Nordlicht

Nr. 40/27. JG. - 10. 10. 2013 

www.quad-corner.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 04462 / 942883 und 0178 / 7992860 

NEUWAGEN FÜR SPARFÜCHSE !!! 

Dacia New-Sandero 1.5 dCi FAP eco 2 »Lauréate« 

Diesel-Partikelfilter, 55 kW / 75 PS, ABS, ESP, 4x Airbag, 

Klima, R / CD / MP3 / USB / AUX-in, Bluetooth, Telefonvorbereitung 

+ Lenkradbedienung, el. FH, Funk-ZV, el. + 

beheizbarer Außenspiegel, Color, Nebel, Bordcomputer, 

Lenkrad und Fahrersitz höhenverstellbar; Verbrauch 

inn./auß./kombiniert: 4,3 / 3,5 / 3,8 l; 

CO2 99 g / km. Garantie 3 Jahre 

oder 100.000 km 

Endpreis inkl. Überführung 

nur11.990.- 

www.wehen-automobile.de 

Pohlmann am 17. Oktober 

in Wilhelmshaven SEITE 3 

Abverkauf 

Ausstellungsware 

Sofa »Wave« 

hoch 

statt 2.775.- 

nur1490.- 

comfort 

studio 

Ford Fiesta 1.25 

44 kW, 2 Türen, weiß, EZ 7/2012, 8700 km, 

ABS, ESP, 4x Airbag, el. Außenspiegel, get. 

Rücksitzbank, Klimaanlage, Radio »Blaupunkt« 

mit CD, ZV, 

Servolenkung 

inkl. Winterräder 

Wittmund · Robert-Koch-Straße 2 

Tel. 0 44 62 / 98 01-0 · Fax 04462 / 1379 

LeserShop 

9.900.- 

Wittmund 

Brückstraße 10 

Telefon 0 44 62 / 20 61 61 

www.comfortstudio-von-harten.de 

LeserShopOnline 

Online stöbern und ganz bequem 

bestellen auf lesershoponline.de 

Mehr Zeitung!

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Karl Dall in Opa-Rolle 

AUFFÜHRUNG Witziges Theaterstück über den Alterungsprozess 

Karussell der Melodien 

SCHLAGER Am 18. Oktober in Upschört 

UPSCHÖRT/NL – Die Freunde der 

Volksmusik haben den Freitag, 

18. Oktober schon längst im 

Kalender markiert. An diesem 

Abend wird es um 20 Uhr wieder 

heißen „Hallo und Moin 

Moin zu einem Internationalen 

Showprogramm aus Musical, 

Schlager- und Volksmusik in 

Roolf Roolfs Immobilien und Versicherungen 

Mühlenstraße 2, 26409 Wittmund 

r.roolfs@amarc21.de, Tel. 0 44 62 /35 35 

Für unsere vorgemerkten Kunden: 

Haus zur Miete gesucht! 

4 bis 5 ZKB, evtl. Garage, Garten, 

die Vermittlung ist für den Vermieter kostenlos 

Bei Interesse erreichen Sie unsere Frau Rahmann ab 14 Uhr 

unter 0171 / 7 333 910. 

www.amarc21.de 

Upschört“. Seit Jahren laden 

die Organisatoren zum „Schlager- 

und Volksmusikfestival“ in 

den Gasthof Bender ein. Mit 

dabei sind in diesem Jahr „Sanny“ 

und Daniela Urich. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

für 13 Euro und an der Abendkasse 

für 15 Euro. 

Karl Dall fühlt sich in 

der Rolle des „Opas“ 

pudelwohl und zeigt 

dies auch im Bürgerhaus. 

BILD: PRESSEFOTO 

SCHORTENS/NL – Er ist eine lebende 

Legende in der Welt des 

Comedy: Karl Dall. Am Sonnabend, 

12. Oktober, um 20 Uhr 

gastiert er als „Opa“ im Bürgerhaus 

Schortens. „Der Opa“ 

ist ein witziges und rührendes 

Theaterstück über das Unvermeidliche: 

den Alterungsprozess. 

Was passiert, wenn die 

Kinder das Haus verlassen? 

Was passiert, wenn das Haus 

sich nun wieder mit Kindern 

füllt? Das sind jetzt aber die 

Kinder der eigenen Kinder. 

Was passiert, wenn die Tochter 

einen Mann heiraten will, der 

unfähig ist, sich selbst zu versorgen? 

Und wie geht man damit 

um, wenn der Arzt einem 

die blaue Pille verschreibt? 

„Der Opa“ stammt aus der 

Feder des isländischen Erfolgsautors 

Bjarni Haukur 

Thorsson (Hi Dad), der mit seinen 

Stücken das Publikum in 

vielen Ländern begeistert. Er 

selbst wollte Karl Dall in der 

Rolle des Opas sehen, der dieses 

Angebot mit großer Freude 

und Begeisterung annahm. 

Karl Dall hatte sich bereits seit 

Jahren von seinen eigenen 

Bühnenprogrammen verabschiedet. 

Doch nun schlägt er 

wieder zu. Das Ergebnis ist ein 

Volltreffer der Unterhaltungskunst. 

Karl Dall sagt dazu 

selbst: „Das ist die Rolle meines 

Lebens!“ 

Staudentausch im 

„Sniederhus“ 

WITTMUND/NL – Am Sonnabend, 

12. Oktober, um 14 

Uhr lädt der Seniorenbeirat 

der Stadt Wittmund vor der 

Begegnungsstätte „Sniederhus“ 

zum Staudentausch mit 

fachkundiger Beratung der 

Gartenbautechnikerin Birgit 

Schindowski ein. Zu Gesprächen 

rund um den Garten 

gibt es Ostfriesen-Tee und 

Kekse. 

„Düütschland söcht 

de Superstar“ 

TETTENS/NL – Die Theatergruppe 

Tettens probt derzeit 

für ihr neuestes Stück 

„Düütschland söcht de Superstar“. 

Die Premiere findet am 

15. November, um 20 Uhr 

statt. Karten gibt es bei Hillena 

Brader, Friseurladen, Dorfladen 

„Bi Ommen’s“ und 

unter Telefon 04463 / 1266. 

Gespannpflügen wie 

vor 60 Jahren 

WIESEDERMEER/NL – Zum vierten 

Mal findet am Sonntag, 

13. Oktober, in Wiesedermeer 

das Gespannpflügen wie vor 

60 Jahren statt. In der Zeit von 

11 bis 16 Uhr werden wieder 

Pferde vor einen Pflug angespannt, 

um Furche um Furche 

zu ziehen. Um 10 Uhr beginnt 

wieder der plattdeutsche 

Open-Air-Gottesdienst – 

je nach Wetterlage unter freiem 

Himmel oder im Kuhstall 

auf dem Hof von Gerd Janßen 

und Annchen Hinrichs. Begleitet 

wird der Gottesdienst 

vom Posaunenchor Marcardsmoor. 

Eine weitere Aktion 

ist das Pflügen mit einem 

Holzpflug. 

Selbsthilfegruppe 

trifft sich in Aurich 

AURICH/NL – Am heutigen 

Donnerstag, 10. Oktober, um 

20 Uhr trifft sich die Selbsthilfegruppe 

Schlafapnoe Aurich 

im Vortragsraum der AOK in 

Aurich, Lambertistraße 16 

(Seiteneingang). Es werden 

neue Masken vorgestellt und 

Informationen weitergegeben. 

Eingeladen sind Betroffene, 

Angehörige und Interessierte. 

IMPRESSUM 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: 

Sylke Janßen (Ltg.), 

Marion Bubolz, 

Stefanie Heeren 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Telefon: 0 44 62 / 9 89-0 

Fax: 0 44 62 / 9 89-1 66 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Telefon: 0 44 61 / 9 44-0 

Fax: 0 44 61 / 9 44-2 66 

Anzeigenpreisliste Nr. 48, 

gültig ab 1. 1. 2013 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.


Veranstaltungen NORDLICHT 3 

Pohlmann auf neuen Pfaden 

KONZERT Singer-Songwriter präsentiert am 17. Oktober neues Album im Pumpwerk 

WILHELMSHAVEN/NL – Pohlmann 

hat beim diesjährigen 

„Wochenende an der Jade“ 

auf der großen Open-Air-Bühne 

am Südstrand zigtausend 

Besucher begeistert. Nun 

kommt er mit seinem neuem 

Album „Nix ohne Grund“ auf 

großer Tournee am Donnerstag, 


mit seiner Band ins Wilhelmshavener 

Pumpwerk. Der Vorverkauf 

hat begonnen. Pohlmann 

ist seit Jahren fester Bestandteil 

der deutschen Musikszene 

und einer der Vorreiter 

im Genre Singer-Songwriter. 

Der Abend im Pumpwerk 

wird mit großer Sicherheit ein 

Highlight im Musikherbst des 

Pumpwerks. 

Wer Pohlmann einmal live 

erlebt hat, weiß was passiert, 

Pohlmann gehört zu 

den Ausnahmetalenten 

der deutschen 

Musikszene. BILD: PRIVAT 

„Wörter wörtlich nehmen“ 

WITTMUND/NL – Wörter wörtlich 

nehmen, Wörter zu Bildern 

formen, Sprache neu entdecken 

und Sprach- und Wort- 

Collagen zu kreieren, das ist 

der Ansatz der beiden Künstler 

Irmgard Essig und Holger Weigelt 

in ihrer aktuellen Ausstellung, 

die am Sonntag, 13. Oktober, 

um 15. Uhr mit einer Vernissage 

in der Palette des Ostfriesischen 

Kunstkreises eröffnet 

wird. In dieser außergewöhnlichen 

Präsentation geht 

es immer um die Verbindung 

von Text und Bild und die Auseinandersetzung 

mit Schrift als 

Zeichensystem. 

wenn er die ersten Akkorde 

auf seiner Gitarre anschlägt, 

die ersten Zeilen singt und er 

mit seiner Band im Handumdrehen 

die ungeteilte Aufmerksamkeit 

des Publikums 

erreicht. 

Kennern der ersten deutschen 

Singer-Songwriter-Liga 

ist Ingo Pohlmann längst ein 

Begriff. Der für seine ausdrucksvollen 

deutschen Texte 

bekannte Musiker veröffentlichte 

als „Pohlmann“ von 

2007 bis 2010 drei Alben und 

machte sich auch als charismatischer 

und glaubwürdiger 

Liveperformer einen Namen. 

2013 beginnt mit der Veröffentlichung 

von „Nix ohne 

Grund“ ein neuer Abschnitt 

für den Wahl-Hamburger und 

der lässt viel Musik erahnen. 

Kriechen, klettern 

und rutschen 

WILHELMSHAVEN/NL – Kriechen, 

klettern, Rutschen, 

Hüpfen und kullern, das dürfen 

Eltern zusammen mit 

ihren Kindern im Alter von etwa 

18 Monaten bis drei Jahren 

ausprobieren. Die Gruppe der 

Kinder mit Begleitung durch 

Eltern oder Großeltern unter 

Leitung von Simone Lühr trifft 

sich immer mittwochs um 

14.30 Uhr in der Familien-Bildungsstätte 

in der Feldmark 

56 im Wiesenhof. Information 

gibt es unter Telefon 04421 / 

32016. 

„Schippers up 

Rente“ am Telefon 

OSTFRIESLAND/NL – Noch bis 

zum 14. Oktober liest Traute 

Bohlen-Müller aus Leer am 

Vorlesetelefon die plattdeutsche 

Geschichte „Schippers 

up Rente“. Traute Bohlen- 

Müller schreibt seit Jahren 

plattdeutsche Lyrik und Prosa. 

Sie ist Mitglied im Schrieverkring 

Weser-Ems und im 

Vorstand des Arbeitskreises 

Ostfriesischer Autorinnen 

und Autoren. Der Beitrag ist 

rund um die Uhr am Vorlesetelefon 

unter Telefon 04941 / 

699944 zu empfangen. 

Moin Moin! - Ich kaufe Ihre Pelze, alt sowie neu. 

Zahle pro gut erhaltenen Pelz 100,- € bis 5.000,- €, außerdem 

Silberbestecke, Zinn, Puppen, Porzellan, Münzen und Schmuck. 

Seriöse Abwicklung, sofortige Barzahlung vor Ort. 

Telefon (04 71) 4814 94 43 - Info B. Winterstein



TicketService 

Fr., 18. Oktober 2013 

The Brew 

21.00 Uhr 

Kulturzentrum Pumpwerk 

Wilhelmshaven 20,80 Euro 

Fr., 15. November 2013 

Queenz of Piano – Tasta Tour 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Aurich 

21,00 Euro 

So., 26. Januar 2014 

Schlager-Gala des Nordens 

18.00 Uhr 

Nordseehalle 

Emden ab 31,90 Euro 

Di., 4. Februar 2014 

Fettes Brot 

20.00 Uhr 

Pier 2 

Bremen 

MehrWertKarte 

auf alle 

3% Tickets 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Mehr Zeitung! 

33,50 Euro 

Mo., 10. März 2014 

Howard Carpendale 

20.00 Uhr 

Sparkassen-Arena 

Aurich ab 47,95 Euro 

So., 16. März 2014 

BAP 

20.00 Uhr 

Die Glocke 

Bremen 

ab 30,90 Euro 

Fr., 13. Dezember 2014 

Peter Spielbauer 

20.00 Uhr 

Kulturzentrum Pumpwerk 

Wilhelmshaven 16,00 Euro 

Alle Tickets erhalten Sie 

in unseren ServiceCentern 

oder unter harlinger.de 

bzw. jeversches-wochenblatt.de 

■ Wittmund: Am Markt 18 

■ Jever: Wangerstraße 14 

■ Esens: Am Markt 3 

■ Schortens: Oldenburger Straße 9 

■ Wiesmoor: Hauptstraße 160 

■ Wilhelmshaven: Nordseepassage (OG) 

KEINE TELEFONISCHE 

RESERVIERUNG MÖGLICH. 

DONNERSTAG, 10. OKTOBER 

FÜHRUNG 

Jever 

22:00, Tourist-Info, Nachtwächter- 

Rundgang. 

KONZERT 

Neuharlingersiel 

20:00, Kursaal, Abendkonzert mit 

den Blauen Jungs. 

SHOW, ZIRKUS 

Wangerland 

11:00, Hooksiel, Gästehaus, 

Zaubershow für Klein und Groß. 

15:00, Horumersiel, Spielhaus, 

Zaubershow für Klein und Groß. 

Wittmund 

16:00, Jugendzentrum, AWO 

Kinderzirkus. 

SONSTIGES 

Werdum 

15:00, Werdumer Mühle, 

Holzbackofenträume. 


Schauschmieden. 

17:00, Dorfplatz, Rasender Kalle. 

Wittmund 

14:30, Schlosspark, Lüttje Ostfreesen-Abitur 

(Gäste-Abitur). 

VORTRÄGE 

Wangerland 

18:00, Horumersiel, Küstenwachboot, 

Wissenswertes über Marine 

und Seefahrt. 

FREITAG, 11. OKTOBER 

FESTE 

Wittmund 

12:00, Jugendzentrum, Halloween 

im Moviepark. 

FÜHRUNG 

Wittmund 

9:30, Bundeswehr-Kaserne, 

Besichtigung der militärgeschichtlichen 

Sammlung des JG 71 „R“. 

Jever 

22:00, Tourist-Info, Nachtwächter- 

Rundgang. 

Esens 

15:00, St.-Magnus-Kirche, Esens 

und seine Schätze. 

KONZERT 

Bad Zwischenahn 

19:30, Altes Kurhaus, Bremer 

Kaffeehaus-Orchester – Romantik, 

Swing und Alpenglühen. 

Wangerland 

19:30, Horumersiel, „Haus des 

Gastes“, Swing und Oldtime-Jazz 

mit der Garden-City Company 

Aurich. 

Wilhelmshaven 

21:00, Kling Klang, Konzert 

Grüßaugust. 

20:00, Pumpwerk, Shantys mit 

Willi Hehl und den Schlicktown- 

Singers. 

SONSTIGES 

Werdum 



THEATER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Die 

Verwandlung von Franz Kafka. 

20:00, Kulturetage, Alte Liebe – 

Eine Ehekomödie. 

Wilhelmshaven 

20:00, Studio Rheinstraße, I do! 

I do! – Das musikalische 

Himmelbett. 

SONNABEND, 12. OKTOBER 

COMEDY, KABARETT 

Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Karl Dall. 

FESTE 

Emden 

20:00, Nordseehalle, 2. Oktoberfest. 

KONZERT 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Carmina 

Burana von Carl Orff. 

20:00, Staatstheater, Archiv des 

Unvollständigen – Sprachmusik- 

Abend. 

20:00, Wilhelm 13, Rob Lutes & 

Rob Mac Donald. 

20:00, Berliner Zimmer, 

Spielraum, Wer schmeißt den da 

mit Lehm. 


20:30, Dattein, Livemusik mit 

Giggles News. 

Wangerland 

20:30, Hooksiel, Hellrock 

Romantik, Livemusik mit Big Easy. 

SONSTIGES 

Wangerland 

18:30, Hohenkirchen, Am Fischelteich, 

Fischelteich im Lichterglanz 

– Laternenumzug Kindergarten. 

THEATER 

Wilhelmshaven 

11:30, Stadttheater, Märchensonntag. 

Am 12. Oktober präsentiert Prinz Pi um 

19 Uhr sein aktuelles Album „Kompass 

ohne Norden“ im Zollhaus Leer, am 

Bahnhofsring 4a. Mit dem Albumtitel 

trifft der Rapper den Gemütszustand 

einer von Zukunftsangst geplagten Generation. 

BILD: KEINE LIEBE RECORDS 

20:00, Theater am Meer, 

Schmucke Deern. 


I do! – Das musikalische Himmelbett. 

Oldenburg 

20:00, Staatstheater, Der aufhaltsame 

Aufstieg des Arturo Ui von 

Bertolt Brecht. 

FLOHMÄRKTE 


8:00, Ufergarten, Flohmarkt im 

Ufergarten. 

Oldenburg 

8:00, Weser-Ems-Halle, Flohmarkt 

auf dem Freigelände. 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

MESSE 

Oldenburg 

11:00, Weser-Ems-Halle, 7. 

Oldenburger Senioren-Messe. 

SONNTAG, 13. OKTOBER 

BASKETBALL 

Oldenburg 

18:00, Weser-Ems-Halle, EWE 

Baskets Oldenburg gegen TBB 

Trier. 

FESTE 

Wangerland 


Gastes“, Zugvogelfest. 

FÜHRUNG 

Neuharlingersiel



15:00, Haus des Gastes, Ein Gang 

durch die Geschichte des 

Sielhofes. 

KONZERT 


11:00, Hafen, Hafenkonzert mit 

der Emder Shantygruppe. 

Oldenburg 

11:15, Staatstheater, Bläserquintette 

– 1. Kammerkonzert. 

Esens 

14:00, Bensersiel Bühne am 

Wellenbad, Immer wieder 

sonntags – Livemusik. 

Schortens 

14:30, Fair-Café, Helmut Voss 

Resurrection-Band. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, La Bohème 

– Oper von Giacomo Puccini. 

SONSTIGES 

Jever 

10:00, Johann-Ahlers-Haus, 

Tauschtag Briefmarkenverein und 

Münzclub Jever. 

Werdum 



THEATER 

Wilhelmshaven 

15:30, Theater am Meer, 

Schmucke Deern. 



Himmelbett. 

Oldenburg 

20:00, Staatstheater, Moby Dick 

von Herman Melville. 

20:00, Staatstheater, Indien – 

Tragikomödie von Josef Hader und 

Alfred Dorfer. 

FLOHMÄRKTE 


8:00, Ufergarten, Flohmarkt im 

Ufergarten. 

Oldenburg 

11:00, Weser-Ems-Halle, Flohmaxx 

– Der maximale Sonntags- 

Flohmarkt auf dem Freigelände. 

JAHRMÄRKTE 

Jever 

Innenstadt, Brüllmarkt. 

MESSE 

Oldenburg 

11:00, Weser-Ems-Halle, 

7. Oldenburger Senioren-Messe. 

SONSTIGES 

Jever 

Graf-Anton-Günther-Saal, 

Trödelmarkt. 

MONTAG, 14. OKTOBER 

FÜHRUNG 

Werdum 

15:00, Werdumer Mühle, Mühlenbesichtigung 

mit Müller-Diplom. 

SONSTIGES 

Werdum 

17:00, Dorfplatz, Rasender Kalle. 

VORTRÄGE 

Esens 

17:15, Bensersiel, Sielwerk 

Bensersiel – Entwässerung des 

Binnenlandes. 


19:30, Kursaal, Sturmfluten in 

Ostfriesland. 

DIENSTAG, 15. OKTOBER 

HANDBALL 

Oldenburg 

19:30, EWE-Arena, VfL Oldenburg 

gegen DJK/MJC Trier. 

FESTE 


15:00, Kurpark, Lichterfest mit 

Laternelauf. 

FÜHRUNG 


16:00, Schöpfwerk, Schöpfwerkbesichtigung. 

Wittmund 

10:30, St.-Nicolai-Kirche, 

Kirchenführung. 

KONZERT 

Wangerland 


Gastes“, Ein Strauß bunter Melodien 

mit Alleinunterhalter Lothar. 


Gastes“, Maxim Kowalew Don 

Kosaken. 

SONSTIGES 

Werdum 



Jever 

18:00, Johann-Ahlers-Haus, 

Tauschtag Briefmarkenverein 

Jever. 

„Stadt und Land – Hand in Hand“: unter diesem Motto steht auch in diesem 

Jahr wieder der Brüllmarkt in Jever. Am Sonntag, 13. Oktober, verwandelt 

sich die jeversche Innenstadt bereits zum 31. Mal in einen bunten 

Bauernhof mit vielen Attraktionen. Der Verein „Jever Aktiv“ präsentiert 

in Zusammenarbeit mit zahlreichen landwirtschaftlichen Verbänden 

und Vereinen, Züchtern und Händlern einen interessanten Einblick 

in die Arbeit der Landwirtschaft. 

ARCHIVBILD: JÖRG STUTZ 

THEATER 

Wilhelmshaven 



Himmelbett. 

MITTWOCH, 16. OKTOBER 

COMEDY, KABARETT 

Oldenburg 

20:00, EWE-Arena, Cindy aus 

Marzahn – pink is bjutiful. 

Grüßaugust und Electroludwig 

gastieren am Freitag 

im Kling Klang in Wilhelmshaven. 

Los geht es um 21 

Uhr. 

BILD: PRESSEFOTO 

FÜHRUNG 

Werdum 

15:00, Werdumer Mühle, Mühlenbesichtigung 

mit Müller-Diplom. 

KONZERT 

Esens 

14:00, Bensersiel Bühne am 

Wellenbad, Mittwochs-Melodien – 

Livemusik. 

LESUNG 


19:00, Haus des Gastes, Zum 

Morden in den Norden. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:00, Staatstheater, La Bohème 

– Oper von Giacomo Puccini. 

SHOW, ZIRKUS 

Wittmund 

15:00, Carolinensiel, Kinderspielhaus, 

Clown Riccolino. 

THEATER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf? Von 

Edward Albee. 

Wilhelmshaven 

20:00, Theater am Meer, Smucke 

Deern. 

VORTRÄGE 

Wangerland 

19:30, Hooksiel, Muschelmuseum, 

Faszination Wattenmeer 

– Vortrag von Nationalparkwattführer 

Rolf Gerdes. 

20:00, Hooksiel, Gästehaus, 

DGzRS-Videovorführung.

6NORDLICHTKino 

6 NORDLICHT Kino 

Das nahezu unsichtbare Böse 

THRILLER In „Prisoners“ verschwinden zwei Mädchen spurlos – Gänsehaut inklusive 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/TSCH 

– Von dem schäbigen Wohnmobil 

in „Prisoners“ träumt 

man schlecht. Der große Wagen 

scheint in einem winterlichen 

kleinen Ort in Pennsylvania 

geradezu darauf zu warten, 

dass Anna Dover und Joy 

Birch mit ihren älteren Geschwistern 

kurz an ihm Halt 

machen. Leise Popmusik 

dringt heraus. Aus dem Inneren 

folgt in diesem beklemmend 

stillen Psychothriller ein 

langer Blick den Kindern, die 

ihren Spaziergang fortsetzen. 

Später, wenn die kleinen Mädchen 

spurlos verschwunden 

sind, werden sich die älteren 

Geschwister an das unheimliche 

Fahrzeug erinnern. 

„Und erlöse uns von dem 

Bösen“, murmelt ganz am Anfang 

der Handwerker Keller 

Dover in seinem Vaterunser. 

Doch das Böse hat sich auf 

sehr leisen Sohlen in die gemeinsame 

Thanksgiving-Feier 

mit Familie Birch eingeschlichen. 

Die Töchter Anna und 

Joy sind wie vom Erdboden 

verschluckt. Detective Loki 

Keller Dover (Hugh Jackman) ist überzeugt davon, dass Alex 

(Paul Dano, rechts) seine Tochter entführt hat. BILD: © TOBIS FILM 

findet den Camper. Aber den 

Fahrer, den debilen Alex Jones, 

der bei seiner Tante Holly lebt, 

muss er aus Mangel an Beweisen 

freilassen. 

Verzweifelt schnappt sich 

Keller Dover daraufhin Alex. 

Zusammen mit dem widerwillig 

mittuenden anderen Vater, 

Franklin Birch, foltert er Alex, 

um den Aufenthaltsort der 

Mädchen zu erfahren. Loki 

stößt indessen auf eine gefesselte 

mumifizierte Leiche und 

einen Perversen, der manisch 

Labyrinthe zeichnet, kann 

sich aber auf nichts einen 

Reim machen. 

Puristisch verzichtet „Prisoners“ 

auf schnelle Schnitte, 

aufpeitschende Musik und 

überhaupt handelsübliche 

Genre-Ingredienzien der Zuschauerüberwältigung. 

Stattdessen 

gibt Regisseur Denis 

Villeneuve, Frankokanadier, 

auch in seiner nüchternen 

und dennoch zutiefst humanen 

Inszenierung Zeit für ganz 

eigenständiges, fiebriges Bangen 

und viel ahnungsvolle 

Gänsehaut. Und zwar umso 

stärker, je mehr man an den 

Erfolgsaussichten Dovers und 

Lokis zweifelt, die Kinder zu 

finden. 

Denn wie die fast ein wenig 

übersinnliche Camper-Episode 

zeigt: Das Böse sieht die 

Menschen, die aber sehen das 

Böse nicht, das unter und sogar 

in ihnen ist. Dover erkennt 

in dem jungen Mann, den er 

in wahnwitziger Selbstjustiz 

quält, nicht das Opfer, womöglich, 

weil er eine eigene 

Opfer- und Tätergeschichte 

verdrängt. Detective Loki, den 

Jake Gyllenhaal betont uncool 

anlegt, verstört mit bizarren 

Tattoos und krampfhaftem 

Augenzucken. Bei aller Intelligenz 

fehlt ihm der Durchblick 

für die Lügen und Ausflüchte, 

die man ihm auftischt. 

„Prisoners“ sind nicht nur 

die entführten Mädchen, sondern 

auch Dover und Loki – 

nämlich ihrer unzulänglichen 

Wahrnehmung. Wohl nicht 

zufällig präsentiert die Kamera 

von Roger Deakins fast alle 

Hauptfiguren zunächst von 

hinten, so als würden sie wie 

die Gefangenen in Platons antikem 

Höhlengleichnis der 

Wahrheit den Rücken zukehren. 

Was Dover in die Falle des 

wahren Täters tappen lässt. 

Die Auflösung überrascht 

indes, es sei denn, man hätte 

das allererste Bild des Films 

mit seiner stilisierten Jagdund 

Waldsymbolik enträtselt 

und Rückschlüsse auf den Urheber 

der schrecklichen Ereignisse 

gezogen. Wahrscheinlicher 

ist, dass man wie die Figuren 

auch später den Wald 

vor lauter Bäumen nicht sieht. 

Sind wir ebenso unfähig, das 

Böse zu entdecken? 

PROGRAMMÜBERSICHT 

FILM-SERVICE-KINO JEVER 

Filmpalette 

Bahnhofstraße 44 53 22 u. 58 22 

www.kino-jever.de 

JEVER 

Filmpalette: Wir sind die Millers: 

Do. bis Sa. 20.05; Die Monster-Uni: 

Sa. bis Mo. 16.05; Die Schlümpfe 

2: Sa. / So. 14.05; White House 

Down: So. / Mo. 20.05; Ostwind – 

Filmaufnahmen in Schilling: Di. 

17.45, 20.05; Die Nordsee – Unser 

Meer: Mi. 17.45, 20.05. 

WILHELMSHAVEN 

UCI Kinowelt: Prisoners: tägl. 

16.45, 19.40, Fr. / Sa. 22.35; Der 

Butler: tägl. 17.10, 20; Spieltrieb: 

tägl. 14.50, 17.15, 20.05, Fr. / Sa. 

23; 00 Schneider – Im Wendekreis 

der Eidechse: tägl. 18.05, Do. bis 

So. / Di. 20.30, Fr. / Sa. 23; African 

Safari (in Digital 3D): tägl. 

15.20, 17.40, So. 13; Gravity (in 

Digital 3D): tägl. 15.25, 17.45, 

20.20, Fr. / Sa. 22.45; Rush – Alles 

für den Sieg: tägl. 17.10, 20, 

Sa. 22.55; White House Down: Do. 

bis So. / Di. 19.55, Fr. / Sa. / Mo. / 

Mi. 17; Wir sind die Millers: Do. bis 

Di. 20.10; 2 Guns: Do. bis Di. 

20.15, Fr. / Sa. 22.55; Turbo – Kleine 

Schnecke, großer Traum: tägl. 

15.10, So. 12.45; Keinohrhase & 

Zweiohrküken: tägl. 14.05, 16.05; 

Turbo – Kleine Schnecke, großer 

Traum (in Digital 3D): tägl. 17.45; 

Die Schlümpfe 2: tägl. 14.40, So. 

12.55; V 8 – Du willst der Beste 

sein: tägl. 14.40; Ich – Einfach unverbesserlich 

2: tägl. 14.35; Planes: 

tägl. 14.25; Der Geschmack 

von Apfelkernen: Do. / So. 17.15; 

Metallica – Through the Never (in 

Digital 3D): Fr. / Sa. 22.50; Prakti.com: 

Fr. / Sa. 22.50; Riddick – 

Überleben ist seine Rache: Sa. 23; 

Da geht noch was!: So. 12.30; 

Midnight-Movie – Crawl: Fr. 23; Insidious 

– Chapter 2 (Vorpremiere): 

Fr. 23; The Company You keep – 

Die Akte Grant (Apollo): Mo. 

20.20, Di. 17.20; The Royal Ballet 

– Don Quichotte (Live-Ballett- 

Übertragung aus dem Royal Opera 

House, London): Mi. 20.15; Das 

Beste kommt zum Schluss: Mo. 

20; Runner, Runner (Heroes-Night- 

Vorpremiere): Mi. 20; Frau Ella 

(Women’s Night-Vorpremiere); 

Sneak-Preview – Die Überraschungs-Vorpremiere: 

Mi. 21. 

AURICH 

Carolinenhof-Kino: Prisoners: tägl. 

19.45, Fr. / Sa. 22.45; Gravity (in 

Digital 3D): tägl. 16.30, 19.45, Fr. / 

Sa. 22.30; Prakti.com: Fr. / Sa. 

22.30; Turbo – Kleine Schnecke, 

großer Traum (in Digital 3D): tägl. 

16.30, Sa. / So. 14; Planes: Sa. / 

So. 14; 2 Guns: Do. bis Mo. / Mi. 

19.45, Fr. / Sa. 22.30; V 8 – Du 

willst der Beste sein: tägl. 16.30, 

Sa. / So. 14; White House Down: 

Do. bis So. / Di. / Mi. 19.45; Die 

Schlümpfe 2 (in Digital 3D): Sa. / 

So. 14; Keinohrhase & Zweiohrküken: 

tägl. 16.30, Sa. / So. 14; Wir 

sind die Millers: tägl. 19.45, Do. bis 

So. / Mi. 16.30, Fr. / Sa. 22.30; 

Frances Ha: Mo. / Di. 16.30, 20. 

NORDEN 

Apollo-Theater: Turbo – Kleine 

Schnecke, großer Traum (in Digital 

3D): tägl. 16, 14; 2 Guns: Do. bis 

So. / Di. / Mi. 20, Fr. / Sa. 22.30; 

Keinohrhase & Zweiohrküken: tägl. 

14; Gravity (in Digital 3D): tägl. 18, 

Fr. bis Mi. 20, Fr. / Sa. 22.30; V 8 – 

Du willst der Beste sein: Do. bis So. 

/ Di. / Mi. 16; Wir sind die Millers: 

Do. bis So. / Di. / Mi. 18; Paulette: 

Mo. 16.30, 20.

7NORDLICHTVerlosung 

Verlosung NORDLICHT 7 

Rentier geht auf spannende Reise 

VERLOSUNG Tolle Weihnachtsmagie bei „Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held“ 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/NL – 

Im Leben des kleinen fliegenden 

Rentiers Niko gibt es eine 

große Veränderung. Seine 

Mutter Oona stellt ihm ihren 

neuen Partner Lenni und 

dessen Sohn Jonni vor. Das 

passt Niko gar nicht. Er hatte 

heimlich gehofft, dass seine 

Mutter und sein Vater, ein 

Am 18. Oktober gibt es Nikos 

Abenteuer auch für Zuhause. 

BILD: NL 

Rentier des Weihnachtsmanns, 

doch wieder ein Paar 

werden. Vor allen Dingen seinen 

Stiefbruder Jonni möchte 

Niko am liebsten so schnell 

wie möglich wieder loswerden. 

Doch so hatte er sich das 

nicht vorgestellt: Jonni wird 

von zwei Adlern entführt, die 

es eigentlich auf Niko abgesehen 

hatten. Voller 

Gewissensbisse 

macht sich Niko 

auf eine 

abenteuerliche 

Reise um ihn zu 

befreien. Seine 

Freunde, das Flughörnchen 

Julius, Wiesel Wilma 

und das alte, kurzsichtige 

Rentier Tobias, versuchen 

ihm dabei zu helfen. Aber 

schon bald muss Niko feststellen, 

dass er nicht nur seinen 

Stiefbruder retten muss: 

Die ganze Rentierstaffel soll 

gefangen genommen werden 

und das Weihnachtsfest ist in 

Gefahr. Nur wenn alle zusammenhalten, 

können sie es 

schaffen. Zum zweiten Mal 

geht das kleine Rentier auf 

eine spannende Reise auf der 

Das kleine, mutige Rentier 

gibt es als Plüschtier. BILD: NL 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost 

unter dem Stichwort 

„Rentier Niko“ drei Film- 

Pakete mit je einer DVD 

und einem Plüschrentier. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der 

Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene 

Woche gewonnen haben: 

Helga Sauer, Dissen; 

Elfriede Kudlick, 

Schortens; Irmgard 

Janssen, Wittmund. 

Leinwand. Die Fortsetzung 

von „Niko – Ein Rentier hebt 

ab“ lockte über 470 000 Kinobesucher 

in den Animationsfilm 

für die ganze Familie, 

den es ab 18. Oktober auch 

für zu Hause gibt. 

Das ebenso lustige wie 

aufregende zweite Abenteuer 

des fliegenden Rentiers überzeugt 

nicht nur mit der hochwertigen 

Produktion, sondern 

vor allem mit der gelungenen 

Verbindung des Weihnachtsthemas 

mit einer modernen 

Familiengeschichte. 

RESTAURANT 

Griechische und internationale Spezialitäten 

Jücherstraße 5 · 26427 Esens · Telefon o4971/6o49414 

www.zeus-esens.de 

Wir bieten Ihnen frisch zubereitete 

griechische Köstlichkeiten und 

internationale Spezialitäten. 

Wir sagen Dankeschön 

für den tollen Empfang in Esens 

und freuen uns, dass wir nach 

wenigen Wochen bereits so viele 

Gäste mit griechischen 

Spezialitäten verwöhnen durften. 

Auf Ihren nächsten Besuch 

freut sich das ZEUS-Team! 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montags bis sonntags 17.0o bis 23.oo Uhr, 

sonn- und feiertags 12.00 bis 14.30 Uhr, 

auch während der Saison 

Um rechtzeitige Reservierungen wird gebeten. 

Alle Gerichte auch außer Haus! 

P Parkplätze 

direkt hinter dem Hause! 

Zufahrt Neustädter Wall



Eine Nacht lang Lachen 

HUMOR Dritte Comedy-Nacht im Neuen Theater Emden 

Sweelinck-Psalmen 

in Großer Kirche 

LEER/NL – Das Gesualdo Consort 

Amsterdam gibt am 

Sonntag, 13. Oktober, um 

19.30 Uhr unter der Leitung 

von Harry van der Kamp in 

der Großen Kirche Leer ein 

Konzert mit Psalmen von Jan 

Pieterszoon Sweelinck. Das 

Gesualdo Consort ist eines der 

bekanntesten europäischen 

Vokalensembles frühneuzeitlicher 

Musik. 

Außergewöhnliche Künstler sogen für einen unvergesslichen 

Abend mit Comedy, Kabarett und Chansons. 

BILD: PRIVAT 

EMDEN/NL – Aufgrund des großen 

Erfolges findet die Emder 

Comedy-Nacht am Freitag, 

25. Oktober, um 20 Uhr im 

Neuen Theater Emden bereits 

zum dritten Mal statt. 

Auch dieses Jahr konnten 

wieder in Zusammenarbeit 

mit dem „sehr kleinen Haus“ 

Pilsum außergewöhnliche 

Künstler verpflichtet werden, 

allen voran die Hamburgerin 

Käthe Lachmann. Sie ist witzig, 

frech und natürlich vielen 

aus Funk und Fernsehen bekannt. 

Schließlich war Käthe 

Lachmann schon Ende der 

1990er-Jahre eine der ersten 

erfolgreichen Frauen im Comedy-Business. 

Und noch 

ein Hamburger ist bei der 

dritten. Emder Comedy- 

Nacht dabei: Dirk Langer 

alias Nagelritz tritt als singender 

Seemann auf und bietet 

Comedy, Kabarett und Chanson 

vom Feinsten. 

Dann wäre da noch der 

großartige Achim Knorr, ein 

absoluter Geheimtipp aus der 

Kölner Comedy-Szene, 

schräg und wortgewandt. 

Auch Martin Lüker wird ganz 

sicher für eine Überraschung 

gut sein: ein kleiner, unscheinbarer 

Mann, der mit 

seinen Texten am Klavier das 

Publikum vom Hocker reißt. 

Charmant moderiert wird 

der Abend vom „sympathischsten 

Drecksack“ der 

Nation, Ausbilder Schmidt, 

mit Auszügen aus seinem 

neuen Programm „schlechten 

Menschen geht es immer 

gut“. 

Eintrittskarten gibt es im 

Internet unter 

P @ www.kuckuck-emden.de 

Klasse Konzert im Gulfhof 

ENGERHAFE/NL – Am Sonntag, 

dem 20. Oktober, treten um 17 

Uhr zwei Weltklasseduos im 

Gulfhof Ihnen in Engerhafe 

auf. Im ersten Teil des Konzertes 

treten zwei angesehene 

Virtuosen, Caterina Lichtenberg 

und Mike Marshal, seit 

einigen Jahren gemeinsam als 

Traumpaar der Mandolinwelt 

auf, sprengen Grenzen und 

hinterlassen unglaubliches 

Staunen, wo auch immer sie 

konzertieren. Im zweiten Teil 

des Konzertes wird „The Duo“ 

– Mike Marshall spielt Mandoline 

und Darol Anger die Violine 

– zu hören sein. Die beiden 

Musiker zeigen ihre Virtuosität, 

Kreativität und ihren Humor 

in einer weitreichenden 

Auswahl an atemberaubenden 

Duetten. 

Eintrittskarten gibt es für 

15 Euro unter Telefon 04942 / 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

N 

Adriana 

J 

EU 

E 

erot. Massagen u.v.m.! V 

Tel. 0 44 61- 9162 90 · www.liebes-net.de 

VIELSEITIGER SEX IN WHV 

LILLY 20 J., TOP SERVICE, A - Z! 

Tel. 0157 - 81 471137 · liebes-net.de 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

Sie für Ihn Tel. 0174-430 53 77 

Heute Blutspenden 

in der Schule 

WITTMUND/NL – Der Blutspendedienst 

des Deutschen Roten 

Kreuzes lädt am heutigen 

Donnerstag, 10. Oktober, wieder 

zum Blutspenden in die 

Alexander-von-Humboldt- 

Schule in Wittmund ein. In 

der Zeit von 16 bis 19.30 Uhr 

ist jeder eingeladen, der das 

18. Lebensjahr vollendet hat 

und sich gesund fühlt. Eine 

Altersbegrenzung gibt es nicht 

mehr. 

Der anwesende Arzt entscheidet 

endgültig. Täglich 

werden in Deutschland rund 

15 000 Blutspenden benötigt, 

im Jahr rund fünf Millionen – 

ob bei einem schweren Unfall, 

einer Herzoperation oder 

einer Krebserkrankung. Blutspender 

sind immer auch Lebensretter. 

Gerade in den Ferienmonaten 

geht das Blutspendeaufkommen 

erfahrungsgemäß 

zurück. 

Autogenes Training 

in der „Arche“ 

WILHELMSHAVEN/NL – Dauerhafter 

Stress kann zu Problemen 

wie Bluthochdruck und 

Herzrhythmusstörungen führen. 

Dabei gibt es die Möglichkeit, 

durch spezielle Entspannungsübungen 

dem 

rechtzeitig gegenzusteuern. 

Bei einem neuen Angebot der 

Familien-Bildungsstätte erlernen 

die Teilnehmer am Montag, 


im Gemeindehaus „Arche“ an 

der Hauptstraße in Sengwarden 

Übungen der progressiven 

Muskel-Entspannung und 

des autogenen Trainings kennen. 

Information und Anmeldung 

bei der Familien-Bildungsstätte 

unter Telefon 

04421 / 32016. 

4082. Wanderung durch 

das Ewige Meer 

Neubesetzung - B 210 

❤ 

Scharfe ANITA 

❤ 

0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

2 Freundinnen in Sande 

bei Stern und Herz 

Tel. 01 74 - 7 96 6108 · www.liebes-net.de 

EVERSMEER/NL – Im Rahmen 

der Naturerlebniswanderungen 

am Ewigen Meer lädt der 

NABU Holtriem am Sonntag, 

13. Oktober, um 14.30 Uhr zu 

einer moor- und vogelkundlichen 

Wanderung für jedermann 

ein. Treffpunkt ist der 

Parkplatz zum Ewigen Meer in 

Eversmeer. Die Teilnahme ist 

kostenlos. Es wird bei jedem 

Wetter gewandert.



Legende schon zu Lebzeiten 

KOPENHAGEN Fahrt zur Kunst-Ausstellung von Frida Kahlo im November 

KOPENHAGEN/NL – Der Kulturring 

Nordwest führt vom 15. 

bis 17. November eine Fahrt in 

die wundervolle Königsstadt 

nach Kopenhagen durch, wo 

zurzeit eine Ausstellung der 

mexikanischen Malerin Frida 

Kahlo gezeigt wird. 

Die mexikanische Malerin 

war schon zu Lebzeiten eine 

Legende. Heute ist sie längst 

zum Mythos geworden und 

zählt zu den herausragenden 

Frauen der Kunstgeschichte. 

Ihr Leben, geprägt vom 

Kampf gegen körperliche Leiden 

und ihre Liebe zu dem berühmten 

Maler Diego Rivera 

ist von ihrem Werk nicht zu 

trennen. Von ihren 143 Bildern 

sind 55 Selbstporträts, in 

denen sie ihr Leben und Leiden 

verarbeitet. 

Allein der Architektur wegen 

lohnt sich schon ein Besuch 

des Kunstmuseums Arken. 

Kopenhagen ist auch das 

kulturelle und wirtschaftliche 

Zentrum des Landes. Die 

Stadt vereint sowohl den Sitz 

der Regierung und des Parlaments 

als auch des Königshauses. 

Bei einer Stadtrundfahrt 

gibt es alle vier Schlösser 

Nützliche EDV-Kurse 

für ältere Menschen 

BILDUNG Den Umgang lernen am 

eigenen Notebook oder Tablet-PC 

WILHELMSHAVEN/NL – Die Vorteile 

eines Notebooks liegen 

buchstäblich auf der Hand. Die 

kleinen Rechner wiegen meist 

nicht viel und man kann sie 

überall mit hinnehmen. Doch 

wie funktioniert so ein neues 

Gerät. 

Die evangelische Familien- 

Bildungsstätte bietet jetzt eine 

Einführung für Ältere mit geringen 

Vorkenntnissen in die 

wesentlichen Funktionsweisen 

und Komponenten eines Notebooks. 

Das eigene Notebook 

sollte mitgebracht werden. 

Das Seminar unter der Leitung 

von Gerhard Morgenbeßer 

beginnt am Montag, 21. 

Oktober, um 9.30 Uhr in der 

Familien-Bildungsstätte. Ein 

Selbstbildnis mit Affen. The Jacques and Natasha Gelman 

Collection of 20th Century Mexican Art and The Vergel Foundation. 

BILD: © BANCO DE MÉXICO DIEGO RIVERA-FRIDA KAHLO MUSEUMS TRUST, MÉXICO 

zu sehen. Im Kopenhagener 

Vergnügungspark Tivoli hat 

bereits der Weihnachtsmarkt 

geöffnet. Der berühmteste 

Freizeitpark in Skandinavien 

verwandelt sich in der Weihnachtszeit 

in ein wahres Wunderland. 

Unzählige Weihnachtsstände 

mit Köstlichkeiten. 

runden das Angebot ab. 

zweiter Kurs unter der Leitung 

von Markus Baar startet am 

Freitag, 25. Oktober, um 16 

Uhr. Des weiteren gibt es eine 

Einführung in die elektronische 

Post: „E-Mail für Ältere“ 

unter der Leitung von Gerhard 

Morgenbeßer. Diese beginnt 

am Mittwoch, 23. Oktober, um 

15.30 Uhr. Besitzer eines Tablet-PC’s 

mit dem Betriebssystem 

Android können sich dessen 

Funktionsweise und Möglichkeiten 

bei einem Seminar 

ab Donnerstag, 24. Oktober, 

um 9.30 Uhr erklären lassen. 

P@ Information und Anmeldung 

für alle Angebote unter Telefon 

04421 / 32016 oder unter 

www.efb-friwhv.de 

Weitere Infos und Anmeldung 

bei der Reiseleitung 

unter Telefon 04461 / 72590). 

Schiebetorbeschläge 

und Laufrohre mit Zubehör, 

preisgünstig ab Lager lieferbar! 

Tel.: 04964 /91506 – Fax: 91599 

✂ 

✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

✂ 

Wittmund - Jever, 04499 / 7176 

✂ 

Großer Sonntagsflohmarkt 

Freigelände 

Oldenburg 

13. Oktober 11-17 Uhr 

0441-936 236-60 www.flohmaxx.de

10NORDLICHTLiteratur 

10 NORDLICHT Literatur 

Nora träumt von besserer Welt 

JUGENDROMAN Gaardner sensibilisiert junge Leser für Gefahren der Klimakatastrophe 

Troll Thöres Abenteuer 

KINDER Erstlingswerk von Gerhard Rose 

SCHORTENS/OS – Trolle leben 

nur im Verborgenen und wagen 

sich nie ans Licht? Sie sind 

kleine Bösewichte und wollen 

anderen nichts Gutes? Wer das 

glaubt, kennt Thöre noch 

nicht. Er ist ein kecker kleiner 

und liebenswerter Kerl aus 

einer alteingesessenen Trollfamilie 

in Rutledal in Norwegen, 

der jede Menge lustige Abenteuer 

erlebt. Und Thöre entspringt 

der Fantasie von Gerhard 

Rose. 

Der kleine Thöre ist genau 

wie die Menschenkinder auch, 

neugierig, nicht immer ganz 

vorsichtig und auch ein bisschen 

frech. Das alles führt dazu, 

dass er eines Tages ganz 

unversehens auf einem Kahn 

erwacht, weit weg von zu Hause, 

keine Mama und kein Papa 

weit und breit. Etliche Abenteuer 

muss er bestehen, bis am 

Ende alles wieder gut wird. 

Das Buch eignet sich für 

Grundschulkinder, die schon 

mawandels jetzt mediterran 

ist. Würde es nicht ununterbrochen 

regnen. Nora ist wütend, 

als sie feststellt, dass die 

Menschen vor 70 Jahren 

schon wussten, was auf sie zukommt. 

Und sie es hätten ändern 

können, aber nicht taten. 

Weil ihnen ihre eigene Bequemlichkeit 

wichtiger war 

als ihren Kindern einen gesunden 

Planeten zu hinterlassen. 

Voller Zorn richtet sich 

ihre Anklage gegen ihre Großmutter. 

Die heißt auch Nora 

und trägt einen Ring. Nora 

macht ihrer Enkelin ein Geschenk, 

und das ist der Traum, 

den die kleine Nora träumt. 

Sie weiß, sie muss handeln. 

Und gemeinsam mit ihren 

Freund Jonas hat sie eine 

Idee… 

Nora und Jonas haben eine 

Vorstellung, wie die Welt vor 

dem Klimawandel gerettet 

werden kann. Irgendwas mit 

grünen Automaten. Wie genau 

die Rettung der Erde und 

letztlich auch der Menschheit 

funktioniert, sagt Jostein 

Gaarder nicht. Kann er auch 

nicht, den die Lösung muss 

Gerhard Rose mit seinem 

Buch „Thöre“. BILD: ANNETTE KELLIN 

gut lesen können, aber auch 

zum Vorlesen. Eingeteilt ist es 

in übersichtliche kurze Kapitel, 

Spaß machen auch die 21 farbigen 

Aquarelle, mit denen der 

Autor sein Buch illustriert. 

„Thöre, der Troll – Die Abenteuer 

eines kleinen Norweger- 

Trolls“. Isensee-Verlag. Preis: 

9,95 Euro. 

BILD: NL 

OSTFIESLAND/FRIESLAND/BUB – 

Die Tiere sterben, die Bäume 

sterben, die Flüsse sterben. 

Die Welt stirbt. Alle wissen es, 

niemand tut etwas dagegen. 

Dass ist die Welt, in der Nora 

lebt. Es ist das Jahr 2013 und 

die Klimakatastrophe lässt 

sich schon lange nicht mehr 

leugnen. Trotzdem steuert die 

Menschheit immer noch mit 

voller Fahrt darauf zu. Einen 

Tag vor ihrem 16. Geburtstag 

bekommt Nora von ihrer Mutter 

einen Ring geschenkt, der 

schon seit Langem von Frau 

zu Frau in ihrer Familie weitergereicht 

wird. In der Nacht 

beginnt sie zu träumen. Von 

Nora, die im Jahr 2084 lebt. 

Die Welt ist fast tot. Im Minutentakt 

meldet die App aufs 

Smartphone, welche Tierart 

jetzt wieder ausgestorben ist. 

Die letzten ihrer Art werden in 

rollenden Zoos ausgestellt. 

Autos fahren nicht mehr, seitdem 

es kein Öl mehr gibt. Die 

Länder des Nahen Ostens sind 

unbewohnbar geworden, die 

Menschen von dort fliehen in 

den Norden. Auch nach Norwegen, 

dass aufgrund des Klierst 

noch gefunden werden. 

Das ist aber auch nicht die Absicht 

von „2084 – Noras Welt“, 

sondern das Erklären der Klimakatastrophen. 

Gaarder will 

Kinder und Jugendliche sensibilisieren 

für die Gefahren, die 

das Verbrennen konventioneller 

Brennstoffe und das Abholzen 

der Wälder mit sich 

bringen. Er will, dass die Jugend 

sich auflehnt und die Erwachsenen 

dazu bringt, ihr 

Verhalten zu überdenken. 

Denn nicht die Entscheider 

von heute, die Autos bauen 

sowie Kohlekraftwerke und 

Palmöl-Plantagen in Südamerika 

anlegen, werden auf dem 

heißen Planeten leben, sondern 

ihre Kinder und Kindeskinder. 

Die Jugend muss die 

Schulden bezahlen, die wir 

heute machen. Gaarder, der 

mit philosophischen Büchern 

wie „Sophies Welt“ bekannt 

wurde und Bestseller vorgelegt 

hat, schildert die Probleme 

fast wie nebenbei, was sie 

noch schrecklicher machen. 

Er macht deutlich, was passiert. 

Allerdings fehlt der Geschichte 

um die Berichte der 

Schwung, um den Leser zu 

fesseln. Genau das ist schade, 

denn dieses Buch ist notwendig 

und hätte eine interessantere 

Geschichte verdient gehabt, 

um möglichst vielen die 

Botschaft nahe zu bringen. 

Gaarder, Jostein: 2084 – Noras 

Welt. Übersetzt aus dem 

Norwegischen von Gabriele 

Haefs. Hanser Verlag. ISBN 

978-3-446-24312-5. Preis: 

14,90 Euro. 

Esenser Autor 

präsentiert „Kaltblut“ 

KRIMI Geschichte spielt in Ostfriesland 

ESENS/HÄ – Der neue Ostfriesland-Roman 

„Kaltblut“ des 

Esenser Autors Manfred C. 

Schmidt liegt vor. 

„Eine grausam verstümmelte 

Leiche wird in der Reithalle 

der ostfriesischen Kleinstadt 

Esens gefunden. Hauptkommissar 

Gerrit Kerkhoff 

muss feststellen, dass die Vorgehensweise 

des Täters dieselbe 

Handschrift trägt wie die 

des Tierquälers, dem vor Kurzem 

mehrere Pferde auf der 

Nordseeinsel Wangerooge 

zum Opfer fielen. Greift der 

Täter jetzt nicht nur Tiere, 

sondern auch Menschen an? 

Der Ring am Finger des Toten 

zeigt eine merkwürdige Gravur, 

mit der zunächst niemand 

etwas anfangen kann. 

Erst nach einem Zeitungsaufruf 

meldet sich der deutschargentinische 

Rechtsanwalt 

Manuel Ortega. Kann er entscheidende 

Hinweise zum 

Mord in Esens geben? Gibt es 

eine Verbindung nach Argentinien 

und zu unmenschlichen 

Verbrechen, die schon 

Jahrzehnte zurückliegen? 

Während Kerkhoff mit seinem 

Kollegen Czerlikowski ermittelt, 

verschwindet plötzlich 

dessen Tochter Miriam.“ 

Mehr erfahren interessierte 

Krimi-Fans mit dem Autor 

Manfred C. Schmidt bei seiner 

nächsten Lesung am 8. November 

im Esenser „Sturmfrei“. 

Dort werden die Ostfriesische 

Krimitage unter dem 

Motto „Lesen am Tresen“ veranstaltet. 

Karten gibt es an der 

Abendkasse. Erschienen ist 

der neue Ostfriesland-Roman 

in der Reihe „Niemeyer-Krimi“ 

des Verlags CW Niemeyer. 

P @ www.esens-krimis.de

11NORDLICHTPferde 

Pferde NORDLICHT 11 

Karriere im Pferdestall machen 

AUSBILDUNG Als Pferdewirt das Hobby zum Beruf machen – Vielseitiges Arbeitsgebiet 

Galoppierende Pferde auf der Weide. Wer Freude an der 

Arbeit mit Pferden hat, bringt gute Voraussetzungen für den 

Beruf des Pferdewirtes mit. 

ARCHIVBILD: SUSANNE ULLRICH 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/LPS 

– Pferdewirte versorgen und 

züchten Pferde. Die Pferdezucht 

findet in Deutschland 

überwiegend in bäuerlichen 

Betrieben statt und ist Teil 

der Landwirtschaft. 

Als Wirtschaftsfaktor hat 

sie besonders in der zweiten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts 

eine starke Wandlung erfahren. 

Motorisierung und Technisierung 

verdrängten Pferde 

Die Friesenwarft 

aus dem bäuerlichen Leben, 

aus Handel, Industrie und Armee. 

Dennoch entdeckte der in 

einem stark technisierten 

Umfeld entfremdet lebende 

Mensch das Reiten und Fahren 

als bevorzugte Sportarten 

in der Freizeitgesellschaft. 

Pferdesport und Pferdezucht 

hängen eng zusammen. Pferdewirte 

prüfen und beurteilen 

Pferde für verschiedene 

Zwecke, bilden Pferde sowie 

Reiter aus und bereiten sie 

auf Turniere vor. 

Reitervereine verzeichnen 

auch durch 

internationale Erfolge 

deutscher Pferdesportler 

wieder 

mehr Zulauf. Bei 

Behinderten und 

Erkrankten kann 

therapeutisches 

Reiten die Genesung beschleunigen 

und neuen Lebensmut 

geben. Viele 

möchten mit dem Hobby 

auch Geschäftliches verbinden. 

Gute Chancen 

also für Pferdespezialisten? 

Nur 

Wenigen ist es 

vergönnt als 

gut bezahlte Jockeys 

oder Turnierreiter 

Geld und Ehre zu erlangen. 

Wer das große Los zieht, 

erhält einen Ruf zu Gestüten 

und Rennställen gekrönter 

Häupter und Ölpotentaten, 

die ihre Lieblinge in den Händen 

von ausgebildeten Betreuern 

wissen wollen. Solche 

Glückstreffer bleiben sicher 

die Ausnahme. 

Pferdewirt ist ein nach 

dem Berufsbildungsgesetz 

(BBiG) bundesweit anerkannter 

Ausbildungsberuf. 

Die Ausbildung dauert drei 

Jahre und erfolgt dual, im 

ausbildenden Betrieb und in 

der Berufsschule. Sie erfolgt 

in einer der Fachrichtungen: 

Klassische Reitausbildung, 

Pferderennen, Pferdehaltung 

und Service, Pferdezucht und 

Spezialreitwesen. Pferdewirtschaftsmeister 

können Betriebe 

für Pferdezucht und 

-haltung, für Trab- oder Galopprenntraining 

sowie Reitausbildung 

selbstständig 

führen. Sie besitzen die fachliche 

Eignung, junge Menschen 

zu Pferdewirten auszubilden. 

Pferde-, Vieh-, PKW-Anhänger 

DUIS 

Tel. 0 44 02 /63 04 · Fax 6 03 77 

Angebot – 20% 

auf die neu eingetroffene 

Herbst-/Winterware wie 

Decken, Softshellreithosen, 

Stiefeletten & Handschuhe 

Pferd & mehr 

Wangerstraße 10 · Jever 

Tel. 0 44 61 7 44 97 44 

MO - FR 10 - 18 Uhr 

SA 10 - 14 Uhr 

Klein Buschausen 3 | 26388 Wilhelmshaven 

Leistungen rund ums Pferd 

Boxen in verschiedenen Größen, 

Innen- und Außenboxen 

Dressur- und Springplatz 20 x 60 

m beleuchtet (Reitboden gelber, 

gewachsener Sand) 

helle Reithalle 20 x 40 m (Reitboden 

gelber, gewachsener Sand und 

Vliesschnitzel) 

Allwetterpaddocks 

Abspritz-/Waschplatz 

Solarium 

Weidechen direkt am of mit 

pferdegerechter inzunung, die 

Weiden sind durch Betriebsfremde 

nicht begehbar 

individuelle Fütterung 

-2 x tgl. Kraftfutter, frisch gequetschter 

Schwarzhafer 

und Müsli 

-2 x tgl. Rauhfutter, 

eu oder eusilage 

qualitativ hochwertiges, 

staubfreies 

Stroh und eu 

Weitere Informationen unter: www.Friesenwarft.de | Telefon 01 71 - 6 29 08 88 

29,99 

1,50 

15,99 

2,00 

17,99 

0,60 

Die Preise sind gültig 

bis zum 19. 10. 2013 

Jeversche Straße 10, 26434 Wangerland, Tel. 0 44 63 / 94 94 0 

Im Hamm 1, 26419 Schortens, Tel. 0 44 23 / 99 16 94

12NORDLICHTKleinanzeigen 

12 NORDLICHT Kleinanzeigen 

12 NORDLICHT 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

Friedeburg Single-Oberwohnung, 

2 ZKB, ca. 55 m², KM 225,- 

€, ohne Tierhaltung. Tel. (04468) 

1300 

Friedeburg OT Reepsholt Eigentumswhg. 

+ Nebengeb. zu 

verm. oder zu verk., EG 170 m²: 

3 Zi. + Wohnküche, Bad mit D+W, 

HWR, Gä.-WC, gr. Diele, AK; OG 

64 m²: 2 Zi., DB, Kochnische, 

Flur, AK. Tel. (0176) 78012476 

Hohenkirchen 70 m², 3-Zi.-Wohnung, 

2x WC, 1x Du., Flur, kl. Kü. 

Tel. (04463) 300 

Landhaus zu verpachten ca. 

160 m² Wfl., mit Pferdestallung 

und Wiesenland, KM 850,- €.Tel. 

(04971) 926962 

Marx – Mitte Unterwohnung (ca. 

125 m²) zum 1.2.2014, 4 Zimmer, 

große Wohnküche, Bad, WC, Abstellraum, 

Keller, Waschküche, 

Nebengeb., Carport, Garten, KM 

410,- €. Tel. (04465) 1312 

Renovierte schöne Whg. in 

Esens zu vermieten, WZ, SZ, 

EBK, Du.-Bad, Balkon, ca. 55 m², 

KM/NK 360,- € zzgl. Heizung, 

NR, keine Haustiere. Tel. (04462) 

921910 

Schortens Kleines Appartement, 

teilmöbl., ca. 20 m², an berufstät. 

Mann ab sofort zu verm., 

290,- € inkl. aller NK + Kaution. 

Tel. (04461) 909440 

Suche WG-Mitbewohnerin 

gerne mit Kind, für schönes Haus 

mit großem Garten, Nähe Carolinensiel. 

Tel. (0152) 56218784 

WHV – 4 ZKB KM 360,- €, Umlagen 

86,- € + 75,- € Hzg. Tel. 

(0176) 46141288 

WHV – Kreuzstraße 31 2. Etage, 

3 ZKB, 53 m², KM 280,- € + Heizung 

70,- € + Umlagen 80,- €. 

Tel. (04421) 996255 

Wittmund – 3-ZKB-Oberwhg. 

80 m², Kellerraum, Autostellpl., 

renov. Zustand, Ärzte, KHS, Füßgängerzone 

ca. 250 m, KM 320,- 

€ + NK, gerne an Einzelperson / 

Paar mittl. Alters oder älter zu 

vermieten. Tel. (0151) 57727446 

IMMOBILIEN 

MIETGESUCHE 

Esens – 4-Zimmer-Whg. 

schnellstmöglich zu mieten gesucht. 

Chiffre AH 366, Superkombi, 

PF 1245, 26427 Esens 

Physiotherapeut sucht Haus zu 

mieten (festes Eink.). Tel. (0178) 

7129791 

Suche 1- bis 2-ZKB-Whg. zu sofort 

im Bereich 

Siebethsburg/Heppens/Kurpark, 

bis 400,- € warm. Tel. (05451) 

17353 od. (0176) 96839993 

Suche 2 bis 2,5 ZKBB EG od. 1. 

Etage, in WHV-Voslapp/-F'groden, 

ruhige Lage, WM bis 360,- 

€. Tel. (0170) 4729956 

Suche 3-ZKB-Unterwhg. mit 

EBK in WTM/Leerhafe. Tel. 

(0157) 35710764 

IMMOBILIEN 

VERKÄUFE 

Villenviertel – Herbartstr. freist. 

Einfamilienhaus, ca. 110 m², 

unterkellert, Garage, Erbbaugrundst., 

von privat. Chiffre WZ 

19590, Superkombi, PF 1265, 

26352 WHV 

IMMOBILIEN 

KAUFGESUCHE 

Abens, Blersum, Leepens Baugrundstück 

gesucht, ca. 1.000 bis 

2.000 m². Tel. (0162) 1070140 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

BMW 323i 202.000 km, EZ 6/98, 

170 PS, dunkelblau-metallic, 

AHK, VB 2.300,- €. Tel. (0151) 

70097301 

Mazda MX-5 Bj. 1990, rot, Faltdach 

(2. J.), Preis VS. Tel. (0173) 

577301 

160x BMW, Mercedes, Audi, Ford, Volvo, 

Nissan, Mini, Renault, Smart, Toyota, VW, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge; 2010 - 2013 

Auto-Kayser.de Jaderberg 

26349 Jaderberg, Vareler Str. 1, 0 44 54 - 14 56 

Opel Corsa B – sportlich Zul. 

5/96, HU/AU neu, 66 kW, 

121.000 km, Servo, Klima, Sportfahrwerk, 

ZV, el. FH, Alufelgen, 

schwarz, dunk. Scheinwerfer, 

Sportsitze, Top-Zustand. Tel. 

(0157) 88180454 

Opel Zafira 1.8 1. Hd., Modell 

2000, 200.000 km, über 1 J. TÜV, 

Garagenwagen, Nichtraucherfahrzeug, 

Alufelgen, Klima, VB 

1.850,- €. Tel. (0172) 5301755 

Renault Clio 1.2 Bj. 95, für Anfänger, 

VB 900,- €. Tel. (04426) 

1532 

VW Golf III 1.6 75 PS, EZ 97, 

208.000 km, blau-metallic, „Joker“-Ausstattung 

mit Schiebedach 

und ZV, als Bastlerauto abzugeben, 

VB 600,- €. Tel. (0173) 

6212555 

VW Golf III TDI Variant Bj. 95, 

TÜV 1 Jahr, 350,- €. Tel. (04971) 

3494 od. (04971) 6049808 

VW Passat „Comfortline“ Lim., 

110 kW, D4, Automatik, EZ 6/99, 

TÜV 5/14, 80.000 km, eleg.-grünmet., 

Climatronic, Xenon, techn. 

Paket, AHK abnehmbar, WR, Regensensor, 

VB 2.200,- €. Tel. 

(04462) 5925 

KRAFTFAHRZEUGE 

KAUFGESUCHE 

Suche US-Fahrzeug (auch defekt). 

Tel. (04461) 9263230 

Suche Audi und Golf sowie 

Passat und Mercedes Diesel.Tel. 

(0172) 5301755 

KFZ-ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

4 BMW-Winterreifen – Stahl 

195/65 R 15 91T, TL Snow, 

einschl. Radkappen. Tel. (0160) 

93015351 

4 Winterkompletträder Stahlfelge, 

GoodYear UltraGrip: 

185/65 R 88 T (u. a. für Meriva A), 

Profil 4 bis 6 mm, 199,- €. Tel. 

(0152) 52793886 

4 Winterreifen 195/65 R 15, auf 

Stahlfelge 6Jx 15 H2 ET44, zu 

verkaufen. Tel. (04423) 2626 

4 Winterreifen auf Felgen 

195/65 R 16C, nur 4 Monate gefahren, 

300,- €.Tel. (04425) 1025 

4 WR auf Stahlfelge passend für 

Audi A2, mit Audi-Radkappe, Uni 

Royal, 155/65 R 15, 60,- €. Tel. 

(0178) 2965024 

4 WR für Mercedes A-Klasse, 

Typ W 168, 185/55 R 15 82T, auf 

Stahlfelgen, VB 200,- €. Tel. 

(04462) 889975 

4 WR für Mercedes E-Kl. auf 

Alufelge 225/55 R 16, 400,- €, zu 

verk. Tel. (04461) 81785 

Satz Winterr. – 175/65 R 14 auf 

Stahlfelge (Renault Clio), VP 

100,- €. Tel. (04461) 5751 

Winterräder auf Stahlfelge 

185/60 R 15, für VW Polo 9N, 

Seat usw., 175,- €. Tel. (0176) 

64893716 

Winterreifen auf Stahlfelgen, 

185/60 R 14, Komplettsatz, absolut 

neuwertig, für VW Polo, VB 

350,- €. Tel. (0171) 2651881 

Winterreifen – 215/45 R 17 kompletter 

Satz, mit Leichtmetall-Felgen, 

wenig gelaufen, 250,- €.Tel. 

(04462) 5804 

Winterreifen Conti für VW Tiguan, 

215/65 R 16 98H auf Alufelge, 

ca. 6 mm, Preis VS. Tel. 

(04971) 4504 

Winterreifen Corsa B 165/70 R 

13, Stahlfelge: 5Jx 13 H2, VB 

100,- €. Tel. (04462) 5925 

WR – 205/55 R 16 z. B. Zafira, mit 

Alufelge, VB 220,- €. Tel. (04422) 

3533 

WR – 225/55 R 16 99H Dunlop 

SP, auf Ronal-Alufelgen, 7,5Jx 16 

H2 ET35, Topzust., f. Audi A 6. 

Tel. (0152) 03400886 

KFZ-ZUBEHÖR 

KAUFGESUCHE 

4 WR für Hyundai ix35 215/70 R 

16 auf Alufelge gesucht. Tel. 

(04461) 81785 

Pkw-Anhänger gesucht auch 

leicht defekt. Tel. (04462) 922182 

WOHNWAGEN 

UND WOHNMOBILE 

KAUFGESUCHE 

Familie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil, auch mit Mängeln, 

würde auch Ihren Stellplatz räumen, 

bitte alles anbieten. Tel. 

(0173) 5164988 

ZWEIRÄDER 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

28er Damen-Hollandrad 3- 

Gang-Nabenschaltung, 50,- €. 

Tel. (04461) 3443 od. (0173) 

2067832 

KLEINTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Familien-/ Hofhunde suchen 

neues Zuhause! Leonberger / 

Altdeutsche Schäferhund-Welpen, 

in 2 bis 3 Wochen entwurmt, 

geimpft und gechipt, in liebevolle 

Hände abzugeben, Preis VS. Tel. 

(04462) 942999 werktags ab 19 

Uhr 

Glückskatze Luna weibl., Mai 

2013 geboren, ganz lieb, jetzt leider 

allein, da ihr Bruder schon 

vermittelt wurde, kann wegen 

meiner Allergie nicht in mein 

Haus genommen werden, sollte 

zum Winter ein schönes Zuhause 

mit Freigang bekommen. Die Kastrationskosten 

werden von uns 

übernommen! Tel. (0176) 

94241960 

Schwarze Labradorhündin 7 

Wochen, aus Hobbyzucht, für 

350,- € abzugeben. Tel. (04464) 

376 

Zwerghühner zu verkaufen 

Schlachthähnchen zu verschenken. 

Johann Melle, Tel. (0172) 

1317589 

NUTZTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Futterkühe zu verkaufen Tel. 

(04423) 5191 

RUND UMS PFERD 

Suche Fahr- und Reitpferd für 

Familie, ab 160 cm, Brauner oder 

Rappe. Tel. (04452) 918004 

LANDWIRTSCHAFT 

VERKÄUFE 

2,5 ha Mais in Schoost zu verkaufen. 

Tel. (04463) 5789987 

oder (0152) 58203820 

Maissilage und 2 ha Mais zu 

verkaufen. Tel. (04947) 863

13NORDLICHTKleinanzeigen 

Kleinanzeigen NORDLICHT 13 

NORDLICHT 13 

Weizenstroh in HD-Ballen zu 

verkaufen. Tel. (0151) 53526187 


KAUFGESUCHE 

Fangwagen für Rinder gesucht, 

auch rep.-bedürftig. Tel. (04975) 

7242 

Suche 4-Schar-VD-Pflug 

(0157) 73979455 

Tel. 

Suche Futterkartoffeln zu kaufen. 

Tel. (0162) 3048580 

Suche Trecker – MB-Trac Mähdrescher, 

Maisleger, Kipper, HD- 

Presse, Drillmaschine, Pflug und 

Grubber. Tel. (0174) 1872101 


VERSCHIEDENES 

Ackerland zu verpachten Ab 

1.11.2013 f. 9 Jahre, 1,1 ha Akkerland: 

„Dreewater“, b. Mahnmal 

Grappermöns zu verp. Schriftl. 

Angebote an Chiffre AH-930, 

Superkombi, PF 1352, 26400 

Wittmund 

Suche 2 ha Grünland in Großefehn 

/ Spetzerfehn. Tel. (01520) 

8766358 

MUSIKINSTRUMENTE 

VERKÄUFE 

„Farfisa“-Heimorgel Kinderschreibtisch; 

Duschwanne, 90 x 

90 cm. Tel. (0152) 58775756 

MÖBEL 

VERKÄUFE 

2 Friesensofas 3-Sitzer, Polsterung 

und Bezug wie neu, VB 

Stück 200,- €; Ohrensessel, Stoff 

wie oben, VB 80,- €. Tel. (04461) 

6420 

Kiefernbett – 1 x 2 m mit Rattanrost, 

neuw. Matratze, VB 80,- 

€. Tel. (04461) 84663 

L-Küche – Eiche rustikal gut erhalten, 

VB 380,- €. Tel. (04462) 

5496 

Luxus-Sitzgruppe 3-20. Runde, 

neuw., super Optik, NP über 

2.000,- €, umsth. für 500,- € zu 

verkaufen. Tel. (05468) 939870 

Polsterliege – 1 x 2m seitlich 

aufklappbar, VS. Tel. (04462) 

6148 

Wohnzi.-Stollenschrank hochwertig, 

beliebig kombinierbar, 

Kirschbaum Echtholzfunier, ca, 

5,50 m lang, VB 500,- €. Tel. 

(04973) 1322 

XL-Sofa mit Hocker camelbeige, 

Sofa: B 260 x H 43 x T 110 

cm, Hocker: 80 x 130 cm, rechts 

oder links anstellbar, Bezug 

Mikrofaser pflegeleicht. Tel. 

(04462) 943568 

RUND UMS HAUS 

VERKÄUFE 

Werkstattofen zu verkaufen, 

Preis VS. Tel. (0162) 6659082 

GARAGENFLOHMÄRKTE 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Großer Garagenflohmarkt auch 

bei schlechtem Wetter! Am 

12.10. von 11 bis 17 Uhr und am 

13.10. von 11 bis 16 Uhr in Asel, 

Zur Harlebucht 4 

Haushaltsauflösung am 

13.10.13 von 14 bis 17 Uhr, Heselerfelder 

Weg 10, 26446 Wiesede 

Haushaltsauflösung Kinderreisebett; 

Kinderstuhl; Schirmständer; 

Eichenschrank, massiv, v. 

Müller, Neuenburg; Zinnteller; 

Angeln; Holzschlitten; Schreibtischstuhl; 

Wäschekorb; Filmleinwand; 

Schlittschuhe, Gr. 45; 

Tischkreissäge; Winkelschneider; 

div. Flohmarktartikel. Tel. 

(04422) 991741 

Scheunenflohmarkt Horsten, 

Horster Hauptstr. 77, Samstag, 

12.10., 10 bis 17 Uhr 

VERSCHIEDENES 

VERKÄUFE 

4-flammiger Gasherd und 60-l- 

Boiler zu verkaufen. Tel. (04461) 

2290 

Bildschirm-Schreibmasch. 

elektro., „Brother“, VB 250,- €. 

Tel. (04421) 5150 

Bodendecker von privat ideal 

zur Wallbepflanzung, je 0,50 €. 

Tel. (04946) 454 

Crosstrainer (Stepper) REX 

CX200E, wenig gebraucht, VB 

100,- €. Tel. (04421) 82736 

Elektr. Gartenhacke Einhell, 

1.300 Watt, einmal benutzt, günstig 

zu verkaufen, Preis VS. Tel. 

(04421) 52074 

Elektromobil für Senioren gebraucht, 

mit Ladegerät, Spiegel 

und Korb, 6 km/h, rot, VB 350,- €. 

Tel. (04974) 991074 

NDR-Oldieshow in Aurich Verkaufe 

2 Eintrittskarten für 25.10. 

(pro Karte 51,90 €). Tel. (04948) 

1374 

Oberteil kl. Hobelbank und 

Fischreuse zu verkaufen. Tel. 

(0174) 9954447 

Thuja von privat 40 cm = 0,50 €. 

Tel. (04946) 454 

VERSCHIEDENES 

KAUFGESUCHE 

Alte Postkarten Postkartenalben, 

Orden, Urkunden bis 1945 

von Sammler gesucht. Tel. 

(04421) 34571 ab 18 Uhr 

Achtung! Tausche DM-Münzen 

in Euro. Tel. (04462) 929933 

Alte freie Waffen gesucht z. B. 

Luftgewehre, Schreckschuss-, 

Salutwaffen, Vorderlader. Tel. 

(0162) 6081689 

Aufgepasst! Kaufe Ihre Pelze, 

alt wie neu, zahle 100,- bis 

5.000,- €, außerdem Silberbestecke, 

Zinn, Porzellan, Münzen, 

Schmuck, seriöse Abwicklung, 

sofortige Barzahlung vor Ort. Info 

B. Winterstein, Tel. (0471) 

48149443 

Aufgepasst! Suche festl. Abendgarderobe, 

Pelze für Frauen u. 

Männer, Möbel, Briefmarken, Vasen, 

Schreib- u. Nähmaschinen. 

Tel. (0176) 76456933 

Eiserne Kreuze, Orden Urkunden, 

Uniformen, Militärfotos, Dolche 

vom I. und II. Weltkrieg, auch 

Münzen, kauft Sammler G. Bohlen, 

Varel. Tel. (04451) 861615 

Täglich durchgehend warme Küche 

von 11.30 bis 21.30 Uhr 

Eisernes Kreuz (EK) 1. und 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht.Tel. 

(04462) 929933 

Kaufe Leica-Kameras Contax, 

Rollei, Linhof, Hasselblad, Nikon, 

Olympus, Pentax u. a., sowie 

Ferngläser: Zeiss/Leitz u. a. Tel. 

(0163) 8220374 

Suche alte Tankstellenwerbung: 

z. B. Öldosen, Blechschilder, 

Tanksäule usw. Tel. (04461) 

9263230 

Suche gebr. Gasherd Flüssiggas 

oder Erdgasherd, umstellbar. 

Tel. (0175) 4768856 

Suche Gefrierschrank Gefriertruhe 

und Waschmaschine, evtl. 

auch leicht defekt. Tel. (0152) 

58961818 

Suche kostenlos alte u. def. 

Computerhardware (keine 

Mon/Drucker). Tel. (0152) 

09543988 

Suche Schallplatten Zinn, Silberbesteck 

und Porzellan. Tel. 

(0176) 76456933 

VERLOREN 

ODER GEFUNDEN 

Glückskatze zugelaufen Wittmund, 

Nähe A.T.U. Tel. (04462) 

1731 

Katze in Esens entlaufen grau 

getigert, seit dem 2.10. im Bereich 

Thunumer Weg vermisst. 

Finderlohn! Tel. (04971) 949088 

Junger Kater entlaufen seit 

dem 2.10. im Hansaviertel WHV. 

Er ist schwarz-braun getigert, 

sehr zutraulich u. klein, schnurrt 

laut u. nuckelt am Finger. Finderlohn 

bei erfolgr. Rückgabe! Hinweise: 

Tel. (0175) 1591069. 

Kater Felix vermisst Hallo, wir 

vermissen seit ca. 20.9. unseren 

großen und schon etwas älteren 

Kater. Er ist weiß mit braun-roten 

Flecken. Umfeld: Werdum. Wir 

danken für jede Hilfe und jeden 

Hinweis. Tel. (04974) 991074 

Schlüsselbund verloren WHV, 

Jadeallee / Rundweg Banter 

See. Belohnung! Tel. (0175) 

3585798 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich (w.) – 72 – NR/NT schlank, 

sportl.,häuslich, naturverbunden, 

tierlieb („kl. Bauernhof“,) gesellig, 

suche netten u. soliden Herrn, Alter 

+/-3, im Raum FRI/WHV, zur 

gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

Bild wäre nett. Chiffre JW M 

117, Superkombi, PF 1120, 

26435 Jever 

VERSCHIEDENES 

Fälle Bäume für Eigenbedarf. 

Tel. (04462) 921242 od. (0162) 

9522932 

Frau – Mitte 50 sucht Stelle, 25 

bis 30 Stunden, alles anbieten! 

Tel. (0172) 6995899 

Hausbetreuerin gesucht für unser 

FeHa in Neuharlingersiel. Tel. 

(0176) 53527757 

Haushalt in Willen sucht Perle, 

ca. 10 Std. pro Woche (vormittags), 

sozialversicherungspfl. Minijob, 

keine Schwarzarbeit! Tel. 

(0174) 9521664 Anrufe zwischen 

9 und 12 Uhr 

Renovierung im Haus Handwerklich 

begabte Person für einige 

anstehende Arbeiten an 

Wand, Decke und Boden gesucht 

(Hohenkirchen, ortsnah). Tel. 

(04463) 300 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige 

doch gleich über das Internet auf: 

www.harlinger.de oder www.jeversches-wochenblatt.de 

Suche Reinigungskraft (Betreuung) 

in Hohenkirchen für 

meine FeWo. Tel. (0711) 

31569905 oder (0157) 70347444 

Wer hat Pillendose 800er silber, 

gekauft? Tel. (04462) 921930 

Zuverl. Reinigungshilfe für 

gepfl. Privathaushalt im Wangerland 

gesucht. Tel. (0151) 

54608047 

Zuverl. Reinigungskraft von 

kleiner Familie einmal wöchentlich 

im Raum Wittmund gesucht. 

Tel. (01578) 7991710

14NORDLICHTVorschau 

14 NORDLICHT Vorschau 

„Wiehnachten op Platt“ erleben 

UNTERHALTUNG Yared Dibaba lädt zu seinem neuen Bühnenprogramm ein 

AURICH/NL – Yared Dibaba, bekannter 

NDR-Moderator und 

erfolgreicher Autor, zieht es 

wieder auf die Bühnen des 

norddeutschen Raumes: In 

weihnachtlichem Ambiente 

beschert der gebürtige Äthiopier 

am 5. Dezember um 20 

Uhr seinem Publikum in der 

Auricher Stadthalle einen 

Abend unter dem Motto 

„Wiehnachten op Platt“. 

Im Stand-up-Stil erzählt er 

von seinen interessanten Begegnungen 

mit Plattschnackern 

aus den verschiedensten 

Regionen – natürlich 

op platt. Stets mit einem verschmitzten 

Lächeln auf den 

Lippen greift er dabei Geschichten 

aus seinen eigenen 

Büchern auf und ergänzt diese 

durch lustige Video-Einspieler 

rund ums Fest. Das Publikum 

darf alles andere als sich nur 

zurücklehnen, denn Yared liebt 

die Interaktion mit seinen Zu- 

LESEN SIE AM SONNABEND IN DEN TAGESZEITUNGEN 

Kulturpflanzen der Erde 

Der Kürbis ist von seiner Herkunft eine 

Kulturpflanze des amerikanischen Kontinents 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

schauern und involviert diese 

gerne bei jeder Gelegenheit in 

sein Programm. Musikalische 

Unterstützung bei seiner unvergleichlichen 

Weihnachts- 

Show erhält Dibaba von seinen 

langjährigen Freunden Andreas 

Paulsen, der ihn am Keyboard 

begleitet und sich auch 

verbal immer gerne in die 

Show einmischt, und Alexander 

von Rothkirch, dem sogenannten 

Rastaclaus, der an der 

Gitarre für Stimmung sorgt. 

Zusammen lassen sie mit bekannten 

norddeutschen Weihnachts-Hits 

wie „Buten is 

Wiehnacht“ die Weihnachtsherzen 

des Publikums höher 

schlagen und laden das Publikum 

zum Mitsingen ein. 

Yared Dibaba liebt die Interaktion 

mit seinem Publikum, 

das sich auf eine tolle Show 

freuen darf. 

BILD: PRIVAT 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

NOCH KEIN ABO? 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen privaten 

Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen. 

Zu den ältesten Kulturpflanzen der Erde gehört ohne Zweifel 

der Kürbis, von dem es weltweit wohl mehrere hundert 

Sorten gibt. 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Telefon: 

0 44 62 / 9 89-1 89 

0 44 61 / 9 44-1 44 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de

{} SIE SUCHT IHN 

Möchte noch mal glücklich werden! Vielleicht 

mit dir? Bin 77/165, naturverb., 

sehr aktiv, liebe Jazz und suche das passende 

Gegenstück zum Kennenlernen. 

TEL.-MAILBOX 0209325 

Sympathie entscheidet! Junggebliebene, 

lebensfrohe Frau, Nordsee- und Natur- 

Fan, noch recht aktiv, möchte einen ebensolchen 

Herrn zw. 60-70 J. für gemeinsame 

Unternehmungen u.v.m. kennenlernen. 


Humorvolle, spontane, lebensbejahende 

Sie, schlk., sportl., 63/170, mag Fitness u. 

Radeln, sucht Natur liebenden Ihn, mit gleichen 

Interessen wie Kino u. Theater, für eine 

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5433987 

Junggebliebene, sportl. Frohnatur, beweglich 

im Kopf und auf den Beinen, sehr 

naturverb., NRin und schlank, wünscht sich 

einen Mann mit ähnl. Attributen, zw. 60-70 

J., NR. TEL.-MAILBOX 4462335 

Ich bin mit jetzt 50 J. viel zu viel allein. 

Du auch? Zu zweit ist man nicht so viel allein. 

Melde dich - wir machen das schon... 


Mit 59 J. wünsche ich mir einen liebensw., 

fröhlichen Partner ab 180 cm zum Kennenlernen. 

Golfspielen sollte auch dein Hobby 

sein. TEL.-MAILBOX 8076337 

Unkonventionelle Frau, attraktiv, jung 

geblieben, 52/168/NR, blond, tanzt gerne, 

sucht unkomplizierten, charmanten, 

authentischen Mann mit Interes- 

iI 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

se für eine liebev., harmon. Beziehung. 


Habe den Mut, wieder einen lieben, treuen 

Mann mit Niveau kennenzulernen - 

denn zu 2t ist alles schöner! Flotte, spontane, 

treue Wassermann-Frau, 72/160, NR, 

freut sich über Ihren Mut, sich zu melden. 


Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur, 

kurze Haare, vielseitig interessiert, sucht 

einen ehrlichen Partner bis ca. 65 J., NT, 

für eine gemeinsame glückliche Zukunft. 


Sympathisch-nette, jünger wirkende 

Sie, Mitte 63/168, NR, sportl., viels. interess., 

angenehmes Äußeres, reist gerne, 

möchte nicht allein sein u. sucht Ihn, 

ab Mitte 60, tierlieb u. naturverbunden. 


Sympathische Frau, 55 J., normale Figur, 

NR, warmherzig, gebildet, reise- u. gartenfreudig, 

sucht sympath., treuen, geselligen 

u. ehrl., mit beiden Beinen im Leben stehenden 

Mann. TEL.-MAILBOX 3588914 

Ich, 47 J., sportl., schlk., 169 cm, naturverbunden, 

mit Hund, suche einen Mann, der 

reden kann! Toleranz, Respekt und Selbstreflektion 

sollten für dich keine Fremdworte 

sein. TEL.-MAILBOX 7916641 FOTO 

Unkomplizierter, unternehmungsl. 

Mann/NR, mit Humor, 50-58 J., gesucht, für 

gemeins. Kennenlernen. Mal schaun, was 

draus wird!? Bin lebensbejahende, feinfühlige 

Sie mit kl. Hund + Humor, 55/172/NR. 

TEL.-MAILBOX 9124735 FOTO 

Wirklich wohl fühle ich mich nur zu 

zweit! Bin humorvoll, spontan, lebenslustig, 

71/165 und suche einen treuen Mann 

bis 73 J. und ab 170 cm, NR, spontan und 

verlässlich, zum Leben, Lieben und Lachen. 


Welcher nette, treue Bengel schenkt einem 

Engel wieder ein Lächeln ins Gesicht? 

Weiblich, 41/178, blond, mit Teufel im Gepäck, 

sucht dich zum Leben, Lieben und Lachen. 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

ab 

Ich heiße Gisela, 58/170, sportlich, reisefreudig, 

humorvoll, suche lieben, netten 

Partner zum Leben, Lieben u. Lachen, auch 

bei Regen u. Sturm. TEL.-MAILBOX 3252313 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Junggebliebene Rentnerin, 63/164, NR, 

mit Spaß an Reisen, Radfahren u. sonstigen 

sportl. Aktivitäten, sucht Ihn zw. 60- 

70 J., auch NR, mit gleichen Interessen. 


Jugendliche Bremerin, 58/164, schlk., 

warmherzig, sensibel, mag Tanzen, Theater, 

Konzerte, Reisen. Mein Wunsch ist 

eine verbindliche Partnerschaft mit einem 

intell., humorv. Mann bis 62 Jahre. 


Hübsche Sie, 44/173, br. Augen, dkl. Haare, 

wünscht sich humorv., sportl. Mann für 

eine harmon. Beziehung. Ich mag Inlinerfahren, 

tanze gerne... TEL.-MAILBOX 3761993 

Durch den bunten Herbst spazieren möchte 

eine flotte, mollige Sie, 67/160, NR, mit 

einem humor- und liebevollen Ihn mit Interesse 

an Kultur, Natur, Reisen u.v.m. 


{} SIE SUCHT SIE 

Lebenslustige Frau gesucht, mit der ich 

Spaß haben kann: Kaffeetrinken, Radfahren, 

Spaziergänge und gute Gespräche... 

Bin eine aufgeschl. Frau, 62/175, 

NR, die Hosen, Fußball u. Tiere liebt. 


Sie, 58/160/60, sportl., tierl., ehrl., natürl., 

naturliebend sucht Sie für Freundschaft und 

mehr. Kein Abenteuer, es sollte schon für 

immer sein u. in einer glücklichen Beziehung 

enden. TEL.-MAILBOX 0462775 

{} 

ER SUCHT IHN 

Für eine ehrliche, treue und dauerh. 

Freundschaft/Beziehung suche ich, Ende 

60/190/90, aufgeschlossen, jugendl. Typ, 

einen netten, jüngeren Mann zw. 25-65 J., 

Nationalität egal. TEL.-MAILBOX 1208150 

Liebe ist das Einzige, das wächst, indem 

wir es verschwenden. Ich, gerade 70 J., 

männl., möchte einen Mann um mich haben, 

der mit diesem Gefühl vertraut ist, 

Jahrgang oder Nationalität zweitrangig. 


{} ER SUCHT SIE 

Gut erhaltener 70er, finanz. unabhg. 

Witwer liebt die Nordsee u. alles Schöne, 

mag spazieren, sucht eine pass. Partnerin, 

liebev. u. anschmiegsam, ca. 50- 

70 J., unternehmungsl. u. ausgeglichen. 


Vielseitig interessierter Witwer, ehemaliger 

Lehrer, 73/175, schlk., NR, mag klassische 

Musik, Malerei, Literatur, wünscht sich 

ebensolche Partnerin für gemeins. Neubeginn. 


Vielseitig interessierter Mann, 69/179, 

mit Haus u. Garten, mag Reisn, Radfahren, 

Natur usw., sucht unternehmungsfreudige, 

liebe, treune, nette Partnerin 

67-71 J. für ein harmon. Miteinander. 


Witwer, 48/168, sucht nette Frau, um 

wieder die schönen Dinge des Lebens gemeins. 

zu erleben, wie z.B. essen gehen, 

ins Sino gehen, spazieren gehen. Fühlst 

du dich angesprochen? Melde dichQ! 


Bremer, 56/162, NR, schlank und sportlich, 

familienorientiert, treu, ehrl., zuverlässig 

u. positiv denkend, sucht Sie 

für einen gemeinsamen Neuanfang. 


Zuverlässiger, bodenständiger und flexibler 

Mann, 47/178, sucht eine ebensolche, 

schlanke und natürliche Partnerin. 

Fühlst du dich angesprochen? Dann 

freue ich mich auf unser Kennenlernen. 


Hallo, liebe Unbekannte, ich bin Hansi, 

55/182/86, volles braunes Haar, ohne 

Bart, sportl.-gepfl. Typ u. suche dich 

- sportl.-elegante Frau, NR. Tanze u. kuschel 

gerne, mag die Natur, spiele Golf. 


Gefühlvoller Er, 49/184, attr., sucht lebensfr., 

jugendl. Genießerin für das Schönste 

auf der Welt - die Liebe! Unsere Träume 

können wir in einem traumhaften Leben 

erfüllen! Kinderwunsch vorhanden? 


Mann ohne Herz und Hirn sucht Frau zwischen 

45-60 Jahren! Ich freue mich über interessante 

und aussagekräftige Antworten. 


Via con me - in ein Abenteuerland... Ich 

will die Eins - dich, rundum +/- 50er Biest, 

verrückt nach Rock/Blues/Pop, mittendrin 

in Kunst + Kultur, für gemeins. Genießen 

+ mehr. Kochen kann ich selbst. 


Männliches Wesen, 48/166, ruhig und 

kinderlieb, sucht weibl., kleines, schlankes 

Wesen für Wesentliches, Alltägliches, 

Sportliches, Sinnliches... zum Teilen u.v.m. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

VW Polo 1.2 »City-Line« 

44 kW, 4 Türen, schwarz, 170 km, Ladeboden variabel, Tagfahrlicht, 

Radio RCD 210, ABS, ESP, el. Außenspiegel, el. 

FH vorn, Fahrersitz höhenverstellbar, geteilte Rücksitzbank, 

Klimaanlage, Kopfstützen hinten, Servo, 

ZV mit FB 

u. v. m. 

MwSt. 

ausweisbar 

13.350.- 

EU-Fahrzeug 

ohne Zulassung 

Audi A4 Avant 2.0 TDI-DPF 

»Attraction« 

105 kW, 4 Türen, eissilbermetallic, 

EZ: 1/2009, 67.400 km, Alufelgen 

16’’, ABS, ESP, el. 

FH vorn + hinten, Klimaautomatik, 

Sitzheizung, 

Radio »Concert« CD, 

el. Außenspiegel, Dachreling 

chrom, ZV mit FB 

Unser Herbstpreis 

Bei uns nur 

Bei uns nur 

Honda CR-V 2.0 Automatik »Executive« 

110 kW, 4 Türen, schwarz, EZ: 5/2010, 52.500 km, Alufelgen 18’’, Außenspiegel el. 

anklappbar, el. Sitzverstellung links, Regensensor, Rückfahrkamera, ABS, ESP, 

el. FH vorn + hinten, geteilte Rücksitzbank, Innenspiegel autom. abblendbar, 

Klimaautomatik, Lederausstattung, Mittelarmlehne, Multifunktions-Leder- 

Lenkrad, Navigation, Parkdistanzkontrolle 

vorn + hinten, ZV mit 

FB, Standheizung, Xenonlicht, 

Sitzheizung 

Bei uns nur 

VW Eos 1.6 FSI 

85 kW, silbermetallic, Modell 2007, 

112.000 km, Alufelgen 16’’, 

Bordcomputer, Klimaanlage, 

Parkdistanzkontrolle 

hinten, ABS, 

el. Außenspiegel, el. FH 

vorn + hinten, Radio RCD 300, 

1. Hand 

Aus bester Hand 

u. v. m. 

19.500.- 

Vordersitze höhenverstellbar, Servo, elektr. Verdeck, ESP, Kopfstützen 

hinten, ZV mit FB 

8.999.- 

u. v. m. 

Unser 

Hauspreis 

u. v. m. 

22.500.- 

Audi Q3 2.0 TDI-DPF 

103 kW, 4 Türen, amalfiweiß, Modell 

2013, 20.500 km, Abgaskonzept 

EU5, Alufelgen 16’’, ABS, Ladeboden 

variabel, el. FH 

vorn, AHK-Vorrüstung, 

1. Hand 

MwSt. ausweisbar 

ESP, Geschwindigkeitsregelanlage 

u. v. m. 

Mittelarmlehne, el. FH, 

8.900.- 

29.900.- 

VW Jetta 1.6 L »Comfortline« 

Bordcomputer, 

ZV mit Funk 

u. v. m. 

1. Hand 

75 kW, Modell 2007, 40.300 km, 

nordseegrünmetallic, Klimaanlage, 

Radio RCD 300, 

Winterpaket, Alufelgen, 

mit Reserverad, 

el. Außenspiegel, 

1. Hand

Nordlicht

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?