1969 - Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.

haben zwischen Auslandsfirmen und jugoslawischen
Unternehmen.
Die größten Auslandsbeteiligungen der Bank - die
European-American Banking Corporation und die
European-American Bank & Trust Company, beide
New York - haben sich weiter erfreulich entwickelt.
Die zusammengefaßten Bilanzsummen erhöhten sich
um rund 26% auf 439,8 Mill. $. Seit Eröffnung dieser
Institute im Mai 1968 wurde die Zahl ihrer Mitarbeiter
bis Ende 1969 fast verdoppelt. Im Frühjahr
1969 nahm eine Tochtergesellschaft der European-
American Banking Corporation ihre Tätigkeit auf den
Bermudas unter dem Namen European-American
Finance (Bermuda) Ltd. auf. Ende des Jahres richtete
die Banking Corporation eine Filiale in Nassau
(Bahamas) ein. In New York selbst besteht seit Anfang
1969 eine Stadtfiliale in der Park Avenue 320.
Die im September 1967 in Brüssel gegründete
Banque Européenne de Crédit à Moyen Terme
(BEC), die sich mit Industriefinanzierungen auf in-
ternationaler Ebene befaßt, erreichte am Ende ihres
zweiten Geschäftsjahresein Bilanzvolumen von 163
Mill. $. Die starke Nachfrage nach mittelfristigen
Krediten brachte einen wesentlichen Anstieg ihrer
Ausleihungen. Bisher hat die BEC u.a. mittelfristige
Kredite in sieben verschiedenen Währungen an 77
Gesellschaften mit Sitzen in 18 Ländern gegeben.
Neue Vertretungen eröffnete die Bank gemeinschaftlich
mit der Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.,
der Midland Bank Limited und der Société Générale
de Banque S.A. in Djakarta/Indonésien und in Johannesburg/Südafrika.
Die Vertretung in Südafrika
ist unter dem Namen European Banks International
tätig. Anfang 1970 eröffnete die Bank als erstes aus-
ländisches Kreditinstitut eine Repräsentanz in Teheran,
um im Iran die Kontakte zu offiziellen Stellen sowie
die Verbindungen zur Wirtschaft zu intensivieren
und zugleich die Stellung der Bank im Nahen und
Mittleren Osten weiter auszubauen.
Europäischer Beratungsausschuß
Dem „Europäischen Beratungsausschuß", den
wir im Jahre 1963 gemeinsam mit der Amsterdam-
Rotterdam Bank N.V., der Midland Bank Limited
und der Société Générale de Banque S.A. gegründet
haben, gehörten folgende Mitglieder an:
J. R. M. van den Brink
C. F. Karsten
Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.
L. C. Mather
E. J. W. Hellmuth
Midland Bank Limited
P. E. Janssen
R. Alloo
Société Générale de Banque S.A.
K. Klasen (seit 1. Januar 1970: W. Guth)
F. H. Ulrich
Deutsche Bank AG
Der Beratungsausschuß entwickelte im Berichtsjahr
neue Initiativen für den gemeinsamen Ausbau
der eigenen Stellen im Ausland. Auch für die laufende
Arbeit der Bank ergaben sich aus der engen Zusammenarbeit
auf verschiedenen Fachgebieten wert-
volle Anregungen.
35