Aktualisiertes Alterskonzept 2013 - Gemeinde Dürnten

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙ Sozialabteilung
Aktualisiertes
Alterskonzept 2013
Vom 7. Oktober 2013

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 2
Inhaltsverzeichnis
Leitsätze ............................................................................................................................... 4
1. Ziele, Vorgehen, Beteiligte ......................................................................................... 6
2. Senior(inn)en: Gruppen, Anzahl, Entwicklung .......................................................... 8
3. Allgemein................................................................................................................... 12
4. Wohnen ..................................................................................................................... 13
4.1 Eigener Haushalt ....................................................................................................... 13
4.1.1 Angebot an Dienstleistungen ................................................................................... 13
4.1.2 Ambulante Pflege ...................................................................................................... 14
4.1.3 Seniorengerechtes Wohnumfeld ............................................................................. 16
4.1.4 Trends ........................................................................................................................ 16
4.1.5 Leitsätze .................................................................................................................... 17
4.2 Alterswohnungen ...................................................................................................... 18
4.2.1 Situation .................................................................................................................... 18
4.2.2 Trends ........................................................................................................................ 20
4.2.3 Leitsatz ...................................................................................................................... 20
4.3 Wohnen mit Pflege und Betreuung rund um die Uhr ............................................. 21
4.3.1 Situation .................................................................................................................... 21
4.3.2 Trends ........................................................................................................................ 27
4.3.3 Bedarfsplanung......................................................................................................... 27
4.3.4 Leitsätze .................................................................................................................... 29
5. Gesundheit ................................................................................................................ 30
5.1 Trends ........................................................................................................................ 31
5.2 Leitsätze .................................................................................................................... 31
6. Finanzielle Lage ........................................................................................................ 32
6.1 Aufwand und Finanzielle Hilfe ................................................................................. 32
6.1.1 Situation .................................................................................................................... 32
6.1.2 Leitsätze .................................................................................................................... 34
6.2 Hilfe im Umgang mit Finanzen ................................................................................. 34
6.2.1 Situation .................................................................................................................... 34

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 3
6.2.2 Leitsätze .................................................................................................................... 34
7. Soziale Integration und Spiritualität ........................................................................ 35
7.1 Situation .................................................................................................................... 35
7.2 Verbesserungsmöglichkeiten und Wünsche .......................................................... 35
7.3 Trends ........................................................................................................................ 36
7.4 Leitsätze .................................................................................................................... 37
8. Massnahmen ............................................................................................................. 38
Anhang ............................................................................................................................... 39
Anhang 1: Vergleich alte und neue Bevölkerungsprognose .......................................... 39
Anhang 2: Vorstellbarkeit Wohnformen ........................................................................... 39
Anhang 3: Dienstleistungen zur Unterstützung des eigenständigen Wohnens ............ 40
Anhang 4: Bedarfsrechnung Alterswohnungen .............................................................. 41
Anhang 5: Prognose 2004 und Ist 2013 ............................................................................ 41
Anhang 6: Anzahl Plätze in Dürnten und umliegenden Gemeinden 2011 ...................... 42
Anhang 7: Gesundheit – Angebote in der Gemeinde ...................................................... 43
Anhang 8: Aufwand und Ertrag 2002 und 2012 ............................................................... 48
Anhang 9: Auswirkungen des neuen Finanzausgleichs ................................................. 49
Anhang 10: Hilfe im Umgang mit Finanzen ...................................................................... 49
Anhang 11: Leitsätze und Massnahmen .......................................................................... 50

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 4
Leitsätze
Allgemein
1. Der Gemeinderat und die für die Altersarbeit zuständigen Behörden und Verwaltungsstellen
sind offen für neue Initiativen und Wohnprojekte.
2. Seniorinnen und Senioren, Organisationen der Altersarbeit und Freiwillige haben eine
Anlauf-, Informations- und Koordinationsstelle in der Verwaltung.
1. Wohnen
1.1. Eigener Haushalt
3. Die Seniorinnen und Senioren sollen möglichst frei sein, den Wohnort und die Wohnform
zu wählen, welche ihnen und ihrem Gesundheitszustand entspricht.
4. Massnahmen, welche ein längeres Verbleiben im eigenen Haushalt ermöglichen, werden
von der Gemeinde unterstützt.
5. Das Angebot und der Umfang der Spitex-Leistungen sollen beibehalten und bei Bedarf
erweitert werden. Ändern die finanziellen oder organisatorischen Rahmenbedingungen,
so wird dieses Ziel neu beurteilt.
1.2 Alterswohnungen
6. Die Zahl der Alterswohnungen soll proportional zur Anzahl der Seniorinnen und Senioren
steigen. Dabei wird angestrebt, dass Wohnungen für unterschiedliche Ansprüche
angeboten werden.
1.3 Wohnen mit Betreuung und Pflege rund um die Uhr
7. Nach dem heutigen Wissensstand gibt es in Dürnten genug Pflegeplätze bis zum Jahr
2020. Bei Änderungen der Rahmenbedingungen muss die Situation überprüft werden.
8. Demenziell erkrankten Menschen soll ein spezialisiertes Angebot zur Verfügung stehen.
9. Im Allgemeinen soll ein Wohnen in Einbettzimmern möglich sein.
2. Gesundheit
10. Die Seniorinnen und Senioren sind zum Teil auf das Angebot der umliegenden Gemeinden
sowie auf jenes in Wetzikon angewiesen. Bei eingeschränkter Mobilität können
sie dafür einen Fahrdienst beanspruchen.
11. In der Gemeinde ist Gesundheitsförderung ein Thema und die Gemeinde unterstützt
entsprechende Projekte.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 5
3. Finanzielle Lage
3.1 Finanzielle Hilfe und Aufwand
Kein Leitsatz
3.2 Hilfe im Umgang mit Finanzen
12. Ein Angebot für den Umgang mit den Finanzen gibt es für mobile und nicht mobile
Seniorinnen und Senioren.
4. Soziale Integration und Spiritualität
13. Der Zugang zu sozialen Kontakten wird ermöglicht.
14. Die Freiwilligenarbeit hat einen grossen Stellenwert und wird unterstützt.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 6
1. Ziele, Vorgehen, Beteiligte
Das Alterskonzept 2004 wurde mit einer breiten Beteiligung von Senior(inn)en und Organisationen
der Altersarbeit erarbeitet. Das vorliegende – aktualisierte - Alterskonzept basiert
weitgehend auf dieser Grundlage.
Die Aktualisierung wurde von der erweiterten Alterskommission unter der Leitung des Gemeinderates
Erich Birrer und einer externen Projektbegleitung an drei halbtägigen Workshops
und einer Bereinigungssitzung erarbeitet:
Name Vorname Behörde/Organisation
Birrer Erich Präsident Alterskommission, Gemeinderat
Belser Niklaus Präsident Genossenschaft Alterssiedlung
Fehlmann Herbert Mitglied Alterskommission
Fischer Doris Leitung Spitex
Hunziker Samuel Mitglied Alterskommission
Knispel Jürgen Leitung Alters- und Pflegeheim Nauengut
Kropf Heidi Mitglied Alterskommission
Lang Kurt Abteilungsleiter Soziales
Leibundgut Lukas Stv. Präsident Alterskommission, Gemeinderat
Meier Mirjam Ehem. Gemeinderätin 1 , Vorstand Genossenschaft Alterssiedlung,
Besucherdienst
Plodeck Maja Leitung Wohnheim Sandbüel
Köppel Ruth OrgaVisit, Projektbegleitung
Der Gemeinderat Dürnten hat das aktualisierte Alterskonzept am 7. Oktober 2013
verabschiedet.
In den folgenden Kapiteln wird zuerst ein Überblick über die Gruppen von Senior(inn)en und
die prognostizierte Entwicklung der Anzahl von 65-Jährigen und Älteren vermittelt, zwei
übergreifende Leitsätze vorangestellt und dann die Ergebnisse der in Abbildung 1 gezeigten
Themenbereiche vorgestellt.
____________________
1 Leitete das Erarbeiten des Alterskonzeptes 2004
2 Prognoselauf 2012: Szenarium Trend STAT TZH12, Mai 2012. Einschränkung: „Das Prognosemodell ist für die

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 7
Abbildung 1: Fünf Themenbereiche

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 8
2. Senior(inn)en: Gruppen, Anzahl, Entwicklung
Seniorinnen und Senioren sind keine homogene Gruppe. Tabelle 1 zeigt eine von verschiedenen
möglichen Segmentierungen.
Tabelle 1:
Gruppen von Senior(inn)en und Merkmale
Vier Gruppen
1. Kurz vor
Pensionierung
Merkmale
sind sehr mobil
haben wenig Zeit
benötigen Vorbereitung auf Pensionierung
sind selbständig
Angebote in der Gemeinde sind nicht sehr
wichtig
2. Machen noch
Weltreise
3. Sorgen für
sich selbst
sind sehr mobil
haben Zeit
wollen ev. Ungelebtes nachholen
suchen ev. neue Aufgaben
benötigen ev. zusätzliche Kontakte
sind selbständig
Angebote und Aufgaben in der Gemeinde
sind möglicherweise wichtig
sind ziemlich mobil
haben Zeit
wollen Kontakt und Anregungen
benötigen ev. vorübergehend oder punk
tuell Hilfe
Angebote in der Gemeinde sind wichtig
4. Sind auf
Unterstützung
angewiesen
sind nicht mehr mobil
haben Zeit
wollen Kontakt
benötigen Betreuung und Pflege
Angebote in der Gemeinde, insbesondere
im engsten Umfeld, sind sehr wichtig

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 9
Fazit:
Je weniger mobil - das heisst oft, je älter - jemand ist, desto wichtiger ist das Angebot in der
eigenen Gemeinde und im allernächsten Umfeld.
Der Anteil der 65-79-Jährigen und der 80-Jährigen und Älteren ist verglichen mit dem Kanton
Zürich niedrig, wie Tabelle 2 und Abbildung 2 zeigen.
Tabelle 2: Anteil Senior(inn)en
65-79-Jährige 80-Jährige + Ältere
Dürnten 2012 11.3% 3.6%
Kanton Zürich 31.12.2012 12.0% 4.6%
Dürnten 2002 10.3% 3.4%
Kanton Zürich 31.12.2002 11.3% 4.1%
Abbildung 2: Anteil der Senior(inn)en in den Gemeinden des Kantons Zürich 2012
(Quelle: Statistisches Amt des Kantons Zürich)

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 10
Die Zahl der Senior(inn)en hat sich bei den 80-Jährigen und Älteren gemäss der früheren
Prognose entwickelt (siehe Anhang 1). Der Anstieg der 65-79-Jährigen war jedoch um einiges
grösser - und wird voraussichtlich weiterhin grösser sein -, als ursprünglich angenommen
wurde. Der Grund dafür dürfte die intensive Bautätigkeit der letzten Jahre sein, welche
auch zum Zuzug (künftiger) Senior(inn)en führte.
Am 31.12.2012 lebten in der Gemeinde Dürnten 1067 Einwohnerinnen und Einwohner
(31.12.2001: 839), welche 65-jährig und älter waren. Abbildung 3 zeigt die Prognose des
Statistischen Amtes des Kantons Zürich, welche auf dem Szenario „Trend“ der regionalisierten
Bevölkerungsentwicklung des Kantons Zürich basiert. Gemäss dieser Prognose werden
im Jahr 2040 1.9 mal so viele Senior(inn)en in Dürnten leben wie Ende 2012 und bei den 80-
Jährigen und Älteren werden es sogar 2.7 mal so viele sein.
Abbildung 3: Anzahl Senior(inn)en in der Gemeinde Dürnten und Prognose
(Quelle: Statistisches Amt des Kantons Zürich 2 )
Bedeutet der Anstieg der Anzahl Senior(inn)en ebenfalls, dass der Pflegebedarf – und die
Nachfrage nach professioneller Pflege - in gleichem Masse ansteigen wird? Dazu gibt es
Einflussgrössen, welche in zwei gegensätzliche Richtungen zeigen (siehe Abbildung 4)
____________________
2 Prognoselauf 2012: Szenarium Trend STAT TZH12, Mai 2012. Einschränkung: „Das Prognosemodell ist für die
Schätzung der Bevölkerungsentwicklung im Kanton Zürich und seinen Regionen ausgelegt und nicht für die
Schätzung einzelner Gemeinden. Prognoseergebnisse auf Ebene Gemeinde sind mit grösseren Unsicherheiten
behaftet als jene von Regionen.“

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 11
Abbildung 4: Einflussgrössen auf den Pflegebedarf und die Nachfrage von ambulanter und
stationärer Pflege 3
Denkbar – aber nicht planbar – ist das Eintreten von Ereignissen mit grossen Auswirkungen
auf den Pflegebedarf. Beispiele sind eine massiv verkürzte Lebenserwartung durch das
Auftreten von antibiotika-resistenten Erregern, das verstärkte Auftreten gewisser Krankheiten
(zum Beispiel Blindheit verursacht durch Makula-Degeneration) oder die Entwicklung
eines wirksamen Medikaments gegen Alzheimerdemenz.
____________________
3 Quellen: Höpflinger, François u.a.:
Familiale, ambulante und stationäre Pflege im Alter, Bern 2005
Einblicke und Ausblicke zum Wohnen im Alter, Age Report 2009
Pflegebedürftigkeit und Langzeitpflege im Alter, 2011

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 12
3. Allgemein
Zwei Anliegen wurden in verschiedenen Themenbereichen wiederholt erwähnt. Sie sind
deshalb als übergreifende Leitsätze vorangestellt.
1. Der Gemeinderat und die für die Altersarbeit zuständigen Behörden und Stellen sind
offen für neue Initiativen und Wohnprojekte.
2. Seniorinnen und Senioren, Organisationen der Altersarbeit und Freiwillige haben eine
Anlauf-, Informations- und Koordinationsstelle in der Verwaltung.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 13
4. Wohnen
Im Alter gibt es verschiedene Arten zu Wohnen. Anschliessend werden die folgenden vorgestellt:
1. Eigener Haushalt 4
2. Alterswohnungen
3. Wohnen mit Pflege und Betreuung rund um die Uhr
Hinzu kommen weitere Wohnformen wie Hausgemeinschaften, Wohngruppen, betreute
Alterswohnungen und Altersresidenzen. Wie der Age Report 2009 zeigt, konnte sich jedoch
die grosse Mehrheit der damals befragten Senior(inn)en höchstens eine Änderung der bestehenden
Wohnform vorstellen, wenn es sein muss (siehe Anhang 2).
4.1 Eigener Haushalt
4.1.1 Angebot an Dienstleistungen
Für Senior(inn)en, welche einen eigenen Haushalt führen, gibt es ein umfassendes Angebot
an Dienstleistungen (siehe Anhang 3). Einen ganz zentralen Stellenwert bei den Dienstleistungen,
welche das Wohnen im eigenen Haushalt ermöglicht, ist die ambulante Pflege (siehe
folgendes Unterkapitel).
Fazit:
Das Unterstützungsangebot beim Wohnen im eigenen Haushalt ist in der Gemeinde Dürnten
umfassend.
____________________
4 Der eigene Haushalt kann in verschiedenen Wohnumgebungen – auch in Alterswohnungen – geführt werden.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 14
4.1.2 Ambulante Pflege
Die Spitex versorgte 2012 127 Klient(inn)en 5 und leistete 9274 Stunden (davon Krankenpflege:
4‘619 Stunden, Hauswirtschaft: 4655 Stunden). Abbildung 5 zeigt, dass der Anteil
der Klientinnen und Klienten 2012 an der Bevölkerung kleiner war als der Durchschnitt im
Kanton Zürich 2011.
Abbildung 5: Der Anteil der Spitex-Klient(inn)en von Dürnten 2012 im Vergleich mit jenem
vom Kanton Zürich 2011
Im Jahr 2012 waren siebzig Prozent der Spitex-Klient(inn)en Senior(inn)en (siehe Abbildung
6).
____________________
5 Die Angabe im Alterskonzept 2004 (234 Klientinnen) dürfte fälschlicherweise Doppelzählungen enthalten
haben.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 15
Abbildung 6:
Spitex Dürnten 2012 - Altersverteilung der Klient(inn)en
Fazit:
Mit Unterstützung der Spitex ist es prinzipiell möglich, im eigenen Haushalt zu wohnen, bis
jemand zum Beispiel nicht mehr selbst auf die Toilette gehen kann (mit einer entsprechend
verfügbaren Hilfe im nahen Umfeld ist das im-eigenen-Haushalt-Wohnen auch dann weiterhin
möglich).
Trends Spitex
Neben den eingangs erwähnten Nachfragetrends sind folgende weiteren Entwicklungen
absehbar:
Verkürzung der Hospitalisationszeit:
Zunahme der postakuten Übergangspflege
spezifische Kompetenzen: Wundmanagement, postoperatives Delir, Mobilitätstraining
und Frührehabilitation
Grössere Schwankungen im Aufkommen von Klient(inn)en:
Verschiedene Angebote und Anbieter im Bereich Palliative Care:
Bedarf an Case Management steigt wegen der Zunahme verschiedener Anbieter
bei einem Klienten/einer Klientin
Personalverknappung:
Mangel an Pflegepersonal
Verknappung bei Ärzten

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 16
Neue Konkurrenten:
Private Spitex-Organisationen
Ausländische 24-Stunden-Pflegekräfte (Pendel-Migrantinnen)
Der Spitex-Verein der Gemeinden Dürnten ist am Planen einer Fusion unter Beibehaltung
des bestehenden Spitex-Stützpunktes.
4.1.3 Seniorengerechtes Wohnumfeld
Ein seniorengerechtes Wohnumfeld bietet alle Produkte des täglichen Bedarfs (Dorfladen,
Postdienstleistungen etc.). Es gibt einen Treffpunkt (z.B. ein Café) und Verkehrsverbindungen
zu Arzt, Apotheke, Physiotherapie, Kirche, Coiffeur und Warenhaus. Das Wohnumfeld
und die Gebäude sind rollstuhlgängig, es gibt Geländer und Sitzbänke, die Verbindungswege
sind kurz und die Strassenübergänge und Trottoirs sicher.
In der Gemeinde Dürnten gibt es ein seniorengerechtes Wohnumfeld zumindest bezüglich
der Versorgung und dem öffentlichen Verkehr in den Dorfzentren von Dürnten und Tann. An
verschiedenen Orten gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten (Beispiele: Breitenmatt, Guldistud,
Rothaus, Alterssiedlung) und das Im-eigenen-Haushalt-Wohnen wird schwierig, wenn Menschen
nicht mehr mobil sind. Allerdings sind verschiedene Läden bereit, ihre Waren nach
Hause zu liefern und Angebote wie jene von Le Shop eröffnen computergewohnten Senior(inn)en
neue Möglichkeiten.
Fazit:
Vor allem im Zentrum von Tann und Dürnten ist das Im-eigenen-Haushalt-Wohnen problemlos
möglich auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität (Laden, Post, Café/Restaurant,
öffentliche Verkehrsmittel).
4.1.4 Trends
Folgende – bereits im Gang befindliche - Entwicklungen beeinflussen die Wohnsituation der
Senior(inn)en:
1. Die Anzahl der Senior(inn)en steigt (siehe Abbildung 3, Seite 10)
2. Die Ansprüche an die Grösse einer Wohnung wachsen.
3. Es könnte der Wunsch nach neuen Wohnformen entstehen wie zum Beispiel Haus- und
Alterswohngemeinschaften und betreute Wohngruppen.
4. Die noch vorhandene Infrastruktur (Läden, Post, Verbindungen Öffentlicher Verkehr)
wird vermutlich bestehen bleiben.
5. In den Zentren von Tann und Dürnten gibt es nicht überbaute Grundstücke und/oder
Immobilien mit Sanierungsbedarf. Dies eröffnet die Möglichkeiten zum Bau von altersgerechten
Wohnungen.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 17
4.1.5 Leitsätze
3. Die Seniorinnen und Senioren sollen möglichst frei sein, den Wohnort und die Wohnform
zu wählen, welche ihnen und ihrem Gesundheitszustand entspricht.
4. Massnahmen, welche ein längeres Verbleiben im eigenen Haushalt ermöglichen, werden
von der Gemeinde unterstützt.
5. Das Angebot und der Umfang der Spitex-Leistungen sollen beibehalten und bei Bedarf
erweitert werden. Ändern die finanziellen oder organisatorischen Rahmenbedingungen,
so wird dieses Ziel neu beurteilt.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 18
4.2 Alterswohnungen
4.2.1 Situation
Seit dem 1. Januar 2004 ist das Behindertengleichstellungsgesetz in Kraft, welches unter
anderem verlangt, dass Gebäude mit mehr als acht Wohnungen hindernisfrei erschlossen
werden, und die Norm SIA 500 „Hindernisfrei Bauen“ definiert die baulichen Massnahmen,
mit welchen die Forderung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes nach einer angemessenen
Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behinderten und Betagten umgesetzt
werden.
Dies führte dazu, dass seit dem Alterskonzept 2004 recht viele altersgerechte Wohnungen
entstanden sind und sich die Grenze zum Begriff „Alterswohnungen“ noch weiter verwischt
hat.
Unter dem Begriff „Alterswohnungen“ werden Merkmale in unterschiedlicher Kombination
verstanden. Gemeint sind:
Behindertengerecht/barrierefrei 6
Besondere Wohnungsausstattungen: Waschmaschine/Tumbler in Wohnung, Geräte-
Bedienung geeignet für Sehbehinderte, Closomat, schwellenfrei zugängliche Dusche,
Option für Spezialküchen für Rollstuhlfahrende, etc.
Einzug auch in hohem Alter möglich 7
Kleinere Wohnungen
Zentrale und/oder mit ÖV gut erschlossene Wohnlage
Subventionierte Wohnungen
Hauswartung, welche gewisse Hilfestellungen leistet
Kommunikationsfördernde Elemente wie Gemeinschaftsräume, gemeinsamer Gartensitzplatz
Betreute Alterswohnungen bieten zusätzlich verschiedene Dienstleistungen (Reinigungsdienst,
Wäschedienst, etc.).
Seit dem Alterskonzept 2004 hat die Genossenschaft Alterssiedlung einerseits in den bestehenden
Gebäuden kleinere Wohnungen zusammengelegt und andererseits aber auch neue
Wohnungen gebaut. Abbildung 7 zeigt die Anzahl Wohnungen und Zimmer 2002 und 2012
und Abbildung 8 die Höhe der Mietzinsen im April 2013.
In den 72 Wohnungen lebten am 31.12.2012 90 Menschen (1.25 Personen pro Wohnung),
was 6 Prozent der Dürntner Senior(inn)en entspricht (4.4% der 65-79-Jährigen, 11.2% der
80-Jährigen und Älteren). Das Durchschnittsalter betrug 76.5 Jahre (Minimum 55 Jahre,
Maximum: 93 Jahre).
____________________
6 Barrierefrei: Ziel, Gebäude und Produkte so zu gestalten, dass sie von jedem Menschen – unabhängig von
seiner körperlichen Verfassung oder seines Alters – ohne Einschränkungen, also universell, nutzbar sind.
(Verschiedene Quellen)
7 Vorwiegend kommerziell orientierte Vermieter haben oft wenig Interesse mit einer bspw. 82-jährigen Person
noch einen Mietvertrag abzuschliessen.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 19
Abbildung 7: Genossenschaft Alterssiedlung – Anzahl Alterswohnungen 2002 und 2012
Abbildung 8:
Genossenschaft Alterssiedlung - Mietzinse April 2013 ohne Nebenkosten
Fazit
Das Angebot an altersgerechten Wohnungen ist in der Gemeinde Dürnten gross und die im
Alterskonzept 2004 aufgelisteten Massnahmen wurden umgesetzt.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 20
4.2.2 Trends
Durch die steigende Anzahl Senior(inn)en entsteht voraussichtlich bis zum Jahr 2025 ein
zusätzlicher Bedarf von 26 Wohnungen 8 . Ein Teil dieses Bedarfes wird möglicherweise
bereits durch das Wohnheim Sandbüel gedeckt werden, welches 15 bis 19 Wohnungen mit
Serviceleistungen plant. Andererseits wird jedoch die Genossenschaft Alterswohnungen
einen Teil der noch bestehenden 15 bestehenden 1-Zimmer-Wohnungen zu grösseren
Wohnungen zusammenlegen, was die Zahl der Alterswohnungen wieder verringert.
Abbildung 9: Bedarf an Alterswohnungen (Bedarfswerte siehe Anhang 4)
4.2.3 Leitsatz
6. Die Zahl der Alterswohnungen soll proportional zur Anzahl der Seniorinnen und Senioren
steigen. Dabei wird angestrebt, dass Wohnungen für unterschiedliche Ansprüche
angeboten werden.
____________________
8 Annahmen:
keine weiteren Wohnungszusammenlegungen
nur 65-Jährige und ältere Bewohner/innen
gleichbleibender Anteil von Personen in Alterswohnungen
65-79-Jährige: 4.4%
80-Jährige und Ältere: 11.2%
1.25 Personen pro Wohnung

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 21
4.3 Wohnen mit Pflege und Betreuung rund um die Uhr
4.3.1 Situation
Innerhalb der Gemeinde Dürnten bieten das Alters- und Pflegeheim Nauengut und das
Wohnheim Sandbüel Pflegeplätze an. Tabelle 3 zeigt das Angebot.
Tabelle 3: Anzahl Pflegeplätze in der Gemeinde Dürnten
Nauengut Sandbüel Total
Anzahl stationäre Plätze 50*) 37 87
- davon Ferienplätze 0 0 0
- davon spezialisierte Demenzplätze 0 0 0
- davon in Einerzimmern 40 27 67
- davon in Zweierzimmern 10*) 10 20
*) davon ein Notbett
Insgesamt waren die Pflegeplätze 2012 gut bis sehr gut ausgelastet, wenngleich die Zweierzimmer
nicht sehr gefragt waren (das Alters- und Pflegeheim Nauengut verwendet deshalb
vier der ehemaligen Zweierzimmer als Einerzimmer):
Auslastung Nauengut 97%
Auslastung Sandbüel: 101%
Zudem werden weglaufgefährdete und/oder verhaltensauffällige Demenzkranke in die bestehenden
Wohnbereiche integriert oder sie müssen ein spezialisiertes Angebot ausserhalb
der Gemeinde aufsuchen 9 .
Tabelle 4 zeigt, dass am 31.12.2012 nur 55 Prozent der Bewohner/innen aus der Gemeinde
Dürnten stammten. Einer der Gründe dafür ist der Vertrag des Wohnheims Sandbüel, welches
der Gemeinde Rüti 17 Plätze zur Verfügung stellt.
____________________
9 Erfahrungsgemäss benötigen 10 bis 15 Prozent der Heimbewohner/innen ein derart spezialisiertes Angebot.
Trend: zunehmend.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 22
Tabelle 4: Pflegeplätze in der Gemeinde Dürnten und Herkunft der Bewohner/innen 10
Sandbüel Nauengut Total
Gemeinde Febr. 2004 31.12.2012 Febr. 2004 31.12.2012 Febr. 2004 31.12.2012
Dürnten 13 10 46 38 59 48
Bäretswil 5 3 5 3
Wetzikon 1 2 0 3
Rüti 21 23 4 21 27
Wald 1 1 0
Bubikon 1 0 1
andere Kt. ZH 2 1 2 1 4
ausserhalb Kt. ZH 2 1 2 1
nicht belegt 2 2
Total 37 37 54 50 91 87
korr: keine
"nicht
23 Dürntner/innen wohnten belegt" aber auch in auswärtigen Heimen, wie Tabelle 5 zeigt.
Tabelle 5:
Dürntner Heimbewohner/innen am 31.12.12 (Quellen: Rechnungen Pflegefinanzierung,
Einwohnerkontrolle, Ergänzungsleistungen)
____________________
10 Plätze Sandbüel: Im Alterskonzept 2004 wurden 40 Plätze angegeben. Gemäss heutiger Angabe waren es
jedoch bereits damals nur 37 Plätze.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 23
Ein wichtiger Planungswert ist die Anzahl Pflegeplätze pro hundert 80-Jährige und Ältere.
Der Durchschnitt im Kanton Zürich lag 2011 bei 25.6 Pflegeplätzen 11 . Für die Gemeinde
Dürnten ergeben sich zwei Bedarfswerte, da viele Dürntner/innen in auswärtigen Heimen
leben. Das Errechnen sowie die ehemaligen und aktuellen Bedarfswerte zeigt Tabelle 6.
Tabelle 6: Pflegeplatz-Bedarfswert Alterskonzept 2004 12 und 31.12.2012
Tabelle 6 zeigt, dass die Bedarfswerte seit dem Alterskonzept 2004 gefallen sind. Sie sind
im Vergleich mit dem Kanton Zürich und der Schweiz aber immer noch hoch:
Plätze pro hundert 80Plus
Alle Dürntner Heimbewohner/innen 27.5 Plätze
Dürntner Heimbewohner/innen in Dürtner Heimen 18.6 Plätze
Kanton Zürich 201113 25.6 Plätze
Schweiz 2011 14 22.8 Plätze
Die Bewohner/innen vom Nauengut und Sandbüel waren bereits 2004 hochbetagt und ihr
Eintritts- und Durchschnittsalter ist inzwischen noch weiter angestiegen (siehe Tabelle 7 und
Abbildung 10). Die Pflegeintensität der Heimbewohner/innen hat sich verschoben, ohne
dass ein klarer Trend ersichtlich wäre (siehe Abbildungen 11).
____________________
11 Quelle: Bundesamt für Statistik – Somed 2011
12 2004 wurden die aktuellsten Daten der Bevölkerung und der Heimbewohner/innen verwendet. Dadurch ergab
sich eine Periodenverschiebung.
13 Quelle: Bundesamt für Statistik – Somed 2011
14 Quelle: Bundesamt für Statistik: Somed 2011

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 24
Tabelle 7: Durchschnitts- und Eintrittsalter der Bewohner/innen
Nauengut Sandbüel
Durchschnittsalter 31.12.2012 87.4 89.4
Durchschnittsalter Februar 2004 85.8 n.a.
Eintrittsalter 31.12.2012 85.3 84.4
Eintrittsalter Febr. 2004 82.6 n.a.
Abbildung 10: Altersverteilung im Nauengut und Sandbüel 31.12.2012

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 25
Abbildung 11: Pflegeintensität Nauengut und Sandbüel 2004 und 2012 15
Erstaunlich ist, dass sich die Zahl der Heimbewohner/innen gar nicht gemäss der Prognose
des Alterskonzeptes 2004 entwickelt hat (siehe Anhang 5). Trotz steigender Anzahl Senior(inn)en
ist die Zahl von Heimberwohner/innen von ehemals 75 auf 71 gefallen und dies,
obwohl der Anteil der Spitex-Klient(inn)en 2012 vergleichsweise klein war (siehe Abbildung 5
Seite 14). Folgendes könnten Gründe für die gesunkene Anzahl und den gesunkenen Anteil
von Heimbewohner/innen sein:
Ein Teil der Dürntner Heimbewohner/innen am 31.12.2012 wurde nicht erfasst. 16
Eine private Spitex respektive 24-Stunden-Kräfte haben – bisher unbemerkt – einen Teil
der Pflege übernommen.
Die Pflegebedürftigkeit der Dürntner Senior(inn)en hat sich massiv verringert.
Da Dürntner Heime einerseits nicht nur den eigenen Bedarf decken sondern auch Senior(inn)en
anderer Gemeinden aufnehmen, und andererseits 32 Prozent der Dürntner Heimbewohner/innen
ausserhalb der Gemeinde leben, sind auch regionale Bedarfsbetrachtungen
wichtig. Anhang 6 zeigt die einzelnen Institutionen, welche Plätze anbieten.
____________________
15 BESA 0: keine Pflegeleistungen ... BESA 4: sehr umfangreiche Pflegeleistungen
16 Allerdings wurden für die Suche drei verschiedenen Quellen verwendet:
die Rechnungen der Pflegefinanzierung
Angaben der Einwohnerkontrolle
Auswertung der Ergänzungsleistungs-Bezüger/innen

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 26
Nimmt man einen Planungswert von 23.0 Pflegeplätzen 17 pro hundert 80-Jähriger und
Älterer, so ergibt sich das in Abbildung 12 gezeigte Bild vom bestehenden Angebot (Ist) und
dem errechneten Bedarf (Soll). Dieses und die Erfahrung der Leitung des Alters- und Pflegeheims
Nauengut zeigen, dass es heute in der Umgebung von Dürnten (mehr als) genügend
Pflegeplätze gibt, wobei die Nachfrage recht stark schwankt.
Abbildung 12: Vorhandene Plätze und Bedarf in der Region (Planungswert: 23.0 Plätze pro
hundert 80-Jähriger und Älterer)
*) Dürnten: für 17 der 86 Plätze besteht ein Vertrag mit der Gemeinde Rüti
____________________
17 Liegt leicht über dem Schweizerischen Durchschnitt von 22.8 Bewohner/innen pro hundert 80-Jähriger und
Älterer (Bundesamt für Statistik: Somed 2011)

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 27
Fazit:
1. In den beiden Heimen (Nauengut und Sandbüel) besetzen auswärtige Senior(inn)en 39
der 87 Plätze (davon sind 17 Plätze vertraglich der Gemeinde Rüti zugesichert). Dafür
wohnen 23 Dürntner-Senior(inn)en in Heimen anderer Gemeinden.
2. Die Bewohner/innen vom Nauengut und Sandbüel sind hochbetagt (das Durchschnittsalter
beträgt 87.4 respektive 89.4 Jahre). Knapp die Hälfte davon war stark bis sehr stark
pflegebedürftig (BESA-Stufen 3 und 4).
3. Die Auslastung beider Heime war 2012 hoch (Nauengut 97.0 %; Sandbüel > 100%).
4. Die Zahl und der Anteil von Dürntner/innen, welche in Heimen wohnen, sind seit 2004
gesunken. Im Vergleich mit der Schweiz und dem Kanton Zürich ist der Anteil aber immer
noch hoch.
5. In der Umgebung von Dürnten sind genügend Plätze vorhanden.
4.3.2 Trends
Es ist prognostiziert, dass die Anzahl Senior(inn)en in Dürnten um 44 Prozent steigen wird
von 1‘067 Personen im Jahr 2012 auf 1'538 Personen im Jahr 2025 (siehe Abbildung 3
Seite 10).
Überlegungen zur Entwicklung des Pflegebedarfs sind bereits in Abbildung 4 auf Seite 11
dargestellt.
Folgende weiteren Entwicklungen sind im Gange:
Das Anspruchsniveau der kommenden Senior(inn)en ist höher und das Wohnen in
Zweibettzimmern wird immer weniger akzeptiert werden.
Es gibt vermehrt Senior(inn)en mit psychischen Problemen. Dies verlangt eine intensivere
Betreuung und entsprechend ausgebildete Mitarbeiter/innen sowie Ärzte und Ärztinnen.
Der Anteil Demenzkranker wird sich mit steigender Lebenserwartung vergrössern (vorbehältlich
der Einführung neuer Medikamente).
Das Wohnheim Sandbüel plant einen Erweiterungsbau mit betreuten Alterswohnungen
und Pflegezimmern. Dieser wird jedoch nicht die Zahl der Pflegeplätze verändern sondern
die bestehenden Zweierzimmer beseitigen.
Neu- und Erweiterungs-Bauprojekte in umliegenden Gemeinden sind nicht bekannt.
Ebenfalls nicht bekannt ist, was mit dem sanierungsbedürftigen Altersheim Wald geschehen
wird.
Das Niederlassen von privat geführten Pflegewohngruppen kann nicht vorausgesehen
werden.
4.3.3 Bedarfsplanung
Der folgenden Bedarfsplanung liegen die Bevölkerungsprognose in Abbildung 3 Seite 10
sowie die Bedarfswerte vom 31.12.2012 zugrunde. Bei der Planung stellt sich die Frage, ob
Dürnten Pflegeplätze für alle Dürntner/innen bereitstellen soll oder nur für denjenigen Anteil,
welcher bereits heute einen Platz in der Gemeinde gewählt hat.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 28
Ausserdem ist abzuschätzen, ob der Anteil der Heimbewohner/innen proportional ansteigen
oder eher abnehmen wird. Das Ergebnis der unterschiedlichen Berechnungsweisen zeigt
Abbildung 13.
Abbildung 13: Prognosen Pflegeplätze mit drei verschiedenen Annahmen
Geht man davon aus, dass weiterhin der gleiche Anteil von Dürntner/innen in ein auswärtiges
Heim geht, so reichen die bestehenden Plätze (ohne den Anteil der Gemeinde Rüti) bis
mindestens 2020.
Fazit:
Die Anzahl Pflegeplätze wird – sofern der Anteil von Dürntner/innen in auswärtigen
Heimen gleich bleibt - bis mindestens ins Jahr 2020 genügen.
Plätze in Zweierzimmern sind nicht gefragt.
Ein spezialisiertes Angebot für weglaufgefährdete und/oder verhaltensauffällige Demenzkranke
fehlt in der Gemeinde.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 29
4.3.4 Leitsätze
7. Nach dem heutigen Wissensstand gibt es in Dürnten genug Pflegeplätze bis zum Jahr
2020. Bei Änderungen der Rahmenbedingungen muss die Situation überprüft werden.
8. Demenziell erkrankten Menschen steht ein spezialisiertes Angebot zur Verfügung.
9. Im Allgemeinen soll ein Wohnen in Einbettzimmern möglich sein.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 30
5. Gesundheit
Mit zunehmendem Alter nimmt die Mobilität tendenziell ab. Deshalb ist es wichtig, dass die
wesentlichsten Produkte und Dienstleistungen zum Gesund-Bleiben, Gesund-Werden,
Defizite-Ertragen und Sterben in räumlicher Nähe zu finden sind.
Besonders zu berücksichtigen sind die Anforderungen von pflegenden Angehörigen insbesondere
von demenzkranken Menschen. Von dieser Krankheit sind von den über 90-
Jährigen gut ein Drittel betroffen (siehe Abbildung 14). Diese benötigen im mittleren und
fortgeschrittenen Stadium eine fast ununterbrochene Betreuung. Damit Angehörige diese
Aufgabe auch über Jahre hinweg bewältigen können, müssen sie zeitweise dabei unterstützt
und davon entlastet werden können (psychosoziale Begleitung, Angehörigengruppen, Tageszentren,
Ferienbetreuung für die Kranken, u.a.m.)
Abbildung 14: Häufigkeit von Demenz nach Altersgruppen 18
Welches – seither eher noch erweiterte 19 Angebot in der Region vorhanden war, zeigt Anhang
7. Im Speziellen gibt es für die Entlastung pflegender Angehörige in der Region ein
umfassendes Angebot.
____________________
18 Alzheimervereinigung: 102‘000 Menschen mit Demenz in der Schweiz; keine Jahresangabe, Grundlagen:
Schätzungen der Demenzkranken Bevölkerung 2007
19 Zum Beispiel sind neu Demenzabklärungen auch in Wetzikon möglich und Pro Senectute hat eine eigene
Ortsvertretung.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 31
Fazit:
In der Gemeinde gibt es ein ausreichendes Angebot an Turnveranstaltungen, Ärzt(inn)en
und Physiotherapeut(inn)en.
Für viele Leistungen (Beispiel Apotheke, Entlastungsangebot) geht man in den nächst grösseren
Ort:
- von Tann nach Rüti, Wald oder Rapperswil
- von Dürnten nach Rüti
- von Oberdürnten nach Hinwil oder Rüti
Diese Orte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln für eingermassen mobile Menschen gut
erreichbar. Für weniger mobilen Menschen ist der bestehende Fahrdienst sehr wichtig.
5.1 Trends
Einige der Trends sind:
Die Anzahl Senior(inn)en steigt, welche Leistungen beanspruchen.
Viele Senior(inn)en haben ein Auto und sind mobil.
Mehr Senior(inn)en werden psychisch krank respektive dement sein.
5.2 Leitsätze
10. Die Seniorinnen und Senioren sind zum Teil auf das Angebot der umliegenden Gemeinden
sowie auf jenes in Wetzikon angewiesen. Bei eingeschränkter Mobilität können
sie dafür einen Fahrdienst beanspruchen.
11. In der Gemeinde ist Gesundheitsförderung ein Thema und die Gemeinde unterstützt
entsprechende Projekte.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 32
6. Finanzielle Lage
Bezüglich der finanziellen Lage werden zwei Themenkreise beschrieben:
1. der Aufwand der Gemeinde und die finanzielle Hilfe an Senior(inn)en
2. die vorhandenen Hilfen im Umgang mit Finanzen
6.1 Aufwand und Finanzielle Hilfe
6.1.1 Situation
Seit dem Alterskonzept 2004 gab es in der Spital- und Pflegefinanzierung grosse Änderungen:
Die Gemeinde musste die Pflegefinanzierung übernehmen und sie konnte dafür dem
Kanton die Spitalfinanzierung überlassen. Abbildung 15 vermittelt ein Bild des früheren und
des heutigen Aufwandes, Anhang 8 liefert die Details und Anhang 9 zeigt, dass der weggefallene
Aufwand der Spitalfinanzierung den zusätzlichen Aufwand für die Pflegefinanzierung
nicht decken konnte.
Abbildung 15: Nettoaufwand 2002 und 2012 (Details siehe Anhang 8)
Der Anteil der Senior(inn)en, welche Ergänzungsleistungen beziehen, ist seit 2003 gefallen
und er war am 31.12.2012 mit 9.8 Prozent um einiges tiefer als der Durchschnitt der
Schweiz (siehe Abbildung 16).

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 33
Abbildung 16: Anteil an AHV-Bezüger/innen von Ergänzungsleistungen im Vergleich
Von den 71 Dürnter(inne)n in Heimen bezogen am 31.12.2012 24 Personen Ergänzungsleistungen,
was einem Anteil von 34 Prozent entspricht. Beim Erarbeiten des Alterskonzeptes
2004 waren es noch 32 Prozent, was damals im Vergleich mit beispielsweise der Stadt
Winterthur wenig war (43 % der Heimbewohner/innen mit Zusatzleistungen 20 ).
Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang auch die Knecht-Wethli-Stiftung, welche unter
anderem „an in Not geratene alte, kranke, invalide oder geistig behinderte Einwohner der
Gemeinde Dürnten finanzielle Hilfe leistet“, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft
sind. Diese Hilfe wurde 2012 von niemandem beansprucht.
Fazit:
Der Aufwand der Gemeinde ist durch die neue Pflegefinanzierung stark gestiegen, ohne
dass dies durch den Wegfall der Spitalfinanzierung im notwendigen Ausmass kompensiert
worden wäre.
Der Anteil der Senior(inn)en mit Ergänzungsleistungen ist von 11.1 Prozent auf 9.8 Prozent
gesunken und liegt nun einiges unter dem Durchschnitt der Schweiz (2011: 12.1 Prozent).
____________________
20 Curaviva 01/04, S. 47

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 34
6.1.2 Leitsätze
Die Gemeinde Dürnten hat kaum einen Einfluss auf die Rahmenbedingungen. Ein Leitsatz
wird deshalb nicht formuliert.
6.2 Hilfe im Umgang mit Finanzen
6.2.1 Situation
Senior(inn)en steht die ganze Palette an Hilfsleistungen im Umgang mit Finanzen zur Verfügung
(siehe Anhang 10).
Fazit:
Ein umfassendes Angebot an Hilfe im Umgang mit Finanzen ist vorhanden, allerdings in
Wetzikon. Zudem unterstützen in der Gemeinde Einzelpersonen Senior(inn)en im Umgang
mit Finanzen.
6.2.2 Leitsätze
12. Ein Angebot für den Umgang mit den Finanzen gibt es für mobile und nicht mobile
Seniorinnen und Senioren.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 35
7. Soziale Integration und Spiritualität
7.1 Situation
Der Workshop mit Senior(inn)en und Vertretungen der Altersarbeit-Organisationen ergaben
beim Erarbeiten des Alterskonzeptes 2004 folgendes Bild:
Das Angebot speziell für Senior(inn)en ist in der Gemeinde Dürnten gross und vielfältig.
Es gibt kulturelle Angebote, Singen, Sport (Turnen, Wandern, Spazieren), Reisen, Spielen,
Kochen, Handwerken, Mittagstische, Besuchsdienste und organisierte Gratulationen
sowie Andachten, Feiern, Meditationen und Pilgern (Kirchen).
Anbieterinnen waren damals mindestens sechzehn verschiedene Organisationen und
zwei Einzelpersonen.
Am Erstellen dieses Angebotes sind viele Freiwillige beteiligt sowie einige Professionelle
vor allem von den Landeskirchen, den beiden Heimen und von Pro Senectute (ausserhalb
der Gemeinde).
Räumlichkeiten zum Durchführen von Veranstaltungen sind vorhanden. 21
Diese Schilderung der Situation wird auch heute noch als zutreffend eingestuft.
7.2 Verbesserungsmöglichkeiten und Wünsche
Folgende Verbesserungsmöglichkeiten wurden 2004 erarbeitet:
1. Trotz des grossen Angebotes gibt es Menschen in der Gemeinde, die unter Einsamkeit
leiden. Dies ist insbesondere auch dann der Fall, wenn sie Probleme haben.
2. Es gibt keine Ansprechstelle, welche als Drehscheibe wirkt. Der Überblick über das
Angebot und die Kontaktpersonen ist ungenügend sowohl für die Senior(inn)en als auch
für die Organisationen. Eine Koordination der vielen Organisationen fehlt und die vorhandenen
Ressourcen werden gegenseitig zu wenig genutzt.
3. Es gibt zu wenig Freiwillige und die Kontaktmöglichkeiten zu Neupensionierten sind
ungenügend. Insbesondere besteht der Wunsch zu „Senior(inn)en helfen Senior(inn)en“.
4. Es gibt punktuelle Angebotslücken bei Kursen, aktuellen Themen und Fahrgelegenheiten.
5. Die Vernetzung von Senior(inn)en inner- und ausserhalb des Heims (Nauengut) könnte
verbessert werden.
____________________
21 Damals wurden auch noch punktuelle Engpässe bei Räumlichkeiten für das Turnen erwähnt.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 36
7.3 Trends
Die Arbeitsgruppe hat 2004 aus übergeordneten Trends 22 folgende Veränderungen für den
Themenbereich Soziale Integration und Spiritualität abgeleitet, welche inzwischen teilweise
bereits eingetroffen sind:
a) Zunahme von Singles: Die Anzahl einsamer Menschen wird steigen und das Angebot
an Begegnungsmöglichkeiten wird wichtiger werden.
a) Berufstätigkeit von Frauen: Frauen werden in Zukunft weniger stark in der Gemeinde
integriert sein und weniger Freiwilligenarbeit leisten. „Senior(inn)en helfen Senior(inn)en“
und das Angebot an Begegnungsmöglichkeiten für ehemals berufstätige
Frauen wird wichtiger werden.
b) Die Mobilität steigt durch:
häufigere Umzüge: Es wird weniger langjährige Kontakte und Nachbarschaftshilfe
geben. Dadurch wird das Angebot an Begegnungsmöglichkeiten wichtiger.
Kinder und Eltern wohnen nicht mehr am gleichen Ort: Die soziale Verantwortung
innerhalb der Familie kann weniger wahrgenommen werden und von aussen ist
mehr Hilfe nötig.
viele Haushalte mit Auto: Solange die Senior(inn)en mobil sind, ist das Angebot innerhalb
der Gemeinde weniger wichtig.
c) Mitgliederzahlen der Landeskirchen nehmen ab: Andere Formen der Spiritualität
werden auch wichtig werden.
d) höherer Anteil von Senior(inn)en aufgrund der Altersverteilung und der steigenden
Lebenserwartung: Die Angebote für Hochbetagte (und Frauen) werden wichtiger. Die
Anzahl von Gebrechlichen wird steigen und dadurch auch die Nachfrage nach Fahrgelegenheiten.
e) Neue Alte
fühlen sich noch nicht alt: Neue Alte fühlen sich nur bedingt von Aktivitäten von Senior(inn)en
angesprochen.
haben Kundenrolle erlernt, sind individueller und selbstbestimmt: Das Anspruchsverhalten
wird steigen. Es könnte sich eine Zwei-Klassen-Behandlung ergeben von
Senior(inn)en, welche das Geld haben, sich ihre Wünsche zu erfüllen und Senior(inn)en
ohne Geld.
haben andere Qualifikationen (Umgang mit Computern, ...): Neue Themen werden
wichtig werden und das Angebot ist periodisch zu aktualisieren.
f) vermehrt alte Menschen mit psychischen Problemen (Depressionen, ...) und mehr
Betagte mit gehirnorganischen Veränderungen: Eine Integration wird schwieriger und
die Hilfe – vor allem auch durch Fachleute – wichtiger werden.
____________________
22 Quellen: Volkszählung 2000; Hansueli Mösle 2003, Curaviva:; Kurt Witterstätter (Soziologie für die Altersarbeit
2003)

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 37
Fazit:
Die Bedeutung des Angebotes zur sozialen Integration und zum Decken spiritueller Bedürfnisse
wird eher noch steigen und die Akzente werden sich verschieben.
7.4 Leitsätze
13. Der Zugang zu sozialen Kontakten wird ermöglicht.
14. Die Freiwilligenarbeit hat einen grossen Stellenwert und wird unterstützt.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 38
8. Massnahmen
Anhang 11 listet die einzelnen Leitsätze auf und zeigt die Massnahmen, mit welchen diesen
nachgelebt werden soll. Die zuständigen Stellen setzen sich die aufgeführten Massnahmen
auf die Pendenzenliste.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 39
Anhang
Anhang 1: Vergleich alte und neue Bevölkerungsprognose
Anhang 2: Vorstellbarkeit Wohnformen
Welche Wohnmöglichkeiten könnten Sie sich in Zukunft für sich vorstellen? N=1013 (Höpflinger,
François: Einblicke und Ausblicke zum Wohnen im Alter, Age Report 2009, S. 131)
in einer kleineren
Wohnung
in einer
Seniorenresidenz
in einer speziellen
Alterswohnung
in einem Altersheim
In einer
Hausgemeinschaft
In einer (Alters-)
Wohngemeinschaft
ja, denkbar
nur wenn es sein muss
nein
k.A./weiss nicht
in einer Pflegewohnung
in einem Pflegeheim
in einem privaten Zimmer
oder Wohnungsteil
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 40
Anhang 3: Dienstleistungen zur Unterstützung des eigenständigen Wohnens
Stand 2004; teilweise aktualisiert 2013
Dienstleistung Vorhanden Anbieter Bemerkungen
Haushilfe Spitex kostenpflichtig
Putzen Spitex kostenpflichtig Putzen
Waschen Spitex
Genossenschafts Alterssiedlung
kostenpflichtig
kostenpflichtig
Einkaufen Spitex kostenpflichtig
Kochen Spitex kostenpflichtig
Mahlzeitendienst Spitex/Nauengut kostenpflichtig
Transport-/Fahrdienst Spitex kostenpflichtig
Krankenpflege
(7 Tage pro Woche,
7.00 bis 22.00 Uhr)
Spitex kostenpflichtig
Krankenmobilien Spitex kostenpflichtig
Fusspflege Pro Senectute kostenpflichtig
Coiffeurdienst verschiedene kostenpflichtig
Notruf
Schweizerisches Rotes
Kreuz
und andere Anbieter
kostenpflichtig
Telefonketten () Eigeninitiative
Nachbarschaftshilfe () Eigeninitiative
Besucherdienst Frauenverein kostenlos

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 41
Anhang 4: Bedarfsrechnung Alterswohnungen
BEVÖLKERUNG 2012
40 bis 64 2670
65 bis 79 809
80 und mehr 258
65plus 1067
Total Bevölkerung 7159
BEWOHNER/INNEN 2012
40 bis 64 10
65 bis 79 44
80 und mehr 36
65plus 80
Total 90
BELEGUNGSQUOTE 1.25
BEDARFSWERT PRO 100 2012
40 bis 64 0.3
65 bis 79 4.4
80 und mehr 11.2
65plus 6.0
Anhang 5: Prognose 2004 und Ist 2013
Bedarfswert von Dürnter/innen in Dürntener Heimen
Plätze Sandbüel: Im Alterskonzept 2004 wurden 40 Plätze angegeben. Gemäss heutiger
Angabe waren es jedoch bereits damals nur 37 Plätze.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 42
Anhang 6: Anzahl Plätze in Dürnten und umliegenden Gemeinden 2011
Quellen:
Bevölkerungszahl: Statistisches Amt des Kantons Zürich 31.12.2011
Angebot: Langzeitpflege Kenndaten 2011 der Gesundheitsdirektion des Kantons u.a.
Quellen

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 43
Anhang 7: Gesundheit – Angebote in der Gemeinde
Stand 2004; teilweise aktualisiert 2013
Dienstleistung
Vorhanden
Ja/Nein
Anbieter
Bemerkungen
Gesund bleiben, Prävention
Turnen Seniorenturnen (Frauen),
kath. Frauenverein
Günstig
Altersturnen (Frauen und
Männer), Pro Senectute
Turnen (Jüngere und
ältere Senioren, Männer),
eidg. Turnverein
Seniorenturnen (gemischt),
Satus
Günstig
Günstig
Günstig
Gedächtnistraining ---
Präventivuntersuchungen
Optikergeschäft Ausserhalb der Gemeinde:
Kostenpflichtig
Rüti
Wald
Wetzikon
Hörgeräte/
Hörberatung
Ausserhalb der Gemeinde:
Rüti
Wetzikon
Fusspflege In der Gemeinde: verschiedene
Anbieterinnen in Tann
und Dürnten
Podologie Pro Senectute
APH Nauengut
Kostenpflichtig
Kostenpflichtig
Kostenpflichtig
Blutdruck messen Spitex Kostenpflichtig
Ernährungsberatung In der Gemeinde Kostenpflichtig
Diabetesberatung Spital Männedorf Kostenpflichtig
Alternativmedizin Verschiedenste Angebote in
der Gemeinde und rund um
Kostenpflichtig

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 44
die Gemeinde
Wohn- und umgebungsrelevante
Prävention 23
() Pro Senectute Wetzikon Kostenpflichtig
...
Gesund werden
Arzt / Ärztin
Allgemeinpraktiker/in
5 Tann
1 Dürnten
(Geronto-) Psychiatrie:
Rüti
Psych. Zentrum
Wetzikon
Psych. Zentrum
Männedorf
Demenzabklärungen:
Kostenpflichtig
Psych. Zentrum
Wetzikon
Rheumaspezialist/in:
Wetzikon
Hautspezialist/in:
…
Wetzikon
Spital Spital Wetzikon
Spital Männedorf
Alternativmedizin Verschiedenste Angebote in
der Gemeinde und rund um
die Gemeinde
Kostenpflichtig
Kostenpflichtig
Krankenpflege Spitex Kostenpflichtig
____________________
23 Handläufe, schwellenfreie Übergänge etc.

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 45
Krankenmobiliar Spitex Kostenpflichtig
Apotheke Ausserhalb der Gemeinde:
Hinwil
Rüti
Wald
Wetzikon
Drogerie Ausserhalb der Gemeinde:
Hinwil
Rüti
Wald
Wetzikon
Zahnarzt In der Gemeinde:
Kostenpflichtig,
liefern teilweise nach
Hause
Kostenpflichtig,
liefern teilweise nach
Hause
Kostenpflichtig
Tann
Ausserhalb der Gemeinde:
Bubikon
Hinwil
Rüti
Wald
Wetzikon
Physiotherapie In der Gemeinde:
Kostenpflichtig
Tann
+ diverse ohne Praxis
Ausserhalb der Gemeinde:
Bubikon
Hinwil
Rüti
Wald
Wetzikon
Übergangspflege
24
()
Ambulant:
Spitex
Kostenpflichtig
Stationär:
Alterswohnheim am
Wildbach, Wetzikon
____________________
24 Unterstützt Patient(inn)en bei der Rückkehr in die eigene Wohnung mit ReHa, Bauanpassungen, Aufbau von
Betreuungsstrukturen, Anleitung von Angehörigen

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 46
ReHa Wald
Dussnang
Kostenpflichtig
Krisenintervention
Psych. Zentrum
Wetzikon (ambulant)
Klinik Schlössli, Oetwil
a.S. (stationär)
Psych. Zentrum Männedorf
(ambulant)
Kostenpflichtig
Sucht im Alter Alkoholberatungsstelle
Rüti
...
Kostenlos
Defizite ertragen
Angehörigenentlastung
Tageszentrum Tagesheim Zentrum Kostenpflichtig
Breitenhof Rüti- Sonnweid,
Wetzikon
Psych. Zentrum
Wetzikon
Nachtzentrum Sonnweid, Wetzikon Kostenpflichtig
Temporärzimmer
(im Notfall, z.B.
bei Erkrankung
Pflegeperson)
Nauengut, Tann
(Notzimmer)
Pflegezentrum, Wald
Pflegezentrum, Bauma
Kostenpflichtig
Ferienzimmer Sunnegarte, Bubikon Kostenpflichtig
(Reservation im
Pflegezentrum, Wald
voraus)
Pflegezentrum, Bauma
Gesprächs- und Selbsthilfezentrum Zürcher
Günstig
Selbsthilfegruppen
Oberland, Uster
Psych. Zentrum
Wetzikon
Alzheimer-Fragen Selbsthilfezentrum Zürcher
Oberland, Uster
Günstig
Psych. Zentrum
Wetzikon
Kostenpflichtig
Kostenlos
Pro Senectute Wetzikon:
Alzheimer-Angehörigengruppe
Besucherdienst In der Gemeinde Kostenlos

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 47
Transport von Personen
im Rollstuhl
Verein Rollstuhlbus
Zürcher Oberland, Wetzikon
Palliative Care Palliatives Betreuungsnetz
Bezirk Hinwil im Aufbau
(GZO Spital Wetzikon, Spitex
Organisationen des Bezirks
Hinwil, Hausärzte/-ärztinnen,
Heime)
Kostenpflichtig
kostenpflichtig
Patientenverfügungen Diverse Anbieter
…
Sterben
Sterbebegleitung Spitex
Vereinigung zur Begleitung
von Schwerkranken
Zürcher Oberland, Wetzikon
Palliative Care Palliatives Betreuungsnetz
Bezirk Hinwil im Aufbau
(GZO Spital Wetzikon, Spitex
Organisationen des Bezirks
Hinwil, Hausärzte/-ärztinnen,
Heime)
Kostenpflichtig
Kostenlos
Kostenpflichtig
…

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 48
Anhang 8: Aufwand und Ertrag 2002 und 2012

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 49
Anhang 9: Auswirkungen des neuen Finanzausgleichs
Anhang 10: Hilfe im Umgang mit Finanzen
Dienstleistung Vorhanden Anbieter Bemerkungen
Steuerberatung,
Steuererklärungen
Pro Senectute, Wetzikon
Einzelpersonen in Gemeinde
kostenpflichtig
günstig/gratis
Vermögensberatung Pro Senectute, Wetzikon
Treuhandfirmen
kostenpflichtig
kostenpflichtig
Sachverwaltung,
Treuhanddienste
Pro Senectute, Wetzikon
Treuhandfirmen
kostenpflichtig
kostenpflichtig
Schreibdienst Pro Senectute, Wetzikon kostenpflichtig
Erbrechtsberatung,
Testament
Pro Senectute, Wetzikon
Notariat, Wald
kostenpflichtig
...

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 50
Anhang 11: Leitsätze und Massnahmen
Die Teilrevision der Gemeindeordnung bestimmt, dass auf Ende der Legislatur 2010 – 2014 die Alterskommission aufgelöst und der Gemeinderat
die strategische Führung des Altersheims Nauengut übernehmen wird. Für die Altersarbeit ist neu die Sozialbehörde zuständig.
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
Allgemein
1. Der Gemeinderat und die für die Altersarbeit
zuständigen Behörden und Stellen sind offen
für neue Initiativen und Wohnprojekte.
2. Seniorinnen und Senioren, Organisationen
der Altersarbeit und Freiwillige haben eine
Anlauf-, Informations- und Koordinationsstelle
in der Verwaltung.
Periodisches Durchführen einer
Alterskonferenz
Ausarbeiten eines Konzeptes für
die Stelle und Antrag an Gemeinderat
Zuständiger Gemeinderat
mit Alterskommission
(neu: Sozialbehörde)
Zuständiger Gemeinderat
mit Alterskommission
Herbst 2014 nach
Gesamterneuerungswahlen
und Einarbeitungszeit
bis 17.3.14

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 51
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
1. Wohnen
1.1 Eigener Haushalt
3. Die Seniorinnen und Senioren sollen möglichst
frei sein, den Wohnort und die Wohnform
zu wählen, welche ihnen und ihrem
Gesundheitszustand entspricht.
Zur Zeit keine Massnahmen
vorgesehen
4. Massnahmen, welche ein längeres Verbleiben
im eigenen Haushalt ermöglichen,
werden von der Gemeinde unterstützt.
Zur Zeit keine Massnahmen
vorgesehen
5. Das Angebot und der Umfang der Spitex-
Leistungen sollen beibehalten und bei Bedarf
erweitert werden. Ändern die finanziellen
oder organisatorischen Rahmenbedingungen,
so wird dieses Ziel neu beurteilt.
Beobachten der Entwicklung
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)
1.2 Alterswohnungen
6. Die Zahl der Alterswohnungen soll proportional
zur Anzahl der Seniorinnen und Senioren
steigen. Dabei wird angestrebt, dass
Wohnungen für unterschiedliche Ansprüche
angeboten werden.
Der Gemeinderat prüft, ob verfügbare
oder potentiell verfügbare
Grundstücke für Alterswohnprojekte
in Frage kommen.
Im positiven Fall wird anschliessend
das weitere Vorgehen erarbeitet.
Zuständiger Gemeinderat
mit Alterskommission
(neu: Sozialbehörde)
Amtsperiode 2014-2018
bis 31.3.2015

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 52
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
1.3 Wohnen mit Pflege und Betreuung rund
um die Uhr
7. Nach dem heutigen Wissensstand gibt es in
Dürnten genug Pflegeplätze bis zum Jahr
2020. Bei Änderungen der Rahmenbedingungen
muss die Situation überprüft werden.
Jährlicher Bericht der Heimleitung
Nauengut
Eine Überprüfung pro Amtsperiode
Heimleitung
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)
bis 31.3. jedes Jahres
bis 31.12.2017
8. Demenziell erkrankten Menschen steht ein
spezialisiertes Angebot zur Verfügung.
Eine Auslegeordnung möglicher
Lösungen wird erarbeitet.
Für die erfolgsversprechendste(n)
Lösung(en) wird ein Grobkonzept
erarbeitet und das weitere Vorgehen
festgelegt.
Alterskommission (neu:
Gemeinderat)
31.3.2015
9. Im Allgemeinen soll ein Wohnen in Einbettzimmern
möglich sein.
Sofern das spezialisierte Angebot
für Demenzkranke zusätzliche
Plätze schafft, wird ein Teil der im
Nauengut bestehenden 2er- in
1er-Zimmer umgewandelt.
Alterskommission (neu:
Gemeinderat)
Nach der Inbetriebnahme
zusätzlicher Plätze

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 53
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
2. Gesundheit
10. Die Seniorinnen und Senioren sind zum Teil
auf das Angebot der umliegenden Gemeinden
sowie auf jenes in Wetzikon angewiesen.
Bei eingeschränkter Mobilität können
sie dafür einen Fahrdienst beanspruchen.
Die Veränderungen des Angebotes
werden beobachtet. Die Gewährleistung
eines funktionierenden
Fahrdienstes wird sichergestellt.
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)
Laufend
11. In der Gemeinde ist Gesundheitsförderung
ein Thema und die Gemeinde unterstützt
entsprechende Projekte.
Die Alterskommission (neu: Sozialbehörde)
formuliert die Ziele
zuhanden der Anlauf-, Informations-
und Koordinationsstelle.
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)
31.12.2014
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
3. Finanzielle Situation
3.1 Finanzielle Hilfe und Aufwand
Kein Leitsatz
3.2 Hilfe im Umgang mit Finanzen
12. Ein Angebot für den Umgang mit den Finanzen
gibt es für mobile und nicht mobile
Seniorinnen und Senioren.
Die weitgehend vorhandenen
Angebote werden zusammenstellt
und kommuniziert.
Anlauf-, Informationsund
Koordinationsstelle
jährlich

Gemeindeverwaltung Dürnten ∙Sozialabteilung 54
Leitsatz Massnahmen Zuständigkeit Termin
4. Soziale Integration und Spiritualität
13. Der Zugang zu sozialen Kontakten wird
ermöglicht.
Sicherstellen von Transportmöglichkeiten
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)
Laufend
14. Die Freiwilligenarbeit hat einen grossen
Stellenwert und wird unterstützt.
Über Einsatzmöglichkeiten für
potenzielle Freiwillige wird informiert.
Anlauf-, Informationsund
Koordinationsstelle
Amtsperiode 2014-2018
bis 31.3.2015
Die Alterskommission (neu: Sozialbehörde)
formuliert Vorstellungen,
wie die Arbeit der Freiwilligen
periodisch gewürdigt werden
soll.
Alterskommission (neu:
Sozialbehörde)