Martinsmarkt - Heimatverein Klein Borstel

AZ Naturkosmetik zum Wünschen 4205_Layout 1 04.11.13 16:07 Seite 1
Zum Wünschen:
Ausgewählte Naturkosmetik
für Rosenliebhaber, Sportler, Saunagänger, Beautyjunkies,
Frostbeulen, Turnschuhträger...
Angebot: Weihnachts-Auszeit 60 min. Wohlfühl-Behandlung
beim Tee nur 49,– €
Rolfinckstraße 15 . Telefon 040 328 40 700 . www.pure-schoenheit.de
Mitglied im
Heimatverein Klein Borstel e.V.
Mitglied der
Interessengemeinschaft
der Gewerbetreibenden
in Klein Borstel
Med. Fußpflege
Fuß-Reflexzonen-Massage
Fingernagel-Modellage
Ohrlochstechen
Stübeheide 153 · 22337 Hamburg
Telefon 040 - 641 03 25
Verkauf Vermietung Verwaltung Bewertung Sanierung
Ihr Makler und Verwalter.
Vor Ort in Klein Borstel.
Schlief + Co. Immobilien KG
Osterstr. 9 | 20259 Hamburg
Tel. 0 40 5 48 87 17-0
Fax 0 40 5 48 87 17-6
www.schlief-immobilien.de
Mir ist das Herz so froh erschrocken.
Das ist die liebe Weihnachtszeit!
Ich höre fernher Kirchenglocken
mich lieblich heimatlich verlocken
in märchenstille Herrlichkeit.
Verschenken
Sie zu
Weihnachten
Wohlgefühl!
lomieit
durchatmen · genießen · entspannen
Physiotherapie und Lymphdrainage
Lomi Lomi Massage
Hot Stone Massage
Klassische Massage
Ich freue mich auf Sie!
Almut Thurow
Am Stein 73 · Klein Borstel
Tel. 0176 - 707 907 58
www.lomizeit-hamburg.de
aus:
Weihnachtswunder
von Theodor Storm
Hamburger Immobilien
Klein Borstels gute Tat zu Weihnachten
Schuhe für die Stiftung Anscharhöhe
48 Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung
haben in der Stiftung Anscharhöhe
in Eppendorf einen Platz zum Leben
gefunden. Sie leben in insgesamt fünf Wohngemeinschaften,
werden dort individuell betreut
und erleben verlässliche Beziehungen,
Geborgenheit und ein liebevoll gestaltetes Umfeld. Diese Kinder
benötigen – wie alle anderen Kinder auch – Schuhe; zumal der Verschleiß
hoch und das für Kleidung zur Verfügung stehende Budget
gering ist.
Die Schuhfee Hamburg, der neue Kinderschuhladen in Klein Borstel,
Borstels Ende 67, unterstützt die Stiftung und versorgt die Kinder
und Jugendlichen unter anderem auch mit gut erhaltenen, gebrauchten
Schuhen. Der Klein Borsteler möchte durch diesen Aufruf
Inhaberin Mirja Baur helfen, so viele Schuhe wie möglich zusammenzubekommen!
Da viele Kinder und Jugendliche schon sehr große
Füße haben, besteht ein erhöhter Bedarf ab der Schuhgröße 40.
Also, nichts wie los zur Schuhfee Hamburg, wenn Sie Schuhe in den
Größen 26 bis 46 spenden möchten, die gut erhalten sind!
Und weil ja bald Weihnachten ist, gibt es von der Schuhfee zur
Belohnung pro gespendetem Paar Schuhe einen Einkaufsgutschein
im Wert von 10,– Euro.
Neue Räume
Tipp von der Hautärztin
IG-News
Nachdem Sie in der Novemberausgabe lesen konnten, dass die Naturheilpraxis
Kagelmann aufgelöst wird, kommt jetzt – wie versprochen
– die Bekanntgabe der neuen Räumlichkeiten. Heilpraktikerin
Silke Stumper und Reikimeisterin und Energetisches Heilen Birgit
Borstel sind ab Anfang Dezember am Eppendorfer Baum 16 – nur
ein paar Schritte von der U-Bahn-Station Klosterstern – wiederzufinden
und sind gern für Sie da. Heilpraktikerin Johanna Kagelmann
bleibt vorerst nur telefonisch erreichbar.
Sicherheitshalber finden Sie hier noch einmal die Telefonnummern:
Johanna Kagelmann, Tel. 60 09 65 19
Silke Stumper, Tel. 4 14 31 87 17
Birgit Borstel, Tel. 0171/ 1 56 22 27
Alle, die sich ihr frisches Aussehen erhalten möchten oder ihr Hautbild
verfeinern wollen, können mit einem Fruchtsäure-Peeling behandelt
werden.
Peelings auf der Basis von Fruchtsäuren werden heute zunehmend
eingesetzt. Sie regen die natürliche Erneuerung der Haut an. Die
Dicke der Hornschicht wird hierzu zuerst reduziert. Das Peeling
ist sehr flexibel in der Anwendung, sehr sicher und kann bei Akne,
oberflächlichen Aknenarben, Pigmentflecken oder bei Anzeichen
vorzeitiger Hautalterung eingesetzt werden.
Eine Kur umfasst, je nach Hauttyp, etwa 6 Sitzungen im Abstand
von 1 bis 4 Wochen. Sie brauchen Ihre Aktivität praktisch nicht einzuschränken.
Vorgeschaltet ist eine zirka zweiwöchige Vorbereitungszeit,
die den Peelingeffekt deutlich verbessert. Die Nachpflege der
Haut sorgt für den langfristigen Erhalt des guten Peelingergebnisses.
Es besteht auch die Möglichkeit, „Peeling-Gutscheine“ zu erwerben
und diese zu verschenken.
Dr. Elvira Göller
www.heimatverein-kleinborstel.de
KinderGeburtstag
Dezember
Der Heimatverein Klein Borstel e.V. gratuliert
seinen jungen und jüngsten Mitgliedern ganz herzlich
Zeit für Bücher
Lesung im Gemeindehaus
3. Dezember
Nick Gajek
6. Dezember
Grigor van der Knaap
10. Dezember
Nick Mamero
11. Dezember
Greta Timm
15. Dezember
Mats Balcke
Lilly Bölter
16. Dezember
Pauline Pandler
25. Dezember
Antonia Höfer
31. Dezember
Lennard Erichsen
Paul Kuhnle
Malte Johann Mahncke
Mitte September fand im Gemeindehaus an der Stübeheide die
erste Lesung, veranstaltet von Klein Borstels Buchhandlung „Tolle
Geschichten“ statt. Greta Hansen war zu Gast, um ihr Buch „Eine
Liebe in der Normandie“ vorzustellen. Charmant, freundlich und
unkompliziert las die Autorin eine knappe Stunde den rund 50 –
zumeist weiblichen – Gästen einige Passagen aus ihrem Werk vor und
beantwortete anschließend verschiedene Fragen. Die Veranstaltung,
die kulinarisch von Cidre und Apfelkuchen ergänzt wurde, machte
den Auftakt zu weiteren Lesungen
im Gemeindehaus, die hoffentlich
ebenfalls gut besucht werden. Denn
schließlich stellte Britta Maschek,
die Inhaberin von „Tolle Geschichten“
fest: „Wir haben festgestellt,
dass es nicht nur viele begeisterte
Leseratten, sondern auch viele angehende
Autoren in Klein Borstel
gibt.“
Mitglied der Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden
in Klein Borstel
Das war spitze!
Zum ersten Mal in Klein Borstel zu Gast und gleich sorgte der
Chor „Zwischentöne“ für ein rappelvolles Gemeindehaus. Der
40-köpfige Chor begeisterte alle Musikfreunde mit Evergreens,
Schlagern und anderen musikalischen Leckerbissen aus Rock,
Pop, Gospel und Klassik. Nach zwei Stunden, die gefühlt einfach
zu schnell vergangen waren, gab es einen Riesenapplaus
für die Sänger und den Chorleiter Hans Jürgen Mau. Danke,
und kommt doch gerne mal wieder!
Horst Friedrichs
040/601 92 66
Langenstücken 32
22393 Hamburg
Tischlereiarbeiten aller Art
Fenster • Türen • Innenausbauten
Stübeheide 157
22337 Hamburg
Telefon 040/59 04 53
Telefax 040/50 66 72
www.baecker-vollstaedt.de
Rückblick
Weihnachlicher
Hochgenuss:
Zimtsterne,
Stollen,
Haselnusstaler.
16
17