Zeitspiegel Juni 2013 - Regionales Pflegezentrum Baden

Z e i t s p i e g e
l
Das Regionale Pflegezentrum Baden im Spiegel der Zeit Juni 2013
Sponsorenlauf des FC Baden
200 Junioren rannten auf dem Areal des
RPB über 2000 Runden (Seite 2)
Erstausgabe des neuen Zeitspiegels
Der „Pöstler“ berichtet vom aufregenden Tag
(Seite 3)
Veranstaltungen im RPB
Alle Veranstaltungen im Überblick
(Seite 4)
Fundraising oder Sponsoring? Fundraising nein.
Sponsoring unter bestimmten Umständen ja.
Unter Fundraising versteht man die Beschaffung finanzieller Mittel für
gemeinnützige Organisationen. Das Regionale Pflegezentrum Baden
betreibt keine Aktivitäten, die darauf abzielen, Geld von Unternehmen,
vom Kanton, von Gemeinden, von Stiftungen oder Privaten
für sein Wirken zu erhalten. Diese heutzutage gängige Art der
Mittelbeschaffung widerspricht unserer Vorstellung, die viel eher
darauf ausgerichtet ist, Mittel durch gute Leistung zu verdienen. Die
Pensionspreise und die Betreuungspauschalen sind der Lohn für
unsere Leistung im Arbeitsalltag. Teuer genug für alle, die das
bezahlen müssen. Fundraising kommt für das Regionale Pflegezentrum
Baden deshalb nicht in Frage.
Unter Sponsoring wird die Förderung von Personen oder Organisationen in Form von Geld-,
Sach- oder Dienstleistungen verstanden mit der Erwartung, eine die eigenen Kommunikations-
und Marketingziele unterstützende Gegenleistung zu erhalten. Sponsoring betreiben
wir mit einer gewissen Zurückhaltung und nur in Einzelfällen in Form von Sach- oder
Dienstleistungen zu Gunsten von Personen oder Organisationen, die sich für Menschen
einsetzen. Beim von uns betriebenen Sponsoring soll dem Produktnutzen ein Erlebnisnutzen
hinzugefügt werden. Diesen Erlebnisnutzen haben wir unlängst der Juniorenabteilung
des Fussballclubs Baden geboten, genauso wie wir unseren Park oder den Festsaal dem
Verein für Orientierungslauf oder einer Tai Chi Gruppe zur Verfügung stellen, damit sie
äussere Orientierung oder innere Einkehr finden.
Die grössten “Sponsorinnen und Sponsoren“ sind unsere Bewohnerinnen und Bewohner.
Sie verschaffen uns im Arbeitsalltag die unterschiedlichsten Erlebnisse und Begegnungen.
Sie fördern uns als Organisation, als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und als Menschen.
Sie lassen uns an ihrem Leben teilnehmen und am Alltag teilhaben. Selbstverständlich
würde es niemandem von uns einfallen, den Austausch von freundlichen Worten oder den
Spaziergang im Park als Sponsoring zu verstehen und dafür eine Gegenleistung zu verlangen.
Im Gegenteil. Unsere Begegnungen und Erlebnisse sollen auf einem respektvollen
Umgang und auf Achtung beruhen. Respekt und Achtung sind die Werte, die der Pflege
und Betreuung einen Erlebnisnutzen bringen. Es gibt genug Menschen und Organisationen,
die gezielt auf ihren Eigennutzen achten und sich bei allem Tun und Handeln fragen,
was es ihnen bringt.
In unserem Alltag sollen nicht die ökonomischen Fragen im Vordergrund stehen, sondern
die Erlebnisse und Begegnungen, das was wir ohne Gegenleistung füreinander tun
können. Nämlich einander Freude bereiten, Wertschätzung entgegenbringen, die Hand
reichen, aufmerksam sein. Und darauf bedacht sein, immer wieder Menschen und Organisationen
für die Anliegen der Langzeitpflege gewinnen zu können, um das Leben von
draussen in unser Haus und in unseren Park hinein zu holen, damit möglichst alle möglichst
lange bleiben oder wiederkommen. Marc Pfirter, Direktor
• Neuigkeiten
Sommerfest im Park
Brauchtum und Traditionen zum
Anfassen! Freuen Sie sich auf
den 27. Juni, wenn es im RPB-
Park wieder wuselt und brutzelt,
klöppelt und surrt, brätelt und
ruft. Gross und Klein, alles wird
unterwegs sein!
Viel Spass dabei!
• Schatzkästli
Mir als Vogel ist es nicht egal,
auf welchem Baum ich wohne
und was mir in den Schnabel
gerät. Der Baum soll hoch und
die Baumkrone ausladend sein.
Die Blätter müssen in der Sonne
glänzen und mich vor Regen
schützen. Die Würmer will ich
aufpicken und die Mücken im
Flug schnappen können. Vor
allem will ich beobachtet und
gehört werden. Schliesslich bin
ich eine Meise, mit schönen
Flugfedern und flauschigem Gefieder.
Am liebsten habe ich ältere
Menschen, die ruhig sitzen können
und mir stundenlang zuhören,
wenn ich singe. Dafür
komme ich gerne in den Park
des Regionalen Pflegezentrums
Baden. Dort wohne ich auf der
grossen Birke bei der Auffahrt
zum Palace. Von dort aus singe
ich für die, die mich besuchen
wollen.
Zeitspiegel Juni 2013 1

Zeitspiegel
Das Regionale Pflegezentrum Baden im Spiegel der Zeit
• Wir nehmen Abschied von
Clara Egloff
Roland Fischer
Greti Jakob
Maria Litschi
Ingrid Richner
Monica Rosenberger
Frieda Stöckli
Johanna Stork
Rina Zala
Im Gedenken an unsere Verstorbenen
haben wir Kerzen angezündet.
• Gottesdienste
Die reformierten Gottesdienste finden
am 2., 11. und 16. Juni und die
katholischen Gottesdienste am 4.,
9., 18., 25. und 30. Juni im Festsaal
des Hauptgebäudes und im Andachtsraum
im RPB statt.
Der ökumenische Gottesdienst im
Sonnenblick findet am 6. Juni statt.
• Weiterbildungen im RPB
Die Weiterbildungskurse im RPB
haben Sommerpause!
Die nächsten Kurse für Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter finden im
August statt, wenn alle gut erholt
aus dem Urlaub zurückgekehrt sind.
• Weisheiten
Was ein Mensch an Gutem in die
Welt hinausgibt, geht nicht verloren.
(Albert Schweitzer)
• „Aus Hans wurde Franz“ -
Richtigstellung der Redaktion
In der Mai-Ausgabe des Zeitspiegels
hat sich auf der Titelseite der
„Fehlerteufel“ einen Streich erlaubt:
Selbstverständlich war es „Franz“,
der mit seinem Ballon in die Lüfte
stieg und uns wunderschöne Luftaufnahmen
vom Regionalen Pflegezentrum
Baden zukommen liess.
Wir bitten das Versehen höflichst zu
entschuldigen. (Anmerk. Redaktion)
Sponsorenlauf des Fussballclub Baden
400 Beine liefen um die Wette!
Am Mittwoch, 8. Mai, fand der Sponsorenlauf der Juniorenabteilung des FC Baden
auf dem Areal des Regionalen Pflegezentrums Baden statt. Von 15.30 bis 19.15 Uhr
rannten die jungen Nachwuchstalente der Fussballschule vom FC Baden während
zwölf Minuten über das gemähte Gras des Parks. Runde um Runde wurde gedreht.
Das Parkareal wurde zur Arena. 200
Junioren rannten so schnell und so
lange als möglich. Umzäunt von
Zuschauerinnen und Zuschauern jeglicher
Altersstufe von Geschwistern im
Kinderwagen über die Eltern bis zu
Bewohnerinnen und Bewohnern im
Rollstuhl wurden die Läuferinnen und
Läufer im Innenhof und von den
Balkonen der umliegenden Wohnhäuser
herab angefeuert. Sonniges
Wetter und Verpflegung verliehen
dem Anlass die nötige feurige und
festliche Stimmung. Der Fussball Club Baden dankte es mit 400 Beinen und über
zweitausend Runden.
Der Anlass war ein gelungenes
Beispiel für das generationenübergreifende
Zusammenwachsen
verschiedener Organisationen und
die Gemeinsamkeit von Jung und
Alt. Auf die nächste und dritte
Ausführung ist zu hoffen. An
dieser Stelle sei nochmals den
Verantwortlichen des RPB für
deren Unterstützung gedankt, sowie
auch allen freiwilligen Helferinnen
und Helfern, ohne deren
Hilfe und Unterstützung dieser
Anlass gar nicht durchzuführen
wäre. Urs Käser, Organisationsverantwortlicher FC Baden.
Ausflug in Tonis Zoo
Rothenburg ist immer eine Reise wert
Sechsundneunzig Tierarten. Davon einige zum Anfassen,
andere nur zum Anschauen. Der Tagesausflug führt am
Hallwilersee vorbei und am Baldeggersee entlang durch das
gekammerte landschaftlich schöne Aargauer- und Luzerner
Hinterland. Übrigens …. Haben Sie gewusst, dass der Baldeggersee
ein Privatsee der
Pro Natura ist?
Schlangen auf dem Arm, Echsen und Leguane
zum Streicheln und hungrige Affen, die beim
Ausgang die Erdnüsse schnappen. Mit Vogelstimmen
im Ohr und dem wackligen Gang von
Königspinguinen lauschen wir noch bis tief in
die Nacht in die Natur hinaus. Hella Carito,
Redaktionsleiterin
Zeitspiegel Juni 2013 2

Zeitspiegel
Das Regionale Pflegezentrum Baden im Spiegel der Zeit
Attraktive Erstausgabe des neuen Zeitspiegels
Erwartungsvolle Gesichter und Fragen von Bewohnerinnen und Bewohnern und von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern. Am 2. Mai war es soweit: Der neue Zeitspiegel wurde auf
den Pflege- und Betreuungsabteilungen verteilt, vom Postboten höchstpersönlich. Lesen Sie
hier seine Geschichte:
„In der alten, originalen PTT-Briefträger-Uniform anno 1950
mit Hut und Korb ausgestattet, überreichte ich den neuen
Zeitspiegel den Bewohnerinnen und Bewohnern und auch
den anwesenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Nur
schon der blosse Anblick des Postboten machte neugierig
auf das Kommende und weckte Erinnerungen. Viele
Bewohnerinnen und Bewohner erkannten mich sofort und
riefen voller Erstaunen: "Aha, dä Pöschtler, was mached
denn Sie da?" Demgegenüber liess die Pöschtler-Uniform die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eher unberührt.
Der Postbote ist ein mehr oder weniger unbekanntes
Berufsbild geworden. Heutzutage läutet er nicht mehr an der
Türe und zahlt gegen Beleg die Altersrente in die Hand oder
überreicht einem den Gruss von der Tante nebenan. Im
Gegenteil. Er klebt einen Zettel mit der Abholmeldung an den Milchkasten und tuckert
wieder davon, sozusagen lautlos wie er gekommen ist, ohne Beinschoner, die ihn vor
Hundebissen schützen.
Das neue Kleid, Format und Layout der Erstausgabe des
Zeitspiegels scheinen gefällig und werden gut
aufgenommen. Die meisten freuen sich spontan auf das
"Schatzkästli" und die Rubrik "Suchen und finden!“.
Dank den aktuellen
Nachrichten und Anzeigen
wird der Zeitspiegel
beinahe zur
Tageszeitung.
Interessante Inhalte und Neuigkeiten “im Spiegel der
Zeit“ jedenfalls wünscht allen Leserinnen und Lesern
Der Pöschtler
Muttertagsbrunch am 12. Mai
Rote Rosen für alle Mütter und Frauen
Mehr als 250 Personen schoben Stühle, verrückten
Tische. 250 Schlemmermäuler wurden von der Küchenbrigade
verzückt. Immer wieder wurde das Buffet aufs
Neue beladen, was von den Bewohnerinnen und
Bewohnern und ihren Gästen weggetragen wurde. Zum
Abschluss trug jede Dame eine besonders schöne Rose
als Geschenk des Hauses. Unter Rosenfreunden erzählt
man sich, dass die Muttertagsrosen ein ganzes Jahr lang
halten und am
nächstjährigen Muttertag gegen eine neue
eingetauscht werden können.
Doris Donada, Leiterin Bewohnerinnen- und Bewohneranlässe
• Wir heissen unsere neuen
Bewohnerinnen und Bewohner
herzlich willkommen:
Heinz Bähler, Résidence
Madeleine Baumann,
Sonnenblick
Walter Berger, Palace
Willy Berner, Sonnenblick
Josefine Blöchlinger, Palace
Elda Büchi, Palace
Alfred Büschlen, Sonnenblick
Rolf Denner, Résidence
Emil Erdmann, Résidence
Dorothea Flückiger, Résidence
Orvella Gerber, Sonnenblick
Peter Gerber, Résidence
Mathilde Häfeli, Sonnenblick
Irma Lorch, Palace
Berta Meier, Sonnenblick
Hermann Mildner, Sonnenblick
Thea Mundschin, Sonnenblick
Evi Pillet, Sonnenblick
Markus Rohner, Sonnenblick
Stefan Rüetschi, Sonnenblick
Gina Schiesser, Palace
Paul Schlatter, Sonnenblick
Eduard von Gunten, Sonnenblick
Margrit Wehrli, Résidence
Marcel Zürcher, Sonnenblick
• Suchen und finden!
‣ Gesucht wird ein männlicher
Kollege für sporadische abendliche
Beizenbesuche. Interessenten
wenden sich bitte an die
Redaktion.
Sie jassen gerne und suchen Mitspielerinnen
und Mitspieler?
Oder gehen Sie lieber spazieren?
Wünschen Sie Gesellschaft?
Sammeln Sie Zuckertütchen?
Lesen Sie anderen gerne Geschichten
vor oder möchten Sie,
dass Ihnen jemand vorliest?
Suchen Sie jemand, der Sie ins
Kino begleitet?
Was immer Sie wünschen, wir
versuchen, Ihren Wunsch zu erfüllen.
Teilen Sie der Redaktion
(s. Impressum) Ihr Anliegen mit.
Zeitspiegel Juni 2013 3

Zeitspiegel
Das Regionale Pflegezentrum Baden im Spiegel der Zeit
Geschichten aus dem Leben
Die Technik im Wandel der Generationen
„Ich kann mich noch gut an meine Kindheit erinnern. Es ist nicht lange her. Wir
waren jung, frech und immer unterwegs. Internet, Mobile Telefonie und World
Wide Web kannte wir noch nicht. Niemals hätten wir uns vorstellen können, über
mehrere Stunden ruhig an einem Tisch sitzen zu können, um in einen Bildschirm zu
„glotzen“, in einem virtuellen Raum zu surfen oder ständig einen Knochen namens
„Handy“ herumzutragen.
Wir hatten die Welt mit unseren Augen, Händen und Füssen erkundet. Wir wussten,
dass es Zeit war, nach Hause zu gehen, sobald die Strassenlaternen angingen.
Die Zeiten verändern sich und mit ihnen verändern wir uns Menschen.
Ich möchte nicht darüber urteilen, ob ich diesen Wandel gut oder schlecht finde,
mich weder für die eine noch für die andere Generation entscheiden. Jede Medaille
hat zwei Seiten. So ist es mit vielem im Leben.
Wichtig ist, welchen Umgang wir mit der Zeit pflegen, in der wir leben. Und wie
wir mit dem umgehen, was wir haben. Richtig ist daher, dass Jugendliche das
Internet multifunktional zu nutzen und für allerlei nötige und unnötige Zwecke
einzusetzen wissen. Schulen sind heute selbstverständlich mit Informatik ausgerüstet
und das Lernen am und mit dem Computer ist ein fester Teil der Ausbildung
geworden. Selbst meine Mutter, die nebst mir noch zwei andere Kinder grossgezogen
hat, kann sich nach einigen „crash“-Kursen und hundertfachem Nachfragen
das mobile Telefon nicht mehr wegdenken. Ich staune, wenn ich sie am Telefon
sagen höre: „Mach ein Handy-Foto und schick mir eine Mail.“ Erst recht ins
Staunen gebracht hat mich meine gut 80 Jahre alte Grossmutter. Einige Wochen
vor Weihnachten 2012 hatte ich sie angerufen und gefragt, was sie sich zu
Weihnachten von uns neun Enkelkindern gemeinsam wünsche. Da sagte sie mir
durch den Hörer: „Weisst du, ich hätte gerne einen Laptop.“ Vor Staunen fiel ich
fast aus den Socken und fragte nach, ob ich sie richtig verstanden hätte. „Ja, ja“,
betonte sie, „weisst du ich gehe doch so gerne in meinen Garten, so kann ich von
dort aus mailen und skypen“ (Telefonie per Internet). Ich traute meinen Ohren
nicht. Grossmutter wünschte sich einen Laptop. Die Vorstellung war so unfassbar,
dass ich noch fragte, ob sie denn damit umgehen könne. Ihre Antwort kam
postwendend. „Ich kann noch alles lernen, was die Jungen schon können.
Schliesslich leben wir im dritten Jahrtausend“, meinte sie und fragte mich, ob ich
eigentlich im letzten Jahrhundert stecken geblieben wäre. Hella Carito,
Redaktionsleiterin.
Impressionen vom Ausflug in Tonis Zoo
• Im Juni gratulieren wir zum
Geburtstag
Angela Amgwerd zum 79.
Jacobus Baumann zum 93.
Martha Benning zum 93.
Albert Bouvard zum 82.
Zezilia Dalla Benetta zum 83.
Margareta Erdmann zum 85.
Linda Graf zum 65.
Hildegard Grünholz zum 90.
Leonora Käufeler zum 93.
Edith Keller zum 78.
Frieda Lärcher zum 93.
Monika Merz zum 89.
Hildegard Morger zum 77.
Elly Radelfinger zum 97.
Almut Rummel zum 75.
Horst Sahli zum 79.
Emil Schmid zum 87.
und wünschen von Herzen alles Gute.
• Veranstaltungen
Im Regionalen Pflegezentrum Baden,
jeweils am Mittwoch Nachmittag
Film am 5. Juni
Spiele am 12. und 19. Juni
Sonntagskonzert am 23. Juni
Basteln am 26. Juni
Sommerfest am 27. Juni
Im Sonnenblick, jeweils am Donnerstag
Nachmittag
Film am 6. Juni
Spiele am 20. Juni
• „Wussten Sie …?“
… dass im Regionalen Pflegezentrum
Baden 516 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
aus 35 unterschiedlichen Nationen
arbeiten?
… dass von 516 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern 380 Personen mit der Pflege
unserer Bewohnerinnen und Bewohner
betraut sind?
… dass unsere jüngsten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter 16 Jahre jung und
unsere Ältesten auf eine 66jährige Lebenserfahrung
zurückblicken können?
• Impressum
Auflage:1200 Exemplare
Nächste Ausgabe: Juli 2013
Redaktionsschluss: 10.6.2013
Adresse: Redaktion „Zeitspiegel“
Regionales Pflegezentrum Baden
Wettingerstrasse, 5400 Baden
Tel. 056 203 81 11 / www.rpb.ch
Zeitspiegel Juni 2013 4