Explosionsschutzdokument - Berufsgenossenschaft Holz und Metall

Elektrische und nichtelektrische Geräte und Komponenten
Explosionsgefährdeter Bereich – Explosionsgefährdeter Bereich –
Zone 2 Zone 1
Altes Recht:
Elektrische Betriebsmittel
für gasexplosionsgefährdete
Räume und Bereiche,
die bis 30.06.2003 in Verkehr
gebracht werden
durften
Anforderungen nach der
• Verordnung über elektrische Anlagen in
explosionsgefährdeten Räumen vom
1.7.1980 in Verbindung mit
• VDE 0165 Abschnitt 6.3
(Febr. 1991):
Elektrische Betriebsmittel, für die der
Hersteller erklärt, dass sie für Zone 2
geeignet sind.
Anforderungen nach der
• Verordnung über elektrische Anlagen in
explosionsgefährdeten Räumen vom
1.7.1980 in Verbindung mit
• VDE 0165 Abschnitt 6.1 (Febr. 1991):
Elektrische Betriebsmittel,
• für die eine Baumusterprüfbescheinigung*
vorliegt und
• auf denen das Zeichen
angebracht ist.
Neues Recht:
Elektrische Geräte und
Komponenten für gasexplosionsgefährdete
Räume und Bereiche, die
ab 01.07.2003 in Verkehr
gebracht wurden (bereits
seit 01.03.1996 zulässig)
Zusätzlich müssen Elektromotoren mindestens
in Schutzart IP 44, Leuchten mindestens
in Schutzart IP 54 aus geführt sein.
Geräte und Komponenten der Gerätegruppe II
und der Gerätekategorie 3 G nach der EG-
Richt linie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. Explosionsschutz-Verordnung
(11.ProdSGV). Mitgeliefert
werden müssen:
– EG-Konformitätserklärung**
– Betriebsanleitung
Mindestkennzeichnung***:
Zusätzlich müssen Elektromotoren mindestens
in Schutzart IP 44, Leuchten mindestens in
Schutzart IP 54 aus geführt sein.
Geräte und Komponenten der Gerätegruppe II
und der Gerätekategorie 2 G nach der EG-
Richt linie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. Explosionsschutz-Verordnung
(11.ProdSGV). Mitgeliefert
werden müssen:
– EG-Konformitätserklärung**
– Betriebsanleitung
Mindestkennzeichnung***:
Neues Recht:
Nichtelektrische Geräte
und Komponenten für gasexplosionsgefährdete
Räume und Bereiche, die
ab 01.07.2003 in Verkehr
gebracht wurden (bereits
seit 01.03.1996 zulässig)
II 3 G EEx
Geräte und Komponenten der Gerätegruppe II
und der Gerätekategorie 3 G nach der EG-
Richt linie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. Explosionsschutz-Verordnung
(11.ProdSGV). Mitgeliefert
werden müssen:
– EG-Konformitätserklärung**
– Betriebsanleitung
Mindestkennzeichnung***:
II 2 G EEx
Geräte und Komponenten der Gerätegruppe II
und der Gerätekategorie 2 G nach der EG-
Richt linie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. Explosionsschutz-Verordnung
(11.ProdSGV). Mitgeliefert
werden müssen:
– EG-Konformitätserklärung**
– Betriebsanleitung
Mindestkennzeichnung***:
II 3 G
II 2 G
Tabelle 2: Gesetzliche Mindestanforderun gen und Kennzeichnungen an elektrische/n und nichtelek trische/n
Geräte/n und Kompo nenten nach Rechtsvorschriften
* der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, der Bergbau-Versuchsstrecke Dortmund-Derne oder einer sonstigen,
im Bundesarbeitsblatt bezeichneten Prüfstelle
** Mit Umsetzung der ATEX 95 hat die EG-Konformitätserklärung an Bedeutung gewonnen. Damit ist zugleich die Verpflichtung entfallen, bei elektrischen Geräten der
Kategorie 2 die EG-Baumusterprüfbescheinigung mitzuliefern. Beteiligung einer benannten Stelle bei Kategorie-2-Geräten: Durchführung der EG-Baumuster prüfung,
Bewertung des QM-Systems (elektrische Geräte), Aufbewahrung der technischen Dokumentation des Herstellers (nichtelektrische Geräte)
*** Weitere Kennzeichnungen (falls zutreffend): Zündschutzart nach Normenreihen EN 60079 ff. (elektrisch)
bzw. EN 13463 (nicht elektrisch), Explosionsgruppe, Temperaturklasse, Zertifizierungs-Kennzeichnung;
die CE-Kennzeichnung entfällt bei Komponenten – siehe Folgeseiten
14