dem Blickfeld verbannen wollen, dann ist ein<br />
Projektor eine echte Alternative zum Fernseher – auch<br />
im Wohnzimmer.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
www.hdplustv.de 35
HFR bezeichnet eine höhere Bildrate: 24 Bilder pro Sekunde galten<br />
lange als das Maß der Dinge, mit HFR und Filmen wie „Der<br />
Hobbit“ verdoppelt sich die Anzahl erstmals auf 48 Bilder pro<br />
Sekunde. Während der bekannte Kinolook dadurch vollständig<br />
verloren geht, profitieren die Bildschärfe und der 3D-Eindruck:<br />
Sämtliche Details bleiben auch bei Kamerafahrten scharf, der<br />
bekannte Verwischeffekt tritt nicht ein.<br />
Diese 3D-Fernseher bringen Sie nach Mittelerde<br />
Sony<br />
KD-84X9005<br />
<strong>ab</strong> 25 000 Euro<br />
Metz<br />
Primus 55<br />
<strong>ab</strong> 5 800 Euro<br />
LG<br />
55LM960V<br />
<strong>ab</strong> 2 700 Euro<br />
Wer „Der Hobbit“ wie im Kino sehen will, braucht diesen<br />
Riesenfernseher mit über zwei Metern Bilddiagonale. Die<br />
Auflösung des TVs (3 840 × 2160 Pixel) ist viermal so hoch wie<br />
das <strong>HD</strong>-Signal einer Blu-ray, doch die Bildverarbeitung fügt<br />
die fehlenden Informationen automatisch hinzu. Bildschärfe<br />
und 3D sind schlichtweg Referenz, zudem glänzen störende<br />
Artefakte durch Abwesenheit. Für den HFR-Effekt sollten Sie<br />
die Zwischenbildberechnung Motionflow auf „Klar“ stellen.<br />
Wenn es nicht nur um butterweiche Kinobilder und tolles 3D<br />
geht, sondern der Fernseher auch im Klang das große Kinogefühl<br />
vermitteln soll, dann sind Sie mit diesem 55-Zoll-Modell<br />
von Metz bestens bedient. Dank integrierter Festplatte und<br />
sämtlicher Empfänger können Sie die alte Herr-Der-Ringe-<br />
Trilogie bei einer TV-Ausstrahlung bequem aufzeichnen. Für<br />
den HFR-Effekt sollten Sie die Zwischenbildberechnung Bewegungskorrektur<br />
Film auf „Niedrig“ oder „Mittel“ stellen.<br />
Mit diesem Fernseher erstrecken sich die Landschaften Mittelerdes<br />
bis zum Bildrand, denn der Rahmen des TVs ist fast<br />
unsichtbar. Die tolle 3D-Darstellung beherrscht dieses Modell<br />
ebenso wie die ruckelfreie Filmwiederg<strong>ab</strong>e, leider <strong>ab</strong>er nicht<br />
ohne Artefakte. Wer Abwechslung sucht, kann sich ältere Filme<br />
per Onlinevideothek jederzeit anschauen. Für den HFR-Effekt<br />
sollten Sie die Zwischenbildberechnung Trumotion auf „Benutzer<br />
stellen (De-Judder 2-4, De-Blur 10).<br />
Bilder: LG, Metz, Panasonic, Philips, Sony, Warner<br />
36 | 2.2013
H<strong>ab</strong>en Sie Peter Jacksons „Der Hobbit“<br />
im Kino gesehen und wenn ja, h<strong>ab</strong>en Sie<br />
etwas bemerkt? Ausgewählte Kinos, z. B.<br />
der Cinemaxx- und Cinestar-Gruppe, zeigten den<br />
Film nicht nur in 3D, sondern in sogenannter HFR-<br />
Qualität. Doch was hat es eigentlich mit der „Higher<br />
Frame Rate“ auf sich?<br />
Peter Jackson ist nicht nur ein talentierter Filmemacher,<br />
sondern auch ein Technikfan. Kollege James<br />
Cameron hat mit „Avatar“ das 3D-Kino salongfähig<br />
gemacht und Jackson sammelte erste 3D-Erfahrungen<br />
in der Zusammenarbeit mit Steven Spielberg für den<br />
Film „Tim und Struppi“. Für den Dreiteiler „Der<br />
Hobbit“ wollte Peter Jackson <strong>ab</strong>er noch einen Schritt<br />
weiter gehen und verglich sein Vorh<strong>ab</strong>en mit einem<br />
Erlebnis in einem Vergnügungspark: Dortige 3D-<br />
Vorstellungen scheinen die Besucher förmlich in das<br />
Geschehen hineinzuziehen und alles wirkt extrem<br />
scharf und ruckelfrei. Als er diese Qualität mit Kinobildern<br />
verglich, stellte er schnell fest, dass der et<strong>ab</strong>lierte<br />
„Wenn die Kamera über die Landschaft<br />
Neuseelands hinweggleitet und Sie jedes<br />
Detail messerscharf erkennen, dann<br />
spielt HFR alle Trümpfe aus.“<br />
Kinostandard, an dem sich selbst James Cameron mit<br />
„Avatar“ hielt, nicht ausreicht, um die Zuschauer direkt<br />
nach Mittelerde zu teleportieren. Deshalb griff Jackson<br />
nicht nur auf moderne 3D-Kameras zurück, sondern<br />
ver<strong>ab</strong>schiedete sich zugleich von der Tradition des<br />
Filmemachens schlechthin: Die Beschränkung auf 24<br />
Bilder pro Sekunde.<br />
Was macht Film aus?<br />
Abgesehen von Farbverfremdungen und gezielten Unschärfen<br />
wirken Kinobilder immer anders als das TV-<br />
Programm. Durch die Beschränkung auf 24 Bilder pro<br />
Sekunde (TV-Bilder bieten 50 Bilder pro Sekunde), erscheint<br />
das Geschehen distanzierter, Bewegungen leicht<br />
verschwommener und teilweise auch ruckeliger. Angesichts<br />
dieser technischen Einschränkungen verwundert<br />
es umso mehr, dass ein Großteil der Kinobesucher<br />
diese Art der Bilddarstellung für besonders hochwertig<br />
erachtet. Anders als Jackson geht es vielen Filmschaffenden<br />
nicht darum, sich der Realität möglichst stark<br />
anzunähern, sondern mit einem Kinofilm ein Stück<br />
Kunst zu schaffen und bestimmte Dinge nicht zu<br />
zeigen, die beispielsweise am Drehort sichtbar waren.<br />
Die Limitierung auf 24 Bilder pro Sekunde hilft d<strong>ab</strong>ei<br />
enorm, da die Unschärfe als gezieltes Stilmittel eingesetzt<br />
werden kann. Filmliebh<strong>ab</strong>er ließen es sich deshalb<br />
in den letzten Wochen nicht nehmen, ihren Unmut zu<br />
äußern: „Peter Jackson hat das Kino verraten“, „Der<br />
Hobbit sieht aus wie eine billige TV-Sendung“, „Das ist<br />
kein Film mehr, sondern ein Videospiel“, waren noch<br />
die freundlichsten Umschreibungen für Peter Jackson<br />
mutige Vision, den Film in 48 Bildern pro Sekunde zu<br />
drehen. Im Gegensatz zu den Kritikern wollte Peter<br />
Jackson keine Unschärfen, denn die vollständige Pracht<br />
der Bilder Neuseelands und der aufwendig gestalteten<br />
Sets sollten die Kinozuschauer erstmals lebensecht<br />
miterleben. Genau das hat Jackson auch erreicht, selbst<br />
wenn durch HFR die Schwächen von Maske und Computerbearbeitung<br />
gnadenlos aufdeckt werden.<br />
Besser oder schlechter?<br />
Wer den „Hobbit“ in 48 Bildern gesehen hat, für den<br />
war schnell ersichtlich, dass es sich hierbei um keinen<br />
gewöhnlichen Kinofilm handelt, denn das bekannte<br />
Kinogefühl kommt zu keiner Sekunde auf. Stattdessen<br />
steht man als Zuschauer mitten im Geschehen und<br />
fühlt sich wie ein stiller Beobachter eines Videodrehs.<br />
Das ist anfangs ungewohnt, <strong>ab</strong>er gleichzeitig unglaublich<br />
intensiv. Kombiniert man HFR mit 3D fallen<br />
sämtliche Barrieren zwischen der Leinwand und den<br />
Zuschauern weg und es entsteht genau jene Sogwirkung,<br />
die Peter Jackson erreichen wollte. Angesichts<br />
der scharfen Detailpracht wird man in manchen<br />
Momenten <strong>ab</strong>er auch regelrecht erschlagen, weiß überhaupt<br />
nicht, wohin man seine Blicke zuerst schweifen<br />
lassen soll und ist vom Gebotenen schier überwältigt.<br />
Vergleicht man „Der Hobbit“ in HFR und 3D mit „Der<br />
Herr Der Ringe“, dann glaubt man, dass ein halbes<br />
Jahrhundert zwischen den Filmen liegt, so antiquiert<br />
wirken die 2D-Aufnahmen der alten Trilogie. Am Ende<br />
der rund 170 Minuten blieben wir genauso überrascht<br />
zurück wie nach James Camerons 3D-Technikwunderwerk<br />
„Avatar“: Diese neue Art der Kinofilmpräsentation<br />
muss man gesehen h<strong>ab</strong>en!<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
HFR zuhause erleben<br />
Voraussichtlich im Frühjahr erscheint „Der Hobbit“ in bester<br />
<strong>HD</strong>- und 3D-Qualität auf Blu-ray. Doch hierbei müssen Sie<br />
mit den üblichen 24 Bildern pro Sekunde vorliebnehmen.<br />
Wollen Sie dennoch das HFR-Gefühl nacherleben, müssen Sie<br />
in den Bildeinstellungen Ihres Fernsehers die Zwischenbildberechnung<br />
aktivieren, die bei den meisten TVs mittlerweile<br />
zum Standard gehört. Nachteil im Vergleich zum echten HFR:<br />
Bildfehler bei der Bildberechnung sind nicht ausgeschlossen.<br />
Philips<br />
55PFL6007K<br />
<strong>ab</strong> 1 400 Euro<br />
Philips<br />
55PFL6007K<br />
KAUFTIPP<br />
Panasonic<br />
TX-L55ETW5<br />
<strong>ab</strong> 1 400 Euro<br />
3D wie im Kino<br />
2/2013<br />
Ein richtig tolles 3D-Erlebnis mit butterweichen Kinobildern<br />
muss nicht zwangsweise teuer sein, denn der PFL6007K mit<br />
1,4 m Bilddiagonale erfüllt alle Ansprüche, auch wenn kritische<br />
Augen Bildfehler ausmachen können. Rückseitig installierte<br />
LEDs leuchten zudem in den Farben der jeweiligen Bilder und<br />
strahlen zur Rückwand <strong>ab</strong>, was Sie noch stärker ins Geschehen<br />
zieht. Für den HFR-Effekt sollten Sie die Zwischenbildberechnung<br />
<strong>HD</strong> Natural Motion auf „Minimum“ oder „Mittel“ stellen.<br />
Auch von Panasonic können Sie einen günstigen Großbildfernseher<br />
mit der aus dem Kino bekannten 3D-Brillentechnik<br />
erwerben. Für das Wohnzimmer besonders interessant: Das<br />
Modell ETW5 ist unter der Bezeichnung ETW5W in Weiß<br />
erhältlich. Die Bildschärfe und 3D-Qualität ist auch bei diesem<br />
Modell über alle Kritik erh<strong>ab</strong>en. Für den HFR-Effekt sollten Sie<br />
die Zwischenbildberechnung Intelligent Frame Creation bzw.<br />
24p Smooth Film auf „Niedrig“ oder „Mittel“ stellen.<br />
Wer mit besonders komfort<strong>ab</strong>len ort<strong>ab</strong><br />
3D-Brillen helle und flimmerfreie<br />
3D-Bilder ohne störende Doppelkonturen pelkonturen genießen<br />
möchte, sollte im Fachhandel nach<br />
3D-Fernsehern mit Polfil-<br />
tertechnik fragen bzw. unsere Auswahl beachten. Der technologisch<br />
bedingte Auflösungsverlust ist bei Sitz<strong>ab</strong>ständen <strong>ab</strong> drei<br />
Metern (von einem 55-Zoll-TV) kaum noch wahrnehmbar.<br />
www.hdplustv.de 37
Der Ton<br />
macht<br />
die Musik<br />
Bilder: Teufel<br />
38 | 2.2013
Auch der Basslautsprecher<br />
verschwindet<br />
bei Bedarf im Regal<br />
(Bautiefe von 50 cm<br />
beachten), ganz gleich<br />
ob stehend oder<br />
liegend. Luftströme<br />
infolge der Basserzeugung<br />
entweichen d<strong>ab</strong>ei<br />
nach vorn, was ein<br />
Dröhnen vermeidet.<br />
Das Teufel-Logo ist<br />
magnetisch fixiert und<br />
kann je nach Aufstellung<br />
entsprechend neu<br />
platziert werden.<br />
Teufel<br />
Central AV Cubycon 2<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Teufel Central AV Cubycon 2<br />
Preis: 1 799 Euro, Maße (B × H × T): 9,5 × 19 × 9,5 cm<br />
(Lautsprecher), 21 × 49 × 50 cm (Subwoofer),<br />
27 × 6,5 × 17 cm (AV-Box), Gewicht: 1,2 kg<br />
(Lautsprecher), 16,4 kg (Subwoofer), 2 kg (AV-Box)<br />
Können kleine Lautsprecher überhaupt gut<br />
klingen? Mit dieser Frage beschäftigte sich<br />
der Lautsprecherhersteller Teufel aus Berlin<br />
und konstruierte ein Komplettset, das in Räumen bis<br />
25 m² fast genauso souverän aufspielt, wie die ganz<br />
großen Heimkinosets.<br />
Was das Cubycon 2 in unserer Konfiguration so besonders<br />
macht, ist der AV-Controller. Dieses kompakte<br />
Metallkästchen lässt Sie nicht nur die Lautstärke steuern<br />
(auf Wunsch per mitgelieferter Fernbedienung),<br />
sondern auch Ihren TV-Receiver, Blu-ray-Player oder<br />
die Spielekonsole anschließen und diese per <strong>HD</strong>MI-<br />
Erkennung bedienen. Ein K<strong>ab</strong>el führt dann zum Fernseher<br />
oder Projektor, um die Bildsignale weiterzuleiten.<br />
Das klappt sogar mit 3D-Signalen, zudem entschlüsselt<br />
der AV-Controller alle angesagten Tonformate, sodass<br />
Sie sich einen AV-Receiver sparen können. Einziger<br />
Nachteil: Eine Raumeinmessung via Mikrofon bietet<br />
Teufels System leider nicht, sodass Sie z.B. die Lautsprecher<strong>ab</strong>stände<br />
per Hand <strong>ab</strong>messen und entsprechend<br />
eintragen müssen. Radiostationen können Sie über den<br />
UKW-Tuner empfangen, digitales Radio oder Internetradio<br />
bietet das System nicht.<br />
Viele K<strong>ab</strong>el, viel Klang<br />
Bevor Sie das System aufbauen, sollten Sie beachten,<br />
dass alle fünf Minilautsprecher mit dem großen<br />
Basslautsprecher (Subwoofer) verk<strong>ab</strong>elt werden müssen<br />
(Plus- und Minuspol beachten), denn in der Bassbox<br />
stecken die leistungsstarken Endstufen, um die<br />
Satellitenlautsprecher anzutreiben. Glücklicherweise<br />
lässt sich der Basslautsprecher stehend oder liegend betreiben,<br />
im Idealfall sollten Sie ihn nicht zu nah an den<br />
Seitenwänden platzieren. Können Sie unmöglich K<strong>ab</strong>el<br />
quer durch den Raum verlegen, um die hinteren zwei<br />
Lautsprecher anzusteuern, so bietet Teufel das Cubycon<br />
2 noch in einer Wireless-Variante an. D<strong>ab</strong>ei werden die<br />
Surroundkanäle drahtlos angesteuert, die Signalsender<br />
und -empfänger verlangen <strong>ab</strong>er nach einer zusätzlichen<br />
Stromzufuhr.<br />
Überraschungsfaktor<br />
Die kleinen Lautsprecher erleichtern die Installation<br />
auf Ohrhöhe ungemein und wer es besonders<br />
ausgeglichen klingen lassen möchte, sollte auch den<br />
mittleren Lautsprecher nicht liegend, sondern stehend<br />
betreiben. Falls Sie sich anhand unserer Bilder fragen:<br />
„Und was ist dann mit dem Teufel-Logo?“, können wir<br />
Sie beruhigen, denn das Teufel-Emblem lässt sich per<br />
magnetischer Fixierung schnell lösen und an anderer<br />
Stelle anbringen. An der Rückseite der Gehäuse sind<br />
Öffnungen für die Wandhalterung bereits vorinstalliert,<br />
und da die Minilautsprecher nicht so tief wie ausgewachsene<br />
Regalboxen spielen, müssen Sie auch keine<br />
zu dumpfen Klänge befürchten. Gerade diese Freiheit,<br />
die Lautsprecher unscheinbar und dennoch richtig im<br />
Raum aufzustellen, lässt das Cubycon-2-Set womöglich<br />
besser klingen, als ein lieblos aufgestelltes Set mit<br />
riesigen Lautsprechern, die zwar in der Theorie besser<br />
klingen können, <strong>ab</strong>er für den eigenen Raum vollkommen<br />
überdimensioniert sind. Stattdessen greift auch bei<br />
www.hdplustv.de 39
Greifen Sie zur von uns vorgestellten Variante, können Sie auf einen AV-Receiver verzichten, denn der AV-Controller nimmt drei <strong>HD</strong>-Quellen per <strong>HD</strong>MI entgegen und leitet die Bildsignale an den Fernseher<br />
oder Projektor weiter. Gefällt Ihnen der Klang nicht, können Sie Höhen, Mitten und Tiefen nach Belieben beeinflussen.<br />
diesem Set der Überraschungsfaktor: Solch erwachsene<br />
Klänge würde man derart kompakten Lautsprecher<br />
niemals zutrauen.<br />
Größe, die von innen kommt<br />
Die Lautsprecher sehen dank der angerauten Oberfläche<br />
und dem Aluminiumgehäuse nicht nur hochwertig<br />
„Teufel bietet das Lautsprecherset<br />
Cubycon 2 in allen Ausstattungsvariationen<br />
an: Hier sollte für jeden<br />
etwas d<strong>ab</strong>ei sein.“<br />
aus, sondern auch der Klang überzeugt auf ganzer Linie.<br />
Stimmen werden nicht zu scharf umrissen, Musik<br />
breitet sich als angenehmer Klangteppich im Raum aus<br />
und klebt nicht an den Lautsprechern. Der Subwoofer<br />
tritt, richtig eingestellt, nicht als Fremdkörper in Erscheinung,<br />
sondern man glaubt mit geschlossenen Augen,<br />
deutlich größere Lautsprecher vor sich zu h<strong>ab</strong>en.<br />
Wie bei allen Sets mit kleinen Lautsprechern sollten<br />
Sie den Subwwofer nicht zu weit von den Frontboxen<br />
entfernt aufstellen. Umständlich ist, dass Teufel dem<br />
Basslautsprecher keinen Phasenschalter spendiert hat,<br />
denn wirkt der Bass am Sitzplatz schlapp, h<strong>ab</strong>en Sie nur<br />
die Möglichkeit, die Polung sämtlicher angeschlossenen<br />
Lautsprecher zu vertauschen, damit Lautsprecher und<br />
Bassbox aus einem Guss spielen. In Filmen nehmen<br />
Sie alle Effekte deutlich wahr, ohne Gefahr zu laufen,<br />
in eine künstlich wirkende Welt <strong>ab</strong>zutauchen. Tüftler<br />
erfreuen sich an den vielseitigen Toneinstellungen<br />
der AV-Zentrale, denn Höhen, Mitten und tiefe Töne<br />
können frei nach Wunsch manipuliert werden. Für das<br />
Wohnzimmer besonders von Bedeutung ist die optionale<br />
Dynamikeinschränkung, sodass der Film<strong>ab</strong>end<br />
nicht zulasten des Nachbarschaftsfriedens geht – auch<br />
leise zu hören macht mit diesem Set Spaß.<br />
Preistipp für Klangbewusste<br />
Dass Teufel gute Lautsprecher für das Heimkino baut,<br />
ist mittlerweile bekannt, dass die Berliner Boxenschmiede<br />
<strong>ab</strong>er auch designorientierte Kompaktsysteme<br />
konstruiert, die sich für Film und Musik eignen, ist<br />
dagegen neu. Zwar fehlt dem Cubycon-2-Set noch die<br />
Trendfarbe Weiß, doch die Optionen, die hinteren<br />
Lautsprecher drahtlos anzusteuern und gänzlich<br />
auf einen AV-Receiver verzichten zu können, lassen<br />
das System zu einem perfekten Spielpartner für das<br />
Wohnzimmer werden. Bevor Sie allerdings zur von uns<br />
vorgestellten Lösung mit AV-Controller greifen, sollten<br />
Sie die Preise studieren, denn verglichen zum normalen<br />
Lautsprecherset müssen Sie einen Preisaufschlag von<br />
500 Euro in Kauf nehmen – dafür gibt es bereits voll<br />
ausgestattete AV-Receiver.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Was uns gefällt<br />
+ Neutraler Klang ohne Effekthascherei<br />
+ Sehr kompakt und flexibel in der Aufstellung<br />
+ Verarbeitung überzeugend, zeitloses Design<br />
+ Wahlweise mit Drahtlostransmitter und AV-Box<br />
Was uns stört<br />
– Kein automatisches Einmesssystem<br />
– Kein digitaler Radiotuner, kein Internetradio (AV-Box)<br />
– iPod-Dockingstation nicht im Lieferumfang<br />
– Lautsprecher noch nicht in Weiß erhältlich<br />
Mehr Auswahl an gutem Sound<br />
Philips HTB9550D<br />
<strong>ab</strong> 1 229 Euro<br />
Bose<br />
Lifestyle V35<br />
<strong>ab</strong> 3 699 Euro<br />
KEF<br />
KHT 2 005.3<br />
<strong>ab</strong> 799 Euro<br />
Fünf Lautsprecher im schicken Alumiumgehäuse, Basslautsprecher<br />
und AV-Einheit mit integriertem Blu-ray-Player: Philips<br />
liefert ein Rundum-sorglos-Paket <strong>ab</strong>. Über das beiliegende<br />
Mikrofon werden die wichtigsten Einstellungen automatisch<br />
vorgenommen und ein iPod-Dock bietet Anschluss für Apples<br />
mobile Gerätegeneration. Klanglich erreicht das Set, mit Ausnahme<br />
des Subwoofers, das Niveau der Teufel-Lautsprecher.<br />
Die hinteren Kanäle können auf Wunsch drahtlos betrieben<br />
werden. Leider fallen die beiliegenden K<strong>ab</strong>el etwas kurz aus.<br />
Als Klassiker der 5.1-Anlagen darf Boses Lifestyle-V35-System<br />
nicht fehlen. Die Lautsprecher sind derart klein, dass man nie<br />
und nimmer eine derart erwachsene Spielweise vermuten würde.<br />
In Sachen Bedienung bleibt das Lifestyle V35 ungeschlagen:<br />
Die Einmessautomatik optimiert das System auf Ihren Raum,<br />
alle angeschlossenen Quellen lassen sich über eine Fernbedienung<br />
steuern und auch ein iPod-Dock ist im Lieferumfang<br />
enthalten. Per Softwareupdate kann die Anlage sogar fit für 3D-<br />
Signale gemacht werden – ein zeitloser Dauerbrenner eben.<br />
Eigenwillig in Form und Design, nicht <strong>ab</strong>er im Klang: KEFs<br />
musizierende Minilautsprecher sind echte Überraschungseier,<br />
die tadellos verarbeitet sind und einen fulminanten Klangeindruck<br />
hervorzaubern, der <strong>ab</strong>solut natürlich ausfällt. Zwar<br />
erreicht das Set nicht ganz die Vehemenz und den Tiefton von<br />
Teufels Set, dafür sparen Sie satte 500 Euro und können diese<br />
in einen umfangreich ausgestatteten AV-Receiver investieren.<br />
In Sachen Preis-Leistung bleibt das KHT 2 005.3 das Lautsprecherset,<br />
das es auch zukünftig zu schlagen gilt.<br />
Bilder: Bose, GP Acoustics, Philips, Teufel<br />
40 | 2.2013
Bitte gewünschte Ausg<strong>ab</strong>e(n) ankreuzen:<br />
Einsenden an oder telefonisch:<br />
Ihre Daten:<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Ausg<strong>ab</strong>e verpasst?<br />
Macht nix, hier können Sie nachbestellen!<br />
Auerbach Verlag<br />
und Infodienste GmbH<br />
– Leserservice –<br />
Oststraße 40 – 44<br />
04317 Leipzig<br />
Tel.: 03 41/3 55 79 140<br />
2005<br />
1/2005<br />
2006<br />
1/2006<br />
2/2006<br />
3/2006<br />
4/2006<br />
5/2006<br />
6/2006<br />
2007<br />
1/2007<br />
2/2007<br />
3/2007<br />
4/2007<br />
5/2007<br />
6/2007<br />
2008<br />
2/2008<br />
3/2008<br />
4/2008<br />
5/2008<br />
6/2008<br />
2009<br />
1/2009<br />
2/2009<br />
3/2009<br />
4/2009<br />
6/2009<br />
2010<br />
1/2010<br />
2/2010<br />
3/2010<br />
4/2010<br />
5/2010<br />
6/2010<br />
2011<br />
1/2011<br />
2/2011<br />
3/2011<br />
4/2011<br />
5/2011<br />
6/2011<br />
2012<br />
1/2012<br />
2/2012<br />
3/2012<br />
4/2012<br />
5/2012<br />
6/2012<br />
2013<br />
1/2013<br />
Ich bestelle die angekreuzten Hefte<br />
der <strong>HD</strong>+TV und bezahle je Exemplar<br />
5 Euro per Vorkasse:<br />
bar<br />
(den Betrag h<strong>ab</strong>e ich in bar beigelegt)<br />
Banküberweisung<br />
(den Betrag h<strong>ab</strong>e ich auf folgendes<br />
Konto überwiesen: Hypovereinsbank<br />
Leipzig, BLZ: 8 60 200 86,<br />
Konto-Nr.: 357 721 300)<br />
Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden.<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Datum, Unterschrift<br />
Telefon/E-Mail (für evtl. Rückfragen)<br />
Sofort bestellen – als Einzelexemplar,<br />
im Abonnement oder<br />
als E-Paper für Smartphones,<br />
T<strong>ab</strong>lets, Windows PC und<br />
Macintosh.<br />
66 JAHRE SONY<br />
66 JA<br />
JA<br />
JAH<br />
AHRE SONY<br />
NY<br />
XXL-Titelstory mit<br />
XX<br />
XXL<br />
XXL-<br />
XL-T<br />
L-Tit<br />
Tite<br />
ite<br />
tel<br />
e st<br />
lsto<br />
sto<br />
tory<br />
ry<br />
ry mit<br />
it<br />
allen Hintergründen<br />
allen Hint<br />
nte<br />
nte<br />
terg<br />
rgrü<br />
ründ<br />
n en<br />
und Geheimnissen<br />
und Ge<br />
Geh<br />
e ei<br />
e mniss<br />
sse<br />
sen<br />
2 MÄRZ/APRIL 2012<br />
w.hdplustv.de<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
NG<br />
Neue TV<br />
TV Ä<br />
eue TV-Ära<br />
TV-Ä<br />
V-Ä<br />
-Är<br />
Ära<br />
ra<br />
Echte L<br />
cht<br />
hte<br />
te LED-TVs mit perfektem Bild<br />
D-T<br />
D-TVs<br />
TVs<br />
Vs mit<br />
it perf<br />
rfe<br />
rfe<br />
fekt<br />
kt<br />
kte<br />
tem Bild<br />
Google-TV endlich in Deutschland<br />
Google-T<br />
e-TV<br />
TV endlich in Deuts<br />
tsc<br />
schland<br />
NEUE SEN<br />
EUE SENDER<br />
ER<br />
Mehr Programmvielfalt<br />
Mehr Pr<br />
Pro<br />
Pro<br />
rog<br />
o ra<br />
ra<br />
rammv<br />
mv<br />
mvie<br />
vielfa<br />
lfa<br />
falt<br />
lt<br />
ohne<br />
ohne Zusatzkosten<br />
oh<br />
oh<br />
ohne<br />
ne<br />
ne<br />
ne Zusat<br />
satz<br />
atz<br />
tzko<br />
zko<br />
kost<br />
oste<br />
ste<br />
ten<br />
<strong>HD</strong>-SERIEN<br />
D-<br />
D-S<br />
D-S<br />
-SERIEN<br />
„Mildred Pierce“ und<br />
„Mildre<br />
red<br />
ed Pie<br />
P e<br />
ier<br />
erc<br />
rce<br />
ce“ und<br />
„Boardwalk Empire“<br />
Boardwalk Empir<br />
„Bo<br />
Boardw<br />
rdwa<br />
dwa<br />
walk Em<br />
E<br />
pi<br />
pire“<br />
re“<br />
OLED VON LG<br />
ON<br />
O<br />
LG<br />
LG<br />
LG<br />
TV-Revolution: superflach<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-R<br />
-Rev<br />
evo<br />
evo<br />
vol<br />
o ut<br />
ut<br />
uti<br />
tion: superfl<br />
erfl<br />
rflac<br />
a h<br />
superleicht, super Bild<br />
su<br />
super<br />
erl<br />
rleicht<br />
ht,<br />
ht, supe<br />
per Bild<br />
l<br />
D: 4,99, A:<br />
4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90<br />
5 90 Itali<br />
Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland:<br />
7,60, Slowak<br />
Slowakei: 8,00<br />
NR. 2<br />
www<br />
DIGITA<br />
GITAL-TV JETZT!<br />
4K IM<br />
4K IM<br />
4K IM H<br />
M<br />
I<br />
E M<br />
EIMK<br />
O<br />
NO<br />
N<br />
INO<br />
INO<br />
JVC DLA-X70R<br />
A-X70R im Test:<br />
JVC<br />
JVC<br />
VC DLA-<br />
A<br />
LA-X<br />
A-X7<br />
X<br />
-X7<br />
X7<br />
X70R<br />
0R<br />
0 im Te<br />
Te<br />
Test<br />
est<br />
st:<br />
t<br />
Die neue Schärfereferenz?<br />
eferenz?<br />
Di<br />
Die neue Sc<br />
Schä<br />
h rf<br />
rfe<br />
rfe<br />
fere<br />
ref<br />
refe<br />
f<br />
efe<br />
fere<br />
re<br />
renz<br />
enz<br />
e z?<br />
nz?<br />
nz<br />
nz?<br />
z?<br />
z?<br />
LG<br />
Sony<br />
Samsung<br />
Sharp<br />
Panasonic<br />
4K<br />
3840 x 2160<br />
BLU-RAY-FRU<br />
UR<br />
U-RA<br />
RAY<br />
RAY-<br />
AY-<br />
Y FR<br />
F UST<br />
ST<br />
ST<br />
S<br />
Warum Filmscheiben die<br />
Wa<br />
Wa<br />
Waru<br />
rum Fi<br />
Filmsc<br />
schei<br />
eibe<br />
ben die<br />
ie<br />
Wiederg<strong>ab</strong>e er<br />
b<br />
schweren<br />
h<br />
Wi<br />
Wiede<br />
ederg<br />
rga<br />
g be<br />
be ers<br />
rsc<br />
schw<br />
h<br />
chwe<br />
hwe<br />
were<br />
ren<br />
e<br />
Toshiba<br />
JVC<br />
Philips<br />
Loewe<br />
42-Zoll-Klasse von<br />
42-<br />
2-Z<br />
2-Zo<br />
-Zo<br />
Zolll-K<br />
-Kl<br />
Klass<br />
sse<br />
se vo<br />
vo<br />
von<br />
500 bis<br />
500 bis<br />
00 bi 900 Euro<br />
900 Euro<br />
900 E<br />
500<br />
00<br />
00 bis 900<br />
00 Euro<br />
ro<br />
ro<br />
TE TS<br />
T<br />
STS<br />
ST<br />
STS<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
STS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
IFA<br />
NEUHEI<br />
NE<br />
NEU<br />
NEUH<br />
EUHE<br />
UHEI<br />
HEI<br />
EITEN<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
JETZT SCHON<br />
CH<br />
CHO<br />
CHON<br />
HON<br />
ON<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
ENTHÜ<br />
HÜ<br />
HÜ<br />
HÜLLT<br />
LL<br />
LLT<br />
LLT<br />
EIN<br />
IN<br />
IN<br />
INST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
STELL<br />
LL<br />
LL<br />
LL<br />
LL<br />
LLHI<br />
HI<br />
HILF<br />
LF<br />
LF<br />
LFEN<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
brecher-TVs<br />
s Vs<br />
P eisbrecher T<br />
P e<br />
P<br />
0 P re<br />
0<br />
10 P<br />
10 P<br />
10 Pre<br />
r<br />
10<br />
10<br />
10<br />
1 Pr<br />
Pre<br />
rei<br />
e<br />
reis<br />
eis<br />
ei<br />
e sb<br />
s<br />
is<br />
isb<br />
sb<br />
sb<br />
sbr<br />
br<br />
br<br />
brec<br />
rec<br />
re<br />
re<br />
rech<br />
c<br />
ec<br />
ec<br />
ec<br />
eche<br />
ch<br />
ch<br />
che<br />
herer-T<br />
r-TV<br />
TVs<br />
TVs<br />
Vs +<br />
140 cm<br />
140 cm<br />
07<br />
107 cm<br />
66 JAHRE SONY<br />
XXL-Titelstory mit<br />
allen Hintergründen<br />
und Geheimnissen<br />
NR. 2 MÄRZ/APRIL 2012<br />
www.hdplustv.de<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
Neue TV-Ära<br />
Echte LED-TVs mit perfektem Bild<br />
Google-TV endlich in Deutschland<br />
NEUE SENDER<br />
Mehr Programmvielfalt<br />
ohne Zusatzkosten<br />
<strong>HD</strong>-SERIEN<br />
„Mildred Pierce“ und<br />
„Boardwalk Empire“<br />
OLED VON LG<br />
TV-Revolution: superflach<br />
superleicht, super Bild<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
DIGITAL-TV JETZT!<br />
4K IM HEIMKINO<br />
JVC DLA-X70R im Test:<br />
Die neue Schärfereferenz?<br />
LG<br />
Sony<br />
Samsung<br />
Sharp<br />
Panasonic<br />
4K<br />
3840 x 2160<br />
BLU-RAY-FRUST<br />
Warum Filmscheiben die<br />
Wiederg<strong>ab</strong>e erschweren<br />
Toshiba<br />
JVC<br />
Philips<br />
Loewe<br />
42-Zoll-Klasse von<br />
500 bis 900 Euro<br />
TESTS<br />
IFA<br />
NEUHEITEN<br />
JETZT SCHON<br />
ENTHÜLLT<br />
EINSTELLHILFEN<br />
10 Preisbrecher-TVs<br />
+<br />
140 cm<br />
140 cm<br />
107 cm<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 2/2012<br />
IHR GUTES RECHT<br />
CHT<br />
IHR GUTES RECHT<br />
HT<br />
HT<br />
Ihre Gewährleistungs-<br />
Ihr<br />
hre<br />
re Gew<br />
Gewä<br />
ewä<br />
währl<br />
rleist<br />
ist<br />
stu<br />
tungssansprüche<br />
beim TV-Kauf.<br />
ansp<br />
spr<br />
prüc<br />
rüche be<br />
beim TV<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-Ka<br />
-Ka<br />
Kauf<br />
uf.<br />
uf.<br />
Mit Händlerbestätigung!<br />
Mit<br />
it Händlerb<br />
rbest<br />
estä<br />
stät<br />
tät<br />
äti<br />
tigung!<br />
3 MAI/JUNI 2012<br />
w.hdplustv.de<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
SUPERSCHARF<br />
SUPERSCHARF<br />
C<br />
R<br />
SUPERSCHA<br />
SUPERS<br />
SUPERS<br />
PERSC<br />
R<br />
R<br />
UPERSC<br />
ERSC<br />
S<br />
C<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S C R<br />
R<br />
R<br />
R C<br />
S<br />
S<br />
RS<br />
RS<br />
S<br />
R<br />
R CHAR<br />
U<br />
RSCHAR<br />
U<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
R<br />
SC<br />
S<br />
RS<br />
S<br />
SC<br />
P<br />
SUPERSCHAR<br />
C<br />
SU<br />
C<br />
S<br />
SUPERSCHARF<br />
A<br />
P<br />
Neues iPad im Bildtest.<br />
Pad im Bildt<br />
dtest<br />
Pad<br />
Neues m dtest.<br />
Bildt<br />
m Bildtest.<br />
im<br />
ad<br />
P d<br />
P<br />
iPad<br />
Neues<br />
eue<br />
Neues<br />
D<br />
S L<br />
PS<br />
H L<br />
P S D<br />
LE<br />
HILIP<br />
P<br />
ED<br />
P<br />
P<br />
S- E<br />
S<br />
H<br />
P<br />
PS<br />
PS<br />
D<br />
PHILIPS-LED<br />
PHILIPS<br />
PHILIPS-L<br />
S<br />
D<br />
PHILIPS-LE<br />
PHILIPS-LED<br />
PHILIPS-LED<br />
P<br />
P<br />
Verbesserte TV-Modelle<br />
Ve<br />
Ve<br />
Ver<br />
erb<br />
rbes<br />
ess<br />
sse<br />
serte<br />
rte<br />
te TV-<br />
TV-<br />
V-M<br />
-Mo<br />
M d<br />
odelle<br />
jetzt schon vorgestellt<br />
jet<br />
jetz<br />
etzt<br />
tzt<br />
zt sc<br />
s ho<br />
h n vo<br />
vo<br />
vorg<br />
rge<br />
g st<br />
este<br />
ste<br />
tellt<br />
lt<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
Perfekt geeignet für Büro,<br />
Pe<br />
Pe<br />
Perf<br />
rfe<br />
rfe<br />
fekt<br />
kt<br />
kt geeignet<br />
et<br />
et fü<br />
für Büro<br />
ro,<br />
Wohnzimmer und Gaming<br />
Wo<br />
Wo<br />
Wohnzi<br />
zimmer und Gaming<br />
NR. 3<br />
www<br />
DIGITAL-TV JETZT!<br />
116<br />
116<br />
SEITEN<br />
SE<br />
SEI<br />
SEIT<br />
IT<br />
ITEN<br />
TEN<br />
k<br />
So gut ist es wirkli h<br />
S<br />
k c<br />
g<br />
o<br />
S<br />
wirkli<br />
ist<br />
So gut es ch<br />
3D-ZUKUNFT<br />
3D-ZUKUNFT<br />
3D-ZUKU<br />
3 K<br />
3 -Z<br />
3 K<br />
3 U<br />
U<br />
3 N<br />
3D<br />
U<br />
3D U NFT<br />
3D-ZUKUNFT<br />
D<br />
Toshiba schickt die<br />
To<br />
To<br />
T s<br />
oshiba<br />
ba sc<br />
schickt<br />
kt<br />
kt die<br />
i<br />
3D-Brille n Rente<br />
3D-<br />
D-B<br />
-Br<br />
Bri<br />
rille in Rent<br />
nte<br />
nte<br />
te<br />
Erster Test:<br />
Panason<br />
nasonic<br />
TX-L42DT50E<br />
TX-P50STW50<br />
TH-65VX300<br />
NOGUTSCH<br />
KINO<br />
KINOGUTSC<br />
NOGUTSCH<br />
KINOGUTSCHEIN<br />
KI<br />
KI<br />
KINOGUT<br />
UTS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TSC<br />
SC<br />
S H<br />
CH<br />
CH<br />
C<br />
EIN<br />
2 € Preisnachlass auf<br />
2 € Pr<br />
Pre<br />
rei<br />
e s<br />
i nach<br />
chlass<br />
ss auf<br />
uf<br />
uf<br />
Sens-3D-Kinofi<br />
iS<br />
i e<br />
Sens-3<br />
s-3<br />
-3D-<br />
D-K<br />
-Ki<br />
Kino<br />
nofi<br />
ofi me<br />
lme<br />
fi m<br />
D Monitore<br />
re<br />
re<br />
XL-Test: L D-M<br />
XX<br />
XXL-Test<br />
XX<br />
XX<br />
XXL-<br />
XL-T<br />
L-Te<br />
Tes<br />
Test<br />
est<br />
st:<br />
t: LE<br />
LED-<br />
D<br />
ED-<br />
D-Mo<br />
Mo<br />
-Mo<br />
Mo<br />
Mo<br />
Mon<br />
onit<br />
it<br />
it<br />
it<br />
ni<br />
ni<br />
ni<br />
nito<br />
to<br />
to<br />
t<br />
it<br />
it<br />
ito<br />
to<br />
to<br />
to<br />
tor<br />
or<br />
ore<br />
re<br />
re<br />
re<br />
!<br />
e<br />
Neue<br />
Neue Send !<br />
Neue<br />
ue Sender<br />
Ne e Sen e !<br />
eue Sende<br />
Neu<br />
e e Se<br />
Sender!<br />
hn k<br />
echn<br />
eue Tec<br />
eue<br />
N !<br />
ik<br />
h<br />
Te<br />
T<br />
N T k<br />
c n<br />
h<br />
e<br />
e e<br />
k<br />
ni<br />
u<br />
e e Tec n<br />
Tech<br />
Te<br />
N<br />
e<br />
e<br />
e !<br />
ec<br />
ec<br />
e e<br />
k<br />
eue Tec<br />
Techn<br />
hnik<br />
Technik!<br />
hnik<br />
ik!<br />
Neue<br />
Neue<br />
Alle <strong>HD</strong><br />
e <strong>HD</strong>-Inhalte zum Sendestart<br />
Al<br />
Alle <strong>HD</strong>-<br />
D-Inhalte<br />
te zum Sendest<br />
est<br />
sta<br />
tart<br />
rt<br />
rt<br />
Preiswunder von<br />
r von Pa<br />
Panasonic und Sony<br />
Pre<br />
r isw<br />
sw<br />
swunder vo<br />
vo<br />
von Pa<br />
Panasonic und Sony<br />
ny<br />
ny<br />
Sony<br />
KDL-46HX755<br />
Philips<br />
40PFL5507K<br />
Sharp<br />
LC-70LE835E<br />
IHR GUTES RECHT<br />
Ihre Gewährleistungsansprüche<br />
beim TV-Kauf.<br />
Mit Händlerbestätigung!<br />
NR. 3 MAI/JUNI 2012<br />
www.hdplustv.de<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
SUPERSCHARF<br />
Neues iPad im Bildtest.<br />
So gut ist es wirklich<br />
PHILIPS-LED<br />
Verbesserte TV-Modelle<br />
jetzt schon vorgestellt<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
Perfekt geeignet für Büro,<br />
Wohnzimmer und Gaming<br />
NR. 3<br />
www<br />
DIGITAL-TV JETZT!<br />
116<br />
SEITEN<br />
So gut ist es wirklich<br />
So gut ist es wirklic<br />
So gut ist es wirklich<br />
3D-ZUKUNFT<br />
Toshiba schickt die<br />
3D-Brille in Rente<br />
Erster Test:<br />
Panasonic<br />
TX-L42DT50E<br />
TX-P50STW50<br />
TH-65VX300<br />
KINOGUTSCHEIN<br />
2 € Preisnachlass auf<br />
iSens-3D-Kinofilme<br />
XXL-Test: LED-Monitore<br />
Neue Sender!<br />
Neue Technik!<br />
Alle <strong>HD</strong>-Inhalte zum Sendestart<br />
Preiswunder von Panasonic und Sony<br />
Sony<br />
KDL-46HX755<br />
Philips<br />
40PFL5507K<br />
Sharp<br />
LC-70LE835E<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 3/2012<br />
Helden<br />
H ld<br />
der<br />
der<br />
Spektakuläre B<br />
für Ihr<br />
für Ihr Heimkin<br />
Heimkin<br />
Leinw<br />
inwand<br />
Blockbuster<br />
no<br />
m Tes<br />
m Tes<br />
Tes<br />
m Tes<br />
m Tes<br />
m<br />
t<br />
Die be<br />
be<br />
b ste<br />
ste<br />
ste<br />
sten<br />
en F<br />
e<br />
sten F<br />
en F<br />
e<br />
F<br />
sten<br />
en<br />
en F<br />
en F<br />
en<br />
en F<br />
en<br />
en<br />
en F<br />
en<br />
en<br />
e<br />
lachbi<br />
lachb<br />
ach<br />
achbi<br />
achb<br />
achb<br />
lachb<br />
lachb<br />
chb<br />
chb<br />
ch<br />
chbi<br />
chb<br />
hbi<br />
lachbi<br />
lachbi<br />
chbi<br />
lachb<br />
a<br />
lachbi<br />
a<br />
lach<br />
lachb<br />
lachb<br />
lac<br />
lachbi<br />
chb<br />
lachbi<br />
lachbi<br />
achb<br />
achb<br />
lachb<br />
c bi<br />
chb<br />
lach<br />
lachbi<br />
lach<br />
achbi<br />
chb<br />
chb<br />
hbi<br />
hbi<br />
chbi<br />
chbi<br />
hb<br />
chb<br />
chbi<br />
hbi<br />
hbi<br />
h<br />
chb<br />
chbi<br />
chbi<br />
b<br />
hb ld-TVs<br />
ld-TVs<br />
ld-TVs<br />
dT<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
T<br />
d-T<br />
d-TV<br />
d-TV<br />
d-TVs<br />
V<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
T<br />
d-TVs<br />
V<br />
d-TV<br />
TVs<br />
d-T<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
TVs<br />
V<br />
TVs<br />
TVs<br />
d-TVs<br />
d-TVs<br />
Vs<br />
d-TVs<br />
d-T<br />
d-TVs<br />
d TVs<br />
dT<br />
dT s<br />
d T<br />
d<br />
s<br />
d T<br />
d T<br />
d T<br />
des J<br />
des<br />
des<br />
des<br />
des<br />
des<br />
des J<br />
des J<br />
des J<br />
es J<br />
des J<br />
des J<br />
des J<br />
des J<br />
des<br />
des J<br />
es J<br />
des J<br />
des J<br />
des<br />
des J<br />
des J<br />
es J<br />
des<br />
des J<br />
des<br />
des<br />
es J<br />
de<br />
de<br />
de<br />
d<br />
ahres<br />
ahre<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahr<br />
ahr<br />
hres<br />
hres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahre<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahre<br />
hre<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
ahres<br />
hre<br />
ahres<br />
ahres<br />
e<br />
ahres<br />
ahre<br />
ahres<br />
res<br />
hres<br />
ahre<br />
ahres<br />
r<br />
hres<br />
hres<br />
hres<br />
a res<br />
e<br />
ahres<br />
res im<br />
i<br />
Alle Bilddi<br />
dia<br />
ia<br />
ia<br />
iagonale<br />
gonale<br />
onale<br />
gonale<br />
gonale<br />
gona<br />
gonale<br />
gonale<br />
onal<br />
onal<br />
al<br />
al<br />
gona<br />
onale<br />
on<br />
go<br />
gonale<br />
gona<br />
onale<br />
onale<br />
gona<br />
on<br />
o<br />
gonale<br />
a<br />
onale<br />
ale<br />
gonale<br />
o ale<br />
ale<br />
gonale<br />
a e<br />
le<br />
gon<br />
gonale<br />
gonal<br />
gonal<br />
nale<br />
g<br />
ale<br />
gon l ,<br />
n, all<br />
n, all<br />
, a<br />
n, al<br />
n, a<br />
n, all<br />
n, al<br />
,a<br />
,all<br />
n, a<br />
n, al<br />
n, a<br />
,a<br />
, al<br />
n al<br />
n a<br />
n all<br />
all<br />
n al<br />
n al<br />
a<br />
n all<br />
all<br />
n alle P<br />
e Pr<br />
e Pr<br />
e Pr<br />
e Prei<br />
rei<br />
rei<br />
e Pr<br />
e rei<br />
rei<br />
rei<br />
re<br />
Pr<br />
Pr<br />
Pre<br />
rei<br />
Pr<br />
Pr<br />
Pr<br />
e Pr i<br />
e Pr<br />
Pr i<br />
Preisklass<br />
sklass<br />
sklas<br />
klas<br />
skla<br />
kla<br />
skla<br />
sklas<br />
sklass<br />
sklass<br />
sklas<br />
sklas<br />
as<br />
sklass<br />
sklas<br />
sklass<br />
sklas<br />
sklass<br />
as<br />
sklass<br />
sk<br />
sklas<br />
s<br />
as<br />
klass<br />
skla<br />
klas<br />
sklas<br />
sklas<br />
k<br />
ss<br />
as<br />
as<br />
sk<br />
s en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
lddia<br />
dia<br />
dia<br />
di gona<br />
gonale<br />
gonale<br />
gonal<br />
gona<br />
gona<br />
gona<br />
gonale<br />
go<br />
gona<br />
na<br />
nal<br />
na<br />
gonale<br />
nal<br />
ale<br />
gonale<br />
gonale<br />
ale<br />
gonal<br />
go<br />
gon<br />
gonal<br />
nal<br />
nale<br />
nale<br />
gonal<br />
gona<br />
gonale<br />
on<br />
gona<br />
gona<br />
gonale<br />
l n al<br />
n all<br />
all<br />
n a<br />
n a<br />
n al<br />
all<br />
n a<br />
n al<br />
all<br />
a l<br />
n al<br />
al<br />
all<br />
n all<br />
n all<br />
n a<br />
n a<br />
n a le Prei<br />
e Pr<br />
e Prei<br />
e Prei<br />
re<br />
rei<br />
rei<br />
re<br />
rei<br />
e Pr<br />
Prei<br />
e Pr<br />
Pr<br />
Prei<br />
rei<br />
e Pr i<br />
Prei<br />
P<br />
i<br />
P<br />
i<br />
P<br />
isklass<br />
sklass<br />
klass<br />
klass<br />
klass<br />
klass<br />
as<br />
klas<br />
ass<br />
as<br />
as<br />
klass<br />
sk as<br />
ass<br />
sklass<br />
sklas<br />
klas<br />
klas<br />
a<br />
kla<br />
sk ass<br />
klas<br />
klass<br />
kla<br />
k<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
Bester Kontrast von Philips<br />
Schärferefere<br />
rfereferenz von Sony<br />
Kinoerlebnis von Panasonic<br />
165 cm<br />
140 cm<br />
90 cm<br />
17 cm<br />
11<br />
117<br />
XXL<br />
X<br />
TEST<br />
TEST<br />
TE<br />
TE<br />
TE<br />
TE<br />
TES<br />
TE<br />
TE<br />
TE<br />
TE<br />
TEST<br />
TES<br />
TE<br />
TEST<br />
TE<br />
TE<br />
TEST<br />
00<br />
200<br />
20 h<br />
200<br />
200 Fernseher<br />
h<br />
200 Fernsehe<br />
200 r r<br />
e<br />
se e<br />
e nsehe<br />
er<br />
e e<br />
F n h r<br />
n<br />
h<br />
2 ns he<br />
r<br />
r<br />
r<br />
2 s e<br />
2 r r<br />
r<br />
2 r s<br />
2 s<br />
2 r r<br />
n eh r<br />
er se<br />
2 Fe s<br />
2 s<br />
00 e se e<br />
200<br />
200 Fe se e<br />
00 e se er<br />
eher<br />
her<br />
0 r<br />
200 Fernseher<br />
20 ehe<br />
20 h<br />
0 r s<br />
00<br />
00 Fernse<br />
F<br />
00 r<br />
Fernseher<br />
200 e e e<br />
fen<br />
Mit E<br />
Mit Eins<br />
t Eins<br />
ns<br />
ns<br />
ns<br />
ns<br />
ns<br />
Ei s<br />
Eins<br />
E<br />
s<br />
ins<br />
ins<br />
Mit Eins<br />
Eins<br />
ins<br />
Mit<br />
te<br />
te lung<br />
lung<br />
ungs<br />
tellungs<br />
ung<br />
ellungs<br />
tellungs<br />
tellun<br />
ung<br />
lungs<br />
ellungs<br />
tellung<br />
ng<br />
lung<br />
tellungs<br />
tellun<br />
ung<br />
tellung<br />
tellun<br />
ung<br />
ng<br />
te ungs<br />
te<br />
te<br />
te<br />
tellungs<br />
lung<br />
lun<br />
ungs<br />
tellungs<br />
t<br />
s<br />
ellungs<br />
tellungs<br />
te<br />
tellun<br />
te un s<br />
tellungs<br />
tellungs<br />
tellungshi<br />
hilf<br />
hil<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
www.hdplustv.de<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: 5,90<br />
Italien, Spanien, Slowenien: 6,75, Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
So einfach verbessern Sie<br />
den Klang Ihres TVs<br />
SOUNDTUNING<br />
Helden der Leinwand<br />
Spektakuläre Blockbuster<br />
für Ihr Heimkino<br />
Leinwand<br />
Blockbuster<br />
no<br />
Die besten Flachbild-TVs des Jahres im Test<br />
Alle Bilddiagonalen, alle Preisklassen<br />
Bester Kontrast von Philips<br />
Schärfereferenz von Sony<br />
Kinoerlebnis von Panasonic<br />
Riesiges Bild von Samsung<br />
165 cm<br />
140 cm<br />
190 cm<br />
117 cm<br />
XXL<br />
TEST<br />
200 Fernseher<br />
Mit Einstellungshilfen<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 1/2013<br />
Je Bestellung inkl. GRATIS CD<br />
mit <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Testbildern, für<br />
perfekte TV-Bildeinstellungen!<br />
on<br />
WISSEN<br />
KAUFBERATUNG<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: 5,90<br />
Italien, Spanien, Slowenien: 6,75, Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
e<br />
n Klang Ihres TV<br />
den Klang<br />
de<br />
den<br />
en Kl<br />
Kla<br />
lang Ihre<br />
res<br />
es TVs<br />
lips<br />
65 cm<br />
m<br />
11<br />
usg<strong>ab</strong>e 1/2013<br />
E<br />
165<br />
u<br />
TE<br />
NR 1 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
1<br />
Au<br />
1<br />
Ki l b i P i<br />
Ki l b i P iAG<br />
AG<br />
A<br />
L REPOR<br />
L REPO<br />
L-<br />
e<br />
X<br />
X<br />
G<br />
O Pa<br />
Pa<br />
E<br />
A nic<br />
R na T onic<br />
na<br />
Pon<br />
E on<br />
s v<br />
R nis v<br />
ni<br />
Lrle<br />
X erle<br />
XKin X o<br />
Kin<br />
XKXX<br />
no<br />
XK X er<br />
GE<br />
E<br />
TA<br />
oTs<br />
REPORTA<br />
bnis von Panason<br />
b<br />
E<br />
Kinoerlebnis von Pana<br />
is von Pana<br />
G<br />
ni<br />
XKin<br />
Kin<br />
XX<br />
XX<br />
XX<br />
noer<br />
noer<br />
XX<br />
n XL<br />
XL<br />
XL rle<br />
rle<br />
XL<br />
X r L-<br />
eb<br />
eb<br />
e R<br />
bnis<br />
bnis<br />
R<br />
b<br />
E<br />
s vo<br />
s v<br />
s<br />
P on<br />
on<br />
Pon<br />
on<br />
o<br />
O Pa<br />
Pa<br />
PO Pa<br />
Pa RT<br />
anas<br />
na<br />
a<br />
T<br />
RTA<br />
TA<br />
so<br />
so<br />
RTA<br />
T G<br />
A<br />
onic<br />
onic<br />
A nic<br />
nic<br />
AG<br />
AG<br />
AG<br />
AG<br />
c G<br />
A c<br />
E<br />
Das steck<br />
wi<br />
Das steckt wi<br />
k<br />
i<br />
k rk h<br />
rklich<br />
k<br />
Da<br />
Da<br />
Da<br />
Das st<br />
ste<br />
ste<br />
t<br />
st<br />
ste<br />
te<br />
te<br />
tec<br />
ec<br />
eckt<br />
ckt<br />
k<br />
ckt<br />
kt<br />
kt<br />
kt<br />
kt<br />
kt wi<br />
wi<br />
wir<br />
irk<br />
rk<br />
rk<br />
rkl<br />
kl<br />
kl<br />
kl<br />
klic<br />
ich<br />
ch<br />
ch<br />
n einem<br />
nem d<br />
em deut<br />
ut<br />
e<br />
t<br />
e<br />
sc<br />
sch<br />
chen<br />
schen<br />
e<br />
in ei<br />
e ne<br />
nem<br />
e<br />
de<br />
deut<br />
u<br />
e t<br />
uts<br />
ut<br />
uts<br />
tsc<br />
sc<br />
sch<br />
ch<br />
ch<br />
che<br />
h n<br />
en<br />
e<br />
TV-<br />
V-Mark<br />
V-M<br />
TV-Markenp<br />
arkenprod<br />
Markenpro<br />
V<br />
odukt<br />
kt<br />
TV<br />
TV<br />
TV-<br />
V-<br />
V-M<br />
-M<br />
-M<br />
-Marke<br />
rke<br />
ke<br />
ke<br />
ken<br />
en<br />
e pr<br />
pr<br />
pr<br />
pro<br />
rod<br />
odukt<br />
kt<br />
kt<br />
kt<br />
kt<br />
cm<br />
cm<br />
140 cm<br />
m<br />
y<br />
1<br />
von<br />
von Sony<br />
NEUES<br />
NEUES<br />
NEUES<br />
U<br />
NEUE<br />
U<br />
INH<br />
IN<br />
INHAL<br />
HA<br />
HA<br />
HA<br />
HALT<br />
AL<br />
HALT<br />
ALT<br />
LT<br />
ALTE<br />
TE<br />
INH<br />
N<br />
INH<br />
NHAL<br />
HALT<br />
HA<br />
HA<br />
HALTE<br />
TE<br />
N<br />
INH<br />
INHA<br />
HA TE<br />
INH<br />
NH<br />
NHA<br />
NHA<br />
HA TE<br />
NHALTE<br />
NHALT<br />
LTE<br />
N ALTE ISSE<br />
SSE<br />
SSE<br />
SSEN<br />
SSEN<br />
SEN<br />
SEN<br />
SSEN<br />
SSEN<br />
ISSE<br />
SS<br />
SSEN<br />
E<br />
SEN<br />
ISSEN<br />
S N<br />
SEN<br />
ISSE<br />
SE<br />
IS<br />
N<br />
ISSEN<br />
ISS<br />
SS<br />
WISSEN<br />
WI<br />
mW<br />
KAUFBERA<br />
KAUFBERAT<br />
KAUFBER<br />
KAUFBERA<br />
KA<br />
KAUFBE<br />
AUFBERA<br />
KA<br />
KAUFB<br />
AUFBERAT<br />
AUF<br />
AUFBERA<br />
UF<br />
UFBE<br />
UF<br />
UFBERAT<br />
FBERAT<br />
BE<br />
BERAT<br />
RAT<br />
RAT<br />
ERA<br />
UFBERAT<br />
RAT<br />
RAT<br />
KAUFBERA<br />
KAUFB<br />
KAUFB<br />
UFBERAT<br />
BERAT<br />
ERAT<br />
AT<br />
AUFBERAT<br />
UFB<br />
AUFBE<br />
FBER<br />
FBERA<br />
ERAT<br />
AT<br />
AT<br />
KAUFBE<br />
AUFB<br />
AUF<br />
UF<br />
AUFBERAT<br />
FBER<br />
BERAT<br />
AT<br />
AT<br />
KAUF<br />
UF<br />
RA<br />
RAT<br />
AUFBERAT<br />
UF ER<br />
BERAT<br />
AUFBERAT<br />
KAUFBER<br />
FBERAT<br />
ATUN<br />
UN<br />
UNG<br />
NG<br />
NG<br />
NG<br />
NG<br />
NG<br />
UNG<br />
NG<br />
UN<br />
UNG<br />
UN<br />
UN<br />
UN<br />
UN<br />
UNG<br />
A<br />
NEU IM REGA<br />
NEU IM REGA<br />
NEU IM REGA<br />
U IM REGA<br />
NEUIMR G<br />
EGA<br />
GA<br />
R<br />
A<br />
U IM REG<br />
NEU IM REGA<br />
R G<br />
R G<br />
E<br />
R G<br />
REG<br />
REG<br />
EG<br />
R<br />
A<br />
G<br />
M REG A<br />
U IM<br />
N U<br />
EU<br />
N U<br />
NEU<br />
Au<br />
Au<br />
Au<br />
s<br />
A<br />
TV-Marke im Prax<br />
Au<br />
k<br />
m<br />
A<br />
x<br />
V-Marke im Pr<br />
M<br />
A<br />
k<br />
A<br />
xis<br />
A<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-M<br />
-Marke<br />
rke<br />
ke im Pr<br />
Prax<br />
rax<br />
axi<br />
xis<br />
A<br />
s<br />
A<br />
s<br />
Au<br />
A<br />
g, <strong>ab</strong>er auch gut<br />
Günstig, <strong>ab</strong>er auch gut?<br />
Gü<br />
G nst<br />
st<br />
sti<br />
tig<br />
i , <strong>ab</strong>e<br />
ber auch<br />
ch gut<br />
ut?<br />
ut?<br />
t?<br />
A<br />
VA<br />
VA<br />
V<br />
UPPL<br />
A<br />
EA<br />
K<br />
A<br />
UPPLEV<br />
KEA<br />
IK<br />
V<br />
EV<br />
P<br />
PP<br />
P<br />
K U A<br />
A<br />
VA<br />
U<br />
L<br />
PP<br />
U P<br />
P<br />
UPPL<br />
UPPLEVA<br />
UPPLE<br />
PLE<br />
L VA<br />
UPPLEVA<br />
KE<br />
KE<br />
IKEA<br />
IKEA<br />
IK<br />
IK<br />
IK<br />
IK<br />
I<br />
A<br />
A<br />
P<br />
P<br />
NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
www.hdplustv.de<br />
Was taugt die Technik<br />
Wa<br />
Wa<br />
Was ta<br />
ta<br />
taugt<br />
gt<br />
gt die<br />
i<br />
Te<br />
Te<br />
T c<br />
ech<br />
c ni<br />
n k<br />
NR<br />
w<br />
R. 1<br />
pl<br />
ANUAR<br />
e<br />
/FEBRUAR 2<br />
R 2013<br />
Möbelhaus<br />
/<br />
ustv.de<br />
s<br />
us<br />
www.hdp<br />
dem Mö ?<br />
belhaus?<br />
m<br />
h<br />
Möbelhaus?<br />
M/M<br />
a<br />
ww<br />
ww<br />
u<br />
ww<br />
ww<br />
s<br />
wh<br />
wh<br />
s<br />
w<br />
d<br />
dpl<br />
dpl<br />
e<br />
us<br />
lus<br />
m<br />
stv d<br />
stv<br />
e<br />
s<br />
M/<br />
e<br />
ö<br />
M belha<br />
h us?<br />
s?<br />
s<br />
N<br />
VAR AN<br />
0 V<br />
0V<br />
60<br />
60<br />
16<br />
21<br />
21<br />
2 60<br />
2 N<br />
VARIANTE<br />
VA<br />
VA<br />
16<br />
2 0 E<br />
T<br />
R<br />
6<br />
2 A A E<br />
6 R N<br />
N<br />
R<br />
60 A<br />
A<br />
VARI<br />
VARIANTEN<br />
VARIANTEN<br />
VARIANTEN<br />
ANTEN<br />
60<br />
60<br />
60<br />
160<br />
2 A<br />
A<br />
0<br />
Loewes Connect ID zeigt<br />
Lo<br />
Lo<br />
Loew<br />
ewe<br />
ewe<br />
wes<br />
es Co<br />
Co<br />
Conne<br />
n ct<br />
ect<br />
ct ID ze<br />
ze<br />
zeigt<br />
gt<br />
gt<br />
das moderne Fernsehen<br />
das mod<br />
oder<br />
erne<br />
rne<br />
ne Fe<br />
Fe<br />
Fern<br />
r se<br />
se<br />
sehe<br />
e en<br />
11<br />
117<br />
17<br />
17<br />
U W<br />
U W<br />
3D AU W ND<br />
IM AU<br />
AU<br />
M A<br />
MA<br />
MA<br />
3 IM AU<br />
A<br />
M AU<br />
D<br />
A<br />
3 UFW<br />
UFW<br />
UFW<br />
FW<br />
FW<br />
UFW<br />
U WIND<br />
IND<br />
IN<br />
IND<br />
ND<br />
D M<br />
IM AU<br />
MA<br />
MA<br />
MAU<br />
M AU<br />
D IM A<br />
IM AU<br />
MA<br />
M A<br />
MA<br />
IM AU<br />
D IM A<br />
MA<br />
MA<br />
D MA<br />
D IM AU<br />
D I AUF D<br />
D<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
3 W<br />
3 W N<br />
M<br />
U<br />
3 A D<br />
3D IM AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
A<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
FW<br />
FWI<br />
WIND<br />
hil<br />
7 cm<br />
7<br />
17<br />
h<br />
ät Ph<br />
tä<br />
qua<br />
ast<br />
d<br />
Bes<br />
esse<br />
ser<br />
ere<br />
q<br />
Bester Kont<br />
r<br />
7 cm<br />
B<br />
B<br />
7<br />
ont<br />
o<br />
r<br />
B s t P<br />
B<br />
7<br />
e<br />
7 cm<br />
7 c<br />
Be<br />
Be<br />
7<br />
s<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
ms<br />
ss<br />
ss<br />
meB<br />
se<br />
ser Be<br />
Be<br />
B e<br />
est<br />
est<br />
e<br />
B er<br />
er i K l K d<br />
Kon<br />
Kon<br />
K<br />
q ntr<br />
ntr<br />
n u ras<br />
ra<br />
r a st<br />
st<br />
as l<br />
t i v tä<br />
vo<br />
vo<br />
it<br />
v ä<br />
on<br />
ä<br />
o<br />
t P<br />
ät,<br />
Ph<br />
Ph<br />
P<br />
m<br />
est<br />
6 im<br />
im<br />
me<br />
me im<br />
6 T<br />
36 F Te<br />
6 Film m Te<br />
6 Film<br />
6 Film m t<br />
36 F<br />
36 st<br />
36 Fi<br />
Fi<br />
Filme<br />
me im Te<br />
Te<br />
Te<br />
Te<br />
Te<br />
Te<br />
Te<br />
T st<br />
s<br />
es<br />
es<br />
est<br />
st<br />
st<br />
st<br />
st<br />
st<br />
Die schärf<br />
rf<br />
chärfst<br />
sten Flachbild-<br />
Flachbildschärf<br />
härf<br />
chärfste<br />
ste<br />
sten<br />
Die TVs<br />
V<br />
TVs<br />
-TV<br />
TVs<br />
V<br />
TVs<br />
Vs<br />
WISSEN KAUFBERATUNG den Klang Ihres TVs<br />
de<br />
den<br />
e<br />
Kla<br />
Klang Ihres TVs<br />
5 c<br />
p<br />
el!<br />
p<br />
e<br />
cm<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
M ga<br />
gap<br />
8 Meg<br />
Me<br />
M<br />
Bild vo<br />
8 l!<br />
l!<br />
l!<br />
l!<br />
l<br />
MSamsun<br />
n Samsun<br />
8 ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
g p x19<br />
19<br />
pix<br />
g<br />
ega<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
e<br />
c<br />
e<br />
e<br />
8 g p x<br />
8Riesige<br />
Riesige<br />
9<br />
a<br />
es e e !<br />
g<br />
e<br />
M p e<br />
8 p<br />
cm<br />
8 ga<br />
g p x19<br />
19<br />
e a<br />
e<br />
c<br />
e a<br />
e<br />
8 g p e<br />
8<br />
9<br />
e p e<br />
a<br />
es<br />
es8<br />
g p<br />
ga<br />
ga<br />
e<br />
Me<br />
e<br />
e a<br />
e<br />
8 e a<br />
ga<br />
gap<br />
e<br />
g p<br />
g<br />
M<br />
8 l!<br />
l!<br />
l!<br />
l<br />
Mm<br />
cm<br />
ega<br />
ga<br />
cm<br />
g<br />
8 p<br />
8 ga<br />
ga<br />
g p x<br />
ix9<br />
e a<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
gap<br />
e<br />
8 g p x<br />
8<br />
9<br />
ega<br />
ga<br />
ga<br />
g p<br />
e<br />
p<br />
es<br />
p<br />
8e<br />
ga<br />
g p<br />
8R<br />
a<br />
eg<br />
e<br />
Me<br />
e<br />
Me a e<br />
8 Me<br />
M<br />
a<br />
g p xe<br />
eg p<br />
g !<br />
Meg p el<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
Me<br />
M ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
ga<br />
g pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pi<br />
pixe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
xe<br />
x<br />
Mon Samsung<br />
n Samsung<br />
190 cm<br />
190 cm<br />
8Riesiges B<br />
Riesiges<br />
WISSEN<br />
KAUFBERATUNG<br />
o einfach verbessern S<br />
S<br />
S<br />
So einfach verbessern S<br />
einfac<br />
n<br />
s<br />
b s e<br />
e s<br />
s<br />
verbessern Si<br />
So<br />
a<br />
e<br />
h<br />
f<br />
So einfach<br />
n Klang Ihres TV<br />
den Klang<br />
de<br />
den<br />
en Klang Ihre<br />
res<br />
es TVs<br />
V<br />
G<br />
NG<br />
W SSE<br />
K:<br />
SE<br />
4<br />
S<br />
4<br />
WIS<br />
K<br />
S<br />
4<br />
S<br />
4K:<br />
4K:<br />
IS<br />
IS<br />
K<br />
SSE<br />
SE<br />
K:<br />
E<br />
:<br />
K:<br />
K:<br />
N K U RAT G n<br />
en<br />
en Kl<br />
K<br />
n<br />
n<br />
ang Ih<br />
T s<br />
?<br />
TV<br />
TV<br />
TVs<br />
V<br />
er<br />
pielerei ode<br />
pielerei ode<br />
G<br />
rTV<br />
TV<br />
r TV<br />
TV<br />
TV u nft<br />
unf<br />
nft<br />
unft<br />
-Zu<br />
-Zukunft<br />
ukunft<br />
u unft?<br />
rT<br />
n<br />
r<br />
nft?<br />
nft?<br />
r TV<br />
rT<br />
r TV<br />
o einfach verbesser<br />
So einfach verb<br />
So einfach verbess<br />
fac<br />
b<br />
verbesser<br />
o<br />
So<br />
So<br />
h<br />
nf c<br />
S einfach k ?<br />
en Klang Ihres T<br />
de<br />
g hre<br />
res<br />
e<br />
V Z<br />
V-Z<br />
a<br />
la<br />
V<br />
K<br />
ere<br />
TUNG<br />
e<br />
RA<br />
ksp<br />
FBE<br />
Techniks<br />
Techniks<br />
N<br />
KA<br />
KA<br />
ec<br />
ec ?<br />
s<br />
kve<br />
k<br />
I<br />
Zc<br />
ac<br />
ac<br />
an<br />
an<br />
an<br />
Vin<br />
in<br />
V<br />
K<br />
To<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
e<br />
d<br />
G<br />
l<br />
RA<br />
RA<br />
k<br />
UF<br />
UF<br />
h<br />
K<br />
T<br />
N<br />
fsf<br />
T<br />
tst<br />
V<br />
Z<br />
ne<br />
er<br />
ei ode<br />
N<br />
r<br />
U<br />
e<br />
T<br />
e<br />
RA<br />
RA<br />
p<br />
E<br />
s<br />
B<br />
n<br />
A<br />
h<br />
K<br />
c<br />
Te<br />
nb<br />
uruer<br />
er<br />
uhuh<br />
ch<br />
ch<br />
r<br />
i<br />
G<br />
r<br />
U<br />
i<br />
R<br />
p<br />
i<br />
U<br />
n<br />
A<br />
ke<br />
chnikspielerei od -<br />
echnikspielerei ode ?e<br />
Te<br />
N<br />
Te<br />
Tech<br />
K<br />
n<br />
KA<br />
KA<br />
i<br />
U<br />
ks<br />
ks<br />
UF<br />
UF<br />
U<br />
s<br />
ks<br />
FB<br />
FB<br />
s<br />
ksp<br />
BE<br />
BE<br />
i<br />
R<br />
e<br />
RA<br />
RA<br />
l<br />
AT<br />
AT<br />
e<br />
TU<br />
TU<br />
r<br />
UN<br />
UN<br />
e<br />
re<br />
NG<br />
NG<br />
rei<br />
G<br />
od<br />
o er<br />
d<br />
To<br />
en<br />
en<br />
en<br />
en<br />
e<br />
Vn<br />
ein<br />
ein<br />
V<br />
Kl<br />
Kl<br />
Kl<br />
K<br />
V-Z<br />
-Z<br />
-Z<br />
V-Z<br />
f c<br />
f c<br />
fac<br />
fac<br />
ang<br />
ang<br />
ang<br />
-Z<br />
-Zu<br />
Zu<br />
Zu<br />
Zu<br />
Zuh<br />
ch<br />
ch<br />
Zc kve<br />
ve<br />
ve<br />
ve<br />
k<br />
h<br />
Ih<br />
ku<br />
ku<br />
ku<br />
ku<br />
ku<br />
ku<br />
kur<br />
er<br />
er<br />
ke nbe<br />
beft<br />
nft<br />
f<br />
es<br />
esf<br />
T<br />
tse<br />
se<br />
sse<br />
se<br />
t<br />
TV<br />
TV<br />
TV<br />
TV<br />
ft<br />
ft<br />
f<br />
TV<br />
?er<br />
e?<br />
Vs<br />
Vs<br />
t<br />
V<br />
N<br />
te<br />
punkt<br />
pun F D<br />
e a s Fu<br />
s<br />
als Fu<br />
a s Fu<br />
als Ful<br />
a s<br />
l<br />
F l<br />
F<br />
l F l D<br />
e l F D<br />
e a s u D!<br />
SOUNDTUNIN<br />
SOUNDT<br />
DTUNIN<br />
H<br />
U<br />
Bild<br />
Viermal mehr<br />
V<br />
ma mehr il<br />
il<br />
m<br />
d<br />
Viermal mehr Bild<br />
Vierm<br />
erm<br />
Vierm<br />
Vierm<br />
Vierm<br />
Vierm<br />
erma<br />
V !<br />
N<br />
D IN<br />
IN<br />
H NIN<br />
ll U<br />
T<br />
F<br />
ND<br />
ND<br />
l UND<br />
dpunk<br />
Bild<br />
B<br />
h<br />
l<br />
i<br />
V<br />
t<br />
B t F D N<br />
IN<br />
s<br />
a OU<br />
e S<br />
n<br />
dp<br />
mehr<br />
rma<br />
e<br />
u T<br />
u D<br />
pun<br />
i<br />
r<br />
m<br />
rm<br />
i<br />
B<br />
O<br />
a<br />
t<br />
d<br />
U<br />
O<br />
a<br />
O<br />
a<br />
B<br />
U<br />
e<br />
e<br />
e<br />
N<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Vi<br />
Viermal mehr Bildpunkt<br />
kt<br />
kte S<br />
t<br />
a O l<br />
OU<br />
OU<br />
OU<br />
O s UN<br />
UN F<br />
ND<br />
ND<br />
ND Fu<br />
Fu<br />
Fu DT<br />
DT<br />
DT<br />
DT<br />
DT<br />
DT<br />
D<br />
Fu D l T l<br />
TU<br />
TU H<br />
UN<br />
UN<br />
U<br />
D IN<br />
IN<br />
NIN<br />
N D IN<br />
IN<br />
IN !<br />
N<br />
r<br />
ster<br />
t<br />
rste<br />
E<br />
t<br />
E<br />
r<br />
e<br />
rster<br />
rster<br />
s<br />
rs<br />
rs<br />
rst r<br />
rs<br />
rs e<br />
t<br />
ste<br />
Ers<br />
rst<br />
s<br />
rst<br />
s<br />
rs<br />
rst<br />
ste<br />
te<br />
te<br />
te<br />
te<br />
ter<br />
ojekt<br />
kto<br />
to<br />
tor<br />
ktor<br />
or<br />
ekt<br />
im T<br />
im T<br />
m Te<br />
m Te<br />
im Te<br />
im Te<br />
m Test!<br />
m Test!<br />
im Te<br />
m<br />
e<br />
im T<br />
im T<br />
ro<br />
P o<br />
ro<br />
Pr<br />
ernsehe<br />
eher und<br />
r un<br />
un<br />
un<br />
u d<br />
un<br />
ru<br />
Fernseher u<br />
ernse<br />
Fe<br />
k<br />
j<br />
Test!<br />
i<br />
T<br />
P<br />
d<br />
h<br />
Fernseh t t<br />
P e r m e<br />
m Tes<br />
m Te<br />
m<br />
r<br />
nd<br />
er<br />
ernsehe<br />
e j r im<br />
im<br />
im<br />
r<br />
un<br />
un<br />
u<br />
r<br />
rn<br />
t<br />
s d e es<br />
e<br />
e<br />
e oj !<br />
Fe<br />
Fe<br />
F rnse<br />
seher und Proj<br />
ro<br />
roj<br />
ojekt<br />
kto<br />
kt<br />
kt<br />
kt<br />
kto<br />
to<br />
to<br />
tor im Te<br />
Te<br />
Te<br />
Te<br />
Tes<br />
Te<br />
Test<br />
st<br />
st!<br />
7 Riesenfernseher im Test:<br />
7 Rie<br />
ies<br />
ese<br />
sen<br />
enfe<br />
nfe<br />
fer<br />
ern<br />
rnse<br />
sehe<br />
her<br />
er im Te<br />
Te<br />
Test<br />
est:<br />
st:<br />
t:<br />
asm<br />
asma<br />
LED-TV besser als ?<br />
D-TV besser als P<br />
b ?<br />
m ?<br />
ED TV besser als P<br />
LE<br />
LED-T<br />
D-TV<br />
TV be<br />
bes<br />
ess<br />
sse<br />
ser<br />
er als Pl<br />
Plasm<br />
sm<br />
sma<br />
m ?<br />
NEUES<br />
INHALT<br />
NEUES<br />
INHAL<br />
A 3<br />
GU<br />
GUST 20<br />
20<br />
20<br />
GUST<br />
ST 20<br />
20<br />
GUST 20<br />
GUST<br />
ST 20<br />
GUST 2<br />
T 20<br />
2012<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
4 JUL<br />
UL<br />
4JU<br />
4 JUL<br />
4 JULI/<br />
I/<br />
LI/AUG<br />
/A<br />
LI/<br />
LI/AUG<br />
/AUG<br />
/AUG<br />
UG<br />
LI/AUG<br />
/AUG<br />
LI/AUG<br />
w.hd<br />
hd<br />
hdplu<br />
dplu<br />
hdplu<br />
w<br />
pl<br />
plu<br />
l stv.d<br />
v<br />
stv.de<br />
de<br />
ustv.d<br />
us<br />
ustv.d<br />
ustv.de<br />
us<br />
ustv<br />
tv.de<br />
ust<br />
stv de<br />
t d<br />
D:<br />
D:<br />
D: 4,<br />
4,99, A<br />
99, A:<br />
4 99,<br />
9, A<br />
99, A:<br />
4 99 A<br />
9 A:<br />
4 99 A 5,75, CH: SFR 10,0<br />
5,75, CH: SFR 10,0<br />
5,75, CH: SFR 1<br />
75, CH: SFR 10<br />
75, CH: SFR 10,0<br />
5,75, CH: SFR 1<br />
5, CH<br />
CH SF<br />
SFR<br />
CH: SFR 1<br />
5, CH: SFR 10,0<br />
10,<br />
CH: SFR 10,00,<br />
5,75, CH: SF<br />
5 , CH: SFR 0 00,<br />
5 75 CH: SFR 1<br />
5 75 CH: SFR 10 0<br />
5 75 CH:<br />
7<br />
5 75 C<br />
5 75 C SFR 00<br />
CH S 1 00<br />
Be<br />
BeNeLu<br />
BeNeLux:<br />
eNeL<br />
NeL<br />
NeLux:<br />
BeN<br />
BeNeLux<br />
eNeLux<br />
eL x:<br />
BeN Lux 5,90 Italien, S<br />
5,90 Italien, Spanie<br />
5,90 Italien, Spanie<br />
5,90 Italien, Spanien<br />
talien, Spanien, S<br />
5,90 Italien, Spanien<br />
lien, S<br />
n, S<br />
n, panien<br />
pa<br />
Spanie<br />
5,90 Italien, Spanien,<br />
5,90 Italien, Spanien<br />
90 Italie<br />
5,90 Italien, Spanien,<br />
ien, Spanien, S<br />
n<br />
ien, S<br />
5,90 Italien, Spanien Sl<br />
5 90 Italien Spanien<br />
a e a e Sl<br />
90 a n Slowenien<br />
en:<br />
owenien:<br />
owenien: 6,75<br />
6,75<br />
75<br />
75,<br />
6,7<br />
,75,<br />
75<br />
6 75<br />
6 75<br />
6 75<br />
7<br />
Griechenland:<br />
Griechen<br />
iec<br />
iechenland:<br />
a<br />
Griechenland:<br />
enland:<br />
d:<br />
Gr<br />
Griec<br />
echenland<br />
nlan<br />
Griechen and:<br />
ieche 7,60, Slowak<br />
7,60, Slowakei<br />
7,60, Slowake<br />
7,60, Slowa<br />
60, Slowakei<br />
0, Slowa<br />
0, Slowa<br />
0, Slowak<br />
0, Sl wakei:<br />
a<br />
7,60, Slowakei:<br />
7,6 Slowakei<br />
60 Sl<br />
Slow<br />
Slowa<br />
7 60 Sl 8,<br />
8,0<br />
8,00<br />
,00<br />
8,00<br />
00<br />
8 00<br />
8 00<br />
Sc<br />
ereferenz v<br />
chärfereferenz v<br />
NR.<br />
R 4<br />
www<br />
XXL<br />
A le Infos<br />
A le Info<br />
A le Info<br />
A s<br />
Infos<br />
os<br />
l<br />
Al<br />
A le Info<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
A le Info<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
f s<br />
A le Infos<br />
Info<br />
le os<br />
A le Info<br />
A le Info<br />
n<br />
A le<br />
Al fo<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
A le Infos<br />
le Infos<br />
In<br />
e Infos<br />
le Info<br />
A I<br />
A e In<br />
e In<br />
e I<br />
e I<br />
e Info<br />
e In<br />
In<br />
I<br />
e I o<br />
e n<br />
Infos<br />
Infos<br />
Inf s<br />
fos<br />
os<br />
os zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zu<br />
zum<br />
um S<br />
m<br />
um S<br />
zum<br />
um SS<br />
m S<br />
zum S<br />
um S<br />
m<br />
zum<br />
um<br />
um S<br />
m S<br />
um S<br />
m S<br />
m S<br />
m S<br />
m SS<br />
m S<br />
m St<br />
Sta<br />
St<br />
St<br />
St<br />
St<br />
St<br />
St<br />
St<br />
St<br />
Sta<br />
ta<br />
ta<br />
ta<br />
ta<br />
ta<br />
tar<br />
ta<br />
tar<br />
tar<br />
ar<br />
art<br />
rt<br />
rt<br />
rt<br />
rt<br />
rt<br />
St<br />
Start<br />
rt<br />
Start<br />
L<br />
XXL-REPORTAGE<br />
Das steckt wirklich<br />
in einem deutschen<br />
TV-Markenprodukt<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
NEU IM REGAL<br />
TV-Marke im Praxischeck:<br />
Günstig, <strong>ab</strong>er auch gut?<br />
IKEA UPPLEVA<br />
Was taugt die Technik<br />
aus dem Möbelhaus?<br />
2 160 VARIANTEN<br />
Loewes Connect ID zeigt<br />
das moderne Fernsehen<br />
3D IM AUFWIND<br />
Bessere Bildqualität,<br />
36 Filme im Test<br />
Die schärfsten Flachbild-TVs<br />
8 Megapixel!<br />
4K: Technikspielerei oder TV-Zukunft?<br />
Viermal mehr Bildpunkte als <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>!<br />
Erster Fernseher und Projektor im Test!<br />
7 Riesenfernseher im Test:<br />
LED-TV besser als Plasma?<br />
NR. 4 JULI/AUGUST 2012<br />
www.hdplustv.de<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
NR. 4<br />
www<br />
A le Infos zum Start<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 4/2012<br />
So gelangen Sie mit<br />
So<br />
So gela<br />
l ngen<br />
e<br />
Si<br />
Sie mit<br />
it<br />
einem Blick kinderleicht<br />
ei<br />
einem Blic<br />
ick<br />
ck ki<br />
kinde<br />
d r<br />
erl<br />
rlei<br />
eicht<br />
cht<br />
ht<br />
zum Wunschfernseher<br />
zum Wu<br />
Wu<br />
Wuns<br />
n c<br />
schf<br />
chfe<br />
hfe<br />
fer<br />
ern<br />
r se<br />
seh<br />
e e<br />
h r<br />
BESSER IN <strong>HD</strong><br />
BESSER IN <strong>HD</strong><br />
BESS R<br />
E<br />
BESS<br />
SS<br />
SS<br />
S<br />
B<br />
S<br />
SS<br />
SS<br />
ES E<br />
B<br />
R<br />
SS<br />
S<br />
B<br />
S R<br />
S<br />
S<br />
R<br />
BE S<br />
SS<br />
SS<br />
S<br />
BESSER<br />
S<br />
SSER<br />
S<br />
SS<br />
B<br />
S<br />
BESSER<br />
D<br />
N <strong>HD</strong><br />
IN<br />
D<br />
Warum Filmklassiker auf<br />
Wa<br />
Wa<br />
Waru<br />
rum Fi<br />
Fi<br />
F lmkl<br />
klass<br />
ssi<br />
sike<br />
ke<br />
ker auf<br />
uf<br />
uf<br />
Blu-ray den Kauf lohnen<br />
Bl<br />
B u-<br />
u-r<br />
-ray<br />
ray<br />
ay den Ka<br />
Ka<br />
Kauf<br />
uf<br />
uf lohnen<br />
AM TV<br />
TA<br />
RN<br />
N<br />
V<br />
AM T<br />
NTERNET<br />
I<br />
ET<br />
E<br />
TV<br />
TV<br />
R<br />
T<br />
V<br />
A<br />
ERN<br />
N R M<br />
A<br />
TV<br />
AM TV<br />
AM<br />
INTERNET<br />
INTERNET A<br />
Kampf ums<br />
Kampf ums Wohnzimmer:<br />
Ka<br />
Ka<br />
Ka<br />
Ka<br />
Kampf<br />
pf<br />
pf<br />
pf<br />
p ums Wo<br />
Wo<br />
Wohnzi<br />
nzi<br />
zimme<br />
m r<br />
er:<br />
Apple kontra<br />
Apple kontra Microsoft<br />
Microsoft<br />
f<br />
Ap<br />
Ap<br />
App<br />
pp<br />
ppl<br />
pl<br />
p e<br />
l<br />
ko<br />
ko<br />
ko<br />
ko<br />
kont<br />
nt<br />
nt<br />
nt<br />
ntr<br />
tr<br />
tr<br />
tra<br />
ra<br />
ra Mic<br />
icro<br />
cro<br />
cr<br />
cro<br />
ro<br />
ros<br />
osof<br />
o<br />
sof<br />
oft<br />
of<br />
oft<br />
ft<br />
ft<br />
ft<br />
yse<br />
se<br />
kenana<br />
k nana<br />
Mar se<br />
yse<br />
yse<br />
M y<br />
Gro Mark a y<br />
Groß<br />
roße<br />
roße Markenanaly<br />
Groß<br />
roße<br />
roße Markenanaly<br />
G o<br />
G o<br />
G M<br />
G M<br />
G y<br />
M e<br />
M yse<br />
Markenana<br />
nalyse<br />
Markenanalyse<br />
analyse<br />
lyse<br />
Groß<br />
Groß<br />
Große<br />
Große<br />
Groß<br />
Große<br />
Große<br />
012<br />
0<br />
20<br />
A 2<br />
FA 0 2<br />
2 1<br />
FA<br />
I 2<br />
201<br />
A 2 2<br />
FA<br />
FA 0<br />
A 2<br />
201<br />
201<br />
IFA<br />
IFA 0 2<br />
Die Stärken und Schwächen<br />
Die<br />
Die<br />
ie Stä<br />
Stä<br />
tärke<br />
rke<br />
ken und Sc<br />
Schw<br />
chwä<br />
hwä<br />
wäch<br />
chen<br />
k<br />
k TV M<br />
testen T<br />
testen<br />
r be<br />
er<br />
d<br />
TV<br />
TV<br />
TV<br />
k<br />
n<br />
n<br />
n<br />
b<br />
d n k<br />
t<br />
t<br />
r<br />
V M<br />
TV<br />
TV-Marken<br />
TV Marken<br />
TV-Marken<br />
Marken<br />
bekann<br />
bekann<br />
n<br />
bekanntesten<br />
bekanntesten<br />
testen<br />
der<br />
der<br />
der<br />
der<br />
IFA-Trends:<br />
4K-Auflösung<br />
fl<br />
OLED-Technik<br />
Sprachsteuerung<br />
3D ohne Brille<br />
Smart-TVs<br />
Cloud-Gaming<br />
BEI ANRUF FILM<br />
BEI ANRUF FILM<br />
BEI ANRU<br />
LM<br />
BEI ANRUF FILM<br />
FILM<br />
FILM<br />
FILM<br />
F<br />
M<br />
F<br />
M<br />
FILM<br />
NRU<br />
ANRUF<br />
ANRUF<br />
ANRUF<br />
NR<br />
BEI ANRUF<br />
BEI<br />
BEI A<br />
Blu-ray-Playe<br />
-Player für Video-<br />
Bl<br />
B u-<br />
u-r<br />
-ray<br />
rayayy-P<br />
-Pl<br />
Pl<br />
Play<br />
ay<br />
aye<br />
y<br />
aye<br />
ye<br />
ye<br />
ye<br />
yer<br />
er fü<br />
fü<br />
für Vi<br />
Videoeooon-Demand<br />
und Telefon<br />
efonie<br />
ono<br />
-<br />
n-De<br />
-De<br />
Demand und Te<br />
Te<br />
Tele<br />
l<br />
e ef<br />
ef<br />
efo<br />
ef<br />
efo<br />
fo<br />
fonie<br />
i<br />
Smart-TVs endlich benutzerfreundlich<br />
Smart<br />
rtrt-T<br />
t-TVs<br />
TVs<br />
Vs endlich benutze<br />
zerf<br />
rf<br />
rfreundlich<br />
OLED lä<br />
OLED lä<br />
OLED lä<br />
OLED lä<br />
OLED läuft LCD<br />
uft LCD<br />
uft LCD<br />
uft LCD<br />
ft LCD und Plas<br />
und Plas<br />
und Plas<br />
und Plas<br />
d Pl<br />
ma den R<br />
ma den R<br />
madenR<br />
madenR<br />
d R g<br />
ang <strong>ab</strong><br />
ang <strong>ab</strong><br />
ang <strong>ab</strong><br />
ang <strong>ab</strong><br />
OLE<br />
LE<br />
LE<br />
LE<br />
L D läuft<br />
ft<br />
ft LC<br />
LC<br />
LC<br />
LC<br />
LC<br />
LC<br />
LCD und Pl<br />
Pl<br />
Pl<br />
Pl<br />
P asma den Rang <strong>ab</strong><br />
NEU! TV-FINDER!<br />
So gelangen Sie mit<br />
einem Blick kinderleicht<br />
zum Wunschfernseher<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
BESSER IN <strong>HD</strong><br />
Warum Filmklassiker auf<br />
Blu-ray den Kauf lohnen<br />
INTERNET AM TV<br />
Kampf ums Wohnzimmer:<br />
Apple kontra Microsoft<br />
SPARFLAMME<br />
LED-LCD mit technischen<br />
Mängeln zum iPad-Preis<br />
Große Markenanalyse<br />
IFA 2012<br />
Die Stärken und Schwächen<br />
der bekanntesten TV-Marken<br />
NR. 5 SEPTEMBER/OKTOBER 2012<br />
www.hdplustv.de<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00,<br />
BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75,<br />
Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
NR. 5 SEP<br />
www.hdpl<br />
IFA-Trends:<br />
4K-Auflösung<br />
OLED-Technik<br />
Sprachsteuerung<br />
3D ohne Brille<br />
Smart-TVs<br />
Cloud-Gaming<br />
BEI ANRUF FILM<br />
Blu-ray-Player für Videoon-Demand<br />
und Telefonie<br />
SPARFLAMME<br />
SPARFLAMME<br />
Smart-TVs endlich benutzerfreundlich<br />
OLED läuft LCD und Plasma den Rang <strong>ab</strong><br />
Ausg<strong>ab</strong>e 5/2012<br />
Sie können auch bestellen unter:<br />
www.heftkaufen.de<br />
e le<br />
t<br />
n unte<br />
t<br />
tellen<br />
te e<br />
le<br />
te e<br />
Anleitung im Heft:<br />
An<br />
An<br />
Anleit<br />
e t<br />
itu<br />
tung im Heft<br />
eft<br />
ft:<br />
Projektorlampe günstig<br />
Pr<br />
Pro<br />
roj<br />
ojekt<br />
kto<br />
kto<br />
torl<br />
r ampe<br />
pe günst<br />
nst<br />
sti<br />
tig<br />
hse<br />
bst auswechse<br />
se bst auswec<br />
se<br />
auswechseln<br />
auswechseln<br />
selbs<br />
selbst<br />
Giganten<br />
Gigant<br />
g<br />
App-Steu<br />
A St g<br />
erung,<br />
Fernsehinhalte s<br />
h l<br />
treamen,<br />
t<br />
Aufnahmen programmieren<br />
Philips‘ LED-LCD-Serien<br />
Philips‘ LED-LCD-Serien<br />
D<br />
L<br />
p<br />
hilips‘ LED LCD Serien<br />
erie<br />
LED LCD Serie<br />
i<br />
ili<br />
‘ LED LCD S<br />
CD<br />
D<br />
P<br />
n<br />
p<br />
h p<br />
n<br />
p<br />
S<br />
P C S<br />
D<br />
S<br />
s C e<br />
Philips‘ LED-LCD-Serien<br />
6007 und 8007 im Test<br />
600<br />
007 und<br />
n 800<br />
007 im Te<br />
Te<br />
T st<br />
est<br />
st<br />
b t u w h<br />
c<br />
n<br />
selbst auswechseln<br />
telle<br />
Die besten Spionagefi<br />
Die besten Spionagefi<br />
p o<br />
b<br />
g<br />
Die besten S<br />
D<br />
ten Spionage<br />
Spionagefi<br />
besten<br />
besten<br />
Die<br />
fi<br />
nagefi<br />
i<br />
pionage<br />
Spion<br />
e<br />
p o<br />
g<br />
Spionagefi<br />
Spionagefi<br />
besten<br />
esten<br />
t<br />
besten<br />
b<br />
n<br />
b<br />
t<br />
best<br />
este<br />
besten<br />
besten<br />
e<br />
Die<br />
Die<br />
me<br />
me<br />
me<br />
me<br />
me<br />
m<br />
lme<br />
filme<br />
telle<br />
telle<br />
elle<br />
te<br />
te<br />
telle e :<br />
er:<br />
er:<br />
er:<br />
er: 4K-Fernseher im Test<br />
er:<br />
er:<br />
er:<br />
er:<br />
er:<br />
on Samsung vorgestellt<br />
er:<br />
er:<br />
Duell der<br />
unte<br />
unte<br />
unte<br />
GEWINNEN<br />
GE<br />
GEW<br />
EWI<br />
WIN<br />
INN<br />
NNE<br />
NEN<br />
EN<br />
LED-LCD-TV<br />
IN 55 ZOLL<br />
nBOSE<br />
nt<br />
nt<br />
BILDSPEKTAK<br />
BILDSPEKTAKEL<br />
BILD<br />
LDSPEKT<br />
KT<br />
KTA<br />
KTA<br />
TAK<br />
AK<br />
AK<br />
AKE<br />
KE<br />
KE<br />
KE<br />
KEL<br />
AGENTENFIEBER<br />
AGENTENFIEBER<br />
AG<br />
AG<br />
AGENT<br />
N ENFIEBER<br />
LCD ge<br />
LCD ge<br />
LCD ge<br />
LCD<br />
LCD<br />
gen OL<br />
gen OL<br />
gen OL<br />
OL<br />
OLED<br />
ED<br />
ED<br />
ED<br />
ED<br />
LCD gegen OLED<br />
LCD gegen OLED<br />
LCD gegen OLED<br />
iPa<br />
iPa er<br />
als TV-Hel<br />
H fer<br />
ad<br />
ad als T<br />
l<br />
telle<br />
tell<br />
telle<br />
le<br />
telle<br />
le<br />
Brandneue Kameras von<br />
Brandneue Kameras von<br />
B d Kameras vo<br />
andneue Kamer<br />
v<br />
andneue Kame<br />
Brandneue Kam<br />
n<br />
eue Kam<br />
K<br />
n<br />
o<br />
m<br />
dn<br />
nd<br />
o<br />
d<br />
Br r v<br />
Brandneue Kameras von<br />
Canon, Nikon<br />
Canon, Nikon und Sony<br />
und Sony<br />
Ca<br />
Ca<br />
Cano<br />
non<br />
on<br />
o , Niko<br />
ko<br />
ko<br />
ko<br />
ko<br />
kon und<br />
nd So<br />
So<br />
Sony<br />
ny<br />
ny<br />
ny<br />
ny<br />
FOT<br />
FOTO-SPEZIAL<br />
OTO<br />
FO<br />
FO<br />
FOT<br />
O<br />
FOT<br />
OTO<br />
OT<br />
OTO-<br />
TO<br />
TO<br />
TO-S<br />
O-S<br />
-SP<br />
SPE<br />
PEZ<br />
E IA<br />
ZI<br />
ZIA<br />
IAL<br />
AL<br />
250 € SPAREN!<br />
Anleitung im Heft:<br />
Projektorlampe günstig<br />
selbst auswechseln<br />
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG<br />
Giganten<br />
App-Steuerung,<br />
Fernsehinhalte streamen,<br />
Aufnahmen programmieren<br />
NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2012<br />
www.hdplustv.de<br />
D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: 5,90<br />
Italien, Spanien, Slowenien: 6,75, Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00<br />
Philips‘ LED-LCD-Serien<br />
6007 und 8007 im Test<br />
s bst usw chs n<br />
selbst auswechseln<br />
Die besten Spionagefilme<br />
von „Bond“ bis „Bourne“<br />
Sonys erster 4K-Fernseher im Test<br />
Multi-View von Samsung vorgestellt<br />
Duell der<br />
GEWINNEN<br />
LED-LCD-TV<br />
IN 55 ZOLL<br />
VON BOSE<br />
BILDSPEKTAKEL<br />
AGENTENFIEBER<br />
LCD gegen OLED<br />
Das verbrauchen TVs und<br />
Heimkinogeräte wirklich<br />
ÖKO-MYTHOS<br />
iPad als TV-Helfer<br />
Brandneue Kameras von<br />
Canon, Nikon und Sony<br />
FOTO-SPEZIAL<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 6/2012<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: € 5,90,<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8,00<br />
D: € 4,99 | 2/2013<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
FOTOSENSATION<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
BESTER EMPFANG<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
DAS NEUE TABLET VON<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
NEUE OPTIK<br />
MEHR INHALTE<br />
Macht nix, hier können Sie na<br />
NEUE SEN<br />
EUE SENDER<br />
ER<br />
Mehr Programmvielfalt<br />
Mehr Pr<br />
Pro<br />
Pro<br />
rogr<br />
ogra<br />
ra<br />
rammv<br />
mv<br />
mvie<br />
vielfa<br />
lfa<br />
falt<br />
lt<br />
ohne Zusatzkosten<br />
oh<br />
ohne<br />
ne Zu<br />
Zu<br />
Zus<br />
u at<br />
satz<br />
atz<br />
tzko<br />
zko<br />
kost<br />
oste<br />
ste<br />
ten<br />
e<br />
ITAL-T<br />
12<br />
D: 4,99, A:<br />
eNeLux: 5,9<br />
echenland:<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
M<br />
GIT<br />
66 JAHRE SONY<br />
66 JA<br />
JA<br />
JA<br />
ONY<br />
N<br />
XXL-Tite<br />
XX<br />
XX<br />
XXL-<br />
XL-T<br />
L-Tit<br />
Tite<br />
ite<br />
te<br />
allen Hintergründen<br />
allen Hin<br />
n<br />
und Geh<br />
und Ge<br />
Geh<br />
e<br />
NEU NHALTE W KAUFBERA<br />
Neue TV-Ära<br />
eue T -Ä<br />
-Ä<br />
-Är<br />
Ära<br />
e L<br />
e L<br />
Vs mit perfektem B<br />
Vs<br />
Vs<br />
Vs mit<br />
it<br />
ekt<br />
kt<br />
kte<br />
tem B<br />
gle-TV endlich in Deutschland<br />
gle ndlich in ts<br />
tsc<br />
schland<br />
hne Zusatzkosten<br />
oh<br />
o ne Zu<br />
Zus<br />
u at<br />
satz<br />
tzko<br />
zko<br />
kost<br />
ost<br />
ste<br />
ten<br />
e<br />
<strong>HD</strong>-SERIEN<br />
D SERIEN<br />
„Mildred Pierce“ und<br />
„Mildre<br />
red<br />
ed Pie<br />
P er<br />
erc<br />
rce<br />
ce“ und<br />
„Boardwalk Empire“<br />
Boardwalk Emp<br />
„Bo<br />
Boardw<br />
rdwa<br />
dwa<br />
walk Em<br />
E p “<br />
OLE<br />
LG<br />
LG<br />
LG<br />
LG<br />
TV-Revolution: superflach<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-R<br />
-Rev<br />
evo<br />
evo<br />
vo<br />
vol<br />
o uti<br />
tion<br />
o : su<br />
supe<br />
perfl<br />
erfl<br />
rflac<br />
a h<br />
superleicht, super Bild<br />
su<br />
super<br />
erl<br />
rleicht<br />
ht,<br />
ht, supe<br />
per<br />
er Bild<br />
l<br />
DIGIT<br />
LG<br />
JVC<br />
IN N<br />
J N<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
ENTHÜ<br />
HÜ<br />
HÜLLT<br />
LL<br />
LLT<br />
140 cm<br />
140cm<br />
IHR G<br />
IHR G<br />
Ihre Gewähr<br />
Ihre<br />
re Gew<br />
Gewä<br />
ewä<br />
währ<br />
ansprüche beim TV-Ka<br />
ansprü<br />
rüche<br />
h<br />
be<br />
beim TV<br />
Mit Händlerbestätigung!<br />
Mit<br />
it Händ<br />
n lerb<br />
rbest<br />
estä<br />
stät<br />
tät<br />
äti<br />
tig<br />
i ung!<br />
KAUF<br />
S<br />
PS<br />
PS<br />
H<br />
P<br />
S<br />
HILIP<br />
P<br />
S<br />
L<br />
S<br />
P<br />
H<br />
PS<br />
PS<br />
PHILIP<br />
PHILIPS<br />
PHILIPS<br />
PHILIPS<br />
PHILIPS<br />
PHILIPS<br />
P<br />
P<br />
Verbesserte T<br />
V<br />
es<br />
ess<br />
sse<br />
sert<br />
erte<br />
rte<br />
te T<br />
jetzt schon vorgestellt<br />
jet<br />
etz<br />
etzt<br />
tzt<br />
zt sc<br />
sch<br />
chon<br />
o<br />
vo<br />
vo<br />
vor<br />
orge<br />
rgest<br />
este<br />
ste<br />
tellt<br />
lt<br />
Neue<br />
Neu<br />
e e<br />
Neue<br />
Neue<br />
e<br />
Neue<br />
eu<br />
Ne e<br />
e e<br />
ue<br />
e e<br />
e e<br />
eue<br />
e e<br />
eue<br />
eue<br />
e e<br />
Neue<br />
halt<br />
halt<br />
l<br />
er v<br />
er v<br />
R<br />
FR<br />
SF<br />
AT: € 5,75<br />
T: € 5,75,<br />
T: € 5,75, CH<br />
€ 5,75, C<br />
AT:<br />
T €575<br />
€ 5 75 CH<br />
AT<br />
AT: €5 75<br />
575<br />
€ 5 75 CH<br />
€ 5 75 C<br />
€ 5 75<br />
5 75<br />
75 H<br />
€ 75 : S R 10<br />
Ne<br />
Ne<br />
Ne<br />
Neu<br />
Neu<br />
G<br />
5, G<br />
IT, ES, SL: €<br />
T, ES, SL: €<br />
L: € 6,7<br />
6 GR: € 7,<br />
R: € 7,<br />
R<br />
GR<br />
60, SK:<br />
0<br />
60, SK: € 8,00<br />
€<br />
0<br />
R: € 7,60<br />
R: € 7,<br />
R: € 7,<br />
R:<br />
R: € 7,<br />
R:€7,<br />
R:€7,60, SK<br />
60, SK:<br />
60, SK:<br />
60<br />
60, SK:<br />
0,<br />
60, SK<br />
60, K:<br />
60, SK<br />
6<br />
N<br />
D € 4,99<br />
€ 4,99<br />
€ 4,99<br />
4,9<br />
4,<br />
4,9<br />
4,99<br />
D: € 4,99<br />
4,9<br />
D: € 4,99<br />
D: € 9<br />
D: €<br />
D: € 49<br />
D € 49<br />
D € 4 9 | 2<br />
/2<br />
/2<br />
2/<br />
2/<br />
2 20<br />
20N<br />
ED<br />
LED<br />
L<br />
- ED<br />
LED<br />
-LED<br />
-LED<br />
TV-Modelle<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-M<br />
-Mode<br />
odelle<br />
Alle <strong>HD</strong>-Inh<br />
Al<br />
A le <strong>HD</strong> Inh<br />
Preiswunde<br />
Pre<br />
rei<br />
e sw<br />
swu<br />
swu<br />
wunde<br />
-<br />
Alle<br />
wund<br />
H<br />
w<br />
H<br />
s<br />
is<br />
Preis<br />
elle<br />
de<br />
D<br />
o<br />
D<br />
M<br />
E<br />
M<br />
In<br />
D-In<br />
e <strong>HD</strong>-I<br />
Alle<br />
Al<br />
All<br />
A<br />
BRANDHEISS<br />
BR<br />
BR<br />
BRAN<br />
AN<br />
ANDH<br />
DH<br />
DHEI<br />
EI<br />
EISS<br />
SS<br />
SS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST<br />
ST FUL<br />
U L <strong>HD</strong> AB<br />
VON SONY<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
MIT MEGASENSOR<br />
MIT MEGASENSOR<br />
MIT MEGASENSOR<br />
RAD<br />
RAD<br />
RADIO<br />
IO<br />
IO WIR<br />
WIR<br />
WIRD<br />
RADIO WI<br />
WIRD<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EM<br />
EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS<br />
US UND GARTEN<br />
AL-TV J<br />
Ausg<strong>ab</strong>e 2/20<br />
G<br />
ER EMPFANG<br />
2 MÄ<br />
2 RZ/AP<br />
Z/APRIL 2012<br />
01<br />
w.hdplustv.de<br />
w.hdplustv.de<br />
D:<br />
D:<br />
M4,99, A:<br />
99, A:<br />
P5,75, CH: SF<br />
5,75, CH: S R 10,00,<br />
10,00,<br />
BeNeLux:<br />
BeNeLux:P5,90<br />
5,90 Italien, Spanien, Slowenien:<br />
talien, Spanien, Slowenien: N6,75,<br />
6,75,<br />
Griechenland:<br />
Griechenland:<br />
P<br />
7,60, Slowakei:<br />
7,60, Slowakei:<br />
A<br />
8,00<br />
8,0<br />
ES<br />
ES<br />
ES<br />
ESTE<br />
NR.<br />
R. 2<br />
www<br />
ww<br />
BES<br />
TV JETZT!<br />
JETZT!<br />
B<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
g /<br />
g /<br />
IN TO<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
DER NEUE TREND<br />
a<br />
FBER<br />
5,75, CH:<br />
90 Italien, S<br />
7,60, Slo<br />
e<br />
e<br />
te z<br />
te<br />
te z<br />
von<br />
vo<br />
vo<br />
von<br />
3<br />
ino & Audi<br />
d o<br />
ino & Audio<br />
& A<br />
& A<br />
He<br />
He<br />
He mki<br />
Heimki<br />
& M<br />
&<br />
obil<br />
al<br />
al<br />
al<br />
Dig ta<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Dig<br />
Digit<br />
Dig<br />
&M<br />
&<br />
obil<br />
ob<br />
obil<br />
ob<br />
& Mobil<br />
i<br />
<strong>HD</strong>-SERIEN<br />
D-SERIE<br />
D-<br />
D-<br />
D-S<br />
-<br />
D-<br />
D-S<br />
-SERIEN<br />
Te evision<br />
Tel<br />
T Video<br />
WINDOWS 8<br />
S8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
WISSEN<br />
Ne<br />
Echte<br />
cht<br />
hte<br />
te<br />
Goog<br />
Goog<br />
IFA<br />
NEUHEI<br />
NE<br />
NEU<br />
NEUH<br />
EUHE<br />
UHEI<br />
HEI<br />
EITEN<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
JETZT SCHON<br />
CH<br />
CHO<br />
CHON<br />
HON<br />
ON<br />
N<br />
EN<br />
E THÜ<br />
HÜ<br />
HÜ<br />
HÜLLT<br />
LLT<br />
LL<br />
LLT<br />
LLT<br />
40c<br />
AHRE SO<br />
AH<br />
AHRE SO<br />
elstory mit<br />
el<br />
e st<br />
lsto<br />
sto<br />
tory<br />
ry<br />
ry mit<br />
it<br />
ntergründe<br />
nt<br />
nte<br />
nte<br />
terg<br />
rgrü<br />
ründ<br />
n e<br />
heimnissen<br />
he<br />
hei<br />
e mniss<br />
sse<br />
sen<br />
UES<br />
IN<br />
D VON L<br />
ON<br />
O<br />
L<br />
ution: supe<br />
lut<br />
uti<br />
tion: supe<br />
KAUFBERATUNG<br />
ue TVue<br />
TV-<br />
TV-<br />
V-<br />
LED-TVs mit perfe<br />
D-T<br />
D-TV<br />
TV<br />
perf<br />
rfe<br />
rfe<br />
fe<br />
-TV endlich in Deu<br />
-T<br />
-TV<br />
TV en<br />
n Deu<br />
m<br />
ra<br />
ra<br />
ra<br />
ild<br />
ild<br />
d<br />
pire“<br />
pir<br />
pi<br />
pire“<br />
re“<br />
140 c<br />
P<br />
Verbe<br />
Ve<br />
Ve<br />
Verb<br />
rbe<br />
GUTES RECHT<br />
GUTES RECHT<br />
hrleistungsährl<br />
rlei<br />
eist<br />
st<br />
stu<br />
tung<br />
n s-<br />
s-<br />
m TV-Kauf.<br />
m TV-<br />
TV-<br />
V-Ka<br />
-Ka<br />
Kauf<br />
uf.<br />
NE ALTE WISSEN K<br />
Ne<br />
N<br />
3 MAI/JUNI 2012<br />
w.hdplustv de<br />
D<br />
www<br />
L TV JET<br />
stv.de<br />
.hdplus<br />
D<br />
Be<br />
Grie<br />
DIGITAL-TV<br />
UE<br />
UE<br />
UE<br />
UE<br />
NEUE<br />
JETZT!<br />
JETZT!<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
NE<br />
N OPTIK<br />
PTIK<br />
3 MAI/JUNI 20<br />
3 MAI/JUNI 2<br />
OP<br />
OP<br />
NR. 3<br />
O<br />
TAL-T<br />
ME<br />
ME<br />
MEHR<br />
MEHR<br />
EUES<br />
EUES EH<br />
EH<br />
INHA<br />
INHA<br />
INHALTE<br />
INHALTE<br />
ALTE<br />
LTE<br />
H<br />
WISSEN<br />
WISSEN
Ich hör was Besseres<br />
Verrauschte Radioklänge sind Schnee von<br />
gestern, denn der digitale Radiostandard<br />
DAB+ ist in immer mehr Regionen<br />
Deutschlands empfangbar. Die Hersteller entsprechender<br />
Radiogeräte machen Ihnen den Umstieg<br />
besonders einfach, denn der analoge UKW-Empfang<br />
bleibt auch mit der modernen Technik bestehen.<br />
Wohin sich der digitale Standard DAB+ entwickelt,<br />
darüber h<strong>ab</strong>en wir mit Dr. Willi Steul, Intendant des<br />
Deutschlandradio gesprochen.<br />
Herr Dr. Steul, was verhinderte eigentlich den Erfolg<br />
von DAB und was macht DAB+ nun besser?<br />
Bei DAB+ können die Übertragungskosten pro Programm<br />
halbiert und somit doppelt so viele Programme<br />
wie bei dem klassischen DAB-System übertragen<br />
werden, das sind etwa 12 bis 15 Programme pro<br />
Multiplex. Was bisher den Durchbruch von DAB verhinderte,<br />
ist sehr vielschichtig: Zunächst g<strong>ab</strong> es keine<br />
leistungsstarken Frequenzen, um eine port<strong>ab</strong>le Indoor-<br />
Versorgung zu realisieren. Erst jetzt stehen mit der<br />
Vielseitige Empfänger für DAB+<br />
Vita Audio<br />
R1<br />
<strong>ab</strong> 229 Euro<br />
Argon<br />
DAB4+<br />
<strong>ab</strong> 279 Euro<br />
Tivoli Audio<br />
Model 10+<br />
<strong>ab</strong> 349 Euro<br />
Vita Audio<br />
R1<br />
KAUFTIPP<br />
Es wirkt nicht so langweilig wie ein normales Küchenradio,<br />
bietet eine ansprechende Optik im Walnussfurnier oder im<br />
Hochglanzlook und ist klanglich über jegliche Kritik erh<strong>ab</strong>en:<br />
Das R1 von Vita Audio bietet ausreichend Senderspeicher, einen<br />
guten Empfang, zwei Alarmspeicher für das Schlafzimmer<br />
und umfangreiche Möglichkeiten, den Ton anzupassen. Auch<br />
das Display zeigt die notwendigsten Informationen und passt<br />
sich den Lichtverhältnissen an. Akku samt Tragecase kosten<br />
Aufpreis. Maße (B × H × T): 13 × 17 × 13,5 cm, Gewicht: 1,8 kg.<br />
2/2013<br />
Deutlich teuer als das R1 von Vita Audio, <strong>ab</strong>er dafür optisch<br />
noch eine Spur moderner, ist das DAB4+ von Argon. Neben<br />
den frechen Farben besticht die Verarbeitung: Sowohl das<br />
Gehäuse als auch der Lautstärkeregler sind aus Aluminium<br />
gefertigt. Zudem ist das DAB4+ ein treuer Begleiter, denn der<br />
mobile Betrieb ist über handelsübliche AA-Batterien möglich.<br />
Die grundlegenden Einstellungen werden über das OLED-Display<br />
oder die Fernbedienung vorgenommen. Maße (B × H × T):<br />
10 × 16 × 11 cm, Gewicht: 2,4 kg.<br />
Wenn es um Klangqualität und Verarbeitung geht, ist das<br />
Model 10+ von Tivoli die erste Wahl. Passen Sie den Ton nach<br />
Belieben an, kombinieren Sie zwei Lautsprecher für die Stereowiederg<strong>ab</strong>e<br />
oder betreiben Sie einen zusätzlichen Basslautsprecher.<br />
Kleine Bedienschwächen merzt die beiliegende Fernbedienung<br />
aus. Was den Kauftipp verwehrt ist der hohe Preis.<br />
Das europäische Umland bietet die Chance, ein paar Euro zu<br />
sparen, doch Vorsicht: DAB+ wird nicht überall angeboten.<br />
Maße (B × H × T): 11,7 × 20 × 11,7 cm, Gewicht: 2,77 kg.<br />
Bilder: Argon, Philips, Pure, Sony, Tivoli Audio, Vita Audio<br />
42 | 2.2013
Abschaltung des analogen terrestrischen Fernsehens<br />
genügend leistungsstarke Frequenzen für Digitalradio<br />
zur Verfügung. Es kommt ein Faktor hinzu, der auch<br />
noch jetzt in der Phase mit DAB+ eine Rolle spielt,<br />
dass nämlich sowohl kommerzielle wie auch öffentlichrechtliche<br />
Anbieter von Programmen über ausreichend<br />
UKW-Frequenzen verfügen. Deren Betrieb ist zwar<br />
wesentlich teurer, ein Umstieg auf die digitale Ausstrahlung<br />
bedingt jedoch parallelen Aufwand auf unbestimmte<br />
Zeit. D<strong>ab</strong>ei herrscht noch immer Unsicherheit,<br />
ob sich die digitale Ausstrahlung durchsetzt. Wir sind<br />
<strong>ab</strong>er zusammen mit den kommerziellen Programmanbietern<br />
der EBU und unseren europäischen Nachbarn<br />
auf einem erfreulich guten Weg.<br />
Gibt es technologisch bedingte Einschränkungen<br />
beim Empfang?<br />
Der Digitalradiostandard wurde von Anfang an so<br />
ausgelegt, dass der Empfang beim Autofahren mit sehr<br />
hoher Geschwindigkeit gewährleistet bleibt. Also auch<br />
auf deutschen Autobahnen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung.<br />
Technologisch bedingte Einschränkungen<br />
gibt es immer. Beim Autofahren ist es die Qualität<br />
der Antenne. Auch für den port<strong>ab</strong>len Empfang in<br />
Wohnungen ist die Empfangsqualität eines Gerätes von<br />
„Es lohnt sich heute definitiv nicht<br />
mehr, ein reines analoges Radiogerät<br />
zu kaufen. Digitalradio ist<br />
das Radio der Zukunft.“<br />
entscheidender Bedeutung. Dass es hier Streuungen<br />
gibt, ist ganz natürlich. Die Empfangstechnik selbst<br />
lässt Herstellern einen Spielraum für die Realisierung<br />
von qualitativ sehr hochwertigen Empfangsgeräten.<br />
Der Vorteil der DAB+-Technik ist, dass eine geringere<br />
Datenrate benötigt wird und deswegen ein störungssicheres<br />
Modulationsverfahren verwendet werden kann.<br />
Wie hoch ist die aktuelle Netz<strong>ab</strong>deckung?<br />
Die aktuelle Netz<strong>ab</strong>deckung mit dem bundesweiten<br />
Im Interview: Dr. Willi Steul, Intendant des Deutschlandradio<br />
Multiplex – daneben befinden sich ja auch regionale<br />
Multiplexe im Aufbau – erreichte im Januar 2013 eine<br />
Flächenversorgung für mobilen Empfang von 50,1<br />
Prozent. Das bedeutet, dass damit statistisch 68 % der<br />
Einwohner mit mobilem Digitalradio erreicht werden.<br />
Das derzeitige Sendernetz umfasst 46 Senderstandorte,<br />
verteilt über ganz Deutschland. Bei der Betrachtung<br />
von port<strong>ab</strong>lem Empfang innerhalb von Häusern, wird<br />
derzeit eine Flächenversorgung von 28,1 % erreicht.<br />
Das entspricht einer Bevölkerung von etwa 53 %. Für<br />
die nächsten Monate h<strong>ab</strong>en wir bereits sechs zusätzliche<br />
Sender für den bundesweiten Multiplex geplant,<br />
über weitere Standorte im Jahre 2013 müssen sich die<br />
Vertragspartner Deutschlandradio für das bundesweite<br />
Programmbouquet, Netzbetreiber Media Broadcast<br />
und die privaten Programmanbieter noch verständigen.<br />
Aber diese Gespräche laufen bereits. Ein flächendeckender<br />
Ausbau soll dann Ende 2015 erreicht sein. Eine<br />
genaue Empfangsprognose gibt es im Internet unter<br />
www.digitalradio.de.<br />
Könnte DAB+ nicht bald überflüssig werden, wenn<br />
immer mehr WLAN-Verbindungen existieren?<br />
Zeigen Sie mir das WLAN-Netz, das auf allen Straßen<br />
über Land, Feld und Wald empfangbar sein wird – und<br />
zwar st<strong>ab</strong>il! Nein, Digitalradio wird in der immer<br />
stärker vernetzten Welt einen ganz wichtigen Beitrag<br />
bei der Flächenversorgung leisten. Das Ziel ist es,<br />
eine quasi 100%-ige Flächenversorgung mit digitalem<br />
Radio, mit Verkehrsdaten und mit vielfältigen digitalen<br />
Informationen für die mobile und port<strong>ab</strong>le Nutzung<br />
sicherzustellen. Und das auch für den Stau auf einer<br />
Landstraße oder den Bauer auf dem Feld. Radio ist ein<br />
Massenmedium, was überall auch in Zukunft flächendeckend<br />
verfügbar sein muss.<br />
Wann wird der verrauschte UKW-Empfang endgültig<br />
durch das digitale Radio <strong>ab</strong>ge<strong>löst</strong>?<br />
Unser Ziel ist, den Umstieg in die digitale Welt so<br />
schnell wie möglich zu vollziehen. Was beim Fernsehen<br />
gelungen ist, muss auch beim Radio gelingen. Andere<br />
Länder sind da schneller, Dänemark will <strong>ab</strong> 2017<br />
ausschließlich digital verbreiten, Norwegen 2019 und<br />
Großbritannien will die Entscheidung in diesem Jahr<br />
fällen. Wir müssen <strong>ab</strong>er realistisch bleiben. Insgesamt<br />
dürften zwischen 250 und 300 Mio Radios vorhanden<br />
sein. Wenn <strong>ab</strong> heute nur noch Digitalradios statt<br />
analoger Radiogeräte verkauft würden, nämlich 7 Mio.<br />
Geräte pro Jahr in ganz Deutschland, so würde es 12<br />
Jahre dauern, bis im Schnitt jeder Einwohner der Bundesrepublik<br />
Deutschland ein digitales Radiogerät hätte,<br />
er besitzt <strong>ab</strong>er mehrere. Wir gehen jedoch davon aus,<br />
dass der Abverkauf von Digitalradiogeräten mittelfristig<br />
deutlich schneller stattfinden wird, als der reine<br />
Ersatz von analogen Radiogeräten. Was wir aus dieser<br />
Rechnung lernen sollten, ist, dass es sich heute definitiv<br />
nicht mehr lohnt, ein reines analoges Radiogerät zu<br />
kaufen. Die Programmvielfalt bei Digitalradio ist heute<br />
schon an manchen Empfangsorten wesentlich größer<br />
als die des analogen Radios und außerdem werden wir<br />
den Netzausbau immer weiter voranbringen. Digitalradio<br />
ist das Radio der Zukunft.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Philips<br />
ORD7300<br />
<strong>ab</strong> 200 Euro<br />
Pure<br />
One Elite II<br />
<strong>ab</strong> 119 Euro<br />
Sony<br />
XDR-S16DBPDBP<br />
<strong>ab</strong> 89 Euro<br />
Für den Garten zu schade ist Philips’ stationärer Empfänger,<br />
der wie eine Liebeserklärung an längst vergessene Radiozeiten<br />
anmutet. Hinter der Retrooptik steckt modernste Technik,<br />
denn neben dem digitalen Radioempfang können Sie Ihren<br />
iPod anschließen. Das Holzfurnier macht einen hochwertigen<br />
Eindruck, die klapprige Dockingstation dagegen nicht.<br />
Klanglich ist das Radio etwas dumpf <strong>ab</strong>gestimmt, zudem<br />
leistet sich die Software kleine Schnitzer. Maße (B × H × T):<br />
32,5 × 17,5 × 16,7 cm, Gewicht: 3,5 kg.<br />
Gute Ideen sind im Falle des One Elite II von Pure im Kaufpreis<br />
enthalten: Über einen integrierten Speicher erlaubt es das<br />
Radio, das laufende Programm für eine begrenzte Zeit anzuhalten<br />
und zeitverzögert fortzusetzen. Sollte diese Funktion in<br />
der Praxis Probleme bereiten, sollten Sie das Radio über USB<br />
und die neueste Software updaten. Klanglich, beim Empfang<br />
und bei der Akkulaufzeit erreicht das Elite II allerdings nur das<br />
Mittelfeld und auch die Software arbeitet nicht immer st<strong>ab</strong>il.<br />
Maße (B × H × T): 25,6 × 15,5 × 8,8 cm, Gewicht: 1 kg.<br />
Würde nicht Sony draufstehen, würde man wahrscheinlich auf<br />
eine gänzlich andere Marke tippen, denn von allen vorgestellten<br />
Radios wirkt dieser Empfänger am unscheinbarsten.<br />
Auch in Sachen Ausstattung gibt es nichts zu berichten: Dieses<br />
Radio dient allein zum Radioempfang und ist mangels Akku<br />
nicht port<strong>ab</strong>el. Dafür punktet das XDR-S16DBP beim Klang,<br />
Empfang und der Bedienung, sodass sich hinter der biederen<br />
Fassade ein echter Preistipp versteckt. Maße (B × H × T):<br />
27 × 14 × 11 cm, Gewicht: 1,7 kg.<br />
www.hdplustv.de 43
Kathrein<br />
UFS924<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
durchzuführen, sodass Sie das laufende Programm<br />
einfach anhalten (die Daten werden daraufhin auf der<br />
Festplatte zwischengespeichert) und zu einem beliebigen<br />
Zeitpunkt fortsetzen. Wer noch tiefer in den Installationsprozess<br />
vordringt, entdeckt praktische Möglichkeiten<br />
einer Eink<strong>ab</strong>elinstallation, die Unterstützung<br />
mehrerer Satelliten sowie einer Drehanlagensteuerung.<br />
Zum Glück schlägt sich derlei Einsatzvielfalt nicht in<br />
einer komplizierten Bedienung nieder, denn sowohl die<br />
vorsortierte Kanalliste als auch die nachträglichen Anverleiht<br />
Empfang<br />
Ob aufwändig produzierte Videoinhalte von<br />
Trendsportarten oder der einmalige Stratosphärensprung<br />
von Felix Baumgartner:<br />
Red Bull sponsert nicht nur Events, sondern tritt<br />
auch immer häufiger als Direktvermarkter in Aktion.<br />
Zusammen mit Servus TV und dem Receiver-Spezialisten<br />
Kathrein kommen die spektakulären Red-Bull-<br />
Events nun in bester Qualität ins Wohnzimmer.<br />
Obwohl sich Kathrein mit diesem Produkt stark der<br />
Internetunterhaltung zuwendet, können Sie natürlich<br />
weiterhin ohne Internetzwang Programme in bester<br />
<strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Qualität via Satellit empfangen und Inhalte<br />
ohne Kopierschutz, wie die der öffentlich-rechtlichen<br />
Sender, auf die interne Festplatte bannen. Dank des<br />
großzügigen Speichers von 500 oder 1 000 Gig<strong>ab</strong>yte<br />
sind Serienaufnahmen kein Problem. Damit Sie<br />
jederzeit den Überblick bewahren, dürfen Sie aufgenommene<br />
Inhalte bearbeiten, eigene Ordner anlegen<br />
oder das Material auf externe USB-Speichermedien<br />
auslagern. Besonders praktisch gelingt die Programmplanung<br />
oder die Suche nach bestimmten Darstellern<br />
über den elektronischen Programmführer: Einfach den<br />
passenden Inhalt auswählen, Aufnahme drücken und<br />
schon landet die Sendung auf der Festplatte. Wenn Sie<br />
ganz auf Nummer sicher gehen wollen, können Sie die<br />
Vor- und Nachlaufzeit der Aufnahme anpassen, um<br />
wirklich keine Minute zu verpassen.<br />
Kopierschutz statt Aufnahme<br />
Falls Sie Pay-TV in Form von Sky, <strong>HD</strong> Plus oder<br />
anderen Anbietern nutzen, stehen gleich zwei CI-Plus-<br />
Schächte für entsprechende Smartcards zur Verfügung.<br />
Einzig Aufnahmen werden hierbei häufig unterbunden.<br />
Um verpasste Sendungen, die nicht eigens aufgezeichnet<br />
wurden, nachzuholen, bietet sich die HbbTV-Funktion<br />
an: Per aktiver Internetleitung reicht ein Druck<br />
auf die rote Taste der Fernbedienung aus, um die Onlinemediatheken<br />
der Sender einzusehen. Leider gelang<br />
der Aufruf im Test nur stockend und die Ladezeiten<br />
sollte Kahtrein mit einer neuen Firmware noch einmal<br />
überarbeiten. Eine Diashow des letzten Urlaubs gelingt<br />
durch den verbauten SD-Kartenslot an der Vorderseite<br />
besonders einfach, alternativ stehen USB-Anschlüsse<br />
bereit. Verfügen Sie über ein Smartphone, h<strong>ab</strong>en Sie via<br />
App direkten Zugriff auf Programminformationen.<br />
Umschalten erlaubt<br />
Gleich zwei Anschlüsse für Satellitensignale lassen<br />
Ihnen die freie Wahl, ob Sie während einer Aufnahme<br />
einen anderen Sender wiedergeben wollen. Ebenfalls<br />
erlaubt es der Receiver, eine permanente Aufzeichnung<br />
„Mit Red Bull und Servus TV hat<br />
Kathrein starke Partner im Boot, die<br />
exklusive <strong>HD</strong>-Inhalte liefern.“<br />
Bilder: Kathrein<br />
44 | 2.2013
Verfügen Sie über ein iPad, Android-T<strong>ab</strong>let oder Smartphone, können Sie TV-Sendungen und wichtige Informationen drahtlos übertragen<br />
und Aufnahmen bequem programmieren.<br />
passungen gehen selbsterklärend vonstatten. Schalten<br />
Sie einen Kanal um, sollten Sie Ihre Blicke dem Display<br />
zuwenden, denn dieses zeigt den Titel der laufenden<br />
Sendung sowie die verbleibende Spieldauer.<br />
Fremdbedienung<br />
Damit Sie Kathreins UFS924 auch besonders einfach<br />
mit der Fernsteuerung Ihres Fernsehers bedienen<br />
können, verfügt der Receiver über <strong>HD</strong>MI-CEC. Ist ihr<br />
TV hierzu kompatibel, schaltet sich der UFS924 im<br />
Gleichklang aus und ein und auch die grundlegenden<br />
Funktionen können Sie mit der herkömmlichen TV-<br />
Steuerung beeinflussen. Ähnlich benutzerfreundlich<br />
verhält sich der Receiver im Netzwerk, denn auch wenn<br />
sich der UFS924 im Stand-by-Betrieb befindet, können<br />
externe Netzwerkgeräte ihn zum Aufwachen überreden,<br />
um auf Daten zuzugreifen und via PC die Aufnahmen<br />
zu bearbeiten. Gut gemeint <strong>ab</strong>er in der Praxis<br />
halbherzig umgesetzt wurde die Bild-in-Bild-Funktion:<br />
Neben einer festen Fenstergröße und -position können<br />
Sie nicht zwei <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Sender gleichzeitig darstellen<br />
und der Ton richtet sich immer nach dem Hauptbild.<br />
Beste Qualität<br />
Bevor Sie überhaupt ein <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Bild in entsprechender<br />
Qualität auf dem Bildschirm sehen, müssen<br />
Sie zuallererst die Bildausg<strong>ab</strong>e auf 720p, 1 080i oder<br />
1 080p umschalten. Schade ist allerdings, dass Sie<br />
derlei Einstellungen nicht direkt am Gerät oder über<br />
einen Knopfdruck erledigen können, sondern die<br />
<strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Auflösung erst im Systemmenü einstellen<br />
müssen. Im Gegensatz zu Einstiegsreceivern ist sogar<br />
die Bildausg<strong>ab</strong>e in 1 080p möglich, d.h. Ihr Fernseher<br />
erhält mundgerecht die benötigte <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung,<br />
ohne zusätzliche Berechnungsschritte durchführen zu<br />
müssen. Die Zuspielung in 1 080p kann insbesondere<br />
dann hilfreich sein, wenn Sie über den integrierten<br />
Tuner Ihres Fernsehers bei schnellen Inhalten ein<br />
starkes Bildruckeln oder gerissene Konturen wahrnehmen,<br />
die häufig durch eine fehlerhafte Bildberechnung<br />
provoziert werden.<br />
Das ist smartes TV<br />
Bevor Sie sich für einen neuen Fernseher entscheiden<br />
und Ihre Kaufentscheidung maßgeblich von den<br />
Smart-TV-Funktionen <strong>ab</strong>hängig machen, sollten Sie<br />
sich einen echten Alleskönner, wie Kathreins UFS924,<br />
genauer anschauen. Bei der Programmaufzeichnung<br />
und Bedienung ist Kathreins UFS924 vielen internen<br />
Lösungen überlegen, und mit dem Zugriff auf Youtube,<br />
die Internetmediatheken der TV-Sender und exklusive<br />
Inhalte von Red Bull und Servus TV stehen Ihnen alle<br />
Unterhaltungskanäle offen.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Was uns gefällt<br />
+ Gute Bild- und Tonqualität<br />
+ Einfache Bedienung, ausreichend schnell<br />
+ Integrierte Festplatte und Doppeltuner<br />
+ Vielseitige Internetunterhaltung in <strong>HD</strong>-Qualität<br />
Was uns stört<br />
– Keine Aufnahmen bei <strong>HD</strong>-Privatsendern<br />
– Bild-in-Bild stark eingeschränkt<br />
– Mediatheken<strong>ab</strong>ruf (HbbTV) noch zu träge<br />
– WLAN-USB-Adapter nicht im Lieferumfang<br />
Mehr Unterhaltung im Internet<br />
Kathrein UFS924<br />
Preis: <strong>ab</strong> 449 Euro, Maße (B × H × T): 43,5 × 6,7 × 27,3 cm, Gewicht: 3,6 kg, Tuner: DVB-S2 (2 ×), Speicher: 500 oder<br />
1 000 GB, Videoausg<strong>ab</strong>e (<strong>HD</strong>): 720p, 1 080i, 1 080p<br />
Kathreins UFS924 gibt Ihnen direkten Zugriff auf die Internetmediatheken<br />
der Sender, das Videoportal Youtube und qualitativ<br />
hochwertige Inhalte von Servus TV und Red Bull, die in<br />
vollwertiger <strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Auflösung über den Bildschirm flimmern.<br />
www.hdplustv.de 45
K<strong>ab</strong>elloses Satellitenfernsehen<br />
Fernsehen gehört zweifelsohne zu einer der<br />
Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen. Kein<br />
Wunder also, dass das Angebot an TV-Programmen<br />
riesig und teilweise kaum noch überschaubar<br />
ist. Doch vor dem Fernsehgenuss stellt sich die<br />
Frage, wie das Signal eigentlich auf den heimischen<br />
Fernseher kommen soll.<br />
Zur Wahl stehen neben den klassischen Empfangswegen<br />
K<strong>ab</strong>el, Satellit oder terrestrisches Fernsehen<br />
neuerdings auch IPTV-Angebote wie Entertain der<br />
Deutschen Telekom oder Vodafone TV. Doch nicht<br />
überall sind die technischen Voraussetzungen für IPTV<br />
gegeben, beispielsweise wenn die Internetanbindung zu<br />
langsam ist. Dann bleiben nur die drei vorgenannten<br />
Möglichkeiten. Meist scheidet auch DVB-T als Empfangsmöglichkeit<br />
aus, da die Anzahl der angebotenen<br />
Sender in vielen Regionen sehr mager ist und auf High<br />
Definition muss ganz verzichtet werden. Auch K<strong>ab</strong>el<br />
kann von der Anzahl der <strong>HD</strong>-Sender nicht immer<br />
überzeugen und daneben aufgrund der monatlichen<br />
Kosten schnell ins Geld gehen. Viele liebäugeln also mit<br />
dem Direktempfang via Satellit. Auf der populärsten<br />
Position 19,2 Grad Ost bietet der Satellitenbetreiber<br />
Astra eine fast unüberschaubare Masse an Programmen,<br />
davon über 30 <strong>HD</strong>-Sender in deutscher Sprache,<br />
die frei empfangbar sind. Für Satellitenempfang spricht<br />
auch die gute Bild- und Tonqualität, die oftmals den<br />
anderen Empfangswegen überlegen ist.<br />
Installation leicht gemacht<br />
Ein Problem gibt es <strong>ab</strong>er dennoch bei Satellitenempfang.<br />
Die Installation ist gerade für Eigenheimbesitzer<br />
nicht zu unterschätzen. Aufgrund der Technik müssen<br />
in jeden Raum mit TV-Gerät Koaxialk<strong>ab</strong>el verlegt werden.<br />
Auch der Satellitenbetreiber SES Astra hat diese<br />
Problematik erkannt und nach einer praktik<strong>ab</strong>len Lösung<br />
gesucht, die das Verlegen von Koaxialk<strong>ab</strong>eln überflüssig<br />
macht. Der Gedanke: einen offenen Standard<br />
Router<br />
AVM<br />
FRITZ!Box Fon<br />
WLAN 7390<br />
<strong>ab</strong> 194 Euro<br />
Insgesamt bietet AVM einen WLAN-Router mit Zufriedenheitsgarantie<br />
an, welcher über alle aktuellen Features verfügt,<br />
die in diesem Segment möglich sind. Wer schon einen schnellen<br />
VDSL-Anschluss besitzt wird sich über diese Funktion<br />
sicherlich ebenso freuen, wie über die Möglichkeit, diese als<br />
File-Server zu nutzen und die komplette IP-Telefonie damit<br />
<strong>ab</strong>zudecken. Dazu gesellen sich Dual-Band-WLAN mit bis zu<br />
300 Mbits/s, 4 x Gig<strong>ab</strong>it-LAN und nicht zuletzt die Möglichkeit,<br />
ISDN- und Analoggeräte zu betreiben.<br />
TP-Link<br />
N750 TL-WDR4300<br />
<strong>ab</strong> 63 Euro<br />
TP-Link tritt häufig als heimlicher Preis-Leistungs-Sieger in<br />
Erscheinung, wenngleich die Serienstreuung recht hoch zu sein<br />
scheint, d. h. hier lohnt der Umtausch bei schlechter Leistung<br />
durchaus einmal, dafür sind die Produkte meist unschlagbar<br />
günstig. Von der Ausstattung hinken sie dem AVM-Modell in<br />
den Bereichen VDSL und Telefonie hinterher. Dazu kommt<br />
noch, dass ein separates DSL-Modem nötig ist, welches <strong>ab</strong>er<br />
meist zum DSL-Anschluss mit dazu gehört und somit nicht<br />
weiter stört.<br />
ASUS<br />
RT-AC66U<br />
<strong>ab</strong> 159 Euro<br />
Das ASUS-Produkt unterstützt als einziges den neuen AC-<br />
Übertragungsstandard, sodass über das 5-GHz-WLAN bis<br />
zu 1,3 Gb/s übertragen werden können. Allerdings wird kein<br />
DSL-Modem verbaut. Dafür bietet ASUS eine ganze Reihe an<br />
technischen Erweiterungen, wie DLNA-, Druck-, VPN- und<br />
Dateiserver. Bei aktiviertem 2,4- und 5-GHz-WLAN verwaltet<br />
die Routersoftware, welche Anwendungen welche Geschwindigkeit<br />
nutzen – Onlinespielen und <strong>HD</strong>-Streaming wird der<br />
schnellste Bereich reserviert.<br />
Bilder: ANGA, ASUS, Astra, AVM, Elgato, Telestar, TP-Link<br />
46 | 2.2013
schaffen, welcher auf in aller Regel bereits vorhandene<br />
Infrastruktur im Haus aufbaut. Das Ergebnis ist Sat-IP<br />
und bezeichnet eine Technologie, welche Satellitenfernsehen<br />
über herkömmliches Netzwerkk<strong>ab</strong>el oder<br />
sogar drahtloses WLAN verfügbar macht. Vereinfacht<br />
gesagt, werden die empfangenen Programme als IP-<br />
Datenstrom an das heimische Netzwerk geleitet und<br />
vom Netzwerkrouter an die Clients (TV, PC, T<strong>ab</strong>let<br />
etc.) weitergegeben. Diese wiederum geben dann das<br />
gewünschte TV-Programm wieder.<br />
Zukünftig müssen Sie das Sat-K<strong>ab</strong>el (blau) nicht länger<br />
in alle Räume führen, denn über Sat-IP werden die<br />
Signale über das Netzwerk (lila) verteilt, was je nach<br />
Empfangsgerät auch drahtlos klappt.<br />
Der Anfang von allem: Sat-IP-Router<br />
Herzstück des Systems ist eine Empfangsbox, die auf<br />
den ersten Blick wie ein normaler Satellitenreceiver<br />
aussieht. Bei Telestar nennt sich dieser Sat-IP-Router<br />
Digibit R1. Aufgrund seines Bestimmungszweckes<br />
kommt das Gerät ohne Display und jegliche Videound<br />
Audioausgänge aus. Als Anschlüsse befinden sich<br />
auf der Rückseite lediglich eine Netzwerkbuchse für die<br />
Einbindung ins heimische Netzwerk sowie insgesamt<br />
vier Antenneneingänge. Mit den vier Tunern lassen<br />
sich vier Empfänger gleichzeitig mit unterschiedlichen<br />
Programmen versorgen. Die Grundeinstellungen<br />
werden über das Netzwerk mittels Webbrowser konfiguriert.<br />
Dazu nutzt man am besten den Browser vom<br />
PC, verbindet sich über die IP des Routers und kommt<br />
„Sat-IP könnte die Revolution schlechthin<br />
für das heimische Wohnzimmer<br />
darstellen, schließlich wird nur noch ein<br />
Netzwerkk<strong>ab</strong>el für alles benötigt.“<br />
somit ins Konfigurationsmenü. Einstellbar sind hier<br />
beispielsweise der LNB-Typ, die Favoritenlisten oder<br />
die DLNA-Server-Funktionalität und die Firmware-<br />
Upgrades. Alles andere geschieht über die App.<br />
Feintuning über Elgato-App<br />
Diese nennt sich Elgato Sat-IP und kann sowohl für<br />
iOS als auch einige Geräte mit Android erworben<br />
werden. Erhältlich ist die App über den App-Store<br />
von Apple und über Google Play, leider jedoch nicht<br />
kostenlos. Allerdings halten sich die Investitionen mit<br />
79 bzw. 99 Cent durchaus im Rahmen. Wurde diese<br />
Erweiterung installiert, erlaubt die App den vollen<br />
Zugriff auf den IP-Router. Über den Menüpunkt<br />
„Einstellungen“ können unter anderem die verfügbaren<br />
Satelliten eingerichtet werden. Nach der Konfiguration<br />
und ggf. einem Suchlauf ist das Gerät dann endgültig<br />
einsatzbereit. Der Menüpunkt „Live-Fernsehen“ öffnet<br />
die hinterlegte Senderliste, die noch nach den eigenen<br />
Wünschen sortiert werden muss.<br />
Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten<br />
Mit dem Streaming über die App Sat-IP sind die<br />
Möglichkeiten des Telestar Receivers Digitbit R1 bei<br />
Weitem noch nicht erschöpft. Interessanterweise<br />
wurde nämlich ein DLNA-Server im Gerät integriert.<br />
Dieser erlaubt den Zugriff über nahezu alle modernen<br />
Geräte der Unterhaltungselektronik. So können<br />
moderne Blu-ray-Player genauso wie Fernsehgeräte<br />
oder Spielkonsolen auf den IP-Router zugreifen<br />
und die Streams wiedergeben. Allerdings existieren<br />
Einschränkungen, die die Geschwindigkeit des<br />
Netzwerks betreffen, es sollte mindestens ein Router<br />
mit 1000 Mbit/s (LAN) bzw. 300 Mbit/s (WLAN)<br />
einsetzt werden, um die <strong>HD</strong>-Inhalte ohne Probleme<br />
zu streamen. Beim DLNA-Streaming besteht zurzeit<br />
noch keine Möglichkeit die elektronische Programmzeitschrift<br />
mitzusenden, diesen Nachteil h<strong>ab</strong>en die<br />
Sat-IP-Clients, über die App, nicht. Um diesen Vorteil<br />
auch für TVs zu bieten, gibt es den Telestar Digibit B1,<br />
der dann ebenfalls über den vollen Funktionsumfang<br />
eines ganz normalen Satellitenreceivers verfügt und<br />
als Set-Top-Box direkt am TV angeschlossen wird,<br />
<strong>ab</strong>er lediglich über ein Netzwerkk<strong>ab</strong>el das Signal<br />
erhält.<br />
ROGER VOGEL<br />
SAT-IP-Receiver<br />
Telestar<br />
Digibit R1<br />
<strong>ab</strong> 194 Euro<br />
Elgato<br />
EyeTV Netstream SAT<br />
& EyeTV Sat Free<br />
<strong>ab</strong> 159 Euro & <strong>ab</strong> 74 Euro<br />
IP-LNB bzw.<br />
P Block Converter<br />
Wie im Artikel erläutert unterstützt der Digibit R1 von Telestar<br />
vier Satsignale und leitet diese über das Netzwerkk<strong>ab</strong>el an<br />
den jeweiligen Router weiter. Somit lassen sich alle unverschlüsselten<br />
Sender in SD- und <strong>HD</strong>-Qualität empfangen, ein<br />
schnelles Netzwerk vorausgesetzt. Nach dem Kauf der App<br />
funktioniert der Empfang auch auf dem Handy. Bedauerlich ist<br />
die umständliche Integration in einer Windows-Media-Center-<br />
Umgebung, die <strong>ab</strong>er schlussendlich erfüllt, was der Hersteller<br />
verspricht.<br />
Die Kombination aus diesen beiden Geräten deckt zwar immer<br />
noch nicht die Funktionen des Telestar-Receivers <strong>ab</strong>, dafür<br />
scheint die Software anwendungsfreundlicher zu sein. Das<br />
Gerät Netstream SAT unterstützt allein nur ein Satellitensignal,<br />
das auf Mac-, PC-, iPhone- und Android-Geräte gestreamt<br />
wird. Mit der Erweiterung SAT Free, welche man per USB<br />
mit dem Netstream SAT verbindet, besteht die Möglichkeit,<br />
daraus einen Dual-Tuner zu machen. Allerdings werden nur<br />
unverschlüsselte Sender übertragen.<br />
Kompakter als alle Lösungen zuvor ist der Einsatz eines IP-<br />
LNBs. Mit dieser Lösung besteht keine Notwendigkeit mehr,<br />
dass Satellitensignal mit externen Geräten umzuwandeln.<br />
Stattdessen findet die Sat-IP-Wandlung direkt im LNB statt<br />
und alles was Sie benötigen, ist ein IP-Receiver. Auch mobile<br />
Endgeräte und PCs sollen das Signal mittels Software direkt<br />
verwerten können. Die Anzahl der möglichen Teilnehmer richtet<br />
sich <strong>ab</strong>er strikt nach den verbauten Tunern im LNB. Bis zur<br />
Marktreife der IP-LNBs werden noch einige Monate vergehen.<br />
www.hdplustv.de 47
steigert natürlich den Anwendungskomfort,<br />
vor allem beim<br />
Tippen längerer Textpassagen.<br />
Microsoft<br />
Surface RT<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Surface RT ein<br />
iPad-4-Jäger?<br />
Microsoft Surface RT<br />
Preis: 479 Euro, 27,5 × 17,2 × 0,93 cm, Gewicht: 676 g,<br />
Auflösung: 1 366 × 768 Pixel, Speicher: 32 GB<br />
Dieser Artikel ist etwas ganz<br />
Besonderes, denn er entsteht an<br />
dem Gerät, über das ich berichte,<br />
dem Microsoft Surface RT. Lustiger Weise<br />
erkennt die Rechtschreibkorrektur den<br />
Begriff „Surface“ nicht, macht <strong>ab</strong>er auch nichts<br />
– schließlich trübt dieser Umstand nicht den<br />
Gesamteindruck.<br />
Beim ersten Auspacken fällt eine gewisse Ähnlichkeit<br />
zum iPad auf, was <strong>ab</strong>er einzig darauf<br />
zurückzuführen ist, dass sich alle T<strong>ab</strong>lets irgendwie<br />
ähneln. Das Touch-Cover stellt eine<br />
Besonderheit dar, da das Smart-Cover auf Seiten<br />
Apples lediglich eine Schutzfunktion des Geräts bietet,<br />
wohingegen das Produkt von Microsoft auch über eine<br />
vollwertige Tastatur und ein Touchpad verfügt. Dies<br />
Äußeres Erscheinungsbild<br />
Einen Vergleich zum iPad der 4. Generation<br />
muss das Surface RT nach dem ersten Eindruck<br />
nicht fürchten, die Haptik und Verarbeitung sowie das<br />
Display sind wirklich erstklassig. Im Detail besteht es<br />
aus einer Magnesiumlegierung und einem Glasdisplay,<br />
welches auf die bewährte „Gorilla Glass 2.0“-Glashärtung<br />
setzt und somit Kratzern keine Chance gibt.<br />
Insgesamt wirkt das „spar“ Surface nicht billig, stellt<br />
<strong>ab</strong>er auch nicht die Oberklasse dar. Der Grund dafür<br />
ist, dass das RT mit einem stromsparenden Prozessor<br />
im ARM-Design gefertigt wird und nicht wie das Pro<br />
mit einem vollwertigen PC-Prozessor auf Intel-Basis<br />
läuft. Ein Vorteil liegt in der überzeugenden Akkulaufzeit<br />
von circa 9 Stunden, die Pro-Variante schafft nur<br />
die Hälfte.<br />
„Das Surface RT überzeugt mit einer<br />
noch nicht dagewesenen Kombination<br />
aus Konnektivität und Vielseitigkeit im<br />
T<strong>ab</strong>letbereich.“<br />
Touch-Bedienung und Systemaufbau<br />
Schwächen machen sich in der Teilumsetzung<br />
der Touch-Bedienung bemerkbar, welche auf dem<br />
Startbildschirm wunderbar arbeitet, auf dem herkömmlichen<br />
Windows-Desktop <strong>ab</strong>er in die Kategorie<br />
mangelhaft fällt. Hier gleicht es der Windows-7-Standardoberfläche<br />
in vielerlei Hinsicht – kleine Auswahlmenüs<br />
und winzige Zonen, die schwer zu treffen sind.<br />
Weiterhin macht sich beim zügigen 10-Fingerschreiben<br />
eine leichte Verzögerung bemerkbar, die womöglich<br />
auf das noch nicht vollständig optimierte Office<br />
2013 zurückzuführen ist – aktuell läuft hier noch die<br />
Preview-Fassung. Berichten zufolge scheint Windows<br />
8 immer noch nicht so gut mit ARM-Chips zusammenzuarbeiten,<br />
wie es das mit den Intel-Pendants der<br />
Bilder: Microsoft<br />
48 | 2.2013
Fall ist, daher lässt sich aktuell nicht hundertprozentig<br />
<strong>ab</strong>schätzen, wie die Lösung von Microsoft aussieht.<br />
Auf der anderen Seite weiß das Office-Paket durch sein<br />
neues Design durchaus zu überzeugen, alle Ribbons, so<br />
heißen bei Office die Schaltflächen in der Menüleiste,<br />
werden ausgeblendet und nach einem Touch-Tipp<br />
sofort eingeblendet – wirklich super ge<strong>löst</strong>.<br />
Apps lösen Programme <strong>ab</strong><br />
Gleiches gilt für die Installation von Programmen, seit<br />
neustem ja auch hier Apps genannt. Diese benötigen<br />
eine Microsoft-ID, in Form einer E-Mail-Adresse, und<br />
<strong>ab</strong> diesem Zeitpunkt öffnet der Windows-8-Apps-<br />
Store seine Pforten und bittet um Einlass. Allerdings<br />
beschränkt sich das Angebot auf das Nötigste und<br />
gleicht damit WindowsPhone 7, welches mit ähnlichen<br />
Startschwierigkeiten zu kämpfen hatte. Ein weiterer<br />
Unterschied zwischen RT- und Pro-Version sind die<br />
Apps: Auf dem RT funktionieren nur maßgeschneiderte<br />
Apps, auf dem Pro alle Windows-Programme.<br />
Uneingeschränkte Konnektivität<br />
Das Surface RT wirkt auch aus einem weiteren Grund<br />
deutlich arbeitsfreundlicher als ein iPad 4, es überzeugt<br />
nämlich durch die komfort<strong>ab</strong>le Nutzung des Windows-<br />
Explorers zur Dateiverwaltung. Damit lassen sich<br />
WLAN-Schlüssel komfort<strong>ab</strong>el durch Copy-&-Paste aus<br />
einem Dokument von einem USB-Stick kopieren und<br />
müssen nicht umständlich händisch eingetippt werden,<br />
schließlich nutzt nicht jeder nur kurze und damit unsichere<br />
Passwörter ohne Sonderzeichen. Die optional<br />
erhältliche Tastatur – das Type-Cover – vermittelt ein<br />
angenehmes Schreibgefühl, wobei der Druckpunkt<br />
mitunter etwas schwammig und die Druckfestigkeit<br />
der Gesamtkonstruktion durchaus besser sein könnte.<br />
Während das Touch-Cover komfortbler als die Bildschirmtastatur<br />
funktioniert, kommt für Vielschreiber<br />
nur das Type-Cover in Frage. Ein weiterer Glanzpunkt<br />
gegenüber Apple betrifft die Unterstützung von<br />
„artfremden“ Smartphones: Ein Samsung Galaxy Note<br />
N7000 meldet sich korrekt im Explorer bzw. am T<strong>ab</strong>let<br />
an und <strong>ab</strong> diesem Zeitpunkt erhält der Nutzer den<br />
Vollzugriff über das angeschlossene Gerät. Wer lieber<br />
Das Surface RT ist mit vielfältigen Covern erhältlich, darunter die Touch-Variante, die mit einer Folientastatur arbeitet und der Type-<br />
Variante, die auf eine vollwertige Tastatur setzt, welche über richtige Tasten verfügt.<br />
Speicherkarten zum Transport und Austausch nutzt,<br />
freut sich über den verbauten Micro-SDHC/SDXC-<br />
Schacht, der mit 64-GB-Karten zurechtkommt. Dieser<br />
versteckt sich hinter dem integrierten Aufstellbügel<br />
und wird daher nicht extra mit einer Kappe verdeckt.<br />
Allerdings können auf die SD-Karte nach bisherigem<br />
Stand der Dinge keine Apps ausgelagert werden, sondern<br />
nur Dokumente, Bilder, Filme usw.<br />
T<strong>ab</strong>let als Computerersatz<br />
Im Endeffekt macht Microsoft vieles richtig und leistet<br />
sich nur in Details kleine Schwächen. So ist die Kacheloberfläche<br />
voll und ganz auf die Touchbedienung<br />
Was uns gefällt<br />
+ Vielfältige Anschlüsse und vielseitig einsetzbar<br />
+ Speicher erweiterbar<br />
+ Qualität und Verarbeitung erstklassig<br />
+ Praktisches Cover mit Touch-Tastatur und Touchpad<br />
Was uns stört<br />
– Bei Display und Leistung dem iPad 4 unterlegen<br />
– Apps noch nicht auf SD-Karte speicherbar<br />
– Systemgeschwindigkeit noch verbesserungsbedürftig<br />
– Windows-Programme mit RT nicht lauffähig (nur Pro)<br />
optimiert, wer dagegen den Windows-Explorer nutzt,<br />
sollte unbedingt auf ein Touch- oder Type-Cover zurückgreifen,<br />
da hier die Auswahl der einzelen Objekte<br />
viel zügiger von der Hand geht. Aber ganz gleich für<br />
welche Möglichkeit Sie sich entscheiden: Microsoft<br />
macht es den Anwendern leicht, mit dem<br />
System so umzugehen, wie diese es für richtig<br />
halten. Bleibt man daher bei der Überlegung:<br />
Anschalten und los gehts, dann eröffnet sich<br />
eine gut durchdachte Oberfläche, die jedoch<br />
im Office-Bereich noch zügiger arbeiten<br />
könnte. Gleiches gilt für die Notwendigkeit<br />
eine Microsoft-ID zu besitzen,<br />
welche sicherlich nicht nur für<br />
„Produktverbesserungen“, sondern<br />
auch für umfangreiche Analysen<br />
des Nutzungsverhaltens genutzt<br />
wird. Apple lässt da grüßen,<br />
<strong>ab</strong>er all das ist eigentlich die<br />
logische Konsequenz einer<br />
auf Internet aufgebauten<br />
Infrastruktur.<br />
ROGER VOGEL<br />
www.hdplustv.de 49
Durch eine Fingerbewegung von der oberen Kante nach unten<br />
wird eine App sofort geschlossen. Die Geste funktioniert<br />
mit der Maus auf gleiche Art und Weise - hier verändert sich<br />
sogar der Cursor und wird zu einer kleinen Hand.<br />
Um durch alle offenen<br />
Apps zu wechseln,<br />
genügt es von links in<br />
die Mitte zu wischen.<br />
Erfolgt die Bewegung in<br />
einem Zug von außen<br />
in die Mitte und wieder<br />
zurück, öffnet sich die<br />
Alt-T<strong>ab</strong>-Übersicht und<br />
eine Einzelauswahl ist<br />
möglich. Hat man beim<br />
Wischen eine App „am<br />
Finger“, kann diese neben<br />
einer aktiven App<br />
angedockt werden. Die<br />
Maus muss dazu in die<br />
linken Ecken geführt<br />
und langsam herrunter<br />
gezogen werden.<br />
Die Konkurrenz<br />
ASUS<br />
Transformer Prime<br />
TF201 <strong>ab</strong> 599 Euro<br />
Ist mit den Hardwarewerten<br />
vom Surface RT<br />
vergleichbar, arbeitet <strong>ab</strong>er<br />
mit Googles Android 4.<br />
Das Tastatur-Dock<br />
ermöglicht eine verlängerte<br />
Akkulaufzeit, die<br />
insgesamt 18 Stunden<br />
beträgt. Durch Googles<br />
bereits gut gefüllten<br />
Appstore sind vielfältige<br />
Nutzungsmöglichkeiten<br />
garantiert.<br />
Amazon<br />
Kindle Fire <strong>HD</strong> 8,9"<br />
<strong>ab</strong> 299 US-Dollar<br />
Momentan noch nicht in<br />
Deutschland erhältlich,<br />
wird <strong>ab</strong>er als Amazons<br />
Antwort auf das iPad 4<br />
und damit auch das<br />
Surface RT gehandelt.<br />
1 920 × 1 200-Pixel-Auflösung,<br />
schneller Prozessor,<br />
Android 4, 32 GB Speicher<br />
und optional LTE<br />
sind die beeindruckenden<br />
Eckdaten. Allerdings bindet<br />
Amazon das T<strong>ab</strong>let an<br />
den eigenen Appstore.<br />
Apple<br />
iPad 4<br />
<strong>ab</strong> 499 Euro<br />
Lange Zeit der unangefochtene<br />
König im<br />
T<strong>ab</strong>let-Bereich bekommt<br />
nun würdige Konkurrenz.<br />
Allerdings bleibt die<br />
Leistung ungeschlagen,<br />
wohingegen das superscharfe<br />
Retina-Display<br />
kein Alleinstellungsmerkmal<br />
mehr darstellt. Den<br />
qualitativ besten Appstore<br />
findet man unterdessen<br />
bei Apple, auch wenn die<br />
Konkurrenz aufholt.<br />
Bilder: ASUS, Amazon. Apple, Samsung, Microsoft<br />
50 | 2.2013
Die wichtigsten<br />
Einstellungen finden<br />
sich hinter der<br />
rechten Leiste, die<br />
Charms genannt<br />
wird. Ein Wisch<br />
von der Kante in die<br />
Mitte öffnet diese<br />
und ermöglich u.a.<br />
das Herunterfahren<br />
des Systems. Mit der<br />
Maus funktioniert<br />
die Geste über die<br />
rechten Ecken, die<br />
Richtung Bildmitte<br />
gezogen werden.<br />
Durch einen Wisch von unten nach oben öffnet sich <strong>ab</strong>hänig vom<br />
jeweiligen Ort ein anderes Kontextmenü mit weiteren Optionen. Auf dem<br />
Startbildschrim werden alle Apps eingeblendet, um sämtliche installierten<br />
Anwendungen zu sehen. In einer App öffnet sich ein Optionsmenü der<br />
jeweiligen App mit mehreren Auswahloptionen. Mit der Maus genügt ein<br />
Rechtsklick in die App.<br />
Microsoft Wedge Tastatur und Maus<br />
Samsung<br />
Galaxy T<strong>ab</strong> 2 10.1<br />
<strong>ab</strong> 329 Euro<br />
Insgesamt fällt das Galaxy T<strong>ab</strong> 2 hinter alle bisherigen<br />
Kandidaten zurück und das sowohl von der Laufzeit als auch<br />
teilweise im Bereich der Ausstattung. Dafür bietet es einen<br />
großen Vorteil: die Telefonfunktion. Das 3G-Modul ist angenehm<br />
schnell und macht mit einem Headset aus diesem T<strong>ab</strong>let<br />
umgehend ein Smartphone.<br />
Microsoft<br />
Wedge Maus<br />
<strong>ab</strong> 49,99 Euro<br />
Mit einer Größe von 6 × 5 cm ist die Maus winzig<br />
und bietet doch alle wichtigen Funktionen, wie die<br />
4-Wege-Touch-Scroll-Funktion und den Rucksack-<br />
Modus, der sie deaktiviert, wenn der Laptop aus ist.<br />
Microsoft<br />
Wedge Tastatur<br />
<strong>ab</strong> 59,99 Euro<br />
Diese kleine Tastatur bringt bei einer<br />
Größe von 25 × 10 cm komfort<strong>ab</strong>el zu<br />
erreichende Tasten unter, verfügt über<br />
alle wichtigen Windows-8-Kurztasten<br />
und ihre Abdeckung kann dazu noch<br />
als T<strong>ab</strong>let Standfuß genutzt werden.<br />
www.hdplustv.de 51
Flacher<br />
ist besser?<br />
Mit der Neuauflage des iMacs ist Apple<br />
wahrlich wieder ein Glanzstück geglückt,<br />
denn kompakter und schöner kann ein<br />
Computer kaum ausfallen. Doch wie so oft ist auch<br />
hier nicht alles Gold was glänzt.<br />
Den Spagat zwischen Design und Komfort vollzieht<br />
Apple bei so gut wie jedem Produkt. Sei es das iPhone,<br />
das ohne wechselbaren Akku und Speicherkartenslot<br />
daher kommt oder eben die neuen iMacs, die dem<br />
Nutzer kaum noch einen Eingriff gestatten. Solange der<br />
iMac läuft, mag das nur ein kleiner Wermutstropfen<br />
sein, doch bei einem Defekt h<strong>ab</strong>en Sie einzig die Wahl,<br />
den Kundendienst in Anspruch zu nehmen. Auch wer<br />
aufrüsten möchte, kauft im Zweifelsfall vielleicht doch<br />
besser gleich ein neues Gerät. Wem diese Einschränkungen<br />
nichts ausmachen, dem eröffnen sich allerdings<br />
ungeahnte Möglichkeiten.<br />
Wie aus einem Guss<br />
Von der visuellen Gestaltung her muss man neidlos<br />
anerkennen, dass die Komposition aus Aluminium<br />
und Glas dem Auge wahrlich schmeichelt. Neben der<br />
flachen Front wölbt sich die Rückseite ganz leicht und<br />
vermittelt ein stimmiges Gesamtbild ohne harte Kanten<br />
und unnötigen Materialüberfluss. Um diese Werte<br />
zu erreichen, der iMac ist immerhin an der dicksten<br />
Stelle ohne Standfuss nur circa 5 cm tief, verbaut Apple<br />
hauptsächlich Laptophardware. Dadurch erreicht Apple<br />
ebenfalls Bestwerte in Bezug auf Verbrauch und Lautstärke,<br />
denn im Gegensatz zu Hochleistungscomputern<br />
bleibt der iMac jederzeit flüsterleise.<br />
Apple iMac<br />
Preis: <strong>ab</strong> 1 349 Euro, Maße (B × H × T):<br />
45 × 52,8 × 17,5 cm, Gewicht: 5,68 kg, Auflösung:<br />
1 920 × 1 080 Pixel<br />
Der direkte Leistungsvergleich<br />
Leistungsmäßig sollte eine Nachfolgergeneration den<br />
Vorgänger immer schlagen, je deutlicher umso besser.<br />
Dieses Unterfangen ist Apple zweifelsohne geglückt,<br />
denn die neuen Modelle dominieren ihre Vorgänger in<br />
jedem Fall. Da im Inneren <strong>ab</strong> sofort eine Laptop-Festplatte<br />
im 2,5-Zoll-Format arbeitet und diese nicht über<br />
die gleiche Geschwindigkeit verfügt, wie die noch im<br />
Vorgänger eingebauten 3,5-Zoll-Laufwerke, bedarf es<br />
eines technischen Tricks. Apples Lösung heißt Fusion<br />
Drive und funktioniert von der technischen Seite her<br />
wie folgt: Rein physikalisch sind es zwei verschiedene<br />
Festplatten, eine magnetische und eine flashbasierte,<br />
welche durch das Betriebssystem zu einer Platte<br />
verbunden werden, <strong>ab</strong>er nicht separat nutzbar sind. Ein<br />
Algorithmus im Hintergrund überwacht die Datenzu-<br />
Beim direkten Anblitzen erzeugt der Kontrastfilter den markantesten<br />
Effekt, hier schluckt das Display sehr viele Reflexionen. In<br />
der schrägen Betrachtung bleibt <strong>ab</strong>er auch die neue Oberfläche<br />
nicht frei von Spiegelungen.<br />
Bilder: Apple, Auerbach Verlag<br />
52 | 2.2013
Eine beeindruckende Einsparung an Material macht den neuen<br />
iMac (5,68kg) gegenüber seinem Vorgänger (9,3kg) zu einem<br />
Leichtgewicht.<br />
griffe und transferiert häufig genutzte Daten automatisch<br />
auf die SSD und steigert so die Leistung. Das<br />
Ergebnis kann sich in jedem Fall sehen lassen, denn die<br />
Zugriffszeit sinkt auf SSD-Niveau und sticht damit die<br />
3,5-Zoll-Festplatten gnadenlos aus.<br />
75% weniger Blendeffekte<br />
So lautet die Botschaft zum neuen Display, welches<br />
<strong>ab</strong>ermals auf eine Glasscheibe zur Abdeckung setzt.<br />
Reflexionen wurden durch eine neue Beschichtung<br />
stark gemindert (siehe Bild links), sodass der neue iMac<br />
insbesondere im Büro oder beim Filmgenuss seine<br />
Stärken ausspielt. Doch nicht nur für das Bild nimmt<br />
die Kontrastfilterscheibe eine wichtige Bedeutung ein,<br />
denn sie stellt ebenfalls den einzigen Weg in das Innere<br />
des iMacs dar. Berichten im Internet zufolge benötigt<br />
man einen Heißluftfön und starke Saugnäpfe, um die<br />
Scheibe zu demontieren, d. h. falls wirklich das Interesse<br />
besteht, Hardwareinhalte in Eigenregie zu ändern. In<br />
diesem Zusammenhang des Umbaus entfällt natürlich<br />
jegliche Garantie seitens des Herstellers, daher sei<br />
davon <strong>ab</strong>zuraten.<br />
Farbdarstellung äußerst gelungen<br />
Das Display ist <strong>ab</strong> Werk sehr gut voreingestellt und<br />
weist eine fast normgerechte Farbwiederg<strong>ab</strong>e auf –<br />
somit lassen sich auch Fotos präzise bearbeiten. Im<br />
Bereich der Displayauflösung überzeugt das mit<br />
LED-Kantenbeleuchtung ausgestattete IPS-Panel mit<br />
<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung beim 21,5-Zoll-iMac und mit<br />
2 560 × 1 440 Pixeln beim 27 Zoll-Modell. Das Seitenverhältnis<br />
entspricht dem 16 : 9-Format. Falls Sie Monitore<br />
im Bildseitenverhältnis 16 : 10 gewöhnt sind, vermag<br />
diese Einteilung etwas zu verwundern, denn gerade<br />
im Office-Bereich kommen den fast 200 Pixeln mehr<br />
eine nicht unwesentliche Bedeutung zu. Apples iMacs<br />
eignen sich dagegen für Multimediainhalte, Spiele und<br />
Filme, da keine schwarzen Balken den Bildeindruck<br />
trüben. Beim Thema Spiele überzeugt der Nvidia-<br />
Grafikprozessor, welcher in der Version GT640M bis<br />
GTX680MX erhältlich ist. Wird ein weiteres Display<br />
benötigt, existiert immerhin die Möglichkeit mittels<br />
eines Adapters von Thunderbolt auf Displayport einen<br />
30-Zoll-Monitor mit einer maximalen Auflösung von<br />
2 560 × 1 600 Pixeln anzuschließen, was das beliebte<br />
16 : 10-Format über Umwege möglich macht.<br />
„Die gewaltige Leistung dieses<br />
Raumwunders überzeugt, wird<br />
<strong>ab</strong>er zu einem hohen Preis erkauft.“<br />
Schnittstellen<br />
Da die iMacs nicht erweitert werden können, ist es<br />
umso erfreulicher, dass sie über alle gängigen Anschlüsse<br />
verfügen, wie SDXC-Kartenleser, USB 3.0, Thunderbolt<br />
und schlussendlich einen Netzwerkanschluss. Die<br />
Verbindung zu drahtlosen Geräten, wie beispielsweise<br />
dem Mac Book Air, übernimmt die verbaute WLAN-<br />
Einheit, die auch Draft-N beherrscht und Bluetooth 4.0.<br />
Über Bluetooth verbinden sich auch die mitgelieferte<br />
Tastatur und Maus, die mit „umweltfreundlichen“ Batterien<br />
arbeiten. Warum hier keine Akkus zum Einsatz<br />
kommen, bleibt rätselhaft, denn aufladbare Energiespender<br />
existieren bereits in Apples iPhones und iPads.<br />
www.hdplustv.de 53
Kopfhörereingang, SDXC-Kartenleser, 4x USB 3.0, 2x Thunderbolt,<br />
Netzwerk und Kensington-Schutz <strong>ab</strong>er kein <strong>HD</strong>MI.<br />
Kein optisches Laufwerk, kein Blu-ray<br />
Wie in der Seitenansicht ersichtlich, fehlt das optische<br />
Laufwerk, welches gegenüber dem 2011er-Modell<br />
einfach gestrichen wurde. Stellt sich die Frage, wie oft<br />
benötigt man ein solches Laufwerk überhaupt noch? Im<br />
Bereich von Office-Anwendungen wohl eher weniger,<br />
zur Archivierung von Bildern und Videos womöglich<br />
schon eher und zum Abspielen von Blu-rays erst recht.<br />
Immerhin besteht die Möglichkeit in Apples Onlinestore<br />
ein externes Laufwerk nachzukaufen, doch unterstützt<br />
dieses nur DVDs <strong>ab</strong>er keine Blu-rays. Filmliebh<strong>ab</strong>er,<br />
die Blockbuster in <strong>HD</strong>-Qualität erleben wollen,<br />
bleibt somit nur der Umweg über den iTunes-Store, um<br />
sich die Wunschinhalte gegen Gebühr über das Internet<br />
auszuleihen. Da kein Blu-ray-Format unterstützt wird,<br />
entfiel womöglich auch der <strong>HD</strong>MI-Ausgang sowie<br />
-Eingang, sodass der neue iMac als Medienzuspieler für<br />
die heimische Unterhaltungslandschaft kaum infragekommt.<br />
Statt einer <strong>HD</strong>MI-Verbindung müssen Sie hier<br />
den Umweg über das Apple TV gehen, um Inhalte per<br />
Netzwerkverbindung zu streamen.<br />
Soundqualität und Energieverbrauch<br />
Je kleiner und flacher Geräte werden, umso weniger<br />
Platz bleibt auch für die Lautsprecher, was wiederum<br />
dazu führt, dass niemand diese nutzen möchte. Beim<br />
iMac klingen diese gegenüber dem Vorgänger deutlich<br />
besser. Die Höhen sind wesentlich stärker ausgeprägt,<br />
wenngleich Musikgenuss nur über vernünftige Kopfhörer<br />
oder Boxen erfüllt werden kann. Durch die verbaute<br />
Notebook-Hardware bewegt sich die Leistungsaufnahme<br />
auf einem niedrigen Niveau. Die Kombination von<br />
Intel-i5-CPU und Nvidia-GT640M-GPU überzeugt voll<br />
und ganz: Im ruhenden Desktop bzw. beim Surfen sind<br />
es 24 bis 30 Watt und unter Volllast, etwa bei Spielen<br />
oder Benchmarks, selten mehr als 60 Watt Verlustleistung.<br />
Die Stromaufnahme im Standby entspricht der<br />
geltenden EU-Verordnung und bewegt sich bei 1,4<br />
Watt. Damit gehört Apples iMac zu den sparsamsten<br />
Computern und bietet dennoch Leistung satt.<br />
ROGER VOGEL<br />
Was uns gefällt<br />
+ Beeindruckende Performance<br />
+ Hervorragender Kontrastfilter<br />
+ Stimmiges Gesamtkonzept<br />
+ Erstklassige Verarbeitung<br />
Was uns stört<br />
– Kein <strong>HD</strong>MI-Ein- oder Ausgang<br />
– Kein optisches Laufwerk<br />
– Kein Touchscreen<br />
– Keine Wartungsmöglichkeiten, nicht erweiterbar<br />
Die Konkurrenten<br />
Sony<br />
Vaio Tap 20<br />
<strong>ab</strong> 980 Euro<br />
Lenovo<br />
IdeaCentre A720<br />
<strong>ab</strong> 1 399 Euro<br />
Samsung<br />
All In One Serie 7<br />
<strong>ab</strong> 1 188 Euro<br />
Spätestens seit es die iMacs gibt, warten Windows-Nutzer auf<br />
eine Alternative, die ebenfalls diesen WOW-Effekt aus<strong>löst</strong>. Sony<br />
ist mit dem Vaio Tap 20 ein solcher Kunstgriff gelungen und<br />
durch den verbauten Akku bleibt man sogar mobil, auch wenn<br />
das Gerät 5,2 Kilogramm wiegt. In Kombination mit dem riesigen<br />
Touchscreen von 20 Zoll macht Windows 8 richtig Spaß,<br />
allerdings frustriert bei längeren Touchbewegungen etwas der<br />
„Bremseffekt“ des Displayglases. Die Standard-Gesten von Windows<br />
8 gehen <strong>ab</strong>er flüssig von der Hand und wer das Gerät nicht<br />
nur zum gelegentlichen Couchsurfen verwendet, nutzt sicherlich<br />
auch noch die mitgelieferte Tastatur und Maus, die sich über<br />
Bluetooth verbinden. Der Verkaufspreis des kleinsten Modells<br />
beträgt aktuell 973 Euro, dafür erhält man einen Intel-i5-Prozessor,<br />
4 GB RAM, 750 GB <strong>HD</strong>D und einen 20-Zoll-Monitor mit<br />
einer Auflösung von 1 600 x 900 Pixel.<br />
Ist Lenovo mit dem A720 der bessere iMac gelungen, obwohl<br />
er schon länger als das Apple-Produkt auf dem Markt ist?<br />
Dafür sprechen auf alle Fälle der große Funktionsumfang,<br />
welcher es erlaubt, das Display nicht nur vertikal, sondern auch<br />
horizontal, also wie einen Tisch, zu nutzen. Dennoch reicht die<br />
maximal Konfiguration nicht an Apples Pendant heran, so <strong>löst</strong><br />
das 27-Zoll-Display nur in <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong> auf, bietet dafür <strong>ab</strong>er einen<br />
Touchscreen. Die Prozessoren sind sich ebenbürtig, allerdings<br />
verfügt der A720 nur über eine Nvidia GT630M, welche es<br />
nicht mit der spieletauglichen Grafikkarte aus der größten<br />
iMac-Konfiguration aufnehmen kann. Dafür überzeugt Lenovo<br />
mit weiteren Ausstattungsmerkmalen, wie dem Blu-ray-Laufwerk<br />
und dem 6-in-1-Kartenleser. Das alles hat <strong>ab</strong>er auch sein<br />
Gewicht und der A720 bringt mit 11,6 kg fast doppelt soviel auf<br />
die Waage wie der iMac.<br />
Samsungs Antwort auf den iMac fällt überzeugend aus, denn<br />
auch hier ist in der maximalen Ausbaustufe eine 27-Zoll-<br />
Display möglich, das eine Auflösung von 2 560 x 1 440 Pixeln<br />
bietet. Im Gegensatz zum Apple-Pendant verfügt Samsungs<br />
Modell sogar über einen Touchscreen. In Kombination aus<br />
Intel-i7-Prozessor und AMD Grafikkarte (7850M), einer<br />
1-TB-Festplatte und einem 64 GB Flashlaufwerk bleiben<br />
kaum Wünsche offen. Das Combolaufwerk aus DVD-Brenner<br />
und Blu-ray-Leseeinheit deckt zusammen mit den umfangreichen<br />
Ausstattungsmerkmalen, wie <strong>HD</strong>MI-Ein-und-<br />
Ausgängen, Bluetooth 4.0, USB 3.0 und einem TV-Tuner der<br />
mit DVB-T arbeitet, sind sämtliche Einsatzmöglichkeiten im<br />
Wohnzimmer <strong>ab</strong>. Gleichwohl bringt Samsungs All-in-One-<br />
PC 12kg auf die Waage, doch wer trägt so einen Computer<br />
schon oft herum?<br />
Bilder: Apple, Auerbach Verlag, Samsung, Sony, Lenovo<br />
54 | 2.2013
Die ganze Welt der<br />
Unterhaltungselektronik<br />
Die neuste Technik ausprobiert: Das leisten die neuen 4K-OLED-Fernseher und diese Trends<br />
bestimmen die Unterhaltung im Jahr 2013. Außerdem: iPhone 6 im Leistungscheck plus Microsoft<br />
Surface RT gegen Apples iPad 4. How to: So entledigen Sie sich der lästigen K<strong>ab</strong>el im Heimkino.<br />
CES 2013: Willkommen<br />
in Las Vegas! Exklusive<br />
Vor-Ort-Berichterstattung<br />
Flach, smart und groß:<br />
Die besten Smart TVs im<br />
Testl<strong>ab</strong>or. Plus <strong>Full</strong>-LED-<br />
TVs von Sony und LG<br />
HEIMKINO ∙ VIDEO ∙ AUDIO ∙ BLU-RAY<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Jetzt am Kiosk<br />
und immer aktuell unter www.digitaltested.de<br />
Sofort bestellen – als Einzelexemplar,<br />
im Abonnement oder<br />
als E-Paper für Smartphones,<br />
T<strong>ab</strong>lets, Windows PC und<br />
Macintosh. Oder unter<br />
www.heftkaufen.de.
Top Leistung auf kleinstem Raum<br />
Wer sich noch an die Anfänge der PC-Entwicklung<br />
erinnern kann, wird sicherlich<br />
noch die großen hässlichen Kästen vor<br />
Augen h<strong>ab</strong>en, die überall laut surrend vor sich hin<br />
pfiffen und gerade so Textverarbeitung beherrschten.<br />
Diese Zeiten sind zum Glück längst vorbei, denn<br />
heute stellt sich einzig die Frage, wie klein werden sie<br />
noch, bis in der Bedienungsanleitung steht: Achtung<br />
leicht zu verschlucken!<br />
Mini- oder Kleinst-PCs h<strong>ab</strong>en ganz unterschiedliche<br />
Anforderungen und lassen sich in unterschiedlichen<br />
Szenarien einsetzen – eine davon ist zweifelsohne<br />
das Wohnzimmer. Das liegt vor allem daran, dass die<br />
angebotenen Smart-TV-Funktionen, die in die meisten<br />
TV-Geräte integriert werden, eher eine Zumutung als<br />
eine Bereicherung für den Nutzer sind. Das Hauptproblem<br />
besteht häufig in der fehlenden Nachrüstbarkeit<br />
neuer Funktionen, sodass nicht selten ein Media-PC<br />
diese Arbeiten übernimmt. Auch wenn es nur um die<br />
Videowiederg<strong>ab</strong>e oder eine ausgefeilte Diashow geht,<br />
bieten die am Markt befindlichen Hersteller schon so<br />
Einiges für ganz unterschiedliche Preise an und wer<br />
sieht da überhaupt noch durch? Aus diesem Grund<br />
h<strong>ab</strong>en wir vier Kandidaten ausgewählt, die ein besseres<br />
Erlebnis im Wohnzimmer und womöglich auch auf<br />
Arbeit im Büro versprechen.<br />
ROGER VOGEL<br />
So kompakt geht es im Inneren zu<br />
Bilder: Apple, Zotac, Asrock, Shuttle<br />
56 | 2.2013
Ein kompletter Mac<br />
572 Euro Startpreis sind für den Kleinsten aller Macs<br />
fällig, der mit leistungsstarker Inteltechnik ausgestattet<br />
ist, <strong>ab</strong>er auf eine Extragrafikkarte verzichten muss.<br />
Auch fehlt ein CD/DVD-Laufwerk. Die externe Apple-<br />
Variante kostet 79 Euro und unterstützt keine Blu-rays.<br />
Dafür besteht die Möglichkeit, über iTunes gekaufte<br />
oder geliehene Filme über den <strong>HD</strong>MI-Port an den<br />
Fernseher weiterzuleiten. Somit leistet der Mac mini<br />
sowohl am Arbeitsplatz als auch als Medienzentrale<br />
neben dem TV treue Dienste.<br />
Apple Mac mini<br />
<strong>ab</strong> 572 Euro<br />
Zotac Zbox <strong>HD</strong>-ID33<br />
<strong>ab</strong> 214 Euro<br />
Der vernünftige Mediaplayer<br />
Zotac macht es Ihnen mit der Zbox wesentlich<br />
einfacher, alle angesagten Funktionen<br />
zu einem niedrigen Preis zu genießen, ohne<br />
dass die bange Frage nach den ungenutzten<br />
Ressourcen im Raum stehen bleibt. Für<br />
einen Anschaffungspreis von rund 200<br />
Euro plus noch einmal fast 100 Euro für<br />
Arbeitsspeicher und Festplatte erhält man<br />
einen Mini-PC mit Blu-ray Laufwerk, der allerdings<br />
auf den eher langsamen Intel Atom D525 Zweikernprozessor<br />
aufbaut. Immerhin ist auch hier USB 3.0 an<br />
Bord und integriertes WLAN sowie Kartenleser runden<br />
das preislich attraktive Paket <strong>ab</strong>. Allerdings fehlt das<br />
Betriebssystem – so schrumpfen die fälligen Lizenzkosten<br />
gen null und Sie können selbst entscheiden, welche<br />
Windows-Version den Vorzug bekommt.<br />
3D-Blu-ray-Mediaplayer ohne Kompromisse<br />
Asrock zeigt mit dem Vision 3D einen Multimedia-<br />
PC, der nicht nur mit einem schnellen Intel-Prozessor,<br />
sondern auch mit einer, für den mobilen Einsatz<br />
geeigneten Grafikkarte ausgestattet werden kann.<br />
Neben dem Nvidia-Grafikchip zur Berechnung von<br />
3D-Grafiken schlummert ein Blu-ray-Laufwerk<br />
im Gehäuse, weshalb dieser PC den komplettesten<br />
Eindruck im Vergleichsfeld hinterlässt und sogar<br />
3D-Filme <strong>ab</strong>spielt. Bei einem Preis von knapp 600<br />
Euro liegt dieses System <strong>ab</strong>solut im Rahmen und<br />
ermöglicht sogar mehr<br />
als nur Browsergames,<br />
wenngleich nicht<br />
von grafischer Pracht<br />
geträumt werden sollte.<br />
In Sachen Kompaktheit<br />
müssen Sie <strong>ab</strong>er Komn,<br />
denn im<br />
2,8-Liter-Gehäuse würden gleich zwei<br />
Mac minis Platz finden.<br />
promisse eingehen, Asrock Vision 3D<br />
<strong>ab</strong> 650 Euro<br />
Shuttle DS61<br />
<strong>ab</strong> 172 Euro<br />
Für das Büro<br />
Ebenso wie die Zbox von Zotac besteht dieser Mini-<br />
PC nicht aus einem vollwertigen System, sondern<br />
muss selber vervollständigt werden. Gegenüber dem<br />
Mac mini fällt sofort<br />
das etwas triste<br />
Gehäuse ins<br />
Auge, welches<br />
<strong>ab</strong>er keinesfalls<br />
einen Schönheitswettbewerb<br />
gewinnen<br />
soll, sondern mittels<br />
VESA-Halterung hinter verschiedene<br />
Endgeräte, wie TVs und Monitore, geschraubt<br />
werden kann. Um die maximale Konnektivität mit<br />
vielen Systemen zu gewährleisten, setzt Shuttle sogar<br />
die selten gewordenen COM-Ports ein, die viele<br />
Anlagen aus Industrie und Forschung immer noch<br />
nutzen. Auch der An-Aus-Schalter kann verlegt<br />
werden, sodass ein Einbau in einem Terminal oder<br />
gar Auto möglich ist. Shuttles Kühlsystem erlaubt die<br />
Nutzung in einem Temperaturbereich zwischen 0 und<br />
50 °C. Bei der Bestückung mit weiterer Hardware ist<br />
man völlig frei in der Konfiguration, so verkraftet das<br />
System die neusten Intel-Prozessoren und großzügige<br />
16-GB-Arbeitsspeicher. All diese Komponenten finden<br />
in einem Gehäuse mit nur 1,3 Litern Platz - wirklich<br />
beeindruckend.<br />
www.hdplustv.de 57
Ist Nokia<br />
zurück in der<br />
Oberklasse?<br />
Nokia<br />
Lumia 920<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Nokia Lumia 920<br />
Preis: 625 Euro, Maße: 13 × 7,8 × 0,1 cm, Speicher: 32GB<br />
Gewicht: 187 g, Auflösung 1 280 × 768 Pixel<br />
Nachdem es lange Zeit ruhig um Nokia gewesen<br />
ist, melden sie sich nun mit dem Lumia<br />
920, welches auf Windows Phone 8 basiert,<br />
eindrucksvoll zurück. Da Smartphones in Bezug<br />
auf Form und Layout geradezu langweilig geworden<br />
sind, probiert Nokia mit dem Lumia 920 etwas<br />
Neues, Frisches: Sie entdecken die Farben.<br />
„Nokia is back – anders kann man es<br />
nicht auf den Punkt bringen, denn das<br />
Konzept mit Windows Phone 8 geht<br />
super auf.“<br />
Die <strong>ab</strong>gerundeten Ecken werden beim Lumia 920 von<br />
einem, in verschiedenen Farben wählbaren Korpus<br />
eingerahmt. Dieses Merkmal setzt sich auch bei den Mittelklasse-<br />
und Einstiegsgeräten fort, sodass jedes Nokia-<br />
Smartphone diesen Charme versprüht. Während bei den<br />
farbenfrohen Varianten eine glänzende Oberfläche zum<br />
Einsatz kommt, ist diese bei der schwarzen Version matt.<br />
Dass glänzende Oberflächen zum Verkratzen neigen, ist<br />
spätestens seit den Klavierlackoberflächen im Heimelektronikbereich<br />
kein Geheimnis mehr, umso erfreulicher<br />
ist hier, dass die Oberfläche des Lumia 920 einen<br />
wesentlich strapazierfähigeren Eindruck hinterlässt. Die<br />
einhändige Bedienung dieses 4,5 Zoll großen Geräts stellt<br />
für normal große Hände keinerlei Problem dar, nicht zuletzt,<br />
weil es gut in der Hand liegt. Dieses Gefühl entsteht<br />
vor allem durch die <strong>ab</strong>gerundeten seitlichen Kanten. Gegenüber<br />
einem iPhone 5 mit 112 Gramm fällt sofort das<br />
höhere Gewicht von 185 Gramm auf und das, obwohl<br />
auch hier das Gehäuse aus einem Stück gefräst ist, sodass<br />
einen Wechsel des Akkus unmöglich ist. Dennoch dreht<br />
Nokia diesen Nachteil noch in einen Vorteil um, indem<br />
sie eine Ladeeinheit vertreiben, die per Induktion ein<br />
k<strong>ab</strong>elloses Aufladen des Akkus ermöglicht.<br />
Die inneren Leistungswerte überzeugen<br />
Angetrieben wird das Lumia 920 von einem energiesparenden<br />
Doppelkernprozessor, der mit 1,5 Gigahertz taktet.<br />
Gepaart mit einem Gig<strong>ab</strong>yte Arbeitsspeicher lassen<br />
sich keinerlei Ruckler bei der Bedienung feststellen. Ein<br />
Erlebnis stellt auch das Display dar, welches auf 4,5 Zoll<br />
Bilder: Nokia, Auerbach Verlag<br />
58 | 2.2013
Kameravergleich: Samsung Galaxy Note gegen das Nokia Lumia 920<br />
Die Helligkeitsunterschiede in beiden Bilder rühren nicht von unterschiedlicher Beleuchtung her, sondern von den unterschiedlich lichtstarken<br />
Objektiven. Gerade bei wenig Licht zeigt sich das Nokia Lumia 920 (rechts) dem Samsung Galaxy Note (links) überlegen.<br />
eine Auflösung von 1 280 × 768 Pixel bietet und damit<br />
eine leicht höhere Pixeldichte als das iPhone 5 aufweist.<br />
Außerdem ist der Touchscreen mit auch Handschuhen<br />
bedienbar. Das Display des iPhones bleibt dagegen bei<br />
der Brillanz ungeschlagen, wenngleich sich das Lumia<br />
920 im Außeneinsatz nicht zu verstecken braucht und<br />
sich höchstens bei direktem Sonnenlicht leichte Ableseschwierigkeiten<br />
bemerkbar machen. Dies trifft besonders<br />
auf die spiegelnde Oberfläche zu, die nahezu bei allen<br />
aktuellen Smartphones anzutreffen ist. Gleiches gilt für<br />
die Glasoberflächenhärtung „Gorilla Glass 2.0“, die das<br />
Display effektiv vor Kratzern bewahrt. Zusammen mit<br />
der überzeugenden Akkulaufzeit, die einen ganzen Tag<br />
Unterhaltung garantiert, bleibt eigentlich nur ein kleines<br />
Manko – der interne Speicher umfasst nur 32 Gig<strong>ab</strong>yte<br />
und kann nicht erweitert werden. Wen das nicht stört,<br />
der bekommt ein beispielloses Anwendungserlebnis<br />
mit Windows Phone 8. Die Konnektivität ist eine große<br />
Nokia-Stärke, denn neben der NFC-Technik, steckt auch<br />
noch ein schnelles WLAN und die LTE-Unterstützung<br />
für alle wichtigen Frequenzen mit im System.<br />
Eine Kamera, die zu verblüffen weiß<br />
Die Kamera des Lumia 920 leistet wirklich Außergewöhnliches<br />
in dämmrigen und spärlich beleuchteten<br />
Umgebungen. Die integrierte Kamera arbeitet mit einem<br />
8,7-Megapixel-Sensor, verfügt über ein Carl-Zeiss-Objektiv<br />
und arbeitet mit einem optischen Bildst<strong>ab</strong>ilisator.<br />
Diese Technikkombination hört auf den Namen „Pure-<br />
View“ und steht für besonders lichtstarke Aufnahmen<br />
und neutrale Farben. Der Vergleich mit dem Samsung<br />
N7000 „Note“ macht es deutlich (siehe Kasten), wie hoch<br />
z. B. die Ausbeute bei Aufnahmen ohne Blitz ist. Neben<br />
diesem Feature ermöglicht es die „Intelligente Bilder“-<br />
Funktion, Gruppenbilder mit intelligentem Gesichtsfokus<br />
auszuwählen, sodass nach einer Serienbildaufnahme<br />
schnellstmöglich das beste Bild ermittelt wird. Beim<br />
Filmen in der 1 080p-<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Auflösung zeigt der<br />
Bildst<strong>ab</strong>ilisator ebenfalls seine Leistungsfähigkeit und<br />
das Smartphone macht dank dauerhaftem Autofokus<br />
hervorragende Videos.<br />
Die Apps machen den Unterschied<br />
Die Navigations-Apps von Nokia stellen selbst den<br />
Branchenprimus Google in den Schatten, so verfügen die<br />
Nokia-Karten über viele durchdachte Funktionen, wie<br />
die Navigation zu Fuß, im Auto oder mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Bei bei einem Live-Schwenk durch<br />
Ein Alleinstellungsmerkmal im Smartphonebreich ist das „Charging<br />
Pad“, welches das Lumia 920 per Induktion lädt.<br />
das Panorama werden sogleich alle wichtigen Points<br />
of Interest (POI), wie Restaurants, Bars und Geschäfte<br />
anzeigt. Gleichzeitig existiert eine Verknüpfung zu<br />
örtlichen Reiseführern, die nützliche Informationen<br />
anbieten. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal betrifft<br />
die sehr gute Navigation inklusive Geschwindigkeitswarnung,<br />
die selbstverständlich komplett offline arbeitet<br />
und so auch bei schlechter Netz<strong>ab</strong>deckung funktioniert.<br />
Ohne Auto geht es auch: Die Bus- und Bahnnavigation<br />
plant die Verbindung bis zum Ziel.<br />
Premium zahlt sich aus<br />
Das Nokia Lumia 920 präsentiert sich als rundum<br />
gelungenes Foto-Smartphone-Paket. Die Leistung der<br />
verbauten Hardware in Kombination mit dem optimal<br />
darauf angepassten Windows Phone 8 vermittelt ein sehr<br />
flüssiges Bedienerlebnis. Einziges Manko bleibt der noch<br />
nicht weit genug ausgebaute App-Store, der nicht mit<br />
Apple und Google mithalten. Da Microsoft <strong>ab</strong>er stetig an<br />
einer Verbesserung arbeitet und Anreize für Entwickler<br />
schafft, kann es nur eine Frage der Zeit sein, bis Sie auch<br />
mit Nokias Lumia 920 die beliebtesten Apps der großen<br />
Konkurrenten erwerben dürfen.<br />
ROGER VOGEL<br />
Was uns gefällt<br />
+ Sensationelle Kamera für Foto und Film<br />
+ Touchscreen auch mit Handschuhen bedienbar<br />
+ Breite LTE-Netz<strong>ab</strong>deckung und schnelles WLAN<br />
+ Praktische Karten-Apps, NFC und Office-Programme<br />
Das Nokia Lumia 920 ist in den Farben Gelb, Rot, Weiß und Schwarz erhältlich.<br />
Was uns stört<br />
– Kleiner App-Store<br />
– Gegenüber dem iPhone 5 zu schwer<br />
– Akku nicht wechselbar<br />
– Speicher nicht erweiterbar<br />
www.hdplustv.de 59
Google<br />
Nexus 4<br />
KAUFTIPP<br />
Das Google-Phone<br />
Ein konkurrenzlos guter Preis von 395 Euro trifft auf eine ebenfalls überragende<br />
Grafikleistung und das alles in einem Smartphone. Hier zeigt sich<br />
deutlich, was es ausmacht, wenn Google die Prioritäten setzt und Hardware<br />
mit Software verknüpft. Denn nur bei der Nexus-Reihe kann man sich<br />
gewiss sein, dass alle Updates zeitnah erscheinen. Ein bitterer Beigeschmack<br />
bleibt hingegen bei der Speicherausstattung, denn die 16 GB können<br />
nicht erweitert werden und stellen bereits die größte Ausbaustufe dar. Die<br />
Auflösung des 4,7 Zoll großen Displays ist auf iPhone-5-Niveau, patzt <strong>ab</strong>er<br />
bei der Helligkeit etwas. Insgesamt wirkt die Verarbeitung sehr hochwertig,<br />
sodass viel Glas das Auge verwöhnt. Neben allen wichtigen Kommunikationsfeatures,<br />
weiß beim Google-Phone auch die 8-Megapixel-Kamera zu<br />
überzeugen.<br />
2/2013<br />
Google Nexus 4<br />
<strong>ab</strong> 419 Euro<br />
Ein bisschen Pad und Smartphone<br />
Das Konzept des Padfones führt Asus nun schon in der zweiten Generation<br />
fort. Im Prinzip ist das 10,1 Zoll große Display nur eine Erweiterung für das<br />
4,7 Zoll große Smartphone, verfügt über eine minimal höhere Auflösung<br />
und bietet lediglich eine größere Bedienoberfläche bietet. Beim Preis kann<br />
es ein vollwertiges T<strong>ab</strong>let durchaus ersetzen, da zwei Einzelgeräte schnell<br />
über den veranschlagten 749 Euro für die 32-GB-Variante liegen. Zur<br />
Speichererweitung existieren zwei Möglichkeiten: einmal der micro-SD-Slot<br />
und der 50 GB fassende Onlinespeicher von Asus. Etwas heikel bleibt der<br />
13-Pin-Anschluss zur Verbindung der beiden Geräte, welcher nicht den<br />
langlebigsten Eindruck hinterlässt. Ein wahres Highlight ist die Displayhelligkeit,<br />
welche sogar das schon sehr gute iPhone 5 überstrahlt.<br />
Asus Padfone 2<br />
<strong>ab</strong><br />
749 Euro<br />
Das Leichtgewicht<br />
Die offensichtlichste Innovation seit dem iPhone 3 betrifft das längere<br />
Display, welches eine App-Reihe mehr zulässt. Unter der Haube hat sich<br />
unterdessen eine ganze Menge getan, denn das 4-Zoll-Retina-Display<br />
und<br />
eine Grafikleistung, die sich knapp hinter dem Padfone 2 einpegelt,<br />
bei<br />
gleichzeitig niedrigerem Gewicht von 112 g, lassen aufhorchen. Zum<br />
edlen Look trägt nicht zuletzt die Apple-typische Verarbeitung und die<br />
geringe Dicke von 7,6 mm bei. Eine Besonderheit betrifft die Abkehr vom<br />
alten Dock-Connector, der durch den Lightning-Anschluss ersetzt wurde.<br />
Bei<br />
älterer Peripherie muss der Umweg über einen Adapter erfolgen, was<br />
Extrakosten verursacht. Diese werden nur noch durch den Kaufpreis in<br />
den Schatten gestellt: Die 16 -GB-Einstiegsversion des iPhone 5 kostet<br />
fürstliche 624 Euro.<br />
Apple iPhone 5<br />
<strong>ab</strong> 624 Euro<br />
Die OLED-Farbbombe<br />
b<br />
Samsung definiert High-End anders als Apple, schließlich wirkt hier das<br />
Gehäuse nicht ganz so edel, was der verbauten Plastik-Rückseite geschuldet<br />
ist. Dafür fällt sogleich das AMOLED-<strong>HD</strong>-Display ins Auge, das alles<br />
ziemlich knallig darstellt, auf Wunsch <strong>ab</strong>er auch natürliche Farben zeigt.<br />
Gewichtsmäßig bewegt es sich auf dem Niveau des Padfone 2 fällt <strong>ab</strong>er<br />
im Bereich der Displayhelligkeit deutlich zurück, wodurch Spiegelungen<br />
bei direkter Sonneneinstrahlung schlechter kompensierbar sind. Auch<br />
bei der Grafikleistung bewegt sich Samsung am Ende des Feldes, punktet<br />
<strong>ab</strong>er durch die ordentliche Surfgeschwindigkeit. Ein wahres Highlight ist<br />
sicherlich die 12-MP-Kamera, die sehr gute Bilder macht, <strong>ab</strong>er nicht an die<br />
optimierte Kamera des Nokia Lumia 920 heranreicht. Der Preis bewegt sich<br />
für die 16-GB-Version auf Nexus-Niveau.<br />
Samsung Galaxy S III<br />
<strong>ab</strong> 402 Euro<br />
Bilder: LG/Google, Asus, Apple, Samsung<br />
60 | 2.2013
02<br />
<br />
<br />
JAHRE<br />
D: € 4,99 | 2/2013<br />
28.01.13 17:55<br />
Packende Saga –<br />
Explosive Prämie<br />
Jetzt je 8 Ausg<strong>ab</strong>en <strong>HD</strong>+TV und Blu-ray<br />
Magazin <strong>ab</strong>onnieren und Blu-ray<br />
„Spartacus – Blood and Sand“ oder<br />
„Spartacus – Gods of the Arena“ GRATIS!<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Jetzt <strong>ab</strong>onnieren und<br />
Blu-ray Disc GRATIS!<br />
Sofort bestellen – als Einzelexemplar,<br />
im Abonnement oder<br />
als E-Paper für Smartphones,<br />
T<strong>ab</strong>lets, Windows PC und<br />
Macintosh. Oder unter<br />
www.heftkaufen.de<br />
„Spartacus – Blood and Sand“:<br />
- Die Geschichte von Spartacus<br />
- Spannende Mischung aus 300 und Gladiator<br />
- Extended Episoden: Noch länger als auf DVD<br />
- 4 Blu-ray Discs mit über 11 Stunden Laufzeit<br />
„Spartacus - Gods of the Arena“:<br />
- Das Prequel mehrere Jahre vor „Blood And Sand“<br />
- Schwertkämpfe, verführerische Frauen und Verrat<br />
- Die komplette Season in 6 mitreißenden Episoden<br />
- Sonderausstattung inklusive finaler Schlacht in 3D<br />
Ihre Vorteile im Abo:<br />
•16 Ausg<strong>ab</strong>en für<br />
69,80 Euro *<br />
•Lieferung frei Haus<br />
•Blu-ray-Disc GRATIS<br />
Ja, ich <strong>ab</strong>onniere die <strong>HD</strong>+TV<br />
und das Blu-ray Magazin <strong>ab</strong> der<br />
nächsten Ausg<strong>ab</strong>e/<strong>ab</strong> Ausg<strong>ab</strong>e<br />
___/ 2013 für jeweils ein Jahr<br />
zum Gesamtpreis von 69,80<br />
Euro* für 16 Ausg<strong>ab</strong>en. (EU-<br />
Ausland und CH: 89,80 Euro für<br />
16 Ausg<strong>ab</strong>en).<br />
Das Abonnement verlängert sich<br />
automatisch um jeweils ein weiteres<br />
Jahr zu den dann geltenden<br />
Konditionen, wenn nicht spätestens<br />
7 Tage nach Erhalt der 7. Ausg<strong>ab</strong>e<br />
schriftlich per post oder Fax bei<br />
Auerbach Verlag und Infodienste<br />
GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317<br />
Leipzig gekündigt wurde.<br />
Ich möchte 8 × <strong>HD</strong>+TV + 8 × BLU-RAY MAGAZIN <strong>ab</strong>onnieren!<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ<br />
Wohnort<br />
E-Mail<br />
Telefon/Mobil<br />
Geburtsdatum<br />
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung<br />
Daten für die Zahlung per Kreditkarte<br />
Name des Karteninh<strong>ab</strong>ers<br />
Wunschprämie einfach ankreuzen!**<br />
Spartacus – Blood and Sand<br />
Spartacus – Gods of the Arena<br />
**Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Versand der Prämie erst nach<br />
Zahlung des Abo-Betrages.<br />
FSK18 – Altersnachweis erforderlich!<br />
Daten für die Zahlung per Bankeinzug<br />
Kontoinh<strong>ab</strong>er<br />
13<br />
AT: € 5,75, CH: SFR 10, 0, BeNeLux: € 5,90,<br />
Loewe Individual 46 DR+ | Sony VPL-HW50ES | Sony HMZ-T2 | Teufel Cubycon 2 | Kathrein UFS924 | Microsoft Surface RT | A ple iMac | Nokia Lumia 920 | Nintendo W i U | Sony DSC-RX1<br />
DAS MAGAZIN FÜR HÖCHSTEN FILMGENUSS +++ The Expend<strong>ab</strong>les 2, Looper, Game Of Thrones Th W l<br />
5<br />
D A S M A G A Z I N F Ü R H Ö C H S T E N F I L M G E N U S<br />
GAME OF<br />
THRONES<br />
Was bieten die<br />
zweite und dri te<br />
Serien-Staffel?<br />
Heimkino & Audio Digital & Mobil Television Video<br />
BESTER EMPFANG<br />
MIT RED BULL<br />
FERNSEHEN UND INTERNET<br />
IN TOP-QUALITÄT<br />
WINDOWS 8<br />
FÜR UNTERWEGS<br />
DAS NEUE TABLET VON<br />
MICROSOFT KANN ALLES<br />
FOTOSENSATION<br />
VON SONY<br />
KOMPAKTE DIGITALKAMERA<br />
MIT MEGASENSOR<br />
RADIO WIRD<br />
RAUSCHFREI<br />
DIGITALE EMPFÄNGER<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
DAS BOURNE<br />
VERMÄCHTNIS<br />
AGENTEN-REVIVAL<br />
ODER HELDEN-TOD?<br />
CAMERON,<br />
WENDERS & LEE<br />
TOP-REGISSEURE<br />
ÜBER DAS 3D-KINO<br />
PARKER<br />
STATHAMS NEUE<br />
ACTION-REIHE<br />
Deutschland: 4,50€ € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF <br />
EXPENDABLES 2<br />
THE WALKING<br />
DEAD 3. STAFFEL<br />
IT, ES, SL: € 6,75, GR: € 7,60, SK: € 8, 0<br />
MEHR INHALTE<br />
NEUE OPTIK<br />
DER NEUE TREND<br />
FÜR SMARTPHONES<br />
THE<br />
BILDER, VIDEOS UND APPS<br />
KABELLOS ÜBERTRAGEN<br />
BRANDHEISS<br />
ULTRA <strong>HD</strong><br />
LÖST FULL <strong>HD</strong> AB<br />
SAMSARA LOOPER<br />
Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gbrundin<br />
Mir ist bekannt, dass ich<br />
innerhalb von zwei Wochen nach<br />
Bestellung ohne Begründung bei<br />
Auerbach Verlag und Infodienste<br />
GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317<br />
Leipzig per Post oder Fax widerrufen<br />
kann. Maßgeblich ist der Tag<br />
der Absendung<br />
(Poststempel genügt).<br />
*2 Abonnements für<br />
je 34,90 Euro.<br />
***Bei Zahlung per Bankeinzug<br />
wird <strong>ab</strong> 1.1.2014 nur der<br />
Originalcoupon, inklusive IBAN<br />
und SWIFT-Code/BIC, per Post<br />
akzeptiert.<br />
Kartennummer<br />
Kartenprüfnummer<br />
Gültigkeit der Karte<br />
Visa Mastercard American Express<br />
Datum, Unterschrift<br />
Kontonummer<br />
Bankleitzahl<br />
Geldinstitut<br />
(IBAN***)<br />
(SWIFT-Code/BIC***)<br />
Datum, Unterschrift<br />
Je Bestellung inkl. GRATIS CD mit<br />
<strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Testbildern, für perfekte<br />
TV-Bildeinstellungen!<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Oststraße 40 – 44, 04317 Leipzig 0341–355 79-140 0341–355 79-111 <strong>ab</strong>o@av.de
Fenster in die<br />
Spielwelt<br />
Videospiele machen einsam, zumindest<br />
befürchtet das Nintendo und stellt mit der<br />
Videospielkonsole Wii U die Lösung aller<br />
Beziehungsprobleme vor: Statt den Fernseher im<br />
Wohnzimmer zu blockieren, spielen Sie auf Wunsch<br />
auf dem mitgelieferten Gamepad weiter.<br />
Nintendo verfolgt mit der Wii U ein ähnliches Konzept<br />
wie Apple mit dem iPad: Die Konsole soll den täglichen<br />
Umgang mit elektronischen Medien vereinfachen. Nintendos<br />
clevere Lösung: Das Gamepad zeigt entweder<br />
den gleichen Bildinhalt des Fernsehers, oder es sind<br />
zusätzliche Informationen auf dem Display sichtbar.<br />
So können Sie im Videoangebot von Youtube stöbern<br />
und das passende Video erst dann auf dem Fernseher<br />
wiedergeben, wenn Sie es gefunden h<strong>ab</strong>en – in der<br />
Zwischenzeit läuft auf dem Fernseher das reguläre TV-<br />
Programm. Da der Bildschirm berührungsempfindlich<br />
ist, tippen Sie einfach die jeweiligen Schaltflächen an,<br />
allerdings müssen Sie deutlich fester auf das Display<br />
drücken, als bei einem iPad. In Spielen erhalten Sie<br />
durch den zweiten Bildschirm häufig einen Vorteil gegenüber<br />
Mitspielern, denn wichtige Bildinformationen,<br />
die nicht auf dem TV-Bildschirm auftauchen, sind<br />
einzig für Ihre Augen bestimmt. Gewöhnungsbedürftig<br />
fällt das Zusammenspiel aus Gameplaydisplay und<br />
TV-Bildschirm anfangs dennoch aus, schließlich heißt<br />
es im Falle der Wii U häufig beide Bildschirme im Blick<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Nintendo<br />
62 | 2.2013
zu behalten. Bis zu zwei Gamepads sind gleichzeitig<br />
nutzbar, die Akkuleistung reicht für ein Spielvergnügen<br />
von 3 bis 5 Stunden. Die Reichweite für die Übertragung<br />
ist <strong>ab</strong>er beschränkt und liegt eine Wand zwischen<br />
Konsole und Gamepad, ist Ihr Radius auf den unmittelbar<br />
angrenzenden Nebenraum begrenzt. Im Betrieb<br />
gibt sich die Wii U flüsterleise, liegt <strong>ab</strong>er eine Disc im<br />
Laufwerk, rauscht sie unüberhörbar. Die Leistungsaufnahme<br />
pendelt sich bei rund 30 Watt ein, was äußerst<br />
energieeffizient ist, doch lassen Sie sich von der kompakten<br />
Konsole nicht täuschen: Das externe Netzteil<br />
ist riesig. Die Wii U wird derzeit in zwei Varianten<br />
angeboten, wobei die weiße Variante der Sparversion<br />
gleichkommt und nur die schwarze Version über einen<br />
ausreichend großen Speicher zur Datensicherung<br />
verfügt. Wer dennoch zur weißen Version greift, sollte<br />
eine USB-Festplatte mitbestellen, um Speicherdaten<br />
darauf auszulagern.<br />
Altes neu erleben<br />
Falls Sie bereits eine Nintendo Wii besitzen, können<br />
Sie nicht nur das alte Zubehör weiterverwenden,<br />
sondern auch die Wii-Spiele wiedergeben – leider<br />
„Spielkonsole, T<strong>ab</strong>let, Videotelefon,<br />
Fernbedienung oder alles zusammen?<br />
Welche Entwicklung die Wii U nehmen<br />
wird, weiß nur Nintendo selbst.“<br />
<strong>ab</strong>er nur in pixeliger Grafik. Dass im Gamepad noch<br />
viel mehr als nur ein Bildschirm steckt, erkennt man<br />
anhand der ersten Wii-U-Spieltitel. So reagieren die<br />
Figuren manchmal auf das Kippen des Gamepads und<br />
Musikspiele machen auch vom integrierten Mikrofon<br />
Gebrauch. Über dem Display thront eine kleine Kamera,<br />
was Videogespräche zwischen zwei Wii-U-Besitzern<br />
über das Internet ermöglicht. Praktisch: Kopfhörer<br />
können Sie direkt an das Gamepad anschließen und<br />
dank des Infrarotsenders auch die Grundfunktionen<br />
Ihres Fernsehers steuern. Nintendo will mit der Wii<br />
U ein Komplettpaket schnüren, hierzu werden mehr<br />
und mehr Filmanbieter die neuesten Blockbuster zum<br />
Download anbieten und die TVii-Anwendung soll<br />
sogar reguläres Fernsehen ermöglichen. In den USA ist<br />
der Service bereits gestartet, doch das Konzept wirkt<br />
aktuell noch zu umständlich.<br />
Ersatz für Apples iPad?<br />
Das Gamepad der Wii U wiegt mit 500 Gramm rund<br />
150 Gramm weniger als ein iPad, der Bildschirm<br />
fällt mit 15,6 cm Bilddiagonale <strong>ab</strong>er deutlich<br />
kleiner aus (iPad: 24,6 cm), obwohl das Wii-U-<br />
Gamepad Apples T<strong>ab</strong>let überragt. Dies liegt vor<br />
allem an den Analogsticks und Knöpfen zur<br />
Spielsteuerung, während Apple einzig auf einen<br />
Touchscreen setzt. Der berührungsempfindliche<br />
Bildschirm des Wii-U-Gamepads kann immer<br />
nur eine Eing<strong>ab</strong>e zu einem Zeitpunkt verarbeiten<br />
und der Bildschirm verfügt nur über eine<br />
Auflösung von 854 × 480 Bildpunkten im Bildseitenverhältnis<br />
16 : 9. Zum Vergleich: Apples<br />
aktuelles iPad kommt nahezu auf die achtfache<br />
Auflösung, weshalb das Bild vom Wii-U-Gamepad<br />
merklich unschärfer bzw. leicht pixelig wirkt. Auch<br />
hellt sich das Bild sehr stark auf, wenn Licht direkt auf<br />
das Display fällt – Farben, Helligkeit und Blickwinkel<br />
gehen <strong>ab</strong>er dennoch in Ordnung.<br />
Einzigartig, bis jetzt<br />
Weitaus besser als die technischen Daten h<strong>ab</strong>en uns<br />
die Möglichkeiten gefallen, die sich in naher Zukunft<br />
ergeben, denn das Gamepad ist NFC-kompatibel und<br />
kann theoretisch mit entsprechenden Endgeräten<br />
drahtlos Daten austauschen. Auch die integrierte<br />
Kamera für die Videotelefonie und das reibungslose<br />
Zusammenspiel zwischen Gamepadmonitor und<br />
Fernsehbildschirm sind Vorzüge, die man nach einigen<br />
Minuten nicht mehr missen möchte. Ob Nintendos<br />
Wii U nun eine tolle Spielkonsole oder eine clevere<br />
Smart-TV-Lösung oder sogar beides ist, liegt im Auge<br />
des Betrachters. Das größte Problem sind derzeit <strong>ab</strong>er<br />
die gesalzenen Spielepreise und das magere Angebot an<br />
Top-Titeln. Dieses Manko hat Nintendo augenscheinlich<br />
selbst erkannt und richtete sich in einer Videobotschaft<br />
an die Fans. Binnen der nächsten Monate stehen<br />
neue Mario-, Yoshi- und Zelda-Titel ins Haus, exklusiv<br />
locken auch die <strong>ab</strong>gedrehten Actiontitel „Rayman<br />
Legends“, „The Wonderful 101“ und „Bayonetta 2“. Wer<br />
kann bei solch einer charmanten Spieleoffensive schon<br />
Nein zur Wii U sagen?<br />
Nintendo Wii U<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
So genießen Sie Youtube in <strong>Full</strong> <strong>HD</strong><br />
Die Youtube-App sieht hübsch aus, die Wiederg<strong>ab</strong>e findet <strong>ab</strong>er<br />
nur in SD statt.<br />
Wählen Sie den Internetbrowser anstatt der App, gelingt die<br />
Wiederg<strong>ab</strong>e auch in <strong>Full</strong> <strong>HD</strong>.<br />
Was uns gefällt<br />
+ Komfort<strong>ab</strong>les Gamepad mit Zusatzbildschirm<br />
+ Nahezu keine Verzögerung bei der Bildübertragung<br />
+ NFC-Unterstützung und Videotelefonie<br />
+ Konsole kompakt und Strom sparend<br />
Was uns stört<br />
– Leistung nur Mittelmaß, lange Ladezeiten<br />
– Displayauflösung des Gamepads äußerst gering<br />
– Akkulaufzeit und Reichweite des Gamepads befriedigend<br />
– Farbe Weiß nur in Basisversion mit kleinem Speicher<br />
Preis: <strong>ab</strong> 280 Euro, Maße (B × H × T): 17,2 × 4,5 × 26,7 cm (Konsole), 25,5 × 13,3 × 4 cm (Gamepad), Gewicht: 1,5 kg<br />
(Konsole), 500 g (Gamepad), Auflösung: 1 280 × 720, 1 920 × 1 080 Pixel (Konsole), 848 × 480 Pixel (Gamepad),<br />
Stromverbrauch: 33 Watt<br />
www.hdplustv.de 63
Immer d<strong>ab</strong>ei<br />
Sony DSC-RX1<br />
Preis: 3 099 Euro, Maße (B × H × T): 11,3 × 6,6 × 7 cm,<br />
Gewicht: 480 g, Auflösung: 24,3 Megapixel, Display:<br />
3-Zoll-LCD<br />
Je größer die Kamera, desto besser die Bildqualität,<br />
so zumindest das ungeschriebene Gesetz der<br />
letzten Jahre. Insbesondere den beiden Platzhirschen<br />
im Fotografiebereich, Canon und Nikon,<br />
h<strong>ab</strong>en wir es zu verdanken, dass die Abbildungsgenauigkeit<br />
von Spiegelreflexkameras immer neue<br />
Dimensionen erreichte. Doch der Markt ist im Umbruch,<br />
manche sprechen gar von einer Revolution,<br />
denn die großen und schweren Fotoapparate werden<br />
zunehmend von immer kompakteren Digital- und<br />
spiegellosen Systemkameras <strong>ab</strong>ge<strong>löst</strong>.<br />
Sony sorgte im letzten Jahr für besonders viel Wirbel,<br />
denn die unscheinbare Digitalkamera DSC-RX100<br />
ermöglicht Aufnahmen, die bislang nur mittels<br />
Profisys-temen denkbar waren. Zugleich ist die Kamera<br />
ähnlich kompakt wie ein größeres Mobiltelefon<br />
und passt in jede Hosentasche. Die Fortsetzung des<br />
Zwergenaufstandes folgt nun mit der DSC-RX1, einer<br />
Luxuskamera für 3 099 Euro, die trotz minimaler Maße<br />
einen gigantischen 24-Megapixel-Bildsensor aufweist,<br />
wie er sonst nur in Schwergewichten zu finden ist.<br />
Eine Handtaschenkamera mit der Bildqualität eines<br />
Riesenfotoapparates?<br />
Für immer vereint<br />
Das Gehäuse der DSC-RX1 ist nicht nur äußerst kompakt,<br />
sondern auch bestens verarbeitet – Metall wohin<br />
das Auge blickt. Auch wenn es nicht den Anschein hat:<br />
Sonys DSC-RX1 vereint Objektiv und Kameragehäuse<br />
in einem Gerät, weshalb Ihnen das Auswechseln der<br />
Linse verwehrt bleibt. Die Besonderheit liegt in der<br />
Abstimmung von Objektiv und Bildsensor: Der riesige<br />
Bildchip spielt seine Vorteile erst aus, wenn das Objektiv<br />
für eine perfekte Abbildungstreue bis in die Randbereiche<br />
sorgt. Möglich wird dies durch eine Kooperation<br />
mit Carl Zeiss: Die Festbrennweite von 35 mm wird<br />
ohne künstliche Brennweitenverlängerung umgesetzt<br />
Bilder: Sony<br />
64 | 2.2013
und die hohe Lichtstärke garantiert eine maximale Detailtreue<br />
sogar bei Kerzenlicht. Sonys Bildverarbeitung<br />
merzt Verzerrungen und farbige Doppelkonturen aus,<br />
der Bildchip mindert Bildrauschen und ermöglicht eine<br />
exzellente Schärfe selbst bei Ausdrucken in A2-Postergröße.<br />
Auch das gezielte Freistellen von Personen und<br />
Objekten ist mit Sonys DSC-RX1 spielend möglich:<br />
Fokussieren Sie den Vordergrund, ist der Hintergrund<br />
unscharf, was den Fotos eine Filmoptik verleiht.<br />
Daumenkino<br />
Sämtliche Vorteile der Bildaufnahme kommen der<br />
Videoaufzeichnung zugute: Mit <strong>Full</strong>-<strong>HD</strong>-Qualität und<br />
einem präzisen Autofokus samt Gesichtserkennung<br />
macht die DSC-RX1 selbst Camcordern Konkurrenz<br />
„In Zeiten, in denen immer mehr Bilder<br />
mit fragwürdigen Smartphone-Kameras<br />
geschossen werden, kommen Digitalkameras<br />
wie Sonys DSC-RX1 genau<br />
zum richtigen Zeitpunkt.“<br />
und eine Aufzeichnung mit bis zu 50 Vollbildern pro<br />
Sekunde ist deutlich mehr, als bislang auf Datenträgern<br />
gespeichert werden kann. Die Videodateien werden in<br />
eigenen Ordnern <strong>ab</strong>gelegt, was einerseits den Vorteil<br />
mit sich bringt, dass die Fotosoftware beim Einlesen<br />
der Bilder nicht ungewollt ganze Filmdateien überträgt,<br />
andererseits vergisst man schnell, dass die Filmaufnahmen<br />
noch auf der Kamera vorliegen.<br />
Ganz nach Ihrem Stil<br />
Sony macht es Profifotografen leicht, sich in die DSC-<br />
RX1 zu verlieben, denn sämtliche Bildeinstellungen<br />
sind einstellbar und nach persönlichen Vorlieben<br />
<strong>ab</strong>speicherbar. Somit bestimmen Sie, wie unscharf der<br />
Hintergrund in Relation zum Vordergrund ausfällt und<br />
wie die Ausleuchtung des Motivs während der Aufnahme<br />
gestaltet werden soll. Dank mehrerer Drehregler<br />
sind viele Funktionen auch ohne Umwege über das<br />
Bildmenü in Windeseile <strong>ab</strong>rufbar und die Möglichkeit,<br />
verschiedene Einstellungen auf die Tasten zu legen,<br />
macht die Kamera schnell zum ganz persönlichen<br />
Begleiter. Auch wenn Sie Motive per Hand scharfstellen<br />
und nicht auf die Gesichtserkennung und den<br />
Autofokus zurückgreifen wollen, leistet die DSC-RX1<br />
treue Dienste: Der massive Fokusring arbeitet präzise<br />
und auf dem Monitor wird die Ansicht stark vergrößert<br />
dargestellt, damit Sie die Scharfstellung besser beurteilen<br />
können. Reicht auch das noch nicht aus, können Sie<br />
Konturen farbig hervorheben.<br />
Ein Traum wird wahr<br />
Ist die Kombination aus teurem Carl-Zeiss-Objektiv und<br />
XXL-Bildsensor nun der erwartete Volltreffer? Ja und<br />
nein, denn die Bildqualität liegt deutlich über dem Niveau,<br />
das man von einer Digitalkamera erwartet. Doch<br />
der Abstand zu ungleich günstigeren Systemkameras,<br />
wie Fujifilms XE-1, ist nicht so groß wie erwartet und<br />
Spiegelreflexkameras bleiben in Sachen Fokusgeschwindigkeit<br />
weiterhin das Maß der Dinge. Auch der fehlende<br />
integrierte Sucher sowie das fest montierte Objektiv<br />
werden Profis missfallen. Nach unserem Geschmack<br />
Für den optimalen Durchblick sollten Sie den elektronischen<br />
Bildsucher (FDA-EV1MK) für 450 Euro<br />
gleich mit einplanen. Im Gegensatz zum optischen<br />
Sucher (FDA-V1K, siehe nächste Seite, Bild unten)<br />
sind sämtliche Bildänderungen bereits vor der<br />
Aufnahme sichtbar.<br />
www.hdplustv.de 65
tendiert die DSC-RX1 (wie bereits die DSC-RX100)<br />
dazu, einzelne Farben zu brillant aufzuzeichnen, was in<br />
den Bildeinstellungen nur teilweise korrigiert werden<br />
kann und etwas Fachwissen im Fotoprogramm voraussetzt.<br />
Dennoch versprühen die Bilder der DSC-RX1<br />
ihren ganz eigenen Charme, denn der Vollformatsensor<br />
und das Carl-Zeiss-Objektiv geben den Motiven eine<br />
Natürlichkeit, die man häufig vergeblich sucht. Für den<br />
ambitionierten Amateur ist die DSC-RX1 allerdings zu<br />
teuer, die Systemkameras vom Schlage einer Fujifilm<br />
X-E1 schlichtweg zu gut und Einstiegsmodelle, wie<br />
die DSC-RX100, auch für aufstrebende Hobbyfotofans<br />
völlig ausreichend. Die DSC-RX1 bezieht ihren Reiz<br />
vielmehr aus der einzigartigen Kombination aus Vollformatsensor<br />
und kompaktem Gehäuse und ist damit die<br />
erste Digitalkamera, die eine Bildqualität vergleichbar zu<br />
den besten Spiegelreflexsystemen erreicht.<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Der massive Objektivring erlaubt nicht nur<br />
eine filigrane manuelle Scharfstellung und die<br />
Vorg<strong>ab</strong>e des Blendenwerts, sondern Sie können<br />
mit einem Handgriff in den Makrobereich<br />
umschalten (minimale Distanz: 20 cm).<br />
Was uns gefällt<br />
+ <strong>Ultra</strong>kompakte Kamera mit riesigem Bildsensor<br />
+ Meisterhafte Verarbeitung, tolles 35-mm-Objektiv<br />
+ Rauscharme, detailreiche Fotos und Videos<br />
+ Display und elektronischer Sucher exzellent<br />
Was uns stört<br />
– Farb<strong>ab</strong>bildung nicht nach unserem Geschmack<br />
– Objektiv nicht austauschbar, Sucher optional<br />
– Je nach Nutzung schlechte Akkulaufzeit<br />
– Im Vergleich zu Systemkameras zu teuer<br />
Umwege über das Bildmenü müssen Sie nur in<br />
seltenen Fällen in Kauf nehmen, denn die zahlreichen<br />
Einstellungsregler sowie programmierbaren<br />
Tasten erleichtern den schnellen Zugriff<br />
auf die gewünschten Bildparameter.<br />
Bilder: Fujifilm, Olympus, Sony<br />
66 <strong><strong>HD</strong>TV</strong> | | 2.2013 | www.hdplustv.de
Sony<br />
DSC-RX100<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Profiqualität für den kleinen Geldbeutel<br />
Sonys DSC-RX100 mit einer Auflösung von 20 Megapixeln bietet allen<br />
Aufnahmekomfort, den man von professionellen Kameras erwartet. Das<br />
robuste Gehäuse ist über jeden Zweifel erh<strong>ab</strong>en, an die leicht rutschige<br />
Oberfläche gewöhnt man sich schnell. Im Weitwinkelbereich ist die Kamera<br />
dank lichtstarkem Carl-Zeiss-Objektiv kaum zu schlagen, einzig die Farben<br />
profitieren von einer Nachbearbeitung. Selbst als Camcorderersatz liefert die<br />
Fotokamera wackel- und ruckelfreie Videobilder in Spitzenqualität.<br />
Sony DSC-RX100<br />
<strong>ab</strong> 550 Euro<br />
Lifestyle trifft Bildqualität<br />
Sonys NEX-6 bietet eine exzellente Autofokusgeschwindigkeit, einen<br />
tollen elektronischen Sucher, eine Top-Videoaufnahme und ein klappbares<br />
Display. Die Kamera produziert Fotos in einer Auflösung von 16 Megapixeln<br />
auch unter schlechten Lichtbedingungen enorm detailfreudig. Als<br />
besonderes Bonbon bietet die NEX-6 eine drahtlose Datenübertragung. Die<br />
Wahl des richtigen Objektivs ist allerdings ein teures und mühseliges Unterfangen,<br />
denn die beste Festbrennweite von Carl Zeiss (SEL-24F18Z) kostet<br />
knapp 1 000 Euro, besitzt echten Seltenheitswert und ist reichlich klobig.<br />
Statt eines Zoom-Objektivs empfehlen wir Ihnen die lichtstarken Festbrennweiten<br />
SEL-35F18 (<strong>ab</strong> 500 Euro) und SEL-50F18 (<strong>ab</strong> 260 Euro).<br />
Sony NEX-6<br />
<strong>ab</strong> 900 Euro (Kamera und Objektiv)<br />
Olympus OM-D E-M5<br />
<strong>ab</strong> 1300 Euro (Kamera und Objektiv)<br />
Für echte Fotografen<br />
Wenn es um die Natürlichkeit und Detailgenauigkeit von Fotos geht, ist<br />
Fujifilms XE-1 derzeit das Maß der Dinge in ihrer Preisklasse, insbesondere,<br />
wenn Sie Ihre 16-Megapixel-Fotodaten im komprimierten JPEG-Format<br />
speichern. Selbst ohne umfangreiche nachträgliche Korrektur erreichen<br />
Fotos eine beeindruckende Dynamik, Klarheit und Farbtreue. Mit ihren<br />
mannigfaltigen Einstellungsreglern sowie Optik im Retrocharme erobert die<br />
XE-1 die Herzen von Fotografen im Sturm. Allein Sportfotografen werden<br />
sich an der langsamen Autofokusgeschwindigkeit und dem leicht ruckelnden<br />
Bild des elektronischen Suchers stören. Auch für Videoaufnahmen ist<br />
die XE-1 nur zweite Wahl. Empfehlenswerte Objektive sind das Fujinon XF<br />
18 mm F2 R, XF 35 mm F1.4 und XF 60 mm F2.4 (alle <strong>ab</strong> 550 Euro).<br />
Fujifilm<br />
XE-1<br />
KAUFTIPP<br />
2/2013<br />
Die robuste Alleskönnerin<br />
Legen Sie den Schwerpunkt auf eine ausgeglichene Systemkamera, finden<br />
Sie in Olympus’ E-M5 OM-D (16 Megapixel) ein kaum zu schlagendes Angebot.<br />
Die Fokusgeschwindigkeit gelingt mit dieser Kamera auf dem Niveau<br />
einer Spiegelreflexkamera, das Auslösegeräusch ist kaum hörbar und die<br />
Kamera zeigt sich unbeeindruckt von äußeren Wettereinflüssen. Zwar erreichen<br />
die Rauscharmut und Natürlichkeit der Bilder nicht ganz das Niveau<br />
einer XE-1 von Fujifilm, doch das Gesamtpaket macht wunschlos glücklich.<br />
Selbst beim elektronischen Sucher und klappbaren Display leistet sich<br />
Olympus keinen Fehler. Eine exzellente Bildst<strong>ab</strong>ilisierung gegen Verwackler<br />
und eine fehlerfreie Videoaufnahme runden das Paket <strong>ab</strong>. Empfehlenswerte<br />
lichtstarke Objektive stellen das M.Zuiko Digital 17 mm F1.8 (<strong>ab</strong> 550 Euro),<br />
45 mm F1.8 (<strong>ab</strong> 300 Euro) und das ED 75 mm F1.8 (<strong>ab</strong> 900 Euro) sowie<br />
kompatible Objektive von Panasonic dar.<br />
Fujifilm XE-1<br />
<strong>ab</strong> 1 300 Euro (Kamera und Objektiv)<br />
www.hdplustv.de Inhalte 67
Spiel im Schatten<br />
Von einer Einsteigerkamera auf die bereits vorgestellten<br />
Modelle umzusteigen, bietet gleich mehrere<br />
Vorteile. So können Sie mehr Bilder pro Sekunde<br />
aufnehmen, Motive schneller scharfstellen und ohne<br />
Blitz fotografieren. Möglich macht dies die hohe<br />
Lichtempfindlichkeit der Objektive und Rauscharmut<br />
der Bildsensoren. Weiteres Bonbon: Unschärfen<br />
zwischen Vorder- und Hintergrund lassen sich gezielt<br />
einsetzen. Der Bildvergleich zeigt eine Aufnahme von<br />
Sonys DSC-RX100 (links) und einer Standard-Digitalkamera<br />
für 300 Euro (rechts).<br />
xxxx<br />
Einmalige Kombination<br />
Sonys DSC-RX1 lässt sich ein keine Schublade stecken: Der Bildsensor spielt in einer Liga mit dem<br />
einer XXL-Kamera, Maße und Gewicht sind dagegen mit ultrakompakten Modellen vergleichbar. Zur<br />
besseren Orientierung h<strong>ab</strong>en wir für Sie die Kameras und Bildsensoren in Originalgröße <strong>ab</strong>gebildet.<br />
Das kompakte Gehäuse der DSC-<br />
RX1 erinnert an das der DSC-<br />
RX100. Die Verarbeitungsqualität<br />
fällt <strong>ab</strong>er noch beeindruckender aus.<br />
Das 35-mm-Carl-Zeiss-Objektiv lässt<br />
sich, wie bei Digitalkameras üblich,<br />
nicht auswechseln. Zoomen dürfen<br />
Sie mit der DSC-RX1 nur digital.<br />
Sony DSC-RX1<br />
Maße: 11,3 × 6,6 × 7 cm<br />
Gewicht: 480 Gramm<br />
Auflösung: 24,3 Megapixel<br />
Sensorgröße: 35,8 mm × 23,9 mm<br />
Keine Kompromisse geht Sony bei der<br />
Bildqualität ein: Die DSC-RX1 ist die<br />
erste Digitalkamera, die einen riesigen<br />
Vollformatsensor beinhaltet.<br />
Die mannigfaltigen<br />
Einstellungsregler<br />
erbte die DSC-RX1<br />
von der SLT-A99, was<br />
Profifotografen den<br />
Umstieg erleichtert.<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Sony<br />
68 | 2.2013
AVC<strong>HD</strong> und jetzt?<br />
Sonys Videoaufnahmeformat AVC<strong>HD</strong> bietet zwar<br />
eine tolle Bildqualität, doch die Weiterverarbeitung<br />
ist kein Kinderspiel. Wollen Sie die Daten in<br />
bestmöglicher Qualität zügig bearbeiten, sollten<br />
Sie einen aktuellen Computer mit Intel i5- oder<br />
i7-Prozessor, einer potenten Grafikkarte und 8 GB<br />
RAM besitzen. Auch der Speicher ist schnell gefüllt:<br />
Ein halbstündiges Video in bester Qualität erfordert<br />
einen vergleichbaren Platz, den eine komplette DVD<br />
an Kapazität liefert. Tipp: Sonys AVC<strong>HD</strong>-Format<br />
lässt sich auf Windows-Computern optimal mit dem<br />
Schnittprogramm Sony Movie Studio oder Sony Vegas<br />
bearbeiten. Wer im Besitz eines Mac-Computers<br />
von Apple ist, sollte sich die kostenlose App „Free<br />
MTS M2TS Converter“ im App-Store herunterladen<br />
und Quicktime-MOV-Dateien erzeugen, um diese<br />
mit den Apple-Programmen weiterverarbeiten zu<br />
können. Besonders einfach lassen sich die Rohdaten<br />
auf Sonys Playstation 3 oder über den <strong>HD</strong>MI-Ausgang<br />
der Kamera <strong>ab</strong>spielen. Auf Blu-ray können Sie<br />
Videos nur mit verminderter Bildrate oder halbierter<br />
Auflösung speichern.<br />
Sony DSC-RX100<br />
Maße: 10,2 × 5,8 × 3,6 cm<br />
Gewicht: 240 Gramm<br />
Auflösung: 20,2 Megapixel<br />
Sensorgröße: 13,2 × 8,8 mm<br />
Sony SLT-A99<br />
Maße: 14,7 × 11,1 × 7,8 cm<br />
Gewicht: 750 Gramm (nur Gehäuse)<br />
Auflösung: 24,3 Megapixel<br />
Sensorgröße: 35,8 × 23,9 mm<br />
www.hdplustv.de 69
Star Trek Into Darkness,<br />
Paramount,<br />
<strong>ab</strong> 16. Mai im Kino<br />
Letzte Mission erfüllt<br />
J.J. Abrams (Bild) gilt spätestens seit der TV-Serie<br />
„Lost“ als einer der gefragtesten Regisseure Hollywoods.<br />
2009 verhalf er sogar der angestaubten<br />
Star-Trek-Reihe zu neuem Glanz: Junge Darsteller,<br />
viel Humor sowie Action und atemberaubende Bilder<br />
machten den Jungfernflug des Raumschiffs Enterprise<br />
zu einer spannenden Kinounterhaltung. Dieses Jahr<br />
kommt am 16. Mai die Fortsetzung in die Kinos,<br />
doch schon fünf Monate zuvor war der Film bereits<br />
zu sehen. Auf eine DVD bannten die Produzenten<br />
einen ersten Rohschnitt, der in einer New Yorker<br />
Privatwohnung vorgeführt wurde. Daniel Craft, seines<br />
Zeichens Star-Trek-Fan und Filmfestival-Initiator,<br />
konnte an diesem Tag sein Glück kaum fassen und<br />
zusammen mit seiner Frau starrte er gebannt auf den<br />
Fernseher, um als Erster „Star Trek Into Darkness“ zu<br />
bestaunen. Doch was sich liest wie der Hauptgewinn<br />
eines Gewinnspiels, ist in Wahrheit eine tragische<br />
Geschichte, denn Daniel Craft litt unter Leukämie<br />
und der Krebs hatte seinen Körper bereits stark<br />
geschwächt. Nachdem die Nachricht im Internet<br />
die Runde machte, erreichte sie J.J. Abrams, der den<br />
letzten Wunsch Daniel Crafts erfüllte. Kurze Zeit nach<br />
der Star-Trek-Vorführung verstarb Daniel Craft im<br />
Alter von 41 Jahren. Ein Freund schreibt wenige Tage<br />
später: „Wenn der Film im Mai erscheint, werde ich<br />
zwei Eintrittskarten kaufen, eine für mich und eine<br />
für Daniel – zum Gedenken an einen guten Freund<br />
und als Anerkennung für einen großen Regisseur.“<br />
CHRISTIAN TROZINSKI<br />
Bilder: Paramount<br />
70 | 2.2013
ALLES IN BLAU<br />
Blu-ray – Hintergründe, Produkte, Tests<br />
Alles le<br />
zum<br />
Thema Blu-ray finden Sie jetzt t<br />
auf<br />
einen en<br />
Blick im<br />
aktuellen en Heft.<br />
NEU<br />
am Kiosk!<br />
Jetzt hier scannen:<br />
Jeden Monat neu am Kiosk<br />
und täglich aktuell unter www.bluray-vision.de<br />
Sofort bestellen – als Einzelexemplar,<br />
im Abonnement oder<br />
als E-Paper für Smartphones,<br />
T<strong>ab</strong>lets, Windows PC und<br />
Macintosh. Oder unter<br />
www.heftkaufen.de.
Ein Wirbelsturm, Dorothy<br />
und ihr Hündchen<br />
Toto, ein fliegendes Haus und<br />
die Hexe mit den roten Schuhen darunter: Die Bilder<br />
des Fantasy-Klassikers „Der Zauberer von Oz“ (1939)<br />
sind ikonisch und somit Teil des popkulturellen<br />
Kollektivgedächtnisses. Dementsprechend groß ist die<br />
Vorfreude auf das am 7. März im Kino erscheinende<br />
Prequel zum Original.<br />
Frank Baums literarische Vorlage beschreibt, wie das<br />
Mädchen mit einem Haufen schräger Typen (Löwe,<br />
Vogelscheuche und Metallmann) durch das Land Oz<br />
wandert, um dort den allmächtigen Zauberer zu suchen,<br />
der Dorothy zurück in ihre eigene Welt schicken<br />
könnte. Doch wie kam der ominöse Zauberer selbst in<br />
das märchenhafte Traumland? Und wie entwickelten<br />
sich die Hexen des Landes? Fragen, denen Sam Raimi<br />
(„Spider-Man“, „Evil Dead“) auf den Grund geht.<br />
Jenseits des Regenbogens<br />
James Franco („Planet der Affen“) spielt den Möchtegern-Magier<br />
Oscar Diggs (bzw. Oz) aus Kansas, der<br />
sich aus so gut wie jeder Situation herausreden kann<br />
und vor der magischen Kulisse des Oz-Reiches in einen<br />
scheinbar überdimensionalen Zauberer verwandelt. Auf<br />
dem Weg dorthin trifft er die verführerische Hexe des<br />
Westens, Theodora (Mila Kunis), die ihn in ihr Reich<br />
einführt. Ihr Streben ist es, den Frieden nach Oz zu<br />
bringen, weshalb sie den eingetroffenen Magier umso<br />
mehr verehrt. Ihre überfürsorgliche große Schwester,<br />
die über die Smaragdstadt wachende Hexe des Ostens<br />
namens Evanora (Rachel Weisz), klärt den Neuankömmling<br />
wiederum über das Defizit des Landes auf und<br />
präsentiert ihm einen Schatz sondergleichen. Um jenen<br />
zu schützen, will er gegen die „böse“ Hexe des Südens,<br />
Glinda (Michelle Williams) antreten. Doch diese scheint<br />
gar nicht so fies zu sein, wie ursprünglich angenommen.<br />
Unter ihren Fittichen befinden sich unter anderem die<br />
kindlichen Munchkins, die Jahre später auch Dorothy im<br />
Der Klassiker von 1939<br />
Das Musical „Der Zauberer von Oz“ machte Judy Garland<br />
schon im Kindesalter berühmt. Obwohl Walt Disney zum<br />
gleichen Zeitpunkt einen animierten Trickfilm aus L. Frank<br />
Baums um 1900 veröffentlichten Geschichte machen wollte,<br />
war MGM damals schneller und produzierte einen Kult-Klassiker,<br />
der insbesondere durch sein aufwendiges Technicolor-<br />
Bild auffiel. Im Studio gedreht, hielten zahlreiche Gemälde<br />
für die Kullissen des Wunderreiches her, die auf nicht minder<br />
zauberhafte Weise mit den realen Darstellern verschmolzen.<br />
Für den Soundtrack und den Song „Over The Rainbow“ erhielt<br />
der Film zwei Oscars®.<br />
Das Porzelanpüppchen gehört zu den zerbrechlichsten <strong>ab</strong>er auch<br />
zugleich mutigsten Figuren der Gefolgschaft.<br />
Wunderreich begrüßen werden. Nun steht der Magier<br />
vor zwei Entscheidungen: Zum einen muss er herausfinden,<br />
auf welcher Seite er stehen möchte. Zum anderen<br />
muss er sich dafür entscheiden, entweder wegzulaufen<br />
oder sich den Problemem zu stellen. Und wieder sind<br />
es die merkwürdigen Begleiter, die das Innerste des<br />
Protagonisten nach außen tragen. Waren es bei Dorothy<br />
noch die Personifizierungen ihrer Angst (der ängstliche<br />
Löwe), ihrer Naivität (die hirnlose Vogelscheuche), ihrer<br />
Gefühle (der herzlose Metallmann), die sie auf ihrem<br />
Weg begleitet, laufen Oscar ganz andere Figuren vor<br />
die Füße. Das aus dem „Porzellanladen“ stammende<br />
Porzellanmädchen hat schon viel Schreckliches gesehen<br />
Bilder: Walt Disney Pictures<br />
72 | 2.2013
Das Schicksal Evanoras (Rachel Weisz) sieht in ferner Zukunft<br />
eine brutale Begegnung mit einem fliegenden Haus vor.<br />
Kleine, nervige Maskottchen kommen in fast jedem Fantasy-Film<br />
vor. Wie also wird sich das fliegende Äffchen Finnley schlagen?<br />
Ist sie wirklich so böse? Die Hexe des Südens (Michelle Williams)<br />
bevorzugt weiße Klamotten und mag die kleinen Munchkins.<br />
und ist trotz ihrer Zerbrechlichkeit sehr widerstandsfähig<br />
und mutig. Knuck, der griesgrämige Munchkin, ist<br />
ganz schön griesgrämig und lässt die volle „Griesiegkeit“<br />
seiner Gramfalte über der Stirn für seine mürrisches Wesen<br />
sprechen. Stünde er nicht der weißen Hexe so loyal<br />
gegenüber, würde er den in seinen Augen betrügerischen<br />
Oscar mit seiner miesepetrigen Stimmung sicherlich<br />
„Die Parallelen zum ebenfalls von<br />
Disney produzierten ‚Alice im Wunderland‘<br />
sind bei der Erkundung dIeses fantastischen<br />
Zauberreiches unverkennbar.“<br />
links liegen lassen. Eines der wichtigsten Mitglieder des<br />
Oz-Teams ist <strong>ab</strong>er das geflügelte Äffchen Finley, das den<br />
Zauberer zunächst ebenso mit höhnischer Verachtung<br />
belegt, sich nach und nach <strong>ab</strong>er zu einem treuen und<br />
hilfreichen Kameraden entwickelt.<br />
Bildermagier Sam Raimi<br />
Nach seiner äußerst erfolgreichen „Spider-Man“-Trilogie<br />
und dem Indie-Horror-Trip „Drag Me To Hell“ setzte<br />
sich „Evil Dead“-Kult-Regisseur Sam Raimi an die CGIgespickte<br />
Fantasy-Umsetzung von „Die fantastische Welt<br />
von Oz“. Hierfür zog er die insgesamt 14 Oz-Kinderbücher<br />
von Frank Baum heran, um daraus ein episches<br />
Kino<strong>ab</strong>enteuer zu stricken. Da der Autor das Leben<br />
des Zauberers nie ausführlich schilderte, schuf Raimi<br />
ein völlig neues Abenteuer, das von den bekannten<br />
Figuren und Nebenhandlungen der Originalgeschichten<br />
flankiert wird. Interessant ist vor allem die Entwicklung<br />
der beiden Hexen des Westens und Ostens, die in der<br />
Originalgeschichte bzw. im Film als böse dargestellt<br />
und auch auf brutalste Weise ermordet werden. Für den<br />
Detailreichtum nahm das Art-Team des Films so einige<br />
Mühen auf sich.<br />
Echtes 3D<br />
Über 1500 Darsteller mussten eingekleidet, über<br />
3 000 Requisiten angefertigt werden. Allein für die<br />
Schatzkammer wurden 5 000 Münzen geprägt, auf der<br />
Vorderseite das Bild des berühmten gelben Ziegelsteinwegs,<br />
auf der Rückseite ein Portrait des Autors L. Frank<br />
Baum. Für die vier Hauptdarsteller wurden mehr als<br />
Die fantastische Welt von Oz von Disney, <strong>ab</strong> 7. März im Kino.<br />
200 Kleidungsstücke entworfen. Der immense Aufwand<br />
hat sich gelohnt, denn auf diese Weise wirkt das magische<br />
Reich lebendiger und glaubhafter denn je.<br />
Wie schon im filmischen Original beginnt der Streifen<br />
in der überalterten Schwarz-Weiß-Optik, mit 4 : 3-Balken<br />
und wirkt völlig flach. Vorgestellt wird Protagonist<br />
Oscar Diggs als ein Mann, der um jeden Preis Karriere<br />
machen will. In einer Mischung aus Zuversicht und<br />
Todesangst fliegt er in das Auge eines über Kansas<br />
wütenden Tornados – dem Zugang zum Oz-Reich. Erst<br />
dort entfaltet sich das 21 : 9-Kinoformat in seiner vollen<br />
Pracht, die schönsten Farben mischen sich in das Gesamtbild<br />
und es setzt eine räumliche Tiefe ein. Der Film<br />
wurde in nativem<br />
3D produziert – vom<br />
Ergebnis können<br />
Sie sich <strong>ab</strong> März dieses<br />
Jahres im Kino<br />
überzeugen!<br />
FALKO THEUNER<br />
www.hdplustv.de 73
Worlds Away<br />
Zwei Leute, ein Mädchen und ein Junge,<br />
reisen durch Traumwelten, um einander zu<br />
finden – Das ist die komplette Story, die der<br />
brandneue 3D-Film des Cirque Du Soleil zu bieten<br />
hat. Doch mehr als einen thematischen Anreiz<br />
braucht es eigentlich auch gar nicht, denn die pompös<br />
und bildgewaltig ausgestalteten Akrobatiken<br />
des kanadischen Sonnenzirkus waren schon immer<br />
hauptsächlich eine Frage des Stiles. Schon vor 28<br />
Jahren, als der Zirkus mit einer gerade einmal<br />
20-Köpfigen Besetzung gegründet wurde, war klar,<br />
dass ausschließlich mit menschlichen Artisten außergewöhnlich<br />
exotische Bilder erschaffen werden<br />
sollten. Da sich die meisten Erdenbürger nach der<br />
Erholung vom Alltag sehnen und diese in der Exotik<br />
sowie in fantastischen Motiven suchen, bedient der<br />
Zirkus genau diese Schiene und tut sein möglichstes,<br />
um den grauen Standard vergessen werden zu<br />
lassen. Denn es sind stets die <strong>ab</strong>wesenden Dinge, die<br />
einem fremd und schön zugleich vorkommen.<br />
Grandiose Kostüme und anspruchsvolle Kulissen<br />
entführten die inzwischen über hundert Millionen<br />
Besucher in eine Welt voller Magie und Zauber. Heute<br />
ist das weltumspannende Unternehmen auf ungefähr<br />
5000 Mitarbeiter angewachsen, von denen allein 1300<br />
zu den weltbesten Artisten gehören. In 50 Ländern<br />
bzw. rund 300 Städten vollführen die Künstler nun<br />
ihre reichhaltig ausgestatteten Bühnen-Shows, die die<br />
Zuschauer mit ihrem visuellem Anspruch betören<br />
wollen. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr, denn<br />
Bilder: Paramount Pictures, Sony Pictures Home<br />
74 | 2.2013
neben den schön anzusehenden Kostümen erscheinen<br />
auch die Bewegungs<strong>ab</strong>läufe der internationalen<br />
Künstler übermenschlich. Schwarm-gleiche Muster<br />
entstehen, wenn sich die Artisten durch die Luft wirbeln<br />
lassen, als wäre es die normalste und einfachste<br />
Bewegungsform der Welt. Ungewöhnliche Perspektiven,<br />
halsbrecherische Vorrichtungen, künstliche<br />
Pferde, Tentakel-gleiche Kopfbedeckungen, karierte<br />
Trompeter auf Stelzen, ein Mix aus graziler Akrobatik,<br />
Kunst, Komik und Schauspielerei – das Imaginarium<br />
der Kuriositäten ist groß.<br />
Zirkus im Kino<br />
Nun wurde all dies in<br />
einen groß angelegten,<br />
<strong>ab</strong>endfüllenden Kinofilm<br />
verpackt. Und ja,<br />
vom „Cirque Du Soleil“<br />
gibt es schon so einige<br />
Vorstellungen auf Blu-ray,<br />
bevorzugt in überdimensionalen<br />
auf 40 Minuten beschränkten IMAX-Versionen.<br />
Doch diesmal steckt hinter der Inszenierung<br />
noch einiges mehr. Mit Regisseur Andrew Adamson<br />
(„Die Chroniken von Narnia“) und Produzent James<br />
Cameron („Avatar – Aufbruch nach Pandora“) geben<br />
sich zwei echte Hollywood-Größen die Ehre, die sich<br />
in den Gefilden der Fantasy sowie der 3D-Aufnahmen<br />
zuhause fühlen. Mit ihrem Know How und den<br />
immensen Mitteln, die hinter ihnen stehen, schufen<br />
sie eine Zirkusvorstellung, die die Welt noch nicht<br />
gesehen hat. Genau genommen ist dies sogar die erste<br />
Zirkus-Show die jemals in einem 3D-Kino lief. Ähnlich<br />
wie Wim Wenders’ Tanz-Doku „Pina“ ersetzt der<br />
Film natürlich nicht die echte Vorstellung. Dennoch<br />
kommt das 3D-Erlebnis der Realität recht nahe –<br />
logisch, wenn mit James Cameron der 3D-Guru<br />
schlechthin hinter dem Projekt steht. Für Cameron<br />
geht damit ein Traum in Erfüllung, denn hier kann er<br />
seine Expertise in einem völlig neuen Bereich unter<br />
Beweis stellen. Die Chance, die Möglichkeiten der<br />
„Als sich ihre Blicke treffen, verfehlt er<br />
und fällt … Doch er stürzt direkt durch<br />
den Zirkus-Ring in eine völlig andere<br />
Welt und zieht sie hinterher.“<br />
3D-Kameras anhand der ultraschnellen Künstler auszuloten,<br />
konnte er sich einfach nicht entgehen lassen.<br />
Um ein möglichst aufregendes Ergebnis zu erzielen,<br />
suchte sich Regisseur Andrew Adamson die besten<br />
Performances für den 3D-Film aus und analysierte<br />
hierfür zunächst den Aufbau der bisherigen Shows.<br />
Regisseur Andrew Adamson<br />
„Ich dachte darüber nach, wie die Live Shows des<br />
Zirkus funktionieren. Sie h<strong>ab</strong>en eine sehr traumartige<br />
Qualität an sich. Ein dünner, narrativer Faden<br />
spannt sich über die einzelnen Performances, lässt<br />
ihnen <strong>ab</strong>er auch genug Raum, um sich frei in der von<br />
ihnen geschaffenen Welt<br />
zu bewegen. Da kam mir<br />
in den Sinn, dass dieser<br />
Film genau das gleiche tun<br />
könnte. Ich musste also eine<br />
Erzählung finden, die all<br />
diese Elemente aus den vollkommen<br />
unterschiedlichen<br />
Shows miteinander verbindet. Ich entwickelte also<br />
die Story um zwei Menschen, die sich in einem realen<br />
Zirkus treffen. Sie ist ein junges Mädchen, das nach<br />
einer Flucht vor dem Alltag sucht. Als sie den Trapez-<br />
Künstler beobachtet, verliebt sie sich in ihn. Als sich<br />
ihre Blicke treffen, verfehlt er und fällt, doch er stürzt<br />
direkt durch den Zirkus-Ring in eine völlig andere<br />
Welt und zieht sie hinterher. Den Rest des Films über<br />
suchen sie einander innerhalb dieser Welten, eine Art<br />
Raum zwischen Leben und Tod, eine Welt zwischen<br />
den Welten. Glücklicherweise kommen sie wieder<br />
zusammen in einem traumgleichen Balance-Akt zwischen<br />
purer Schönheit<br />
und tödlicher<br />
Gefahr.“ Ob dem<br />
Film dieser Balance-<br />
Akt gelingen wird,<br />
sehen Sie <strong>ab</strong> sofort<br />
im 3D-Kino.<br />
FALKO THEUNER<br />
Cirque Du Soleil: Traumwelten 3D von Paramount Pictures, <strong>ab</strong> 7. Februar im Kino.<br />
Cirque Du Soleil auf Blu-ray<br />
„Corteo“: Die zauberhafte<br />
Fantasie eines Clowns<br />
„Midnight Sun“: Das TV-<br />
Special zum 20. Jubiläum<br />
„Journey of Man“: Die<br />
erste 3D-Blu-ray der Reihe<br />
www.hdplustv.de 75
Die Zukunft gehört<br />
den Maschinen<br />
Der Roboter<br />
von Morgen, dein Freund und<br />
Helfer. Er kocht dir dein Essen, macht dein<br />
Bett t und ist<br />
vielleicht auch dein zukünftiger<br />
Arbeitskollege. Das ist eine Welt, die für die Macher<br />
des Films „Robot & Frank“ (Regisseur Jake Schreier<br />
und Drehbuchautor Christopher D. Ford) nicht<br />
mehr weit entfernt ist. So soll eine solche Maschine<br />
im Haushalt und in bestimmten Berufen unterstützen<br />
können und auch für Menschen wie den demenzkranken<br />
Frank (Frank Langella) als Pflegepersonal<br />
im Dauereinsatz den Gang ins Altersheim ersparen.<br />
Doch für Frank ist das alles futuristisches Teufelswerk.<br />
Dummerweise kommt gerade sein eigener Sohn<br />
(James Marsden) mit einem brandneuen VGC-60L-<br />
Pflegeroboter an und drängt ihm dieses „Ding“ auf.<br />
So muss sich der altmodische Technikfeind wohl oder<br />
übel mit der ungewohnten Situation arrangieren und<br />
steht plötzlich vor Herausforderungen wie Gartenarbeit<br />
und nahrhafte Rohkost. Alles im Sinne des Standardprogramms<br />
zur Förderung des Wohlergehens und der<br />
Gesundheit. Doch nicht verzagen, Einbruch planen.<br />
Trotz Demenz erinnert sich Frank noch gut und<br />
gerne an seine Zeit als Juwelendieb und beginnt seine<br />
Roboter-Nanny in den nächsten Coup mit einzuspannen.<br />
Das Vorh<strong>ab</strong>en soll auch der liebreizenden Jennifer<br />
(Susan Sarandon) zugute kommen, deren Stellung<br />
als Bibliothekarin in der örtlichen Bücherei ebenfalls<br />
durch einen brandneuen Robotergehilfen gefährdet ist.<br />
Die Zukunft ist jetzt<br />
Technikverweigerer g<strong>ab</strong> es ja schon immer, doch<br />
selten waren diese so in Bedrängnis wie heute. Bei<br />
der Flut an Neuerfindungen und einer lebensrevolutionierenden<br />
Technik aller paar Jahre tut man sich<br />
schwer mit dieser Anti-Haltung. Umso interessanter<br />
erscheint da die Prognose von Schreiers Debütfilm, die<br />
realistischer anmutet als die üblichen kinematographischen<br />
Science-Fiction-Visionen. Das belegt ein Blick<br />
auf den aktuellen Stand der Robotik und Kinetik. Der<br />
japanische Großkonzern Honda arbeitet schon seit den<br />
1980ern an menschenähnlichen Robotern. Ihr jüngstes<br />
Modell – der ASIMO – wurde seit seiner Bekanntmachung<br />
2004 stetig verbessert und modifiziert. Vor allem<br />
Der ASIMO von HONDA ist die<br />
augenscheinliche Inspiration für J.<br />
Schreiers filmisches Robotermodell<br />
gewesen, sowohl in Aussehen, als auch<br />
Intelligenz und Können. Wenn Sie mal<br />
in Franks Alter sind, ist Schreiers Zukunftsvision<br />
vielleicht schon Realität.<br />
„Robot & Frank zeigt auch in leisen<br />
Tönen eindrucksvoll, dass die Zukunft<br />
von Morgen anregende Science-Fiction-<br />
Visionen bereithält.“<br />
sein Bewegungsrepertoire ist einzigartig. Er geht auf<br />
zwei Beinen und kann rennen und hüpfen. D<strong>ab</strong>ei analysiert<br />
er seine Umgebung und vermeidet selbstständig<br />
Bilder: Honda, Universum<br />
76 | 2.2013
Frank und sein „Robot“ sitzen auf der Lauer. Der VGC-60L weicht seinem Besitzer nicht von der Seite. Anfangs war das noch<br />
nervig, doch nach und nach schließt Frank die klotzige, kleine Pflegeeinheit immer mehr in sein Herz.<br />
Zusammenstöße. Ebenso beherrscht er ausgewählte<br />
Zeichensprache und vollführt feinmotorische Abläufe,<br />
wie Getränke in einen Becher eingießen und servieren.<br />
Dem Modell aus Schreiers Film gleichfalls verwandt ist<br />
der „Armar 3“, der vom Karlsruher Institut für Technologie<br />
spezifisch als Küchengehilfe entwickelt wird. Ziel<br />
der Wissenschaftler ist es, dass diese Roboter zukünftig<br />
autonom mit Menschen interagieren und selbstständig<br />
Arbeiten im Haushalt verrichten. So wie der VGC-60L<br />
es auf der Leinwand bereits kann. Der harkt die Erde,<br />
gießt die Pflanzen und bereitet für Frank Mahlzeiten<br />
zu. Aber vor allem agiert er nach einem ausgeklügelten<br />
Programm, das Franks Wohlempfinden zum obersten<br />
Gebot erklärt. Und wenn die Planung und Ausführung<br />
eines Einbruchs diesem Ziel direkt oder indirekt<br />
dienlich scheint, ist das für den VGC-60L problemlos<br />
im Rahmen seiner Parameter. Das wirft natürlich<br />
ethische Fragen nach der Verhaltensprogrammierung<br />
von Robotern auf.<br />
Der Mythos Maschinenmensch<br />
Schon immer wirkte die Vorstellung eines künstlich<br />
erschaffenen Humanoiden fantastisch und erschreckend<br />
zugleich. Die Liste der Filme, in denen wir uns<br />
mit den Konsequenzen unserer eigenen Schöpfung<br />
konfrontiert sehen, ist lang und vielseitig – Fritz Langs<br />
„Metropolis“, Ridley Scotts „Blade Runner“, Spielbergs<br />
„AI – Künstliche Intelligenz“ oder auch „I Robot“.<br />
Neben vielen literarischen Werken ist damit der<br />
Fundus noch lange nicht erschöpft. Was man allerdings<br />
genreübergreifend feststellt, ist das düstere Zukunftsbild,<br />
das in den meisten Fällen gezeichnet wird, oder<br />
zumindest eine grundlegende Skepsis gegenüber dem<br />
Mensch-Maschine-Verhältnis. Doch während sich<br />
Mensch und Roboter in Filmen wie „Matrix“ und „I<br />
Robot“ erbarmungslos bekriegen, hält sich<br />
„Robot & Frank“ an ein sehr realistisches<br />
Zukunftsbild. Der VGC-60L wird weder<br />
überzogen vermenschlicht, noch als maschinelle<br />
Inkarnation apokalyptischer<br />
Albträume oder Auswuchs märchenhafter<br />
Utopien inszeniert. Er agiert<br />
und reagiert lediglich im Rahmen<br />
seiner Programmierung. Auch<br />
sein Äußeres – hier stand offensichtlich<br />
Hondas ASIMO-Modell<br />
Pate – ist eher schlicht und<br />
funktionell gehalten und macht<br />
klar deutlich, wer hier noch<br />
Mensch und was die Maschine<br />
ist. So bleibt die immer<br />
enger werdende Freundschaft<br />
zwischen Frank und<br />
seinem Blechgefährten eine<br />
einseitige Beziehung, besitzt<br />
dieser Roboter doch selbst<br />
kein eigenes Empfinden oder<br />
Bewusstsein. Nichtsdestotrotz schafft<br />
es Jake Schreier, die üblichen Prozesse der<br />
Vermenschlichung anzukurbeln, sodass nicht nur<br />
Frank nach und nach immer mehr in dem kleinen<br />
Blechmann sieht, als einen Roboter mit Seriennummer.<br />
Und letzten Endes<br />
fasziniert und begeistert<br />
uns das doch<br />
genauso sehr, wie<br />
es Angst macht und<br />
existenzielle Fragen<br />
aufwirft.<br />
FELIX RITTER<br />
Robot & Frank von Universum Film, <strong>ab</strong> 22. März auf Blu-ray.<br />
www.hdplustv.de 77
MIT<br />
VOLLSPEED<br />
DURCH<br />
MANHATTAN<br />
Das Herz der Radelfreunde dürfte „Premium<br />
Rush“ schon mal gewonnen h<strong>ab</strong>en. Joseph<br />
Gordon-Levitt mimt den wohl mit Abstand<br />
ausgekochtesten und stylishsten Fahrradkurier, der<br />
jemals auf der Leinwand zu sehen war.<br />
New Yorks Straßen sind ein brutales Schlachtfeld. Autofahrer<br />
kämpfen erbittert um jeden Zentimeter Teer<br />
und die Fußgänger herrschen uneingeschränkt über<br />
den Bürgersteig. Da hat es die Drahtesel-Fraktion nicht<br />
leicht. Die steht in der Hackordnung ganz unten und<br />
wurde auf einen schmalen Grat nahe der Bordsteinkante<br />
verbannt. In dieser lebensfeindlichen Umgebung<br />
verwundert es nicht, dass New Yorks Fahrradkuriere<br />
eisern zusammenhalten, und Wilee (Joseph Gordon-<br />
Levitt) ist zweifellos der begnadetste von ihnen allen.<br />
Keine Gangschaltung, kein Freilauf, keine Bremsen<br />
und die Verkehrsordnung ist sowieso reine Auslegungssache.<br />
Stets liefert er seine Fracht kompromisslos<br />
und zielgenau aus. Doch der nächste Auftrag bringt<br />
den Adrenalin-Junkie an seine Grenzen. Er soll einen<br />
„Rasante Verfolgungsjagden sind<br />
eigentlich eine Autofilmdomäne, <strong>ab</strong>er in<br />
Premium Rush trumpfen die<br />
Fahrradfahrer mit der Action auf.“<br />
ominösen Briefumschlag für Nima, die chinesische<br />
Mitbewohnerin seiner Exfreundin, ausliefern. Ohne<br />
es zu ahnen, schlittert er d<strong>ab</strong>ei in eine rasante und<br />
Bilder: Sony Pictures Home<br />
78 | 2.2013
Detective Monday scheint Wilee in der Hand zu h<strong>ab</strong>en, genauso wie Schauspieler Michael Shannon uns in der<br />
Hand hat. Sein Charakter ist der spannendste und interessanteste im ganzen Film.<br />
Mit ein wenig Glück könnte Wilee dem Idioten Manny (Wolé Parks) eins auswischen und<br />
gleichzeitig seine Exfreundin Vanessa (Dania Ramirez) zurückerobern.<br />
Neben Joseph Gordon-Levitt wird auch Jamie Chung (Auftraggeberin Nima) in „Sin City 2 - A Dame to Kill<br />
For“ Ende 2013 zu sehen sein. Dann <strong>ab</strong>er als die Katana-schwingende Miho.<br />
Wilee ist Fahrradkurier und professioneller Extremsportler zugleich.<br />
So geschmeidig wie er schlängelt sich kein Zweiter durch den Verkehr.<br />
gnadenlose Hetzjagd durch halb Manhattan mit dem<br />
korrupten Cop Bobby Monday (Michael Shannon)<br />
auf den Fersen, der es anscheinend auf dasselbe Stück<br />
Papier <strong>ab</strong>gesehen hat. Das bedeutet eineinhalb Stunden<br />
auf Höchstgeschwindigkeit, bei denen auch noch das<br />
Problem mit der Ex Vanessa und dem Rivalen Manny<br />
im Raum steht.<br />
Ein Garant für gute Unterhaltung<br />
Joseph Gordon-Levitt und Michael Shannon bilden<br />
ein ausgezeichnetes Antagonistenpaar <strong>ab</strong>, bei dem<br />
vor allem Shannon als der durchgeknallte Detective<br />
Monday ein klasse Spiel liefert. Leider geht die Motivation<br />
der beiden Gegenspieler und ihre angelegte Charakterentwicklung<br />
in der rasanten Beschleunigung und<br />
den Wirrungen des New Yorker Verkehrs unter. Das ist<br />
<strong>ab</strong>er kein Grund, sich diesen Geschwindigkeitsrausch<br />
entgehen zu lassen. Immerhin bricht Regisseur David<br />
Koepp endlich mal eine Lanze für alle fahrradfahrenden<br />
Freunde des Actionkinos, für die eine Verfolgungsjagd<br />
mit dem Auto schon mal flach fällt, weil<br />
ihnen die Unterhaltskosten einer solchen Karosse zu<br />
teuer sind. Joseph Gordon-Levitt scheint <strong>ab</strong>er nicht<br />
nur prädestiniert für die Rolle des jungen und dynamischen<br />
Helden, der die alte Riege um Heroen wie<br />
Bruce Willis und Sylvester Stallone wieder auffrischt.<br />
Neben Filmen wie „Inception“ an der Seite von Leonardo<br />
DiCaprio, oder als junger Polizist in Christopher<br />
Nolans „Batman – The Dark Knight Rises“, wusste er<br />
auch in Charakterrollen zu überzeugen. Zum Beispiel<br />
in „(500) Days of Summer“, ein Beziehungsdrama, das<br />
2009 mehrere Auszeichnungen <strong>ab</strong>räumte, und auch<br />
in Steven Spielbergs neuestem Hollywood-Drama<br />
„Lincoln“ als Abraham Lincolns Sohn.<br />
In guter, neuer Tradition<br />
Mit „Premium Rush“ bleibt Levitt <strong>ab</strong>er eindeutig dem<br />
Actionkino treu und steht d<strong>ab</strong>ei in Tradition von<br />
Filmen wie „The Transporter“ mit Jason Statham. Auch<br />
für den Auftragsgangster stellte sich 2002 seine Fracht<br />
– eine geknebelte Asiatin im Kofferraum – als zu heiß<br />
heraus. So hängen in beiden Fällen mehrere Schicksale<br />
vom Willen und Gewissen des Kuriers <strong>ab</strong>. Ähnlich geht<br />
es in „16 Blocks“ mit Bruce Willis zu, der als <strong>ab</strong>gehalfterter<br />
und alkoholsüchtiger Cop einen jungen Sträfling<br />
durch Manhattan zum Gericht eskortieren und ihn d<strong>ab</strong>ei<br />
vor korrupten Polizisten beschützen muss. Trotz des<br />
naheliegenden Vergleichs bietet „Premium Rush“ <strong>ab</strong>er<br />
eher zeitgenössisches Kino mit stylishen Stunts und<br />
blutjungen Protagonisten. Hier weicht die klassische<br />
Action von der alten Schule artistischen Spielereien.<br />
Anstelle brachialer Gewalt wird der Gegner lieber<br />
gekonnt und auf „coole“ Weise an der Nase herumgeführt.<br />
Auch sonst ist Wilee eher ein moderner Vertreter<br />
seiner Zunft. Er hat kein Geld und keinen Bock aufs<br />
Studium. Er lebt lieber im Augenblick und sein Fahrrad<br />
bedeutet ihm alles. Das ist zumindest der Versuch,<br />
einem jüngeren Klientel ein Plus an Identifikation<br />
anzubieten. Nun verkörpert Joseph Gordon-Levitt in<br />
der Figur des Wilee keinesfalls einen tiefgründigen<br />
Charakter, <strong>ab</strong>er auch kein Abziehbild. Er ist der un-<br />
Premium Rush von Sony Pictures Home, <strong>ab</strong> 28. Februar auf Blu-ray.<br />
konventionelle Sonderling, der da irgendwie in „diese<br />
Sache“ reinrutscht und dann damit klar kommen muss,<br />
der <strong>ab</strong>er auch nicht davor zurückweicht.<br />
Wie in alten Zeiten<br />
Bei all dem frischen Blut erinnert man sich doch gerne<br />
an die eigene „Frischlings-Phase“. Seit 1984 durften<br />
wir am Spielautomaten und später am heimischen<br />
Rechner selbst ein wenig „Premium Rush“-Feeling<br />
erleben – als „Paperboy“. Im Auftrag der städtischen<br />
Gemeinde konnten wir als Zeitungsjunge zwar nicht<br />
so coole Stunts wie Joseph Gordon-Levitt vollführen,<br />
<strong>ab</strong>er dafür den Zeitdruck eines Fahrradkuriers am<br />
eigenen Leib spüren. D<strong>ab</strong>ei schienen sich die Passanten,<br />
Nachbarn und deren bissige Hunde allesamt<br />
gegen uns und unseren Plan, das eigene Taschengeld<br />
ein wenig aufzustocken, verschworen zu h<strong>ab</strong>en und<br />
stellten sich uns überall in den Weg. So entpuppte sich<br />
das Auftragsgebiet – ein kleiner Vorort mit heimeligen<br />
Vorstadthäusern – als genauso lebensfeindlich und<br />
erbarmungslos wie Manhattan zur Rush Hour. Da<br />
fehlte nur noch der<br />
manische Cop, der<br />
uns mordlustig mit<br />
dem Auto hinterherjagt<br />
und es auf<br />
unser Frachtgut<br />
<strong>ab</strong>gesehen hat.<br />
FELIX RITTER<br />
www.hdplustv.de 79
Kurz vor Redaktionsschluss und praktisch<br />
noch glühend heiß aus dem Presswerk<br />
erreichte uns ein erstes Vor<strong>ab</strong>muster des<br />
Überraschungshits „Looper“. Dieser düstere Science-<br />
Fiction-Thriller mit Joseph Gordon-Levitt und Bruce<br />
Willis in den Hauptrollen tauchte im letzten Herbst<br />
quasi wie aus dem Nichts auf den Leinwänden auf und<br />
verzückte Kritiker und Kinopublikum weltweit. Nun<br />
sorgt der Streifen mit einer spektakulären Blu-ray<br />
erneut für Furore.<br />
Es kommt nicht oft vor, dass man wie gebannt in einer<br />
Kinovorstellung sitzt, dass einem zwei Stunden Laufzeit<br />
wie zwei Minuten vorkommen und man nach dem Abspann<br />
tatsächlich ein anderer ist als vor dem Film. Bei<br />
Rian Johnsons „Looper“ – einem ohne jede Übertreibung<br />
als genial einzustufenden Mix aus rauer Science-<br />
Fiction, intelligentem Zeitreise-Thriller und emotionalem<br />
Drama – war es für uns mal wieder so weit.<br />
Was passiert, wenn<br />
man seinem zukünftigen<br />
Ich begegnet? Joe<br />
hat so einige Fragen<br />
an sich selbst.<br />
Rückwärts durch die Zeit<br />
Die Grundidee des Skripts ist so einfach wie<br />
genial: In Zukunft entledigen sich die<br />
Unterweltbosse dieser Welt ihrer Gegner<br />
nicht mehr durch schnöde<br />
Morde – nein, sie schicken sie<br />
einfach 30 Jahre zurück<br />
in die Vergangenheit.<br />
Dort werden sie – an<br />
einem bestimmten<br />
Ort, zu einer<br />
bestimmten<br />
Zeit – von<br />
eiskalten<br />
Auftragskillern,<br />
den sogenannten Loopern, bereits erwartet und<br />
umgehend liquidiert. Die Bezahlung ist fürstlich, der<br />
Lebenswandel der Erfüllungsgehilfen aus der Vergangenheit<br />
dementsprechend wild und aufregend. Nur<br />
einen Haken hat die Sache: Irgendwann kommt der<br />
Tag, da man das eigene zukünftige Ich über den Haufen<br />
schießen muss und damit sein eigenes Ende besiegelt.<br />
Ein perfektes System: Keine Leichen, keine Täter, keine<br />
Zeugen: Der Kreislauf (engl. „Loop“) schließt sich.<br />
Gestatten: Joe Simmons, Looper<br />
Dreh- und Angelpunkt des Films ist einer jener ominösen<br />
„Looper“, bravourös gespielt von Shooting-Star<br />
Joseph Gordon-Levitt („Inception“, „The Dark Knight<br />
Rises“, „Lincoln“). Die ersten zehn Minuten des Films<br />
fragt man sich, wann der in der Branche auch als „JGL“<br />
bekannte Kalifornier denn nun endlich seinen ersten<br />
Auftritt hat … bis es einem wie Schuppen von den<br />
Augen fällt: Dieser grimmig dreinblickende, unglaublich<br />
cool und lässig durch die düsteren Szenen spazierende<br />
Joe Simmons ist niemand anderes als Joseph Gordon-<br />
Levitt himself! Glauben Sie uns, er ist es, obwohl man<br />
ihn unter den dicken Schichten von Make-up und<br />
speziellen Gesichtsprothesen wirklich kaum noch<br />
erkennen kann.<br />
Verblüffende Verwandlung<br />
Der Grund für die aufwendige Prozedur, die der gefragte<br />
Mime jeden Tag drei Stunden lang über sich ergehen<br />
lassen musste, ist verblüffend und einleuchtend zugleich:<br />
Regisseur Rian Johnson feierte im Jahr 2005 auf dem<br />
Bilder: Looper von Concorde Home Entertainment<br />
80 | 2.2013
Sundance Filmfestival gemeinsam mit Gordon-Levitt<br />
seinen umjubelten Durchbruch (mit dem ebenfalls nur<br />
zu empfehlenden Film-Noir-Experiment „Brick“). Inspiriert<br />
von der guten Zusammenarbeit und dem großen<br />
Talent seines Hauptdarstellers, schrieb er das Treatment<br />
für einen Kurzfilm, für dessen Hauptfigur er einzig und<br />
allein ihn im Sinn hatte. Nachdem das Projekt jahrelang<br />
auf der Kippe stand, durch großes Engagement aller<br />
„Looper ist eine Genre-Perle, die einen<br />
tagelang beschäftigen kann – <strong>ab</strong>solut<br />
empfehlenswert und nur um Haaresbreite<br />
vorbei am Instant-Klassiker!“<br />
Emily Blunt bringt als<br />
liebende Mutter viel<br />
Wärme und Emotion<br />
in eine sonst oft harte<br />
und kalte Welt.<br />
Beteiligten (JGL warb unermüdlich für den Stoff und<br />
fungierte am Ende auch als Produzent) letztendlich <strong>ab</strong>er<br />
sogar zu einer 30 Millionen Dollar teuren Langfilm-Produktion<br />
ausgeweitet wurde, stellte sich die Frage, wer die<br />
30 Jahre ältere Version von Joe spielen sollte. Für solch<br />
einen Haudegen im besten Alter kommt einem natürlich<br />
Mister „Stirb langsam“<br />
Bruce Willis zuallererst in den<br />
Sinn. Der las das Drehbuch,<br />
war begeistert und sagte sofort<br />
zu. Einziges Problem: Die beiden<br />
Joes sahen sich nicht im mindesten<br />
ähnlich, weshalb man sich für die<br />
aufwendige, <strong>ab</strong>er letzten Endes<br />
überaus gelungene „Verwandlungs-Variante“<br />
mithilfe von<br />
beg<strong>ab</strong>ten Maskenbildnern<br />
entschied.<br />
Joes große Liebe<br />
(Qing Xu) hat keine<br />
einzige Dialogzeile,<br />
<strong>ab</strong>er dennoch unendliche<br />
Strahlkraft.<br />
Viel mehr als nur ein Genre-Highlight<br />
„Looper“ ist einer jener seltenen Filme, die bei jedem<br />
Wiedersehen wachsen und immer noch besser und<br />
besser werden. Beim ersten Mal ist man fasziniert,<br />
allerdings ohne auch nur die Hälfte der Details zu<br />
entschlüsseln oder die große Komplexität des Films ganz<br />
in sich aufnehmen zu können. Beim zweiten Mal meint<br />
man, so gut wie alles begriffen und verstanden zu h<strong>ab</strong>en,<br />
kann die sorgsame Konstruktion aller Komponenten<br />
dieses filmischen Kunstwerks noch ausführlicher erkennen,<br />
genießen und bewundern. Beim dritten Mal trifft<br />
einen das Nachgrübeln über diverse Zeitreise-Paradoxa<br />
dann mit voller Wucht und verdreht einem die<br />
Gehirnwindungen vollends, sodass sich wiederum<br />
ein völlig neuer Blick auf das Gesehene auftut. Rian<br />
Johnson, der zur seltenen Spezies<br />
der amerikanischen Autorenfilmer<br />
gehört, hat mit seinem erst dritten<br />
Werk einen furiosen, atemlosen und<br />
unglaublich intelligenten Genrefilm<br />
vorgelegt. Doch erst durch die mitreißende<br />
Emotionalität seiner Figuren bekommt er<br />
den allerletzten Schliff verpasst und erhebt sich<br />
mühelos über sämtliche vergleichbare Produktionen<br />
der vergangenen<br />
Jahre. Erfreulicherweise<br />
gibt sich auch<br />
die Technik der Bluray<br />
keinerlei Blöße:<br />
„Looper“ ist einfach<br />
eine runde Sache.<br />
TIEMO WEISENSEEL<br />
Looper von Universum Film, <strong>ab</strong> 21. Februar auf Blu-ray.<br />
www.hdplustv.de 81
82 | 2.2013
Bilder: Amazon.de, Warner Home Video, X-Filme Verleih<br />
Schon der sechsminütige<br />
Trailer<br />
zu „Cloud Atlas”<br />
machte klar, dass es sich<br />
hier um alles andere als<br />
einen gewöhnlichen Film<br />
handelt. Das berauschende<br />
filmische Kaleidoskop<br />
von Tom Tykwer („Das Parfum“)<br />
und den Wachowskis („Matrix“) springt munter<br />
zwischen den Zeiten und den mannigfaltigen Figuren<br />
seiner kunstvoll miteinander verwobenen Geschichten<br />
hin und her. Ob man am Ende eher verwirrt oder doch<br />
bereichert ist, hängt stärker als bei anderen Produktionen<br />
von jedem einzelnen Betrachter <strong>ab</strong>.<br />
Allein der Versuch, die insgesamt sechs Handlungsstränge<br />
des fast dreistündigen Films in stark vereinfachter<br />
Form wiederzugeben, würde den Rahmen dieses Artikels<br />
sprengen: Es geht um gefährliche See-Abenteuer im<br />
Amerika des 19. Jahrhunderts, um eine unmögliche<br />
Liebe zwischen zwei britischen Gentlemen in den 1930er<br />
Jahren und um die Geschichte eines geradezu magischen<br />
Musikstücks. Außerdem um eine gefährliche politische<br />
Verschwörung in den USA der Post-Vietnam-Ära und<br />
eine totalitäre Zukunft, in der die Rechte des Einzelnen<br />
in höchste Gefahr geraten. Das Drehbuch basiert auf dem<br />
hochgelobten dritten Roman des Briten David Mitchell,<br />
der im Jahre 2004 mit „Cloud Atlas“ (dt. „Der Wolkenatlas“)<br />
ein verblüffend vielschichtiges Buch veröffentlichte.<br />
Der Clou: Jede der in sich geschlossenen Kurzgeschichten<br />
wird mittendrin von der folgenden Episode <strong>ab</strong>ge<strong>löst</strong>,<br />
um später, im zweiten Teil des Kreislaufs, bis zu ihrem<br />
jeweiligen Ende erzählt zu werden. Jede Story ist d<strong>ab</strong>ei<br />
über bestimmte Details (meist Figuren, manchmal <strong>ab</strong>er<br />
auch Orte, Gegenstände und Ähnliches) mit ihrem<br />
Vorläufer verbunden, sodass sich ein Netzwerk entspinnt,<br />
in dem am Ende alles mit allem verbunden scheint. Die<br />
Verfilmung <strong>löst</strong> diese strenge Struktur allerdings völlig<br />
auf und entwirft mit den Mitteln des Kinos (Schnitt,<br />
Voice-over, Rückblende, Flash-Forward) einen gänzlich<br />
neuen Blick auf das schillernde Kunstwerk, das „Cloud<br />
Atlas“ zweifelsohne ist.<br />
Der größte deutsche Film aller Zeiten<br />
Dass „Cloud Atlas“ mit geschätzten 100 Millionen Dollar<br />
als teuerster deutscher Film der Kinogeschichte gehandelt<br />
wird, ist natürlich<br />
ein wenig Augenwischerei.<br />
Zwar wurden<br />
große Teile in den<br />
B<strong>ab</strong>elsberger Filmstudios gedreht, und mit Tom Tykwer<br />
als Co-Regisseur steht das Aushängeschild des jungen<br />
deutschen Kinos an der Spitze des Projekts – am Ende ist<br />
das Ganze dann <strong>ab</strong>er doch eine internationale Großproduktion,<br />
die so nur mit Mitteln aus vielen verschiedenen<br />
Geldquellen gestemmt werden konnte (natürlich unter<br />
anderem auch aus den reichhaltigen Töpfen der deutschen<br />
Filmförderung.) Das ambitionierte Filmepos wurde<br />
unlängst mit dem Bayerischen Filmpreis als bester Film<br />
des Jahres ausgezeichnet. Tykwer tat sich für dieses Mammutprojekt<br />
mit Andy und Lana Wachowski zusammen.<br />
(Falls Ihnen diese Kombination spanisch vorkommt: Larry<br />
„Dem Dream-Team Tykwer/Wachowski<br />
ist mit ‚Cloud Atlas‘ ein überwältigendes<br />
Filmpuzzle geglückt, das aufgeschlossene<br />
Cineasten begeistern wird!“<br />
Wachowski lebt seine Transsexualität seit letztem Jahr auch<br />
öffentlich aus, daher die kleine Namensänderung.) Gemeinsam<br />
konnten Sie einen fantastischen Cast gewinnen:<br />
Allen<br />
voran<br />
Tom<br />
Hanks<br />
und Halle eBerry, die<br />
als zugkräftige<br />
Namen gehörig g<br />
die Werbetrommel romme<br />
mel<br />
für den<br />
Film mrühr<br />
rührten.<br />
Hugo Weaving, Ben Wishaw und Susan Sarandon and<br />
sind<br />
weitere er<br />
e der<br />
vielen en<br />
bekannten nten nGesi<br />
Gesichter, er,<br />
die das<br />
komplexe<br />
Figurenarsenal al auf<br />
der rL<br />
Leinwand zum<br />
Leben en erwecken.<br />
ecken.<br />
en.<br />
Beinahe ej<br />
jeder rS<br />
Schauspieler er verkörperte mehrere eR<br />
Rollen –<br />
bei denZ<br />
Zugpferden en des sF<br />
Filmes sind es ssag<br />
sage und ds<br />
schreibe<br />
e<br />
sechs<br />
verschiedene ed<br />
ene<br />
Charaktere, re,<br />
die in nAussehen, en,<br />
Alter<br />
und<br />
Cloud Atlas von Warner Home Video, <strong>ab</strong> 15. April auf Blu-ray.<br />
Charakter<br />
unterschiedlicher<br />
kaum<br />
sein könnten.<br />
Durch große<br />
Anstrengungen<br />
im Bereich Maske<br />
und Kostüme sind die Stars teilweise kaum noch zu erkennen:<br />
Ein verblüffendes Spiel mit der Wahrnehmung des<br />
Zuschauers, das allerdings von Zeit zu Zeit ins Lächerliche<br />
<strong>ab</strong>zugleiten droht.<br />
Überlänge? Nicht im Reich der Mitte!<br />
In China ist der 172 Minuten lange Streifen Ende Januar<br />
übrigens in einer arg verstümmelten und radikal zensierten<br />
Version in den Kinos gestartet. Die staatliche Zensurbehörde<br />
ließ knapp 40 Minuten unter den Schneidetisch<br />
fallen. Wie der „Hollywood Reporter“ berichtete wurden<br />
unter anderem die leidenschaftlichen Liebesszenen des<br />
Films radikal geschnitten. Auch der Handlungsstrang<br />
um eine gleichgeschlechtliche Liebesbeziehung fand<br />
vor den strengen Augen der Filmprüfer keine Gnade.<br />
Das überwältigende Kaleidoskop, das sich für den<br />
aufgeschlossenen<br />
ss<br />
enen<br />
Filmfreund ergibt,<br />
kann n in ns<br />
solch och einer<br />
zurechtgestutzten<br />
tzten<br />
Version verständlicherweise<br />
nicht<br />
mehr<br />
funktionieren.<br />
n.<br />
TIEMO WEISENSEEL<br />
ENSEE<br />
EEL<br />
Die immer neuen Figuren und Verwandlungen der Stars faszinieren. Speziell Halle Berry und Tom<br />
Hanks mussten ihre große Vielseitigkeit unter Beweis stellen, was ihnen, wie Sie sehen, auch gelungen ist<br />
www.hdplustv.de 83
The Walking Dead<br />
Die dritte Staffel<br />
Der riesige internationale Erfolg der amerikanischen Zombie-Serie<br />
„The Walking Dead“ ist ein bemerkenswertes Phänomen. Wir wagen<br />
einen ersten Blick auf die dritte Staffel, bringen Licht ins Dunkel des<br />
unerwarteten Genre-Revivals und stellen Ihnen den potenziellen Zombie-Kinokracher<br />
„World War Z“ mit Brad Pitt in der Hauptrolle vor.<br />
Bilder: Paramount, Sony Pictures Home, WVG<br />
84 | 2.2013
Als der<br />
New Yorker Filmemacher George A.<br />
Romero im Jahre 1968 einen kleinen, mit bescheidenen<br />
Privatmitteln finanzierten Schwarz-Weiß-Film namens<br />
„Die Nacht der lebenden Toten“ drehte, war ihm sicher<br />
nicht bewusst, dass er damit einen regelrechten Zombie-<br />
Boom auslösen und ein popkulturelles Phänomen<br />
et<strong>ab</strong>lieren würde, das heute mehr denn je durch die<br />
Köpfe von Fans und Kreativen spukt. Der Kultfilm aus<br />
den späten 1970er Jahren markiert einen Markstein in<br />
der Geschichte des Horrorfilms und spätestens mit dem<br />
direkten Nachfolger „Dawn Of The Dead“ war zehn<br />
Jahre später ein eigenes Horror-Untergenre geboren,<br />
das inzwischen eine unüberschaubare Anzahl an Filmen<br />
hervorgebracht hat.<br />
Man nehme: Zünftige Zombie-Zutaten<br />
Die Vorstellung des lebenden Toten ist nicht etwa eine<br />
Erfindung der Neuzeit oder gar des Kinos, sondern<br />
eine Jahrtausende alte Urangst des Menschen, die sich<br />
quer durch alle Kulturen zieht. Besonders ausgeprägt<br />
kam dieser Topos dann zu Beginn des Zwanzigsten<br />
Jahrhunderts zum Tragen, als sich in den 1920er Jahren<br />
in Amerika so etwas wie eine erste Zombie-Welle<br />
in Filmen und Comics entwickelte. (Etymologisch<br />
geht das Wort übrigens auf das kreolische Wort für<br />
„Gespenst“ oder „Geister der Toten“ zurück.) Generell<br />
muss man unterscheiden: Zwischen den langsam<br />
vor sich hinschlurfenden und offensichtlich ziemlich<br />
hirnlosen Vertretern ihrer Art, die bevorzugt in Scharen<br />
auftauchen – und den aggressiven, schnellen, gar nicht<br />
so unschlauen Exemplaren, die speziell in Filmen <strong>ab</strong><br />
Brad Pitt rettet die Welt: World War Z<br />
Das Big-Budget-Projekt des<br />
Deutsch-Schweizers Marc Forster,<br />
der mit „Monster‘s Ball“, „Stay“ und<br />
„Drachenläufer“ bereits sein großes<br />
Format als ernstzunehmender Regisseur<br />
gezeigt hat, ist trotz seiner schon<br />
relativ langen Produktionszeit immer<br />
noch Top Secret. Mit 125 Millionen<br />
Dollar lässt sich das Ende der Welt,<br />
wie wir sie kennen, <strong>ab</strong>er sicherlich<br />
ganz ordentlich inszenieren. Und mit<br />
Brad Pitt als Leading Man kann ja<br />
eigentlich gar nichts mehr schiefgehen,<br />
weder an den Kinokassen noch<br />
innerhalb der Story. Pitt spielt Gerry<br />
Lane, einen wichtigen Abgesandten<br />
der Vereinten Nationen, der auf der<br />
ganzen Welt unterwegs ist, um einen<br />
Weg zu finden, die sich anbahnende<br />
Zombie-Katastrophe, die die gesamte<br />
Die vom Schicksal zusammengeführte Truppe von Überlebenden wächst einem mit jeder weiteren Folge mehr ans Herz. Der große<br />
Trumpf des Serienformats wird hier in Sachen ausgefeilte Charakterentwicklung und mitreißendes Storytelling voll ausgespielt.<br />
der Jahrtausendwende immer häufiger auftauchen und<br />
gleich um ein Vielfaches gefährlicher sind.<br />
The Walking Dead: Jahr drei<br />
Noch vor wenigen Jahren schien kein Hahn mehr nach<br />
den unheimlichen lebenden Toten zu krähen: Das Genre<br />
„Der Mensch ist prinzipiell selbst schuld<br />
an seinem eigenen Untergang – einer der<br />
Punkte, in dem das Zombie-Genre durchaus<br />
beachtliches inhaltliches Potenzial besitzt<br />
und zum Nachdenken anregen kann. “<br />
war auf dem besten Weg, endgültig wieder zum reinen<br />
Spezialistenthema zu werden, das so gut wie ausgestorben<br />
schien, und ohne jeglichen Bezug zum Mainstream.<br />
(Einmal <strong>ab</strong>gesehen von augenzwinkernden Zombiekomödien<br />
der Marke „Shaun Of The Dead“ oder „Zombieland“,<br />
die ihren Teil dazu beitrugen, das Thema für<br />
ein breiteres Publikum zu öffnen und Genre-Neulinge<br />
auf humorvolle Art und Weise mit den Mechanismen<br />
dieser ganz eigenen Welt<br />
Menschheit bedroht, doch noch<br />
aufzuhalten. Der düstere „Zombie-<br />
Weltkrieg“ basiert auf dem gleichnamigen<br />
Buch von Max Brooks – wer<br />
es also nicht mehr <strong>ab</strong>warten will,<br />
kann sich die faszinierende alternative<br />
Geschichtsschreibung „World<br />
War Z: An Oral History Of The<br />
Zombie War“ schon jetzt zu Gemüte<br />
führen (leider noch keine deutsche<br />
Übersetzung). Der Streifen kommt<br />
in den USA am 21. Juni dieses Jahres<br />
in die Kinos.<br />
vertraut zu machen.) Aktuell<br />
kann man sich dem Thema<br />
in Film und Fernsehen kaum<br />
noch entziehen, und einer der<br />
entscheidenden Katalysatoren<br />
dieses erstaunlichen<br />
Comebacks ist eindeutig die<br />
vom amerikanischen K<strong>ab</strong>elsender<br />
AMC entwickelte<br />
und produzierte Serie „The<br />
Walking Dead“. Auf Basis<br />
der Comicbuchvorlage von<br />
Robert Kirkman und Tony<br />
Moore entstanden bisher 35<br />
Folgen in drei Staffeln, die in<br />
Sachen Spannung, Drehbuch<br />
und Charakterentwicklung<br />
zur derzeitigen Speerspitze<br />
des Genres gehören. Zum<br />
ersten Mal kann man den<br />
packenden Überlebenskampf einer bunt zusammengewürfelten<br />
Gruppe von Nicht-Infizierten über einen<br />
längeren Zeitraum verfolgen. Jeder einzelne von ihnen<br />
wird einem also immer vertrauter – wenn auch nicht<br />
unbedingt sympathischer, denn in dieser Welt herrscht<br />
an allen Ecken und Enden Ambivalenz vor. Hier ist<br />
keiner für immer auf eine Rolle festgelegt, Kategorien<br />
wie „Gut“ oder „Böse“ verschwimmen im Grau in<br />
Grau einer postapokalyptischen Welt, in der sich trotz<br />
aller Zweckgemeinschaft doch oftmals jeder selbst der<br />
nächste ist.<br />
Die beste Staffel bisher!<br />
Natürlich wollen wir Ihnen um keinen Preis den Spaß<br />
an den neuen Folgen verderben, weshalb wir im Folgenden<br />
auch nicht auf Einzelheiten der Handlung von<br />
Season drei eingehen. Vielleicht nur soviel: Der Winter<br />
ist vergangen, Rick Grimes (Andrew Lincoln) und sein<br />
eingeschworener Haufen ist sichtlich gezeichnet von<br />
den Strapazen der letzten Monate. Sie sind noch enger<br />
zusammengerückt und ähneln schon eher einer militärischen<br />
Spezialeinheit als einer verzweifelt ums Überleben<br />
kämpfenden Gruppe von Zivilisten. Während die<br />
ersten beiden Staffeln mit ihrem Wald- und Farmszenario<br />
noch vergleichsweise gemächlich vor sich hinschipperten,<br />
kommt nun so richtig Schwung in die Sache.<br />
Wir sagen nur „Zombie-Wrestling“, „schwere Jungs“,<br />
„Mensch gegen Mensch“ und „Blut, so weit das Auge<br />
reicht“! Um es kurz zu machen: Die neuen Folgen bilden<br />
die mit Abstand beste Staffel bisher und sind spätestens<br />
jetzt ein triftiger Grund, doch noch in die Serie einzusteigen<br />
– wobei man sich den Gefallen tun sollte, ganz<br />
von vorne anzufangen, denn als Neuling gehen einem<br />
sonst einfach zu viele interessante Details, Rückverweise<br />
und Zusammenhänge in den komplexen Drehbüchern<br />
durch die Lappen. Wie sagte ein Kollege doch so schön?<br />
„‚The Walking Dead‘ ist eigentlich fast wie ‚Lost‘ – nur<br />
eben mit wesentlich mehr Blut und Gore und Action!“<br />
Recht hat der Mann, und unter anderem wegen dieser<br />
Komplexität können wir es am Ende einer jeden Folge<br />
kaum <strong>ab</strong>warten, wie es weitergeht! „The Walking Dead“<br />
läuft auf dem Sender Fox (z. B. über Sky empfangbar).<br />
TIEMO WEISENSEEL<br />
www.hdplustv.de 85
Was als Projekt Ikarus begann und bereits<br />
im letzten Jahr erscheinen sollte, findet<br />
in den nächsten Wochen das voraussichtliche<br />
Happy End: „Bioshock Infinite“ soll das<br />
Genre der Shooter auf ein neues Niveau heben und<br />
allein die komplexe Ausarbeitung der Hintergrundgeschichte<br />
und Charaktere könnte so manches<br />
Bestsellerbuch füllen.<br />
In den ersten Spielminuten scheint noch alles vertraut:<br />
Sie werden in der Haut des Agenten Booker DeWitt<br />
per holpriger Ruderbootsfahrt auf ein verlassenes<br />
Eiland verfrachtet und sollen ein junges Mädchen<br />
namens Eliz<strong>ab</strong>eth aus der Gefangenschaft befreien. Das<br />
Problem: Das Ziel, die Stadt Columbia, in der Eliz<strong>ab</strong>eth<br />
gefangengehalten wird, schwebt über den Wolken und<br />
ihr Verbleib ist ein Rätsel. Anfangs als größte Attraktion<br />
zur Weltausstellung 1893 in Chicago angedacht,<br />
entwickelte das Projekt bald ein Eigenleben und eine<br />
schreckliche Wahrheit trat ans Tageslicht: Columbia<br />
ist eine Waffe, vergleichbar zum Todesstern in „Star<br />
Wars“. Das ganze Ausmaß der Bedrohung bekamen<br />
zunächst die Chinesen zu spüren, die den europäischen<br />
und nordamerikanischen Imperialismus zu bekämpfen<br />
versuchten.<br />
Durch Raum und Zeit<br />
Fans von „Bioshock“ fühlen sich schnell heimisch,<br />
denn in den ersten Spielminuten geht es hinaus auf<br />
das offene Meer und das Ziel ist wieder einmal ein<br />
mysteriöser Leuchtturm. Statt per Tauchglocke auf den<br />
Meeresgrund zu sinken, wie es in „Bioshock“ der Fall<br />
war, geht es bei „Bioshock Infinite“ per Raketenantrieb<br />
in luftige Höhen. Zu Spielbeginn wird schnell klar,<br />
dass sich bei „Bioshock Infinite“ Religion, Geschichte<br />
und Steampunk-Fantasy die Klinke in die Hand<br />
geben, denn die Gründungsväter Amerikas wachen als<br />
„Bioshock Infinite it konfrontiert t Sie mit<br />
der amerikanischen Geschichte, ist<br />
d<strong>ab</strong>ei <strong>ab</strong>er fantasievoller als<br />
jeder Historienfilm.“<br />
gottgleiche Engelsstatuen über die Stadt. Während ddie<br />
letzten Amerikaner den Fremdenhass schüren, Sklaven<br />
öffentlich hinrichten und selbst die Toiletten in „Weiß“<br />
und „Schwarz“ einteilen, versuchen die andersdenkenden<br />
Vox Populi, die Stadt von den Fesseln der Vergangenheit<br />
zu befreien. DeWitts Ankunft in Columbia im<br />
Jahre 1912 mündet zunächst in einer seichten Sightseeingtour,<br />
an deren Ende Sie Bekanntschaft mit Eliz<strong>ab</strong>eth<br />
machen, die DeWitt anfangs argwöhnisch betrachtet.<br />
Doch das ungleiche Duo ist aufeinander angewiesen,<br />
um Gegnern und Fallen zu entkommen. Vor allem ein<br />
stählerner Riesenvogel hat es auf Eliz<strong>ab</strong>eth <strong>ab</strong>gesehen:<br />
Der Songbird ist ihr Beschützer und Nemesis zugleich<br />
und hielt sie all die Jahre gefangen. Eliz<strong>ab</strong>eths Handeln<br />
wird zwar strikt vom Computer vorgegeben, doch<br />
verhält sie sich in bestimmten Situationen nahezu<br />
menschlich. Wie in den Spielen „Half Life 2“ und „Uncharted“<br />
ist Eliz<strong>ab</strong>eth wesentliches Spielelement und<br />
emotionales Bindeglied zugleich. Ihr auffälliges Kostüm<br />
wurde dagegen aus rein optischen Gesichtspunkten<br />
entworfen: Wie bei Superhelden<br />
sollte ihr Gewand von Weitem<br />
erkennbar sein und im starken<br />
Kontrast zur Umgebung stehen.<br />
Star Wars als Historienepos<br />
Während DeWitt vor allem auf Feuerkraft setzt,<br />
manipuliert Eliz<strong>ab</strong>eth die Zeit und erschafft Dinge,<br />
auf die selbst Yoda stolz wäre. Obwohl das Spiel den<br />
Alleingang toleriert und Sie sich den Weg freischießen<br />
können, belohnt es gleichermaßen ein bedachteres<br />
Vorgehen. Wie viel Gewalt Sie einsetzen, bleibt oftmals<br />
Ihnen überlassen. Wie es sich für eine schwebende<br />
Stadt gehört, sind Sie in höchsten Höhen unterwegs.<br />
Als Transportmittel dient ein Schienensystem, an<br />
das Sie sich per Greifarm ankoppeln und tollkühne<br />
Achterbahnfahrten erleben. Doch damit nicht genug:<br />
Columbia wird durch Risse im Raum-Zeit-Gefüge<br />
beeinflusst, die für allerlei kuriose Szenen sorgen. So<br />
finden Sie kulturelle Überbleibsel aus anderen Epochen<br />
oder auch einmal ein Pariser Kino, das den Star Wars<br />
Film „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ von 1983 zeigt.<br />
Abgetaucht und aufgestiegen<br />
Mit dem ersten „Bioshock“, das tief unter der<br />
Meeres-oberfläche spielte, malten die Entwickler eine<br />
düstere, klaustrophobische Science-Fiction-Welt. Mit<br />
„Bioshock Infinite“ präsentiert sich Ihnen zunächst das<br />
komplette Gegenteil: Hoch über den Wolken ziehen<br />
Ballons und Zeppeline ihre Kreise, Himmel und Stadtkulissen<br />
erstrahlen in allen Regenbogenfarben und die<br />
weitläufige Szenerie lädt zum Träumen ein. Die Gassen<br />
Vier Gegner für ein Halleluja<br />
Handymans sind so ungestüm wie aufgebrachte Gorillas und<br />
besitzen fürchterliche Kräfte. Erst später erfahren Sie die traurige<br />
Geschichte, die den Metallkörpern innewohnt.<br />
Siren lässt Tote wieder auferstehen und zwingt Sie zum raschen<br />
Handeln, denn die Gegnerwellen ebben nicht <strong>ab</strong>. Wohl dem, der<br />
genügend Reserven zur Hand hat.<br />
Die Boys Of Silence sind zwar blind, können dafür <strong>ab</strong>er umso<br />
besser Geräusche wahrnehmen. Doch wer steckt hinter den<br />
grausamen Masken?<br />
Bilder: 2K Games<br />
86 | 2.2013
der Stadt sind d<strong>ab</strong>ei reich bevölkert und überall lädt<br />
das bunte Treiben zum Verweilen ein. Doch Massaker<br />
zwischen Schwarzen und Weißen und blutgetränkte<br />
Schusswechsel inmitten von dampfbetriebenen Riesengegnern<br />
lassen die Idylle schnell zum brutalen Inferno<br />
werden. Dass Ihnen bereits in den ersten Spielminuten<br />
Scharen von Gegnern vor die Flinte rennen und<br />
Rollenspielelemente, wie die Verbesserungen der<br />
eigenen Fähigkeiten, in den Hintergrund rücken, sollen<br />
laut Ken Levine, Chef des Entwicklerstudios, keine<br />
Rückschlüsse auf die Spieltiefe zulassen. Er schürt<br />
stattdessen die Vorfreude auf das Spiel, denn speziell<br />
der Schlussakkord soll unvorhersehbar und einzigartig<br />
sein. Eines steht bereits jetzt fest: „Bioshock<br />
Infinite“ wird das<br />
Medium Videospiel<br />
wieder einmal ein<br />
wenig erwachsener<br />
machen.<br />
CHRISTIAN<br />
TROZINSKI<br />
Bioshock Infinite von 2K Games, <strong>ab</strong> 26. März für PC, Playstation 3 und Xbox 360.<br />
George Washington wird zum Terminator: Als Motorized Patriot<br />
treten Ihnen die entstellten Roboterdoubles mit gewaltiger<br />
Feuerkraft entgegen.<br />
Für Gott und Vaterland<br />
Bereits zu Spielbeginn rücken die Symbole Schlüssel,<br />
Schwert und Schriftrolle in den Vordergrund.<br />
Dahinter verbirgt sich der Verweis auf Benjamin<br />
Franklins Elektrizitätsexperiment, bei dem ein<br />
Schlüssel an einem Flugdrachen hängt, auf George<br />
Washington, der für die amerikanische Un<strong>ab</strong>hängigkeit<br />
kämpfte und auf Thomas Jefferson,<br />
der den Großteil der Un<strong>ab</strong>hängigkeitserklärung<br />
verfasste. Die Gründungsväter werden im Spiel als<br />
Statuen symbolisiert, die über die fliegende Stadt<br />
Columbia wachen. Auch der Sklavenhandel ist ein<br />
zentrales Thema und die religiös fanatischen Auseinandersetzungen<br />
sorgen für eine blutgetränkte<br />
Rahmenhandlung.<br />
www.hdplustv.de 87
LAST<br />
WOMAN<br />
STANDING<br />
Aufstieg und Fall der Lara Croft<br />
1996 Tomb Raider<br />
Das Erstlingswerk sorgte<br />
für den kometenhaften<br />
Aufstieg der Videospielfigur<br />
Lara Croft. Die Abenteuerreise<br />
erstrahlte für<br />
damalige Verhältnisse in<br />
revolutionärer 3D-Grafik<br />
und die Archäologin im<br />
Model-Look war in Zeiten<br />
waffenstrotzender Männercharaktere<br />
ein echtes<br />
Novum.<br />
1997–2000 Tomb Raider:<br />
II, III (Adventures Of<br />
Lara Croft), IV (The Last<br />
Revelation), Chronicles<br />
Die Wertungen der Testmagazine<br />
ließen immer<br />
mehr zu wünschen übrig<br />
und das Spielprinzip setzte<br />
Staub an. In „The Last<br />
Revelation“ wurde Lara<br />
lebendig begr<strong>ab</strong>en und für<br />
tot erklärt, der <strong>ab</strong>schließende<br />
Akt „Tomb Raider<br />
Chronicles“ verzettelte<br />
sich in Rückblenden und<br />
setzte keine Akzente.<br />
2001-2003 Tomb Raider:<br />
Die Kinofilme<br />
Angelina Jolie in der Rolle<br />
der weiblichen Gr<strong>ab</strong>räuberin<br />
auf der großen Leinwand:<br />
Weder das Drehbuch<br />
noch die Ausführung<br />
konnten überzeugen. Am<br />
Ende wieder einmal eine<br />
Videospielverfilmung, die<br />
weder Spieler noch Kinogänger<br />
glücklich machte:<br />
Schade um das verschenkte<br />
Potenzial.<br />
Bilder: Concorde, Eidos, Square Enix<br />
88 | 2.2013
Sie wurde von Angelina Jolie in zwei Kinofilmen<br />
verkörpert, lieferte sich mit der Musikband<br />
„Die Ärzte“ heiße Gefechte und wurde Ende<br />
der 1990er zur schillernden Popikone des Videospielmarktes<br />
sowie zahlreicher Männermagazine.<br />
Doch wie bei so manchem Popsternchen folgte der<br />
tiefe Fall: Der Spielinhalt wurde immer dünner, die<br />
Oberweite dagegen immer größer. Selbst die hartgesottensten<br />
Fans fragten sich: Ist das noch die Lara<br />
Croft, die im Erstlingswerk „Tomb Raider“ vor den<br />
Bildschirm fesselte und eine spannende Abenteuerreise<br />
zelebrierte, die an beste Indiana-Jones-Zeiten<br />
erinnerte?<br />
Nun sind seit den ersten Erfolgen mehr als 15 Jahre<br />
vergangen, die Entwickler von einst h<strong>ab</strong>en sich längst<br />
getrennt und Lara Croft schien begr<strong>ab</strong>en – bis jetzt,<br />
denn 2013 feiert die adrette Brünette ihre Auferstehung.<br />
Nicht wenige vergleichen Laras Comeback mit<br />
Christopher Nolans „Batman Begins“: Alles wirkt<br />
düsterer und zugleich realistischer. Die Rahmenhandlung<br />
ist schnell erzählt: Eine noch junge Lara geht auf<br />
„Die neue Lara ist tougher als alle Laras<br />
zuvor: Dagegen wirken selbst Angelina<br />
Jolies Darbietungen in den Kinofilmen<br />
wie das Kindervormittagsprogramm.“<br />
große Reise, ein Sturm zieht auf, das Schiff sinkt und<br />
Lara rettet sich schwer verletzt an Land. In den ersten<br />
Minuten zieht der Überlebenskampf tatsächlich genauso<br />
in den Bann, wie die ersten Höhlenerkundungen in<br />
damals noch revolutionärer 3D-Grafik anno 1996. Dem<br />
Zeitgeist entsprechend schrauben die Entwickler die<br />
Gewaltspirale nach oben: Verletzungen, Knochenbrüche<br />
und Blut sind probate Mittel, um die Schreckensbilder<br />
der verletzlichen Lara zu zelebrieren. Der erste<br />
Schusswechsel endet mit einem geplatzten Schädel und<br />
Lara entgeht nur knapp einer körperlichen Erniedrigung.<br />
Dieses Abenteuer ist nichts für schwache Nerven.<br />
Lost in Apocalypse Now<br />
So sehr das Erkunden der Insel, seichte Rätseleinlagen<br />
und natürlich auch halsbrecherische Action im<br />
Vordergrund stehen, so sehr wirken die immer wieder<br />
aufkeimenden Gewaltausbrüche dezent deplatziert,<br />
denn Laras Wandel von<br />
einer Überlebenden zur<br />
Einzelkämpferin geht binnen<br />
weniger Minuten vonstatten.<br />
Am Anfang ihres<br />
Inseltrips ist Lara noch<br />
wehrlos und schwach,<br />
der Bogen gehört zur<br />
ersten Waffe, die Sie im Spiel erhalten. Je öfter Sie Rehe<br />
jagen, Gegner zur Strecke bringen, in windige Höhen<br />
klettern oder Rätseleinlagen lösen, desto mehr Erfahrungspunkte<br />
erhalten Sie. Am Lagerfeuer bzw. Camp<br />
investieren Sie diese Punkte, um Laras Fähigkeiten zu<br />
verbessern und immer tiefer ins Inselinnere vorzudringen.<br />
Wer „Assassins Creed 3“ oder „Far Cry 3“ mochte,<br />
wird auch mit „Tomb Raider“ zurechtkommen. Ein<br />
Abenteuer wie auf Schienen, wie es z. B. die Uncharted-<br />
Serie liefert, ist Laras Überlebenskampf nicht, denn<br />
die Insel<strong>ab</strong>schnitte können auch rückwirkend besucht<br />
werden, um Laras Fertigkeiten zu verbessern. Für<br />
langanhaltenden Spielspaß sorgt der Onlinemodus, bei<br />
dem Sie in Teams zum Kräftemessen antreten.<br />
Rambo lässt grüßen<br />
So qualitativ hochwertig das neue „Tomb Raider“<br />
ausfällt, so auswechselbar erscheint es im Kern:<br />
Düstere Atmosphäre, große Spielwelt, Fähigkeiten<br />
zum Verbessern und viel Geballer – es scheint, als<br />
wollen die Entwickler einen todsicheren Kassenschlager<br />
produzieren. Definierte sich das erste „Tomb<br />
Raider“ noch durch Rätsel- und Sprungeinlagen, bei<br />
dem selbst ein einziges wildes Tier den Adrenalinspiegel<br />
hochschraubte, so werden Sie mit der neuen<br />
Lara alsbald als Rambo durch den Dschungel ziehen<br />
und einen Gegner nach dem anderen niederstrecken.<br />
Doch es besteht Hoffnung, dass die Geschichte nicht<br />
nur schmückendes Beiwerk ist: Keine Geringere als<br />
Rhianna Pratchett, Tochter des Scheibenwelt-Erfinders<br />
Terry Pratchett, schrieb für das neue „Tomb Raider“ die<br />
Rahmenhandlung. Zudem lassen es sich die Entwickler<br />
nicht nehmen, durch bombastische Bilder Eindruck zu<br />
schinden: Wind und Regenfälle sorgen für dynamische<br />
Szenarien, das Inselpanorama begeistert durch eine<br />
lebendige Flora und Fauna und Laras verletzliche Seite<br />
Tomb Raider von Square Enix, <strong>ab</strong> 5. März für PC, Playstation 3 und Xbox 360.<br />
wird besonders zu Spielbeginn mitreißend in Szene<br />
gesetzt. Bleibt zu hoffen, dass die Wandlung zur Killerfrau<br />
nicht das Einzige ist, was im Gedächtnis haften<br />
bleibt und Lara<br />
ihren männlichen<br />
Kollegen nicht nur<br />
bei der Auswahl der<br />
Waffen einen Schritt<br />
voraus ist.<br />
CHRISTIAN<br />
TROZINSKI<br />
2003 Tomb Raider: The<br />
Angel Of Darkness<br />
Der Tiefpunkt: Aus Lara<br />
wurde eine Gejagte und<br />
der Ton wurde düsterer,<br />
<strong>ab</strong>er das Spiel kam unfertig<br />
auf den Markt. Die<br />
Konsequenz: Vernichtende<br />
Urteile der Fachpresse,<br />
die Fans kehrten dem<br />
einstigen Star den Rücken<br />
und die Entwicklerschmiede<br />
Core Design<br />
schloss die Pforten.<br />
2006-2008 Tomb Raider:<br />
Legend, Anniversary,<br />
Underworld<br />
Crystal Dynamics, bekannt<br />
durch die Vampir-<br />
Titel „Soul Reaver“ und<br />
„Legacy Of Kain“, erhielten<br />
2006 den Zuschlag,<br />
um die Tomb-Raider-Serie<br />
fortzuführen. Toby Gard,<br />
vom einstigen Entwickler<br />
Core Design, ist ebenfalls<br />
an Bord, was den Spielen<br />
sichtlich guttat: Lara fand<br />
zur alten Form zurück.<br />
2013 Tomb Raider<br />
Waren die letzten Titel<br />
unverkennbare Klone des<br />
Erstlingswerkes von 1996,<br />
so gilt das neue Tomb<br />
Raider als kompletter<br />
Neustart der Serie: Aus<br />
dem Abenteuerspiel wird<br />
ein Überlebenskampf,<br />
aus der Archäologin Lara<br />
Croft eine toughe Einzelkämpferin,<br />
die durch die<br />
Hölle geht.<br />
www.hdplustv.de 89
Die zweite Staffel von „Parenthood“<br />
startet bei glitz*<br />
In der Staffel „Parenthood“ dreht sich alles um eine reichlich<br />
skurrile Familie und deren Freunde, die sich nicht nur bei<br />
der Elternschaft unterstützen, sondern auch ihre Erlebnisse<br />
miteinander teilen. D<strong>ab</strong>ei werden viele Inhalte aus Gesellschaft<br />
und Familie thematisiert. „Parenthood“ startet am 11. Februar,<br />
um 20.15 Uhr, auf glitz* (u.a. über Sky, Telekom Entertain und<br />
K<strong>ab</strong>el Deutschland Premium <strong>HD</strong> empfangbar).<br />
„Die Drachenreiter von Berk“ auf Cartoon Network<br />
Neue Comedyserie<br />
„Bored to Death“ auf Sky<br />
Der krimibessesene Schriftsteller langweilt sich<br />
in New York zu Tode und beschließt daher<br />
einen Nebenjob als Privatdedektiv anzunehmen,<br />
um sein Leben aufzupeppen. Witz und<br />
Klamauk sind garantiert. „Bored to Death“ von<br />
HBO startet am 6. März um 21.30 Uhr auf<br />
Sky Atlantic <strong>HD</strong>.<br />
Aufbauend auf dem Film „Drachenzähmen leicht gemacht“ folgt jetzt die preisgekrönte Serie „Die<br />
Drachenreiter von Berk“. Bei dieser müssen tapfere kleine Wikinger mit ihren Drachenfreunden spannende<br />
Abenteuer bestehen. Die Serie von Dreamworks startet am 2. März, um 17.45 Uhr, auf Cartoon<br />
Network (u.a. über Sky empfangbar).<br />
„Ni No Kuni“: Ein beeindruckendes<br />
Märchenepos im Rollenspielgewand<br />
Japans Elite kommt bei diesem Projekt zusammen und was das<br />
Filmstudio Ghibli (u.a. „Chihiros Reise ins Zauberland“) und<br />
die Entwickler von Level 5 (u.a. „Dragon Quest“) anpacken,<br />
kann nicht schiefgehen. Das Rollenspiel „Ni No Kuni“ fängt den<br />
ganzen Charme der Anime-Kultur ein und begeistert auch<br />
Erwachsene. Die außergewöhnliche Co-Produktion ist für<br />
Playstation 3 über Namco Bandai erhältlich.<br />
Offiziell bestätigt: J.J. Abrams dreht neuen Star-Wars-Film von Disney<br />
Nachdem sich viele hochkarätige Regisseure<br />
in der Auswahl befanden, machte<br />
J.J. Abrams jetzt das Rennen. Bekannt<br />
wurde Abrams mit der TV-Staffel „Lost“<br />
und der Wiederbelebung der „Star<br />
Trek“-Reihe. Nun dreht Abrams Episode<br />
7 der neuen „Star Wars“-Saga von<br />
Disney, die 2015 in die Kinos kommt.<br />
Bilder: HBO, Sky, Cartoon Network, Dreamworks, Sky Deutschland, Namco Bandai, „Star Trek“ Paramount, K<strong>ab</strong>el Deutschland, 20th Century Fox Home Entertainment, glitz*/Turner Broadcasting System Deutschland GmbH, Warner Bros. Entertainment GmbH, Namco Bandai, Level-5, Studio Ghibli<br />
90 | 2.2013
Ein weiteres Meisterwerk von<br />
Dreamworks: „Die Croods“<br />
Wenn sich eine Steinzeitfamilie, die ihre bisherige Heimat<br />
noch nie verlassen hat, aufmacht, eine unbekannte Welt zu<br />
erkunden, dann ist ein humorvolles Abenteuer vorprogrammiert.<br />
Wer ganz tief in die Welt der Croods <strong>ab</strong>tauchen<br />
möchte, sollte das 3D-Ticket lösen. Der Film kommt<br />
am 23. März in die Kinos. Verleih: 20th Century Fox.<br />
„Stirb langsam 5 – Ein guter Tag<br />
zum Sterben“, <strong>ab</strong> sofort im Kino<br />
„Stirb Langsam“ gilt als Mutter aller humorvollen,<br />
knallharten Actionreißer – mehr braucht ein echter<br />
Bruce-Willis-Film auch nicht. Im Mittelpunkt des<br />
fünften Teils steht eine Vater-Sohn-Geschichte und<br />
der Kampf gegen einen Unterweltboss. Als Schauplatz<br />
hat man sich dieses Mal Russland ausgesucht.<br />
Ab dem 14. Februar heißt es wieder einmal, die Köpfe<br />
im Kino einzuziehen. Verleih: 20th Century Fox.<br />
Sky auch für<br />
Entertain-Kunden<br />
Die Fußball-Bundesliga ist<br />
weiter Bestandteil des IPTV-Angebots<br />
„Entertain“ der Deutschen<br />
Telekom, allerdings in Form des<br />
Sportpaketes von Sky. Die Kooperation<br />
wird bis 2017 andauern und umfasst alle<br />
Programmpakete von Sky Deutschland.<br />
Freuen dürfen sich ebenfalls Kunden von<br />
K<strong>ab</strong>el Deutschland, auch hier erhöhen sich<br />
die empfangbaren Sky-Sender beträchtlich.<br />
Trotz Kartellamtsbeschluss:<br />
Privatsender bleiben verschlüsselt<br />
Obwohl die RTL- und ProSiebenSat.1-Gruppe ihre SD-<br />
Sender nicht mehr verschlüsseln dürfen, setzt K<strong>ab</strong>el<br />
Deutschland weiterhin auf denKopierschutz-Zwang.<br />
Die Grundverschlüsselung bleibt folglich erst einmal<br />
bestehen, bis die Sender mit K<strong>ab</strong>el Deutschland<br />
an einer Lösung arbeiten. Da diese<br />
derzeit nicht in Sicht ist, warten<br />
K<strong>ab</strong>el-Deutschland-Kunden weiter<br />
auf den kartellrechtlich vorgeschriebenen<br />
freien Emfpang.<br />
„James Bond 007 –<br />
Skyfall“, auf Blu-ray erhältlich<br />
„Jack and the Giants“: Riesenspannung im März<br />
Ein Niemand wird zum Helden und kämpft gegen Riesen, um seine angebetete Prinzessin zu<br />
retten. Dieser Plot entspricht dem Märchen „Hans und die Bohnenranke“, das als 3D-Action-<br />
Abenteuer mit prominenter Besetzung am 14. März in die Kinos kommt. Verleih: Warner Bros.<br />
Der wohl beste Bond aller Zeiten infiltriert demnächst das Wohnzimmer.<br />
Daniel Craig beherrscht seine Rolle mit Bravur und zelebriert<br />
gemeinsam mit Judi Dench als „M“ ein mitreißendes Popconkino der<br />
besonderen Art, mit viel Action und einer emotionalen Achterbahnfahrt.<br />
„James Bond 007 – Skyfall“ von 20th Century Fox Home<br />
Entertainment ist <strong>ab</strong> dem 1. März auf Blu-ray erhältlich.<br />
www.hdplustv.de 91
10 Jahre<br />
Auerbach Verlag<br />
Bilder: Auerbach Verlag, Bose, Denon, Harman, JVC, Microsoft, Nubert, Panasonic, nic Philips, Samsung, Sharp, Sky, Telekom<br />
92 | 2.2013
„Gratulation zu 10 Jahren Auerbach<br />
Verlag! Ihr h<strong>ab</strong>t es geschafft, euch dank<br />
kritischer Tests und aktueller Meldungen<br />
am Markt zu behaupten.“<br />
Roland Krüger,<br />
Produktmarketing-Manager Denon<br />
„Ich freue mich schon auf die nächsten<br />
10 Jahre, herzlichen Glückwunsch und<br />
weiter so!“<br />
Christian Aufmolk,<br />
Head of Marketing GSEC<br />
Harman Deutschland GmbH<br />
„Zurückblickend auf 10 Jahre konstruktiver,<br />
guter Zusammenarbeit hierfür ein<br />
herzliches und auch ganz persönliches<br />
Dankeschön.“<br />
Jürgen Wilkin, General Manager Marketing<br />
& Communications JVC<br />
„Zehn erfolgreiche Jahre mit kompetenter<br />
Berichterstattung über die faszinierende<br />
Welt der Unterhaltungselektronik – das<br />
verdient unseren vollen Respekt.“<br />
Roland Spiegler,<br />
Prokurist und Mitinh<strong>ab</strong>er Nubert<br />
„Wir gratulieren dem gesamten Team<br />
zum Jubiläum, wünschen weiterhin viel<br />
Erfolg und freuen uns auf die weitere<br />
Zusammenarbeit.“<br />
Hermann Kar<strong>ab</strong>etyan,<br />
Vertriebs- und Marketingchef Sharp<br />
„Ich wünsche Ihnen zum Jubiläum alles<br />
Gute und freue mich auf eine weiterhin<br />
partnerschaftliche Zusammenarbeit.“<br />
Christian Illek,<br />
Vorsitz der Geschäftsführung Microsoft<br />
„Der Auerbach Verlag ist nunmehr seit<br />
zehn Jahren ein wichtiger Wegbegleiter<br />
zur Marktführerschaft von Samsung in<br />
der Audio- und Video-Branche.“<br />
Kai Hillebrandt, Business Director CE<br />
Samsung Electronics GmbH<br />
„Herzlichen Dank für die sehr gute und<br />
faire Zusammenarbeit und wir wünschen<br />
viel Erfolg für viele weitere Jahre.“<br />
Jürgen Imandt,<br />
Bose Manager Public Relations,<br />
Advertising & Communications<br />
„Dass der Auerbach Verlag sein zehnjähriges<br />
Bestehen feiern kann, hat sehr viel<br />
mit der hohen Qualität der journalistischen<br />
Produkte zu tun.“<br />
Armando Romagnolo, Head of Product<br />
Marketing Audio & Video Panasonic<br />
„Im Namen der Philips GmbH möchten<br />
wir uns für die sehr gute Zusammenarbeit<br />
und die zahlreichen tollen und für uns<br />
sehr wertvollen Testberichte bedanken.“<br />
Henrik Köhler, Geschäftsführer Philips<br />
GmbH & Leiter Philips Consumer Lifestyle<br />
„10 Jahre verlässliche Partnerschaft und<br />
10 Jahre Meinungsführerschaft<br />
im Bereich digitaler Technik.“<br />
Ralph Fürther,<br />
Vice President Consumer Communications,<br />
Sky Deutschland AG<br />
„Stets auf den Punkt, gut recherchiert,<br />
hochaktuell und <strong>ab</strong>solut relevant.<br />
Weiter so!“<br />
Gert von Manteuffel,<br />
Senior Vice President IPTV Telekom<br />
www.hdplustv.de 93
Fachhändler<br />
Sind Sie auf der Suche nach kompetenter Beratung, großer<br />
Auswahl und persönlicher Betreuung auch nach dem Kauf?<br />
Mit dem richtigen Fachhändler wird Ihr Einstieg in die Heimkinowelt<br />
zum Kinderspiel!<br />
PLZ 0<br />
PLZ 0<br />
UNI-HIFI Vertriebsg.mbH<br />
PLZ 1<br />
Goldschmidtstraße 14<br />
04103 Leipzig<br />
Telefon: (03 41) 9 60 50 50<br />
Fax: (03 41) 9 60 50 60<br />
E-Mail: info@uni-hifi.de<br />
Internet: www.uni-hifi.de<br />
Marken-Highlights: ASW, Audioquest, Audiophysic, Ayre, Block,<br />
Bowers & Wilkins, Cambridge, Chord, Denon, Dynaudio, Goldk<strong>ab</strong>el,<br />
in-akustik, KEF, NAD, Naim, Mark Levinson, Phonar, Pioneer, Rotel,<br />
Simple Audio, Sonos, Thiel<br />
PLZ 2<br />
Megascreen <strong><strong>HD</strong>TV</strong><br />
Ritterfelddamm 169<br />
14089 Berlin<br />
Telefon: (030) 36 43 30 30<br />
Fax: (030) 36 43 30 50<br />
E-Mail: megascreenhome@aol.com<br />
Telepoint<br />
Nüttermoorer Straße 2<br />
26789 Leer<br />
Telefon: (04 91) 92 56 60<br />
Fax: (04 91) 9 25 66 68<br />
E-Mail: telepoint.leer@telepoint.de<br />
Marken-Highlights: Canon, Grundig, Humax, Kathrein,<br />
Nikon, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Telestar<br />
Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Reparatur in Meisterwerkstatt,<br />
Einladeservice, Entsorgung von Altgeräten, individuelle<br />
Fachberatung<br />
PLZ 2<br />
Happy Cinema<br />
Wiesengrund 1<br />
22941 Delingsdorf<br />
Telefon: (0 45 32) 2 67 92 93<br />
Fax: (0 45 32) 2 53 07<br />
E-Mail: mail@happycinema.de<br />
Internet: www.happycinema.de<br />
Marken-Highlights: Denon, Epson, JVC, Mitsubishi, Onkyo,<br />
Optoma, Panasonic, Pioneer, Samsung, Sharp, Yamaha<br />
Serviceangebot: Fachberatung, Planung und Gestaltung von<br />
unsichtbaren Installationen (Bild- und Tontechnik), Lichtsteuerung,<br />
Bus- und Netzwerklösungen sowie komplette<br />
Haussteuerung<br />
Serviceangebot<br />
Hörräume 4<br />
A/B Vergleiche möglich<br />
ja<br />
Meine Kunden können Altgeräte in Zahlung<br />
geben<br />
ja<br />
Meine Kunden können ihre Wunsch-anlage<br />
auch zu Hause probe hören<br />
ja<br />
Meine Lieblingsanlage<br />
ist geheim<br />
Interview<br />
Warum sollten audiophile Kunden zum Fachhändler gehen?<br />
Weil das Lesen der schönsten Speisekarte der Welt unnütz ist. Nur wer<br />
selbst gekostet hat, weiß ob es ihm ganz persönlich schmeckt. Ich verkaufe<br />
meinen Kunden (auch) gerne analoge Technik, weil sie einfach funktioniert!<br />
Keine Updates, keine Unterbrechungen, kein Warten.<br />
Stereo, Surround oder beides?<br />
Zuerst sollte jeder Kunde sich selbst die Frage beantworten: Wie ist das<br />
Mengenverhältnis zwischen den konsumierten Filmen und der Musik?<br />
Oft ist die Wahl schon hier geklärt. Weiter sollte er sein Budget prüfen. Bei<br />
gleichem Budget ist klar, dass eine ausgeklügelte Stereo-Anlage dramatisch<br />
besser klingen muss. Allein die Anzahl der Endstufen macht deutlich,<br />
dass die 7 oder 9 Endstufen des AV-Receivers nicht an die Qualität von 2<br />
Endstufen des Stereo-Verstärkers heranreichen können! An dieser Stelle<br />
fragt der Kunde meist ob ein wenig geschultes Ohr („…ich bin ja Otto-<br />
Normalverbraucher“) genau das noch hören kann. Bisher h<strong>ab</strong>en alle den<br />
Unterschied wahrnehmen können. Und unter den vielen verschiedenen<br />
Probanden waren auch hochbetagte Omis d<strong>ab</strong>ei! Fazit: Surround ist schön<br />
<strong>ab</strong>er deutlich teurer. Zum Glück bieten auch Hersteller wie CREEK oder<br />
Naim Kombilösungen an.<br />
Ist Streaming unverzichtbar oder neumodisches Zeug?<br />
Natürlich steht Streaming im Focus des Kunden. Aktuell h<strong>ab</strong>en wir mindestens<br />
15 Streamingprodukte vorführbereit. Egal ob man einen Neuanfang<br />
mit einer komplett neuen Anlage wagt oder die gute alte Anlage mit<br />
Streaming ergänzen will, es gibt verschiedenste Lösungen dafür.<br />
94 | 2.2013
JETZT NEU AUF<br />
PLZ 2<br />
PLZ 3<br />
Art & Voice Medien GmbH Heimkinosysteme<br />
Davenstedter Straße 111/Bauweg 5<br />
30453 Hannover<br />
Telefon: (05 11) 44 10 46<br />
Fax: (05 11) 44 10 18<br />
E-Mail: info(at)artundvoice.de<br />
Internet: www.highend-hannover.de<br />
.de<br />
RECEIVER-GUIDE<br />
powered by<br />
CREEK Evolution 2<br />
Vollverstärker/CD-Player<br />
„...ein schlichtweg unschlagbares<br />
Gespann“ stereoplay 4/09<br />
Marken-Highlights: Arcam, Denon, Epson, JVC, Mitsubishi, NAD,<br />
Panasonic, Sony, Sonus F<strong>ab</strong>er, Wharfedale<br />
Serviceangebot: kompetente Beratung seit 1989, Testen und Vergleichen<br />
in sieben Vorführstudios, Lieferung, Installation, Justage<br />
Ausgezeichnet in der Leserwahl<br />
AUDIO/stereoplay 2011<br />
CREEK Destiny 2<br />
Vollverstärker/CD-Player<br />
„Enorme Klangkraft“<br />
AUDIO 11/10<br />
<strong>HD</strong>-Empfang ohne Stress für<br />
über 100 Receiver!<br />
Schritt für Schritt erklärt:<br />
Software aktualisieren<br />
Sendersuchlauf durchführen<br />
Lieblingssender im Direktzugriff<br />
Favoritenlisten sortieren<br />
Hifi-Vertrieb Bernd Hömke<br />
Fon 04346/600601<br />
www.inputaudio.de<br />
Creek - Harbeth - Croft - whest - Cary Audio<br />
Trichord - Neat - Magnum Dynal<strong>ab</strong> - AktiMate<br />
Ihre Beraterin:<br />
Denise Göhler<br />
Hier könnte Ihre<br />
Anzeige stehen!<br />
H<strong>ab</strong>en Sie Interesse,<br />
dann steht Ihnen<br />
unsere Beraterin gern<br />
zur Verfügung.<br />
Telefon: (03 41) 3 55 79 – 126<br />
PLZ 4<br />
die nadel – HiFi-Zubehör OHG<br />
Kielerstraße 18<br />
41540 Dormagen<br />
Telefon: (0 21 33) 210 433<br />
Fax: (0 21 33) 210 435<br />
E-Mail: info@dienadel.de<br />
Internet: www.dienadel.de<br />
PLZ 3<br />
Ein Scan bis zum Workshop<br />
High-End Audio<br />
Humboldtstraße 23<br />
38106 Braunschweig<br />
Tel.: (05 31) 2 33 50 90<br />
Internet: www.wyrwas.de<br />
E-Mail: hifi@wyrwas.de<br />
Marken-Highlights: Audioplan, Furutech, Goldk<strong>ab</strong>el, HMS<br />
Elektronik, In-Akustik, Kimber K<strong>ab</strong>le, Oehlbach, SSC, Straight<br />
Wire, Van den Hul, WBT<br />
Serviceangebot: individuelle Beratung, K<strong>ab</strong>elanfertigung nach<br />
Ihren Wünschen, K<strong>ab</strong>eleinbrenn-Service, schneller und sicherer<br />
Versand, überzeugendes Know-how durch langjährige Erfahrung<br />
Anzeige<br />
Dreambox – Kathrein – Lenuss –<br />
Logisat – Panasonic – Smart –<br />
Inhalte 95<br />
Telestar – Vantage – Wisi u. v. a.
PLZ 4 PLZ 5<br />
SatKing GmbH<br />
Borowski GmbH<br />
Antennen- und Elektrotechnik<br />
Weidkamp 178<br />
45356 Essen<br />
Telefon: (02 01) 18 52 78 0<br />
Fax: (02 01) 18 52 78 49<br />
E-Mail: info@borowski.de<br />
Internet: www.borowski.de<br />
Godesberger Str. 30<br />
53842 Troisdorf<br />
Telefon: (02 24 1) 88 10 90<br />
Fax: (02 24 1) 88 10 9 19<br />
E-Mail: info@satking.de<br />
Internet: www.satking.de<br />
Marken-Highlights: Bticino, Fuba, Gira, Kathrein<br />
Serviceangebot: Planung und Durchführung von Installation digitaler<br />
Empfangsanlagen, fachgerechte Beratung für Sat und K<strong>ab</strong>el, Unic<strong>ab</strong>le-<br />
Einrichtung, Antennentechnik, Netzwerkinstallation, Türkommunikation<br />
(Auf- und Unterputzinstallation)<br />
<br />
<br />
Hitseller.de GmbH<br />
Hochkampstraße 68 D<br />
45881 Gelsenkirchen<br />
Telefon: (02 09) 15 78 09 23<br />
Fax: (02 09) 15 78 09 39<br />
E-Mail: vertrieb@hitseller.de<br />
Internet: www.hitseller.de<br />
Marken-Highlights: Apple, Canon, Dream, LG, Onkyo, Panasonic,<br />
Philips, Samsung, Sony, Technotrend, Telestar<br />
Marken-Highlights: Benq, Dreambox, LG, Epson, Fantec, Ferguson,<br />
Humax, Octagon, Opticum, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp,<br />
Tizzbird, Topfield, Unibox, Vu+<br />
Serviceangebot<br />
Präsentationsräume 1<br />
<strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Vorstellung/3D-Vorstellung/<br />
Internet- und Streamingvorstellung<br />
ja/ja/ja<br />
Meine Kunden können Altgeräte in<br />
Zahlung geben<br />
nein<br />
Meine Kunden können ihre Wunschfernseher<br />
zuhause testen<br />
nein<br />
Mein Lieblingsfernseher/Projektor<br />
Samsung S64E8000/<br />
Epson EH TW9000W<br />
Interview<br />
Warum sollten videointeressierte Kunden zum Fachhändler gehen?<br />
Heutzutage gibt es eine Riesenauswahl an Sat/K<strong>ab</strong>el-Empfangsgeräten, da fällt es<br />
dem Interessenten schwer, sich das richtige Gerät auszusuchen. Wir als Fachhändler<br />
erklären ihm die Unterschiede vor Ort.<br />
Muss es immer die neueste Technik sein?<br />
Als Mann vom Fach sitze ich selbstverständlich immer direkt an der Quelle. Hier<br />
sollte <strong>ab</strong>er jeder individuell für sich entscheiden, welche Technik für ihn persönlich<br />
Sinn macht. Bei einigen Kunden bedient ein solides Grundgerät die Ansprüche<br />
vollkommen. Und wenn es dann mal mehr sein soll, kommt der Kunde gern wieder,<br />
wenn er sich beim ersten Mal gut beraten fühlte.<br />
Lieber 2D oder 3D oder beides?<br />
Mit einem entsprechend großen Bildschirm ist 3D in den eigenen vier Wänden<br />
durchaus eine spannende Abwechslung. Ich h<strong>ab</strong>e das Gefühl, dass dieses Erlebnis<br />
zu Hause auch gerade erst eine Entwicklung durchmacht. Unsere Kinder werden<br />
viel selbstverständlicher mit 3D-Technologie umgehen. Bis dahin wird es auch fast<br />
ausschließlich 3D-Inhalte geben. Noch fehlt es zum Teil an Content.<br />
PLZ 5<br />
HiFi im Hinterhof GmbH<br />
Geleitsstraße 50<br />
63067 Offenbach<br />
Telefon: (069) 88 86 09<br />
E-Mail: hifi-im-hinterhof@t-online.de<br />
Internet: www.hifi1.de<br />
Marken-Highlights: Denon, Elac, KEF, Loewe, Marantz, NAD, Onkyo,<br />
Panasonic, Pioneer, Samsung, Yamaha<br />
Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Fachberatung, Vorführung, Reparaturservice,<br />
Sonderanfertigung Lautsprecherk<strong>ab</strong>el, Programmierservice<br />
Fernbedienung<br />
<br />
Haselsteiner<br />
über 30 Jahre High End<br />
Am Flurgr<strong>ab</strong>en 21-23<br />
65462 Ginsheim-Gustavsburg 1<br />
<br />
Tel. 06134/757510<br />
PLZ 5<br />
Euphonia HiFi GmbH<br />
An Groß St. Martin 5<br />
50667 Köln<br />
Telefon: (02 21) 9 25 70 20<br />
E-Mail: info@euphonia-hifi.de<br />
Internet: www.euphonia-hifi.de<br />
Marken-Highlights: Arcam, Cambridge Audio, Dynaudio, Monitor<br />
Audio, Marantz, Metavision, Panasonic, PMC, PSB<br />
Serviceangebot: AV-Planungen, unsichtbare Lautsprecher, Vernetzungen,<br />
Multiroom und Heimkinobau, Reparatur, Tuning, Einmessungen,<br />
Optimierungen, Veredelungen<br />
96 | 2.2013
PLZ 6<br />
PLZ 8<br />
HiFi Concept<br />
Wörthstr. 45<br />
81667 München<br />
Telefon: (089) 4 47 07 74<br />
Fax: (089) 4 48 77 18<br />
E-Mail: info@hifi-concept.com<br />
Internet: www.hificoncept.de<br />
PLZ 7<br />
Loewe Galerie by FH-SAT GmbH<br />
Gewerbering 2,<br />
76351 Linkenheim-Hochstetten<br />
Telefon: (0 72 47) 20 70-0<br />
Fax: (0 72 47) 20 70-600<br />
E-Mail: info@loewe-galerie-linkenheim.de<br />
Internet: www.loewe-galerie-linkenheim.de<br />
Marken-Highlights: Galaxis, Grundig, Hirschmann, Humax, Loewe,<br />
Kathrein, Nokia, Spaun, Technisat, Wisi<br />
Serviceangebot<br />
Präsentationsräume 1<br />
<strong><strong>HD</strong>TV</strong>-Vorstellung/3D-Vorstellung/<br />
Internet- und Streamingvorstellung<br />
ja/ja/ja<br />
Meine Kunden können Altgeräte in<br />
Zahlung geben<br />
ja<br />
Meine Kunden können ihre Wunschfernseher<br />
zuhause testen<br />
nein<br />
Mein Lieblingsfernseher<br />
Loewe Reference und<br />
Individual<br />
Interview<br />
Warum sollten videointeressierte Kunden zum Fachhändler gehen?<br />
Unser Anliegen ist es, dem Kunden Gesamtlösungen in Premiumqualität<br />
anzubieten. Als spezialisierter Fachhändler, können wir unseren Kunden<br />
die individuellere Beratung, die innovativeren Produkte und den besseren<br />
Service anbieten, als der Wettbewerber in der Fläche oder im Internet.<br />
Dies belegen insbesondere auch die Auszeichnungen von Markt Intern,<br />
dem Branchen-Fachmagazin, zum 1A-Fachgeschäft und 1A-Fachwerkstatt<br />
– nunmehr das 7. Jahr in Folge.<br />
Sind HbbTV-Dienste und Internetvideostreaming-Angebote nur etwas für<br />
die jüngere Zielgruppe?<br />
Nein, definitiv nicht. Neue Funktionen, wie z.B. die Loewe „follow<br />
me„- Funktion, oder auch VoD sind für jeden interessant, der gerne etwas<br />
mehr Komfort und Content erwartet. Das „lineare Fernsehen“ gehört<br />
meiner Meinung nach, bald der Vergangenheit an. Hierfür werden der<br />
weitere Ausbau der Vernetzbarkeit aller Komponenten und das Thema<br />
HbbTV weiterhin wichtige Meilensteine in der Entwicklung sein. Der<br />
moderne Power-User hat es mit Geräten zu tun, die das Internet als<br />
Unterhaltungsquelle eingemeinden und über das Heimnetzwerk auch<br />
gleich noch Kontakte zu allerlei Festplatten und Computern aufnehmen.<br />
Somit sind T<strong>ab</strong>let-PCs und Smartphones die Navigatoren der Zukunft.<br />
Das Zusammenspiel der Loewe-Fernseher und iPhone oder iPad als<br />
Bedienungseinheit ist heute bei Loewe schon Standard.<br />
Marken-Highlights: Arcam, Bang & Olufsen, Bose, Bowers & Wilkins,<br />
Denon, Dynaudio, Elac, Epson, Focal, Geithain, Infocus, KEF, Loewe,<br />
Marantz, Metz, Onkyo, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung, Sharp,<br />
Sim2, Sony, T+A, Toshiba, Yamaha<br />
Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Fachberatung, Tests der Wunschgeräte<br />
zu Hause, Inzahlungnahme, Lieferservice, Montage, Reparatur,<br />
Leihgeräteservice, Anlagentuning<br />
PLZ 9<br />
Scottys – Beamer<br />
Hauptstraße 49<br />
74376 Gemmrigheim<br />
Telefon: (0 71 43) 84 14 01<br />
Fax: (0 71 43) 84 14 00<br />
Internet: www.scottys-beamer.de<br />
E-Mail: info@scottys-beamer.de<br />
PLZ 8<br />
Hörzone GmbH, Balanstraße 34,<br />
81669 München, Tel.: (0 89) 7 21 10 06<br />
Klang-Gewölbe, Vilstalstraße 106,<br />
84186 Vilsheim/Langenvils, Tel.: (0 87 06) 94 95 50<br />
Conrad Sound sehen, Schwarzbrunnweg 5,<br />
87665 Mauerstetten, Tel.: (0 83 41) 9 95 87 65<br />
KLANGRAUM Wohnraumstudio, Am Brunnenwässerle 2,<br />
88085 Langenargen, Tel.: (0 75 43) 91 28 94<br />
KONTAKT<br />
Preise:<br />
regionale Händler:<br />
s/w<br />
je mm 2,30 Euro<br />
2c, 3c je mm 2,90 Euro<br />
4c<br />
je mm 3,80 Euro<br />
überregionale Händler:<br />
s/w<br />
je mm 2,90 Euro<br />
2c, 3c je mm 3,90 Euro<br />
4c<br />
je mm 4,40 Euro<br />
Berechnung:<br />
Anzahl der Spalten × Höhe der Anzeige × Millimeterpreis. Eine<br />
Seite besteht aus drei Textspalten. Jede Spalte ist 62,5 mm breit<br />
und 263 mm hoch. Spaltenanzahl und Anzeigenhöhe sind frei<br />
wählbar (Mindestformat 1-spaltig 20 mm).<br />
R<strong>ab</strong>atte:<br />
Auf Anfrage sind Kombir<strong>ab</strong>atte bei einer Jahresbuchung (8<br />
Ausg<strong>ab</strong>en) möglich.<br />
Ihre Beraterin:<br />
Denise Göhler<br />
Telefon:<br />
(03 41) 3 55 79 – 126<br />
www.hdplustv.de 97
Neben Maxdome und Videoload reiht sich<br />
mit Watchever ein neuer Mitspieler bei den<br />
Video-on-Demand-Anbietern ein. Das Besondere:<br />
Für knapp 9 Euro im Monat h<strong>ab</strong>en Sie vollen<br />
Zugriff auf das gesamte Portfolio, d<strong>ab</strong>ei ist der Abruf<br />
sogar unterwegs per T<strong>ab</strong>let-PC möglich.<br />
„Iron Man“, „Pulp Fiction“ oder „Breaking Bad“: Das<br />
Angebot von Watchever bietet neben Blockbustern beliebte<br />
TV-Serien und ist zum Teil auch in <strong>HD</strong> <strong>ab</strong>rufbar.<br />
Der Abruf der Inhalte findet direkt am Computer statt;<br />
bequemer gestaltet sich der Film<strong>ab</strong>end <strong>ab</strong>er auf aktuellen<br />
Smart TVs von Samsung, Panasonic, LG und Philips,<br />
die Watchever bereits von Werk aus installiert h<strong>ab</strong>en.<br />
Praktisch: Filme können auch auf T<strong>ab</strong>let-PCs von Apple<br />
und Android-Geräten angeschaut werden. Die App dafür<br />
ist kostenlos im jeweiligen App-Store erhältlich, zudem<br />
ist die Kompatibilität mit dem iPhone gegeben. Smartphones<br />
anderer Hersteller werden derzeit noch nicht<br />
unterstützt, dies soll sich <strong>ab</strong>er in naher Zukunft ändern.<br />
Unterwegs muss indes nicht auf den Filmspaß verzichtet<br />
werden, die gewünschten Inhalte werden dafür schlicht<br />
auf das jeweilige Gerät heruntergeladen (Offline-Funktion).<br />
Zudem werden die Wiederg<strong>ab</strong>en über mehrere Abspielgeräte<br />
hinweg synchronisiert und pausieren Sie etwa<br />
einen Film am Computer, können Sie unterwegs direkt<br />
an der passenden Stelle via T<strong>ab</strong>let-PC wieder einsteigen<br />
Was uns gefällt<br />
+ Auf mehreren Geräten parallel nutzbar<br />
+ Preislich attraktiv<br />
+ Resume- und Offline-Funktion<br />
+ <strong>HD</strong>-Qualität und Originalton<br />
Was uns stört<br />
– App für Android-Geräte noch nicht optimal<br />
– Film- und Serienangebot nicht aktuell<br />
– Qualität maximal auf 720p-Niveau<br />
– Nur Stereo-Ton<br />
Die Videoflatrate<br />
(Resume-Funktion). Auch Apples Netzwerk<strong>ab</strong>spieler<br />
Apple TV gestattet den Zugriff auf das Watchever-<br />
Portfolio und die Spielkonsolen Xbox 360 und PS3 sollen<br />
zeitnah folgen. Maximal können bis zu fünf Endgeräte<br />
mit einem Account verknüpft werden und es ist möglich,<br />
drei verschiedene Titel auf drei Geräten parallel zu<br />
schauen. Bezahlt wird nach dem Flatrate-Prinzip und für<br />
rund 9 Euro im Monat h<strong>ab</strong>en Sie unbegrenzten Zugriff<br />
auf alle Serien und Blockbuster. Derzeit lockt Watchever<br />
mit einem kostenlosen Testmonat.<br />
DENNIS SCHIRRMACHER<br />
Die Watchever-App für Apples iPad macht bereits einen<br />
ausgereiften Eindruck. Filme können auch heruntergeladen und<br />
unterwegs geschaut werden.<br />
Impressum<br />
Verleger:<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH<br />
Oststraße 40 – 44, 04317 Leipzig<br />
Tel. (03 41)3 55 79 100 • Fax (03 41) 3 55 79 111<br />
Herausgeber:<br />
Stefan Goedecke, Torsten Herres,<br />
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch<br />
Chefredaktion (ViSdP):<br />
Christian Trozinski (CT)<br />
Redaktion:<br />
Felix Ritter (FR), Dennis Schirrmacher (DS),<br />
Falko Theuner (FT), Roger Vogel (RV),<br />
Tiemo Weisenseel (TW)<br />
Grafikdesign:<br />
Bianca Graf, Therèse Herold, Tobias Heymann,<br />
Stephan Krause, Stefan Kretzschmar,<br />
Katharina Schreckenbach (Leitung), Kim Trank,<br />
Annemarie Votrubec<br />
Produktbetreuung:<br />
Mathias Kübler, Eva Ramezanzadeh,<br />
Verena Rottmann (Leitung)<br />
Anschrift:<br />
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH<br />
Redaktion <strong>HD</strong>+TV<br />
Oststraße 40 – 44, 04317 Leipzig<br />
leserbriefe@hdplustv.de<br />
www.hdplustv.de<br />
Anzeigen:<br />
Denise Göhler, Linda Hartmann, Simone Läßig,<br />
Franziska Lipus, Benjamin Mächler, Carsten Philipp<br />
(Leitung)<br />
Tel. (03 41) 3 55 79 120<br />
Fax (03 41) 3 55 79 111<br />
anzeigen@av.de<br />
Abonnenten:<br />
Cathleen Lobatz, Romy Winkler<br />
Tel. (03 41) 3 55 79 140<br />
Fax (03 41) 3 55 79 111<br />
<strong>ab</strong>o@av.de<br />
Vertrieb:<br />
MZV Moderner Zeitschriften<br />
Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Breslauer Straße 5, D-85386 Eching<br />
Tel. (0 89) 3 19 06-0, Fax: (0 89) 3 19 06-113<br />
info@mzv.de, www.mzv.de<br />
ISSN: 1861-1737<br />
Erscheinungsweise: 8-mal im Jahr<br />
Einzelpreis Deutschland: 4,99 Euro<br />
Jahres<strong>ab</strong>o Deutschland: 34,90 Euro<br />
2-Jahres<strong>ab</strong>o Deutschland: 74,90 Euro<br />
Jahres<strong>ab</strong>o Ausland: 44,90 Euro<br />
Druck:<br />
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG., Kassel<br />
© 2013 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Leipzig.<br />
Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln, Grafiken, Fotos<br />
durch jedes Medium ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlags gestattet. Die Interviews geben die<br />
Meinungen der Interviewpartner wieder. Diese muss nicht der<br />
Meinung des Verlages entsprechen. Für die Aussagen des<br />
Interviewpartners wird keine Haftung übernommen.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Gewähr für die Richtigkeit<br />
der Ang<strong>ab</strong>en übernommen werden. Schutzrechte auf<br />
Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen Artikeln<br />
nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit Initialen<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
Datenträger und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die<br />
Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt<br />
mit der Einsendung von Material, dass dieses frei von Rechten<br />
Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos und<br />
anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte daran.<br />
Gerichtsstand ist Leipzig.<br />
Bilder: Samsung, Sony<br />
98 <strong><strong>HD</strong>TV</strong> | 2.2013 | www.hdplustv.de
5 000 Blu-ray Discs in der Übersicht<br />
Die neue Filmdatenbank auf<br />
www.digitalfernsehen.de<br />
INHALT | KRITIK | BILD | TON | BONUS | 3D<br />
So einfach geht‘s:<br />
1 2 3<br />
Entertainment unter<br />
www.digitalfernsehen.de<br />
auswählen<br />
Gewünschten Film im Suchfeld<br />
eingeben<br />
Alle wichtigen Inform<br />
ormati<br />
onen in<br />
einer Übersich<br />
cht<br />
Jetzt schnell l scan<br />
cannen<br />
und Blu-rays<br />
beste<br />
llen!
Eine Klasse für sich.<br />
Bestnoten für die Bildqualität:<br />
die Samsung Testsieger.<br />
Ein brillantes Zeugnis.<br />
Die Stiftung Warentest schaut bekanntlich genau hin. Umso mehr freut uns, dass gleich sechs Samsung<br />
Smart TV-Modelle das Prädikat „Testsieger“ erhalten h<strong>ab</strong>en. Darunter der ES6300 in zwei Größen ebenso<br />
wie der ES7090, der in 46 Zoll mit der Note 1,8 als „der beste Fernseher des Jahres 2012“ glänzt.<br />
Den Gang zur Videothek schwänzen.<br />
Wenn Sie zum üblichen Programmangebot noch zusätzlichen Input brauchen, h<strong>ab</strong>en Sie mit der neuen<br />
App von Videoload jetzt die Wahl. Krimi, Romanze oder Actionfi lm – stellen Sie aus zigtausend Titeln Ihren<br />
persönlichen Spielplan zusammen. Da bleiben Sie garantiert sitzen.<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,9)<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,8)<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,9)<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (2,2)<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (2,2)<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (2,2)<br />
Im Test:<br />
10 LCD-Fernseher mit 101 bis<br />
107 cm Bildschirmdiagonale<br />
Im Test:<br />
14 LCD-Fernseher mit 116 bis<br />
120 cm Bildschirmdiagonale<br />
Im Test:<br />
10 LCD-Fernseher mit 101 bis<br />
107 cm Bildschirmdiagonale<br />
Im Test:<br />
8 LCD-Fernseher mit ca.<br />
80 cm Bildschirmdiagonale<br />
Im Test:<br />
3 LED-Fernseher mit 101 bis<br />
107 cm Bildschirmdiagonale<br />
Im Test:<br />
6 LCD-Fernseher mit 66 bis<br />
81 cm Bildschirmdiagonale<br />
Qualitätsurteil:<br />
7x gut, 3x befriedigend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
8/2012<br />
Qualitätsurteil:<br />
9x gut, 5x befriedigend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
12/2012<br />
Qualitätsurteil:<br />
7x gut, 3x befriedigend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
8/2012<br />
Qualitätsurteil:<br />
1x gut, 4x befriedigend,<br />
3x ausreichend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
8/2012<br />
Qualitätsurteil:<br />
2x gut, 1x befriedigend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
10/2012<br />
Qualitätsurteil:<br />
2x gut, 3x befriedigend,<br />
1x ausreichend<br />
Ausg<strong>ab</strong>e<br />
10/2012<br />
SAMSUNG UE40ES8090<br />
1<br />
SAMSUNG UE46ES7090<br />
2<br />
SAMSUNG UE40ES7090<br />
3<br />
SAMSUNG UE32ES6710<br />
4<br />
SAMSUNG UE40ES6300<br />
5<br />
SAMSUNG UE32ES6300<br />
6<br />
www.samsung.de/smart-tv/testsieger<br />
1<br />
Stiftung Warentest, gut (1,9), Ausg<strong>ab</strong>e 8/2012, zum UE40ES8090, im Test: 10 LCD-Fernseher mit 101 bis 107 cm Bildschirmdiagonale, Qualitätsurteil: 7x gut, 3x<br />
befriedigend. | 2 Stiftung Warentest, gut (1,8), Ausg<strong>ab</strong>e 12/2012, zum UE46ES7090, im Test: 14 LCD-Fernseher mit 116 bis 120 cm Bildschirmdiagonale, Qualitätsurteil:<br />
9x gut, 5x befriedigend.| 3 Stiftung Warentest, gut (1,9), Ausg<strong>ab</strong>e 8/2012, zum UE40ES7090, im Test: 10 LCD-Fernseher mit 101 bis 107 cm Bildschirmdiagonale,<br />
Qualitätsurteil: 7x gut, 3x befriedigend. | 4 Stiftung Warentest, gut (2,2), Ausg<strong>ab</strong>e 8/2012, zum UE32ES6710, im Test: 8 LCD-Fernseher mit ca. 80 cm Bildschirm-diagonale,<br />
Qualitätsurteil: 1x gut, 4x befriedigend, 3x ausreichend. | 5 Stiftung Warentest, gut (2,2), Ausg<strong>ab</strong>e 10/2012, zum UE40ES6300, im Test: 3 LED-Fernseher mit 101<br />
bis 107 cm Bildschirmdiagonale, Qualitätsurteil: 2x gut, 1x befriedigend. | 6 Stiftung Warentest, gut (2,2), Ausg<strong>ab</strong>e 10/2012, zum UE32ES6300, im Test: 6 LCD-Fernseher<br />
mit 66 bis 81 cm Bildschirmdiagonale, Qualitätsurteil: 2x gut, 3x befriedigend, 1x ausreichend.
Change language