Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013
Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013
Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20<br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Grußwort des 1. Bürgermeisters<br />
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder,<br />
ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in <strong>Egglham</strong> was los ist haben<br />
sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken<br />
gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt.<br />
Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm<br />
teilnehmen.<br />
Auch Gästekinder sind in <strong>Egglham</strong> willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe<br />
Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich<br />
erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen<br />
Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden.<br />
Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und<br />
einen schönen Sommer <strong>2013</strong>.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und <strong>Gemeinde</strong>rat Herrn Johann<br />
Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken<br />
möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen<br />
für die Mitwirkung beim <strong>Kinderferienprogramm</strong>.<br />
Bis bald<br />
Euer<br />
Hermann Etzel
21<br />
Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm <strong>2013</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong> ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d.<br />
h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert.<br />
Die Vereine und Gruppen aus der <strong>Gemeinde</strong> führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der<br />
Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der <strong>Gemeinde</strong> beauftragt<br />
worden sind.<br />
Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40)<br />
erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos<br />
und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden.<br />
Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.<strong>2013</strong>.<br />
Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.<strong>2013</strong> gegen einen<br />
Unkostenbeitrag von 2,50 € bei der <strong>Gemeinde</strong> abgeholt werden.<br />
Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen<br />
Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der <strong>Gemeinde</strong> zu bezahlen. Die<br />
bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten,<br />
Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt.<br />
Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden.<br />
Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist,<br />
denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können.<br />
Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in<br />
aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der <strong>Gemeinde</strong> zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen<br />
bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen.<br />
Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern!<br />
Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie<br />
dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an.<br />
Auch das scheint den Veranstaltern wichtig:<br />
Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres<br />
Kindes angeben.
22<br />
„Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein<br />
duftendes Badesalz“<br />
Mittwoch, 31. Juli<br />
Veranstalter : Stephan Apotheke<br />
Kontaktperson : Riemer Traudl<br />
Adresse : Hauptstr.32, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2100<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 31. Juli<br />
Wo : Stephan Apotheke<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : „Wellness“ zum selber machen.<br />
Anzahl der Kinder : 4 Kinder<br />
Alter : alle Altersgruppen<br />
Kosten : keine<br />
Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.
23<br />
Audi Cup <strong>2013</strong>: Treffen der Weltklasse in der<br />
Allianzarena in München<br />
Donnerstag, 1. August<br />
Veranstalter : Ski Club <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Etzel Hermann<br />
Adresse : Afham 2, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08565/964471<br />
Verantwortlicher : s. o.<br />
Adresse : s. o.<br />
Tel : s. o.<br />
Wann : Donnerstag, 1. August<br />
Wo : Treffpunkt: Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr<br />
Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr<br />
Thema : Der Audi Cup steht auch <strong>2013</strong> unter dem Motto „Die Besten<br />
hautnah“. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der<br />
FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften<br />
von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo.<br />
Anzahl der Kinder : max. 40 Personen<br />
Alter : 0 – 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt<br />
Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro<br />
Buskosten 5,00 Euro / Person<br />
Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.
24<br />
„Fußball ist unser Leben“<br />
Samstag, 3. August<br />
Veranstalter : FC <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Werndl Walter<br />
Adresse : Gopping 12<br />
Tel. : 08543/2206<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 3. August<br />
Wo : Sportheim <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen.<br />
Anzahl der Kinder : 40<br />
Alter : 6 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker !!<br />
Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt.<br />
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
25<br />
„Wir töpfern ein Kunstwerk“<br />
Montag, 5. August<br />
Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat )<br />
Kontaktperson : s.o.<br />
Adresse : Hoisberg 5<br />
Tel. : 08565/1057<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 5. August<br />
Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg<br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 15.00 Uhr<br />
Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene<br />
Kreationen.<br />
Anzahl der Kinder : 10 Kinder<br />
Alter : 8-10 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch.<br />
Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!
26<br />
„Besichtigung der PNP Passau“<br />
Mittwoch, 7. August<br />
Veranstalter : FFW Amsham<br />
Kontaktperson : Hehberger Daniel<br />
Adresse : Bachstr.4<br />
Tel. : 08543/2292<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 7. August<br />
Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham<br />
Beginn : 07:30 Uhr<br />
Ende : 13.00Uhr<br />
Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : 5,00 Euro
27<br />
„Schnuppertennis“<br />
Freitag, 9.August<br />
Veranstalter : Tennisclub Amsham<br />
Kontaktperson : Johannes Lindlbauer<br />
Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543/91400<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 9.August<br />
Wo : Tennisplatz Amsham<br />
Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr<br />
Thema : „ Schnupper – Tennis „<br />
Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe<br />
Alter 1 Gruppe : von 5 – 9 Jahre<br />
Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 €<br />
Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll<br />
Tennisspielen sein kann.<br />
Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen.<br />
Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.
28<br />
„Golf für Jedermann„<br />
Samstag, 17. August<br />
Veranstalter : FC Amsham<br />
Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz<br />
Adresse : Feldhansenweg 2<br />
Tel. : 08543/91029<br />
Verantwortlicher : Nagl Martin.<br />
Adresse : Dorfstr.17<br />
Tel : 08543/919946<br />
Wann : Samstag, 17. August<br />
Wo : Alte Schule in Amsham<br />
Beginn : 11:00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Golf für Jedermann<br />
Anzahl der Kinder : 12<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : € 1,50 plus Taschengeld für z.B. Eis<br />
Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen<br />
Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken<br />
den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.
29<br />
„Zauberhafter Nachmittag“<br />
Dienstag, 20. August<br />
Veranstalter : Förderverein Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Baier Walter<br />
Adresse : Kellerberg, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/919799<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Dienstag, 20. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.30 Uhr<br />
Thema : Einblick in die Welt der Magie<br />
Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder<br />
Alter : von 7 – 12 Jahre<br />
Kosten : € 4,00 für Material<br />
Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines<br />
Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke<br />
ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer<br />
kleinen Aufführung<br />
(ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.
30<br />
„Naturmalerei“<br />
Mittwoch, 21. August<br />
Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein<br />
Kontaktperson : Maria van Kamp<br />
Adresse : Matzöd 2<br />
Tel. : 08543/624146<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch 21. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 13:30 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen.<br />
Anzahl der Kinder : 30<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : keine<br />
Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!
31<br />
Das Rote Kreuz hautnah erleben<br />
Samstag, 24. August<br />
Veranstalter : BRK Bereitschaft <strong>Egglham</strong>, Waldhof, Baumgarten<br />
Kontaktperson : Macht Matthias<br />
Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21<br />
Tel. : 08565/1011<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 24. August,<br />
Wo : Sozialstation <strong>Egglham</strong> / gegenüber FFW-<strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 9.00 Uhr<br />
Ende : ca. 12.00 Uhr<br />
Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie<br />
auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt.<br />
Anzahl der Kinder : 15<br />
Alter : 5 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.
32<br />
„Wir erkunden den Bach“<br />
Dienstag, 27. August<br />
Veranstalter : Trachtenverein Amsham-<strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Maier Monika<br />
Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543 2948<br />
Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen<br />
Adresse :<br />
Tel :<br />
Wann : Dienstag 27. August<br />
Wo : Treffpunkt FFW- Amsham<br />
Beginn : 14:00<br />
Ende : ca. 17:00<br />
Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : von 6 bis 12 Jahre<br />
Kosten : € 2,00<br />
Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer<br />
Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die<br />
gefangenen Tiere.<br />
Geeignete Kleidung: „es könnte nass werden“ und evtl. Sonnenschutz mitbringen.<br />
Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!
33<br />
„Mit Schwung durch den Klettergarten“<br />
Freitag, 30. August<br />
Veranstalter : Wasserwacht Amsham<br />
Kontaktperson : Kahler Petra<br />
Adresse : Haag 5<br />
Tel. : 08543/1396<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 30. August<br />
Wo : <strong>Egglham</strong> Schule (Fahrgemeinschaften)<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam<br />
Anzahl der Kinder : ca. 20<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : bis 11 Jahre € 8,00/ 12- 15 Jahre € 12,00/ älter € 17,00<br />
Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig.<br />
Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld….
34<br />
„Ich werde Feuerwehrmann“<br />
Samstag, 31 August<br />
Veranstalter : FFW <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber<br />
Adresse : Frauentödling 1<br />
Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber<br />
Tel : Tel.: 08543/919999<br />
Wann : Samstag, 31 August oder 07.09<br />
Wo : Feuerwehr <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : 16.30 Uhr<br />
Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr.<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr.<br />
Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr<br />
wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Vielleicht ist der oder die zukünftige<br />
Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.
35<br />
Wir schreinern ein funktionierendes Cajón<br />
Freitag, 6. September<br />
Veranstalter : Schreinerei Baumgartner<br />
Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver<br />
Adresse : Schulstr.3<br />
Tel. : 08543/1752<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 6. September<br />
Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham<br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7<br />
Alter : 10 – 15 Jahre<br />
Kosten : € 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft<br />
werden)<br />
Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón<br />
( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du<br />
selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und<br />
sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende<br />
kannst du dein selber gebautes und funktionierendes<br />
Instrument mit nach Hause nehmen.<br />
Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!
36<br />
„Rund ums Pferd“<br />
Samstag, 7. September<br />
Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham<br />
Kontaktperson : Vitzthum Tanja<br />
Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 0160/96608500<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag 07. September,<br />
Wo : Reitstall Amsham<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Rund ums Pferd<br />
Anzahl der Kinder : 25-30<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : € 5,00 für Essen und Trinken<br />
Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m.<br />
Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen.<br />
Eltern sind willkommen.
37<br />
„LEGOLAND“<br />
Montag, 9. September<br />
Veranstalter : <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Johann Seefried oder <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Adresse : Berggasse 13 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2512<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 9. September<br />
Wo : Treffpunkt <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Abfahrt : 7:00 Uhr<br />
Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt!<br />
Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus<br />
voll!!!<br />
Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern<br />
Kinder haben allerdings Vorrang!!!!<br />
Kosten : EURO 13,00<br />
Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und<br />
erkunden das Gelände.<br />
Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.).<br />
Wir bitten um 5 - 10 Erwachsene Begleitpersonen!!<br />
Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei!<br />
Erwachsene bezahlen ebenfalls € 13,00
38<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
39<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
40<br />
Anhang<br />
Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation:<br />
Hiermit nehme ich,<br />
(Vorname, Nachname Erziehungsberechtigter<br />
zur Kenntnis, dass die Veranstaltungen des Ferienprogrammes der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstiges Material veröffentlicht und verwertet<br />
werden (Presse, Homepage Verein und <strong>Gemeinde</strong>, Jahresbericht Verein und <strong>Gemeinde</strong>, <strong>Gemeinde</strong>blatt). Ein<br />
Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht.<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Ich bin einverstanden: Ja Nein<br />
Datum, Ort<br />
Unterschrift
20<br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Grußwort des 1. Bürgermeisters<br />
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder,<br />
ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in <strong>Egglham</strong> was los ist haben<br />
sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken<br />
gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt.<br />
Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm<br />
teilnehmen.<br />
Auch Gästekinder sind in <strong>Egglham</strong> willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe<br />
Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich<br />
erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen<br />
Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden.<br />
Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und<br />
einen schönen Sommer <strong>2013</strong>.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und <strong>Gemeinde</strong>rat Herrn Johann<br />
Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken<br />
möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen<br />
für die Mitwirkung beim <strong>Kinderferienprogramm</strong>.<br />
Bis bald<br />
Euer<br />
Hermann Etzel
21<br />
Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm <strong>2013</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong> ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d.<br />
h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert.<br />
Die Vereine und Gruppen aus der <strong>Gemeinde</strong> führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der<br />
Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der <strong>Gemeinde</strong> beauftragt<br />
worden sind.<br />
Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40)<br />
erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos<br />
und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden.<br />
Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.<strong>2013</strong>.<br />
Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.<strong>2013</strong> gegen einen<br />
Unkostenbeitrag von 2,50 € bei der <strong>Gemeinde</strong> abgeholt werden.<br />
Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen<br />
Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der <strong>Gemeinde</strong> zu bezahlen. Die<br />
bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten,<br />
Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt.<br />
Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden.<br />
Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist,<br />
denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können.<br />
Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in<br />
aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der <strong>Gemeinde</strong> zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen<br />
bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen.<br />
Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern!<br />
Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie<br />
dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an.<br />
Auch das scheint den Veranstaltern wichtig:<br />
Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres<br />
Kindes angeben.
22<br />
„Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein<br />
duftendes Badesalz“<br />
Mittwoch, 31. Juli<br />
Veranstalter : Stephan Apotheke<br />
Kontaktperson : Riemer Traudl<br />
Adresse : Hauptstr.32, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2100<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 31. Juli<br />
Wo : Stephan Apotheke<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : „Wellness“ zum selber machen.<br />
Anzahl der Kinder : 4 Kinder<br />
Alter : alle Altersgruppen<br />
Kosten : keine<br />
Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.
23<br />
Audi Cup <strong>2013</strong>: Treffen der Weltklasse in der<br />
Allianzarena in München<br />
Donnerstag, 1. August<br />
Veranstalter : Ski Club <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Etzel Hermann<br />
Adresse : Afham 2, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08565/964471<br />
Verantwortlicher : s. o.<br />
Adresse : s. o.<br />
Tel : s. o.<br />
Wann : Donnerstag, 1. August<br />
Wo : Treffpunkt: Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr<br />
Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr<br />
Thema : Der Audi Cup steht auch <strong>2013</strong> unter dem Motto „Die Besten<br />
hautnah“. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der<br />
FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften<br />
von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo.<br />
Anzahl der Kinder : max. 40 Personen<br />
Alter : 0 – 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt<br />
Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro<br />
Buskosten 5,00 Euro / Person<br />
Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.
24<br />
„Fußball ist unser Leben“<br />
Samstag, 3. August<br />
Veranstalter : FC <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Werndl Walter<br />
Adresse : Gopping 12<br />
Tel. : 08543/2206<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 3. August<br />
Wo : Sportheim <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen.<br />
Anzahl der Kinder : 40<br />
Alter : 6 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker !!<br />
Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt.<br />
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
25<br />
„Wir töpfern ein Kunstwerk“<br />
Montag, 5. August<br />
Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat )<br />
Kontaktperson : s.o.<br />
Adresse : Hoisberg 5<br />
Tel. : 08565/1057<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 5. August<br />
Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg<br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 15.00 Uhr<br />
Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene<br />
Kreationen.<br />
Anzahl der Kinder : 10 Kinder<br />
Alter : 8-10 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch.<br />
Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!
26<br />
„Besichtigung der PNP Passau“<br />
Mittwoch, 7. August<br />
Veranstalter : FFW Amsham<br />
Kontaktperson : Hehberger Daniel<br />
Adresse : Bachstr.4<br />
Tel. : 08543/2292<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 7. August<br />
Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham<br />
Beginn : 07:30 Uhr<br />
Ende : 13.00Uhr<br />
Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : 5,00 Euro
27<br />
„Schnuppertennis“<br />
Freitag, 9.August<br />
Veranstalter : Tennisclub Amsham<br />
Kontaktperson : Johannes Lindlbauer<br />
Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543/91400<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 9.August<br />
Wo : Tennisplatz Amsham<br />
Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr<br />
Thema : „ Schnupper – Tennis „<br />
Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe<br />
Alter 1 Gruppe : von 5 – 9 Jahre<br />
Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 €<br />
Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll<br />
Tennisspielen sein kann.<br />
Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen.<br />
Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.
28<br />
„Golf für Jedermann„<br />
Samstag, 17. August<br />
Veranstalter : FC Amsham<br />
Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz<br />
Adresse : Feldhansenweg 2<br />
Tel. : 08543/91029<br />
Verantwortlicher : Nagl Martin.<br />
Adresse : Dorfstr.17<br />
Tel : 08543/919946<br />
Wann : Samstag, 17. August<br />
Wo : Alte Schule in Amsham<br />
Beginn : 11:00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Golf für Jedermann<br />
Anzahl der Kinder : 12<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : € 1,50 plus Taschengeld für z.B. Eis<br />
Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen<br />
Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken<br />
den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.
29<br />
„Zauberhafter Nachmittag“<br />
Dienstag, 20. August<br />
Veranstalter : Förderverein Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Baier Walter<br />
Adresse : Kellerberg, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/919799<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Dienstag, 20. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.30 Uhr<br />
Thema : Einblick in die Welt der Magie<br />
Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder<br />
Alter : von 7 – 12 Jahre<br />
Kosten : € 4,00 für Material<br />
Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines<br />
Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke<br />
ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer<br />
kleinen Aufführung<br />
(ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.
30<br />
„Naturmalerei“<br />
Mittwoch, 21. August<br />
Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein<br />
Kontaktperson : Maria van Kamp<br />
Adresse : Matzöd 2<br />
Tel. : 08543/624146<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch 21. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 13:30 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen.<br />
Anzahl der Kinder : 30<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : keine<br />
Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!
31<br />
Das Rote Kreuz hautnah erleben<br />
Samstag, 24. August<br />
Veranstalter : BRK Bereitschaft <strong>Egglham</strong>, Waldhof, Baumgarten<br />
Kontaktperson : Macht Matthias<br />
Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21<br />
Tel. : 08565/1011<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 24. August,<br />
Wo : Sozialstation <strong>Egglham</strong> / gegenüber FFW-<strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 9.00 Uhr<br />
Ende : ca. 12.00 Uhr<br />
Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie<br />
auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt.<br />
Anzahl der Kinder : 15<br />
Alter : 5 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.
32<br />
„Wir erkunden den Bach“<br />
Dienstag, 27. August<br />
Veranstalter : Trachtenverein Amsham-<strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Maier Monika<br />
Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543 2948<br />
Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen<br />
Adresse :<br />
Tel :<br />
Wann : Dienstag 27. August<br />
Wo : Treffpunkt FFW- Amsham<br />
Beginn : 14:00<br />
Ende : ca. 17:00<br />
Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : von 6 bis 12 Jahre<br />
Kosten : € 2,00<br />
Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer<br />
Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die<br />
gefangenen Tiere.<br />
Geeignete Kleidung: „es könnte nass werden“ und evtl. Sonnenschutz mitbringen.<br />
Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!
33<br />
„Mit Schwung durch den Klettergarten“<br />
Freitag, 30. August<br />
Veranstalter : Wasserwacht Amsham<br />
Kontaktperson : Kahler Petra<br />
Adresse : Haag 5<br />
Tel. : 08543/1396<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 30. August<br />
Wo : <strong>Egglham</strong> Schule (Fahrgemeinschaften)<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam<br />
Anzahl der Kinder : ca. 20<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : bis 11 Jahre € 8,00/ 12- 15 Jahre € 12,00/ älter € 17,00<br />
Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig.<br />
Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld….
34<br />
„Ich werde Feuerwehrmann“<br />
Samstag, 31 August<br />
Veranstalter : FFW <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber<br />
Adresse : Frauentödling 1<br />
Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber<br />
Tel : Tel.: 08543/919999<br />
Wann : Samstag, 31 August oder 07.09<br />
Wo : Feuerwehr <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : 16.30 Uhr<br />
Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr.<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr.<br />
Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr<br />
wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Vielleicht ist der oder die zukünftige<br />
Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.
35<br />
Wir schreinern ein funktionierendes Cajón<br />
Freitag, 6. September<br />
Veranstalter : Schreinerei Baumgartner<br />
Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver<br />
Adresse : Schulstr.3<br />
Tel. : 08543/1752<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 6. September<br />
Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham<br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7<br />
Alter : 10 – 15 Jahre<br />
Kosten : € 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft<br />
werden)<br />
Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón<br />
( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du<br />
selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und<br />
sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende<br />
kannst du dein selber gebautes und funktionierendes<br />
Instrument mit nach Hause nehmen.<br />
Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!
36<br />
„Rund ums Pferd“<br />
Samstag, 7. September<br />
Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham<br />
Kontaktperson : Vitzthum Tanja<br />
Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 0160/96608500<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag 07. September,<br />
Wo : Reitstall Amsham<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Rund ums Pferd<br />
Anzahl der Kinder : 25-30<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : € 5,00 für Essen und Trinken<br />
Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m.<br />
Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen.<br />
Eltern sind willkommen.
37<br />
„LEGOLAND“<br />
Montag, 9. September<br />
Veranstalter : <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Johann Seefried oder <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Adresse : Berggasse 13 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2512<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 9. September<br />
Wo : Treffpunkt <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Abfahrt : 7:00 Uhr<br />
Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt!<br />
Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus<br />
voll!!!<br />
Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern<br />
Kinder haben allerdings Vorrang!!!!<br />
Kosten : EURO 13,00<br />
Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und<br />
erkunden das Gelände.<br />
Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.).<br />
Wir bitten um 5 - 10 Erwachsene Begleitpersonen!!<br />
Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei!<br />
Erwachsene bezahlen ebenfalls € 13,00
38<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
39<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
40<br />
Anhang<br />
Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation:<br />
Hiermit nehme ich,<br />
(Vorname, Nachname Erziehungsberechtigter<br />
zur Kenntnis, dass die Veranstaltungen des Ferienprogrammes der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstiges Material veröffentlicht und verwertet<br />
werden (Presse, Homepage Verein und <strong>Gemeinde</strong>, Jahresbericht Verein und <strong>Gemeinde</strong>, <strong>Gemeinde</strong>blatt). Ein<br />
Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht.<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Ich bin einverstanden: Ja Nein<br />
Datum, Ort<br />
Unterschrift
20<br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Kinderferienprogramm</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Grußwort des 1. Bürgermeisters<br />
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder,<br />
ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in <strong>Egglham</strong> was los ist haben<br />
sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken<br />
gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt.<br />
Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm<br />
teilnehmen.<br />
Auch Gästekinder sind in <strong>Egglham</strong> willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe<br />
Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich<br />
erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen<br />
Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden.<br />
Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und<br />
einen schönen Sommer <strong>2013</strong>.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und <strong>Gemeinde</strong>rat Herrn Johann<br />
Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken<br />
möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen<br />
für die Mitwirkung beim <strong>Kinderferienprogramm</strong>.<br />
Bis bald<br />
Euer<br />
Hermann Etzel
21<br />
Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm <strong>2013</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong> ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d.<br />
h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert.<br />
Die Vereine und Gruppen aus der <strong>Gemeinde</strong> führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der<br />
Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der <strong>Gemeinde</strong> beauftragt<br />
worden sind.<br />
Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40)<br />
erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos<br />
und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden.<br />
Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.<strong>2013</strong>.<br />
Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.<strong>2013</strong> gegen einen<br />
Unkostenbeitrag von 2,50 € bei der <strong>Gemeinde</strong> abgeholt werden.<br />
Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen<br />
Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der <strong>Gemeinde</strong> zu bezahlen. Die<br />
bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten,<br />
Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt.<br />
Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden.<br />
Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist,<br />
denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können.<br />
Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in<br />
aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der <strong>Gemeinde</strong> zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen<br />
bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen.<br />
Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern!<br />
Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie<br />
dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an.<br />
Auch das scheint den Veranstaltern wichtig:<br />
Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres<br />
Kindes angeben.
22<br />
„Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein<br />
duftendes Badesalz“<br />
Mittwoch, 31. Juli<br />
Veranstalter : Stephan Apotheke<br />
Kontaktperson : Riemer Traudl<br />
Adresse : Hauptstr.32, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2100<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 31. Juli<br />
Wo : Stephan Apotheke<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : „Wellness“ zum selber machen.<br />
Anzahl der Kinder : 4 Kinder<br />
Alter : alle Altersgruppen<br />
Kosten : keine<br />
Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.
23<br />
Audi Cup <strong>2013</strong>: Treffen der Weltklasse in der<br />
Allianzarena in München<br />
Donnerstag, 1. August<br />
Veranstalter : Ski Club <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Etzel Hermann<br />
Adresse : Afham 2, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08565/964471<br />
Verantwortlicher : s. o.<br />
Adresse : s. o.<br />
Tel : s. o.<br />
Wann : Donnerstag, 1. August<br />
Wo : Treffpunkt: Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr<br />
Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr<br />
Thema : Der Audi Cup steht auch <strong>2013</strong> unter dem Motto „Die Besten<br />
hautnah“. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der<br />
FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften<br />
von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo.<br />
Anzahl der Kinder : max. 40 Personen<br />
Alter : 0 – 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt<br />
Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro<br />
Buskosten 5,00 Euro / Person<br />
Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.
24<br />
„Fußball ist unser Leben“<br />
Samstag, 3. August<br />
Veranstalter : FC <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Werndl Walter<br />
Adresse : Gopping 12<br />
Tel. : 08543/2206<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 3. August<br />
Wo : Sportheim <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen.<br />
Anzahl der Kinder : 40<br />
Alter : 6 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker !!<br />
Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt.<br />
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
25<br />
„Wir töpfern ein Kunstwerk“<br />
Montag, 5. August<br />
Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat )<br />
Kontaktperson : s.o.<br />
Adresse : Hoisberg 5<br />
Tel. : 08565/1057<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 5. August<br />
Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg<br />
Beginn : 10.00 Uhr<br />
Ende : ca. 15.00 Uhr<br />
Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene<br />
Kreationen.<br />
Anzahl der Kinder : 10 Kinder<br />
Alter : 8-10 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch.<br />
Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!
26<br />
„Besichtigung der PNP Passau“<br />
Mittwoch, 7. August<br />
Veranstalter : FFW Amsham<br />
Kontaktperson : Hehberger Daniel<br />
Adresse : Bachstr.4<br />
Tel. : 08543/2292<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch, 7. August<br />
Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham<br />
Beginn : 07:30 Uhr<br />
Ende : 13.00Uhr<br />
Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : 5,00 Euro
27<br />
„Schnuppertennis“<br />
Freitag, 9.August<br />
Veranstalter : Tennisclub Amsham<br />
Kontaktperson : Johannes Lindlbauer<br />
Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543/91400<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 9.August<br />
Wo : Tennisplatz Amsham<br />
Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr<br />
Thema : „ Schnupper – Tennis „<br />
Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe<br />
Alter 1 Gruppe : von 5 – 9 Jahre<br />
Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 €<br />
Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll<br />
Tennisspielen sein kann.<br />
Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen.<br />
Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.
28<br />
„Golf für Jedermann„<br />
Samstag, 17. August<br />
Veranstalter : FC Amsham<br />
Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz<br />
Adresse : Feldhansenweg 2<br />
Tel. : 08543/91029<br />
Verantwortlicher : Nagl Martin.<br />
Adresse : Dorfstr.17<br />
Tel : 08543/919946<br />
Wann : Samstag, 17. August<br />
Wo : Alte Schule in Amsham<br />
Beginn : 11:00 Uhr<br />
Ende : ca. 14.00 Uhr<br />
Thema : Golf für Jedermann<br />
Anzahl der Kinder : 12<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : € 1,50 plus Taschengeld für z.B. Eis<br />
Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen<br />
Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken<br />
den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.
29<br />
„Zauberhafter Nachmittag“<br />
Dienstag, 20. August<br />
Veranstalter : Förderverein Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Baier Walter<br />
Adresse : Kellerberg, 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/919799<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Dienstag, 20. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14.00 Uhr<br />
Ende : ca. 16.30 Uhr<br />
Thema : Einblick in die Welt der Magie<br />
Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder<br />
Alter : von 7 – 12 Jahre<br />
Kosten : € 4,00 für Material<br />
Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines<br />
Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke<br />
ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer<br />
kleinen Aufführung<br />
(ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.
30<br />
„Naturmalerei“<br />
Mittwoch, 21. August<br />
Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein<br />
Kontaktperson : Maria van Kamp<br />
Adresse : Matzöd 2<br />
Tel. : 08543/624146<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Mittwoch 21. August<br />
Wo : Grundschule <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 13:30 Uhr<br />
Ende : ca. 16.00 Uhr<br />
Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen.<br />
Anzahl der Kinder : 30<br />
Alter : 6 – 12 Jahre<br />
Eventuelle Kosten : keine<br />
Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!
31<br />
Das Rote Kreuz hautnah erleben<br />
Samstag, 24. August<br />
Veranstalter : BRK Bereitschaft <strong>Egglham</strong>, Waldhof, Baumgarten<br />
Kontaktperson : Macht Matthias<br />
Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21<br />
Tel. : 08565/1011<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag, 24. August,<br />
Wo : Sozialstation <strong>Egglham</strong> / gegenüber FFW-<strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 9.00 Uhr<br />
Ende : ca. 12.00 Uhr<br />
Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie<br />
auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt.<br />
Anzahl der Kinder : 15<br />
Alter : 5 - 11 Jahre<br />
Kosten : Keine<br />
Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.
32<br />
„Wir erkunden den Bach“<br />
Dienstag, 27. August<br />
Veranstalter : Trachtenverein Amsham-<strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Maier Monika<br />
Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 08543 2948<br />
Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen<br />
Adresse :<br />
Tel :<br />
Wann : Dienstag 27. August<br />
Wo : Treffpunkt FFW- Amsham<br />
Beginn : 14:00<br />
Ende : ca. 17:00<br />
Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : von 6 bis 12 Jahre<br />
Kosten : € 2,00<br />
Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer<br />
Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die<br />
gefangenen Tiere.<br />
Geeignete Kleidung: „es könnte nass werden“ und evtl. Sonnenschutz mitbringen.<br />
Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!
33<br />
„Mit Schwung durch den Klettergarten“<br />
Freitag, 30. August<br />
Veranstalter : Wasserwacht Amsham<br />
Kontaktperson : Kahler Petra<br />
Adresse : Haag 5<br />
Tel. : 08543/1396<br />
Verantwortlicher : s.o<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 30. August<br />
Wo : <strong>Egglham</strong> Schule (Fahrgemeinschaften)<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam<br />
Anzahl der Kinder : ca. 20<br />
Alter : ab 8 Jahre<br />
Kosten : bis 11 Jahre € 8,00/ 12- 15 Jahre € 12,00/ älter € 17,00<br />
Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig.<br />
Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld….
34<br />
„Ich werde Feuerwehrmann“<br />
Samstag, 31 August<br />
Veranstalter : FFW <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber<br />
Adresse : Frauentödling 1<br />
Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber<br />
Tel : Tel.: 08543/919999<br />
Wann : Samstag, 31 August oder 07.09<br />
Wo : Feuerwehr <strong>Egglham</strong><br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : 16.30 Uhr<br />
Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr.<br />
Anzahl der Kinder : 25<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : keine<br />
Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr.<br />
Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr<br />
wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Vielleicht ist der oder die zukünftige<br />
Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.
35<br />
Wir schreinern ein funktionierendes Cajón<br />
Freitag, 6. September<br />
Veranstalter : Schreinerei Baumgartner<br />
Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver<br />
Adresse : Schulstr.3<br />
Tel. : 08543/1752<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Freitag, 6. September<br />
Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham<br />
Beginn : 14:00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7<br />
Alter : 10 – 15 Jahre<br />
Kosten : € 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft<br />
werden)<br />
Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón<br />
( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du<br />
selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und<br />
sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende<br />
kannst du dein selber gebautes und funktionierendes<br />
Instrument mit nach Hause nehmen.<br />
Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!
36<br />
„Rund ums Pferd“<br />
Samstag, 7. September<br />
Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham<br />
Kontaktperson : Vitzthum Tanja<br />
Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham<br />
Tel. : 0160/96608500<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Samstag 07. September,<br />
Wo : Reitstall Amsham<br />
Beginn : 13.00 Uhr<br />
Ende : ca. 17.00 Uhr<br />
Thema : Rund ums Pferd<br />
Anzahl der Kinder : 25-30<br />
Alter : ab 6 Jahre<br />
Kosten : € 5,00 für Essen und Trinken<br />
Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m.<br />
Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen.<br />
Eltern sind willkommen.
37<br />
„LEGOLAND“<br />
Montag, 9. September<br />
Veranstalter : <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Kontaktperson : Johann Seefried oder <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Adresse : Berggasse 13 84385 <strong>Egglham</strong><br />
Tel. : 08543/2512<br />
Verantwortlicher : s.o.<br />
Adresse : s.o.<br />
Tel : s.o.<br />
Wann : Montag, 9. September<br />
Wo : Treffpunkt <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Abfahrt : 7:00 Uhr<br />
Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt!<br />
Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus<br />
voll!!!<br />
Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern<br />
Kinder haben allerdings Vorrang!!!!<br />
Kosten : EURO 13,00<br />
Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und<br />
erkunden das Gelände.<br />
Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.).<br />
Wir bitten um 5 - 10 Erwachsene Begleitpersonen!!<br />
Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei!<br />
Erwachsene bezahlen ebenfalls € 13,00
38<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
39<br />
Anmeldebogen zum <strong>Kinderferienprogramm</strong> <strong>2013</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:<br />
Name und Vorname: ______________________________________________________<br />
Straße, Hs.-Nr., Wohnort : ______________________________________________________<br />
Tel.-Nr.: ______________________<br />
Handy: _______________________<br />
Angaben zu den teilnehmenden Kindern:<br />
Kind 1:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 3:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Kind 2:<br />
______________________<br />
geb.:<br />
___________<br />
Kind 4:<br />
_____________________<br />
geb.:<br />
____________<br />
Veranstaltungen<br />
(Bitte rechts entsprechend ankreuzen)<br />
Kind 1<br />
Kind 2<br />
Kind 3<br />
Kind 4<br />
1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 <br />
2. Audi Cup <strong>2013</strong> - Skiclub 01.08.13 <br />
3. Fußball ist unser Leben – FC <strong>Egglham</strong> 03.08.13 <br />
4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 <br />
5. Besichtigung der PNP Passau – FFW A 07.08.13 <br />
6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 <br />
7. Golf für Jedermann – FC Amsham 17.08.13 <br />
8. Zauberhafter Nachmittag – Förderverein GS 20.08.13 <br />
9. Naturmalerei – Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 <br />
10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 <br />
11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 <br />
12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 <br />
13. Ich werde Feuerwehrmann – FFW E 31.08.13 <br />
14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 <br />
15. Rund ums Pferd 07.09.13 <br />
16. Legoland Würzburg 09.09.13 <br />
besondere Erkrankungen:<br />
(Datum)<br />
(Unterschrift Erziehungsberechtigter)<br />
Die Anmeldung ist bis 22.07.<strong>2013</strong> möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.
40<br />
Anhang<br />
Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation:<br />
Hiermit nehme ich,<br />
(Vorname, Nachname Erziehungsberechtigter<br />
zur Kenntnis, dass die Veranstaltungen des Ferienprogrammes der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Egglham</strong><br />
dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstiges Material veröffentlicht und verwertet<br />
werden (Presse, Homepage Verein und <strong>Gemeinde</strong>, Jahresbericht Verein und <strong>Gemeinde</strong>, <strong>Gemeinde</strong>blatt). Ein<br />
Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht.<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Teilnehmer/in des Ferienprogramms:<br />
Vorname, Name des Kindes<br />
Ich bin einverstanden: Ja Nein<br />
Datum, Ort<br />
Unterschrift
Change language