BTV Jahrbuch 2012

Jahresrückblick 2011 

Terminvorschau 2012 

Preis: 3,-Euro

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Ehrungen ..............................................................................................................4 

Vorwort zum BTV-Jahrbuch ..................................................................................5 

Nachruf Wolfgang Pirl ...........................................................................................7 

Bericht des Ausrichtervertreters ...........................................................................8 

Bericht Anti-Doping Beauftragter ..........................................................................9 

Bericht des Regelbeauftragten ..........................................................................10 

Medienbeauftragter ............................................................................................12 

Jugend ................................................................................................................13 

BTV-Aktivensprecher ..........................................................................................21 

Lehrwart..............................................................................................................22 

Schulsportbeauftragter .......................................................................................22 

Liga 2011 ...........................................................................................................27 

Liga-Veranstaltungen 2012.................................................................................28 

Impressionen-Liga ..............................................................................................30 

Landestrainer......................................................................................................35 

Senioren .............................................................................................................38 

Seminare Senioren .............................................................................................39 

Trainingslager Toskana.......................................................................................40 

Breitensportwart .................................................................................................50 

Interview Steffen Justus .....................................................................................52 

Impressionen 2011 .............................................................................................54 

Niederbayern ......................................................................................................70 

Oberbayern.........................................................................................................79 

Mittelfranken .......................................................................................................81 

Oberpfalz ............................................................................................................93 

Oberfranken........................................................................................................99 

Schwaben .........................................................................................................104 

Unterfranken .....................................................................................................107 

BTV-Termine 2012 ............................................................................................ 111 

Anschriftenverzeichnis......................................................................................123 

Impressum 

Herausgeber: BTV 

Redaktion: Dr. Bernd Roßberg 

Abrechnung: Britta Steingans 

Druck, Satz: Täuber Druck, Kasendorf 

Fotos: 

Ramon Gomez-Islinger 

Wolfgang Klinger 

Dr. Edgar Michel 

Bayerische Rundschau 

Roland Hindl, Max Hörath 

Heinz Rüger, Gerhard Müller 

BTV-Jahrbuch 2012 3

BTV-Verbandstag 2011 

Pokale für die 

Bayerischen Meister/in 2011... 

...im Duathlon 

vorne: Christine Erl „W 45“ (TV Coburg) 

Katrin Esefeld „W 25“ (SC Riederau) 

Jan Lettenmaier M 40“ ( MRRS München) 

Peter Sommer „M 55“ (TDM-Franken) 

Reinh. Joas „M 60“ (TDM-Franken) 

Gerhard Müller „M 65“ (TDM-Franken) 

Ehrung durch: Dr. Bernd Roßberg 

(Vizepräsident) und Jan Heller (Ausrichter 

der „BM“ im Duathlon (Planegg-Krailling) - 

jeweils hintere Reihe. 

...im Triathlon (Mittel-Distanz) 

Gabriela Harnischfeger „W 45“ (TSV Bobingen) 

Sebastian Bleisteiner „M 25“ (TSV Willmars) 

Jürgen Albrecht „M 45“ (TSG Roth) 

Werner Fendt „M 55“ (RSC Aichach) 

Roland Gebert „M 65“ (ASV Cham) 

Manfr. Rietzke „M 70“ (TDM-Franken) 

Ehrung durch: Heinz Rüger (rechts) und 

Dr. Bernd Roßberg (hinten) 

...im Triathlon (Olymp. Distanz) 

Katrin Esefeld „W 25“ (SC Riederau) 

Anja Erlach „W 30“ (SV Würzburg) 

Monika Soder „W 45“ (Tria Günzburg) 

Peter Kraupner „M 50“ (RSC Marktredwitz) 

Rolf Kruthof „M 55“ (SV Ismaning) 

Manfred Rietzke „M 70“ (TDM-Franken) 

Ehrung durch: Dr. Bernd Roßberg (Vizepräsident) 

– hintere Reihe - 

4 

Wolfgang Klinger (10 Jahre im Ehrenamt / 

1. Vorsitzender des Bezirkes Oberbayern) 

Heinz Rüger (20 Jahre im Ehrenamt / 

Veranstaltervertreter - 2 Jahre Vizepräsident) 

Ehrung durch: Peter Pfaff (Präsident des BTV) 

BTV-Jahrbuch 2012

Liebe Triathletinnen und Triathleten, liebe Sportsfreunde 

Vorwort zum BTV - Jahrbuch 2012 

wir alle sind tief betroffen vom plötzlichen Tod unseres Sportwartes 

Wolfgang Pirl. Er war Gründungsmitglied des BTV, aktiver Triathlet, 

Veranstalter, äußerst engagierter Sportwart, Berater in allen 

wichtigen Fragen und vor allem unser Freund. Er wird in unseren 

Herzen weiterleben. 

Sorge bereitet mir der Zustand der DTU. Beim DTU-Verbandstag 

2010 wurde als neuer Präsident der evangelische Pfarrer Dr. Hemker 

gewählt. Nach ca. 100 Tagen hat er das Ehrenamt bereits hingeworfen 

und die neu gewählten Vizepräsidenten Leistungssport 

H. Häuslein und Finanzen H. Rollar führten bis zum außerordentlichen 

DTU-Verbandstag am 5.11.2011 die DTU gemeinsam. Zudem 

wurde im Frühjahr der neue Geschäftsführer H. Zöll eingestellt. 

Am außerordentlichen DTU-Verbandstag 2011 wurde Dr. Engelhardt zum neuen Präsidenten 

gewählt, die Satzung und die Abgabenordnung geändert. In dieser neuen Abgabenordnung verzichtet 

die DTU auf die Veranstalterabgaben und stützt ihre eigene Finanzierung auf die Startpässe, 

Tageslizenzen und Mitgliederzahl. 

Im Prinzip ein richtiger Ansatz, aber gleichzeitig würden bei den neuen Beitragssätzen die Abgaben 

des BTV an die DTU um 37% steigen. Im Jahre 2010 hat der BTV einschließlich Veranstalterabgaben 

124 000.- € an die DTU überwiesen. Nach der neuen Abgabenordung müsste 

der BTV ohne Veranstalterabgaben 172.000.- € an die DTU abgeben. Dies wird vom BTV nicht 

mitgetragen. Im Jahre 2012 werden deshalb in Bayern die gleichen Sätze für die Startpässe und 

die Tageslizenzen gelten wie bisher. 

Nach dem Ausflug zur DTU, zurück nach Bayern. 

Auch dieses Jahr kann ich von einer positiven Entwicklung des BTV berichten. Die Mitgliederzahl 

hat sich auf 11.722 erhöht, es wurden 4.198 Startpässe ausgegeben und insgesamt 346 Vereine 

üben unseren Sport aus. Dies bedeutet, dass der BTV in allen Bereichen einen Zuwachs 

verzeichnen kann. 

Auch die Veranstaltungen in Bayern können wieder als sehr erfolgreich bewertet werden; immer 

mehr Sportler nehmen an unseren bestens organisierten Veranstaltungen teil. 

Im Jahre 2011 konnte der BTV erstmals einen direkten Vertrag mit dem Challenge in Roth und 

dem Ironman in Regensburg schließen. Diese Verträge zeigen eine gute Zusammenarbeit auch 

mit den kommerziellen Großveranstaltern auf, was sicherlich zum Vorteil für beide Seiten ist. 

Sportlich gesehen möchte ich zwei bayerische Spitzenleistungen herausgreifen. Die Triathletinnen 

des TV 48 Erlangen gewannen den Deutschen Mannschaftsmeistertitel und das Ohm-Gymnasium 

Erlangen belegte den dritten Platz im Triathlon-Schulsportwettbewerb “Jugend trainiert 

für Olympia”. Ich müsste weitere sportliche Höhepunkte für alle Altersklassen aufzählen, aber 

das würde zu lange dauern. Allen herzlichen Glückwunsch zu den sportlichen Erfolgen. 

Wenn ich auf unsere Verbandsarbeit zurückblicke, möchte ich jedoch das Engagement für unsere 

Schüler und Jugendliche hervorheben. Hier wird von den Verantwortlichen eine ausgezeichnete 

Arbeit geleistet zum Vorteil für diese Altersgruppe und den Sport. 

Ich bedanke mich bei jedem für den hervorragenden Einsatz und wünsche allen eine erfolgreiche 

und unfallfreie Sportsaison 2012. 

Mit sportlichen Grüßen 

Peter Pfaff 


6 


Nachruf Wolfgang Pirl 

Für den Triathlonsport war Wolfgang Pirl ein Mann der ersten Stunde. Nicht nur als aktiver 

Sportler sondern vor allem als Sportfunktionär wird er uns nachhaltig im Gedächtnis 

verankert bleiben. Für den Bayerischen Triathlon Verband war er als Gründungmitglied 

vor über 25 Jahren einer der entscheidenden Geburtshelfer, um diesen Sport verbandsmäßig 

zu organisieren und um den Reiz sowie die Vielfältigkeit des Ausdauerdreikampfes 

in die Öffentlichkeit zu transportieren. Von da an lenkte er als Sportwart bis zu 

seinem Tode die Geschicke des Verbandes und seiner Mitglieder. 

Nach dem Olympiaboykott Deutschlands 1980 kehrte er frustriert dem aktiven Höchstleistungstraining 

im Schwimmen den Rücken und engagierte sich fortan als Sportfunktionär 

und präsidialer Verantwortungsträger mit dem erklärten Ziel, nachfolgende Sportlergenerationen 

vor ähnlichen Entscheidungen zu bewahren. Diese Motivation den Sport 

zu fördern steckte er mit vollem Tatendrang in die damals junge Sportart Triathlon. Aus 

den schnellsten Triathleten in Bayern formierte er in den 80er- Jahren eine Landesauswahl, 

die sich regelmäßig zum Training zusammenfand. Seine Prämissen waren die 

Talent- und Nachwuchsförderung. Bis zuletzt war er persönlich bei nahezu jeder Trainingmaßnahme 

des BTV anwesend, unterstützte bei den Trainingseinheiten, kümmerte 

sich um Sponsoren, Einkleidungen sowie Unterkünfte und wickelte die notwendigen 

Abrechnungen ab. Wolfgangs aktuellste Bestrebungen zielten auf einen deutlich verbesserten 

Verbund von weiterführender Schulausbildung mit einem leistungssportlich 

orientierten Training ab. Regionale Triathlonstützpunkte für schulpflichtige Nachwuchstriathleten 

im Flächenstaat Bayern wären sein dringlichstes Anliegen gewesen. Der 

bayerische Triathlonverband wird diesen Wunsch mit vollem Engagement weitertragen 

und in seinem Sinne realisieren. 

Was mit dem Bierfesttriathlon 1983 begann wurde durch sein Engagement und durch 

seinen Einsatz mit dem Mönchshoftriathlon zu einer der bekanntesten Großveranstaltungen 

Deutschlands und führte tausende Triathleten in seine Heimatstadt. Das war 

seine Motivation: die Sportler mit einem Lächeln über die Ziellinie laufen zu sehen. 

Dafür opferte er seine Zeit und seine Kraft. 

Seine unzähligen Anregungen und kreativen Ideen für die Verbandsarbeit werden uns 

schmerzlich fehlen. Über seine Person und seine zahlreichen Aufgabenfelder sowie 

Aktivitäten im und für den Verband machte er nie viel Aufhebens sondern hielt sich 

als aufmerksamer Zuhörer gerne im Hintergrund, um in entscheidenden Situationen 

mit klaren Worten den richtigen Weg zu weisen. Mit seiner positiven Grundeinstellung 

zum Leben und zum Sport, seiner konstruktiv kritischen Art, seinen ethisch- moralisch 

wertvollen Handlungsgrundsätzen sowie seinem ansteckenden Optimismus wurde er 

für viele bayerische Triathleten zum Ratgeber und persönlichen Freund. 

Wir trauern um eine der wichtigsten Stützen im Bayerischen Triathlonverband. Unser 

Mitgefühl gilt besonders seiner Familie aber auch allen, die ihn liebten und schätzten 

und ihn niemals vergessen werden. 

Bayerischer Triathlonverband – Präsidium, Bezirke, Vereine, Aktive 


Bericht des BTV-Ausrichtervertreters 

2011 wurde die Bayerische Triathlonliga ohne Hauptsponsor durchgeführt, 

was sich aber auf die Qualität der Liga nicht ausgewirkt hat und 

man kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Auch gibt es jedes 

Jahre mehr Ausrichter von Bayerischen Vereinen, die sich als Ausrichter 

einer Ligaveranstaltung bewerben, was sich positiv auf die Qualität der 

Veranstaltungen auswirkt, da der Ligaausschuss hier dann die optimalen 

Veranstaltungsorte auswählen kann. Ausrichter im BTV, die sich durchsetzen 

und volle Starterfelder in der Zukunft haben wollen, müssen ein gutes 

Konzept haben und werden dann auch große Teilnehmerfelder bekommen. 

Das zeigen die Veranstaltungen in Kehlheim, Rothsee, Karlsfeld, 

Regensburg, Ingolstadt und Erlangen mit Teilnehmerzahlen von 500 bis 

über 1000 Startern. Auch die kommerziellen Veranstalter müssen in Bayern 

ihren Platz fi nden, wenn es auch eine schwierige Gratwanderung ist, die Kostenrechnung mit 

den Vorgaben des Verbandes auf die Reihe zu bringen und dieser gerecht zu werden. 

Auch bei den Jedermann- und Breitensportveranstaltungen kommen neue Ausrichter dazu und das 

Problem, dass viele sogenannte “Wilde“ Veranstaltungen statt fi nden, hat sich durch Gespräche 

vor Ort mit den neuen Ausrichtern entspannt. Erfreulich ist die Entwicklung bei den Schultriathlons. 

Es kommen jährlich neue Veranstaltungen dazu und die Teilnehmerzahlen nehmen durch die Einbindung 

der Lehrer und die Zusammenarbeit mit denVereinen vor Ort zu. Hier muss man auch den 

Erfolg vom Ohm Gymnasium in Erlangen nennen. Diese Schule hat sich beim Landesfi nale der 

Schulen im Triathlon in Bayern durchgesetzt und sich damit für das Bundesfi nale der Schulen “Jugend 

trainiert für Olympia“ in Berlin qualifi ziert. Hier überraschte die Triathlon Schulmannschaft des 

Ohm-Gymnasiums aus Erlangen mit einem starken dritten Platz hinter den Schulsporthochburgen, 

sowie Leistungszentren und Triathlonhochburgen aus Neubrandenburg. Aus vierzehn Bundesländer 

war je eine Schule je Bundesland in Berlin am Start. Auch die zweigeteilte Landesliga wird von den 

Vereinen immer mehr angenommen und immer mehr Vereine melden Mannschaften an. Die Einteilung 

in Landesliga Süd mit Nieder- und Oberbayern, sowie Schwaben und Landesliga Nord mit 

Ober- Mittel- und Unterfranken und der Oberpfalz hat sich als der richtige Weg bewährt. 

Das Kampfrichterwesen bei den Ligaveranstaltungen hat sich gut eingespielt und wurde durch Georg 

Welsch als TT und EL mit dem Ligaausschuss weiter optimiert. Auch sonst gibt es in Bayern keine 

Probleme mit der Bestückung von Kampfrichtern bei den zahlreichen Veranstaltungen in Bayern. 

Auf ein neues Angebot auf der Homepage des Bayerischen Triathlon Verbands für Ausrichter in Bayern 

möchte ich hier noch hinweisen! Hier können Ausrichter des Bayerischen Triathlon Verbands untereinander 

Veranstaltungsmaterial anbieten oder suchen und sich somit gegenseitig unterstützen. 

Hinweis: Angebot „Tauschbörse für BTV-Veranstaltungs-Ausrichter“ 

Seit dem 01.12.2011 bietet der BTV seinen BTV-Vereinen eine Tauschbörse zum Tausch von 

Material, Zubehör und sonstigem auf der BTV Homepage unter „Info für Ausrichter“ an (Achtung 

Verkauf von Ware ist ausgeschlossen). 

Man findet die “BTV-Ausrichter-Tauschbörse und die Benutzer-Anleitung” unter folgenden 

Link im Internet: http://www.triathlon-bayern.de/btv/infos-fuer-ausrichter/ 

Zum Abschluss bedanke ich mich bei allen Ausrichtern des BTV`s von Triathlon- und Duathlonveranstaltungen 

für die Organisation der Veranstaltungen und für die ordnungsgemäße Durchführung der 

Meisterschaften, sowie bei Jan Faber, der in seinem zweiten Jahr als Ligachef Bayern mit großem 

zeitlichen Einsatz die Triathlonliga 2011 erfolgreich organisiert hat. 

Für Fragen im Bereich Veranstaltung Triathlon - Ligawettkämpfe und Duathlon stehe ich unter Tel. 

09131-4 22 57, Fax 09131-84 430 957 gerne zur Verfügung. Ich wünsche allen Ausrichtern und Teilnehmern 

unserer Bayerischen Veranstaltungen ein erfolgreiches unfallfreies Veranstaltungsjahr 2012. 

Mit freundlichen Grüßen 

Heinz Rüger, BTV-Ausrichtervertreter 

8 


Bericht des Anti-Doping Beauftragten 

Die neuen Sportförderrichtlinien des Kultusministeriums und des Bayerischen Landessportbundes 

setzen für die Förderung des Sports voraus, dass die Sportfachverbände 

und damit auch der BTV sich den Bestimmungen des NADA – Codes unterworfen haben 

und im Rahmen der Aufgabenwahrnehmung eine aktive Dopingprävention betreiben. 

Hierzu wurde durch den BLSV – Geschäftsbereich Leistungssport vom BTV Umsetzungsnachweise 

eingefordert und auch abgegeben. 

Im Vordergrund unserer Bemühungen liegt die Prävention: 

- Für alle BTV – Kaderathleten wird ab sofort eine Anti – Doping Vereinbarung in schriftlicher Form 

abgeschlossen, verbunden mit einer Unterrichtung bei Kadermaßnahmen 

- Bei Aus- und Weiterbildung von C – Trainern und Übungsleiter ist zukünftig eine Anti – Doping 

Unterrichtung von 2 Unterrichtseinheiten zu integrieren. 

Am 02.10.2011 erfolgte die Teilnahme am DTU Anti – Doping Tag in Frankfurt. 

Dies soll eine regelmäßige Veranstaltung werden – die Teilnahme aller Landesverbände wird dabei 

angestrebt. 

Die wichtigsten Themen der Referenten waren: 

– Gesellschaft 

– „Alltagsdoping“ 

– Dopingkontrollen im Wandel der Zeit 

– Nahrungsergänzungsmittel 

– Dopingfalle – „Hausapotheke“ 

Insbesondere in den beiden letzten Vorträgen konnte für alle Athleten abgeleitet werden wie die 

Grenze zwischen medizinisch notwendig und Dopingbeginn gefährlich werden kann. 

Muss ein Athlet ein Medikament einnehmen, dann ist es sinnvoll in der Verpfl ichtung zur Eigenverantwortung 

selbst zu prüfen ob das Medikament erlaubt ist und welche Vorkehrungen zu treffen sind. 

Empfehlenswert ist die Medikamente und deren Wirkstoffe selbst auf der Nada-Seite: www.nada. 

bonn.de/nadamed zu überprüfen. 

Mit der Eingabe des Medikamentes erhält man genaue Auskunft über: 

- Erlaubt 

- Verboten 

- Meldung an die Nada erforderlich (oder Ärztliches Attest). 

Für Athleten die für eine chronische oder temporäre Krankheit Medikamente einnehmen müssen 

wurde deshalb der Hinweis „Ärztliches Attest für Dopingkontrollen“ auf unserer Homepage veröffentlicht. 

Kaderathleten unterliegen weitergehenden Bestimmungen der NADA – hier ist die offi zielle „Medizinische 

Ausnahmegenehmigung“ erforderlich. 

Mit der Prävention alleine ist es leider nicht getan – deshalb werden wir in 2012 die ersten Dopingkontrollen 

bei BTV - Veranstaltungen durchführen. 

In Süddeutschland gibt es leider noch kein Dopingkontrollteam und der BTV und/oder seine Ausrichter 

müssen die DTU oder die NADA mit der PWC GmbH beauftragen. 

Um hier Unterstützung zu bekommen und auch den fi nanziellen Rahmen für den Verband 

und seine Ausrichter verträglicher zu gestalten wird der BTV im nächsten Jahr mindestens 

ein Team (eine Frau und einen Mann) von der DTU zu Dopingkontrolleuren ausbilden lassen. 

Georg Welsch 

Anti – Doping Beauftragter 


Bericht der Regelbeauftragten 

In der Triathlonsaison 2011 fanden in Bayern zusätzlich zu den zwei Deutschen Meisterschaften 

in Oberstaufen und Kulmbach sowie dem 1. Bundesligawettkampf in Schliersee 

wieder zahlreiche breitensport- und auch leistungsorientierte Wettkämpfe statt. 

Die 152 (Vorjahr: 176) ehrenamtlichen BTV- Kampfrichter setzten sich für faire Wettkämpfe 

ein und trugen auch dazu bei, die Qualität der Veranstaltungen weiter zu steigern. Für dieses 

Engagement und für die eingebrachte Freizeit möchten wir allen BTV- Kampfrichtern 

herzlich danken! 

Die Saison beginnt für viele Kampfrichter bereits vor dem 1. Wettkampf. Um sich mit den 

Regeländerungen vertraut zu machen und das Wissen aufzufrischen, fanden Weiterbildungsmaßnahmen 

in Amberg, Waging am See und in Roth statt. Ein wesentlicher Punkt 

bei diesen Fortbildungen ist auch der Erfahrungsaustausch und die einheitliche Regelauslegung. 

Den Referenten Gerd Rucker, Günther Dörr und Hermann Knoll, die die Weiterbildungsmaßnahmen 

leiteten, möchten wir an dieser Stelle für Engagement danken! Im Rahmen 

dieser Veranstaltungen konnten 52 Landeskampfrichter den Test erfolgreich bestehen 

und ihre Lizenz um 2 Jahre verlängern. 

Außerdem fand in diesem Jahr eine Neuausbildung in Forchheim statt. 5 KR bestanden 

die Prüfung. Diese Anzahl reicht allerdings nicht aus, um die natürliche Fluktuation auszugleichen. 

Bedauerlicherweise konnten nicht alle Wettkämpfe mit Kampfrichtern aus den eigenen Bezirken 

generiert werden. Insbesondere in den Bezirken Unterfranken und Niederbayern besteht 

noch Bedarf an Wettkampfrichtern. Wir im BTV wollen nicht – wie in manch anderem 

Landesverband – mit Strafen und Sonderabgaben hantieren, um neue KR zu gewinnen. 

Appellieren möchten wir allerdings an alle Vereine, insbesondere an diejenigen, die selbst 

Wettkämpfe organisieren und durchführen, aus den eigenen Reihen Freiwillige für eine 

KR- Neuausbildung anzumelden. Bitte sprecht Athleten und Interessierte an, damit die Anreisewege 

der Kampfrichter minimiert werden und auch die Fahrtkosten möglichst gering 

ausfallen. Wer an einer Kampfrichterneuausbildung interessiert ist, wird gebeten, sich formlos 

bis Ende Januar 2012 an den zuständigen Bezirks-Kampfrichterobmann und/oder direkt 

an die BTV- Regelbeauftragten zu wenden. 

Für erfahrene BTV- Kampfrichter fand im Frühjahr 2011 erstmals eine Neuausbildung für 

Einsatzleiter (EL) und Technische Delegierte (TD) auf Landesebene statt. Bei der Veranstaltung 

in Ingolstadt konnten 14 KR aus 4 Bezirken die Prüfung zum EL / TD erfolgreich 

absolvieren. 

Im Jahr 2011 wurden vom BTV für die Ligawettkämpfe und erstmals auch für die Bayerischen 

Meisterschaften Einsatzleiter und Technische Delegierte entsandt. Durch diese 

Maßnahme konnte die Wettkampfqualität weiter gesteigert werden und bei Bedarf stand 

am Wettkampftag auch ein komplettes Schiedsgericht zur Verfügung, um Einsprüche bearbeiten 

zu können. 

Bedauerlicherweise gab es in diesem Jahr auch ein paar – allerdings wenige! - Einsprüche, 

die z. T. nachträglich behandelt werden mussten. Auch die BTV- Disziplinarkommission 

hatte einen Fall zu bearbeiten. Ergebnis: Einem BTV- Athleten wurde der Startpass entzogen, 

d. h. es erfolgte eine zeitweise Wettkampfsperre. Wichtig für alle Ausrichter und 

Kampfrichter: Alle von der DTU bzw. von den Landesverbänden gesperrten Athleten sind 

10 


im Internet unter http://www.dtu-info.de/gesperrte-athleten.html 

veröffentlicht. 

Was heißt das für die Ausrichter / Vereine und Einsatzleiter? 

Die Ausrichter sind aufgefordert, die Anmeldung von gesperrten Athleten zurück zu weisen 

und die Einsatzleiter sollen bei der Prüfung der Ergebnislisten auf gesperrte Athleten 

achten. Verstöße gegen die Sperre sind schnellstmöglich an den zuständigen Verband / 

Regelbeauftragten zu melden. 

Weitere Aktionen im BTV- Kampfrichterwesen im Jahr 2011: 

- Jahrestreffen der Bezirks-KR- Obleute im Anschluss an den BTV- Verbandstag 

- Mitwirkung auf dem BTV- Workshop in Weiden vom 29.10. – 01.11.2011 

- Kontaktpflege und Erfahrungsaustausch mit der Technischen Kommission 

- Fortführung und Optimierung der Einsatzübersichtsliste mit den Einsatznachweisen der 

BTV- Kampfrichter 

- Defi nition der Aufgaben der Bezirks- Kampfrichterobleute 

- Bezirks- KR-Obleutetreffen mit Erfahrungsaustausch und der Defi nition der Aufgaben 

für 2012 

Nach dem Rückblick folgt nun der Ausblick auf das Jahr 2012. Was haben wir vor / welche 

Aktivitäten sind geplant? 

- KR- Weiterbildungen in Nord- und Südbayern 

An dieser Stelle folgender Hinweis: Die KR- Lizenz ist 2 Jahre gültig. Zur Verlängerung 

ist eine Weiterbildungsmaßnahme erforderlich. Die Bestandsdatei zeigt, dass bei 77 

BTV- Kampfrichtern im Frühjahr 2012 eine Schulungsmaßnahme ansteht. Die betroffenen 

Landeskampfrichter werden deshalb gebeten, sich bis Ende Januar 2012 mit ihrem 

Bezirkskampfrichter in Verbindung zu setzen, um ihre Bereitschaft zu bekunden, weiterhin 

aktiver BTV- Kampfrichter zu bleiben. Ziel ist es, die Planungen und Festlegung der 

Schulungstermine und die Tagungsorte im Februar 2012 verbindlich festzulegen und 

auf der BTV- Homepage zu veröffentlichen. 

- Bei Bedarf: Weiterbildungsmaßnahmen für ELs und TDs auf Landesebene 

- Einsatz von TDs bzw. Nominierung eines Schiedsrichters bei Bayerischen Meisterschaften 

als Mitglied im Schiedsgericht 

- Umsetzung der Maßnahmen, die im Rahmen des KR- Obleute- Treffens am 15.10.2011 

vereinbart wurden. 

Wir freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit Ausrichtern und Kampfrichtern 

mit dem Ziel, die Faszination Triathlon weiter voranzubringen! 

Bernd Stühlein 

Regelbeauftragter Süd 

Georg Welsch 

Regelbeauftragter Nord 


Medienbeauftragter des Bayerischen Triathlon-Verbandes 

Was nützt also einem Sportverein eine interessante Jugendarbeit, ein Deutscher Meister oder gar ein 

Weltchampion in seinen Reihen, wenn er seine Bemühungen und Erfolge nicht publik macht? Dieser 

Bericht soll die Vereine anregen, Öffentlichkeitsarbeit zu machen oder sie besser zu machen. 

Was ist Öffentlichkeitsarbeit? 

Die Öffentlichkeitsarbeit soll „Verständnis und Vertrauen aufbauen und fördern“, also im besten Sinne 

des Wortes für das Vereins- oder Verbandsangebot werben. Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist es, einen 

Verein bekannt zu machen oder vorherrschende Meinungen über den Verein gegebenenfalls zu 

verändern und dann zu festigen. Neue Mitglieder sollen gewonnen und allgemeines Interesse für die 

vielfältige Vereinsarbeit geweckt werden. 

Öffentlichkeitsarbeit soll: 

Bürger auf eigene Sportangebote aufmerksam machen 

Familien von Vereinsmitgliedern umwerben 

ehemalige Vereinsmitglieder zurückgewinnen 

Medien für den Verein oder Verband interessieren 

Gönner und Sponsoren ein Forum bieten und auf Werbemöglichkeiten aufmerksam machen 

Politiker auf Vereinsarbeit hinweisen 

eigene Interessen bei lokalpolitischen Entscheidungen durchsetzen 

Vereinsmitglieder informieren 

für Kommunikation zwischen Abteilungen sorgen 

Vorstandsarbeit unterstützen 

Mittel der Öffentlichkeitsarbeit: 

Es gibt viele Möglichkeiten, Öffentlichkeitsarbeit zu machen. Die Massenmedien zu den wichtigsten 

Mitteln der Öffentlichkeitsarbeit. 

Deshalb hier noch mal einige Tipps für alle diejenigen, die gerne und mit Enthusiasmus Berichte schreiben 

und einschicken wollen: 

Wie man einen Artikel schreibt, hängt ganz wesentlich von der Darstellungsform ab. Im wesentlichen 

unterscheidet man drei Gruppen von Berichtsformen: Nachrichten, die möglichst unparteiisch Informationen 

vermitteln, meinungsdarstellende Formen, in denen aktuelle Ereignisse gedeutet und bewertet 

werden, und Unterhaltungsformen, die Leser in eher erzählerischer Form informieren. 

Die wichtigsten Darstellungsformen sind im folgenden kurz charakterisiert: 

Sprache und Stil 

♦ Die Nachrichtensprache ist kurz und einfach. Sie enthält keine Wertungen. Sie ist sachlich 

und kommentiert nicht. 

♦ Pro Satz nicht mehr als 15 Worte und ein Thema. Dies ist eine Faustregel; Vorsicht vor einem Hackstil. 

Die Sätze dürfen auch mal länger sein. 

♦ Hauptsachen in Hauptsätze, Nebensachen in Nebensätze. 

♦ Nicht zu viele Fakten in einem Satz. 

♦ Keine Schachtelsätze bilden. 

♦ Keine Superlative. Auch „Jahrhundertrekorde“ sind oft schon gebrochen worden. 

♦ Vermeidet lange Wörter (zusammengesetzte Substantive). Keine Klischees, Floskeln 

oder unpräzise Ausdrücke, wenig Fremdwörter. keine Wortgewandtheit - sondern Fakten. 

♦ Erklärt Abkürzungen und Fachausdrücke. 

♦ Vermeidet Wiederholungen und Häufungen. 

♦ Zitate, Bilder und Beispiele können einen Text lebhafter machen. 

♦ Vorsicht vor Ironie. Viele Leser haben keine Ader dafür - Missverständnisse sind absehbar. 

♦ Satzzeichen können verbinden. Ein Doppelpunkt oder ein Gedankenstrich können etwas 

auf den Punkt bringen. 

♦ Keinen dramatischer Schlussakkord. 

Eines solltet Ihr beim Schreiben immer im Kopf behalten: 

Ihr schreibt nicht für Euch selbst oder die Vereinsmitglieder, sondern für Leser! 

Michael Pollak 

Medienbeauftragter BTV 

12 


Jahresrückblick Bayerische Triathlon Jugend 2011 

Die Bayerische Triathlon Jugend konnte auch in der vergangenen 

Saison eine Anzahl von Aktivitäten und Veranstaltungen für den 

Nachwuchs bieten (Aufstellung siehe Anlage). 

Als Großprojekte gilt es v.a. den internationalen Jugendaustausch 

Südafrika und das dsj Event in Burghausen zu erwähnen. 

Das Juniorteam Bayern, ein Zusammenschluss mehrerer ehrenamtlich 

engagierter Jugendlicher hat sich gut geformt und tatkräftig 

bei BTJ Aktionen unterstützt. 

Jedoch fehlt noch etwas die Eigeninitiative, woran in nächster Zeit 

mehr gearbeitet werden muss. 

Der Bayerische Jugend Cup (BJC) wurde über 6 Veranstaltungen 

ausgetragen, wobei es bei jeder Veranstaltungen Verbesserungsbedarf gibt – im Rahmen einer 

Trainersitzung wurde ein Katalog mit Verbesserungsvorschlägen erstellt, um den BJC noch attraktiver 

zu gestalten. Hiervon werden einige Anregungen umgesetzt. 

Es werden künfig z.B. feste BJC Einsatzleiter analog der Liga eingesetzt, welche von den Ausrichtern 

akzeptiert werden müssen. 

Das Jugendnachwuchsteam zeigte sich wieder als gute Plattform für Jugendliche welche den 

Sprung in den Kader wegen disziplinbezogenen oder körperlichen Schwächen nicht/noch nicht 

schaffen, jedoch Anerkennung für ihren Trainingsehrgeiz bekommen sollen. 

Dadurch wurden viele Nachwuchsathleten weiterhin für die Sportart motiviert und schafften teilweise 

für die nächste Saison den Sprung in den Bayernkader. 

Da die zeitintensive Jugendarbeit immer mehr Zeit in Anspruch nimmt, wird für 2011/2012 beim 

BTV eine FSJ-Stelle eingerichtet. 

Philipp Grösch betreut ab sofort die Jugendgeschäftsstelle Weiden und plant und unterstützt 

Jugendmaßnahmen. 

Vor allem die Erstellung der Konzepte „Zusammenarbeit Schule – Verein“ „Veranstaltung von 

Jugendmaßnahmen“ „Organisation Schultriathlon“ zählen zu seinen Hauptaufgaben. 

2012 fi nden Neuwahlen der Jugendleitung statt – Interessenten, welche die Jugendarbeit des 

BTV tatkräftig unterstützen möchten melden sich bitte beim Jugendwart. Diese werden dann bis 

zu den Wahlen in die Arbeit der BTJ eingearbeitet, bzw. können bereits wertvolle Gedankengänge 

einbringen. 

Es ist JEDE/R willkommen, auch diejenigen, welche kein Amt übernehmen möchten, aber Interesse 

an der Jugendarbeit haben!!! 

Pierre Jander 

Landesjugendwart 


Prokekte der Jugend 2011 

Mitarbeiterbildungsmaßnahme Inzell 4 Tage im Januar 

Auf dem Programm für die Jugendlichen standen u.a. das Erlernen des Langlaufstils Skating 

und Klassisch, Schwimmen, Erste Hilfe, Tapen und Jugendverbandsarbeit. 

Hier bildete sich auch das Juniorteam Bayern aus. 

19. Februar Schwimmcamp Burghausen mit Christoph Wandratsch 

Einladung durch triworld.de (Ingo Festner) für alle BJC Sieger. Abwechslungsreiches 

Aufwärmprogramm – Schwimmstilverbesserung – Rumpf/Krafttraining – allgemeine 

Fragestunde – kam bei den ca. 10 Teilnehmern sehr gut an 

8-tages Jugendtrainingslager Mallorca im März 2011 

Über 30 Jugendliche wurden v.a. im Bereich Technik trainiert durch Wolfgang Troch, Pierre 

Jander und Roland Knoll. Neuaufl age 2012 geplant. 

Osterferien internationaler Jugendaustausch Südafrika 

24 Teilnehmer nahmen am 14-tägigen internat. Jugendaustausch Südafrika teil. Alle waren 

bei Gastfamilien untergebracht, um das Leben der Südafrikaner besser kennen zulernen. 

Neben dem Sport haben die Jugenlichen viel über Kultur, Politik und Gesellschaft erfahren. 

Vor Ort gab es mit dem Organisator Schwierigkeiten. Das hieß viel Nacharbeit für die drei 

Betreuer. Dadurch ergaben sich wiederum Schwierigkeiten mit dem Antrag an die DSJ. Es 

war jedoch ein unvergessliches Event für alle Beteiligten. 

7. Mai Sichtungslehrgang TU München 

Thema war die Abfrage von Unterdistanzleistungen, körperlichen Merkmalen und 

koordinativer Fähigkeiten bei Jugendlichen für die aktuelle Studie der TU München (in 

Zusammenarbeit mit den Vereinen ca. 40 Teilnehmer) 

2-tages Trainingsmaßnahme JNT Mai 2011 

Hier lag der Schwerpunkt Koppeltraining auf der Wettkampfstrecke der BM in Weiden. 

Pfingsten 2011 – dsj Event Burghausen 

An 4 Eventtagen wurde in Zusammenarbeit mit der Triathlonjugend der DTU die Sportart 

Triathlon präsentiert. Leider waren aufgrund des schlechten Wetters und der dezentralen 

Lage lediglich ... Teilnehmer anwesend. 

10.- 18. Juli Gegenbesuch Südafrikaner 

Es gab wiederum Schwierigkeiten mit dem südafrikanischen Organisator. Nur zwei Gäste aus 

Südafrika kamen zu einem Gegenbesuch. Es müssen aber mind. 6 Teilnehmer anreisen, um 

eine Förderung in Anspruch nehmen zu können. 

Die Gäste wurden von Pierre Jander, den Gastfamilien in Weiden, Sebastian Neef in 

Regensburg und Sophie Hermann aus Riederau betreut. 

23. Juli Filmfestival BSJ mit Siegerehrung BJC 

Präsentation u.a. des Filmclips des FV Triathlon. 

Abschlussveranstaltung Swim&Run Weiden mit anschießender Siegerehrung. 

Sportfestival Geisenfeld – Präsentation BTJ Nähere Infos von Frank Ammermann 

IRONMAN Regensburg - Präsentation BTV 

Infostand auf der IRONMAN Messe mit dem neuen BTV Zelt. 

14 


Unterstützung durch das BTV Präsidium und Juniorteam. 

Wichtig ist das Sammeln von Kontaktdaten, wozu sich die Radhebeaktion bewährt hat. 

Triathlon Sommercamp auf der Burg Trausnitz 05.-12. September 

Über 40 Kinder und Jugendliche nahmen bei der Jugendbildungsmaßnahme teil. Im 

Vordergrund stand das gesellschaftliche Miteinander. Beim Pilze sammeln, Besuch eines 

Freilandmuseums und Bauernhöfen, Arbeitsgruppen und Teambuidingmaßnahmen kam der 

Lehrinhalt nicht zu kurz. 

BTV Jugendkongress 31.10. / 01.11. in Weiden 

Die 2-Tages Maßnahme zählte als Übungsleiterfortbildung mit 15 UE. Als Themen 

wurden u.a. angeboten: Aufbau und Durchführung einer Jugendtrainingsgruppe, 

Kooperationsmöglichkeiten und Zuschüsse für Vereine, die häufi gsten Fehler beim 

Kraulschwimmen, Leistungssport (Kadersystem, effektives-richtiges Jugendtraining), 

Kampfrichterwesen, Antidoping, Sichtungsstudie der TU München. 

Clubassistentenausbildung 01. – 05. November in Weiden 

Theorie und Praxis, um den jungen Sportlern zu lernen selbst Übungsstunden abhalten zu 

können. 

Themen wie z.B. Antidoping, Prävention, sex. Gewalt, Führungsstile, Aufsichts und 

Sorgfaltspfi cht, Aufbau und Struktur DOSB-Vereinsabteilung standen ebenso auf dem 

Programm wie das eigenständige Organisieren von Trainingseinheiten. Am Ende 

erhielten alle Teilnehmer die Clubassistentenkarte, welche als Grundlehrgang für die 

Übungsleiterausbildung anerkannt wird. 

Termine Jugend 2012 

BJC für Junioren/innen, Jugend A, Jugend B und Schüler/innen (1993/94 und 1995/96 

bzw. 1997/98 und 1999/00) 

1. Würzburg (UFR) am 22.04.2012 – swim & run 

Distanzen: 

Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 – 2,5 

Jugend A / Junioren/innen: 0,7 – 5 

Kontaktadresse: Andreas Wolschendorf, Matterstockstraße 23a, 97080 Würzburg 

Tel.: 0177/403 82 14 

E-Mail: info@triathlon-wuerzburg.de 

Homepage: www.triathlon-wuerzburg.de 

2. Weiden (OPF) am 12.05.2012 - windschattenfrei 

Distanzen: 

Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 – 10 – 2,5 

Jugend A / Junioren/innen: 0,75 – 20 - 5 

Kontaktadresse: Pierre Jander, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden 

Tel.: 0160/97346414 

E-Mail: info@triathlon-weiden.de 

Homepage: www.triathlon-weiden.de 


Termine Jugend 2012 

3. TUM Triathlon, Oberschleißheim (OBB) am 19.05.2012 – windschattenfrei 

Distanzen: 

Schüler/innen A: 0,4 - 10,0 - 2,5 

Jugend B: 0,4 - 10 - 2,5 

Jugend A / Junioren/innen: 0,75 -20 - 5 

Kontaktadresse: Dr. Martin Schönfelder, Lehrstuhl für Präventive Pädiatrie, 

Technische Universität München, Georg-Brauchle-Ring 60/62, D-80992 München 

Tel.: +49(0)89.289.24571 / Fax: +49(0)89.289.24572 

E-Mail: triathlon@tum.de 

Homepage: http://www.triathlon.sp.tum.de 

4. Stadttriathlon Erding (OBB) am 17.06.2012 – Windschattenverbot 

Distanzen: 

Schüler/innen A: 0,4 - 10 - 2,5 

Jugend B: 0,4 - 10 - 2,5 

Jugend A / Junioren/innen: 0,4 -20 - 4 

Kontaktadresse: Trisport Erding e.V., Postfach 11 23, 85421 Erding 

Tel.: +49(0)176/64318468 / Fax: +49(0)89.289.24572 

E-Mail: stadttriathlon@trisport-erding.de 

Homepage: http://www.stadttriathlon-erding.de 

5. Flintsbach am Inn (OBB) am 15.07.2012 - windschattenfrei 

Distanzen: 

Schüler/innen A: 0,2 – 5,7 – 1,8 

Jugend B: 0,4 – 7,8 – 2,4 

Jugend A / Junioren/innen: 0,65 – 17,4 - 5 

Kontaktadresse: Jochen Wehner, Kirchenstrasse 14A, 83098 Brannenburg 

Tel.: 08034/99810 

E-Mail: info@brannenburgtriathlon.de 

Homepage: www.brannenburgtriathlon.de 

6. Weiden (OPF) am 21.07.2012 – swim & run 

Distanzen: 

Schüler/innen A / Jugend B: 0,3 – 2 

Jugend A / Junioren/innen: 0,4 – 3 

Kontaktadresse: Pierre Jander, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden 

Tel.: 0160/97346414 

E-Mail: info@triathlon-weiden.de 

Homepage: www.triathlon-weiden.de 

16 


Schülerinnen A 

Platz Nachname Vorname Verein Würzburg TUM Weiden Roth Weißenbr Weiden Gesamt 

1. Gottwald Katrin TSV 1861 Zirndorf 50 42 50 50 192 

2. Braun Michelle TSV Altenfurt 42 50 36 S 42 50 184 

3. Schäll Christine TV 1879 Hilpoltstein 30 S 36 42 32 S 42 42 162 

4. Regenberg Maja TSV 1861 Zirndorf 29 S 32 S 32 36 36 50 154 

5. Schmidt Samira Team Oberpfalz 32 29 S 30 30 36 128 

6. Wolf Larissa TSV Altenfurt 36 27 S 30 29 32 127 

7. Schröder Lea TSV 1861 Zirndorf 25 S 30 27 27 32 26 S 116 

8. Dahmen Anne SC Riederau 28 25 S 28 28 29 113 

9. Schauler Natalie SC Riederau 27 26 S 26 28 30 111 

10. Blum Lena TV 1879 Hilpoltstein 26 29 24 S 24 29 108 

11. Fürtig Carolin SC Riederau 24 S 26 25 27 28 106 

12. Gensbaur Veronica SC Riederau 23 24 26 28 101 

13. Ziegler Antonia TV 1879 Hilpoltstein 29 23 25 77 

Schüler A 


1. Horn Moritz SK Ramsau 50 50 29 S 50 50 200 

2. Lang Luca SC Riederau 28 S 36 S 50 42 42 42 176 

3. Hupe Mirko WSV Bad Tölz 42 42 28 S 50 36 170 

4. Bayer Maximilian TSV 1861 Zirndorf 32 S 30 S 36 32 36 32 136 

5. Hiebl Sebastian SC Prinz Eugen 36 30 29 30 28 S 125 

6. Übel Martin TSV 1861 Hof 30 32 23 S 32 29 123 

7. Drexl Simon SC Wasserfreunde München 26 32 30 30 118 

8. Bühler Christian TSV 1861 Zirndorf 29 28 25 27 109 

9. Stark Dominik TSV 1861 Zirndorf 23 S 24 27 22 S 28 26 105 

10. Kluge Michael SC Riederau 24 S 25 24 24 29 102 

11. Weidner Michael TSV 1861 Zirndorf 21 S 22 26 20 S 27 24 99 

12. Ludwig Alexander SC Riederau 27 26 27 80 

13. Kraft Fabian TV 1848 Erlangen 42 36 78 

14. Heine Lucas SC Riederau 23 21 25 69 

15. Graf Benedikt TV-Vohenstrauß 28 23 51 

16. Müller Luca LG Würzburg 25 25 50 

17. Mills Lucas IFA NONSTOP Bamberg 22 19 41 

18. Saunus Yannick IfL Hof 30 30 

19. Götz Thomas Schwimmclub Haßberge 01 27 27 

20. Köpf Christoph TSV Eintracht Karlsfeld 26 26 

Jugend B w 


1. Gottwald Lena TSV 1861 Zirndorf 42 36 50 42 32 S 170 

2. Körber Magdalena TSV 1861 Zirndorf 30 S 32 30 50 36 148 

3. Mann Ann-Marie Team Oberpfalz 36 36 25 S 32 32 29 S 136 

4. Kraft Simone TV 1848 Erlangen 50 42 42 134 

5. Böhme Paulina SG Katek Grassau 29 28 36 27 120 

6. Horner Judith Tri-Team Schongau 27 32 27 27 113 

7. Hollerung Lena TSV 1861 Zirndorf 29 28 23 S 23 30 110 

8. Vollmert Jaclyn SG Katek Grassau 30 24 26 27 107 

9. Vogl Lena TSV Altenmarkt/Alz e.V. 50 26 29 105 

10. Schmidt Sabrina TV 1879 Hilpoltstein 25 24 S 24 26 28 103 

11. Eberlein Sarah TV 1879 Hilpoltstein 26 22 25 29 102 

12. Schneck Enrica TV 1879 Hilpoltstein 25 21 21 28 95 

13. Bergner Celine TV 1879 Hilpoltstein 20 18 24 25 87 

14. Strobl Anja Team Oberpfalz 36 50 86 

15. Kamm Kim Sophie TSV Altenfurt 24 22 19 20 85 

16. Koneberg Natalie TV 1879 Hilpoltstein 19 17 19 25 80 

17. Ittner Denise TSV 1861 Zirndorf 28 21 26 75 

18. Bormann Lisa TV 1879 Hilpoltstein 23 20 22 65 

19. Horn Leonie SK Ramsau 30 30 60 

20. Neukam Sarah TV 1848 Erlangen 50 50 

21. Haldenberger Lina Tri-Team Schongau 42 42 

21. Pfohl Laura SG Katek Grassau 42 42 

23. Zeiher Christina TSV 1861 Zirndorf 32 32 

24. Knoll Anabel SC Delphin Ingolstadt 29 29 

25. Möhwald Laura TV-Waldsassen 28 28 

26. Breunig Ramona Tri-Team Schongau 27 27 

27. Frankenstein Ellen Schwimmclub Haßberge 01 26 26 

28. Uebersezig Johanna IfL Hof 23 23 

29. Rau Morgane SC Riederau 18 18 

30. Wünderich Sophie SC Riederau 16 16 


Jugend B m 


1. Gebert Johannes TSG 08 Roth e.V. 42 23 S 30 42 36 150 

2. Funk Frederic SG Katek Grassau 42 50 50 142 

3. Kroiß Moritz TSV Eintracht Karlsfeld 42 19 S 22 36 42 142 

4. Schuhmann Niklas La Carrera Triteam 09 e.V. 32 32 24 32 120 

5. Kellner Fabian SC Prinz Eugen 30 29 23 S 32 28 119 

6. Eibl Maximilian SC Riederau 28 21 S 32 19 S 24 27 111 

7. Bengelstorff Björn TSV 1861 Zirndorf 29 22 12 S 18 S 23 32 106 

8. Hobbhahn Marius Post SV Nürnberg 27 27 24 26 104 

9. Schöttner Johannes Post SV Nürnberg 25 S 27 25 27 25 104 

10. Meyer Jacob TSV 1861 Hof 26 25 26 20 S 25 102 

11. Vorschneider David LG Würzburg 36 29 36 101 

12. Schmidt Manuel Team Oberpfalz 14 26 28 29 97 

13. Honeder Paul TSV Altenfurt 42 50 92 

14. Kiechl Marlon Ammersee Triagators Dießen 30 27 30 87 

15. Ritter Christoph SC Riederau 22 20 15 S 17 S 21 22 85 

16. Marchl Frédéric TV 1879 Hilpoltstein 24 19 16 21 80 

17. Fürtig Daniel SC Riederau 21 11 S 14 22 23 80 

18. Frey Pirmin TSV 1862 Neuburg e.V. 50 25 75 

19. Halm Jakob WSV Bad Tölz 28 18 28 74 

20. Dörfl er Philipp IFA NONSTOP Bamberg 23 16 29 68 

21. Spörl Yannick IfL Hof 36 30 66 

22. Rucker Felix TV-Vohenstrauß 21 21 24 66 

23. Meilinger Simon SC Delphin Ingolstadt 36 20 56 

24. Wünderich Patrick SC Riederau 28 26 54 

25. Ramsauer Johannes TWin Neumarkt 30 22 52 

26. Scharfbillig Jens TSV Eintracht Karlsfeld 23 29 52 

27. Ries Christian ESV Gemünden 50 50 

27. Schmuck Dominik SG Katek Grassau 50 50 

29. Ottner Konstantin SC Wessling 26 17 43 

30. Smolla Rene A. SV Bayreuth 13 20 33 

31. Schraml Christoph DJK Weiden 13 15 28 

32. Graminsky Daniel Tri-Team Schongau 24 24 

33. Maxseiner Niwes TSV Eintracht Karlsfeld 18 18 

34. Smolla Andre Domenik SV Bayreuth 12 12 

Jugend A w 


1. Drexl Jamie Ann SC Wasserfreunde München 50 42 36 50 178 

2. Marchl Isabella TV 1879 Hilpoltstein 42 50 32 S 36 42 170 

3. Vorschneider Sophie SV 05 Würzburg 36 50 50 136 

4. Wolf Alina TSV Altenfurt 30 32 30 30 122 

5. Reiter Eva SG Katek Grassau 36 32 42 110 

6. Schmidt Tamara TV 1879 Hilpoltstein 42 42 84 

7. Schmidt Carmen Team Oberpfalz 29 36 65 

8. Schübel Julia TSV Altenfurt 50 50 

9. Heuler Sofi e LG Würzburg 32 32 

18 


Jugend A m 


1. Szabo Marcell TSV Bad Endorf 50 27 S 50 42 50 192 

2. Obermeier Andreas La Carrera Triteam 09 e.V. 36 29 S 36 50 42 164 

3. Steffens Julian Tri-Team Schongau 42 42 18 S 36 36 156 

4. Rau Jules SC Riederau 36 32 17 S 27 S 32 32 132 

5. Horner Lukas Tri-Team Schongau 32 29 22 S 24 29 114 

6. Strunk Vincent SC Prinz Eugen 27 14 28 30 99 

7. Schöttner Jakob Post SV Nürnberg 28 23 30 81 

8. List Niklas TSV Brannenburg 30 19 30 79 

9. Sperl Maximilian Team Oberpfalz 50 26 76 

10. Dimov Dennis TSV Altenfurt 26 13 29 68 

11. Pfeifer Patrick LG Würzburg 28 26 54 

12. Zappe Johannes Tri-Team Schongau 50 50 

13. Grill Samuel SC Anger 20 29 49 

14. Menter Christian Ammersee Triagators Dießen 27 22 49 

15. Brummer Michael TV 1885 Eggenfelden 42 42 

15. Zappe Vincent Tri-Team Schongau 42 42 

17. Bittner Sebastian SC Eibsee-Grainau 26 16 42 

18. Wimmer Robert TSV Bad Endorf 36 36 

19. Leisner Lukas TV Fürth 1860 32 32 

19. Stelzl Christian run & bike Kelheim e.V. 32 32 

21. Körber Maximilian TSV 1861 Zirndorf 30 30 

21. Spickenreuther Benjamin Team Oberpfalz 30 30 

23. Endres Martin TG 48 Schweinfurt 29 29 

24. Mann Maximilian Team Oberpfalz 28 28 

25. Bald Christoph DAV Röthenbach 25 25 

25. Repp Clemens MTV Pfaffenhofen 25 25 

27. Stark Marcel TSV 1861 Zirndorf 25 25 

28. Johanni Martin TSV 1861 Hof 24 24 

28. Zeus Maximilian DJK Weiden 24 24 

30. Rupprecht Jan La Carrera Triteam 09 e.V. 23 23 

31. Strohmaier Johannes SC Anger 21 21 

32. Kinder Florian DAV Röthenbach 15 15 

Juniorinnen 


1. Stücker Linda TSV Altenfurt 42 42 36 S 50 50 184 

2. Erhardt Nina SG Katek Grassau 50 36 50 36 172 

3. Schäll Patricia TV 1879 Hilpoltstein 50 42 92 

4. Uhl Heike TSG 08 Roth e.V. 50 50 

5. Uebersezig Franziska IfL Hof 42 42 

Junioren 


1. Grötsch Philipp TV-Vohenstrauß 42 36 50 50 178 

1. Steffens Alexander Tri-Team Schongau 42 50 36 50 178 

3. Weinzierl Jan TSV Altenfurt 42 32 32 50 156 

4. Ruttor Sven TSV Altenfurt 50 30 32 S 29 S 36 36 152 

5. Schäfer Bastian TSV Altenfurt 32 36 27 S 28 29 125 

6. Pollert Sven Team Oberpfalz 29 S 29 30 30 32 121 

7. Ittner Kevin TSV 1861 Zirndorf 36 30 66 

8. Andrack Christoph La Carrera Triteam 09 e.V. 32 30 62 

9. Erhardt Julian SG Katek Grassau 50 50 

10. Krohnfoth Nico TV 1885 Eggenfelden 42 42 

10. Stadter Philipp ASC Kronach-Frankenwald 42 42 

12. Rabenstein Jonas RSC Neukirchen e.V. 28 28 

13. Teichmann Florian TV Geisenfeld 26 26 

Schülerinnen A Team 

Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg TUM Weiden Roth Weißenbr Weiden Gesamt 

Team König´s Apotheke IRONKIDS 

1. Lena Blum, Michelle Braun, Christine Schäll, 

Larissa Wolf, Antonia Ziegler 

108 115 108 103 S 116 103 550 

2. 

3. 

TSV Zirndorf 

Katrin Gottwald, Maja Regenberg,Lea Schröder 

SC Riederau 

Anna Dahmen, Caroline Fürtig, Veronica Gensbaur, 

Nathalie Schauler 

104 104 109 113 68 S 76 506 

79 75 54 S 79 84 86 403 


Schüler A Team 


1. 

2. 

SG Riederau/Prinz Eugen/Wasserfreunde 

Drexl Simon, Lucas Heine, Sebastian Hiebl, 

Luca Lang, Alexander Ludwig, Michael Kluge 

TSV Zirndorf 

Maximilian Bayer, Christian Bühler,Dominik Stark, 

Michael Weidner 

90 93 106 110 101 100 510 

84 82 89 81 S 91 82 428 

Jugend B w Team 


1. 

2. 

TSV Zirndorf 

Lena Gottwald, Lena Hollerung, Denise Ittner, 

Lena Körber, Christina Zeiher 


Celine Bergner, Sarah Eberlein, Kim Kamm, 

Natalie Koneberg, Sabrina Schmidt, Enrica Schneck 

104 49 S 91 103 122 94 514 

49 75 62 70 83 53 392 

Jugend B m Team 


1. 

2. 

3. 

SC Riederau/Prinz Eugen 

Maximilian Eibl, Daniel Fürtig, Fabian Kellner, 

Christoph Ritter, Patrick Wünderich 


Paul Honeder, Frederic Marchl, Johannes Schöttner, 

Niklas Schuhmann 

TEAM Oberpfalz and FRIENDS 

Ann-Marie Mann, Johannes Ramsauer, Felix Rucker, 

Manuel Schmidt, Anja Strobl, Christoph Sturm 

79 68 74 53 S 82 76 379 

79 59 41 S 99 77 43 357 

27 23 74 71 49 80 324 

Jugend A wT eam 


1. 


Isabella Marchl, Tamara Schmidt, 

Julia Schübel, Alina Wolf 

72 82 122 108 0 S 42 426 

Jugend A m Team 


1. 

2. 

SG Schongau/Riederau/Prinz Eugen 

Lukas Horner, Jules Rau, Julian Steffens, 

Vincent Strunk 

TEAM Oberpfalz 

Maximilian Mann, Carmen Schmidt, 

Maximilian Sperl, Benjamin Spickenreuther 

110 103 57 S 79 98 68 458 

50 0 84 21 0 S 28 183 

3. 

Team König´s Apotheke TSV Altenfurt 

Dennis Dimov, Jakob Schöttner 

26 28 13 23 0 S 59 149 

Junioren Team 



1. Sven Ruttor, Bastian Schäfer, Patricia Schäll, 

Linda Stücker, Jan Weinzierl 

122 108 86 S 89 97 86 502 

2. 

TEAM Oberpfalz 

Philipp Grötsch, Sven Pollert 

0 S 29 71 66 80 82 328 

20 


BTV-Aktivensprecher 

Liebe Triathletinnen, liebe Triathleten, 

wie schon die Jahre zuvor, ist auch der Rückblick auf die vergangene Saison der bayerischen 

Kaderathleten sehr erfolgreich. Wir können auf mehrere nationale, ja sogar internationale 

Podestplazierungen stolz sein. Zu Beginn möchte ich Sarah Neukam erwähnen. Die B- 

Jugendliche nahm bei der Deutschen Jugend Meisterschaft in Braunschweig eine beachtliche 

Bronzemedaille mit nach Hause. Ebenfalls beeindruckte der 2. Platz, den Simon Weiß beim 

Asics Jugend Cup Triathlon in Düsseldorf, erkämpfte. Auch Marlene Gomez-Islinger gewann 

Silber und zwar beim ersten Lauf des Asics Triathlon Jugend Cup in Halle. Sie erhielt damit ein 

begehrtes Ticket für die Europameisterschaft in Pontevedra (Spanien) und platzierte sich dort 

beachtlich unter die Top 10. Toppen konnte diesen Erfolg nur noch Marlene selber. Sensationell 

gewann sie das Europacup Rennen in Echternach (Luxemburg). 

Die Basis für die erfreulichen Ergebnisse wurde schon im Herbst des vergangenen Jahres 

gelegt. Bei den ersten Lehrgängen in Bayreuth standen noch Technik- und Grundlagentraining 

in den Disziplinen Laufen und Schwimmen im Vordergrund. Mit dem Eintreffen des Winters 

jedoch, tauschten wir unsere Laufschuhe mit den Langlaufskiern, um Grundlage und Kraft, 

die vor allem beim Schwimmen benötigt wird, zu verbessern. Bei dem alljährlichen Ostertrainingslager 

wurde zum ersten Mal Bayreuth als Lehrgangsort ausgewählt, da dort die 

Schwimmbedingungen mit der 50 m Bahn, verglichen mit denen in Mallorca eindeutig besser 

waren. Im Fokus stand im heimischen Oberfranken das Radfahren, das durch mehrere intensive 

Koppelläufe ergänzt wurde. Die Pfi ngstferien wurden von den bayerischen Nachwuchstalenten 

mit hochintensivem Wechseltraining sinnvoll genutzt, um für die folgenden Wettkämpfe 

gerüstet zu sein. Unmittelbar vor der Deutschen Meisterschaft fand noch ein sehr spezifi scher 

Lehrgang statt, um unserer Form für den Saisonhöhepunkt den letzten Schliff zu geben. 

Einen besonderen Dank möchte ich den Landestrainern Ute Schäfer, Rainer Skutschik und 

Ramon Gomez-Islinger für ihre erfolgreiche Arbeit als Trainer, Betreuer und Koordinator aussprechen. 

Nicht vergessen will ich Roland Knoll, mit dem der Bayernkader einen weiteren 

hochkompetenten Trainer gewinnen konnte. Unser Trainerteam hat es letztendlich doch geschafft, 

aus einer komplett verjüngten, anfangs leicht verplanten Mannschaft, ein motiviertes 

Team zu bilden. 

Neben dem Trainerstab gilt mein herzlichster Dank auch allen Personen, die den Bayernkader 

und seine Athleten fördern. Seien es die Eltern, die ihre Kinder unzählige Male ins Training 

fahren, die Sponsoren, die mit Material oder Geldspenden die Kaderathleten unterstützen oder 

die Heimtrainer, die sich unermüdlich um ihre Schützlinge kümmern. Ohne sie wäre der Leistungssport 

auf dem Stand wie er heute ist, nicht mehr möglich. 

Mit diesen Worten beende ich meinen Bericht und wünsche Euch ein verletzungsfreies und vor 

allem erfolgreiches Wettkampfjahr 2012. 

Euer Aktivensprecher 

Simon Sanktjohanser 


Bericht des Lehrwarts zum Verbandstag des BTV 2010 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

im Frühjahr diesen Jahres konnte eine weitere Trainer C Ausbildung mit 27 Teilnehmern 

des BTV erfolgreich abgeschlossen werden. 

Weiterhin ist wieder eine Trainerausbildung im Rahmen eines Hochschulstudiums der 

Sportwissenschaften an der TU München im Aufbau. 

Ausblick auf 2012 

Für das kommende Jahr ist wieder eine Trainer C Neuausbildung in Planung, diese wird 

im Herbst 2012 stattfi nden. Termin, Ort und genauere Informationen werden rechtzeitig 

bekannt gegeben. Die Ausschreibung hierfür wird auf der BTV Homepage veröffentlicht. 

In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass vorzeitige Platzreservierungen 

nicht berücksichtigt werden können, noch Platzkontingente für interessierte Vereine 

vorgehalten werden. 

Fortbildungsmaßnahmen für 2012 

Wie bekannt werden die Fortbildungsmaßnahmen für Trainer C und Übungsleiter des 

BLSV, sowie der Schwimm-, Rad- und Leichtathletik Fachverbände anerkannt. Fortbildungen 

anderer nationalen Triathlonverbände werden ebenso anerkannt. 

Der BTV wird 2012 ein bis zwei Fortbildungsmaßnahmen anbieten. Infos sind ebenfalls 

rechtzeitig auf der BTV Homepage bekannt gegeben. 

Mit freundlichen Grüßen 

Florian Rothe 

„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“- erstmals Fahrkarten ins Bundesfinale der 

Schulen vergeben 

Als der BTV vor nunmehr 9 Jahren zum ersten Mal ein Landesfi nale, mit als erster Landesverband, 

austrug, hatte man als Fernziel schon die Teilnahme am Bundesfi nale bei 

„Jugend trainiert für Olympia“ im Hinterkopf. Beim diesjährigen Landesfinale konnten 

endlich Fahrkarten zum Finale der deutschlandweit ausgetragenen Veranstaltung „Jugend 

trainiert für Olympia“ ausgefochten werden. Das mag mit ein Grund sein, dass 40 

Mannschaften aus 24 Schulen mit 200 Schülern in Hilpoltstein an den Start gingen. 

Es wurden die Zeiten der Mannschaften Mädchen und Jungen in der WK III zusammengezählt, 

und so der Landessieger ermittelt. Nachdem Ausrichter Georg Marchl die Auswertung 

fertig gestellt und alle Sieger und Platzierte ermittelt hatte, war die Freude am 

Ende der Siegerehrung bei den Schülern vom Ohm Gymnasium Erlangen groß, denn sie 

würden im September die bayerischen Farben im Triathlon in Berlin vertreten. Die Platzierungen 

auf den weiteren Plätzen stellten sich wie folgt dar: 

1 Ohm-Gymnasium Erlangen 1 

2 Descartes-Gymnasium Neuburg 

3 Gymnasium Stein 

Bericht des Schulsportbeauftragten 

22 


Weitere Ergebnisse fi nden sich unter triathlon-bayern.de/schulsport 

Bei der Siegerehrung konnten die Bestplatzierten wieder die Medaillen und Pokale für die 

Zeitschnellsten bei den Buben und Mädchen in Empfang nehmen. Wie schon die Jahre 

zuvor, sind einige der Sieger bereits BTV- Kaderathleten. 

Für den reibungslosen und bestens organisierten Ablauf zeichnete auch dieses Jahr 

wieder Georg Marchl von der Realschule Hilpoltstein verantwortlich, der die anfallenden 

Aufgaben auf viele Helfer verteilen konnte. Von Seiten des BTV Schulsport möchten wir 

auch an dieser Stelle Herrn Marchl unseren Dank aussprechen und hoffen, dass er der 

Veranstaltung als Ausrichter erhalten bleibt. 

Vom 18.-22.09.2011 sollte dann mit 4000 Teilnehmer die vermutlich größte Schulsportveranstaltung 

Deutschlands in Berlin stattfi nden, erstmals mit der Sportart Triathlon als 

Demonstrationswettbewerb im Programm. Drei Mädchen und drei Buben aus Erlangen 

mussten sich der nationalen Konkurrenz aus 16 Bundesländern stellen. Am ersten Tag, 

nach dem Einzel, fand man sich in Addition der Zeiten noch auf dem sechsten Platz wieder, 

doch die betreuende Lehrkraft Manfred Reinhart zeigte bei der Aufstellung für den 

Staffeltriathlon ein gutes Händchen und so konnten bei der Schlussabrechnung die Erlanger 

den sagenhaften 3. Platz hinter Mecklenburg- Vorpommern und Thüringen belegen. 

Ein ausführlicher Bericht sowie die #Ergebnisse fi nden sich unter http://www.sport-polonline.de 

und www.dtu.info 

Wie schon die letzten Jahre gilt unser Dank aus dem Schulsportbereich allen Ausrichtern 

von Wettkämpfen im Rahmen der ASICS- Schülertour, die wie jedes Jahr eine Vielzahl an 

Schülern zur sportlichen Betätigung motivieren konnte. 

Der Blick in die Zukunft scheint recht rosig, da die Signale aus Berlin recht positiv waren, 

und die Möglichkeit besteht, dass Triathlon als Schulsport in den Reigen der Sportarten 

aufgenommen werden soll, die festes Programm bei Jugend trainiert für Olympia sind. 

Damit ginge ein großer Traum in Erfüllung, auf den viele seit Jahren schon hingearbeitet 

haben. 

Richard Lang 


Schülertriathlon Höchstadt 

24 


Schultriathlon 

Roth 

unkonventioneller Ausstieg 

früh übt sich 

mit Spass bei der Sache 

geschafft 

glücklich im Ziel 


Triathlonabzeichen 

Gymnasium 

Weiden 

erste Triathlonerfahrungen 

beim Erwerb des Abzeichens 

Kollektiver Radstart im Schonraum 

des Schulgeländes 

Der abschließende 

Lauf trennt noch vom 

Abzeichen 

Organisationsmitglieder 

des Sportpraxis- Seminars 

der Oberstufe 

26 


REGIONALLIGA DAMEN: 

Bericht-Liga Ergebnisse 2011 

Gesamt Mannschaft Obersch. Trebg. 1 Trebg. 2 Ingolstadt Auerberg 

Plz. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. 

1 6 49 Triathlon Riederau 1 6 1 9 1 9 1 8 2 17 

2 13 137 Blue Seventy Tri Team Schongau 2 15 4 46 3 24 3 37 1 15 

3 14 128 SV Würzburg 05 3 24 2 16 4 33 2 29 3 26 

4 22,5 197 Team König‘s Apotheke TSV Altenfurt 4 33 6,5 58 2 15 6 50 4 41 

5 29 264 Team Baier Corratec Landshut 5 42 3 36 5 42 7 57 9 87 

6 30 271 GEALAN Tri Team IfL Hof 6 51 5 56 8 69 5 45 6 50 

7 34,5 292 TG Viktoria Augsburg 7 60 6,5 58 6 51 8 63 7 60 

8 41 385 ARITHNEA Team ASK München Süd 10 87 11 111 11 96 4 44 5 47 

9 46 403 MRRC München 9 78 10 85 7 60 9 82 11 98 

10 47 420 ASC Kronach Frankenwald II 8 69 8 74 10 87 11 99 10 91 

11 47 424 IFB La Carrera TriTeam Rothsee 11 96 9 75 9 78 10 92 8 83 

REGIONALLIGA HERREN: 



1 10 174 Fahrrad Dressel Team TV 48 Erlangen 1 10 2 45 2 26 2 45 3 48 

2 10 193 Blue Seventy Tri Team Schongau 2 26 3 65 3 42 1 29 1 31 

3 12 201 Triathlon Riederau 4 58 1 30 1 10 4 65 2 38 

4 25,5 442 Weltenburger Alkfr. Team CIS Amberg 6 90 4 88 4 58 7,5 122 4 84 

5 33 511 Tricamp Team SSV Forchheim 5 74 6 92 5 74 5 77 12 194 

6 37 568 ASC Kronach-Frankenwald 3 42 5 90 6 90 12 172 11 174 


8 42,5 657 Team Icehouse 11 170 9 133 8 122 7,5 122 7 110 

9 42,5 702 Triathlon Augsburg Post SV Telekom 7 106 10 137 11,5 240 6 108 8 111 

10 44 620 Team König‘s Apotheke TSV Altenfurt 8 122 8 122 7 106 11 153 10 117 

11 48 793 IfA Sport Wagner TriTeam Bamberg 12 186 12 171 10 154 9 141 5 93 

12 48,5 808 MRRC München 10 154 11 160 11,5 240 10 146 6 108 

BAYERNLIGA HERREN: 



1 8 71 SG Katek Grassau 1 6 1 16 2 15 1 13 3 21 

2 14 126 IFB Tri-Team ATS Kulmbach 2 15 3 24 3 24 2 26 4 37 

3 16 145 SV Wacker Burghausen 3 24 4 37 4 33 3,5 33 1,5 18 

4 23 206 GEALAN Tri Team IfL Hof II 7 60 2 19 1 6 6 60 7 61 

5 24 221 SV Würzburg 05 4 33 7 67 8 69 3,5 33 1,5 18 

6 29 286 TV Fürth 1860 8 69 5 61 5 42 5 57 6 57 

7 36 341 TG Viktoria Augsburg 9 78 6 65 9 78 7 67 5 53 

8 37 320 SV Bayreuth 5 42 9 78 6 51 8 69 9 80 

9 38 318 Weltenburger Alkoholfrei Team CIS Amberg 6 51 8 68 7 60 9 73 8 66 

10 55,5 551 Team Sandler Sports LG Hallerstein 11 96 10 91 10 87 11 109 13,5 168 

11 56 595 Team König‘s Apotheke TSV Altenfurt II 10 87 12 119 11 96 13 112 10 81 

12 37 541 TB Erlangen 12 105 11 109 13 114 10 103 11 110 


14 68,5 786 Ma-Tri-Du Gefrees 13 114 14 168 14 168 14 168 13,5 168 

LANDESLIGA NORD: 

Gesamt Mannschaft Weiden Trebgast Hof 

Plz. Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit 

1 4 12:01:59 Tristar Regensburg 1 2:56:55 2 2:54:16 1 6:10:48 

2 5 12:02:38 Infi nity Sport La Carrera TriTeam 2 2:57:49 1 2:51:54 2 6:12:55 

3 9 12:45:04 TEAM WERTBAU TSV Hof 1861 3 3:11:52 3 2:56:46 3 6:43:55 

4 12 12:55:05 ATSV Kallmünz 4 3:12:45 4 3:03:26 4 6:38:54 

5 15 13:36:27 Team Icehouse 5 3:22:33 5 3:07:39 5 7:06:25 

6 19 14:04:16 VfB Forchheim 6 3:25:40 7 3:24:37 6 7:13:59 

7 20 14:15:47 Herrieder Aquathleten 7 3:37:15 6 3:12:59 7 7:25:33 

LANDESLIGA SÜD: 

Gesamt Mannschaft Waging Tegernsee Wörthsee 

Plz. Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit 

1 4 13:23:54 TV Memmingen 1 3:15:56 1 6:42:22 2 3:25:26 

2 6 13:32:00 SV Holzkirchen 3 3:23:55 2 6:44:15 1 3:23:50 

3 8 13:45:56 Triathlon Karlsfeld 2 3:18:20 3 6:58:08 3 3:29:28 

4 14 14:29:38 Post SV Telekom Augsburg 5 3:34:12 5 7:19:26 4 3:38:41 

5 16 14:45:36 Team Baier Corratec Landshut 4 3:31:31 4 7:17:18 8 3:56:47 

6 19 15:34:58 ESV Ingolstadt 6 3:47:31 6 7:50:46 7 3:56:41 

7 20 15:38:04 TV 1885 Eggenfelden Triathlon 8 3:58:28 7 7:54:57 5 3:44:39 

8 21 16:10:39 ARITHNEA Team ASK München Süd 7 3:52:47 8 8:23:09 6 3:54:43 


Liga-Veranstaltungen 2012 

Regionalliga, Bayernliga 

28. April 2012 MRRC Stadt-Triathlon München - Mannschaftsstaffel 


29. April 2012 MRRC Stadt-Triathlon München - Mannschaftswettkampf 

Landesliga Nord 

12. Mai 2012 Injoy Triathlon Weiden – Sprintdist. mit Windschattenfreigabe 


20. Mai 2012 Waginger See Triathlon – Sprintdist. mit Windschattenfreigabe 

Landesliga Süd 

21. Mai 2012 TUM Triathlon – Sprintdist. mit Windschattenfreigabe 


xx. xxx 2012 nicht vergeben – Sprintdist. mit Windschattenverbot 


08. Juli 2012 Königsbrunner Triathlon – Kurzdist. mit Windschattenverbot 


22. Juli 2012 Hofer Gealan Triathlon - Kurzdist. mit Windschattenverbot 


29. Juli 2012 Triathlon Schongau – Kurzdist. mit Windschattenfreigabe 

inkl. Wertung zur Bayerischen Meisterschaft 


11. Aug. 2012 Main-Post Mainfranken Triathlon – 

Sprintdist. mit Windschattenverbot 


02. Sept. 2012 Triathlon Nürnberg – Mannschaftswettkampf 

Aufruf: Die Liga ist auf der Suche nach weiteren Damenteams, die sich in der höchsten 

Bayerischen Liga mit anderen Vereinen messen wollen. Wer Lust hat an diesen Wettkämpfen, 

bei denen der Teamgeist im Vordergrund steht, teilzunehmen, wendet sich bitte an den 

Ligaausschaußvorsitzenden Jan Faber (Kontakt siehe anbei). 

Ansprechpartner der Bayerischen Triathlon Liga 

Jan-Stefan Faber 

Ligaausschussvorsitzender, Koordinator und Ansprechpartner der Ligaveranstaltungen 

Seumestraße 9 81379 München Tel.: 089/33983264 

jan-faber@triathlon-bayern.de.de 

Heinz Rüger 

Vertreter Sportwart 

Starenweg 51 91056 Erlangen 

Tel.: 09131/42257 heinz.rueger@t-online.de 

Georg Welsch 

Regelbeauftragter, Technisch Delegierter 

Am Kammerholz 8 97525 Schwebheim 

Tel.: 09723/72 19 g.welsch@t-online.de 

Benjamin Lenk 

Ansprechpartner Auswertung der Landesligen 

Azaleenstr. 44 80935 München 

Tel.: 0160/7652321 landesliga@triathlonliga-bayern.de 

Mit Unterstützung von: 

28 


Teams 2012 (Stand: 15. Nov 2012) 

Regionalliga Damen: 

1 Synergie SportsTeam TV Erlangen (Freiw. Absteiger) 

2 Triathlon Riederau 

3 Blue Seventy Tri Team Schongau 

4 SV Würzburg 05 

5 Team König’s Apotheke TSV Altenfurt 

6 Team Baier Corratec Landshut 

7 GEALAN Tri Team IfL Hof 

8 TG Viktoria Augsburg 

9 ARITHNEA Team ASK München Süd 

10 MRRC München 

11 ASC Kronach Frankenwald II 

12 IFB La Carrera TriTeam Rothsee 

13 SG Katek Grassau 

Regionalliga Herren: 

1 Team Corratec Bair Landshut (Freiw. Absteiger) 

2 Fahrrad Dressel Team TV 48 Erlangen 

3 Triathlon Riederau 

4 Weltenburger Alkfr. Team CIS Amberg 

5 Tricamp Team SSV Forchheim 

6 ASC Kronach-Frankenwald 


8 Team Icehouse 

9 Triathlon Augsburg Post SV Telekom 

10 Team König’s Apotheke TSV Altenfurt 

11 IfA Sport Wagner TriTeam Bamberg 

12 SG Katek Grassau (Aufsteiger) 

13 IFB Tri-Team ATS Kulmbach (Aufsteiger) 

14 SV Wacker Burghausen (Aufsteiger) 

15 GEALAN Tri Team IfL Hof II (Aufsteiger) 

16 SV Würzburg 05 (Aufsteiger) 

Bayernliga Herren: 

1 MRRC München 

2 TV Fürth 1860 

3 TG Viktoria Augsburg 

4 SV Bayreuth 

5 Weltenburger Alkoholfrei Team CIS Amberg 

6 Team Sandler Sports LG Hallerstein 

7 Team König’s Apotheke TSV Altenfurt II 

8 TB Erlangen 


10 Tristar Regensburg 

11 TV Memmingen 

12 Infi nity Sport La Carrera TriTeam 

13 SV Holzkirchen 

14 TEAM WERTBAU TSV Hof 1861 

15 Triathlon Karlsfeld 

Landesliga Nord: 

Vereine nach Nennung aus den 

Bezirken Oberpfalz, Unter-, 

Mittel- und Oberfranken 

Landesliga Süd: 

Vereine nach Nennung aus den 

Bezirken Schwaben, Ober- und 

Niederbayern 


Trotz dem großen Altersunterschied agierten die 

Aufsteiger vom SG Katek Grassau als Team und 

konnten so schon beim ersten Wettkampf eine 

beachtliche Leistung abliefern. 

Achtung: niemanden zurück lassen. 

Beim Mannschaftswettkampf heißt es 

stets zusammen zu bleiben. 

1. Ligawettkampf: 

Oberschleißheim 

Mannschaftswettk. 

Auch in diesem Jahr: Triathlon Riederau auf der 

Überholspur. 

Nach dem Fauxpas beim 

Mannschaftswettkampf im Vorjahr 

zeigte das Fahrrad Dressel Team TV 48 

Erlangen von Anfang an ihre 

geschlossene Stärke. 

Schönes Wetter und Stadionatmosphäre: die 

Teams der Bayernliga vor dem Start zum 

Verfolgungsrennen 

30 


Dicht gedrängt kommt die Meute aus 

dem Wasser 

Eng ging es zu am Wendepunkt 


Trebgast 

(Sprintdistanz) 

Noch sind alle eng zusammen; 

jetzt heißt es, auch beim 

Wechsel keine Zeit zu verlieren… 

Aufholjagd auf dem R ad 

Auf zum Endspurt! 


Je kürzer die Strecken, desto 

wichtiger der Wechsel! 

Der eine raus, die andre rein… 


Trebgast 

(Mannschaftsstaffel) 

Letzte Vorbereitungen vor dem Start 

Das Wetter war sicher 

nicht der Grund für den 

„Tag am See“ – viel Regen 

machte vor allem die 

zweite Disziplin schwierig 

Einmal Abklatschen und schon geht der nächste auf die Reise. 

32 



Ingolstadt 

(Bay. Meisterschaft) 

Jede Sekunde zählt. Konzentration vom Start weg 

Im Formationsflug hin zur zweiten Wechselzone 

Unzählige Zuschauer gaben der 

Bayerischen Meisterschaft den 

gebührenden Rahmen 

Ein Kampf um jeden Platz auf der Laufstrecke. Bei den Herren… 

…und bei den Damen 



Schongau 

(Sprintdistanz) 

Schwimmstart vor 

schöner Kulisse 

Beim Wechsel gilt es keine 

Zeit zu verlieren, damit die 

Radgruppe nicht weg ist 

Die Schongauer Mädels wollten sich beim Heimwettkampf in 

Bestform dem Publikum präsentieren, was ihnen auch gelingen 

sollte: genau wie die Herrenmannschaft konnten sie sich den 

Tagessieg sichern 

Meist war Steffi Menter vorne 

mit dabei. Diesmal lief sie sogar 

als erste über die Ziellinie. Das 

verhalf der Mannschaft zwar 

nicht zum Tagessieg, den 

Saisonsieg sicherten sie sich die 

Riederauerinnen allerdings. 

Kontrolliertes Chaos beim Abstieg vom Rad. 

34 


Bericht der BTV-Landestrainer zur Saison 2010/11 

Es tut sich was in Bayern! Die Nachwuchsathleten werden immer leistungsstärker; die kontinuierliche 

Arbeit mit den talentiertesten Triathleten Bayerns zahlt sich aus. Trotzdem ist es weiterhin 

sehr schwierig, sich in der nationalen Spitze zu etablieren, da andere Landesverbände im 

Gegensatz zum Flächenstaat Bayern ihr Schützlinge an Leistungszentren konzentrieren und 

durch Schulstreckung notwendige Trainingsumfänge sowie Schulbildung besser vereinbaren 

können. 

In den Landeskader (D-Kader) werden Talente berufen, die sich im bundesweiten Asics Triathlon 

Jugend-Cup und bei den Deutschen Meisterschaften der Jugend & Junioren in ihrer 

Altersklasse vorne platzieren können. Der D-Kader dient als Sprungbrett in die Junioren- Nationalmannschaft, 

dem C-Kader der Deutschen Triathlon Union. 

Für das Trainings- und Wettkampfjahr 2010/2011 qualifi zierten sich folgende junge Athleten für 

den Bayernkader (Jugend B: 7 Neuzugänge, Jugend A: 4): 

Jugend B (Jg. 96/97): Alina Schmidt, Anabel Knoll, Anja Strobl, Charlotte Ahrens, Leonie Horn, 

Sarah Neukam, Frederic Funk, Manuel Schmidt, 

Jugend A (94/95): Julia Schübel, Tamara Schmidt, Benjamin Spickenreuther, Jan Heinrich, Jan 

Rupprecht, Johannes und Vincent Zappe, Niklas List, Max Mann 

Junioren (92/93): Marlene Gomez-Islinger (C- Kader), Patricia Schäll, Julian Erhardt, Simon 

Sanktjohanser (D/C-Kader) 

U 23 (Jg. 91): Lisa Rester, Dominik Schmutzler, Felix Weiß 

Theresa Baumgärtel (Jg. 91) ist in den B-Kader U23 aufgestiegen, wo sie in Rebecca Robisch 

eine weitere bayerische Mitstreiterin hat. 

Die 24 D-Kader-Athleten haben zur Vorbereitung auf die Saison 2011 insgesamt 41 Trainingstage 

absolviert. Zusätzlich wurden aufgrund unseres Flächenbundeslandes 4 weitere dezentrale 

Lehrgangstage angeboten. Im Norden steht Rainer Skutschik am Trainingsstützpunkt 

Bayreuth den Auswahlathleten als BTV- Coach zur Verfügung. Ute Schäfer sorgt in München 

für den Süden Bayerns als Verbandstrainerin für optimale Trainingsbedingungen bei gleichzeitig 

kurzen Anreisewegen. 

Den Belastungsschwerpunkte bildeten zwei Blocklehrgänge. Der erste Anfang Januar als fünftägiges 

Skilanglauf-Trainingslager auf der Chamer Hütte direkt unterhalb des Großen Arbers 

bei strahlend blauem Himmel und tief verschneiter Winterlandschaft. Der zweite: Ein elftägiges 

Trainingslager mit dem Schwerpunkt „Rad“ in den Osterferien, das bei besten sommerlichen 

Bedingungen in Bayreuth absolviert wurde. 

Eine hochkarätige Verstärkung gab es auf Trainerebene mitten in der Saison: Bundestrainer 

Roland Knoll hat den D-Kader-Cheftrainer-Posten von Ramon Gomez-Islinger übernommen, 

der weiterhin beratend sowie als zusätzlicher Trainer zur Verfügung steht. 

Von Rolands Erfahrung, seinen ausgeklügelten Trainingsplänen sowie seinen motivierenden 

Coaching profi tieren nun auch die Bayernkader-Athleten. 

So sind die Aktiven bestens auf den Asics Triathlon Jugend-Cup 2011 vorbereitet worden, 

dessen Stationen am 21.05.2011 in Halle/ Saale (mit EM-Qualifi kation und Jugend B Ländervergleich), 

am 04.06.2011 Kraichgau, am 03.07.2011 in Düsseldorf (mit EC-Junioren) und am 

30./31.07.2011 in Braunschweig mit Deutscher Meisterschaft Jugend und Junioren waren. 

Hier einige herausragende Erfolge der Bayernkader-Athleten im Überblick: 

Jugend-Cup in Halle: 


2. Platz Marlene Gomez-Islinger (Juniorinnen), 3. Platz Julia Schübel (Jugend A w) 

Jugend-Cup in Düsseldorf: 

3. Platz Simon Weiß (Junioren) 

DM in Braunschweig: 

4. Platz Marlene Gomez-Islinger (Juniorinnen), 3. Platz Sarah Neukam (Jugend B w), 6. Platz 

Pirmin Frey (Jugend B m) mit der schnellsten Laufzeit. 

DM Staffel (1 Team = 2 Jungs+2 Mädels, jeder absolviert einen Super-Sprint): 9. Platz Bayern 

1, knapp vor Bayern 2 auf dem 10. Platz von 20 Mannschaften 

Gesamtwertung des Asics-Jugend-Cup 2011: 

- Juniorinnen: 6. Marlene Gomez-Islinger, 7. Patricia Schäll 

- Jugend A w: 6. Julia Schübel 

Mannschaftswertung Jugend Cup: 4. Platz weiblich, 5. Platz männlich 

Marlene Gomez-Islinger konnte sich für die Junioren-Europameisterschaft in Pontevedra (Spanien) 

qualifi zieren und belegte im Einzelwettkampf den 10. Platz, im Team-Relay wurde sie 

zusammen mit 3 Nationalmannschaftkollegen Vize-Europameisterin. 

Theresa Baumgärtel hat sich für die Militär-WM in Brasilien qualifi ziert und daran erfolgreich 

teilgenommen. Sie konnte auch für die kommende Saison die Nominierungskriterien des B 

U23-Kaders erfüllen und ist Mitglied der Sportfördergruppe in Mainz. 

Rebecca Robisch (TV Erlangen) wurde beim Muldental-Triathlon in Grimma über die Sprintdistanz 

sowohl Deutsche Meisterin in der Elite als auch U23. 

Triathlon-Shootingstar Maximilian Schwetz (Ex-Leistungsschwimmer aus Erlangen) platzierte 

sich dort auf dem 5. Platz in der U23 und dem 13. Platz bei der Elite. 

Das Team Bayern belegte in der DM-Länderwertung Triathlon Nachwuchs 2011 (Jugend A, 

Junioren, U23) den 5. Platz . 

Der Bayernkader 2011/2012 steht unter dem Zeichen der Konsolidierung, da es in der Jugend 

B keine herausragenden Ergebnisse gab. 

Der Bayernkader setzt sich in diesem Jahr wie folgt zusammen: 

Jugend B (Jg. 97/98): Frederic Funk 

Jugend A (95/96): Julia Schübel, Sarah Neukam, Laura Pfohl, Anabel Knoll, Anja Strobl, Leonie 

Horn, Lena Gottwald, Vincent Zappe, Pirmin Frey 

Junioren (93/94): Marlene Gomez-Islinger (C- Kader), Patricia Schäll (D-/C-Kader), Sophia 

Saller, Johannes Zappe, Jan Heinrich, Robert Wimmer, Lukas Leisner, Simon Weiß 

U 23 (91/92): Heike Uhl, Maximilian Schwetz, Julian Erhardt, Dominik Schmutzler, Felix Weiß 

Die 23 D-Kader-Athleten werden zur Vorbereitung auf die Saison 2012 insgesamt 54 Trainingstage 

absolvieren. Zusätzlich werden 6 weitere dezentrale Lehrgangstage (Nord/Süd) angeboten. 

Zum ersten Lehrgang Mitte Oktober 2011 waren nicht nur die Sportler zum Trainieren sondern 

auch deren Eltern und Heimtrainer für ein konstruktives Gespräch mit den Trainern eingeladen, 

um das Trainingskonzept des BTV vorzustellen, die Zusammenarbeit mit den Heimtrainern zu 

verbessern und sich in einem Dialog über Erfahrungen des Trainingsalltags auszutauschen. 

Nur wenn die Athleten zuhause mithilfe ihrer Heimtrainer an ihren Stärken und Schwächen 

arbeiten, kann der individuell auf die Altersklassen abgestimmte Trainingsplan in Erfolg umgesetzt 

werden. Die Landestrainer möchten sich an dieser Stelle ausdrücklich für bei den Heimtrainern 

und Eltern für die vertrauensvolle Arbeitsgrundlage bedanken. 

Im zweiten fünftägigen Trainingslehrgang in den Herbstferien wurden Athleten und Trainer von 

36 


der traurigen Nachricht des Todes unseres langjährigen Sportwartes Wolfgang Pirl tief erschüttert. 

Wolfgang war schon BTV-Sportwart, als die jetzigen Trainer Roland Knoll und Ute Schäfer 

Ende der 80er Jahre Mitglied des Bayernkaders waren. Die meisten Athleten kannten Wolfgang 

gut, weil er sich bei den Lehrgängen nicht nur organisatorisch eingebracht sondern auch 

für eine optimale physiotherapeutische Betreuung gesorgt hat und als Betreuer von Rad- und 

Skilanglaufgruppen zur Verfügung stand. Wir alle vermissen und trauern um ihn. Er hinterlässt 

eine riesige Lücke im BTV. 

Trotzdem und für Wolfgang geht das Leben, Training und Wettkampfgeschehen weiter… 

Neben Wochenendlehrgängen in den bayerischen Trainingszentren Bayreuth und Weiden 

bilden zwei Blocklehrgänge einen Schwerpunkt der diesjährigen Arbeit des Trainerteams: 7 

Tage Skilanglauf/Schwimmen in Bayreuth/Neubau (Fichtelgebirge), 11 Tage Cervia/Italien mit 

Schwerpunkt Rad. 

So werden die Nachwuchs-Athleten bestens auf den Asics Triathlon Jugend-Cup 2012 vorbereitet, 

dessen Stationen wie folgt lauten: 

19.05.2012 Halle/ Saale (mit Jugend B Ländervergleich), 

09.06.2012 Kraichgau, 

01.07.2012 Düsseldorf (mit Junioren-Europa-Cup), 

Für die Deutsche Meisterschaft Jugend und Junioren wird zur Zeit noch ein Ausrichter gesucht. 

Die Wettkämpfe der Serie sind grundsätzlich für alle Athleten der entsprechenden Altersklassen 

offen. Auch in 2012 dient die erfolgreiche Teilnahme am ASICS Triathlon Jugend Cup als 

Entscheidungsgrundlage zur Aufnahme in den BTV-Kader. Aufgrund von guten Ergebnissen 

zu Beginn der Saison besteht durchaus die Chance, für 2012 nachnominiert zu werden. 

Die Meldungen für den Nachwuchscup sowie die DM Jugend + Junioren erfolgen wie immer 

über BTV-Geschäftsstelle. Wer sich für die Teilnahme interessiert, sollte zu gegebener Zeit die 

aktualisierten Informationen auf der BTV-Homepage unter der Rubrik „Leistungssport“ beachten. 

Eine erfolgreiche Saison 2012 wünschen 

Roland Knoll, Rainer Skutschik und Ute Schäfer 

BTV Landestrainer 

Rainer Skutschik und Ute Schäfer 

BTV Landestrainer 


Bericht des Senioren-Sportwarts 

Nun - jetzt sind schon ZEHN Jahre - seit der Übernahme des „Amtes“ 

– vergangen und ich kann weiterhin sagen: viel Arbeit aber - „im 

Großen und Ganzen“ – macht es noch Spaß. Die Anregungen - Verbesserungen 

- konstruktive Kritik über Veranstaltungen - die mir 

die SENIOREN mitteilen - werden von mir „sortiert und gebündelt“ 

– und dann an den jeweiligen Veranstalter weitergeleitet, damit bei 

künftigen Wettkämpfen die Fehler beseitigt werden und es zu weniger 

„Unmut“ kommt. Bis auf wenige Ausnahmen haben die Organisatoren 

diese Hinweise positiv aufgenommen – werden die Anregungen besprechen 

und wenn möglich umsetzen. 

Welche „AKTIONEN“ liefen im „SENIORENSPORT“ im Jahre 2 0 1 1 

SCHWIMM - Camp´s Nr. 24 und 25: (29.01. und 30.01.) 

Nr. 26 und 27: (12.03. und 13.03.) in Kirchseeon bei München 

LAUF – Seminar Nr. „4“ und „V 3“ (17.09. und 18.09.) in Erlangen 

sowie das alljährliche (Ende März bis Anfang Mai) Trainingslager Toskana . 

Bisher waren . 2.302 . Athleten bei meinen Seminaren – Camps & im Trainingslager 

27 x SCHWIMM – Camps 467 Teilnehmer 

7 x LAUF – Seminare 172 

4 x TRIATHLON – Seminare 82 

2 x INFO-Abende 81 gesamt 802 

Beim Trainingslager in der Toscana waren in den ersten Jahren 80 bis 100 Teilnehmer – dann 

die letzten Jahre über 150 und 200 bis über 300 Teilnehmer pro Jahr. Die genaue Anzahl habe 

ich noch nicht ermittelt – dürften aber so knapp über 1.500 Teilnehmer liegen. 

Der ERFOLG ist sicherlich - in erster Linie - den guten Trainern & Referenten zu verdanken. 

Mein DANK geht beim SCHWIMMEN an Andi Lübbe – beim LAUF-Seminar an Dr. Matthias 

Marquardt – beim TRIATHLON-Seminar an Axel Dörrfuß / Dr. Ralf Wodopia /Matth. 

Heim / Wolfg. Niklas / Caro Rauscher / Fritz Buchstaller / Herm. Knoll / V. Stelzer. 

Ein ganz besonderer DANK – ohne ihn hätte ich es zeitlich nicht schaffen können – geht an 

Jürgen Müller (wir sind nicht verwandt) der mich bei den Seminaren & Camps unterstützt hat. 

Leider geht er jetzt in den „Ruhestand“ und wird mit seiner Frau die Weiten Europas mit seinem 

Wohnmobil „unsicher“ machen. Diesen Umstand nehme ich auch zum Anlass – da alleine 

in diesem Umfang nicht durchführbar – nur noch vier statt sechs SCHWIMM-Camps und 

ein LAUF- oder TRIATHLON-Seminar – pro Jahr zu organisieren bzw. abzuhalten. Obigen 

„Umstand“ ist es auch zuzuordnen, dass in diesem Jahr nur die Liste der ERFOLGREICHEN 

BAYERISCHEN ATHLETEN&innen bei den „D M“ von mir erstellt werden konnte. 

Mein Fazit bzw. Appell: 

Die vielen positiven Rückmeldungen über den Ablauf und Auswahl der Themen und über die 

REFERENTEN bei den CAMPS & SEMINAREN bestätigen mir meine Arbeit. 

Für die Saison 2012 – natürlich auch für die Vorbereitungszeit - wünsche ich ALLEN ein 

unfallfreies Trainings- und Wettkampfjahr und dass sich Deine / Euere Ziele verwirklichen. 

Mit sportlichem Gruß aus Erlangen 

gez. Gerhard Müller 

38 


.SEMINARE 2012 

Willst du dich erst mal über ein Seminar erkundigen, dann spreche mit einem früheren Teilnehmer. 

Von jedem Seminar gibt es Bilder & Namen der Teilnehmer. Geh dazu ins INTERNET 

(Adresse siehe ganz unten) – dann auf „Rückblick“ und suche das entsprechende Seminar. 

- Seminare werden zur Lizenzverlängerung vom BTV anerkannt - 

L A U F - S E M I N A R # 5 (optimaler & effektiver & schneller Laufstil) 

am Samstag, 15.09.2012 von 09:00 bis 18:00 Uhr 

Sportheim des TB Erlangen - Spardorfer Str. 79 (Seminar in sich abgeschlossen) 

Themen: Gemeinsames Propriozeptionstraining // natural-running-Technik & Praxis // 

Ernährung // Lauf- & Kraftübungen // Stretching // Schuhversorgung // 

Referent: Dr. Matthias Marquardt - z.Zt. der „Laufexperte # 1 // Autor der „Laufbibel“ 

(10. Auflage) // Im Redaktionsteam des Triathlonmagazins 

L A U F - S E M I N A R # V 4 (mit Videoanalyse) 

am Sonntag, 16.09.2012 von 09:00 bis 18:00 Uhr 

Sportheim des TB Erlangen - Spardorfer Str. 79 (Seminar in sich abgeschlossen) 

Teilnehmer müssen das LAUF-Seminar # 1 oder # 2 oder # 3 oder # 4 oder # 5 absolviert 

haben 

Referent: wie oben ** Themen: Videoanalyse // Verletzungsberatung // viele prak. Tipps 

T R I A T H L O N – S E M I N A R # 5 

für Triathleten & Duathleten die sich verbessern wollen und für Einsteiger 

(Seminar in sich abgeschlossen) 

voraussichtlich: im November 2012 

Themen: Trainingsmethodik im Ausdauersport // effizientes, zielgerichtetes Radtraining // 

sportliche Schädigungen und Verletzungen beim Triathlon ? // Trainingssteuerung mittels 

Leistungsdiagnostik // Der optimale Laufstil // Ernährung // Gesunde Körperstatik im Sport// 

Das Rennrad – ein „unbekanntes“ Wesen // Autogenes Training // naturheilkundl. 

Maßnahmen // Fehlerquellen erkennen & abstellen // Sportordnung // Irrtümer // Stabi- 

Übungen // 

Referenten: Dipl.-Sportw. Axel Dörrfuß // Dr. Ralf Wodopia // Ex-Ironman-Profi Matth. Heim 

// Apotheker & Heilpraktiker W. Niklas & Caroline Rauscher // Radexperte Buchstaller // 

Orth.-Techn.Meister V. Stelzer // Bundes-KR Hermann Knoll // Senioren-Sportwart Gerhard 

Müller 

S C H W I M M – S E M I N A R # 28 bis 31 

beim „bfw“ (Berufsförderungswerk) in Kirchseeon (München) 

# 28 vom Sa. 28.01. bis So. 29.01.2012 für FORTGESCHRITTENE (Beschreibg im INTERNET) 

# 29 vom Sa. 28.01. bis So. 29.01.2012 für EINSTEIGER ( “ “ ) 

# 30 vom Sa. 03.03. bis So. 04.03.2012 für FORTGESCHRITTENE (Beschreibg im INTERNET) 

# 31 vom Sa. 03.03. bis So. 04.03.2012 für EINSTEIGER ( “ “ ) 

Trainer: B-Schein Inhaber und Ex-Bundesligaschwimmer Andreas Lübbe 

Infos z.T. mit Video-Clip / Beschreibung / Anmeldung unter 

www.triathlon-bayern.de 


Trainingslager Toskana (31.03. bis 05.05.2012) 

Komm in diesen 5 Wochen - doch ein oder zwei Wochen – aber auch 10 Tage sind 

möglich - nach CECINA MARE (An- & Abfahrt „frei“ wählen) 

für Triathleten – Duathleten aber auch nur für Rennradfahrer oder Läufer (vom 

Jugendlichen oder Einsteiger bis zum Halbprofi) 

Zwei Trainingsmöglichkeiten bieten wir an 

1. Fünf geführte Radtouren für 25,- € mit unseren Rad-Guides 

Egal in welcher „Leistungsgruppe“ Du oder dein Partner mitfährt, zum Capuccino treffen 

wir uns. Es wird mindestens 2 eventl. sogar 3 oder 4 Radguides geben. Du brauchst keine 

Landkarte mitnehmen – denn wir biegen immer richtig ab. Wir kennen die Naturschönheiten 

der Toskana und zeigen diese Dir. Wir wissen, wo der Capuccino noch € 1,-- kostet oder wo 

es gute Brötchen mit Wildschwein und Käse gibt. Viele INSIDER-Tipp´s gibt´s von uns. 

2. Info´s und Streckenkarten „vor Ort“ o h n e weitere Kosten 

Du willst immer oder mal mit deinen Freunden alleine fahren - kein Problem. Wir geben Dir 

Landkarten und Info´s mit. Wir haben 25 Radstrecken im Programm !! 

OHNE Stress ins Trainingslager – für SINGLES und FAMILIEN! 

• Es schließen sich immer Frauengruppen zusammen, die gemeinsam – während Du 

trainierst – dann mit dem Auto nach San Gimignano – Voltera – Pisa – Massa - Florenz 

oder . . . . . . fahren. 

• Wir bieten einmal in der Woche an: TOSCANISCH ESSEN (19:30 bis 23:30 Uhr) 

• 9 Gänge-Menü incl. Wein – Kaffee – Wasser Preis: € 25,-- 

• Kinderspielplatz und weitere Sportmöglichkeiten (Tennis – Tischtennis – Fußball usw. in 

der Hotelanlage. 

• Alle 14 Tage (manchmal auch jede Woche) auf die Insel ELBA – während Du um die Insel 

fährst – kann deine Frau auf den Spuren von „Napoleon“ wandeln. 

• Hast Du eine „zulange“ Anfahrtsstrecke – dann fliege doch ! Zur Zeit bekommst Du noch 

günstige Flüge. 

• Wir werden eigene Rennräder (neu) vor Ort bereitstellen. € 15,-- pro Tag. Bei Buchung 

bitte Rad- 

• Rahmengröße angeben. Pedale bitte mitbringen !! Sturzhelm nicht vergessen !! 

Mit welchen Kosten musst Du pro Woche im „La Cecinella“ (Küche immer dabei) rechnen: 

Apartment (25qm): 

Bungalow mit 1 Schlafzimmer (30 qm): 

mit 2 Personen € 198,-- pro Person (* € 24,--) mit 3 Personen € 179,-- pro Person (* € 22,--) 


Apartment mit 1 zusätzl. Schlafz. (32 qm) Bungalow mit 2 Schlafzimmern (36 qm): 



* = Verlängerung pro Tag pro Person 

Halbpension: (Frühstück und Abendessen) werden „vor Ort“ gebucht. Preis dürfte um die € 20,-- 

pro Person und pro Tag liegen. Kinder bis 8 Jahre weniger ! 

Selbstkocher natürlich noch billiger !! In Cecina gibt es neben vielen kleinen (auch im „La 

Cecinella“) zwei große Supermärkte, mit tollen Fleisch-, Obst- und Fischtheken. 

ausführliche Informationen (3 Seiten) - Bildmaterial und Video-Clip im Internet unter: 

www.triathlon-bayern.de dann auf Seniorensport dann Trainingslager 

40 


Bayerische TRIATHLON - Meisterschaften 2011 

- Olympische. Distanz- 

Sonntag 17.07. in Ingolstadt 1,5 / 40 / 10 

Männer 

Frauen 

TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1) 

1. Schwetz Maximilian, TV 1848 Erlangen 1. Holaus Mathea, SC Riederau 

2. Neef Sebastian, CIS Amberg 2. Zimmermann Laura, SV 05 Würzburg 

3. Gärtner Ralf, SSV Forchheim 3. Margue Sophie, SC Riederau 

TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2) 

1. Bauer Sebastian, SC Riederau 1. Esefeld Katrin, SC Riederau 

2. Deichsel Florian, ATS Kulmbach 2. Fege Saskia, ASK München. 

3. Deisenhofer Roman, TG Viktoria Augsburg 3. Mauderer Hannelore, TG Viktoria Augsburg 

TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3) 

1. Rectanus Peter, Schwimmclub Haßberge 1. Erlach Anja, SV 05 Würzburg 

2. Kalb Andreas, SSV Forchheim 2. Lindner Nadja, ATS Kulmbach 

3. Loos Florian, SSV Forchheim 3. Herfellner Doris, Tri-Team Triftern 

TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4) 

1. Unsleber Markus, SV 05 Würzburg 1. Stöckmann Petra, TG Viktoria Augsburg 

2. Müller Daniel, ASK München 2. Mönch Heike, IfL Hof 

3. Lenk Benjamin, Team Icehouse 3. Hohenester Melanie, ASK München 

TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1) 

1. Will Gerald, SC Riederau 1. Eger Susi, SC Riederau 

2. Merk Jürgen, Post SV Augsburg 2. Matula Claudia, TSV Feldafi ng 

3. Kleidon Olaf, ASK München 3. Sticker Petra, TS Herzogenaurach 

TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2) 

1. Schmutzler Gerhard, IfL Hof 1. Soder Monika, Triathlon Günzburg 

2. Gallob Oliver, WSV Bad Tölz 2. Schlirf Sabine, ESV Ingolstadt-Ringsee 

3. Wolfarth Christian, TSV Altenfurt 3. Hollweck Elisabeth, Triathlon Günzburg 

TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3) 

1. Kraupner Peter, RSC Marktredwitz 1. Binner Claudia, TDM-Franken 

2. Pirl Wolfgang, ATS Kulmbach 2. Hofmann Marion, TG Viktoria Augsburg 

3. Ruttor Christian, TSV Altenfurt 

TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4) 

1. Kruthof Rolf, SV Solidarität Ismaning 1. Bachmann Angelika, MRRC München 

2. Fendt Werner, RSC Aichach 

3. Hatzinger Peter, TuS Fürstenfeldbruck 

TM 60 (SE 5) TW 60 (SE 5) 

1. Humbold Reinhold, PSC-UniBW München keine Teilnehmerin 

2. Müller Jürgen, TDM-Franken 

3. Herrmann-Soder Dieter, Triathlon Günzburg 

TM 65 (SE 6) 

1. Kienle Werner, Post SV Augsburg 

2. Müller Gerhard, TDM-Franken 

TM 70 (SE 7) 

1. Rietzke Manfred, TDM-Franken 


Bayerische TRIATHLON - Meisterschaften 2011 

Mittel-Distanz- 

Sonntag 07.08. in Erlangen 2,0 / 80 / 20 

Männer 

Frauen 

TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1) 

1. Weber Benedikt, ATS Kulmbach 1. Lehrieder Carolin, SV 05 Würzburg 

2. Schnepf Christian, TSV Karlstadt 2. Dienst Lena, DJK Pleinfeld 

3. Schmidt Jennifer, Radlexpress Feucht 

TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2) 

1. Bleisteiner Sebastian, TSV Willmars 1. Frank Daniela, IfA Nonstop Bamberg 

2. Reitwiessner Benedikt, Team Baier Landshut 2. Seibt Christina, PSV-UniBW München 

3. Vormwald Stephan, Viktoria Wombach 3. Radlanski Heike, IfA Nonstop Bamberg 

TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3) 

1. Schröter Christian, IfA Nonstop Bamberg 1. Zeltner Tamara, SC Artelshofen 

2. Seiler Jens, SV 05 Würzburg 2. Jungfer Isabella, TV 1848 Erlangen 

3. Robold Christopher, MRRC München 3. Ullrich Christine, SV 05 Würzburg 

TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4) 

1. Hagen Bernd, SSV Forchheim 1. Blank Doris, TSG 08 Roth 

2. Finger Markus, TSV 1861 Hof 2. Henke Susanne, TV Planegg-Krailling 

3. Lang Jens, Forstenrieder SC 3. Semmler Susan, PSV UniBW München 

TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1) 

1. Mergler Andreas, SV 05 Würzburg 1. Bregulla-Linke Claudia, SC Riederau 

2. Beaufayt Alain, SV Solidarität Ismaning 2. Hiebl Bettina, SC Prinz Eugen 

3. Teufel Werner, SV 05 Würzburg 3. Drexl Kerstin, SC Wasserfreunde München 

TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2) 

1. Albrecht Jürgen, TSG 08 Roth 1. Harnischfeger Gabriela, TSV Bobingen 

2. Schmutzler Gerhard, IfL Hof 2. Rauch Martina, Radlexpress Feucht 

3. Gallob Oliver, WSV Bad Tölz 3. Soder Monika, Triathlon Günzburg 

TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3) 

1. Renger Klaus, Forstenrieder SC 1. Binner Claudia, TDM-Franken 

2. Franz Jochen, RV Concoridia Altenkunstadt 2. Härer Gertrud, TDM-Franken 

3. Hoeger Peter, TSV Rohrdorf 3. Czermin Elke, TV 1848 Erlangen 

TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4) 

1. Fendt Werner, RSC Aichach 1. Riedel Angelika, TDM-Franken 

2. Loesel Dr. Peter, TV 1860 Fürth 

3. Kanzi Eugenn Johann, Forstenrieder SC ============================== 

TM 60 (SE 5) TM 70 (SE 7) 

1. Puhe Dr. Rodolf, SV Wacker Burghausen 1. Rietzke Manfred, TDM-Franken 

2. Grünebach Peter, SV Polling 

3. Heß Ludwig, La Carrera Triteam 

TM 65 (SE 6) TM 75 (SE 8) 

1. Gebert Roland, ASV Cham 1. Einsiedel Kurt, RC 1913 Wendelstein 


42 


Bayerische DUATHLON - Meisterschaften 2011 

-- Kurz Distanz - 

Sonntag, 15.05. in Planegg-Krailling 10 / 38 / 5 

Männer 

Frauen 

TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1) 

1. Schüßler Lukas, TV 1860 Immenstadt 1. Häußler Apollonia, Forstenrieder SC 

2. Sterner Julian, SC Riederau 

3. Kränkl Moritz, Tristar Regensburg 

TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2) 

1. Schädle Martin, TV Memmingen 1. Esefeld Katrin, SC Riederau 

2. Deisenhofer Roman, TG Viktoria Augsburg 2. Menter Stefanie, SC Riederau 

3. Krumm Maximilian, TSV Unterpf.-Germering 3. Thomas Stephanie, SV Solidarität Ismaning 

TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3) 

1. Jais Christian, TuS Fürstenfeldbruck 1. Troch Kerstin, VfL Waldkraiburg 

2. Heilig Andrej, TSV Unterpf.-Germering 2. Berchtlod Claudia, Post SV Weilheim 

3. Bauer Tobias, RSC Kempten 3. Tafertshofer Nicole, Post SV Weilheim 

TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4) 

1. Weikert Thomas, TSV Willmars 1. Puchinger Isabel, MRRC München 

2. Sahm Marco, SC Wasserfreunde München 2. Stenke Andrea, Forstenrieder SC 

3. Hilsheimer Markus, SV Holzkirchen 

TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1) 

1. Lettenmaier Jan, MRRC München 1. Möhwald Martina, TV Waldsassen 

2. Schwencker Robert, Forstenrieder SC 2. Löffel Dr. Cornelia, SC Riederau 

3. Lauxtermann Frank, TG Viktoria Augsburg 3. Gundel Alexandra, TV Memmingen 

TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2) 

1. Kunz Eduard, TV Memmingen 1. Erl Christine, TV 1848 Coburg 

2. Potstada Helmut, WSV Bad Tölz 2. Sedlmayr Gertrud, Post SV Weilheim 

3. Weinmann Wolfgang, Post SV Weilheim 3. Meier Kerstin, TuS Fürstenfeldbruck 

TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3) 

1. Steigmayer Johann, TuS Fürstenf.bruck 1. Hofmann Marion, TG Viktoria Augsburg 

2. Tabellion Jörg, SC Riederau 2. Philips Regina, run & bike Kelheim 

3. Veitinger Klaus, Tria-Team Vitafi t Meitingen 

TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4) 

1. Sommer Peter, TDM-Franken keine Teilnehmerin 

2. Brigl Johann, MTV Pfaffenhofen 

3. Kruthof Rolf, SV Solidarität Ismaning 

TM 60 (SE 5) 

1. Joas Reinhard, TDM-Franken 

2. Fischer Gerd, TSV 1860 Rosenheim 

3. Kettner Georg, SV Kasing 

TM 65 (SE 6) 


2. Sewald Michael, TSV Schäftlarn 

3. Scherer Rainer, MRRC München 

TM 70 (SE 7) 

1. Straub Rupprecht, TSV Gersthofen 


Erfolgreiche Bayerische Athleten&innen im Triathlon 

Deutsche Meisterschaften 2011 

Wintertriathlon 6/3 km Laufen // 12/8 km MTB // 8/4 km Langlaufen Sonntag, den 27.02. in Oberstaufen 

Männer 

Frauen 

TM 20 TW 25 

1. Ager Michael, SG Kattek Grassau 1. Stockheimer Ellen, TSV Mellrichstadt 

2. Krehl Valentin, TV Immenstadt TW 30 

3. Grath Christian, Triathlon Oberstaufen 1. Vogl Mandy, FTSV Straubing 

TM 25 TW 35 

1. Neumann Frank, ASC Kronach-Frankenwald 1. Schmid Gabi, TSV Bad Endorf 

3. Peter Philipp, TuS Fürstenfeldbruck 2. Puchinger Isabell, MRRC München 

TM 30 TW 40 

3. Jais Christian, TuS Fürstenfeldbruck 1. Funk Heike, SG Kattek Grassau 

TM 35 

2. Gundel Alexandra, TV Memmingen 

1. Holzinger Florian, Bikesport Ansbach 3. Weber Anita, Schwimmverein Straubing 

TM40 TW 50 

1. Braixmair Martin, TSV Oberstdorf 1. Hofmann Marion, TG Viktoria Augsburg 

3. Funk Dr. Harald, SG Kattek Grassau 2. Härer Gertrud, TDM-Franken 

TM 45 

1. Gipperich Thomas, TV Immenstadt 

3. Hader Ralf, TuS Feuchtwangen 

TM 50 

2. Rasch Karl-Heinz, Triclub Lindenberg 

TM 55 

1. Leonhard Wolfgang, TSV Stötten 

TM 60 

1. Moosleitner, Helmut, TuS Mitterfelden 

TM 65 


TM 70 

1. Höhle Klaus, TDM-Franken 

2. Beyrich Armin, VfL Kaufering 

Triathlon Kurzdistanz 1,5 / 40 / 10 Sonntag, den 03.07. in Düsseldorf 

Männer 

Frauen 

TM 60 TW 40 

1. Humbold Reinhold, PSV-UniBw München 3. Weber Anita, Schwimmverein Straubing 

2. Puhe Rudolf, SV Wacker Burghausen TW 50 

TM 70 

3. Binner Claudia, TDM-Franken 


TM 75 

2. Bärnreuther Theodor, TDM-Franken 

Triathlon Mitteldistanz 2 / 85 / 20 Sonntag, den 12.06. in Kulmbach 

Männer 

Frauen 

TM 25 TW 20 

1. Schmid Stefan, Tri Team Schongau 2. Lehrieder Caroline, SV Würzburg 05 

2. Schädle Martin, TV Memmingen 3. Ott Ida-Cathrina, SSKC Aschaffenburg 

TM 30 TW 25 

2. Hofmann Thomas, VfL Nürnberg 2. Esefeld Dr. Katrin, SC Riederau 

3. Hümmer Steffen, SV Würzburg 05 TW 30 

2. Müller Christina, PowerBärs Rednitzhembach 

44 


TM 35 

1. Hagen Bernd, SSV Forchheim TW 35 

2. Schmidt Christof, SV Bayreuth 3. Rock Melanie, PowerBärs Rednitzhembach 

TM 40 TW 40 

1. Funk Dr. Harald, SG Kattek Grassau 1. Funk Heike, SG Kattek Grassau 

3. Mergler Andreas, SV Würzburg 05 2. Bachmann-Götzer Birgit, Tri-Team Schongau 

TM 45 TW 45 

2. Schmatz Wolfgang, CIS Amberg 1. Harnischfeger Gabriela, TSV Bobingen 

3. Geiger Thomas, ASC Kronach-Frankenwald 2. Hille Claudia, TSG Kleinostheim 

TM 50 TW 50 

2. Buchstaller Fritz, TV Thalmässing 2. Binner Claudia, TDM-Franken 

TM 60 TW 55 

1. Humbold Reinhold, PSV-UniBwMünchen 2. Göttner Christiane, TuS Fürstenfeldbruck 

2. Puhe Dr. Rudolf, SV Wacker Burghausen 3. Grünebach Marianne, SV Polling 

TM 65 TW 65 

1. Wittke Dr. Reinhard, BTS Bayreuth 3. Kotthaus Edith, TV Planegg-Krailing 

2. Gebert Roland, ASV Cham 

TM 70 

2. Kotthaus Rainer, TV Planegg-Krailing 


TM 75 


Triathlon Langdistanz 3,8 / 180 / 42 Sonntag, den 04.09. in Köln 

Männer 

Frauen 

TM 20 TW 25 

3. Bures Martin, TDM-Franken 2. Heimerl Manuela, LTC Wangen 

TM 35 TW 45 

1. Schmidt Christof, SV Bayreuth 1. Harnischfeger Gabriela, TSV Bobingen 

2. Hechler Andreas, WSV Bad Tölz TW 50 

TM 50 

1. Halker Heike, ASC Burgberg 

2. Heider Stefan, MaTriDu Gefrees 

TM 60 

1. Grünebach Peter, SV Polling 

TM 65 

1. Gebert Roland, ASV Cham 


TM 70 


Cross-Triathlon 1,5 Swim / 36 km MTB / 9 km Trailrun Samstag, den 20.08. in Zittau 

Männer 

Frauen 

TM 18 TW 20 

1. Rabenstein Jonas, RSC Neukirchen 1. Berhard Bianca, ASV Kronach-Frankenwald 

TM 20 TW 25 

1. Haas Alexander, TSG 08 Roth 3. Valerius Carmen, La Carrera Rothsee 

2. Neef Sebastian, CIS Amberg TW 40 

TM 45 

2. Hausmann Tina, LaFaCe-Team Weiden 

3. Zehendner Ali, MRRC München TW 45 

TM 50 

1. Härteis Rita, WSV Bad Tölz 

3. Pretzl Franz, TSV Schwandorf 2. Hollweck Elisabeth, Tri Günzburg 

TM 55 

2. Huber Josef, TSV Bad Endorf 

TM 65 



Erfolgreiche Bayerische Athleten&innen im Duathlon 


Duathlon Kurz Distanz 10 / 36 / 5 Sonntag, den 01.05. in Oberursel 

Männer 

Frauen 

TM 20 TW 20 

1. Ott Ida, SSKC Aschaffenburg 

2. Hohm Felix, SSKC Aschaffenburg 2. Lehrieder Caroline, SV Würzburg 05 

3. Eckardt Christian, TSG Kleinostheim TW 25 

TM 35 

1. Esefeld Katrin, SC Riederau 

1. Hegmann Tobias, TSG Kleinostheim TW 35 

2. Lenk Benjamin, Team Icehouse 2. Schwind Manuela, TV Haibach 

TM 40 TW 50 

3. Schneider Marco, LuT Aschaffenburg 1. Hofmann Marion, TG Viktoria Augsburg 

TM 45 

1. Rubenbauer Manfred, RSC Neukirchen 

TM 55 

2. Fendt, Werner, RSC Aichach 

TM 60 

3. Humbold Reinhold, PSV-UniBw München 

TM 70 


TM 75 


Duathlon Lang-Distanz 16 / 64 / 8 Sonntag, den 22.05. in Falkenstein 

Männer 

Frauen 

TM 30 TW 25 

1. Hoderlein Dominik, SGB Stadtsteinach 2. Esefeld Katrin, SC Riederau 

TM 35 TW 40 

1. Kohlmann Silvester, ASC Kronach-Frankenwald 3. Kohlmann Renata, ASC Kronach-Frankenwald 

3. Schebesta Robert, TSV Oettingen TW 45 

TM 45 

1. Erl Christine, TV Coburg 

2. Steiner Jürgen, LaFaCe Team Weiden TW 50 

3. Geiger Thomas, ASC Kronach-Frankenwald 1. Hofmann Marion, TG Viktoria Augsburg 

TM 50 

2. Philips Regina, Run & Bike Kehlheim 

3. Lichthammer Lothar, LaFaCe Team Weiden 3. Härer Gertrud, TDM-Franken 

TM 55 

2. Fendt Werner, RSC Aichach 

TM 60 

1. Humbold Reinhold, PSV-UniBw München 

TM 65 


TM 70 


TM 75 


46 


Senioren-Portrait 

Nicole Bretting - Jg. 1972 - MTV Pfaffenhofen 

Der Grundstein für meine Triathlonkarriere wurde im Frühjahr 2006 in Italien 

gelegt. Damals hat uns ein befreundetes Pärchen in ein Trainingslager 

mit vielen Triathleten mitgenommen. Nachdem wir uns zu dieser Zeit 

gerade auf den Regensburg Marathon vorbereitet haben, kam die Woche 

Trainingslager gerade recht. Im Sommer haben wir dann nicht nur 

in Roth als begeisterte Zuschauer die Athleten mit angefeuert, sondern 

wir starteten auch bei einem Jedermann Triathlon im Nachbarort. Ich 

wurde auf Anhieb dritte Frau und fand gefallen an den drei Disziplinen. 

2007 gab ich dann zusammen mit meinem Mann und einer befreundeten 

Schwimmerin mein Debüt in Roth als Staffelläuferin. Die Stimmung 

war sensationell und für mich war schnell klar, diese Strecke möchte ich 

einmal alleine meistern. Zunächst versuchte ich mich aber an der Olympischen 

Distanz am Rothsee und beim München Triathlon. Zu Weihnachten 2007 schenkte mir 

dann mein Mann einen Startplatz für den Ironman Frankfurt. Ich wusste damals nicht ob ich 

mich wirklich freuen sollte! Nach 6 Monaten harten Trainings war es im Juli 2008 soweit, ich 

startete um 7 Uhr in der Früh zu meiner ersten Langdistanz. Auch wenn die Schmerzen beim 

Laufen ab km 25 zunahmen, das Überqueren der Ziellinie am Römer war unglaublich und ich 

unterbot die mir eigen gesetzte Marke von 12 Stunden um 53 Minuten. Das war damals der 

8te Platz in der AK W35. Bereits am nächsten Tag stand fest, in 2010 nochmals in Frankfurt in 

den Start zu gehen und vielleicht einen Slot für Hawaii zu holen. Gesagt getan. 1 Jahr später, 

gleiche Zeit, gleicher Ort. Startschuss zur Mission Qualifi kation Hawaii. Das Rennen verlief von 

Beginn an perfekt und so überquerte ich nach 10:01:44 Std. die Ziellinie am Römer und durfte 

nicht nur nach Hawaii, sondern wurde auch Europameisterin in der AK W35 und 12te Frau 

in der Gesamtwertung. Nach 2009 durfte ich auch 2010 in Hawaii an den Start gehen. Wenn 

ich um 7 Uhr am Pier von Kona los schwimme, weiß ich aus welchem Grund ich Tag täglich 

trainiere. Es ist einfach etwas ganz Besonderes und ich hoffe dies noch oft erleben zu können. 

Mein großes Ziel zum Altersklassenwechsel 2012 wäre der WM-Titel in der AK 40 in Kona. Den 

Grundstein dazu werden wir wieder mit Gerhard und dem BTV im Trainingslager in Cecina in 

der Toskana legen. Was gibt es schöneres als in dem herrlichen Pinienwald zu laufen und in 

den Hügeln der Toskana zu radeln? 

Dies würde allerdings nicht ohne meinen Mann, meine Eltern, meinen Trainer und die vielen 

Freunde funktionieren, die mich immer wieder unterstützen und antreiben. 

Meine größten Erfolge 

2008 W 35 

1. Platz „BM“ Duathlon (Kurz) Hersbruck // 

8. Platz Ironman Frankfurt AK 35 11:07 Std. 

2009 W 35 

1. Platz „DM“ Duathlon (Kurz) Backnang 

1. Platz „EM“ beim Ironman Frankfurt in 10:01 Std. (12. Gesamtplatz) 

13. Platz Ironman World Championship Hawaii in 10:57 Std. 

2010 W 35 

1. Platz „BM“ Duathlon (Kurz) Krailling (auch Gesamterste) 

3. Platz Ironman in Regensburg 

7. Platz Ironman World Championship Haiwaii in 10:22 Std. 

1. Platz Steinberger See (MD) und GARMIN-Alpentriathlon in Schliersee 

2011 W 35 

2. Platz IM 70.3 St. Pölten (Österreich) 

1. Platz Challenge Roth (LD) 11. Gesamt 

1. Platz Oberpfälzer Seenland-Tria (OD) und Triathlon Ingolstadt (OD) 

5. Platz IM 70.3 WM Las Vegas 


außergewöhnliche Saison von Gabr. Harnischfeger & TDM-Franken 

Gabriela Harnischfeger „W 45“ (TSV Bobingen) 

wurde innerhalb einer Saison WELTMEISTERIN und ZWEIFACHE DEUTSCHE MEISTERIN 

in der „W 45“. Sie blickt 2011 auf ihr erfolgreichstes Jahr zurück. 

Es begann im Juni mit der „DM“ auf der „MD“ (Mitteldistanz) in Kulmbach, wo sie erfolgreich 

ihren Titel von 2010 verteidigte. Dann die BAYERISCHEN MEISTERSCHAFTEN „MD“ in 

Erlangen und neben dem Titel in ihrer „AK“ wurde sie sogar GESAMTZWEITE. Im September 

dann die „DM“ auf der „Lang-Distanz“ (3,8 / 180 / 42) in Köln. Diesmal – neben dem Titel in 

der „W 45“ - wurde sie noch GESAMT-DRITTE – also neben GOLD in der „AK“ – auch die 

BRONZE-Medaille in der Rubrik der ELITE. Die Uhr blieb bei 9:42 Std. stehen. Sowas gab´s 

in der Geschichte der „DM“ noch nie – dass eine Athletin aus der „W 45“ auch bei der Elite auf 

dem „Treppchen“ stand. 

Das Highlight waren dann die WELTMEISTERSCHAFTEN in den USA auf der LANG- 

Distanz in Henderson/Nevada. Auf einer der weltweit anspruchsvollsten Triathlonstrecken (ca. 

2.200 Hm auf der Radstrecke – mit bis zu 20%igen Anstiegen und ca. 650 Hm auf der LAUF- 

STRECKE mit z.T. heftigen Winden fuhr sie von allen Frauen die zweibeste Radzeit (!!!) und 

kam dann beim Laufen als ERSTE und damit als WELTMEISTERIN in der „W 45“ íns Ziel und 

in der Gesamt-Wertung ein Platz 10 von ca. 320 Frauen. (Bild – siehe unten) 

TDM - Franken 

2009 war man die erfolgreichste Senioren-Mannschaft im Triathlon & Duathlon in BAY- 

ERN mit 14 – und 2010 dann auf Deutscher Ebene mit 15 Medaillen. In diesem Jahr hat 

man sich auf beiden Feldern (DM & BM) getummelt und sagenhafte 31 Medaillen mit 

nach Franken gebracht und damit ist der TDM-Franken (80 Mitglieder) – der erfolgreichste 

Verein - sowohl in BAYERN – als auch in DEUTSCHLAND in den beiden Sportarten!! 

Um die Medaillen von den insgesamt 10 Meisterschafts-Wettkampforten nach Erlangen zu 

transportieren mussten knapp 5.000 km mit dem Auto bewältigt werden. Die 31 Medaillen 

teilen sich wie folgt auf: 

Fünf Deutsche Meisterschaften im Triathlon mit 13 Medaillen – davon 2 in Gold / 7 in Silber / 

4 in Bronze auf folgenden Distanzen: Kurz-, Mittel- und Langdistanz dann noch Wintertriathlon 

und Crosstriathlon. 

Zwei Deutsche Meisterschaften im Duathlon mit 6 Medaillen (1 / 3 / 2) auf Kurz- und Langdistanz. 

Zwei Bayerische Meisterschaften im Triathlon mit 9 Medaillen (5 / 4 / 0) auf Kurz- & Mitteldistanz. 

Eine Bayerische Meisterschaft im Duathlon mit 3 Medaillen (alle in Gold) auf der Kurzdistanz. 

Es war zu den Wettkampfstrecken ein enormer zeitlicher und fi nanzieller Kraftakt (teils mit 

Übernachtung) – den man nicht jedes Jahr erbringen kann. Wettkampforte waren: Düsseldorf 

– Zittau (Sachsen) – Köln - Falkenstein (Sachsen) – Oberursel und in Bayern mit Kulmbach, 

Oberstaufen, München, Ingolstadt u. Erlangen. 

Auf DEUTSCHER EBENE (19 Medaillen bei Triathlon&Duathlon) waren erfolgreich: 

Theodor Bärnreuther „M 75“ mit 2 Gold & 2 Silber // Manfred Rietzke „M 70“ mit 4 Silber und 

1 Bronze // Gerhard Müller „M 65“ mit 2 Silber und 2 Bronze // Klaus Höhle „M 70“ mit 1 Gold 

und Martin Bures „M 20“ mit 1 Bronze. Im weiblichen Bereich waren Claudia Binner „W 55“ und 

Gertrud Härer „W 50“ mit jeweils 1 Silber und 1 Bronze erfolgreich. 

48 


Bei BAYERISCHEN MEISTERSCHAFTEN (12 Medaillen) 

waren erfolgreich: 

Manfred Rietzke „M 70“ und Claudia Binner „W 55“ 

mit jeweils 2 Gold. Gerhard Müller „M 65“ mit 1 Gold 

und 2 Silber. Je einmal Gold erreichten Reinh. Joas 

„M 60“ – Peter Sommer „M 55“ und Angelika Riedel 

„W 55“. Je einmal Silber errangen Jürgen Müller „M 

60“ und Gertrud Härer „W 50“. 

Die fast 80 Mitglieder des Vereins fi nishten 2011 bei 

knapp 240 Wettkämpfen. 

Seniorensportwart Gerh. Müller gratuliert 

Gabriela zu ihrer tollen Saison 

Sportlerehrung (TDM-Franken) durch die Stadt Erlangen 

v.l. Gerhard Müller / Manfred Rietzke / Gertrud Härer / Claudia Binner / Bürgermeisterin Birgitt Aßmus / Theodor Bärnreuther / 

Angelika Riedel / Martin Bures / Doris Höhle / Reinhard Joas / Klaus Höhle 


Bericht des Breitensportwartes 

Triathlon als Breitensport oder: Triathlon für Jedermann 

Nicht vergessen sollte man, dass Triathlon wie eigentlich bei fast allen anderen Sportarten 

nicht allein Sport für die Besten der Besten ist, sondern auch für weniger ambitionierte 

Sportler. Dem Breitensport wird beim Triathlon sehr viel Bedeutung zugemessen. Wer 

sich also an dieser Sportart versuchen möchte, ganz ohne jede Aussicht auf einen 

Meistertitel, dem wird dazu in Bayern viel Gelegenheit geboten. Die Teilnehmerzahlen bei 

Triathlonveranstaltungen steigen stetig an. Dazu kommen auch Neuveranstlungen mit 

verschiedenen Distanzen. 

Der BTV und Triathlonvereine bekommen deutlichen Zuwachs und Vereine provitieren 

von ansteigenden Mitgliederzahlen. Triathlon ist eine Boomsportart. Am 21.05.2011 nahm 

ich an der Werntal Challenge teil. Es handelte sich dabei um eine Neuveranstaltung 

mit 400 m Schwimmen 18 km Radfahren und 5 km Laufen. Eine sehr schöne neue 

Veranstaltung. Dort konnte man viele begeisterte Triathlon Neulinge und Zuschauer 

beobachten. Lob an den Veranstalter, ein rundum gelunger Triathlonevent auf schönen 

Strecken. Die Bayerische Meisterschaft mit Liga fand am 17.07.2011 in Ingolstadt im 

Naherholungsgebiet statt. Dort nahmen knapp 1700 Teilnehmer beim Jugend und 

Jedermann Triathlon und auf der Olympischen Distanz statt. Die Bayerische Meisterschaft 

mit den Startern der Liga wurde windschattenfrei ausgetragen. Die Zuschauer und Athleten 

waren rundum begeistert. Insgesamt nahmen Athleten aus 10 Nationen daran teil. Ein 

weiteres Thema im Triathlonsport ist Triathlon für Menschen mit Behinderung. Auch 

dort kann man deutliche Zuwachsraten feststellen. Ein Beispiel dazu ist der Handicap 

Triathlon am 16.09.2011 in Moosburg. 100 Meter Schwimmen 5 Km Radfahren und 1 km 

Laufen waren die Herausforderung für die insgesamt 160 Athleten. Im Rahmen dieser 

Veranstaltung wurde auch eine Sprintdistanz ausgetragen 500 Meter Schwimmen 22 

KM Radfahren und 5 KM Laufen. Ein Problem, mit dem die Veranstalter und Ausrichter 

von Triathlonveranstaltungen zu kämpfen haben, ist die sogenannte Kommerzialisierung 

dieser Wettkämpfe durch große Sportagenturen. Sogenante Event Agenturen versuchen 

Kasse zu machen. Kleinere Vereine stecken im Dilemma, für sie ist es kaum möglich 

große Veranstaltungen druchzuführen. Steuerliche Hürden, private Haftung für Verluste 

,Probleme mit Genehmigungen und Unterstützung durch die Kommunen erschweren oft 

die Durchführung solcher Veranstaltungen. Viele Großveranstalter oder Eventagenturen 

weigern sich Verbandsabgaben oder Gebühren für Kampfrichter zu bezahlen. Breitensport 

sollte nicht zu einem Produkt werden. 

Gerhard Budy 

50 


Bayerische Meisterschaften 2012 

01.05.2012 Hilpoltstein BM Duathlon Jugend/Junioren 

12.05.2012 Weiden BM Jugend/Junioren 

29.07.2012 Schongau BM Kurzdistanz 

05.08.2012 Erlangen BM Mitteldistanz 

09.09.2012 Hersbruck BM Duathlon 

Deutsche Meisterschaften 2012 

26.02.2012 Oberstaufen DM Wintertriathlon 

22.04.2012 Murr DM Duathlon Jugend/Junioren 

01.05.2012 Oberursel DM Duathlon Kurzdistanz 

20.05.2012 Falkenstein DM Duathlon Langdistanz 

03.06.2012 Darmstadt DM OD Elite/U 23 

09.06.2012 Kulmbach DM Langdistanz 

08.07.2012 Düsseldorf DM Altersklasse 

14./15.07.2012 Grimma DM Jugend/Junioren 

21./22.07.2012 Hamburg DM Paratriathlon Sprint Elite 

21.07.2012 Immenstadt DM Mitteldistanz 

11.08.2012 Zittau DM Crosstriathlon 

19.08.2012 Witten DM Sprint Elite/U 23 

25./26.08.2012 Willich DM Paratr/Supersprint, Sprint U 23/ U 18 

06.10.2012 Eichelberg DM Crossduathlon 

Internationale Meisterschaften 2012 

24./25.03.2012 Jamijarvi (FIN) WM Wintertriathlon 

17.-22.04.2012 Eilat (ISR) EM Kurzdistanz 

29.07.2012 Vitoria-Gastreiz (ESP) WM Langdistanz 

04.08.2012 London (GBR) Olympia Kurzdistanz Frauen 

07.08.2012 London (GBR) Olympia Kurzdistanz Männer 

22./23.09.2012 Nancy (FRA) WM Duathlon Kurzdistanz 

20./21.10.2012 Auckland (NZL) WM Kurzdistanz 

offen 

EM Langdistanz 

offen 

EM Duathlon Kurzdistanz 

offen 

WM Crosstriathlon 


Interview mit Steffen Justus, 

Olympiateilnehmer 2012 in London 

Du hast ja das Olympia - Ticket schon in der Tasche, Glückwunsch! 

Wie sieht deine Saisonvorbereitung für das Olympia - Jahr aus? 

Ja Danke! Die Quali ist ein großer Schritt in Richtung Olympia und dessen Vorbereitung gewesen. 

Nun kann ich meine Vorbereitung den ganzen Winter auf das Rennen im August ausrichten 

und muss nicht noch das Frühjahr über der Quali hinterher jagen. 

Ich werde in der Vorbereitung zusammen mit dem DTU -Team mehre Trainingslager in Südafrika 

bestreiten, bevor wir im März/April den ersten Wettkampfblock in Australien absolvieren. 

Danach werde ich wohl noch ein-zwei Mal in die Höhe fahren und als letzten Test vor Olympia 

beim Heimrennen in Hamburg an der Linie stehen. 

Beim Eröffnungslehrgang in Saarbrücken wurde wieder eine Radanpassung, Bikefitting, durch Jürgen 

Schulz von MyPosition! durchgeführt. Wie stehst Du zu der Anpassung durch Jürgen? 

Das Bikefitting ist auch ein Baustein von vielen, um seine optimale Leistung abrufen zu können 

und mit Jürgen haben wir einen über Jahre erfahrenen Fachmann an unserer Seite, welcher 

ein sehr gutes Auge und die richtigen „Antennen“ für diese Sache mitbringt. 

Du lässt dieses Fitting ja scheinbar jedes Jahr durchführen, warum? 

Stimmt! Mittlerweile versuche ich immer, wenn ich ein neues Rad bzw. neue Anbauteile (wie 

Pedale, Lenker, Sattel, Vorbau…) bekomme, das Angebot zur Einstellung von Jürgen wahr 

zu nehmen. Ich denke es ist, wenn man sich schon die Mühe macht, dann auch wichtig, auf 

mögliche kleine Veränderungen im Setup zu reagieren. 

Kann ein Athlet Deiner Meinung nach eine optimale Bikeanpassung scheinbar nicht selbst hinbekommen, 

obwohl Du ja schon über reichlich Erfahrung verfügst? 

Das ist viel schwerer als es aussieht und erfordert unendlich viel Erfahrung. Da greifen so viele 

Rädchen ineinander - wenn da einer Stelle etwas verändert wird, wirkt sich das an anderer 

sofort wieder aus, dass kann man selbst nicht hinbekommen. 

Steffen, wann erkanntest du zum ersten Mal, dass eine Veränderung deiner Sitzposition auf dem 

Rad sich günstig auf deine Wettkampfperformance auswirken könnte? 

Im Frühjahrstrainingslager auf Mallorca 2010 war unter anderem auch der Bayrische Landeskader 

im gleichen Hotel wie ich untergebracht - und dort machte mich dort Rainer Skutschik 

auf das Bikefitting bei Jürgen aufmerksam. 

Da ich jedoch zuerst nicht die Zeit und Möglichkeit hatte, direkt zu Jürgen nach Neuenmarkt, 

bei Bayreuth, zu gehen, nahm erst einmal Rebecca 

das Angebot, ihr Rad einstellen zu lassen, 

wahr und war gleich voll überzeugt von 

den neuen Veränderungen. 

Diese Einstellung hatte sie kurz vor einem 

wichtigen Europa-Cup vorgenommen. 

Trotz großer Veränderungen im Setup war sie 

voll überzeugt von der neuen Position und 

konnte bei diesem Rennen gleich eine sehr 

gute Rad und Laufleistung zeigen, welche dann 

letzten Endes sogar zum Sieg reichen sollte. 

52 


Und welchen Weg schlugst du daraufhin ein, um diese noch unerschlossenen 

Aspekte anzugehen? 

Daraufhin habe ich dann auch versucht, so schnell wie möglich mitten 

in der Saison, bei Jürgen vorbei zu schauen und mich noch mal richtig 

einstellen zu lassen. 

Von Saarbrücken bis in oberfränkische Neuenmarkt ist aber ja nicht der 

nächst Weg? 

Ja das stimmt, aber es macht Sinn, z.B. meine Nationalmannschaftskollegin, 

Ricarda Lisk zum z.B., fährt gar aus Freiburg bis nach Neuenmarkt, 

weil Jürgen der einzige war, der Ihr nach langer Odyssee mit 

Ihrer Position auf dem Rad helfen konnte! 

Können wirklich solche kleinen Veränderungen solch große Auswirkungen haben? 

Ich denke schon! Bei mir war meine erste Sitzposition Optimierung mitten in der Saison eine 

Woche vor dem Heim-WM-Rennen in Hamburg und am Ende konnte ich die Saison als beste 

meiner Kariere abschließen. Was bestimmt auch ein kleines bissel an der optimierten Radposition 

lag. 

Würdest Du sagen, dass eine optimierte Position einen Wettbewerbsvorteil für Dich darstellen kann? 

Ja das würde ich sagen. Denn dieses Jahr war es ähnlich. In London war ich noch am Tag 

zuvor zum Radcheck bei Jürgen (welcher als Team Mechaniker dabei war). Dabei hat er festgestellt, 

dass mein Sattel, im Vergleich zur Grundeinstellung zum Beginn des Jahres, etwas 

nach vorne gerutscht war. Nach dieser „Fehlerbehebung“ hatte ich mich dann gleich viel 

besser und druckvoller auf dem Rad gefühlt, was sich schlussendlich zu einen Top-Ergebnis 

mit anschließender Olympiaquali geführt hat. 

Würdest Du also sagen, dass es mehr Sinn machen kann sich seine Position auf dem Rad zu verbessern 

zu lassen, als in sagen wir einen z.B.Carbon-Lenker zu investieren? 

Logo, so ein super Rad fährt ja auch nicht von allein wenn ich bescheiden darauf sitze und 

kaum was auf die Pedale bringen kann. 

Man macht auf jeden Fall mehr mit einer guten Position gut, als mit 50g Gewichtsersparnis 

von einem tollen Carbon-Lenker! 

Steffen, vielen Dank für das Interview und einen erfolgreiche Saison 2012! 

DTU-Kader in London mit Jürgen Schulz 


Bayerische Triathlon Jugend 2011 

Sommercamp Burg Trausnitz 

Trainingslager Mallorca 

54 


Bayerische Jugend A 

Patricia Schäll nach dem Schwimmausstieg 

Julian Erhardt erwischt die Radgruppe 

Simon Sanktjohanser holt beim Laufen mächtig auf 

Landestrainer Roland Knoll instruiert die Mädchen 

High Tech- Material in der Wechselzone 

Marlene Gomez-Islinger und Sophie Drews qualifizieren 

sich für die EM 

Zufriedene Bayerische Delegation 

BTV-Jahrbuch 2012 55 

Asics Jugendcup Halle mit EM- Qualifikation und Ländervergleich der Jugend B

Julia Schübel 

Anja Strobl 

Knoll Anabel 

Julia Schübel, Patricia Schäll, Alina Schmidt 

Bayerische Meisterschaft Weiden 

BTV Kader 

Lena Gottwald 

56 


Simon Weiß 

Fredy Funk 

BTV Mannschaft Halle 

Julian Erhardt 

Pfohl Laura 

BTV 

Kader 

Vincent Zappe 

Saller Sophia 


Bayerische Meisterschaften 

Jugend-Junioren in Weiden 

leistungsstarke Brüder Johannes und Vincent Zappe 

Kräftiger Antritt am Wendepunkt 

Julia Schübel spielt ihre Radstärke aus 

Heike Uhl und Patricia Schäll als Führungsduo 

Aufholjagd der Verfolgergruppe 

58 

Die besten bayerischen Nachwuchsathleten Vincent 

und Johannes Zappe, Julian Erhardt und Robert 

Wimmer 


Beachstart bei klammen Außentemperaturen 

Gewohntes Bayern- Duo unterstützt sich gegenseitig 

Anja Strobl führt das Feld in den Wechsel 

Vincent Zappe bei der Hatz 

in die Wechselzone 

Teamwork der bayerischen Nachwuchselite 

Die bayerische Meisterin Heike Uhl 

mit engagiertem Lauf 

DM der Jugend und Junioren in Braunschweig als nationaler Saisonhöhepunkt 

Sarah Neukam garantiert Erfolge 

Ein Fleckchen Bayern in Niedersachsen 


Namentlicher Aufruf bei internationalen Ereignissen 

Marlene Gomez-Islinger gewinnt den Europacup 

in Luxemburg 

Erlesenes Material im begrenzten Starterfeld 

ETU Junioren-Europacup 

in Echternach/Luxemburg 

Ausgelassene Stimmung auf dem Siegerpodest bei den deutschen Starterinnen 

60 


Unruhe vor dem Einlass ins Hafenbecken 

Ponton- Start verleiht Weltcup- Flair 

über diese Brücke musst du gehen... 

Ungewohnte Enge im Pulk der Mädchen 

Internationaler ETU 

Junioren- Europacup im 

Rahmen des 

ASICS DTU Jugendcups 

in Düsseldorf 

Taktische Führungswechsel im Radpulk 

Julia Schübel überzeugt durch konstante Saisonleistungen 

Überragender Simon Weiß in vorderster Front 


Schwimmstart gegen die Naabströmung 

Kallmünzer 

Triathlon 

Der Traditionswettkampf ist 

regelmäßig ausgebucht 

Die Uferpromenade führt in den Wechsel 

Sebastian Neef gewinnt die 27. Auflage 

vor idyllischer Kulisse 

62 



Erinnerung an den Chef 

Konzentration vor dem Start 

Damenstart 

das Wasser tobt 

64 

vorbildliche Wasserlage 


Mönchshoftriathlon DM Mitteldistanz 

Schwimmen geschafft 

nach dem Landgang 

Wechselbereich 

nach dem 1. Wechsel 

Versorgung Limmersdorf 

Banane schmeckt 


Stimmung an der Radstrecke 

auf in die zweite Runde 

die Burg schaut zu 

vor dem 2. Wechsel 

konzentriert beim Halbmarathon 

Laufimpression 

der Sieger Stefan Schmid 

die drei Siegerinnen 

66 


Schwimmen im 

Trebgaster Badesee 

Landesliga 

Trebgast 

am Wendepunkt 

Windschattenfreigabe 

voller Speed um den See 


Landesfinale der Bayerischen Schulen in Hilpoltstein 

Start im Freibad von Hilpoltstein 

Wechselzone im Freibadgelände 

Ruhe vor dem Start 

Tagesschnellster Benny Spickenreuther 

68 


Aufgereihtes Damenfeld 

Simon Sanktjohanser im Pulk 

Jan Heinrich und 

Johannes Zappe 

beim 5000m Test 

Weiden BTV- Frühjahrslehrgang 

zentrale Leistungsüberprüfung der DTU für C- und DC- Kaderathleten in Potsdam 


Niederbayern 

Triathlon im Bezirk Niederbayern 

Liebe Triathletinnen und Triathleten, 

ein weiteres Triathlonjahr neigt sich dem Ende zu und 

der Redaktionsschluss für das BTV Jahrbuch 2012 

rückt näher und näher. Wolfgang Pirl hat uns auf der 

Verbandsratsitzung „dezent“ darauf hingewiesen und 

uns gebeten diesen tunlichst einzuhalten, um den bayerischen 

Athleten wieder ein informative Broschüre präsentieren 

zu können. Diese motivierenden Worte wird 

es in dieser Form nicht mehr geben, denn Wolfgang ist 

von uns gegangen. Ich war geschockt und wortlos, als 

ich vom Tod dieses Energie- und Motivationswunders 

erfuhr. Für mich war er - seit meiner Jugendzeit - eine Leitfi gur im Bayerischen Triathlonsport. 

Ob als Athlet, Organisator oder Funktionär, war er ein Mensch, der sein 

Können nicht groß zur Schau stellte, sondern die Genugtuung im Gelingen eines Projekts 

sah. Die Triathlongemeinschaft verliert mit ihm einen der wohl herausragendsten 

Persönlichkeiten im Bayerischen Triathlonsport. Im Namen des Bezirks Niederbayern 

möchte ich mich für die unzähligen Stunden ehrenamtlicher Tätigkeit bedanken. Wolfgang, 

wir werden dich vermissen, doch in unseren Herzen wirst du weiterleben. 

Der Triathlon- und Duathlonsport im Bezirk Niederbayern war in diesem Jahr um zwei 

Veranstaltungen ärmer. Kelheim und Triftern nahmen eine wohlverdiente Auszeit nach 

jahrelanger, fantastischer Arbeit und großem Zuspruch seitens der Athleten. Nichtsdestotrotz 

gab es aber auch positives zu vermelden. Die Jungs aus Triftern haben den 

Aufstieg in die erste Bundesliga geschafft und werden uns nächstes Jahr im Oberhaus 

würdig vertreten. Gratulation! Mit dem TSV Neufahrn konnte heuer zum ersten 

Mal ein neuer Veranstalter für die Ausrichtung einer Meisterschaft gewonnen werden. 

Mit viel Herzblut und sehr großem Engagement präseniterte sich der TSV Neufahrn 

und lies die Niederbayerische Meisterschaft im Duathlon zu einem gelungenen Saisonabschluss 

im Bezirk werden. Auch dem Laufverein Deggendorf sei gedankt für 

die vorbildliche Ausrichtung der Niederbayerische Meisterschaft im Triathlon. Danke! 

Damit es in Zukunft weiter aufwärts geht, hat man sich für die Saison 2011 die Förderung 

des Nachwuchses auf die Fahnen geschrieben und zwei Jugendcamps mit 

guter Beteiligung durchgeführt. Das erste fand in Viechtach in Kooperation mit der 

Staatlichen Realschule mit den Schwerpunkten Schwimmen und Laufen statt, das 

zweite im Arbergebiet auf Langlaufskiern und in Schneeschuhen. Wir hoffen, dass 

wir Ähnliches auch für die kommende Saison anbieten können. Nähere Informationen 

zu allen Aktionen und Veranstaltungen gibt es auf unserer Webseite: http://www. 

triathlon-niederbayern.de. 

Für die kommende Saison wünsche ich allen Athleten eine verletzungsfreie Vorbereitung 

und erfolgreiche Wettkämpfe im Olympischen Jahr 2012. 

Wolfgang Schlicht 

Vorsitzender im Bezirk NIederbayern 

70 


Tri-Team-Triftern schafft Sensation - Aufstieg in die 1. Triathlonbundesliga 

Wie ein Traum liegt die Abschlusstabelle 2011 der 2. Triathlon-Bundesliga Süd vor den 

Athleten. 

Zweiter Platz, punktgleich mit dem Ersten, Aufstieg in die Eliteliga Deutschlands, namhafte 

Teams hinter sich gelassen... 

Ein grandioser Empfang durch die Marktgemeinde Triftern rundete ein sensationelles 

Sportjahr 2011 für die Ligamannschaft ab. 

Mit dem 2. Platz beim Mannschaftssprint in Büdingen/Hessen wurde der Grundstein für 

den letztendlichen Gesamterfolg gelegt. 

Es folgte ein Sprintwettkampf am Rothsee mit Platz vier in der Tageswertung. Der Trifterner 

Spitzenathlet Alexander Bonauer bewies hier wiederum seine Ausnahmestellung und 

schaffte in der Tageswertung Rang 3. 

Dritter Wettkampf am Tegernsee, Platz 1 in der Tageswertung, Platz 1 nach drei 

Wettkämpfen: mit diesem Resultat hätte wohl niemand gerechnet; jetzt war sogar der 

Meistertitel in Reichweite... Mit ermöglicht wurde dieses Abschneiden wiederum durch 

eine fantastische Teamleistung gekrönt mit dem 2. Gesamtrang von Alexander Bonauer. 

Es war geschafft: mit Platz fünf beim Einzelsprint am Wörthsee bei elf Grad Außentemperatur 

konnten die Trifterner den anderen Mannschaften nochmals richtig einheizen. Auch hier 

stand Alexander Bonauer mit Platz drei in der Tageswertung auf dem Siegerpodest. 

Platziert und für das Gesamtergebnis verantwortlich zeigten sich Martin Allers, Alexander 

und Christian Bonauer, Martin Feldl, Marco Häusler, Tobias Haumann und Thomas Jandl. 

Nach fünf sehr erfolgreichen Jahren in der 2. Bundesliga Süd beginnt nun das Abenteuer 1. 

Liga. Mit einem 13-köpfigen Kader geht das Tri-Team diesen großen Herausforderungen 

entgegen. 


Niederbayern 

Erfolgreiches Jahr für die Triathlonabteilung des Team Baier Corratec Landshut 

In der zweiten Saison gingen die Damen des Team Baier Corratec Landshut 2011 erneut 

in der Regionalliga an den Start. In der Besetzung Claudia und Sabrina Harpaintner, Nina 

Swetlik, Franziska Kleye, Kathrin Kapser, Julia Härer und Kathi Zingler konnte in diesem 

Jahr der fünfte Platz aus dem Vorjahr verteidigt werden. Einen gelungenen Einstieg fanden 

die Damen beim Swim&Run und Bike&Run in Oberschleißheim. Nach dem ersten Wettkampf 

hatten sich die Damen bereits den fünften Platz von 11 Mannschaften erkämpft. Bei 

den nächsten Wettkämpfen in Trebgast (Sprint u. Mannschaftsstaffel), Ingolstadt (Bayerische 

Meisterschaft) und in Auerberg beim Abschlusswettkampf (Sprintdistanz) konnte dieser 

Platz in der Gesamttabelle verteidigt werden. 

Die Bundesligamannschaft der Herren durften sich nach einem schwierigen Start in die 

Saison am Ende über den Klassenerhalt freuen. In der gesamten Saison musste das Team 

in der 2. Bundesliga verletzungsbedingt auf Martin Reichart und Lucas Stolberg verzichten. 

Beim Ligaauftakt in Büdingen ging es im Teamsprint darum vier Athleten über die Sprintdistanz 

schnellstmöglich ins Ziel zu bringen. Mit der Annäherung an heimische Gefilde verbesserten 

sich auch die Resultate der Athleten. Am Rothsee konnte das Team dann auf 

alte Leistungsträger vertrauen. So zeigte Andrej Sonnenberg auf der Schwimm- und auf der 

Laufstrecke eine starke Leistung. Beim Wettkampf am Tegernsee waren die Neuzugänge 

Gerhard Troch und Johannes König (siebtbeste Laufl eistung) maßgeblich am glücklichen 

Saisonausgang beteiligt. Bei eisigen Temperaturen und Dauerregen sicherte sich das Team 

mit Unterstützung der Landesligamannschaft beim letzten Wettkampf am Wörthsee den 

Klassenerhalt. Für die nächste Saison haben sich die Athleten vorgenommen, unter die besten 

fünf Teams der Liga zu kommen. 

Die Herrenmannschaft der Landesliga startet mit zwei vierten Plätzen in Waging am See 

und am Tegernsee äußert stark und mit Aufstiegsambitionen in die Saison. Beim letzten 

Wettkampf am Wörthsee musste die Mannschaft jedoch auf einige Teammitglieder verzichten, 

so das die Mannschaft am Ende mit einem fünften Gesamtrang die Saison erfolgreich 

abschließen konnte. Am Start waren Julian Friedrich, Franz Wimmer, Julian Meyer, Thomas 

Damenmannschaft des Team Baier Landshut 

72 


Niederbayern 

Seifert, Harald Sperl, Björn 

Bittmann, Dirk Fleddermann, 

Georg Schuhladen 

und Roland Ochsenkühn. 

Bei der zum ersten Mal 

durchgeführten Vereinsmeisterschaft 

konnten sich 

Claudia Harpainter und Benedikt 

Reitwießner die Titel 

sichern. 

Das Triathlon-Team des TV Eggenfelden 

TV 1885 EGGENFELDEN Triathlon 

Das Team, vor allem mit den zwei jungen Nachwuchstriathleten Michael Brummer (17) und 

Nico Krohnfoth (18) konnte auf zahlreichen Wettkämpfen in ganz Bayern super Ergebnisse 

erzielen. 

18. Johannesbad Thermen-Marathon am 6. Februar 2011 

Nico über 10 km: Jugend A Klasse 1. Platz 

6. WEKO-Lauf in Pfarrkirchen am 1. Mai 2011 

Nico über 11,2 km: 3. Gesamtplatz (Alterklasse 1. Platz) 

9. Münchener Stadt-Triathlon 

Michael: Jugend A, 5. Platz 

Waginger-See-Triathlon am 29. Mai 2011 


18. STADTTRIATHLON Erding am 19. Juni 2011 


23. Cadion Rothsee Triathlon am 25. Juni 2011 

Michael: Jugend 2. Platz 

Nico: Junioren 2. Platz 

1. Tegernsee Triathlon am 10. Juli 2011 

Michael: Jugend A, Sprintdistanz, 3. Platz 

Nico: Junioren, erstmals über die Olympische Distanz, 1. Platz 

28. Landauer Triathlon am 16. Juli 2011 

Nico: Junioren, 1. Platz 

Bei den Landesliga-Süd Wettkämpfen in Waging am See, Tegernsee und Wörthsee konnten 

durch die unterschiedliche Besetzung des Teams, sowie die starke Konkurrenz, dieses Jahr 

keine vorderen Plätze erreicht werden. Für 2012 ist eine Teilnahme an den Landesliga-Süd 

Wettkämpfen wieder geplant. 

Einzelne Triathleten waren beim Hannover, Berlin sowie in Österreich, Frankreich bei Triathlon, 

Duathlon und Laufwettkämpfen vertreten. 

Durch Neuzugänge im Jahre 2012 wird das Team gestärkt. 


Niederbayern 

TriSport-Isartal in Wörth a.d. Isar: 

Eigener Laufwettkampf und Kinderhindernisparcours 

Der 2009 gegründete Triathlonverein kann auch im Jahr 2011 auf die Teilnahme an zahlreichen 

Wettkämpfen zurück blicken. Die Strecken in Braunau, Amberg, Deggendorf, Erding usw. 

wurden im Triathlon gemeistert. Außerdem standen viele Laufveranstaltungen wie Dingolfi nger 

Halbmarathon, Marathon München, Rennsteiglauf und auch der Zugspitzlauf auf dem Programm. 

Den Trisportlern gelangen in Sprintdistanzen wie auch auf der Olympischen- und Mitteldistanz 

viele gute Resultate und mehrere Podestplätze. 

Saisonauftakt für den TriSport-Isartal war in Braunau, wo sich Jürgen Pollner und Hans Grundner 

bei der Sprintdistanz ins Zeug legten. Mit Zeiten von 1:22 bzw. 1:21 Std. ging der „Arbeitstag“ 

zu Ende. 

Danach folgte der Triathlon bzw. Duathlon in Deggendorf. Die Staffel (Silke Fugger, Jürgen 

Pollner und Wolfgang Möller) ließen nichts anbrennen und holten sich den ersten Platz. Ebenso 

Podestplätze erreichten Jürgen Salzberger, Christian Rother und Hans Grundner beim Duathlon. 

Jürgen Pollner, fl eißigster Triathlonstarter in den Reihen von TriSport-Isartal, wartet zudem 

noch mit den Siegen in Amberg und Oberschleissheim auf. 

Stelzle Flo und Giesecke Daniel versuchten sich heuer auf einem, für Triathlon, ungewohnten 

Terrain. Beim Zugspitzlauf bzw. Rennsteiglauf konnten sie sehr gute Ergebnisse erzielen. Flo 

wartete dabei mit dem 3ten Platz gesamt auf. 

Bei der niederbayrischen Duathlonmeisterschaft in Neufahrn waren 4 TriSport-Isartaler unterwegs. 

Stelzle Flo wurde hier seiner Favoritenstellung gerecht und gewann diesen Titel. Hans 

Grundner wurde 4ter, Rother Christian 10ter und Giesecke Dani 13ter. 

Als Saisonabschluss waren drei Starter beim Marathon München dabei. Stroka Erwin durfte 

sich dabei zum ersten Mal in die Ergebnisliste eines Marathons eintragen lassen und kam nach 

4:16 Std. sehr glücklich ins Ziel. Armin Reiseck fi nishte nach 3:21 Std. und Dani Giesecke nach 

3:19 Std. 

Neben der aktiven Teilnahme an Wettkämpfen hat sich der Verein auch die Ausrichtung eines 

eigenen Laufwettkampfs zum Ziel gesetzt. Am 03.07.07 fi el nach langen Vorbereitungen um 

11:00 Uhr der Startschuss für den 5km bzw. 10km langen Wettbewerb. Obwohl das Wetter 

nicht recht mitspielte, fanden sich viele Läufer ein die, die fl ache Strecke der Isar entlang 

meisterten. 

Damit auch die Kinder nicht zu 

kurz kamen, wurde um 13:00 Uhr 

ein Hindernisparcours für Kinder 

zwischen 2 und 9 Jahren durchgeführt. 

Durch die gute Unterstützung 

der Brauerei Erdinger 

konnten sich die Sieger auf sehr 

schöne Siegprämien freuen. 

Die beiden Wettbewerbe wurden 

sehr gut angenommen und so 

steht einer Weiterführung im Jahr 

2012 nichts mehr im Weg. 

Weitere Infos: 

http://www.trisport-isartal.de/ 

74 


Athleten des TriSport Isratal 

Schwimmverein Straubing - Abt. Triathlon 

Mit einer Bronzemedaille für Anita Weber bei der DM im Wintertriathlon in Oberstaufen begann 

für die Triathlonmannschaft des Schwimmverein Straubing die Saison 2011 bereits sehr 

vielversprechend. Wie sich bereits dort abzeichnete, war Anita Weber auch in diesem Jahr 

die Spitzenathletin der Straubinger Triathlon Mannschaft und konnte bei zahlreichen Triathlon 

Wettkämpfen, wie in Kallmünz, Deggendorf, Düsseldorf, Regensburg, Landau, Neufahrn, am 

Faaker See und einigen weiteren Wettkämpfen im Duathlon, sowie der Landkreismeisterschaft 

der Rennradfahrer und dem Kirta Rennradrennen in Dingolfi ng ihre Form zeigen. Dabei konnte 

die Straubinger Top - Triathletin Anita Weber die Bronze Medaille 

in der Deutschen Altersklassenmeisterschaft über die Olympische 

Distanz erkämpfen. Die niederbayerische Triathlon- und 

Duathlon- Meisterschaft konnte sie genauso wie den Regensburger 

Triathlon für sich entscheiden. Am Faaker See und Landau 

konnte sie ebenfalls den Siegerpokal mit nach Hause nehmen. 

Die Radrennen, wie das Bergzeitfahren, kombiniert mit 

einem Einzelzeitfahren brachte ihr die Landkreismeisterschaft 

und in Dingolfi ng ging sie ebenfalls als Klassensiegerin hervor. 

Aber auch Müller Laura, unser Nachwuchs bei den Schülern 

war mit einem dritten Platz in Landau sehr erfolgreich und wird 

im nächsten Jahr sicher wieder bei einigen Wettkämpfen zu 

sehen sein. Die Neuzugänge des Winters waren ebenfalls in 

Landau mit am Start und konnten ein ganz positives Ergebnis 

einfahren. So konnte sich Ingrid Prebeck über einen 4. Platz 

freuen. 

Überragende Athleten in 

Niederbayern: 

Anita Weber vom SV Straubing 


Weber und Stelzle sind Niederbayerische Meister im Cross-Duathlon 2011 

Bei hochsommerlichen Temperaturen fanden dieses Jahr erstmals die Niederbayerischen 

Meisterschaften im Duathlon in Neufahrn statt. Mit Christoph Ertl und seinen unermüdlichen 

Helfern hatte der Bezirk einen perfekten Ausrichter für diese Bezirksmeisterschaft gefunden. 

Anita Weber vom SV Straubing und Florian Stelzle vom Trisport Isartal waren an diesem Tag 

die dominierenden Athleten und sicherten sich mit einem ungefährdeten Start-Ziel-Sieg jeweils 

den Titel des Niederbayerischen Meisters. Dass es jedoch nicht nur um Medaillen ging zeigte 

der große Anteil an Hobbyathleten, die auch noch nach dem Wettkampf in geselliger Runde 

beisammensaßen und die Wettkampfsaison ausklingen liesen. Ein Wiedersehen wird es am 

Sonntag, den 9. September 2012 geben. Denn dann fi ndet der Cross-Duathlon in Neufahrn in 

seiner 14. Aufl age statt. Die 

Qualität und das Preis-Leistungs-Verhältnis 

dieser 

Veranstaltung sind einsame 

Spitze und machen es 

einem leicht sich zum Ende 

der Saison noch einmal 

seinem eigenen Schweinehund 

zu stellen. Nähere Informationen 

gibt es schon 

jetzt auf der Webseite 

www.tsvneufahrn.de. Die 

Anmeldung ist ab dem 1. 

Juni 2012 möglich. 

Anita Weber und Florian Schedlbauer Niederbayerische Triathlon-Meister in 

Deggendorf Tagesbestzeit durch Stephan Aitl vom TSV Altenmarkt 

Er war als Favorit angekündigt und wurde seiner Rolle auch gerecht, Stephan Aitl aus Altenmarkt 

gewann den 5. Triathlon des Laufvereins Deggendorf. 2009 war er schon Zweiter, beendete 

im letzten Jahr den Wettkampf alsDritter und holte sich am Sonntag endlich den Sieg mit 

über einer halben Minute Vorsprung vor Marco Häusler aus Regensburg. Als Gesamtdritter beendete 

Florian Schedlbauer (Viechtach) vom Team Arco Alkoholfrei das Rennen und gewann 

damit die Niederbayerische Meisterschaft. Tagesschnellste und dadurch auch Niederbayernmeisterin 

bei den Frauen wurde Anita Weber vom Schwimmverein Straubing. Sie lag am Ende 

fast drei Minuten vor der Zweitplatzierten Anja Jedynak vom WSV Otterskirchen, die schon 

2010 auf dem zweiten Platz landete. Bei strahlend blauem Himmel herrschte am frühen Sonntagmorgen 

schon reges Treiben am Hackerweiher in Stauffendorf. Triathlon- und Duathlon- 

Sportler bereiteten sich auf ihren Wettkampf vor. Der Abteilungsleiter Triathlon des LV Deggendorf, 

Peter Pisinger begrüßte alle Teilnehmer und erklärte kurz den Ablauf der Veranstaltung. 

Als Vertreter der Stadt Deggendorf hieß Stadtrat Reinhard Janka die Sportler willkommen und 

wünschte allen einen guten Wettkampf. Pünktlich um 09.00 Uhr schickte Pisinger die Triathleten 

in das 21 °C warme Wasser des Hackerweihers auf ihre 1,5 km lange Schwimmstrecke. In 

nicht einmal 20 Minuten kam Jens Dittrich vom TV Fürstenwalde 1990 e.V. bereits wieder am 

Ufer an und stieg mit einem verhältnismäßig großen Vorsprung aufs Rad. Erfreulich aus Sicht 

des Veranstalters, Stephan Mundry vom Laufverein Deggendorf beendete das Schwimmen 

als Zweiter. Überraschend als Gesamtfünfte ging mit Verena Heller vom Team Bock schon die 

76 


erste Frau auf die 38 km lange Radstrecke. Heller kam auch als erste Frau vom Radfahren 

zurück, wurde aber im Wechselraum von Anja Jedynak überholt. Diese konnte ihre Führung 

auf der 10 km Laufstrecke nicht halten und musste Anita Weber passieren lassen. Spannend 

war der Kampf um Platz 3. Verena Heller rettete noch eine Sekunde Vorsprung vor der heran 

spurtenden Lokalmatadorin Melanie Ziegler ins Ziel. Mit dem erreichten 4. Platz holte sich die 

Angehörige des LV Deggendorf den dritten Platz bei der Niederbayerischen Meisterschaft. Bei 

den Männern verlor Jens Dittrich beim Radfahren auch seine Spitzenposition und fi el etwas 

zurück. Stephan Aitl bestimmte den abschließenden 10 km Lauf und konnte sich entscheidend 

von seinen Gegnern absetzen und den Triathlon als Erster beenden. Einen sehr guten 

Wettkampf lieferte Stephan Mundry von ausrichtenden LV Deggendorf ab, er belegte am Ende 

Platz 10, was ihm ebenfalls den dritten Platz bei der Niederbayerischen einbrachte. Triathlon- 

Staffeln gingen nur zwei an den Start. Es gewann die Mannschaft vom Trisport Isartal vor der 

Bundeswehr Bogen (3./PzPiBtl4). Um 09.15 Uhr starteten die knapp 40 Duathlon-Teilnehmer 

zunächst auf ihre 5 km-Strecke. Diese beendete Bastian Glockshuber vom TSV Neuburg als 

Erster. Es folgte dann ein Zweikampf auf der 19 km langen Radstrecke mit Thomas Hanel vom 

Team Sonnenkraft. Im Ziel, nach der zweiten 5 km Laufstrecke, hatte aber Glockshuber die 

Nase vorne. Als Dritter kam Fabian Brandl vom Weltenburger Alkoholfrei Team ins Ziel. Bestzeit 

bei den Frauen erreichte 

Brigitte Gnann 

vom TSV Oberhaching, 

vor Edith Unfried vom 

WSV Otterskirchen und 

Anne Vieweg vom SC 53 

Landshut. Die Staffelwertung 

gewannen Herbert 

Kopp/Ralf Knechtel 

vor Thomas Pelzer/Walter 

Krammer und Manfred 

Bauriedl/Erwin Kießlinger. 

Nach einer Stärkung 

mit alkoholfreiem 

Weißbier, Nudeln, Kaffee 

und Kuchen, sowie Butterbrezen 

nahmen Peter 

und Inge Pisinger die 

Siegerehrung im Zielbereich 

vor. 

Niederbayerische Meisterinnen Triathlon - Deggendorf 


Das Auge erkennt den Unterschied! 

... Kreativität 

... Kompetenz 

... Flexibilität 

... Motivation 

... Qualität 

... Know-How 

... Leistungsstark 

Täuber 

Inh. Volker Täuber 

ruck 

Industriestraße 6 ∙ 95359 Kasendorf 

Telefon 09228 - 9684 ∙ Fax 09228 - 9659 

info@taeuber-druck.de ∙ www.taeuber-druck.de 

78 


Oberbayern 

Für mich persönlich war es nach mehr als 20 Jahren das erste rein „passive“ Triathlon-Jahr 

ohne aktive Wettkämpfe – und ich muss sagen, dass mir da was gefehlt 

hat – ein Zeichen dafür, wie schön unser Sport ist ! 

Die meisten oberbayerischen Veranstaltungen waren gut besucht, gerade im Ballungsraum 

um München fast alle frühzeitig ausgebucht. Erfreulich: der Wettkampfkalender 

wurde um die beiden Swim & Runs in Bad Tölz und München (SC Prinz 

Eugen) erweitert und es gab die Wiedergeburt des Tutzinger Triathlons zu feiern 

(auch wenn das Wetter sich dabei quer stellte). 

Ich möchte mich auch dieses Jahr bei allen Veranstaltern bedanken. Der Aufwand 

ist mittlerweile so hoch, dass die Organisation eines Triathlons einem Zweitjob gleicht 

und viel Stress bedeutet. Einige Veranstaltungen werden 2012 unter neuer Organisationsleitung statt 

fi nden. 

Der Appell an die Fairness, den ich im letzten Jahr in den Bericht eingefügt hatte, hat nicht bei allen Teilnehmern 

gefruchtet. Gerade in meiner Funktion als Kampfrichter/Einsatzleiter gab es auch heuer einige 

negative Ereignisse: 

Bei zwei Veranstaltungen haben Athleten ihre Räder eingecheckt, sind dann aber nicht angetreten und die 

Räder blieben in der Wechselzone stehen. Folge: Große Suchaktionen des Veranstalters, am Tegernsee 

sogar mit Hubschrauber – da man befürchtete, dass der Athlet ertrunken sein könnte. MEINE BITTE: meldet 

Euch in Zukunft bei einem Kampfrichter ab, wenn Ihr wirklich nicht antreten könnt ! 

Das kann man vielleicht noch als Gedankenlosigkeit abtun. Am meisten hat mich dieses Jahr das Verhalten 

von zwei Athleten geärgert, die wegen eines kaputten Helms in Erding beim Check-In abgewiesen wurden. 

Was haben die dann gemacht ? Alle Eingänge durchprobiert, bis sie einen Kampfrichter fanden, dem die 

Beschädigung nicht auffi el. Wir hatten die Startnummern aber schon notiert und die Triathleten wurden 

disqualifi ziert. Anschließend beschwerten sich die beiden im Forum des Veranstalters über die „unfairen 

Kampfrichter, die die Athleten trotz korrekter Helme aus dem Wettbewerb nehmen“. Wer ist hier denn 

unfair? 

Klar ist aber auch: das sind Einzelfälle – 99% aller Athleten sind faire Athleten ! 

Oberbayerische Meisterschaften 2011 

Zwei neue oberbayerische Meister gabe es beim Sport Ruscher-Obb-Cup mit Maximilian Krumm (TSV 

Unterpfaffenhofen-Germering) und Kristina Brandl (SCW Triathlon München). Die Ergebnisse sind auf 

der nächsten Seite beigefügt, die Einzel-Ergebnisse unter www.ruscher.de abrufbar. 

Leider zieht sich Klaus Ruscher als Sponsor nächstes Jahr zurück. Seine Unterstützung war identitätsbildend 

für den oberbayerischen Triathlon, hat die Veranstalter näher zusammengebracht und natürlich auch 

zur Popularität unserer Sportart beigetragen. Dazu möchte ich ihm und Harald Eggebrecht ganz herzlich 

danken ! 

Im Duathlon (ausgetragen in Krailling) konnte Katrin Esefeld (SC Riederau) ihrer langenTitelsammlung 

einen weiteren hinzufügen und Christian Jais (TriTeam FFB) seinen Titel verteidigen. 

Schade übrigens, dass Duathlon bei uns in Oberbayern so ein Schattendasein führt. Vielleicht ändert sich 

das wieder einmal. 

Oberbayerische Meisterschaften 2012: 

Duathlon 6. Mai Krailling 

Oberbayern-Cup Welche Wettbewerbe zum Oberbayern Cup zählen, wird erst Ende 2011 

entschieden werden. 

Kampfrichter-Wesen 

Bei 29 gemeldeten Veranstaltungen waren 10 regionale und 5 überregionale Einsatzleiter tätig. 32 unserer 

Kampfrichter hatten im Bezirk 98 Einsätze und 14 KR von benachbarten Bezirken haben uns geholfen. 

Leider beteiligten sich aber 19 ausgebildete KR überhaupt nicht am Geschehen. Die frühzeitige Benennung 

von Einsatzleitern für die Wettkämpfe hat besser als im Vorjahr geklappt und wir hatten bei allen 


Veranstaltungen ausreichend Kampfrichter zur Verfügung, mussten allerdings manchmal „Leihgaben“ bei 

den Nachbarbezirken machen – dabei möchte ich mich vor allem bei Hermann Knoll von den Mittelfranken 

und beim Bezirk Schwaben bedanken! 

Inzwischen wird uns von Behörden und Polizei immer mehr eine Mindestzahl von Kampfrichtern zur Bedingung 

für die Genehmigung der Veranstaltung gemacht. 

Wir wünschen uns für die neue Saison, dass sich alle Kampfrichter beteiligen, die Weiterbildung rege besucht 

wird und dazu noch viele neue KR zu uns stoßen. Herzlichen Dank aber an dieser Stelle allen, die 

an dieser erfolgreichen Saison mitgewirkt haben.Informationen und Einsatzplan unter http://www.triathlonoberbayern.de/kampfrichter.php. 

Kampfrichterobmann Obb Günther Dörr 

Schüler- und Jugend-Aktivitäten 

Die Nachwuchsförderung ist in unserem Bezirk eine 

der Schwerpunktaktivitäten. 

Wie bei den Erwachsenen wurden die obb. Schüler-Meister 

im Rahmen einer Serienwertung - dem 

„Obb-Kids-Cup“ ermittelt. 

Alle Veranstalter haben sich mächtig ins Zeug gelegt 

und schöne Veranstaltungen durchgeführt, leider 

war der Wettergott meist alles andere als gnädig. 

Im Oktober wurde mit Unterstützung der TU München 

auch wieder eine Bezirkssichtung durchgeführt. Die 

folgenden 3 Fotos zeigen, mit wieviel Spaß und Energie 

die Teilnehmer dabei waren. 

Oberbayernsichtung 

Koordinationsübung 

Gleichgewichtsübung 

Anschriften des Bezirksvorstandes: 

Vorsitzender 

Wolfgang Klinger, Am Rain 8, 85622 Weißenfeld, 

Tel. 089 – 944 60 50, mobil 0170 – 5364 710, wolfi _klinger@yahoo.de 

stellv. Vorsitzender 

Günther Dörr, Alter Sportplatz 32, 83236 Übersee, 

Kampfrichter-Beauftragter Tel. 08642 - 599 045, Fax 08642 - 599 046, sport@abt-doerr.de 

Sport Ruscher Obb-Cup Harald Eggebrecht, Hohenstaufenstr. 8 a, 87600 Kaufbeuren, 

Tel. 08341 - 954 838, h.eggebrecht@gmx.de 

Schüler und Jugend Philipp Peter, Centa-Herker-Bogen 54, 80797 München 

Tel. 089 - 30768653, philipp@triathlon.de 

Kurt Krauß hat am Jahresende seine Tätigkeit als Kassier abgegeben. Kurt, vielen Dank für Deine Unterstützung 

in dieser Zeit ! 

Internet-Seite Oberbayern: 

www.triathlon-oberbayern.de 

80 


Mittelfranken 

Als Detlef Kühnel 1986 den Bezirk Mittelfranken im Bayerischen Triathlon Verband 

(BTV) gegründet hat, hat er bestimmt nicht damit gerechnet, dass der 

Triathlonsport in Mittelfranken heute so populär werden würde. Angefangen 

hat es 1984 mit dem „Franken-Triathlon“, der in Folge - ab 1987 der erste Ironman 

in Roth wurde - damals mit einigen Hundert Teilnehmern. 2002 als die 

Orga von Herbert Walchshöfer übernommen wurde waren es dann ca. 2.000 

– und heute auf bis zu 3.000 Athleten, als Challenge unter der Leitung von 

Alice und Felix Walchshöfer, angewachsen ist. Aber nicht nur in Roth wurde 

Triathlon-Geschichte geschrieben. 1984 wurde in Herzogenaurach der erste 

„Herzoman“ unter der Leitung von Georg Krämer durchgeführt - also im gleichen Jahr wie in Roth. 

Daneben sind (Stand 2011) 25 Jahre Triathlon: in Neustadt & Hersbruck / 23 Jahre in Erlangen - 

Hilpoltstein & Leutershausen / 20 Jahre in Burgoberbach / 22 Jahre Duathlon in Hersbruck - alles 

Veranstaltungen, die den Triathlonsport nicht nur in Mittelfranken so beliebt gemacht haben. Bei 

der Durchführung von Veranstaltungen fi ndet sich Mittelfranken im Bezirks- oder Ländervergleich 

in der Spitzengruppe wieder. Einige Veranstaltungen wie z.B den Kindertriathlon in Heideck gibt 

es leider nicht mehr, jedoch werden diese Lücken durch neue Veranstaltungen wieder geschlossen 

- wie der „HerzoCross-Duathlon“ in Herzogenaurach, Anwandner Schülercrossduathlon oder 

der Fürther „Highwayman“ - der so ziemlich einmalig in Deutschland - die Triathleten mit dem Rad 

auf die Autobahn schickt. Letzterer muss leider in diesem Jahr - wegen fehlender Genehmigung für 

die Schwimmstrecke im Kanal - ausfallen. Wir hoffen auf 2012 ! In Mittelfranken wurden in diesem 

Jahr 23 Veranstaltungen - mit ca. 7.000 Teilnehmern – durchgeführt. Die Athleten trainieren in 60 

Vereinen, welche eine Triathlonabteilung im BLSV gemeldet haben. Um den regelgerechten Ablauf 

bei den Wettkämpfen kümmern sich 35 Kampfrichter, einige von ihnen schon seit über 20 Jahre. 

Seit nunmehr 25 Jahren kümmert sich der Bezirk Mittelfranken um die Belange der Vereine, Veranstalter 

und Sportler. Zu erwähnen an dieser Stelle ist Gerhard Müller, der seit 20 Jahren das Amt des 

Schriftführers begleitet und an Peter Hiller aus Hilpoltstein, der über 15 Jahre lang (von 1987 bis 

2003) den Bezirk geleitet hat. Gerade in dieser Zeit hat ja der „größte“ Sprung (neue Vereine - Veranstaltungen 

– Mitglieder) in unserer Sportart stattgefunden. 

Mit obiger Tabelle möchte ich an die Personen erinnern – und nochmal DANKESAGEN - welche 

vor der jetzigen Vorstandschaft den Triathlon-Sport in Mittelfranken „nach vorne“ gebracht haben. 

Mit obiger Tabelle möchte ich an die Personen erinnern – und nochmal DANKESAGEN - welche 

vor der jetzigen Vorstandschaft den Triathlon-Sport in Mittelfranken „nach vorne“ gebracht haben. 

TV 1848 Erlangen hat drei Triathlon SAG´s 

mit dem Ohm Gymnasium Erlangen 

Ohm sensationell Dritter im Bundesfinale 

Erfolgreiche Teilnahme bei „Jugend trainiert 

für Olympia“ in Berlin — Teamgeist bei Wettkämpfen 

vertieft ERLANGEN — 

Die siegreiche Mannschaft 

des Ohm-Gymnasiums 


In diesem Jahr fand in Berlin das Finale der Schulsportwettbewerbe 

„Jugend trainiert für Olympia“ statt, 

bei dem das Erlanger Ohmgymnasium sensationell 

Dritter wurde. Das Ohm-Gymnasium hatte sich im Juli 

als bestes bayerisches Team in der Sportart Triathlon 

qualifi ziert. In großer Vorfreude auf das Kräftemessen 

mit den besten Teams aus 16 Bundesländern packten 

Sarah Neukam, Simone Kraft, Lucia Härer, Alix Mc Crea, 

Konstantin Walter, Fabian Maar, Roland Hoffmann und 

Fabian Kraft die Koffer und ihre Räder. 

Heinz Rüger vom TV Erlangen und der Bezirk Mittelfranken 

stellten als Stützpunktpartner bzw. als Sponsor der 

Schule einheitliche Wettkampfanzüge zur Verfügung, 

ohne die superschnelle Wechsel nicht möglich gewesen 

wären. Nach den Einzelwettbewerben lagen die 

Erlanger noch knapp hinter Halle auf dem vierten Platz. 

Am zweiten Wettkampftag stand das ungewöhnliche 

ABC-Staffelformat auf dem Programm. Jeder Starter aus 

dem Mixteam hatte zunächst nur eine Teildisziplin zu absolvieren, 

im fl iegenden Wechsel mit den Staffelpartnern 

wurde dann jeweils durchgewechselt, so dass jeder alle 

82 


drei Einzeldisziplinen mit kleinen Pausen zu durchlaufen hatte. Daraus resultierte ein unmittelbarer 

Vergleich mit den Gegnern und mehrere Platzierungswechsel. Die Schüler, die durch die Fahrt ihren 

Teamgeist noch vertieften, kämpften um jede Sekunde bis zur Erschöpfung und übertrafen dabei 

noch ihre Leistungen aus dem Einzelwettbewerb deutlich. 

Heinz Rüger und der Bezirksvorsitzende Dr. Edgar Michel bei der Übergabe der Wettkampfanzüge 

für das „Ohm““ 

Heinz Rüger und der Bezirksvorsitzende Dr. Edgar Michel bei der Übergabe der Wettkampfanzüge 

für das „Ohm““ 

(Text von MANFRED REINHART) 

TDM-Franken neuer Rekord mit 31 Medaillen 

Triathlon und Duathlon in Deutschland und Bayern 

2009 war man die erfolgreichste Senioren-Mannschaft im Triathlon & Duathlon in BAYERN mit 

14 – und 2010 dann auf Deutscher Ebene mit 15 Medaillen. In diesem Jahr hat man sich auf beiden 

Feldern (DM & BM) getummelt und sagenhafte 31 Medaillen mit nach Franken gebracht und damit 

ist der TDM-Franken (80 Mitglieder) – der erfolgreichste Verein - sowohl in BAYERN – als auch in 

DEUTSCHLAND in den beiden Sportarten ! ! Detaillierter Bericht – siehe unter SENIORENSPORT 

Frauentrainingstag am 22. Oktober 

Auch in diesem Jahr hat Ute Zenker-Kiehnlein einen Frauentrainingstag durchgeführt. Die Qualität 

der Veranstaltung hat sich herumgesprochen, sodass die 16 Plätze innerhalb weniger Tage vergeben 

waren. Die Beschränkung musste erfolgen, da nur 16 Spinning Räder zur Verfügung standen. 

Los ging es um 9.00 Uhr in Weißenburg in der Mogetissatherme. Als Schwimmtrainer stand Stefan 

Picker wieder zur Verfügung, der die Frauen auf zwei Bahnen im Hallenbad trainiert hat. 

Anschließend ging es nach Pleinfeld ins Studio Fitnesspoint. Der Gymnastikraum dort gehörte den 

Frauen den ganzen Nachmittag. Zunächst wurde eine Schwimmanalyse des Trainers über alle Teilnehmerinnen 

gemacht. Anschließend ging es auf die Räder. Bei rhythmischer Musik kamen alle 

Frauen innerhalb kurzer Zeit ins schwitzen. Den Trainingstag schloss eine Jogastunde mit Katrin 

Meyer. Insgesamt wieder ein gelungener Tag. Eine Fortsetzung ist im kommenden Jahr wieder geplant. 

Frauentrainingstag 2011 mit den Trainern Katrin Meyer und Stefan Picker 


Mittelfranken 

Seniorensportwart 

Neben unserer „Frauenwartin“ (Ute Zenker-Kiehnlein) haben wir mit unserem Schriftführer (Gerhard 

Müller) – eine weitere Person in unseren Reihen – der sich über die Grenzen des Bezirks 

MITTELFRANKEN engagiert. Als SENIORENSPORTWART des BTV organisiert und veranstaltet 

er Seminare und Camp´s. Seit 2002 wurden über 27 SCHWIMM-Camp´s / 7 LAUF-Seminare / 4 

Triathlon-Seminare / 10 Trainingslager (Toscana) durchgeführt. Näheres unter www.triathlon-bayern. 

de, dann auf SENIORENSPORT. 

Aus dem Vorstand 

Am 30. September ereilte uns die traurige Nachricht, dass unser langjähriges Vorstandsmitglied 

Günter Wandratsch nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren leider verstorben ist. 

Er war 15 Jahre (von 1991 bis 2006) für die Ausbildung und die Einteilung unserer Kampfrichter 

zuständig. Auf unserer 25-jahr Feier durften wir ihn noch begrüßen. Wir werden ihn ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Günter Wandratsch (rechts im Bild) auf unser Feier zum 25-jährigen Jubiläum zusammen mit Georg 

Ludwig (links) 

Auf unserem Bezirkstag am 14. September 2011 standen die turnusmäßigen Wahlen der Vorstandschaft 

auf der Tagesordnung. Jürgen Müller hat ihm Vorfeld mitgeteilt, dass er aufhören möchte und 

stand daher nicht mehr zu Wahl. An dieser Stelle nochmals unseren Dank für die 7 Jahre ehrenamtliche 

Tätigkeit als 2. Vorstand und Kassier. Als neuer 2. Vorstand und damit auch Kassier wurde 

Michael Bleier aus Erlangen gewählt. 

84 


Mittelfränkische Meisterschaften 

10. Hilpoltsteiner Crossduathlon 1. Mai 2011 

Ergebnisse Schüler A : 

1. Platz Kawohl Leo Post SV Nürnberg Braun Michelle Team König’s Apotheke - TSV Altenfurt 

2. Platz Kraft Fabian TV 1848 Erlangen Gottwald Katrin TSV Zirndorf 

3. Platz Bayer Maximilian TSV Zirndorf Schäll Christine TV Hilpoltstein 

Ergebnisse Schüler B: 

1. Platz Kawohl Manuel Post SV Nürnberg Neukam Theresa TV 1848 Erlangen 

2. Platz Grosch Micha TSV Zirndorf Schöttner Magdalena Team König’s Apotheke - TSV Al 

3. Platz Jantschek Nic TSV Zirndorf Eberlein Lilli Post SV Nürnberg 

Ergebnisse Schüler C: 

1. Platz Obermeier Thomas TV Hilpoltstein Iron Przybille Lineke HDI TSG 08 Roth 

2. Platz Popp Maximilian TSV Zirndorf Püschel Nina Team König’s Apotheke - TSV Altenfurt 

3. Platz Sponsel Manuel TSV Zirndorf Sommer Fenja TSV Zirndorf 

Mittelfränkische Meister im Duathlon 2011 Schüler A, B, C 

21. Hersbrucker Duathlon 11.9.2011 

Frauen: 

Männer: 

1. Platz Zenker-Kiehnlein Ute DJK Pleinfeld Sommer Andreas TV 48 Erlangen 

2. Platz entfällt Regenberg Claus TSV Zirndorf 

3. Platz entfällt Jungkunz Clemens TV 48 Erlangen 

Mannschaft Männer 1. Platz 

Mannschaft Frauen 1. Platz 

entfällt 

entfällt 


3. Rothsee-Triathlon-Festival - Schüler 25. Juni 2011 

Schüler A 

1. Platz Jonscher, Jan TB Erlangen Gottwald, Katrin TSV Zirndorf 

2. Platz Kraft, Fabian TV 48 Erlangen Braun, Michelle Team König’s Apotheke TSV Altenfurt 

3. Platz Bayer, Maximilian TSV Zirndorf Regenberg, Maja TSV Zirndorf 

Schüler B 

1. Platz Jantschek, Nic TSV Zirndorf Neukam, Theresa TV 48 Erlangen 

2. Platz Kawohl, Manuel Post SV Nürnberg Schöttner, Magdalena Team König’s Apotheke TSV Altenfurt 

3. Platz Przybille, Jarle HDI TSG 08 Roth Bormann, Leoni TV Hilpoltstein Ironkids 

Schüler C 

1. Platz Obermeier, Thomas TV Hilpoltstein Ironkids Püschel, Nina Team König’s Apotheke TSV Altenfurt 

2. Platz Sponsel, Manuel TSV Zirndorf Rock, Jana PowerBärs Rednitzhembach 

3. Platz Neumeier, Luis Post SV Nürnberg Przybille, Lineke HDI TSG 08 Roth 

3. Rothsee-Triathlon-Festival - Erwachsene 26. Juni 2011 

Frauen: 

Männer: 

1. Platz Möller, Kristin TV 48 Erlangen Nilsson, Hans HDI TSG 08 Roth 

2. Platz Matthes, Dagmar HDI TSG 08 Roth Stöth, Pierre TV 48 Erlangen 

3. Platz Schicker, Johanna HDI TSG 08 Roth Schattner, Marcus HDI TSG 08 Roth 

Mannschaft Frauen 

1. Platz HDI SC Roth: Matthes, Dagmar; Schicker, Johanna; Schiersch, Imke 

Mannschaft Männer 

1. Platz HDI SC Roth: Nilson, Hans; Haas, Alexander; Schattner, Marcus 

Erfolgreiche Mittelfränkische Triathleten&innen im Duathlon 


Duathlon Kurz Distanz 10 / 36 / 5 Sonntag, den 01.05. in Oberursel 

Männer 

TM 70 


TM 75 


Frauen 

Duathlon Lang-Distanz 16 / 64 / 8 

Sonntag, den 22.05. in Falkenstein 

Männer 

TM 65 


TM 70 


TM 75 

1. Bärenreuther Theodor, TDM-Franken 

Frauen 

TW 50 

3. Härer Gertrud, TDM-Franken 

86 


Erfolgreiche Mittelfränkische Triathleten/innen im Triathlon 


Wintertriathlon 

6/3 km Laufen // 12/8 km MTB // 8/4 km Langlaufen 

Sonntag, den 27.02. in Oberstaufen 

Männer 

Frauen 

TM 35 

1. Holzinger Florian, Bikesport Ansbach 

TW 50 

2. Härer Gertrud, TDM-Franken 

TM 45 

3. Hader Ralf, TuS Feuchtwangen 

TM 65 


TM 70 

1. Höhle Klaus, TDM-Franken 

Triathlon Kurzdistanz 1,5 / 40 / 10 Sonntag, den 03.07. in Düsseldorf 

Männer 

TM 70 


TM 75 


Frauen 

TW 50 

3. Binner Claudia, TDM-Franken 

Triathlon Mitteldistanz 2 / 85 / 20 

Sonntag, den 12.06. in Kulmbach 

Männer 

Frauen 

TM 30 

2. Hofmann Thomas, VfL Nürnberg 

TW 30 

2. Müller Christina, PowerBärs Rednitzhembach 

TW 35 

3. Rock Melanie, PowerBärs Rednitzhembach 

TM 50 TW 50 

2. Buchstaller Fritz, TV Thalmässing 2. Binner Claudia, TDM-Franken 

TM 70 


TM 75 


Triathlon Langdistanz 3,8 / 180 / 42 Sonntag, den 04.09. in Köln 

Männer 

TM 20 

3. Bures Martin, TDM-Franken 

TM 65 


TM 70 


Frauen 


Cross-Triathlon 

1,5 Swim / 36 km MTB / 9 km Trailrun 

Samstag, den 20.08. in Zittau 

Männer 

Frauen 

TM 20 TW 25 

1. Haas Alexander, TSG 08 Roth 3. Valerius Carmen, La Carrera Rothsee 

TM 65 


Mittelfränkische Bezirks-Vorstandschaft 

1. Vorstand : 2. Vorstand : (Kasse & Abrechnungsverfahren) 

Michel, Dr. Edgar 

Bleier, Michael 

Freyjastraße 7 Parasolweg 9 

91154 Roth 91058 Erlangen 

Tel.: 09171 / 6 21 78 

Fax: 09171 / 9583339 

Mail: Info@triathlon-mittelfranken.de Mail: Michael@triathlon-mittelfranken.de 

Schriftführer : Regelbeauftragter : 

Müller, Gerhard 

Knoll, Hermann 

Postfach 26 28 Münchener Straße 66 

91014 Erlangen 91056 Erlangen, 

Tel. : 09131 / 46060 Tel.: 09171 / 12 55 

Mail : gerhard.mueller.46@t-online.de h.knoll-roth@t-online.de 

Frauenwartin : Kassenprüfer : 

Zenker-Kiehnlein, Ute 

Kiehnlein, Bernd 

Bahnweg 9 

und 

91785 Pleinfeld Rüger, Heinz 

Tel.: 09144 / 62 62 

Mail : kiehnlein@freenet.de 

Alter und neuer 

Vorstand (v.l.): 

Ute Zenker-Kienlein; 

Gerhard Müller; 

Dr. Edgar Michel; 

Hermann Knoll; 

Jürgen Müller 

(ausgeschieden); 

Michael Bleier 

88 


Erfolge Sportler TV 1848 Erlangen 2011 

Der/Die Sportler haben im Jahr an folgenden Veranstaltungen teilgenommen 

Anne Haug 

Disziplin Meisterschaft Platz Ort Datum 

Triathlon DM Elite 3 Grimma 28.08. 

Triathlon Bundesliga DM Mannschaft / BL Finale 1 Hannover 04.09. 

Triathlon ITU World Cup 3 Monterrey Mexiko 

Triathlon ITU Europa Cup 1 Quarteira Spanien 

Kristin Möller 


Duathlon DM Elite 2 Oberursel 01.05. 

Triathlon Bundesliga DM BL Finale Mannschaft 1 Hannover 04.09. 

Ironman Ironman England 1 Bolton Engaln 07.08. 

Ironman Ironman Wales 1 Wales 16.09. 

Rebecca Robisch 


Triathlon Sprint Team EM 1 Pontevedra Spanien 26.06. 

Triathlon Sprint Team WM 5 Lau sanne 21.08. 

Triathlon DM Elite Olympische Distanz 1 Grimma 28.08. 

Triathlon DM U23 Olympische Distanz 1 Grimma 28.08. 

Triathhlon WM U23 Olympische Distanz 3 Peking 12.09. 

Triathlon Bundesliga DM Mannschaft/BL Triathlon 1 Hannover/Finale 04.09. 

Juliane Straub 


Triathlon Bundesliga DM + BL Mannschaft 1 Hannover 04.09. 

Triathlon Finale Triathlon Deutschland Cup 1 Hannover Finale 04.09. 

Synergy-Sports Team TV 1848 Erlangen 


Triathlon Mannschaft DM + 1. Triathlon Bundesliga 1 Hannover Finale 04.09. 

Sarah Neukam 


Triathlon DM Jug B 3 Braunschweig 30.07. 

Triathlon BM Jug B 1 Weiden 29.05. 

Maximilian Schwetz 


Triathlon BM 1 Ingolstadt 17.07. 

Fahrrad Dressel Team TV 1848 Erlangen 


Triathlon Mannschaft BM + Meister 1 Schongau Finale 31.07. 

Regionalliga Bayern 


Ohm Gymnasium Erlangen 

Kristin Möller Ironman Siegerin 

England und Wales 

Erlangen Kurz-Triahlon 

Marlene Gomez-Islinger 1.Platz 

Erlangen Kurz-Triathlon 

Rodrigo Nebel 1.Platz 

90 


Erlangen Kurztriathlon Siegerehrung 

Erlangen Mitteldistanz Bernd Hagen 1.Platz 

Erlangen Mitteldistanz Carolin Lehrieder 

1.Platz 

DM Jugend B Sarah Neukam 3.Platz 


DM Grimma Elite-U23 Rebecca Robisch 1.Platz, 

Anne Haug 3.Platz 

DM Grimma U23 MaximilianSchwetz 4.Platz 

Bundesliga Paderborn Anne Haug 1.Platz 

TV 1848 Erlangen Bundesligamannschaft 

DM Grimma Rebecca Robisch 1.Platz 

92 


Die Oberpfalz ist in Bezug auf ihre Mitgliederzahl einer 

der kleineren Bezirke im BTV. Dennoch wurden 

in unserem Bezirk in der abgelaufenen Wettkampfsaison 

16 Veranstaltungen abgehalten, die für jeden 

Geschmack etwas zu bieten hatten. In Vohenstrauß 

und Weiden standen Swim & Run-Veranstaltungen 

auf dem Programm. Unsere Nachwuchsathleten 

durften ihr Talent bei der Kids-Cup-Serie erneut unter 

Beweis stellen. Und auch für die Freunde längerer Wettkämpfe 

wurde beim Oberpfälzer Seenland Triathlon mit einer Mitteldistanz 

die passende Strecke angeboten. Erfreulich ist auch, dass sich der Vilstal-Triathlon bereits 

nach seiner 2. Aufl age neben unseren „Klassikern“ in Amberg, Kallmünz, Velburg 

und Regensburg etablieren konnte. Unsere Ausrichter haben damit wieder einmal gezeigt, 

dass sie großartige Veranstaltungen auf die Beine stellen können. 

In der kommenden Saison wird es in unserem Bezirk allerdings nur noch 13 Veranstaltungen 

geben, da der Duathlon in Sulzbach-Rosenberg, der Flotte Flitzer Triathlon in 

Pleystein sowie der Duathlon in Velburg nicht mehr abgehalten werden. Dies ist nicht nur 

auf mangelndes Interesse der Aktiven, sondern vor allem auf die zu geringe Anzahl von 

freiwilligen Helfern zurückzuführen. Aus diesem Grund stehen bei uns leider auch andere 

Veranstaltungen auf der Kippe. Es hängt sehr viel an sehr wenigen! Ich hoffe, dass sich 

dieser negative Trend nicht weiter fortsetzen wird. 

Leider gab es in unserem Bezirk auch Anlass zur Trauer, da unser ehemaliger Kampfrichter 

Stefan Koch im Juli bei einem Verkehrsunfall mit dem Pkw tödlich verunglückt ist. Ich 

habe Stefan auch abseits des Wettkampfgeschehens als fairen, zuvorkommenden und 

stets hilfsbereiten Menschen geschätzt. Er war ein unverwechselbares Stiftländer Original, 

dessen Verlust unsere Bezirksvorstandschaft sehr betroffen hat. Wir werden Stefan 

Koch stets in bester Erinnerung behalten. 

Im kommenden Jahr werde ich zusammen mit dem Kassenwart Alex Kießling aus dem 

Bezirksvorstand ausscheiden. Angesichts der bereits angesprochenen Freiwilligenproblematik 

wünsche ich mir sehr, dass eine adäquate Nachfolgelösung gefunden wird. Gemeinsam 

mit Alex möchte ich mich bei den übrigen Vorstandsmitgliedern Angela Rucker, 

Paul Hlawatsch, Gerd Rucker, Klaus Meier und Harald Uhl bedanken, ohne deren intensive 

Unterstützung wir in den vergangenen Jahren deutlich weniger erreicht hätten. Ein 

besonderer Dank gilt auch unseren Ausrichtern, mit denen wir vertrauensvoll und partnerschaftlich 

zusammenarbeiten durften. 

Für 2012 wünsche ich allen Aktiven, Ausrichtern und Offi ziellen viel Freude, Erfolg und 

Gesundheit. 

Markus Dippold 

Jahresbericht 2011 - BTV Bezirk Oberpfalz 


Oberpfälzer Kids Cup 2011 

Aus 4 Veranstaltungen (Tri Vohenstrauß, Tri Velburg, Piratentri Amberg, Crossdua 

Neumarkt) wurden die besten 3 Ergebnisse gewertet. 

Endstand: 

Schüler C w: 1. Wimmer Alina, Team Oberpfalz 

Schüler C m: 

Schüler B w: 

Schüler B m: 

Schüler A w: 

Schüler A m: 

Jugend B w: 

Jugend B m: 

1. Treptow Noah, Amberg 

1. Linnert Rike, SGS Powerspeedies Amberg 

2. Müller Theresa, SGS Powerspeedies Amberg 

3. Reichenbach Annika, SGS Powerspeedies Amberg 

1. Möhwald Jonas, TV Waldsassen 

2. Eckl Ben, SGS Powerspeedies Amberg 

3. Pirzer Nikolai, TV Burglengenfeld 

1. Rucker Lisa, TV Vohenstrauß 

2. Müller Johanna, SGS Powerspeedies Amberg 

1. Eckl Leo, SGS Powerspeedies Amberg 

2. Graf Benedikt, TV Vohenstrauß 

3. Wimmer Fabian, Team Oberpfalz 

1. Möhwald Laura, TV Waldsassen 

2. Thoma Johanna, SGS Amberg 

1. Ramsauer Johannes, TWin Neumarkt 

94 


Hagen & Preissl 

Astrid Zunner-Ferstl 


Alexander Bonauer 


Anja Birner 

Sebastian Neef 

Leos Rousavy 

Florian Dunst 

Antje Fiebig 

96 

Nicole Bretting 


Sebastian Neef 

Andreas Schillinger 


Ulrike Schwalbe 

Ralf Preissl 


Astrid Zunner-Ferstl Ralf Preissl Ulrike Schwalbe 

Ralf Preissl 

98 

Ulrike Schwalbe 


Oberfranken 

Liebe Triathlon-und Duathlonfreunde in Oberfranken, 

das Sportjahr 2011 hat uns wieder die unterschiedlichsten 

und spannenden Veranstaltungen beschert. 

Leider gibt es auch Schwund zu vermelden ( Der Altstadt- 

Triathlon in Forchheim ist 2011 aus dem Veranstaltungskalender 

gefallen. Auch hat im vergangenen Jahr nach langen Jahren 

keine Ligaveranstaltung in Kronach mehr stattgefunden.) 

Stattgefunden haben 9 Wettkämpfe davon eine Doppelveranstaltung 

in Kulmbach ( Ligaveranstaltung in Trebgast ). 

7 Veranstaltungen wurden durch den Bezirk genehmigt. 

Highlight war wie immer, die von Wolfgang Pirl durchgeführte DM- Mittel in Kulmbach. 

Die Veranstaltungsorte waren Forchheim ( Swimm&Run ), Weismain ( Baur-Triathlon ), 

Weißenbrunn ( Bayern-Cup ), Hof ( Schüler-Triathlon ), Hof ( Gealan-Triathlon ), Kulmbach 

( Jedermann-Triathlon ), Bamberg ( IfA-Nonstop-Triathlon ). 

Allen Ausrichtern und Ihren Helfern meinen herzlichen Dank für Ihr Engagement für unsere 

schöne Sportart. 

Viele diesjährige Veranstaltungen waren durch gutes Wetter begünstigt, wenn dann aber 

ein, so nicht vorhersehbarer Wettersturz wie zum Bayern-Cup in Weißenbrunn stattfi ndet, 

der Ausrichter sich mit den Verantwortlichen des Ausrichters, dem Jugendbeauftragten 

und dem Einsatzleiter der Kampfrichter zusammensetzt, eine dem Wetter entsprechende 

und regelkonforme Lösung anbieten kann, der Wettkampf also anständig und im Zeitplan 

durchgeführt werden kann, fi ndet der Unterzeichner es nicht anständig wie sich verschiedene 

Betreuer und Eltern verhalten haben. Es ist nicht verwunderlich wenn unter solchen 

Umständen manch ein Ausrichter von solchen Wettkämpfen in Zukunft das Handtuch 

schmeißt. 

Oberfränkische Meisterschaften wurden dieses Jahr in Baunach durchgeführt ( siehe gesonderten 

Bericht der IfA-Nonstop-Bamberg ) Der neue bzw. alte Austragungsort des 

Bamberger Triathlon wird ab 2012 wieder in der Stadt Bamberg sein 

Die Vergabe der Meisterschaft 2012 erfolgte wiederum an die IfA-Nonstop-Bamberg. 

Am 25.11.2011 fand in Kulmbach zusammen mit dem Vizepräsidenten des BTV Dr. Bernd 

Roßberg der Bezirkstag 2011 statt. Trotz rechtzeitiger und doppelter ( einmal durch den 

Vorstand und durch den Vizepräsidenten ) Einladung waren 9 Personen von 7 Vereinen 

anwesend. 

Eine Neuwahl des Vorstandes wurde deshalb nicht durchgeführt. Der Vorstand bleibt ein 

weiteres Jahr ( kommissarisch ) im Amt. Nächster Bezirkstag ist Herbst 2012. 

Anlässlich der Beisetzung unseres Sportwartes Wolfgang Pirl hat der Bezirk ein Bouquet 

niedergelegt. Der BTV und der Bezirk Oberfranken bzw. der gesamte Triathlonsport haben 

ihm viel zu verdanken. 

Allen Abordnungen der einzelnen Vereine und persönlichen Triathlonfreunden möchte ich 

hiermit meinen Dank für die erwiesene Anteilnahme aussprechen. 

Für das Jahr 2012 wünsche ich allen Sportlern, den vielen Helfern und Sponsoren und 

den Ausrichtern eine erfolgreiche und unfallfreie Saison 

Wilfried Ullmann 


KAUFWELT BAUR TRIATHLON 

In der elften Ausgabe des KAUFWELT BAUR TRIATHLONS am 12.06.2011 durften wir uns wieder 

über alle drei Disziplinen und ideales Triathlon-Wetter freuen. 

Jedoch wurde die Schwimmstrecke kurzerhand aufgrund zu niedriger Wassertemperatur auf 1000m 

verkürzt, was dem Gesamtverlauf des Triathlons aber nicht beeinträchtigte. 

Wie auch im letzten Jahr holte sich Andreas Dreitz vom ASC Kronach-Frankenwald den Gesamtsieg, 

unter den Damen konnte sich Juliane Straub vom TV 1948 Erlangen behaupten. 

Als Bayrische Meisterin in der Handicap Wertung durfte sich Andrea Thamm aus Berlin als erste 

eintragen. 

Das Team vom ASC Kronach-Frankenwald kam als erste Staffel ins Ziel. 

Auch der 12. KAUFWELT BAUR TRIATHLON wird traditionsgemäß am Pfi ngstsonntag dem 

27.05.2012 ausgetragen. 

Spannende Wettkämpfe beim 22. Nonstop Triathlon 

Nach der Hitzeschlacht im letzten Jahr fand der 22. Nonstop Triathlon der IfA Nonstop Bamberg am 

Samstag bei guten äußeren Bedingungen statt, worüber sich sowohl die Sportler als auch der Schirmherr 

der Veranstaltung, MdL Heinrich Rudrof freuten. Über 180 Helfer sorgten für einen reibungslosen 

Ablauf des Wettkampfes, in dessen Rahmen auch die Oberfränkische Meisterschaft über die Olympische 

Distanz ausgetragen wurden. 

Sehr gut angenommen wurde wieder der Sprint Triathlon, 125 Sportler entschieden sich für die kürzere 

Distanz, bei der 400 Meter geschwommen, 21 km auf dem Rad zurückgelegt und 5 km gelaufen 

wurde. Thomas Schwendner (TV 1860 Fürth) und Kai Schönbeck (Stadtwerke Reichenbach) lieferten 

sich lange Zeit einen packenden Zweikampf, den Schwendner (1:01:58) im Endspurt mit drei Sekunden 

Vorsprung für sich entscheiden konnte. Dritter wurde Sören Zinner (TV Erlangen, 1:02:42), Vierter 

der Vorjahressieger Andreas Mergler (SV Würzburg 05, 1:03:07). 

Den Sieg bei den Damen sicherte sich Carmen Krebs (TSV Karlstadt, 1:13:27), die nach dem Schwimmen 

nur im Mittelfeld zu finden war, sich aber durch die schnellste Radzeit schon vor dem Laufen in 

Führung setzte, welche sie auch beim abschließenden Lauf verteidigen konnte. Kim Peßler (ASC 

Kronach, 1:15:03) und Stefanie Guillin (TV 48 Erlangen, 1:17:26) belegten die weiteren Podestplätze, 

Shona Bailey (DJK Gaustadt, 1:22:59) war als Neuntplatzierte die schnellste Bambergerin. 

Um 13:00 Uhr fiel der Startschuss für 150 Triathleten, die zuerst 1,5 km im Baunacher Brückenhaussee 

schwimmen mussten, bevor sie auf die 46 km lange 

Radstrecke ins Umland geschickt wurden. Abschließend gab 

es noch einen 10 km-Lauf zu bewältigen. 

Als Schnellster verließ das Brüderpaar Benedikt und Kilian 

Deichsel vom ATS Kulmbach nach knapp 18 Minuten das Gewässer. 

Während Kilian auf dem Rad einige Plätze verlor, hielt 

Benedikt seine Führung durch die drittschnellste Radzeit bis 

Schwimmstart Nonstop Triathlon Bamberg 

100 

Radwechsel Nonstop Triathlon Bamberg 


zum Wechsel auf die Laufstrecke. Aber 

der Landshuter Benedikt Reitwiessner, 

nach dem schwimmen nur auf dem 25. 

Platz, holte mit dem schnellsten Radsplit 

(1:12:33) mächtig auf und stieg schon an 

4. Stelle liegend vom Rad. Hier machte 

er weiter mächtig Druck und kurz vor 

dem Ziel holte er den Führenden Deichsel 

ein. Mit einer Gesamtzeit von 2:12:09 

siegte er schließlich ganze neun Sekunden 

vor Deichsel, der sich mit dem Titel 

des oberfränkischen Meisters trösten 

durfte. Dritter wurde Christian Köhler 

(SV Coburg, 2:14:23). 

Bei den Damen stieg Heike Mönch (Tri 

Team IfL Hof) nach 20 Minuten als erste 

aus dem See. Auch sie konnte ihre 

Lauf Nonstop Triathlon Bamberg 

Führung auf dem Rad behaupten, aber die Favoritin, Angela Kühnlein (TSV Höchstadt) blieb ihr dicht 

auf den Fersen und übernahm bereits nach wenigen Laufmetern die erste Position ein. Durch ihre 

hervorragende Laufzeit von 42 Minuten wurde sie letzten Endes eine überlegene Siegerin in 2:25:56, 

Mönch sicherte sich in 2:31:09 nicht nur den 2. Platz, sondern auch den oberfränkischen Meistertitel. 

Dritte wurde die Kulmbacherin Nadja Lindner (2:32:35), schnellste Bambergerin war Marlies Fischer 

vom SV Bamberg. 

Für das Jahr 2012 gibt es tolle Neuigkeiten. Der Nonstop Triathlon kehrt zurück nach Bamberg. Am 

1. Juli 2012 startet die IfA Nonstop Bamberg ihr Traditionsrennen und hat evtl. für euch noch eine 

Überraschung auf Lager. 

IfA holt zwei Bayerische Meistertitel 

Daniela Frank und Christian Schröter erfolgreich im Mitteldistanz Triathlon 

….. Mit zwei Bayerischen Meistertiteln, ein dritten Platz und zwei weiteren Topplatzierungen konnte 

sich die IfA Nonstop Bamberg über einen tollen Erfolg freuen. In der AK 3 (30 bis 35 Jahre) konnte 

sich Christian Schröter den Titel in 3:52:43 Std. sicheren. Bereits beim Schwimmen kam er als 

14ter aus dem Wasser und konnte sich trotz eines Sturzes auf der regennassen Fahrbahn mit einer 

Durchschnittsgeschwindigkeit von 38,5 km/h (6st beste Radzeit) im Gesamtfeld vorarbeiten. Nach 

einem soliden Lauf in 1:21 Std. kam er als neunter der Gesamtwertung und erster seiner Altersklasse 

ins Ziel. Einen sehr ähnlichen Rennverlauf hatte Daniela Frank bei den Damen. Die 25 jährige 

konnte als 10te in einer Zeit 31:15 Minuten das Wasser verlassen. Auch sie konnte sich beim Rad 

weiter nach vorne arbeiten. Nach dem abschließenden Lauf hieß es dann, mit einer Gesamtzeit von 

4:42:20 Std., Platz 12 in der Damenwertung und Platz 1 in der AK2 weiblich. In dieser Altersklasse 

konnte die IfA sich gleich über einen weiteren Podestplatz freuen. Heike Radlanski holte sich in 4:55 

Std. den 3. Platz. 

Silvia Hüttner Vize-Weltmeisterin im Langduathlon 

Am letzten Sonntag fand traditionell am Ende der Saison die Weltmeisterschaft im Langduathlon 

im Rahmen des Powerman Zofi ngen in der Schweiz statt. Zofi ngen gilt als der anspruchsvollste 

Wettkampf in der Duathlonszene auf Grund des Höhenprofi ls auf den Lauf- und Radstrecken. Die 

400 Starter mussten sich über die Distanzen 10 km Laufen, 150 km Radfahren und nochmals 30 km 

Laufen messen. Mit dabei im Feld war Silvia Hüttner von der IfA Nonstop Bamberg. Zum Start am 

Morgen hatten die Starter noch mit feucht-warmen Bedingungen zu kämpfen, so dass die ersten 10 

km bereits zur Herausforderung wurden. Hüttner konnte sich bereits hier mit einer Zeit von 41:32 

min im Vorderfeld der Damen in Mitten der Profi s positionieren. Während der drei Runden der Radstrecke 

konnte sie sich kontinuierlich nach vorne arbeiten und wechselte nach 4:59 Std. Radfahren 

als Dritte ihrer Altersklasse auf den abschließenden Lauf über 30 km. Mittlerweile hatte es zu regnen 

begonnen, was die Bedingungen auf den Waldwegen der zwei 15km-Runden erschwerten. Hier 


konnte Hüttner ihre Laufstärke voll ausspielen. Bereits kurz vor Ende der ersten 15 km konnte die 

Starterin der IfA die Zweitplatzierte überholen und ihren Vorsprung weiter ausbauen. Überglücklich 

fi nishte Hüttner mit fast 5 Minuten Vorsprung als Zweite der Altersklasse 45 weiblich in 8:15 Std. 

_______________________________________________________________________________ 

„Frankenwald Triathlon Weißenbrunn“ (Schüler-, Jugend- und Volkstriathlon) mit 

Wertung Bayerischer Jugend-Cup am Sonntag, 03.07.2011 

Duathlon in nassen Schuhen 

Am Sonntag den 03.07.2011 wurden die teilnehmenden Sportler und die Ausrichter des „Frankenwald 

Triathlon Weißenbrunn“ vom „ASC Kronach“ vor eine große Herausforderung gestellt. 

Wegen des erbärmlichen Wetters für den Sommermonat Juli, mit Dauerregen und Außentemperaturen 

von 11 Grad, musste der geplante und entsprechend vorbereitete Triathlon innerhalb von 45 

Minuten in einen Duathlon umfunktioniert werden. Das hieß, dass das Schwimmen wegen der Kälte 

als Auftaktdisziplin entfallen und stattdessen ein Lauf durchgeführt werden musste, bevor es auf die 

Räder ging. Die Sportordnung der „Deutschen Triathlon Union“ gab entsprechendes dafür vor. 

Wegen den verschiedenen Altersklassen und der engen Startabstände musste in kürzester Zeit für 

die erste Laufstrecke neue Wendepunkte mit Posten eingerichtet werden, was mit organisatorischem 

Geschick und schnellen Beinen von den Helfern des ASC auch umgesetzt werden konnte. 

Unterstützung bei der Veranstaltung erfuhr der Kronacher Ausdauersportclub durch das „P-Seminar 

Triathlon“ des „Kaspar-Zeuß-Gymnasiums“, dass bereits bei der Veranstaltungsvorbereitung mit in 

Erscheinung trat. 

So konnten die sechs Startblocks ab Schüler C (Jahrgänge 2002/ 2003) bis hin zum Volksduathlon 

(ab 1991 und älter) pünktlich ins Gampertstal losgeschickt werden. 

Kurz vor dem ersten Start begrüßte Weißenbrunns Bürgermeister Egon Herrmann alle Teilnehmer 

und Zuschauer, die aus ganz Bayern in den Frankenwald angereist waren. 

Der Grund dafür war die Serie des Bayerischen Jugend-Cups (ab Schüler A bis Junioren), die auch 

im Bierdorf Station machte. 

Bei den einzelnen Wettkämpfen konnten schon einige jugendliche Triathlon-Talente erspäht werden, 

die zukünftig sicherlich hervorragende Ergebnisse erzielen werden. 

Nach dem die Auftaktdisziplin per Pedes abgeschlossen war, begaben sich die Sportler auf die 

regennasse Radstrecke mit ihren verschiedenen Distanzen die Richtung Eichenbühl und ab der 

Jugend A auch über Hummendorf 

führten. Dabei waren 

kontrolliertes Fahren und 

Steuerkünste gefragt. 

Zum Abschluss des Duathlons 

musste nochmals eine 

kürzere Laufstrecke absolviert 

werden, bevor die Athleten 

völlig durchnässt das Ziel auf 

der Liegewiese des Weißenbrunner 

Freibades erreichten 

und mit einer Trinkfl asche als 

Finishergeschenk für ihre Anstrengungen 

belohnt wurden. 

Nach kurzer Auswertungszeit 

konnte schon am frühen 

Nachmittag mit der Siegerehrung 

begonnen werden, 

die von Bürgermeister Egon 

Herrmann, dem 1. Vorsitzen- 

Statt Triathlon ein Duathlon in Weißenbrunn: Laufstart der Schüler B. 

102 


den des ASC Kronach – Frankenwald Bernd Ehrhardt und Frank Ammermann vom Bayerischen 

Triathlonverband durchgeführt wurde. 

Aus einheimischer Sicht konnte sich Georg Kohlmann aus Neuses über seinen dritten Platz, wie 

auch Lara Stägemeier von der DLRG Küps als Vierte, in der Altersklasse Schüler C freuen. 

Bei den Schülern B hatte Max Kümmet (ATSV Kronach) mit Platz vier knapp das Siegerpodest 

verpasst. 

Mit der starken Konkurrenz der Jugend-Cup-Teilnehmer hatten es Jonas Burger und Lea Eckardt, 

beide vom SV Kronach, zu tun und konnten sich um Platz 10 in ihren Wertungen platzieren. 

Im Mittelfeld der hochklassig besetzten Jugend B erreichten Dominik Richter (SV Kronach) und Tom 

Witthauer aus Weißenbrunn das Ziel. 

Philipp Stadter als Zweiter und Lukas Albrecht, der eigentlich seinen ersten Triathlon bestreiten wollte, 

als Vierter (beide ASC Kronach – Frankenwald) fanden sich bei den Junioren in der Spitze wieder. 

In der Wertung des Volksduathlons freuten sich Martin Burger vom SV Steinwiesen (7.) und Dr. Axel 

Witthauer vom TSV Weißenbrunn über ihre Top 10-Plätze. 

An dieser Stelle soll auf 

die nächste Veranstaltung 

des ASC Kronach 

– Frankenwald, der heuer 

sein 20-jähriges Vereinsjubiläum 

feiert, hingewiesen 

werden. Aus 

diesem Anlass fi ndet am 

3. Oktober wieder ein 

Halbmarathon auf der beschilderten 

Strecke rund 

um Kronach mit Start am 

„Crana Mare“statt. 

Alle Ergebnisse zum Duathlon 

unter: www.asckronach.de 

Die Sieger der Schüler C. Georg Kohlmann vom ASC Kronach auf Platz 

3. Links Bürgermeister Egon Herrmann. Rechts der stellv. Bay. Jugendsportwart 

Frank Ammermann. Daneben der 1. Vorsitzende des ASC 

Bernd Ehrhardt. 

Anschriftenverzeichnis Oberfranken 

1.Vorstand 

2.Vorstand 

Kassenwart 

Kampfrichterobmann 

Wilfried Ullmann 

Eichenbühl 69, 96352 Wilhelmsthal, Tel./ Fax 09260/478 

Dr. Bernd Roßberg, 

W.-Meußdoerfer-Str. 4 95326 Kulmbach Tel. 09221/66923 

e-mail; hannaundbernd@dr-rossberg.de 

Jürgen Hauser 

Wölsauer Hammer 74, 95615 Marktredwitz. Tel. 09231/ 1211 

Thomas Wende 

Bergstr.25, 91090 Effeltrich, Tel. 09133/600739 

Thomas.wende@siemens.com 


Schwaben 

Im Jahr 2011 konnte wieder eine neue Führung für den Bezirk Schwaben gefunden werden. 

Es wurden gewählt: 

Vorstand Erich Gruber, Tri TV Lauingen, kfzgruber [at] gmx.de; 

Stellvertreterin Angelika Holzapfel, Tri TV Lauingen, betreuer [at] triathlon-schwaben.de 

Kassierer Uwe Hartländer, Wildpoldsried, uwe.hartlaender [at] t-online.de 

Kampfrichterobmann Konstantin Gruber, Tri TV Lauingen, gruberkonstantin [at] gmx.de 

Frauenwart Maria Hivner, SC Königsbrunn /TG Viktoria Augsburg, maria [at] triathlon-inaugsburg.de 

Sport/Jugendwart Stefan Rothmaier, Kaufbeuren, stefan [at] allgaeu-sport.de 

Pressewart/Schriftführer Robert Holzapfel, Tri TV Lauingen, betreuer [at] triathlon-schwaben.de 

Als ersten Schritt konnte erfolgreich ein großes Team an Kampfrichtern gewonnen und 

ausgebildet werden, die dann auch zum Beispiel in Immenstadt den wie immer tollen 

Wettkampf unterstützen konnten. Das weitere Vorgehen der schwäbischen Führung 

hängt auch vom Engagement der Mitglieder ab. 

Des Weiteren richtete der Tri TV Lauingen im Rahmen des 5. Lauinger Triathlons wieder 

eine schwäbische Meisterschaft über die Kurzdistanz 1,5/40/10 aus. Die Erstplatzierten 

bei den Männern und Frauen seien hier aufgeführt, alle Ergebnisse unter http://triathlon. 

tvl.de/. 

Die Ergebnisse der schwäbischen Meisterschaft: 

Männer 

1 Lukas Schüßler TV Immenstadt 

2 Pierre Schmitt TV Memmingen 

3 Andreas Herger RSC Aichach 

4 Marco Krischdat TSV Oettingen 

5 Fabian Liebenau TSV Obergünzburg 

6 Adrian Hoffmann Triathlon TSV Bad Wörishofen 

7 Klaus Leopold TG Viktoria Augsburg 

8 Thomas Wegmann TSV Obergünzburg 

9 Christian Gansloser TV Hürben 

10 Robert Schebesta TSV Oettingen 

Frauen 

1 Simone Lechner TSV Oettingen 

2 Susanne Pfl ügl TSV Bad Wörishofen Triathlon 

3 Sabine Brenner TSV Wertingen 

4 Monika Soder Triathlon Günzburg 

5 Ulrike Kempinger RSG Augsburg 

6 Ulrike Herger RSC Aichach 

7 Julia Kneschke, Dr. TV Memmingen 

Im Jahr 2011 konnten die bekannten Veranstaltungen statt fi nden. Das Jahr begann mit 

dem Wintertriathlon Oberstaufen. Dann folgte der Lauinger Triathlon mit der schwäbischen 

Meisterschaft und der deutschen Meisterschaft der Lehrerinnen und Lehrer. Der 

Ottobeurer Triathlon, der Königsbrunner Triathlon, der Triathlon in Immenstadt, bei dem 

104 


auch die olympische Strecke möglich war, der Kuhseetriathlon in Augsburg, und der 

Harburger Ausdauertag Harburg Hero mit Triathlon, Einzelzeitfahren und Hero-Wertung 

und schließlich der Oettinger Triathlon. Allesamt sehr erfolgreiche Veranstaltungen, die 

mehr Teilnehmer verdient hätten. Zwar hat Immenstadt den größten Bekanntheitsgrad, 

aber nicht nur die Großveranstaltungen in Franken und Oberbayern können Triathlon 

veranstalten. In Schwaben können die Athleten so auf Sprintstrecken, Kurzdistanzen und 

Mitteldistanz starten. Außerdem gibt es auch für Kinder und Jugendliche zahlreiche Angebote 

wie in zum Beispiel Lauingen, Königsbrunn oder Immenstadt. 

Alle erfolgreichen Einzelathleten aufzuführen kann nur unvollständig sein und würde den 

Rahmen sprengen. Stellvertretend seien hier die schwäbischen Vertreter der Ligamannschaften 

genannt. 

Regionalliga Damen: 2. Blue Seventy Tri Team Schongau, 7. TG Viktoria Augsburg, Regionalliga 

Herren: 2. Blue Seventy Tri Team Schongau, 9. Triathlon Augsburg Post SV 

Telekom. Bayernliga Herren: 7. TG Viktoria Augsburg. Landesliga Süd: 4. Triathlon Augsburg 

Post SV Telekom. 

Nach den letzten Meldungen werden alle oben genannten Wettkämpfe auch im Jahr 2012 

statt fi nden können. Die Termine sind zum größten Teil schon bekannt und können unter 

www.triathlon-bayern.de/ und www.triathlon-schwaben.de/ abgerufen werden. 

Lauingen Schwimmstart Schüler 

Königsbrunn Lauf 

Lauingen Schwimmziel 


Lauingen Wechsel 

Lauingen Schwabenmeister 

Lauingen Schwabmeisterinnen 

Lauingen Sieger 

Lauingen Siegerinnen 

106 


Im Jahr 2011 fanden im Bezirk Unterfranken insgesamt 14 Triathlonveranstaltungen 

statt. 

Neu hinzugekommen sind die Veranstaltungen: 

• Würzburger Swim & Run 

• Stockheimer Crossduathlon 

• Werntal Challenge, Arnstein 

• LIFESTYLE Triathlon, Erlabrunn 

• MainPost Triathlon Bad Kissingen und haben sich gut in das 

Sportgeschehen eingefügt. 

Für 2012 haben wir die Chance erstmals eine Landesliga - Veranstaltung 

im Bezirk zu etablieren. 

Herzstück des unterfränkischen Triathlons sind die 5 Triathlonwettkämpfe 

des Unterfranken-Cups. 

360 Kinder und Jugendliche waren bei den Nachwuchswettkämpfen in 

Würzburg - Arnstein –Gemünden - Kleinostheim und Karlstadt am Start. 

Die 3 Erstplatzierten der AK erhielten bei der Abschlussveranstaltung in Karlstadt Pokale. 

In den jüngeren Schülerklassen wachsen einige erfolgsversprechende Talente heran, die in ein paar 

Jahren auch bei nationalen Meisterschaften eine gute Rolle spielen werden. 

2012 werden erneut 5 Wettkämpfe zur Ermittlung der Unterfrankencup-Sieger angeboten: 

►22.04.2012 Swim & Run beim SV 05 Würzburg ►05.05.2012 Crossduathlon in Kleinostheim 

►12.05.2012 Triathlon in Gemünden 

►16.06.2012 Triathlon in Arnstein 

►21.07.2012 Swim & Run in Karlstadt 

2011 organisierte der Bezirk in Gemünden ein gemeinsames Triathlontraining. 17 Schüler und Jugendliche 

aus 5 Vereinen waren der Einladung des Triathlonbezirks Unterfranken gefolgt. 

2012 werden wir diesen gemeinsamen Informations- und Trainingstermin in Gemünden erneut 

durchführen. 

Ein Schwerpunkt in unseren Bemühungen muss weiterhin das Kampfrichterwesen sein, damit alle 

Wettbewerbe ordnungsgemäß mit unterfränkischen Kampfrichtern durchgeführt werden können.Obwohl 

unser Regelbeauftragter Dr. Kurt Vogel mit Martin Kees (Würzburg) einen Zuwachs bei den 

Kampfrichtern erhalten hat müssen wir in Unterfranken noch unbedingt weitere Triathleten für das 

Kampfrichterwesen gewinnen, denn gleichzeitig haben sich drei Kampfrichter abgemeldet. Es wird 

angestrebt, dass jeder Verein, der einen Wettbewerb durchführt oder aktive Triathleten mit Startpass 

zu Wettkämpfen entsendet, auch Kampfrichter ausbilden lässt. Anfang 2012 wird wieder eine 

Neuausbildung in Nordbayern geplant und wir bitten um Meldung von Interessenten an unseren 

Regelbeauftragten. 

Im März 2011 wurde bereits ein Bezirkstag durchgeführt – hier waren die anstehenden Neuwahlen 

des Vorstandes geplant. Diese Wahl musste leider ausfallen, weil sich für den 1. Vorsitzenden 

niemand zur Wahl stellte. Es wurde deshalb beschlossen, dass der bisherige Vorstand weiterhin 

kommissarisch tätig ist und bis zum Jahresende ein weiterer Bezirkstag mit Neuwahlen durchgeführt 

wird. 

Ich möchte mich bei alle Vorstandskollegen, insbesondere bei Herbert Lurz für die hervorragende 

Jugendarbeit, und den Kampfrichtern für die Mitarbeit im Jahr 2011 bedanken.Mein besonderer Dank 

gebührt den Vereinen und deren Sportlern für ihren Einsatz und den Ausrichtern der unterfränkischen 

Veranstaltungen für die in 2011 geleistete Arbeit für den unterfränkischen Triathlonsport! Für 

das kommende Jahr 2012 wünsche ich allen Sportlern, den Ausrichtern und ihren Helfern eine erfolgreiche 

Triathlonsaison und einen unfallfreien, sportlichen Verlauf der Wettbewerbe. 

Georg Welsch 

Bezirksvorsitzender 

Bericht aus Unterfranken 


Ergebnisse 2011 aus Unterfranken 

Unterfranken – Cup 2011 

Gesamtpunktewertung der 5 Wettbewerbe in: Würzburg, Arnstein, Gemünden, Kleinostheim und 

Karlstadt mit einer Streichwertung (max. 80 Punkte möglich). 

Schüler C: 1.Estenfelder, Kai TSV Karlstadt 80 Punkte 

2.Pröschl, Moritz ESV Gemünden 50 Punkte 

3.Schmitt, Ben TV Goldbach 36 Punkte 

1.Brand, Lea ESV Gemünden 80 Punkte 

2.Seubert, Lina SSKC Pos. Aschaffenburg 64 Punkte 

3.Lurz, Hannah ESV Gemünden 40 Punkte 

Schüler B: 1. Kreckel, Jonas ESV Gemünden 72 Punkte 

2. Estenfelder, Timo TSV Karlstadt 66 Punkte 

3. Schmitt, Silas TV Goldbach 50 Punkte 

1. Seubert, Hannah SSKC Pos. Aschaffenburg 80 Punkte 

2. Gardeike, Antonia ESV Gemünden 65 Punkte 

3. Nagel, Greta ESV Gemünden 50 Punkte 

Schüler A: 1. Götz, Thomas SC Haßberge 68 Punkte 

2. Müller, Luca Speed Max Team 66 Punkte 

3. Lamm, Nico TV Trennfurt 49 Punkte 

1. Robohm, Mareike ESV Gemünden 73 Punkte 

2. Hille, Tamara TSG Kleinostheim 68 Punkte 

3. Biere, Luise ESV Gemünden 51 Punkte 

Jugend B: 1. Ries, Christian ESV Gemünden 80 Punkte 

2. Vorschneider, David Speed Max Team 68 Punkte 

3. Schmähling, Uwe TV Goldbach 50 Punkte 

1. Frankenstein, Ellen SC Haßberge 76 Punkte 

2. Heuler, Ronja Speed Max Team 72 Punkte 

Jugend A: 1. Lange, Sebastian TV Goldbach 72 Punkte 

2. Pfeifer, Patrick Speed Max Team 65 Punkte 

3. Endres, Martin TG 48 Schweinfurt 65 Punkte 

1. Vorschneider, Sophie SV 05 Würzburg 60 Punkte 

2. Heuler, Sofi e Speed Max Team 48 Punkte 

Erfolge des TV Haibach: 

Weltcup Kurztriathlon in Peking: MK 60 – 12.Platz: Reinhard Eichner 

DM Kurztriathlon in Düsseldorf: Mannschaft MK 60 – 1.Platz: Reinhard Eichner 

Herbert Sauer 

Reinhold Schubert 

DM Kurzduathlon in Oberursel AK 35 – 2.Platz: Manuela Schwind 

Mannschaft AK 30 – 1.Platz: Manuela Schwind 

Sabine Hässler 

Corinna Timm 

Mannschaft MK 60 – 1.Platz: 

Reinhard Eichner 

Herbert Sauer 

Reinhold Schubert 

108 


Unterfranken 

Schwimmstart 

voll konzentriert 

die Erstplatzierten 

Bezirksvorstand 

1. Vorsitzender Georg Welsch, Am Kammerholz 8, 97525 Schwebheim 

Tel.: 09723 7219, Email: g.welsch@t-online.de 

2. Vorsitzender Alexander Hilzendegen, Grundstr. 16, 97859 Wiesthal 

Schriftführer Tel.: 06020 2850, Email: alexander.hilzendegen@freenet.de 

Schatzmeister 

Regelbeauftragter 

Jugendund 

Sportwart 

Kassenprüfer: 

Dr. Kurt Vogel, Franz-Marc-Str. 4, 97422 Schweinfurt 

Tel.: 09721 41634, Fax: 09721 46861, Email: Dr-Kurt@t-online.de 

Herbert Lurz. Sandweg 2, 97737 Gemünden 

Tel.: 09351 2264, Email: Lurz-Herbert@gmx.de 

Reinhold Schubert, Oberländer Str.27, 97828 Marktheidenfeld 

Tel.: 09391 4884, Fax: 09391 914747, 

Email: r.i.schubert@t-online.de 


Unterfranken - Cup 2010 

Punktewertung der Wettbewerbe in Gemünden, Kleinostheim, Karlstadt und Haßfurt 

Mit einer Streichwertung (max. 60 Punkte möglich). 

Schüler D: 1.Brodkorb, Stefan ESV Gemünden 60 Punkte 

2.Pröschl, Moritz ESV Gemünden 52 Punkte 

1.Nagel, Karla ESV Gemünden 29 Punkte 

Schüler C: 1.Schmitt, Silas TV Goldbach 56 Punkte 

2.Brandenstein, Max TSV Karlstadt 39 Punkte 

3.Seltsam, Felix ESV Gemünden 36 Punkte 

1.Gardeike, Antonia ESV Gemünden 60 Punkte 

2.Brand, Lea ESV Gemünden 47 Punkte 

3.Kordowich, Charlotte TSV Karlstadt 37 Punkte 

Schüler B: 1. Kreckel, Jonas ESV Gemünden 60 Punkte 

2. Lamm, Nico TV Trennfurt 45 Punkte 

3. Tyrväinen, Timo Speed Max Team 32 Punkte 

1. Seubert, Hannah SSKC Pos. Aschaffenburg 60 Punkte 

2. Hille, Tamara TSG Kleinostheim 48 Punkte 

3. Kordowich, Cecile TSV Karlstadt 39 Punkte 

Schüler A: 1. Ries, Christian ESV Gemünden 60 Punkte 

2. Müller, Luca Speed Max Team 52 Punkte 

3. Götz, Thomas SC Hassberge 39 Punkte 

1. Jungklaus, Alina TSV Gerbrunn 60 Punkte 

2. Zeller, Rica TSV Amorbach 52 Punkte 

3. Frankenstein, Ellen SC Hassberge 43 Punkte 

Jugend B: 1. Schmähling, Uwe TV Goldbach 49 Punkte 

1. Vorschneider, David Speed Max Team 49 Punkte 

3. Pfeifer, Patrick Speed Max Team 43 Punkte 

1. Ertel, Stella-Bianca TSG Kleinostheim 48 Punkte 

2. Heuler, Sofi e Speed Max Team 40 Punkte 

Jugend A: 1. Schmäling, Stefan TV Goldbach 56 Punkte 

2. Raab, Lukas TV Bad Brückenau 40 Punkte 

110 


BTV-Termine 

2011 

Datum Strecke Veranstaltung Startgeld 

Kontaktadresse 

04.03.2012 4,3 / 15 / 2,5 2. VIPA Herzocross 15,00 € 

Volkstriathlon 

Köhler Helmut, Dr.- Dassler - Str. 38, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132 / 63620, 

www.triathlon.tsherzogenaurach.de, Helmut.Koehler@Herzovision.de 

17.03.2012 5 / 13,8 / 3 15. Stockstädter Crossduathlon 15,00 € 

2 / 4,6 / 1 15. Stockstädter Jugend Crossduathlon 8,00 € 

0,4 / 2,5 / 0,4 15. Stockstädter Schüler Crossduathlon 6,00 € 

2 / 4,6 / 1 15. Stockstädter Volks Crossduathlon 10,00 € 

Streckenführung auf Feld- und Waldwegen, teilweise geteert. 

Es sind sind auch Staffelteilnahmen möglich. 

Reinfurt Ulrike, Kettelerstr. 20, 63811 Stockstadt, Tel. 06027 / 2557, www.TG-Stockstadt.de, 

Info@TG-Stockstadt.de 

18.03.2012 5 / 12,5 / 2,5 8. Königsbrunner X-Duathlon mit Staffelwertung 9,00 € 

Es sind nur 26”-MTB zugel. Startgeld für Staffeln: 10,00 Euro 

Abteilung Triathlon SC Königsbrunn, Untere Kreuzstr. 6 1/2, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231/85888, 

Fax 08231/604830, www.sc-koenigsbrunn.de/triathlon.htm, koenigs_tri@web.de 

14.04.2012 7 / 14 / 3,5 2. Stockheimer Cross-Duathlon 20,00 € 

Breitensportveranst. ab 18 Jahre, Startgebühr Staffel (2 Teilnehmer) 35 €, 

selektive MTB und 1.Laufstrecke mit ca.700Hm. 

Haid Stefan, Turmbergweg 5, 97640 Stockheim, Tel. 0171/4018700, Fax 09776/706854, 

www.TSV1869Stockheim.de, stefanhaid@arcor.de 

14.04.2012 0,4 / 0 / 5 5. Swim and Run 7,00 € 

0,4 / 0 / 5,0 5. Swim and Run (Staffel) 11,00 € 

0,4 / 0 / 5,0 5. Swim and Run (Jugend A - Schüler A) 5,00 € 

0,3 / 0 / 2,5 5. Swim and Run (Jugend B) 5,00 € 

0,2 / 0 / 1,0 5. Swim and Run (Schüler B) 5,00 € 

0,1 / 0 / 0,4 5. Swim and Run (Schüler C) 5,00 € 

0,04 / 0 / 0,2 5. Swim and Run (Schüler D) 5,00 € 

Startgeld gestaffelt, Stichtage sind 31.01.2012, 31.03.2011, danach mit Nachmeldgebühr. 

Vohenstrauß Turnverein, Waidhauser Str. 9, 92648 Vohenstrauß, Tel. 09651/91222, Fax 09651/91222, 

www.swim-and-run.info, tv-vohenstrauss@t-online.de 

15.04.2012 10 / 40 / 5 1. Duathlon Ansbach 24,00 € 

Janousch Michael, Regensburger Str. 146, 90478 Nürnberg, Tel. 0176-21659973, 

www.duathlon-ansbach.de, michael.janousch@duathlon-ansbach.de 




21.04.2012 0,6 / 0 / 5 10. Forchheimer Swim and Run (Erw. und Jug. A) 15,00 € 

0,6 / 0 / 5 10. Forchheimer Swim and Run (Staffel) 26,00 € 

0,3 / 0 / 2,5 10. Forchheimer Swim and Run Jugend B + Schüler A) 10,00 € 

0,2 / 0 / 1 10. Forchheimer Swim and Run (Schüler B) 5,00 € 

0,1 / 0 / 0,4 10. Forchheimer Swim and Run (Schüler C) 5,00 € 

0,05 / 0 / 0,2 10. Forchheimer Swim and Run (Schüler D) 2,00 € 

Gößwein Wolfgang, Mittlerer Bühl 22, 91090 Effeltrich, www.ssv-forchheim.de, 

swimandrun@ssv-forchheim.de 

22.04.2012 0,7 / 0,0 / 5 2. Würzburger Schüler Swim & Run (Jug. A + Junioren) 10,00 € 

0,4 / 0,0 / 2,5 2. Würzburger Schüler Swim & Run (Jug. B + Schül. A)) 10,00 € 

0,2 / 0,0 / 1 2. Würzburger Schüler Swim & Run (Schüler B) 10,00 € 

0,1 / 0,0 / 0,4 2. Würzburger Schüler Swim & Run (Schüler C) 10,00 € 

Wolschendorf Andreas, Matterstockstr. 23 a, 97080 Würzburg, Tel. 0177 403 82 14, 

www.triathlon-wuerzburg.de, info@triathlon-wuerzburg.de 

29.04.2012 0,4 / 18 / 5 10. MRRC Stadt-Triathlon München 37,00 € 

München RoadRunners Club e.V. MRRC, Hohenlohestr. 67, 80637 München, Tel. 089 / 15780564, 

Fax 089 / 15881770, www.mrrc.de, stadttriathlon@mrrc.de 

01.05.2012 8 / 30 / 3 23. Hilpoltsteiner Kurier Duathlon Day (Erw. + Jun.) 33,00 € 

(Bayerische Junioren Duathlon Meisterschaft) Startgebühr 

bis 31.12.2011 27,00 €; bis 14.03.2012 30,00 € 

3 / 20 / 1,5 11. Hilpoltsteiner Beluga Jugend Duathlon (Jugend A) 14,00 € 

2 / 10 / 1 11. Hilpoltsteiner Beluga Jugend Duathlon (Jugend B) 14,00 € 

(Bayerische Duathlon Meisterschaft) 

Duathlon 

Day 

in Hilpoltstein 

- Mittelfränkische Meisterschaft der Schüler 

- Bayerische Meisterschaften für 

Schüler A Jugend A/B Junioren 

- Erwachsenenduathlon (1.500 € Preisgelder) 

Meldung: www.triathlon-hip.de 

112 




1 / 4 / 0,4 11. Hilpoltsteiner Beluga Crossduathlon (Schüler A/B) 14,00 € 

(Mittelfr. Duathlonm., Bay. Duathlonmeisterschaft Schül. A) 

0,4 / 2,5 / 0,4 11. Hilpoltsteiner Beluga Crossduathlon (Schüler C) 14,00 € 

(Bayerische Duathlon Meisterschaft) 

Alle Jugendklassen Startgebühr bis 31.12.2011 10,00 €; bis 14.03.2012 12,00 € 

Weger André, Raiffeisenstr. 18, 91154 Roth, www.triathlon-hip.de, almut-andre@gmx.de 

01.05.2012 1,5 / 40 / 10 25. Volks- und Raiffeisenbank Citytriathlon Amberg 

(Kurzthriatlon Einzel und Staffel) 

0,5 / 20 / 5 25. Volks- und Raiffeisenbank Citytriathlon Amberg 

(Volksdistanz Einzel und Staffel) 

0,5 / 20 / 5 25. Volks- und Raiffeisenbank Citytr. Amberg (Jug. A) 

Hindl Sven, Pfi stermeisterstr. 55, 92224 Amberg, Tel. 0173/82 99 5 77, 

www.wechselszene.com, info@wechselszene.com 

05.05.2012 3 / 12 / 1,5 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Jun./ Juniorinnen und Jug A= 10,00 € 

2 / 9 / 1 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Jugend B) 10,00 € 

2 / 6 /.1 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Schüler(innen) A) 10,00 € 

1 / 3 / 0,4 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Schüler(innen) B) 10,00 € 

0,4 / 2 / 0,4 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Schüler(innen) C) 10,00 € 

0,4 / 0 / 0 1. SÜWAG Energie Schüler- und Jugend Crossduathlon 

der TSG Kleinostheim (Schüler(innen) D und jünger 10,00 € 

Reuter Harald, Josef-Hepp-Str. 9, 63801 Kleinostheim, Tel. 06027/464741, 

www.tsg-ausdauersport.de, haraldreuter@gmx.de 

05.05.2012 5 / 24 / 5 11. SAS Duathlon Burgoberbach 24,00 € 

Mittelfränkische Duathlonmeisterschaft Erwachsene 

Pfeiffer Rupert, Schwandorfer Str. 8, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/1313, Fax 09805/919955, 

www.triathlonteam-burgoberbach.de, tri-team-burgoberbach@web.de 

06.05.2012 1,5 / 40 / 10 1. medwork Triathlon Höchstadt Olympisch 49,00 € 

0,4 / 20 / 5 1. medwork Triathlon Höchstadt Jedermann 29,00 € 

0,4 / 20 / 5 1. medwork Triathlon HÃchstadt Jedermann Staffel 60,00 € 

Früh-Anmelderpreise, bitte Preise auf Website berücksichtigen 

Dresel Christine, Romeisstr. 14a, 91315 Höchstadt, Tel. 0173/3561649, 

www.hoechstadter-triathlon.de, christine-dresel@gmx.de 

19. Kraillinger Duathlon (9,7 / 38 / 4,8 km) 

Oberbayerische Meisterschaft Duathlon 

Volksduathlon 4,8 / 20 / 3,4 km am So, 6. Mai 2012 in Krailling 

Preisgelder für Männer und Frauen – 200, 100, 50 € 

Infos unter www.tv-planegg-krailling.de/duathlon-krailling.cfm oder 

über tvp-duathlon@web.de, Fax 089/85 66 14 61 




06.05.2012 9,7 / 38 / 4,8 19. Kraillinger Duathlon - Oberbayrische Meisterschaft 28,00 € 

4,8 / 20 / 3,4 Volksduathlon beim TV Planegg-Krailling 17,00 € 

Heller Jan, Hofmarkstr. 44, 82152 Planegg, www.tv-planegg-krailling.de/duathlon-krailling.cfm, tvp-duathlon@web.de 

12.05.2012 0,4 / 10 / 2 24. Jugendtriathlon Gemünden 10,00 € 

0,2 / 5 / 1 24. Schülertriathlon Gemünden Schüler A 10,00 € 

0,1 / 5 / 1 24. Schülertriathon Gemünden Schüler B 10,00 € 

0,05 / 2 / 0,4 24. Schülertriathlon Gemünden Schüler C 10,00 € 

0,025 / 0 / 0,2 24. Schülertriathlon Gemünden Schüler D Schwimmen im Freibad 10,00 € 

Nagel Mark, Bahnhofstr. 12, 97737 Gemünden, www.triathlon-team-gemuenden, marknagel@gmx.de 

12.05.2012 1,5 / 40 / 10 INJOY Triathlon Weiden (auch Staffeln möglich) 36,00 € 

0,75 / 20 / 5 INJOY Triathlon Weiden Elitesprint 40,00 € 

Elitesprint Windschattenrennen – gesp. Strecke - Preisgeld 

0,75 / 20 / 5 INJOY Triathlon Weiden 20,00 € 

Bay. Nachwuchsmeisterschaft Triathlon – Windschattenr. 

0,5 / 20 / 5 INJOY Triathlon Weiden (auch Staffeln möglich) 26,00 € 

0,4 / 10 / 2,5 INJOY Triathlon Weiden (Nachwuchsrennen) 20,00 € 

Bayerische Meisterschaft - windschattenfrei - gesperrte Strecke 

0,2 / 10 / 2,5 INJOY Triathlon Weiden (auch Staffeln möglich) 26,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 INJOY Triathlon Weiden 12,00 € 

Gesperrte Strecke - Schwimmen im Freibad 

0,05 / 0 / 0,2 INJOY Triathlon Weiden 12,00 € 

Schwimmen im Freibad 

Funktionslaufshirt für jeden Teilnehmer 

Jander Pierre, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden, Tel. 16097346414, www.triathlon-weiden.de, 

info@team-oberpfalz.de 

13.05.2012 1,0 / 36 / 10 24. Drei-Flüsse-Triathlon Gemünden 30,00 € 

Schw. im Freibad Jagdstart nach dem Schw. am Marktplatz 

Nagel Mark, Bahnhofstraße 12, 97737 Gemünden, www.triathlon-team-gemuenden, marknagel@gmx.de 

19.05.2012 0,75 / 20 / 5 8. TUM Triathlon (Landesliga Süd) - Drafting Race 25,00 € 

Nur Liga-Teamwertung (keine offene AK-Wertung) 

0,75 / 20 / 5 8. TUM Triathlon (Münchner Hochschulmeistersch.) Drafting Race 25,00 € 

Nur für Studenten und Angestellte der Münchener Hochschulen: TUM, LMU, FH, UNI BW, HS 

0,75 / 20 / 5 8. TUM Triathlon (Münchner Hochschulmeistersch.) Staffelwertung 

(Teilnehmer siehe oben) 25,00 € 

0,75 / 20 / 5 8. TUM Triathlon (Jugend A/Junioren), Drafting Race 15,00 € 

Bayerischer Triathlon Jugend Cup 2012 (BJC) 

0,4 / 10 / 2,5 8. TUM Triathlon (Jugend B), Drafting Race 15,00 € 

Bayerischer Triathlon Jugend Cup 2012 (BJC) Oberbayer. Kinder- und Jugendcup 2012 

0,4 / 10 / 2,5 8. TUM Triathlon (Jugenstaffel), Drafting Race 25,00 € 

0,2 / 5 / 1 8. TUM Triathlon (Sehbehindertenstaffel für Schüler/Jugend) 10,00 € 

0,2 / 5 / 1,0 8. TUM Triathlon (Schülerstaffeltriathlon) 10,00 € 

0,4 / 10,0 / 2,5 8. TUM Triathlon (Schüler A) 10,00 € 

Oberbayerischer Kinder- und Jugend-Cup 2012 

0,2 / 5 / 1 8. TUM Triathlon (Schüler B) 10,00 € 


0,1 / 2,5 / 0,4 8. TUM Triathlon (Schüler C) 10,00 € 


114 




0,05 / 0 / 0,2 8. TUM Triathlon (Schüler D, Swim and Run) 5,00 € 


Dr. Martin Schönfelder, TU München, Georg-Brauchle-Ring 60/62, 80992 München, Tel. 089/289-24571, 

Fax 089/289-24572, www.triathlon.sp.tum.de, triathlon@tum.de 

20.05.2012 1,5 / 38 / 10 6. Deggendorfer Triathlon mit Niederbayrischer Meisterschaft 

(Einzel und Staffel) 35,00 € 

Einzel- und Staffelwettberwerb 

5 / 19 / 5 7. Deggendorfer Duathlon Einzel- und Staffelwettbewerb 25,00 € 

Pisinger Peter, Franz-Josef-Geiger-Weg 2, 94469 Deggendorf, Tel. 0171 7352548, Fax 09931 7031409 

www.lv-deggendorf.de, triathlon@lv-deggendorf.de 

26.05.2012 0,3 / 7,0 / 2,0 9. Schongauer Kindertriathlon (Jugend B) 12,00 € 

0,2 / 5,5 / 1,4 9. Schongauer Kindertriathlon (Schüler A) 10,00 € 

0,15 / 5,0 / 1,0 9. Schongauer Kindertriathlon (Schüler B) 10,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 9. Schongauer Kindertriathlon (Schüler C) 10,00 € 

0,05 / 0,0 / 0,2 9. Schongauer Kindertriathlon (Schüler D) 10,00 € 

Ahrens Wolfgang, Gebatstr. 39, 86956 Schongau, Tel. 08861 2704, www.triteam.de, w.und.c.ahrens@t-online.de 

27.05.2012 1,5 / 40 / 10 12. KAUFWELT BAUR TRIATHLON 40,00 € 

Schwimmen im Main, 4 Runden gesperrte wellige Radstrecke, fl ache Laufstrecke 

Dorsch Helmut, Großer Flügel 3, 96224 Burgkunstadt, Tel. 09572/6777, www.baur-triathlon.de, 

helmut.dorsch@baur-triathlon.de 

03.06.2012 1,5 / 40 / 10 24. Tölzer Triathlon 2012 35,00 € 

Teilnehmer ohne DTU-Startpass zusätzl. € 10.- für Tageslizenz; 

Startgeld ab 1.04.2012 € 40.- ; Chipgebühr € 3.- ; Meldeschluss 07.05.2012 

1,5 / 40 / 10 Tölzer Staffeltriathlon 2012 50,00 € 

Startgeld ab 1.04.2012 â‚¬ 55.-; Meldeschluss 07.05.2012; Chipgebühr € 3.- 

0,75 / 20 / 5 Tölzer Sprintstaffel-Triathlon 2012 50,00 € 

Startgeld ab 1.04.2012 € 55.-; Chipgebühr € 3.-; Meldeschluss 07.05.2012 

0,75 / 20 / 5 Tölzer Volkstriathlon 2012 30,00 € 


0,75 / 20 / 5 Tölzer Jugendtriathlon 2012 25,00 € 


Wiedemann Andreas, Klammergasse 6, 83646 Bad Tölz, Tel. 08041-2948, Fax 08041-9593, 

www.tri-ath-lon.de, orga@wsv-toelz.de 

TRI 

ATH 

LON 

Tölz 2012 

www.TRI-ATH-LON.de 

• Volkstriathlon 

• Olymp. Distanz 

• Staffelwettbewerbe 

24. Tölzer Triathlon 

3. Juni 2012 

Information 

Andreas Wiedemann 

orga@wsv-toelz.de 

Tel 08041-2948 




03.06.2012 2,0 / 80 / 20 5. Oberpfälzer Seenland Triathlon 105,00 € 

Mitteldistanz - Staffel. 

2,0 / 80 / 20 5. Oberpfälzer Seenland Triathlon 

Mitteldistanz - Einzel 


Kurztriathlon - Einzel 


Kurztriathlon - Staffel. 

1,5 / 40 / 8 /10 5. Oberpfälzer Seenland Triathlon 

Deutsche Meisterschaft Quadrathlon - Einzel. 

1,5 / 40 / 8 /10 5. Oberpfälzer Seenland Triathlon 

Quadrathlon - Staffel 1,5/40/8/10km. 


Volkstriathlon - Einzel. 


Volkstriathlon - Staffel. 

0,5 / 16 / 5 5. Oberpfälzer Seenland Triathlon (Jugend A) 

Hindl Sven, Pfi stermeisterstr. 55, 92224 Amberg, Tel. 0173-82 99 5 77, 


09.06.2012 3,8/180/42,2 Mönchshof-Triathlon im Gedenken an Wolfgang Pirl 220,00 € 

Internationale Deutsche Meisterschaften Langdistanz 

3,8/180/42,2 Mönchshof-Staffeltriathlon 220,00 € 

Startgeld ab 31.01.2012: 240,00 €, ab 01.4.2012: 260,00 € 

Dr. Roßberg Bernd, W.-Meußdoerffer-Str. 4, 95326 Kulmbach, Tel. 09221-66923, Fax 09221-67733 

www.moenchshof-triathlon.de, hannaundbernd@dr-rossberg.de 

09.06.2012 1,5 / 42 / 10 28. Kallmünzer Triathlon - Olympische Distanz 

1,5 / 42 / 10 28. Kallmünzer Triathlon - Olympische Dist. (Staffel) 

0,6 / 21 / 5 28. Kallmünzer Triathlon - Jedermanndistanz 

Das jeweilige Startgeld kann in unserer Online-Ausschreibung ab 01. Januar 2012 

unter www.atsv-kallmuenz.de/triathlon nachgelesen werden. 

Frankl Robert, Kindergartenstr. 4, 93183 Kallmünz, Tel. 0170-9744565, 

www.atsv-kallmuenz.de/triathlon, robert.frankl@t-online.de 

10.06.2012 0,3 / 17 / 4 23. Trifterner Volkstriathlon 25,00 € 

Windschattenfahrverbot, Startgebühr Jahrgang 1985 und 1986: 15 € 

Geier Richard, Ludwig-Mitterer-Str. 14, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561/984512, Fax 08561/961323, 

www.tri-team-triftern.de, richardgeier@kabelmail.de 

10.06.2012 2 / 80 / 21 TRIATHLON INGOLSTADT Mitteldistanz 110,00 € 

2 / 80 / 21 TRIATHLON INGOLSTADT Mitteldistanz Staffel 150,00 € 

1,5 / 40 / 10 TRIATHLON INGOLSTADT Olympische Distanz 65,00 € 

1,5 / 40 / 10 TRIATHLON INGOLSTADT Olympische Distanz Staffel 120,00 € 

0,5 / 20 / 5 TRIATHLON INGOLSTADT Jugend/Jedermann 50,00 € 

Budy Gerhard, Grasinger Weg 34, 85051 Ingolstadt, Tel. 0176/96251580, 

www.triathlon-ingolstadt.de, info@triathlon-ingolstadt.de 

16.06.2012 0,4 / 18 / 5 SPIRIT4 Werntal Challenge Jedermann Triathlon 30,00 € 

0,4 / 18 / 5 SPIRIT4 Werntal Challenge (Jugend A) 15,00 € 

0,4 / 6,8 / 1,8 SPIRIT4 Werntal Challenge (Jugend B) 15,00 € 

116 




0,4 / 6,8 / 1,8 SPIRIT4 Werntal Challenge (Schüler A) 15,00 € 

0,2 / 4,3 / 1,0 SPIRIT4 Werntal Challenge (Schüler B) 15,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 SPIRIT4 Werntal Challenge (Schüler C) 15,00 € 

Startgebühr und Distanz können noch geringfügig geändert werden - 

es gilt die Ausschreibung! 

GmbH & CoKG SPIRIT4, Mittlerer Weg 25, 97440 Werneck, Tel. 09722-947440, Fax 09722-947533, 

www.triathlon-arnstein.de www.spirit4.de, info@spirit4.de 

17.06.2012 1,5 / 48,5 / 10 19. Stadttriathlon Erding (Olympische Distanz) 45,00 € 

1,5 / 48,5 / 10 19. Stadttriathlon Erding (Olympische Distanz Staffel) 75,00 € 

0,4 / 20 / 4 19. Stadttriathlon Erding (Volkstriathlon) 28,00 € 

0,4 / 20 / 4 19. Stadttriathlon Erding (Jugend A/Junioren) 15,00 € 

0,4 / 5 / 2,5 19. Stadttriathlon Erding (Jugend B) 15,00 € 

0,2 / 5 / 1 19. Stadttriathlon Erding (Schüler A) 12,00 € 

0,2 / 5 / 1 19. Stadttriathlon Erding (Schüler B) 12,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 19. Stadttriathlon Erding (Schüler C) 12,00 € 

Startgebühr steht noch nicht endgültig fest - es gilt die Ausschreibung 

eV Trisport Erding, Postfach 1123, 85421 Erding, Tel. +49 (0)17664318468, 

www.stadtriathlon-erding.de, stadttriathlon@trisport-erding.de 

17.06.2012 1,5 / 40 / 10 Deutsche Lehrer/Lehrerinnen-Meisterschaft Olympisch 

Mit Staffeltriathlon 25,00 € 

17.06.2012 1,5 / 40 / 10 7.Lauinger Triathlon Olympisch-Schwäb. Meistersch. 25,00 € 

Mit Staffeltriathlon 

0,4 / 20 / 5 7.Lauinger Volkstriathlon 20,00 € 


0,75 / 20 / 5 7. Lauinger-Jugendtriathlon 20,00 € 

7.Lauinger Kindertriathlon 


Gruber Erich, Nikolaus-Geiger-Str.26, 89415 Lauingen, Tel. 09072 6139, Fax 09072 3592, 

www.tvl/triathlon, kfzgruber@gmx.de 

23.06.2012 0,4 / 0 / 2,5 2. Tölzer Swim & Run - Jugend B (Jahrgang 1998/1997) 10,00 € 

0,32 / 0 / 2 2. Tölzer Swim & Run - Schüler A (Jahrgang 2000/1999) 10,00 € 

0,2 / 0 / 1 2. Tölzer Swim & Run - Schüler B (Jahrgang 2002/2001) 10,00 € 

0,1 / 0 / 0,4 2. Tölzer Swim & Run - Schüler C (Jahrgang 2004/2003) 10,00 € 

0,05 / 0 / 0,2 2. Tölzer Swim & Run - Schüler D (Jahrgang 2006/2005) 10,00 € 

Jasmer Marc, Bachmairgasse 11, 83661 Lenggries, Tel. , Fax , tri-ath-lon.de, orga@wsv-toelz.de 




23.06.2012 0,4 / 15 / 5 29. Eichstätter Triathlon - Crosstriathlon 20,00 € 

Zum Wettkampf werden ausschließlich Mountainbikes mit 1,5 Zoll Reifenbreite zugelassen. 

0,4 / 15 / 5 29. Eichstätter Triathlon - Crosstriathlon – Staffelwert. 30,00 € 

Staffelwertung um den Sport&Action Staffel-Cup. Eine Staffel besteht aus zwei oder 

drei Athleten, die sich die Disziplinen teilen. Sonderwertung für Firmenstaffeln. 

0,4 / 15 / 5 29. Eichstätter Triathlon – Crosstriathlon - Jugend 15,00 € 

Startberechtigt sind Jugendl. der Klasse Jugend A und älter. 

Weiß Christopher, Burgsteinweg 7, 91795 Dollnstein, www.eichstaetter-triathlon.de 

23.06.2012 0,75 / 20 / 5 CADION Rothsee-Triathlon Festival - Sprint 20,00 € 

0,75 / 20 / 5 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Jug. A/ Junioren) 20,00 € 

0,4 / 6,5 / 2,5 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Jugend B) 15,00 € 

0,2 / 6,5 / 2,5 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Schüler A) 15,00 € 

0,2 / 6,5 / 2,5 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Schnupper-Triat.) 15,00 € 

0,1 / 6,5 / 1 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Schüler B) 12,50 € 

0,05 / 2,5 / 0,4 CADION Rothsee-Triathlon Festival ( Schüler C) 12,50 € 

Schedlbauer Werner, Heuberg G8, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174-976428, 

www.rothsee-triathlon.de, info@rothsee-triahtlon.de 

24.06.2012 1,5 / 40 / 10 CADION Rothsee-Triathlon Festival mit Mfr. Meisterschaft 50,00 € 

Meldungen nach dem 01.05.2012: 55 € Meldungen nach dem 01.06.2012: 

60 € alle Gebühren INKLUSIVE Tageslizenz (10 Euro ) 

Schedlbauer Werner, Heuberg G8, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174-976428, 

www.rothsee-triathlon.de, info@rothsee-triahtlon.de 

24.06.2012 0,3 / 8 / 1,5 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof (Jugend B) 9,00 € 

0,2 / 5 / 1 14. Stadtwerke Schülertriathlon IfL Hof(Spaß-Staffel) 20,00 € 

Zum Abschluss unseres Schülertriathlons eine Spaß-Staffel für Vereine, Schulen, 

Behörden und Firmen aus Hof und Umgebung und natürlich für die Eltern/Betreuer 

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

118 




0,1 / 4 / 0,8 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof 9,00 € 

Jugendliche mit geistiger Behinderung 

0,3 / 8 / 1,5 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof (Schüler A) 9,00 € 

0,15 / 4 / 0,8 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof (Schüler B) 9,00 € 

0,1 / 2 / 0,4 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof (Schüler C) 9,00 € 

Hinweis: Für Schüler B und C sind keine Rennräder erlaubt! 

0,05 / 0 / 0,2 14. Stadtwerke Schülertriathlon der IfL Hof (Schüler D) 9,00 € 

Franke Michaela, Rupprechtstraße 4, 95030 Hof, www.triathlon-hof.com, michaela.franke@ifl -hof.de 

30.06.2012 1,5 / 40 / 10 23. Unterallgäuer Triathlon 30,00 € 

Volkstriathlon und Staffeltriathlon jeweils 0,4 / 20 / 5 

0,4 / 20 / 5 23. Unterallgäuer Triathlon 25,00 € 


0,4 / 20 / 5 23. Unterallgäuer Triathlon 50,00 € 

Staffeltriathlon: 3 Teilnehmer pro Staffel. Pro Staffel mindestens eine Frau. 

Jedes Mitglied bewältigt nur eine Teildisziplien. Startgebühr 50.- € pro Staffel 

Geschäftsstelle TSV Ottobeuren, Am Galgenberg 4, 87724 Ottobeuren, Tel. 08332-5475, 

Dienstag 16:30 - 19:00, Fax 08332 5475, www.triathlon-ottobeuren.de, info@tsv-ottobeuren.de 

01.07.2012 2 / 80 / 20 1. Chiemsee Triathlon (Mitteldistanz – Einzel) 150,00 € 

2 / 80 / 20 1. Chiemsee Triathlon (Mitteldistanz – Staffel) 170,00 € 

1,5 / 40 / 10 1. Chiemsee Triathlon (Kurztriathlon – Einzel) 

1,5 / 40 / 10 1. Chiemsee Triathlon (Kurztriathlon – Staffel) 



01.07.2012 1,5 / 40 / 10 23. Nonstop CityTriathlon Bamberg 40,00 € 

0,4 / 20 / 5 Nonstop Tricamp Sprinttriathlon Bamberg 30,00 € 

0,8 / 3 / 0,8 Nonstop Kidsduathlon (12-13 Jahre) 5,00 € 

0,4 / 1,5 / 0,4 Nonstop KidsDuathlon (8-11 Jahre) 5,00 € 

Fahner Ralf, Wichsenstein 238, 91327 Gäßweinstein, www.nonstop-triathlon.de, 

orga-team@nonstop-triathlon.de 

06.07.2012 0,75 / 20 / 5 Junior-Challenge Roth - ChallengeSprintDay 23,00 € 

Strecke für ambitionierte Triathleten - diese Distanz wird in der Altersklasse Jugend A 

sowie als Sprinttriathlon “Challenge Sprint” absolviert. Die “Challenge-Sprint-Staffel” wird 

mit verkürzter Schwimmstrecke (550m) als Staffelwettbewerb (ab JG 1998) ausgetragen, 

Seifert Jeannette, Postfach 11 31, 91139 Roth, Tel. 09171 / 89 64 59, Fax 09171 / 89 05 58, 

www.junior-challenge-roth.de, info@junior-challenge-roth.de 

07.07.2012 0,4 / 10 / 2,5 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Einzel) 23,00 € 

Fitness-Triathlon (ab JG 1999) (keine AK Wertung!!!) 

0,2 / 10 / 2,5 Junior-Challenge Roth - ChallengeFamilyDay 49,00 € 

Familienstaffelwettbewerb 

0,4 / 10 / 2,5 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Jug. B) 23,00 € 

0,4 / 10 / 2,5 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Schül. A) 18,00 € 

0,2 / 5 / 1 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Schül. B) 18,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Schül. C) 18,00 € 

0,05 / 0 / 0,2 Junior-Challenge Roth – ChallengeFamilyDay (Schüler D und Bambinis 18,00 € 

Swim & Run (Aqualon) 

Seifert Jeannette, Postfach 11 31, 91139 Roth, Tel. 09171 / 89 64 59, Fax 09171 / 89 05 58, 

www.junior-challenge-roth.de, info@junior-challenge-roth.de 




07.07.2012 0,5 / 25 / 6 25. Pressather Triathlon 19,00 € 

Mit Stadtmeisterwertung und Staffelwettbewerb! Startgebühr für Staffeln 36,00 €. 

Die Staffelstrecken entsprechen den Einzelstrecken. 

Murr Stefan, Kantstr. 1, 92690 Pressath, Tel. 09644/91436, Fax 09644/91438, 

www.djkpressath.de, tria@djkpressath.de 

08.07.2012 1,5 / 40 / 10 16. Tegernseer-Tal-Triathlon 35,00 € 

für den öffentlichen Verkehr gesperrte Radstrecke mit Windschattenverbot! auch Staffeln 

0,65 / 20 / 5 16. Tegernseer-Tal Sprinttriathlon 28,00 € 

für den öffentlichen Verkehr gesperrte Radstrecke mit Windschattenverbot! 

0,65 / 20 / 5 16. Tegernseer-Tal Jugend-u. Juniorentriathlon 18,00 € 

Gmund-Dürnbach Sportfreunde, Tölzer Str.102, 83703 Gmund, 

www.taltriathlon.de www.sfgmund.de, info@sfgmund.de 

08.07.2012 1,5 / 44 / 10,8 24. Königsbrunner Triathlon mit Landesligawertung (Olympische Distanz) 35,00 € 

Kurzdistanz mit Landesligawertung sowie Wertung Landkreis- und Stadtmeisterschaft für Sportler/innen 

mit gültigem Startpass / Tageslizenz der DTU ab TW/TM 18, Klasseneinteilung lt. DTU, 

0,1 / 5 / 1 24. Königsbrunner Schülertriathlon 5,00 € 

Schüler mit entsprechender körperlicher Eignung ab Jahrgang 2002 in den Altersklassen 10/11, 12/13, 14/15, 

0,5 / 18 / 5 24. Königsbrunner Volkstriathlon mit Staffelwertung 19,00 € 

für Hobby- und Freizeitsportler, Jugend: TW/TM 16-17 Erwachsene 18-19, 20-29, 30-39, 

40-49, 50-59 usw. Startgeld Staffel: 30,00 Euro Wertungen: Firmen-, Frauen-, Männer- und Mixedstaffel 

Abteilung Triathlon SC Königsbrunn, Untere Kreuzstr. 6 1/2, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231/85888, 

Fax 08231/604830, http://www.sc-koenigsbrunn.de/triathlon.htm, koenigs_tri@web.de 

14.07.2012 0,5 / 25 / 5 21. Volkstriathlon Eschenbach 19,00 € 

Einzel- und Staffelwettbewerb 

Danzer Reinhold, Jahnstr. 62, 92676 Eschenbach, Tel. 09645/8237, 

sc-eschenbach-breitensport-triathlon.de, dr62@vr-web.de 

15.07.2012 0,3 / 30 / 5 6.LIFESTYLE Würzburg Triathlon Jedermann Distanz 29,00 € 

Schweighöfer Jürgen, Mainaustr. 48, 97082 Würzburg, Tel. 0931-453 00-0, Fax 0931 - 453 00-18, 

www.wuerzburg-triathlon.de, jslife@web.de 

21.07.2012 5,5 / 21 / 3 1. Ruhstorfer Abendduathlon 25,00 € 

Teringl Christian, Leipzigerstraße 5, 94060 Pocking, Tel. 08531 91 31 55, Fax 08531 91 31 52, 

www.laruhstorf.de, triathlon-ruhstorf@t-online.de 

21.07.2012 0,9 / 38 / 9,6 27. Velburgrer Kirchweihtriathlon 30,00 € 

0,6 / 20 / 5 Velburger Jedermann Triathlon 15,00 € 

0,075 / 4 / 0,8 Schüler- und Jugendtriathlon 12,00 € 

versch. Altersklassen und Strecken (www.tv-velburg.de) 

Wiendl Stephan, Rosa-Sucherstr.12, 92355 Velburg, Tel. 1711407252, tv-velburg.de, stephanwiendl@aol.com 

21.07.2012 0,4 / 20 / 5 29. Sparkassen Triathlon Landau 25,00 € 

0,4 / 20 / 5 29. Sparkassen Triathlon Landau (Staffel) 40,00 € 

0,3 / 10 / 2,5 29. Sparkassen Triathlon Landau (Jug. B – Schüler A) 15,00 € 

0,1 / 5 / 1 29. Sparkassen Triathlon Landau (Schüler B) 10,00 € 

0,05 / 2,5 / 0,4 29. Sparkassen Triathlon Landau (Schüler C) 10,00 € 

Bartl Dieter, Mozartstr. 14, 94428 Eichendorf, Tel. 99522519, www.tvlandau.de, dieter.bartl@freenet.de 

120 




21.07.2012 8 / 30 / 4 Citycrossduathlon Weiden 36,00 € 

auch Staffeln möglich 

4 / 15 / 2 Citycrossduathlon Weiden 22,00 € 


2 /10 / 1 Citycrossduathlon Weiden 18,00 € 


0,4 / 2,5 / 0,4 Citycrossduathlon Weiden 12,00 € 

0,4 / 0 / 3 Swim&Run Weiden 12,00 € 

0,3 / 0 / 2 Swim&Run Weiden 12,00 € 

0,1 / 0 / 0,4 Swim&Run Weiden 8,00 € 

0,05 / 0 / 0,2 Swim&Run Weiden 8,00 € 

Jander Pierre, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden, Tel. 16097346414, www.triathlon-weiden.de, 

info@team-oberpfalz.de 

22.07.2012 0,2 / 9 / 2 20. Immenstädter Kindertriathlon (Jug. B – Schüler A) 10,00 € 

Jahrgang 1999/2000 (Sch. A) und 1997/1998 (Jug. B) 

0,1 / 5 / 1 20. Immenstädter Kindertriathlon (Schüler B) 10,00 € 

Schüler-Schülerinnen B Jahrgang 2001/2002 

0,05 / 3 / 0,5 20. Immenstädter Kindertriathlon (Schüler C) 10,00 € 

Schüler-Schülerinnen C Jahrgang 2003/2004 

Walser Winfried, Konstanzer 25, 87534 Oberstaufen, www.kindertria.de, info@walser-konstanzer.de 

22.072012 1,5 / 40 / 10 27. Wörthsee-Triathlon 40,00 € 

1,5 / 40 / 10 27. Wörthsee-Triathlon Staffel 60,00 € 

0,75 / 20 / 5 27. Wörthsee-Volkstriathlon 35,00 € 

Windschattenverbot 

Neumann Walter, Am Oberfeld 5a, 82237 Wörthsee, Tel. 08143 95303, Fax 08143 95305, 

www.svf-triathlon.de, w.neumann.svf@t-online.de 

22.07.2012 1,5 / 40 / 10 30. GEALAN Triathlon der IfL Hof - Olympisch 35,00 € 

Startzeiten: 11:10Uhr - Damen und Herren ab AK55; 11:20Uhr - restl. Herren 

0,75 / 20 / 5 30. GEALAN Triathlon der IfL Hof - Staffel 75,00 € 

Startzeit: 10.00Uhr 

0,75 / 20 / 5 30. GEALAN Triathlon der IfL Hof - Sprint 30,00 € 

Startzeit: 10.00Uhr 

Richter Matthias, Kreuzsteinstr. 32, 95028 Hof, www.triathlon-hof.com, za.matthias.richter@t-online.de 

22.07.2012 0,5 / 20 / 5 16. Kulmbacher Volkstriathlon 15,00 € 

0,5 / 20 / 5 16. Kulmbacher Thriatlon (Junioren und Jugend A) 15,00 € 

0,4 / 10 / 2,5 16. Kulmbacher Triathlon (Jugend B und Schüler A) 10,00 € 

0,2 / 5 / 1 16. Kulmbacher Triathlon (Schüler B) 8,00 € 

0,1 / 2,5 / 0,4 16. Kulmbacher Triathlon (Schüler C) 8,00 € 

Dr. Roßberg Bernd, Wilhelm Meussdoerfer Str. 4, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/74020, Fax 09221/67733, 

www.ausdauersport-kulmbach.de, triathlon@ausdauersport-kulmbach.de 

28.07.2012 0,3 / 9 / 2 13. Amberger Piratentriathlon 7,00 € 

für Schüler A/Jugend B für Schüler B: 0,2/6/0,9 für Schüler C: 0,1/3/0,4 

für Schüler D: 0,05/0,2 -Aquathlon; Oberpfalzmeisterschaft; Reg.-Bez. Oberpfalz 

Hoffmann Norbert, Gluckstr. 15, 92224 Amberg, Tel. 09621-802183, 

www.piratentriathlon.de, norbert.hoffmann@siemens.com 




29.07.2012 1,5 / 40 / 10 Bayerische Meisterschaft 35,00 € 

Im Rahmen des 1. Schongauer Stadttriathlon, jedoch als separates Rennen mit Windschattenfreigabe 

1,5 / 40 / 10 1. Schongauer Stadttriathlon 35,00 € 

Nachfolger des Auerbergtriathlon 30 € Startgebühr bei Anmeldung bis 31.05.12 

0,5 / 20 / 5 1. Schongauer Stadttriathlon (Jedermann) 30,00 € 

25 € Startgebühr bei Anmeldung bis 31.05.12 – 20 € Jugend 

Landes Thomas, Bajuwarenweg 7, 86972 Altenstadt, www.auerberg-triathlon.de, landes@vr-web.de 

29.07.2012 1,9 / 76 / 20 23. Hofheimer Triathlon Mitteldistanz 50,00 € 

1,5 / 48 / 10 23. Hofheimer Triathlon Kurzdistanz 30,00 € 

0,7 / 22 / 5 23. Hofheimer Sprinttriathlon 20,00 € 

Auch als Staffelwettbewerb mit bis zu 3 Teilnehmern = 30 € 

Hain Michael, Judenberg 47a, 96450 Coburg, Tel. 09561-6207860, Fax 09561-6187460, 

www.tria-hofheim.de, anmeldung@tria-hofheim.de 

29.07.2012 0,4 / 20 / 5 27. PUMA Herzoman 25,00 € 

0,2 / 10 / 2,5 27. PUMA Herzoman 10,00 € 

Köhler Helmut, Dr.-Dassler-Str. 38, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132 / 63620, 

www. Herzoman.de, Helmut.Koehler@Herzovision.de 

29.07.2012 1,5 / 54 / 10 Duesmann & Hensel Churfranken Triathlon Staffel 90,00 € 

Staffelwettbewerb Finisher Funktions Shirt mit eigenem STAFFEL Motiv 

1,5 / 54 / 10 Duesmann & Hensel Churfranken Triathlon Olympic 45,00 € 

Finisher Funktions Shirts mit Olympic Motiven, 

1,5 / 54 / 10 Duesmann & Hensel Churfranken Triathlon DM der Ärzte & Apotheker 1,00 € 

(Bereits zum 3. Mal) Finisher Funktions Shirt mit eigenen DM Motiv. 

0,6 / 28 / 5 Duesmann & Hensel Churfranken Triathlon Sprint 35,00 € 

Finisher Funktions Shirt, 

0,6 / 28 / 5 Duesmann & Hensel Churfranken Triathlon Staffel 70,00 € 

Staffelwettbewerb Finisher Funktions Shirt mit eigenem STAFFEL Motiv, 

Seeschwimmen, Bio Verpfl egung 

Dwehus André, Platanenallee 21, 63739 Aschaffenburg, www.churfranken-triathlon.de, 

info@churfranken-triathlon.de 

05.08.2012 2 / 80 / 20 23. Erlanger Mitteltriathlon mit Bayerischen Meisterschaften 

1,5 / 40 / 11 18. Erlanger Kurztriathlon 

Erlangen TV 1848, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen, Tel. 09131 - 42911, Fax 09131 - 430 957, 

www.erlangertriathlon.de, erlangertriathlon@web.de 

05.08.2012 1,5 / 40 / 10 23. Regensburger Triathlon 38,00 € 

Auf der olymp. Distanz wird ein Staffelwettbewerb angeb. 

0,5 / 24 / 5 23. Regensburger Triathlon 30,00 € 

Heinzel Jo, Am Haberacker 1, 93161 Sinizing, www.tristar-regensburg.de, jo.heinzel@hit-s.org 

05.08.2012 1,2 / 48 / 12 27.Tutzinger Triathlon 48,00 € 

Die Distanz beim Radfahren und ggf. das Startgeld kann sich entspr. der 

Genehmigung durch das LRA Starnberg ändern 

Düren Conny, Mitterfeld 12, 82327 Tutzing, Tel. 08158 8061, Fax 08158 3476, 

www.tsv-tutzing-ski.de, triathlontutzing@aol.com 

122 




05.08.2012 0,5 / 22 / 5 Oettinger Triathlon 25,00 € 

Zitterbart Petra, Bleichgasse 5, 86732 Oettingen, Tel. 09082-4218, www.oettinger-triathlon.de, 

11.08.2012 1,7 / 40 / 10 4. Main-Post Mainfrankentriathlon 39,00 € 

0,75 / 20 / 5 4. Main-Post Mainfrankentriathlon 29,00 € 

Kitzingen TG Kitzingen, Kaltensondheimer Str. 36, 97318 Kitzingen, Tel. 0176-24476443, 

www.mainfrankentriathlon.de, rag.man@web.de 

25.08.2012 0,4 / 23 / 5 3. Raiffeisenbank Vilstal Triathlon 

Volkstriathlon - Einzel. 

0,4 / 23 / 5 3. Raiffeisenbank Vilstal Triathlon 

Volkstriathlon - Staffel 


Sprinttriathlon - Einzel. 


für Jugend A möglich. 



25.08.2012 0,4 / 20 / 5 3MUC Triathlon München 33,00 € 

0,4 / 20 / 5 3MUC Triathlon München 23,00 € 

26.08.2012 1,5 / 40 / 10 3MUC Triathlon München 40,00 € 

Dr. Fricke Alexander, Helene-Mayer-Ring 12, 80809 München, Tel. 089-5460706, 

www.3muc.com, info@3muc.com 

26.08.2012 0,4 / 20 / 5 26. Neustädter Volkstriathlon 25,00 € 

Sack Rainer, Bamberger Str. 10, 91413 Neustadt Aisch, Tel. 09161 6648 57, Fax 09161 6648 56, 

www.dlrg-nea.de, rainer@sack.ws 

08.09.2012 1,5 / 40 / 10 Garmin Alpen-Triathlon Schliersee (Elite) 60,00 € 

1,5 / 40 / 10 Garmin Alpen-Triathlon Schliersee (Staffel) 87,00 € 

1,5 / 40 / 10 Garmin Alpen-Triathlon Schliersee (allgemeine Klasse) 48,00 € 

Ab 01.03.2012 gestaffelt erhöhte Startgebühr. 

Fischer Andreas, Dewetstr. 10, 80807 München, Tel. 089-3590744, Fax 089-35009286, 

www.garmin-alpen-triathlon.de 

09.09.2012 6 / 27 / 3 14. Neufahrner Volksduathlon 8,00 € 

3 / 18 / 1,5 14. Neufahrner Volksduathlon 6,00 € 

Ertl Christoph, Aumühlweg 9, 84088 Neufahrn, Tel. 08773/910275, www.tsvneufahrn.de, 

christoph.ertl@tsvneufahrn.de 

09.09.2012 0,55 / 20 / 5 16. Alzenauer Triathlon 21,00 € 

Eller Rudolf, Bahnhofstr. 52, 63755 Alzenau, http://www.triathlon-alzenau.de, 

organisation@triathlon-alzenau.de 

09.09.2012 10 / 40 / 5 22. Hersbrucker Duathlon mit Bayerischen Duathlonmeisterschaften 25,00 € 

5 / 25 / 5 22. Hersbrucker Duathlon 18,00 € 

1 / 6 / 0,5 22. Hersbrucker Duathlon 8,00 € 

Nur eine Distanz für Schüler und Jugend 

Schmidt Jens, In der Schwärze, 91230 Happurg, Tel. 09151 - 824544, Fax 09151 - 824543, 

www.dav-hersbruck.de, info@jj-schmidt.de 




16.09.2012 0 / 25 / 5 5. Bike + Run Naturpark Hirschwald (Einzel) 

Bike + Run - Einzel 

0 / 25 / 0 5. Bike + Run Naturpark Hirschwald 

Einzelzeitfahren übrr 25km. 

0 / 25 / 5 5. Bike + Run Naturpark Hirschwald (Staffel) 



07.10.2012 3 / 12 / 3 19. Neumarkter Cross-Duathlon 20,00 € 

Nur MTB zugelassen! Erwachsene ab Jg. 92. Auch Staffel möglich ( 3 Teilnehmer ab Jg.97 ) 

Startgebühr 25 € Neu: CROSS-LAUF: 6 km-LAUF ab Jg. 92 Startgebühr 10,00 € 

2 / 9 / 1 19. Neumarkter Cross-Duathlon 10,00 € 

1 / 4,5 / 1 19. Neumarkter Cross-Duathlon 10,00 € 

0,4 / 2,5 / 0,4 19. Neumarkter Cross-Duathlon (Schüler B) 10,00 € 

Nur MTB zugelassen. Geschwisterrabatt- jedes weitere Kind einer Familie 5,- EUR Startgeld 

Helmer Bodo, Brombühlweg 3, 92353 Postbauer-Heng, Tel. 09188 2295, 

twin-neumarkt.com, bodo.helmer@freenet.de 

7.10.2012 4 / 30 / 4 Kronacher Cross-Duathlon 25,00 € 

Duemlein Martin, Joseph-Haydn-Str. 10, 96317 Kronach, Tel. 09261-3840, Fax 09261-52224, 

www.asc-kronach.de, mef.duemlein@onlinehome.de 

124 


Bayerischer Triathlon-Verband e.V. 

Ehrenpräsident: 

Präsident: 

Vizepräsident: 

Schatzmeister: 

Hausanschrift: Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München 

Postanschrift: Postfach 50 01 20, 80971 München 

Tel.: 089/15 70 23 92, Fax: 089/15 70 23 85 

e-mail: info@triathlon-bayern.de 

Internet: www.triathlon-bayern.de 

Anschriftenverzeichnis Geschäftsführendes Präsidium 

Walter Pöhlmann, Am Brücklfeld 29, 93497 Willmering 

Tel.: 09971/22 45, Mobil: 0171/1 93 39 73, Fax: 09971/80 47 96 

e-mail: a.w.poehlmann@t-online.de 

Peter Pfaff, Blücherstr. 30, 85051 Ingolstadt 

Tel.: 0841/7 55 89, Fax: 0841/9 71 38 78, e-mail: peter.pfaff.in@t-online.de 

Dr. Bernd Roßberg, W.-Meußdoerffer-Str. 4, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/66923, Mobil: 0160/5885021, Fax: 09221/67733 

hannaundbernd@dr-rossberg.de 

Max Dachauer, Bahnhofstr. 27, 93494 Waffenbrunn 

Tel.: 09971/18 12, Fax: 09971/76 16 94 

e-mail: max.dachauer@t-online.de 

Komm. Sportwart für 

Leistungssport: 

Regelbeauftragter Süd: 

Regelbeauftragter Nord: 

Jugendwart: 

Ausrichtervertreter: 

Schriftführer: 

Ramon Gomez-Islinger (siehe Verbandstrainer) 

Bernd Stühlein, Unnützstr. 25, 81825 München 

Tel.: 089/53 07 25, Mobil: 0179/5 25 84 53, e-mail: bernd.stuehlein@t-online.de 

Georg Welsch, Am Kammerholz 8, 97525 Schwebheim 

Tel.: 09723/72 19, e-mail: g.welsch@t-online.de 

Pierre Jander, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden 

Mobil: 0160/97346414, e-mail: pierre-jander@gmx.de 

Heinz Rüger, Starenweg 51, 91056 Erlangen 

Tel.: 09131/4 22 57, Fax: 09131/43 09 57, e-mail: heinz.rueger@t-online.de 

Uwe Steingans, Further Str. 22, 93413 Cham 

Tel.: 09971/9 92 43, Fax: 09971/80 43 32, e-mail: uwesteingans@aol.com 

Zusätzliche Mitglieder des Verbandsrates 

Kassenprüfer: 

Vorsitzender Verbandsgericht: 

Frauenwartin: 

Lehrwart: 

Hans Mayer, Hussengutstr. 78, 95445 Bayreuth 

Tel. u. Fax: 0921/2 44 63 

Gerd Rucker, Holderweg 7, 92648 Vohenstrauß 

Tel. 09651/91155, Mobil: 0171/5442877 

e-mail: gerd.rucker@t-online.de 

Rolf Winkler, Kreuzweg 29, 82131 Stockdorf 

Tel. 089/8572739, Fax: 089/8572877 

derzeit nicht besetzt 

Florian Rothe, Bucherstr. 17, 85110 Kipfenberg 

Mobil: 0179/2 24 03 16, Fax: 08465/17 27 98, e-mail: fl orian-rothe@gmx.de 


Aktivensprecher: 

Beauftragter für 

Öffentlichkeitsarbeit: 

Patricia Schäll (patriciaschaell@live.de), Simon Weiß (tri-simon@web.de) 

Michael Pollak, Rennesstr. 21, 91054 Erlangen 

Tel.: 09131/50 27 98, Fax: 09131/5 41 61, e-mail: presse@triathlon-bayern.de 

Beauftragter für 

Gerhard Müller, Postfach 26 28, 91014 Erlangen 

Breitensport: Tel.: 09131/4 60 60 

(Bereich „Senioren“) 

e-mail: gerhard.mueller.46@t-online.de 

(Bereich „Breitensport“) 

Schulsportbeauftragter: 

Ligabeauftragter: 

Landestrainer: 

Verbandstrainer: 


(Regionalzentrum Südbayern) 


(Regionalzentrum Nordbayern) 

Gerhard Budy, Grasinger Weg 34, 85051 Ingolstadt 

Tel. 08450/9349528 (p), Tel. 0841/93434115 (d) 

Mobil: 0151/16700151, e-mail: info@triathlon-ingolstadt.de 

Richard Lang, Birkenweg 11, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924/903787 (p), Tel. 09924/91909 (d) 

e-mail: richard.lang@vsbodenmais.com 

Jan Faber, Seumestr. 9, 81379 München 

Tel. 089/33983264, e-mail: jan.faber@triathlon-bayern.de 

Roland Knoll, Friedrich-Kring-Str. 6 a, 85051 Ingolstadt 

Tel. 08450/923297, Mobil: 0160/6872546, e-mail: roland.knoll@gmx.de 

Ramon Gomez-Islinger, Schubertstr. 22, 92637 Weiden 

Tel. 0961/633786; Fax: 0961/3811614, Gomez-islinger@t-online.de 

Ute Schäfer, Josefstr. 45 a, 82041 Deisenhofen 

Tel. 089/61203825; Mobil: 0173/2768360, e-mail: info@uteschaefer.eu 

Rainer Skutschik, Warmensteinacherstr. 107b, 95445 Bayreuth 

Tel. 0921/74 12 59 8, e-mail: skutschik@web.de 

Bezirksvorsitzende 

Oberbayern: 

Wolfgang Klinger, Am Rain 8, 85622 Weißenfeld 

www.triathlon-oberbayern.de Tel. + Fax: 089/94 46 60 50, Mobil: 0170/5 36 47 10 

e-mail: Klinger.w@googlemail.com 

Niederbayern: 

www.triathlon-niederbayern.de 

Wolfgang Schlicht, Landrat-Feuchtinger-Str. 8, 94234 Viechtach 

Tel. 09942/808755, e-mail: w.schlicht@online.de 

Oberpfalz: 

Markus Dippold, Thomastr. 20, 92637 Weiden 

www.triathlon-oberpfalz.de Tel.: 0961/4 16 21 52, Mobil: 0162/9 07 92 17 

e-mail: markus.dippold@weiden-oberpfalz.de 

Oberfranken: 

Mittelfranken: 

www.triathlon-mittelfranken.de 

Unterfranken: 

www.tria-ufr.de 

Schwaben: 

www.triathlon-schwaben.de 

126 

Wilfried Ullmann, Eichenbühl 69, 96352 Wilhelmsthal 

Tel.: 09260/478, e-mail: wilf.ullmann@t-online.de 

Dr. Edgar Michel, Freyjastr. 7, 91154 Roth 

Tel.: 09171/6 21 78, e-mail: edgar.michel@t-online.de 

Georg Welsch, Am Kammerholz 8, 97525 Schwebheim 

Tel.: 09723/72 19, Fax: 09723/936224, e-mail: g.welsch@t-online.de 

Erich Gruber, Nikolaus-Geiger-Str. 26, 89415 Lauingen 

Tel. 09072/6139, Mobil: 0171/1072005, e-mail: kfzgruber@gmx.de 


Nur noch 

ein Schritt 

www.ironmanregensburg.de 

Jede Reise beginnt mit einem einzigen Schritt. 

Melde dich jetzt an und setze ihn auf der 

schönsten Rennstrecke Bayerns beim 

Ironman Regensburg am 17. Juni 2012

SAILFISH.com

BTV Jahrbuch 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?