Marktanzeiger vom 28.06.2013 - Buttenheim
Marktanzeiger vom 28.06.2013 - Buttenheim
Marktanzeiger vom 28.06.2013 - Buttenheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freitag, 28. Juni 2013 290<br />
Eggolsheimer Gruppe unternimmt mit den Verbandsräten Fahrt zu den Partnergemeinden<br />
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer<br />
Gruppe hat sich <strong>vom</strong> 24.-26. Mai 2013 auf den Weg in die Provinz<br />
Trentino gemacht, um zum Abschluss der Legislaturperiode<br />
die Partnergemeinden von <strong>Buttenheim</strong>–Ronzo-Chienis, Eggolsheim-Cavedine<br />
und Hallerndorf-Drena zu besuchen.Trotz des<br />
schlechten Startwetters am Freitag, bei der Abfahrt hatte der Wettergott<br />
in Italien ein Einsehen mit uns.<br />
Die Reisegruppe bei einem Halt in Nogaredo / Trient<br />
So konnten trotz Regens am Freitagvormittag die Sehenswürdigkeiten,<br />
wie das neue Feuerwehrhaus und das Rathaus in Cavedine<br />
besichtigt werden, sowie bei leichtem Regen am Nachmittag<br />
die Burg und das Rathaus in Drena.<br />
Am Samstag besuchten wir bei Sonnenschein Ronzo Chienis,<br />
dort hat uns der erste Bürgermeister durch den Ort geführt. Etwas<br />
windig war am Nachmittag die Bootsfahrt von Riva nach Limone<br />
und zurück nach Malcesine. Zum Abschluss an diesem Tag fand<br />
ein Gemeinschaftsabend statt, der von den italienischen Partnergemeinden<br />
organisiert wurde. An diesem Abend fand auch der<br />
Austausch der Gastgeschenke unter den Bürgermeistern statt.<br />
Am Sonntag traten wir bei strahlendem Sonnenschein die letzte<br />
Etappe, den Besuch der Franzensfeste an, um uns danach wieder<br />
auf den Heimweg ins verregnete Frankenland zu begeben. Trotz<br />
des durchwachsenen Wetters waren sich alle Teilnehmer einig,<br />
dass der Besuch der Partnergemeinden ein tolles Erlebnis war.<br />
Richard Hubert<br />
Übergabe der Gastgeschenke<br />
v.l.n.r. Dolmetscherin Anna Dallape, 2. Bürgermeisterin von<br />
Drena, Giovanna Chiarani, 1. Bürgermeister von Cavedine,<br />
Renzo Travaglia, verdeckt 1. Bürgermeister von Drena, Walter<br />
Bortolotti, Vorsitzender 1. Bürgermeister Johann Kalb,<br />
<strong>Buttenheim</strong>, 2. Bürgermeister Sebastian Schwarzmann, Hallerndorf,<br />
Stellv. Vors. 1. Bürgermeister Claus Schwarzmann,<br />
Eggolsheim, 1. Bürgermeister von Ronzo Chienis, Mirko Martinelli,<br />
2. Bürgermeisterin von Ronzo Chienis, Silvia Ciagli u.<br />
1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner, Altendorf<br />
Besichtigung der Wasserversorgung<br />
in Ronzo Chienis
Change language