4. Ausgabe / Dezember 2013 - Egglham

An sämtliche Haushalte
M I T T E I L U N G S B L A T T
der Gemeinde Egglham
Dezember 2013 / 4. Ausgabe
Frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr 2014
Inhaltsverzeichnis:
Neujahrswünsche ............................................................................................................................................. 2
Jahresrückblick ................................................................................................................................................. 3
Nachrufe ........................................................................................................................................................... 3
Gemeinderatssitzung ........................................................................................................................................ 4
Die Gemeindeverwaltung ist vom 23.12. bis einschl. 27.12.2013 geschlossen ................................................. 4
Umstellung der Lastschrifteinzüge vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA Basis-
Lastschriftverfahren .......................................................................................................................................... 4
Erhalt des Straßenbanketts von öffentlichen Straßen und Wegen..................................................................... 5
Energiekonzept für die Gemeinde Egglham ...................................................................................................... 5
Standesamtliche Nachrichten ............................................................................................................................ 6
Veranstaltungskalender .................................................................................................................................... 6
Wichtige Telefonnummern ................................................................................................................................ 8
Abfuhrkalender 2014 ...................................................................................................................................... 10
Fragebogen - Energiekonzept für die Gemeinde Egglham .............................................................................. 11

2
Neujahrswünsche
Als Bürgermeister und im Namen der Gemeinde Egglham wünsche ich
zum bevorstehenden Weihnachtsfest eine ruhige Zeit und besinnliche
Stunden. Für das neue Jahr 2014 soll Ihnen Gesundheit, Glück und
Erfolg beschert werden.
Das Jahr 2013 geht zu Ende und die sogenannte Staade Zeit beginnt, wo wir endlich
Zeit finden können, um vom Alltagsstress abzuschalten.
Zeit für ein paar gemütliche entspannende Tage im Kreise der Familie und der
Freunde.
Zeit der Besinnlichkeit auf das zurückliegende Jahr und auf die Vorsätze im neuen
Jahr.
Weihnachten ist nicht nur eine besinnliche Zeit in der wir über die Geschichte
nachdenken, sondern auch über all die Menschen, die uns besonders nahe standen,
oder von denen wir etwas lernen konnten. An Weihnachten einfach mal all jenen
Danke sagen, die uns begleitet und unterstützt haben, ist ein besonderes
Weihnachtsgeschenk
Zitat von Monika Minder
Ein Jahr geht schnell zu Ende und ein Rückblick zeigt viele positive aber auch negative Stunden, die jedes
Jahr prägen. In Zeiten des Wohlstandes neigt man zu Egoismus. Besonders erfreulich ist daher, festzustellen,
dass es trotzdem viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich in der Gemeinde für unsere Mitmenschen und für
die Gemeinschaft einsetzen.
In einer kleinen Kommune ist auch das Vereinsleben von unschätzbarem Wert. Dieses funktioniert aber nur,
wenn Bürger bereit sind, Verantwortung in der Vorstandschaft zu übernehmen oder Leistungen für den Verein
zu erbringen. Wir können uns glücklich schätzen, auf eine große Auswahl von Organisationen zurückgreifen
zu können, die alle von vielen ehrenamtlichen Helfern getragen werden.
Ich möchte unseren Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich dafür danken, dass sie ehrenamtlich ihre
Arbeitskraft für ihre Mitbürger und im Vereinsleben einbringen.
Bedanken möchte ich mich auch bei den Geschäftsleuten, bei all unseren Verbänden und Institutionen, bei
der Schule, Kindergarten, Kirche, Fördervereine Grundschule und Kindergarten, Bücherei, Verwaltung,
Gemeindebauhof und nicht zuletzt beim Gemeinderat.
Für das aufgebrachte Verständnis für Unannehmlichkeiten im Zuge von Entscheidungen und
Maßnahmen der Gemeinde möchte ich ebenfalls allen danken.
Ich würde mir auch in Zukunft engagierte Bürgerinnen und Bürger wünschen, die zum Wohle
unserer Gemeinde im Rahmen ihrer Möglichkeit unterstützend beitragen und mich darüber
sehr freuen. Diese besondere Eigenschaft zeichnet das Landleben gegenüber der Großstadt aus.
Für das mir und der Gemeinde entgegengebrachte Vertrauen darf ich mich sehr herzlich
bedanken.
Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg und Gottes Segen wünsche ich Ihnen fürs kommende
Jahr.
Hermann Etzel
1. Bürgermeister

3
Jahresrückblick
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
anlässlich des bevorstehenden Jahreswechsels gibt der Bürgermeister einen kurzen Jahresrückblick.
Das Jahr 2013 ist wieder ein ereignisreiches Jahr gewesen.
Sparen war auch in diesem Jahr die Devise. Trotzdem sind verschiedene Anschaffungen und Maßnahmen
nötig gewesen. Wegen des zögernden Eingangs von Förderungen musste teilweise immer wieder der
Kassenkredit ausgeschöpft werden.
Im Jahre 2013 wurde die Schachaerstraße gebaut, mit reinen Baukosten von rund 370.000 Euro zuzüglich
Ingenieurkosten und Grunderwerbskosten. Die Baukosten sind bereits vollständig bezahlt.
Fällig wurde der Restbetrag für den Laderkauf mit Anbaugeräten in Höhe von 44.500 Euro. Die Anschaffung
erfolgte noch zum Jahresende 2012.
Für den Neubau der Schule wurden Restkosten von 126.200 Euro fällig. Aufgrund der Vorlage des
Verwendungsnachweises erhielten wir noch den ausstehenden Zuschuss von 256.000 Euro.
Der Kindergarten Egglham hat Restkosten von 30.800 Euro verursacht. Von der Kirche wurde bereits 2012 ein
Zuschussanteil von 100.000 Euro bezahlt. Die genaue Abrechnung steht noch aus.
In diesem Jahre ist auch das Feuerwehrfahrzeug für die FFW Martinstödling beschafft worden. Der
Gemeindeanteil betrug 76.800 Euro.
Für den DSL-Ausbau hat die Gemeinde noch 237.800 Euro ausgegeben. Der Staatszuschuss in Höhe von
100.000 Euro ist inzwischen eingegangen.
Für den Gemeindebauhof wurde schließlich ein neuer Schneepflug mit einem Kaufpreis von 14.000 Euro
Ersatz beschafft. Die Lieferung erfolgt im Januar.
Ein Hochwasserschutzkonzept und ein Energiekonzept für das Gemeindegebiet wurden in Auftrag gegeben
und werden von den beauftragten Planungsbüros bereits bearbeitet.
Nachrufe
Nachruf
Die Gemeinde Egglham trauert um
Herrn Johann Hasreiter
der am 13. März 2013 verstorben ist.
Herr Hasreiter war vom Mai 1945 bis Januar 1946 und vom Mai
1948 bis April 1952 Mitglied des Gemeinderates Egglham. Er
hat sich um das Allgemeinwohl verdient gemacht.
Die Gemeinde wird ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Egglham, den 27. März 2013
Gemeinde Egglham
Hermann Etzel, 1. Bürgermeister
Nachruf
Die Gemeinde Egglham trauert um
Herrn Erwin Aigner
der am 21. März 2013 verstorben ist.
Herr Aigner war vom Mai 1978 bis April 1984 Mitglied des
Gemeinderates Egglham. Er hat sich um das Allgemeinwohl
verdient gemacht.
Die Gemeinde wird ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Egglham, den 27. März 2013
Gemeinde Egglham
Hermann Etzel, 1. Bürgermeister

4
Gemeinderatssitzung am 21.11.2013
Gemeinderatssitzung
Anträge auf Baugenehmigung:
Unter diesem Tagesordnungspunkt wurden vom Gemeinderat folgende Anträge bewilligt:
- Verlängerung der Baugenehmigung zur Errichtung einer Doppelgarage mit Carport
- Errichtung eines Stallgittermastes mit Versorgungseinheit für die Deutsche Funkturm GmbH
- Voranfrage zur Errichtung eines Gartenhäuschen mit Terrasse und Blockbohlenanbauschrank
Es wurde entschieden, die Realsteuerhebesätze für das Jahr 2014 nicht zu ändern, es gelten daher die
Sätze des Jahre 2013, nämlich 360 v. H. für Grundsteuer A, 350 v.H. für Grundsteuer B und 360 v.H. für
Gewerbesteuer.
Hinsichtlich des Grundschulneubaus erging die Mitteilung, dass inzwischen der Verwendungsnachweis
vorgelegt werden konnte.
In Bezug auf das zu erstellende Energiekonzept für das Gemeindegebiet, wurde darauf hingewiesen,
dass die Auftaktveranstaltung für die Bürger am 29.11.2013 stattfindet.
Zur Sanierung einer Teilüberdachung der Stockschützenanlage wurde der übliche Vereinszuschuss der
Gemeinde in Höhe von 10 Prozent bewilligt.
Für den Gemeindebauhof wurde eine Ersatz-Beschaffung eines 37 Jahre alten Schneepfluges
beschlossen.
Zur Vorentwurfsplanung der Ortsumgehung Egglham wurde im Anhörungsverfahren ein Kreisverkehr als
Ortsausfahrt favorisiert, der neben Kosten- und Platzeinsparung sowie in Punkto Verkehrssicherheit die
beste Variante darstellte. Zugleich wird durch die Geschwindigkeitsdrosselung der Durchreiseverkehr am
ehesten animiert, Einkäufe im Ort vorzunehmen.
Informativ wurde dem Gemeinderat mitgeteilt, dass die Altdeponie Egglham II als Altlastverdachtsfläche
entlassen wird.
Zum gemeinsamen Hochwasserschutzkonzept der Gemeinde Dietersburg und Egglham für den
Aldersbach, wurde der Verfahrensablauf diskutiert.
Die Gemeindeverwaltung ist vom 23.12. bis einschl. 27.12.2013
geschlossen
Die Gemeindeverwaltung ist während der Weihnachtswoche vom Montag, 23.12. bis einschließlich Freitag,
27.12.2013 ganztägig geschlossen. In dringenden Fällen können sie unter der Rufnummer 08565/715 einen
Mitarbeiter erreichen.
Wir bitten um ihr Verständnis.
Ab Montag, den 30.12.2013 ist die Gemeindeverwaltung wieder erreichbar.
Umstellung der Lastschrifteinzüge vom
Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA Basis-
Lastschriftverfahren
Sie haben sicher schon aus der Tagespresse erfahren, dass ab 1. Februar 2014
Lastschriftverfahren gilt.
das SEPA-
Aus diesem Grund stellen wir den Zahlungsverkehr und Ihre bestehende Einzugsermächtigung gemäß den
gesetzlichen Vorgaben auf dieses neue und europaweit einheitliche Verfahren um.

5
Dies bedeutet, dass zukünftig Lastschriften um die Angaben einer „Gläubiger-Identifikationsnummer“ und
einer „Mandatsreferenz-Nr.“ ergänzt werden, die der eindeutigen Kennung von Kontobelastungen dienen.
Im Zuge der Einführung von SEPA werden Ihre bisherige Kontonummer und die Bankleitzahl durch die IBAN
und den BIC ersetzt.
Viele von Ihnen wurden bereits von uns durch ein sog. Wandlungsschreiben davon in Kenntnis gesetzt.
Erhalt des Straßenbanketts von öffentlichen Straßen und Wegen
Bei Fahrten durch das Gemeindegebiet wird gelegentlich festgestellt, dass mit der Bewirtschaftung der
Angrenzergrundstücke die Straßenbankette stark beschädigt und teilweise aufgeackert werden. Manchmal
werden auch vorhandene Grenzsteine ausgeackert. Ein ausreichendes Bankett und eine entsprechende
Straßenentwässerung sind für den Erhalt der Fahrbahnfläche sehr wichtig.
Wir apellieren daher an die Bewirtschafter bei der Bewirtschaftung einen entsprechenden Abstand einzuhalten
und das ortsbezogene Bankett, sowie einen Graben oder Böschung zu erhalten, damit die
Straßenentwässerung erhalten bleibt. Sie haben dadurch selbst den Vorteil, sich lange an einem guten
Fahrbahnbelag zu erfreuen. Einsparungen dadurch werden für andere gemeindliche Zwecke zum Wohle der
Gemeindebürger frei. Auch die Wiederherstellung der Grenzzeichen verursacht nicht unerhebliche und
unnötige Kosten, die vom Verursacher getragen werden müssen.
Liebe Gemeindebürgerinnen und Bürger,
Energiekonzept für die Gemeinde Egglham
das Förderprogramm wurde für unsere Region vom Amt für ländliche Entwicklung, Landau an der Isar 100
Gemeinden angeboten. Die Gemeinde Egglham hat sich daher durch Beschluss des Gemeinderates für die
Erstellung eines Energiekonzeptes für das Gemeindegebiet entschieden und sich für das Förderprogramm
beworben. Eine nachhaltige regenerative Energieversorgung im Gemeindegebiet wird vom Gemeinderat als
wichtige Grundversorgung angesehen. Die Gemeinde hat die Zusage für eine Förderung erhalten und
daraufhin im Auswahlverfahren das Ing.-Büro COPLAN AG Eggenfelden mit der Erarbeitung eines
Energiekonzeptes beauftragt. Ein sinnvolles Konzept ist aber nur möglich, wenn sich die Bevölkerung der
Gemeinde Egglham daran beteiligt, es unterstützt und ihre Meinung, Ideen und Wünsche einbringt.
Wir hoffen auf Ihre Mithilfe und Unterstützung bei der Ist- und Bedarfsermittlung.
Sehr wichtig ist die Energiesituation jedes Einzelnen, die in einem Fragebogen erfasst wird. Wir bitten aus
diesem Grunde darum, dass jeder Gebäudeeigentümer den auf der letzten Seite 11/12 befindlichen
Fragebogen ausgefüllt der Gemeinde bis 25.01.2014 zukommen lässt.
Für Ihre Mithilfe möchten wir uns bereits vorweg sehr herzlich bedanken!
Das Ing.-Büro COPLAN hat für das Energiekonzept nachstehenden Artikel verfasst:
Die Energiewende in Deutschland ist derzeit in aller Munde. Um die Umstellung von endlichen fossilen
Energieträgern auf regenerative Energiequellen auch im ländlichen Raum
voranzutreiben, wurde vom Amt für ländliche Entwicklung das Förderprogramm
„100 energieautarke Kommunen“ ins Leben gerufen. Nun wird auch für die
Gemeinde Egglham ein Energiekonzept erstellt, das den Rahmen für eine
nachhaltige Energieversorgung vorgeben soll.
Wichtig ist für uns eine regelmäßige Beteiligung und Information der Bürgerinnen
und Bürger, die wir sowohl über Artikel im Mitteilungsblatt und in der Presse, als
auch durch öffentliche Veranstaltungen gewährleisten wollen.
So fand am 29. November 2013 im Gasthaus Baumeister eine mit ca. 60 Personen sehr gut besuchte
öffentliche Auftaktveranstaltung statt, in der Herr Huber vom Ingenieurbüro COPLAN eine Einführung gab,

6
was in den kommenden Monaten zu erwarten ist und welche Möglichkeiten bestehen sich aktiv an der
Energiewende zu beteiligen. In diesem Rahmen konnten bereits 22 Freiwillige gefunden werden, die sich
innerhalb einer Aktionsgruppe aktiv an der Entwicklung des Energiekonzepts beteiligen möchten.
Wer noch Interesse hat sich an dieser Aktionsgruppe zu beteiligen, kann sich gerne bei der Gemeinde
Egglham melden. Ein erstes Treffen mit der Gruppe wird voraussichtlich am 29. Januar 2014 stattfinden.
Weitere Treffen sind im zweimonatigen Abstand angedacht.
Auch für die breite Öffentlichkeit sind Veranstaltungen geplant, damit sich jeder über Möglichkeiten informieren
kann, wie man Energie einsparen oder effizienter nutzen kann.
Um einen ersten Anreiz zu schaffen sogenannte „Energiefresser“ durch neuwertige Geräte zu ersetzen, wurde
bereits eine Aktion ausgerufen. Der Besitzer des ältesten Kühlschranks im Gemeindegebiet, der sich
nachweislich noch in Benutzung befindet, bekommt diesen durch ein neues energieeffizientes Gerät ersetzt.
Eine weitere Einsparaktion dieser Art und öffentliche Informationsveranstaltungen zu ausgewählten Themen
sind für den Beginn des kommenden Jahres geplant.
Zudem möchten wir die Bevölkerung herzlich dazu einladen, sich am Freitag, den 24. Januar 2014 im
Rahmen des Winterfests des Fördervereins der Grundschule Egglham zu verschiedenen Themen informieren
und beraten zu lassen. Dabei werden Sie beispielsweise die Möglichkeit haben ein Elektroauto hautnah zu
erleben, einen Eindruck zum Unterschied bei Fassaden von alten und neuen Gebäuden erhalten und sich
über die aktuellen Entwicklungen neuer Heizsysteme zu informieren.
Abschließend möchten wir Sie um Ihre persönliche Mithilfe bitten, indem Sie sich kurz Zeit nehmen und den
beiliegenden Fragebogen ausfüllen. Wir benötigen Angaben zu Ihrem Energieverbrauch, damit konkrete
Maßnahmen zur Energieeinsparung und zur Schaffung einer nachhaltigen, sauberen Energieversorgung der
Gemeinde Egglham entwickelt werden können. Durch das Ausfüllen des Fragebogens können Sie selbst
erkennen, wie hoch Ihre Energiekosten in den letzten Jahren waren und anschließend selbst vom
Energiekonzept profitieren, indem Sie vorgeschlagene Einsparmaßnahmen selbst umsetzen. Als weiteren
Anreiz nehmen Sie mit der Abgabe des Fragebogens automatisch an einem Gewinnspiel mit attraktiven
Preisen teil.
Goldene Hochzeiten
Ernestine und Erwin Resch, Egglham am 15.11.2013
Anneliese und Josef Pfleckl, Egglham am 29.11.2013
Standesamtliche Nachrichten
Nur mit Zustimmung zur Veröffentlichung!
Jubilare
80 Jahre – Karl Zitzelsberger, Herrndobl am 19.11.2013
85 Jahre – Wilhelm Tost, Egglham am 28.11.2013
80 Jahre – Anton Zitzlsperger, Frauentödling am 09.12.2013
Wir wünschen den Familien und allen Jubilaren alles Gute, viel Glück, eine gesunde und zufriedene
Zukunft!
Veranstaltungskalender
Bitte beachten Sie, dass hier nur die Veranstaltungen aufgeführt sind, die von den Veranstaltern in der
Gemeinde bis zum Druckdatum gemeldet wurden.
Wir bitten gleichzeitig alle Vereine und Veranstalter ihre Veranstaltungen rechtzeitig und ausnahmslos zu
melden, dann können auch unnötige Terminüberschneidungen vermieden werden.

7
Aktuelle Termine und Details zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet unter
www.egglham.de/veranstaltungen
Datum Beginn Eventname
21.12.2013 20:00
23.12.2013 17:00 Weihnachtsmarkt
26.12.2013 19:30
27.12.2013 07:00 Kinderskikurs
29.12.2013 07:00 Kinderskikurs
Gasthaus
Baumeister
FC Amsham,
Badstraße
Veranstaltungsort
Christbaumversteigerung
Christbaumversteigerung
FFW-
Gerätehaus
Martinstödling
Bayerischer
Wald
Bayerischer
Wald
Veranstalter
FFW Egglham
FC Amsham
FFW Martinstödling
Skiclub Egglham
Beschreibung
Christbaumversteigerung
Warenversteigerung
Am 27.12 und
29.12.2013 findet unser
Skikurs im Bayerischen
Wald statt. Nähere Infos
unter www.skiclubegglham.de
Skiclub Egglham Wie 27.12.2013
04.01.2014 19.30 Warenversteigerung
Gasthaus Maier
„Bräu“
FFW Amsham
Warenversteigerung
05.01.2014 19:30
Christbaumversteiger
ung
Schützenhaus
Matzöd
Kothbachschützen
Egglham-Amsham e.V.
24.01.2014 17:00
Winterfest des
Fördervereins
Grundschule Egglham
30.01.2014 14:00 VdK Stammtisch
08.02.2014 19:00
22.02.2014 19:30
Reiterball des Reitund
Fahrvereins
Amsham
Generalversammlung
des Reit- und
Fahrvereins Amsham
27.02.2014 14:00 VdK Stammtisch
01.03.2014 18:30 Faschingsball
Grundschule
Egglham
Gasthaus Maier
"Bräu"
Rösslwirt
Amsham
Rösslwirt
Amsham
Gasthaus
Baumeister
Grundschule
Egglham
Förderverein
Grundschule Egglham
e.V.
VdK Egglham / Amsham
Reit- und Fahrverein
Amsham e.V.
Reit- und Fahrverein
Amsham e.V.
VdK Egglham / Amsham
FFW
Egglham/Martinstödling,
Pfingstler und
Goaßlschnalzer
Winterfest in der
Grundschule mit
Bewirtung und
Aufführungen von
verschiedenen
Schülergruppen.
Faschingsball mit Life-
Band und
Showvorführungen.
Barbetrieb. Stimmung
bis in den Morgen
Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen und
Errichtung einer neuen
Satzung
Faschingsball,
Veranstalter: FFW
Egglham, FFW
Martinstödling, Pfingst´ler
u. Goaslschnalzer
22.03.2014 20.00
Generalversammlung
FFW Martinstödling
FFW
Gerätehaus
Martinstödling
FFW Martinstödling
Jahreshauptversammlun
g mit Neuwahl der
Vorstandschaft
28.03.2014 20.00 Komiker „Ingo Appelt“
Turnhalle
Grundschule
Egglham
Skiclub
Egglham/Amsham
Kartenvorverkauf:
Auerbach/Lehner,
Geisberger, Nagl

8
Wichtige Telefonnummern
Öffentliche Einrichtung:
Gemeindeverwaltung Egglham 08543/60148-0
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do 13.30 – 16.30 Uhr
Freibad Amsham 08543/1240
Kindergarten Egglham 08543/916044
Grundschule Egglham 08543/6245050
Hauptschule Aidenbach 08543/1331
Pfarramt Egglham 08543/916031
Landratsamt Rottal-Inn 08561/200
Notrufnummern:
Polizei 110
Integrierte Leitstelle (Feuerwehr, Rettungsdienst,
Notarzt) 112
Rotes Kreuz
(Rettung und Krankentransport) 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern 116117
Pannenhilfe – Tag und Nacht
Autovermietung 91100
Postagentur Egglham:
Stoffe/Gardinen Kaiser, Inh. Dieter Böbel,
Frauentödling 14 08543/91181
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 18.00 Uhr
Apotheke:
Stephan Apotheke, Egglham 08543/2100
Allgemeinarzt:
Wolfgang Oberpaul, Egglham 08543/1257
Zahnarzt:
Dr. med. dent. Karl-Heinz Zipperer,
Egglham 08543/91297
Tierarzt:
Prakt. Tierärztin Regina Eder 08543/1525
Physiotherapie, Fußpflege u. Solarium:
Kathrin Schrader-Ledabyll, Egglham 08543/919911
Physio-/Ergotherapie:
Conny Häusler, Egglham 08543/918746
BRK Sozialstation:
Ambulante Pflege, Egglham 08543/919702
Banken:
Sparkasse Rottal-Inn
Geschäftsstelle Egglham 08543/91839-0
VR-Bank Rottal-Inn e.G
Geschäftsstelle Amsham 08543/91968-0
Wertstoffhof Egglham:
Öffnungszeiten: Mittwoch
Freitag
Samstag
14.00 – 17.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
Bauschutt-Deponien: (tel. Vereinbarung)
Fa. Feicht, Dietersburg 08564/271
Bücherei Egglham:
Öffnungszeiten: Jeden Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr
Bücherei Amsham:
Öffnungszeiten: Nach jedem Sonntagsgottesdienst
ca. 1. Stunde
Zweckverband:
Wasserversorgung Rottal
Pfarrkirchen (Notfall) 08561/6337
Wasserversorgung Aham
Verwaltung 08744/9612-0
Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn:
Eggenfelden 08721/9612-0
AVE Recycling GmbH:
Eggenfelden 08721/124357
Störungsstelle E.ON: 0180/2192091
Druck:
Verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Egglham
Gemeinde Egglham, Hauptstr. 33, 84385 Egglham

10
Abfuhrkalender 2014

11
Fragebogen - Energiekonzept für die Gemeinde Egglham
Helfen Sie mit, die Energiewende im ländlichen Raum voranzutreiben!
1. Allgemeine Angaben
Straße, Hausnummer
Wohnort
2. Angaben zu Ihrem Gebäude
Wohngebäude
Zahl der
Bewohner:
Einfamilienhaus
Doppelhaus
Reihenhaus
Mehrfamilienhaus
Wohnung
Gewerbegebäude
Branche:
Beschäftigte:
Baujahr des Gebäudes:
Anzahl der Geschosse:
Gebäudegrundfläche: m² Beheizte Wohnfläche: m²
Wurden bereits größere Sanierungsmaßnahmen durchgeführt? Wenn ja, welche und wann?
3. Angaben zu Heizung und Warmwasser
Zentralheizung
Elektroheizung
Etagenheizung
Heizöl
Erdgas
Nah-, Fernwärme
Wärmepumpe
Solarthermie m²
Holzhackschnitzel
Scheitholz
Holzpellets
Sonstiges:
Leistung der Heizung:
Baujahr der Heizung:
kW
Wie wird Ihr Warmwasser erwärmt?

12
4. Angaben zum Heizenergieverbrauch
Bitte tragen Sie Ihren üblichen Brennstoffverbrauch aus den letzten 3 Jahren ein.
2010 Liter - m³ - kWh
2011 Liter - m³ - kWh
2012 Liter - m³ - kWh
zutreffendes markieren
5. Angaben zum Stromverbrauch
Bitte tragen Sie Ihren Stromverbrauch der letzten 3 Jahre ein.
2010 kWh
2011 kWh
2012 kWh
6. Anmerkungen
Hier können Sie persönliche Anmerkungen zum Energiekonzept eintragen. Teilen Sie uns mit,
welche Möglichkeiten und Chancen Ihrer Meinung nach bestehen, aber auch welche
Bedenken und Probleme Sie sehen.
Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich in anonymisierter Form zur
Erarbeitung eines Energiekonzepts für die Gemeinde Egglham genutzt.
Durch Ihre Angaben tragen Sie dazu bei, dass konkrete Projekte entwickelt werden können, die zu
einem nachhaltigen Schutz der Umwelt und einer zukunftsfähigen Entwicklung der Gemeinde
beitragen.
Die Abgabe des ausgefüllten Fragebogens bis spätestens Samstag, den 25. Januar 2014 kann
folgendermaßen erfolgen:
- Persönliche Abgabe im Rathaus Egglham oder Einwurf in den Gemeindebriefkasten
- Rücksendung per Post an: Rathaus Egglham, Hauptstraße 33, 84385 Egglham
- Rücksendung per Fax an: 08543 / 60148-9
- Rücksendung per E-Mail an: info@egglham.de
- Persönliche Abgabe beim Winterfest des Fördervereins der Grundschule Egglham am
Freitag, den 24. Januar 2014
Mit der Abgabe dieses Fragebogens nehmen Sie automatisch an einem Gewinnspiel teil.
1. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 300,- €
2. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 200,- €
3. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 100,- €
Ein herzliches Dankeschön für Ihre Mitarbeit!