Echo - SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf
Echo - SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf
Echo - SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 06<br />
Saison 10/11<br />
31.10.2010<br />
<strong>DJK</strong> CONCORDIA<br />
HALLERNDORF<br />
www.djk-hallerndorf.de<br />
:
Kellerwaldschänke<br />
Der Familientreff<br />
ideal für geschlossene Gesellschaften<br />
Keller<br />
Lunz Keller<br />
Mo. u. Di. geschlossen<br />
Mi.-Sa. ab 17 Uhr<br />
So. ab 11 Uhr<br />
Tel. 09195 / 3271
Hallo Fans,<br />
ich darf unseren Gast aus <strong>Bubenreuth</strong>, meinen Trainerkollegen, den<br />
Schiedsrichter und unsere Fans recht herzlich begrüßen.<br />
Am vergangenen Spieltag konnten wir mit einen 5:0 Auswärtserfolg<br />
gegen die SpVgg Heroldsbach einen wichtigen „Dreier“ einfahren.<br />
Wir freuten uns sehr über den Sieg und doch musste man gleich<br />
nach dem Spiel mahnende Worte im Hinblick auf unser<br />
Restprogramm bis zur Winterpause aussprechen.<br />
Für heute wünsche ich mir ein diszipliniertes Auftreten meiner<br />
Mannschaft!<br />
Wir müssen 100% Leidenschaft und Einsatz zeigen, so dass dann<br />
auch ein verdienter Dreier auf unserem Punktekonto hinzu kommt.<br />
Ich wünsche allen Spielern der 1. und 2. Mannschaft ein<br />
verletzungsfreies Spiel, viel Erfolg und den Zuschauern einen<br />
schönen Fussballnachmittag.<br />
Mit sportlichen Gruß<br />
Pati
Besuchen Sie uns auf dem herrlich gelegenen<br />
Lieberth`s Keller am Kreuzberg bei süffigem<br />
Bier und hausgemachter Bauernbrotzeit.<br />
Gutbürgerliche Küche !<br />
Familienfeiern nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. von Mai – Sept.<br />
Mo.- Sa. ab 16 Uhr<br />
von Okt. – April<br />
Fr.-Sa. ab 16 Uhr<br />
Pächter: Franziska Erlwein<br />
Tel: 09545 / 70746
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> – A<strong>SV</strong> Möhrendorf 1:2 (0:2)<br />
Wieder einmal war es soweit, wir baten zum Kerwaspiel. In einer bislang<br />
noch nicht so rosigen Saison wollten wir an unserem so wichtigen<br />
Kerwaspiel zum ersten Mal in dieser Runde zwei Siege hintereinander<br />
einfahren. Doch stellten wir uns in der ersten Hälfte selbst ein Bein und<br />
schafften es nicht trotz einer starken zweiten Halbzeit zu punkten. Unsere<br />
Mannschaft ging hoch motiviert in dieses Spiel und wollte den Gästen von<br />
Beginn an den Stempel aufdrücken. Dies gelang uns im ersten Abschnitt<br />
nur bedingt. Zwar hatten wir durchaus Möglichkeiten in Führung zu gehen,<br />
doch gelang es nicht den so wichtigen Führungstreffer zu erzielen. Ganz<br />
anders die Gäste, diese machten aus zwei Chancen zwei Tore. Das 0:1<br />
fiel nach 26 Minuten. Nach einem Foul in Höhe der Mittellinien, wurde der<br />
Ball vom gegnerischen Kapitän mit Zug auf den ersten Pfosten<br />
geschossen. Unser Torwart ging dem Ball entgegen, doch kurz bevor er<br />
den Ball aus dem Gefahrenbereich fausten konnte, wurde er im 5er von<br />
zwei Gegenspielern angegangen, wobei einer der beiden auch noch klar<br />
im Abseits gestanden hatte. Der sehr schlechte Schiedsrichter hatte in<br />
diesem Moment aber anscheinend beide Augen geschlossen und<br />
entschied weder auf Abseits noch auf Foul. Da das Tor nun vollkommen<br />
leer war, hatte der gegnerische Angreifer keine Problem mehr damit den<br />
Ball per Kopf im Tor unterzubringen. Nur 10 Minuten später fiel das 0:2.<br />
Zuerst attackierten unsere Verteidiger einen herannahenden Stürmer zu<br />
halbherzig, anschließend machte unser Torwart bei dem Fernschuss eben<br />
jenes Stürmers keine gute Figur, sodass es 0:2 stand. Nach der Halbzeit<br />
brannte unsere Mannschaft förmlich ein Feuerwerk ab. Die Gäste konnten<br />
sich kaum mehr aus ihrer eigenen Hälfte befreien. Doch hatten unsere<br />
Angreifer an diesem Tag nicht das Glück auf ihrer Seite. So trafen Weiß,<br />
Rösch und Richter aus aussichtsreicher Position lediglich Aluminium.<br />
Wiederrum Weiß scheiterte in der 85. Minute am gut reagierenden<br />
Gästekeeper. Den Treffer für unsere Farben besorgte Jochen Brand in<br />
der 76.Minute mit einem Kracher aus 20 Metern.
www.salonkarin-willersdorf.de<br />
www.rittmayer.de<br />
Salon Karin Willersdorf 184<br />
Ihr Friseur für die ganze Familie<br />
Tel: 09195/3206<br />
Öffnungszeiten: Die.,Fr. 8°°-18°°<br />
Do. 9°°-20°°<br />
Sa. 8°°-13°°<br />
Bitte um Termin-Vereinbarung<br />
Lust auf was Neues?<br />
Wir beraten Sie nach der neuen Mode und bieten<br />
natürliche Farben und aktuelle Strähnentechniken.<br />
Auch bei besonderen Anlässen sind wir für Sie da.<br />
Es freut sich auf Sie: Karin, Kathrin, Anja u. Nadine<br />
das Salonteam<br />
Neben einem vielfältigen Angebot an Schnittblumen, Topfpflanzen und kreativen<br />
Gestecken, bieten wir Ihnen einen Service für Familienfestlichkeiten und<br />
Trauerangelegenheiten etc.<br />
Wir werden stets bemüht sein, für jeden Anlaß das Richtige für Sie zu finden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 8 oo –13 oo<br />
Di. – Fr. 8 oo –12 oo<br />
14 oo –18 oo<br />
Sa. 8 oo –13 oo<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai bis September (bei schönem Wetter)<br />
Werktags: ab 16 Uhr<br />
Sonn- u. Feiertags: ab 14 Uhr<br />
Hausgemachte Brotzeiten<br />
Auf ihren Besuch freut sich: Familie Schad<br />
Telefon: 01577 / 9528869
SpVgg Heroldsbach – <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 0:5 (0:1)<br />
Res: SpVgg Heroldsbach II – <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> II 2:1<br />
Torschützen: Steger Christoph 1x<br />
Nach der enttäuschenden Heimniederlage am Kerwasonntag gegen<br />
Möhrendorf, mussten wir am heutigen Sontag beim Tabellendritten aus<br />
Heroldsbach ran. Die Heroldsbacher ihrerseits, die am vergangenen<br />
Wochenende gegen Willersdorf verloren hatten, wollten mit einem Sieg<br />
die Tabellenspitze übernehmen. Der Anpfiff der Partie, war auch<br />
gleichzeitig der Startschuss in ein Match, bei dem es hart zur Sache ging.<br />
Beide Mannschaften scheuten keine Zweikämpfe und vor allem die<br />
Gastgeber gingen angestachelt von ihren Zuschauern teilweise überhart<br />
in die Zweikämpfe. Gleich in den ersten Minuten kamen die Gastgeber zu<br />
zwei guten Möglichkeiten. Die erste Möglichkeit entschärfte unser<br />
Manndecker Thomas Schmitt, der sich couragiert in die Flugbahn des<br />
Balles stellte. Die zweite Chance vergab der gegnerische Spielmacher<br />
Brütting freistehend vor unserem Torwart an diesem. Danach waren auch<br />
wir im Spiel und erarbeiteten uns Chancen. So entwickelte sich ein<br />
munteres Auf und Ab mit Chancen auf beiden Seiten. Es dauerte aber bis<br />
zur 30.Minute ehe das erste Tor des Spiels fiel. Einen Sololauf unseres<br />
Liberos Timo Wailersbacher krönte dieser mit einem Treffer aus 30<br />
Metern. Kurz darauf folgte der nächste Rückschlag für die Heimelf. Nach<br />
einem harmlosen Zweikampf rastete der Heroldsbacher aus und trat nach<br />
unserem Spieler Marco Hallmann. Der sehr unsicher wirkende<br />
Schiedsrichter entschied folgerichtig auf Tätlichkeit und schickte den<br />
Heroldsbacher vorzeitig zum Duschen. So ging es mit einer 1-0 Führung<br />
in die Halbzeit. Die ersten 20 Minuten nach der Pause gehörten den<br />
Gastgebern, die nun vehement auf den Ausgleich drängten. Doch waren<br />
wir es, die in Person von Max Weber trafen. Gegen einen 16 Meterschuss<br />
unseres Stürmers war der gegnerische Torwart machtlos. Danach<br />
zerbrach der Widerstand der Heroldsbacher und wir hatten fortan leichtes<br />
Spiel. So erhöhten Weiß und Richter auf 0:4, ehe unser Mittelfeldspieler<br />
Ralph Bauer eine grandiose Einzelleistung mit dem Endstand zum 0:5<br />
krönte.
Wir stellen unseren Gegner kurz vor:<br />
(diese Angaben wurden vor Rundenstart gemacht)<br />
Trainer: Michael Benning (wie bisher)<br />
Zugänge: Warren Döppmann (SpVgg Zeckern), Philipp Andrasch (SC Uttenreuth),<br />
Patrick Fehrer, Deniz Demir Sayar, Jan Greßel (alle eigene Jugend)<br />
Abgänge: Florian Hammerbacher (<strong>SV</strong> Langensendelbach), Markus Angermüller (T<strong>SV</strong><br />
Neunkirchen), David Durel, Stefan Ettl (beide FC Wacker Trailsdorf), Daniel<br />
Cavnar (<strong>SV</strong> Bieberbach), Jonas Blahut (<strong>SV</strong> Tennenlohe), Christopher Preller<br />
(Baiersdorfer <strong>SV</strong>)<br />
Saisonziel: Klassenerhalt<br />
Meisterschaftsfavorit: --------<br />
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong><br />
gegen<br />
<strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong><br />
6. Heimspiel der Saison 2010 / 2011<br />
Hallo Fans,<br />
Die <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> heißt ihre Gäste, die Unparteiischen und natürlich alle<br />
Fans herzlich willkommen!!!<br />
Am letzten Sonntag konnten wir mit einer guten, geschlossenen Mannschaftsleistung<br />
wichtige drei Punkte aus Heroldsbach mit nach Hause nehmen.<br />
Im heutigen Heimspiel gastiert mit dem <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> der unmittelbare<br />
Tabellennachbar. Unser Team muss versuchen, in ihren Leistungen<br />
konstanter zu werden. Mit einem Heimsieg könnte man sich von den<br />
Abstiegsplätzen weiter absetzen und den Anschluss an das gesicherte<br />
Mittelfeld wiederherstellen.<br />
Unser Gegner steht zur Zeit auf dem 12.Platz<br />
Wir begrüßen unsere Gäste<br />
und freuen uns auf ein faires und interessantes Spiel!!!
Brauerei - Gasthof<br />
fränkische Küche<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag: 17 bis 23 Uhr<br />
Sonntag: 11 bis 23 Uhr<br />
Auf ihren Besuch freut sich Fam. Benning Tel.: 09545/509214<br />
JT IT-Projects GmbH<br />
IT Consulting & Development<br />
Weidigstrasse 2, 96114 Hirschaid<br />
Tel: +49 9543 -44 31 68<br />
Fax: +49 9543 -44 31 68<br />
Mail: info@jt-it-projects.de<br />
Jörg Brandt & Thomas Essel
Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2<br />
Der heutige Spieltag<br />
Sonntag, 31. Oktober 2010<br />
Anstoss: 15 Uhr<br />
<strong>DJK</strong> Eggolsheim - 1.FC Burk II __:__<br />
SpVgg Hausen - T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth __:__<br />
SpVgg Zeckern - A<strong>SV</strong> Höchstadt __:__<br />
<strong>DJK</strong> Kersbach - A<strong>SV</strong> Möhrendorf __:__<br />
<strong>DJK</strong> Wimmelbach - SpVgg Heroldsbach __:__<br />
<strong>DJK</strong> Willersdorf - TKV Forchheim __:__<br />
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> __:__<br />
SpVgg Effeltrich spielfrei<br />
Der nächste Spieltag<br />
Sonntag, 07. November 2010<br />
Anstoss: 14.30 Uhr<br />
T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth - <strong>DJK</strong> Eggolsheim __:__<br />
1.FC Burk II - SpVgg Effeltrich __:__<br />
A<strong>SV</strong> Möhrendorf - SpVgg Zeckern __:__<br />
SpVgg Heroldsbach - <strong>DJK</strong> Kersbach __:__<br />
<strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> - <strong>DJK</strong> Wimmelbach __:__<br />
TKV Forchheim - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> __:__<br />
A<strong>SV</strong> Höchstadt - SpVgg Hausen __:__<br />
<strong>DJK</strong> Willersdorf spielfrei
Die sensationelle Null-Komma-Nix-Finanzierung:<br />
Jetzt nagelneue Brille kaufen, und in 24 bequemen<br />
Monatsraten bezahlen. Null-Komma-Nix-Zinsen.<br />
Null-Komma-Nix-Gebühren.<br />
Ab einen Einkaufswert von 150.-€. In Kooperation mit der CC-Bank<br />
BÖLTER GERBER<br />
OPTIK OPTIK–AKUSTIK<br />
Hauptstraße 43 – 91301 Forchheim Äußerer Markt 1 – 91077 Neunkirchen a. Br.<br />
Telefon (09191) 60051 Telefon /09134) 7884
Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2<br />
T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth - SpVgg Zeckern 2:2<br />
<strong>DJK</strong> Eggolsheim - SpVgg Hausen 2:4<br />
A<strong>SV</strong> Möhrendorf - <strong>DJK</strong> Wimmelbach 0:0<br />
SpVgg Heroldsbach - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 0:5<br />
<strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> - <strong>DJK</strong> Willersdorf 0:3<br />
TKV Forchheim - SpVgg Effeltrich 0:3<br />
A<strong>SV</strong> Höchstadt - <strong>DJK</strong> Kersbach 2:0<br />
1.FC Burk II spielfrei<br />
aktueller Tabellenstand<br />
1. SpVgg Hausen 11 33:15 24<br />
2. <strong>DJK</strong> Wimmelbach 11 28:14 23<br />
3. SpVgg Effeltrich 13 31:26 23<br />
4. SpVgg Heroldsbach 12 22:15 21<br />
5. T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth 11 31:20 20<br />
6. SpVgg Zeckern 11 22:13 19<br />
7. <strong>DJK</strong> Willersdorf 13 29:26 19<br />
8. A<strong>SV</strong> Höchstadt 12 25:23 19<br />
9. <strong>DJK</strong> Kersbach 11 23:17 18<br />
10. A<strong>SV</strong> Möhrendorf 12 20:19 18<br />
11. <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 12 26:32 17<br />
12. <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> 12 16:29 12<br />
13. <strong>DJK</strong> Eggolsheim 11 13:19 9<br />
14. 1.FC Burk II 12 14:44 4<br />
15. TKV Forchheim 12 8:29 0
Ich stelle Ihnen Ihr Menü von der Vorspeise bis zum Dessert,<br />
nach eigener Wahl zusammen. Sie können sich an dem Fest ganz<br />
Ihren Gästen widmen.<br />
Partyservice:<br />
Ingrid Martin<br />
Willersdorf 244<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong><br />
Tel: 09195 / 4990<br />
Fax: 09195 / 922060<br />
Christian Baier Motorräder<br />
Meisterbetrieb<br />
langjährige HONDA und BMW-Erfahrung !<br />
Reparaturen<br />
Wartung<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Umbauten<br />
Leistungsänderung<br />
Ersatzteilbeschaffung<br />
Abschleppdienst<br />
Neufahrzeuge auf Wunsch<br />
TÜV-Service<br />
Reifen<br />
und dazu die vorzüglichen Weine<br />
aus dem Weingut<br />
Erich Martin<br />
Ziegelanger 6 97475 Zeil am Main<br />
Christian Baier<br />
Am Nepomuk 2<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong><br />
Tel.: 09545 / 509026<br />
mobil: 0170 / 2703328<br />
Fax: 09545/442270<br />
www.cbm-motorrad.de<br />
HONDA BMW Yamaha Kawasaki Suzuki
Spielplan Saison 10/11<br />
So. 08.08.10 spielfrei<br />
So. 22.08.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - SpVgg Effeltrich 2 : 2<br />
Do. 26.08.10 18:30 Uhr 1.FC Burk II - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 1: 4<br />
So. 29.08.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> Willersdorf - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 2: 3<br />
Do. 02.09.10 18:15 Uhr <strong>DJK</strong> Eggolsheim - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 1: 1<br />
So. 05.09.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> <strong>DJK</strong> Wimmelbach 1 : 4<br />
So. 12.09.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> Kersbach - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 6: 1<br />
So. 19.09.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - SpVgg Zeckern 3 : 2<br />
So. 26.09.10 15:00 Uhr SpVgg Hausen - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 8: 2<br />
So. 03.10.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth 2 : 4<br />
So. 10.10.10 15:00 Uhr A<strong>SV</strong> Höchstadt - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 0: 1<br />
So. 17.10.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - A<strong>SV</strong> Möhrendorf 1 : 2<br />
So. 24.10.10 15:00 Uhr SpVgg Heroldsbach - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> 0: 5<br />
So. 31.10.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> :<br />
So. 07.11.10 14:30 Uhr TKV Forchheim - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 14.11.10 spielfrei<br />
So. 21.11.10 14:30 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - 1.FC Burk II :<br />
So. 28.11.10 14:30 Uhr SpVgg Effeltrich - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 20.03.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - <strong>DJK</strong> Willersdorf :<br />
So 27.03.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - <strong>DJK</strong> Eggolsheim :<br />
So. 03.04.11 16:00 Uhr <strong>DJK</strong> Wimmelbach <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 10.04.10 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - <strong>DJK</strong> Kersbach :<br />
So. 17.04.11 15:00 Uhr SpVgg Zeckern - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
Mo. 25.04.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - SpVgg Hausen :<br />
Sa. 30.04.11 16:30 Uhr T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 08.05.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - A<strong>SV</strong> Höchstadt :<br />
So. 15.05.11 15:00 Uhr A<strong>SV</strong> Möhrendorf - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 22.05.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - SpVgg Heroldsbach :<br />
So. 29.05.11 16:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> :<br />
So. 05.06.11 15:00 Uhr <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - TKV Forchheim :
Öffnungszeiten:<br />
� mehrmals täglich frische Brezen<br />
(auch abends möglich)<br />
� Snack`s und gefüllte Partysnack`s<br />
� Stehcafe u. Kaffee zum mitnehmen<br />
� verschiedene Brotsorten<br />
(eigene Sauerteigbereitung)<br />
� Partybrötchen und Partyräder<br />
Montag 6.00 – 12.30 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag 6.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 6.00 – 12.00 Uhr<br />
Sonn- u. Feiertage nach Absprache<br />
Norbert Linz Bäckermeister Hauptstraße 30 91352 Trailsdorf<br />
Telefon 09545 / 381 • Fax 09545 / 445933
Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2 Reserve<br />
<strong>DJK</strong> Eggolsheim II - SpVgg Hausen II 5:0<br />
T<strong>SV</strong> Hemhofen II - SpVgg Etzelskirchen II 4:3<br />
TKV Forchheim II - SpVgg Effeltrich II 2:4<br />
SpVgg Heroldsbach II - <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> II 2:1<br />
A<strong>SV</strong> Höchstadt II - T<strong>SV</strong> Kersbach II 1:1<br />
T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth II SpVgg Zeckern II 4:1<br />
aktueller Tabellenstand<br />
1. T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth II 9 38:10 23<br />
2. SpVgg Effeltrich II 10 35:14 22<br />
3. <strong>DJK</strong> Eggolsheim II 9 29:17 22<br />
4. T<strong>SV</strong> Kersbach II 9 32:13 20<br />
5. SpVgg Heroldsbach II 10 23:10 16<br />
6. T<strong>SV</strong> Hemhofen II 10 28:33 16<br />
7. SpVgg Hausen II 9 18:15 14<br />
8. SpVgg Zeckern II 9 22:29 9<br />
9. <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> II 9 17:26 9<br />
10. <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> II 10 20:34 9<br />
11. TKV Forchheim II 11 20:39 7<br />
12. A<strong>SV</strong> Höchstadt II 7 10:20 4<br />
13. SpVgg Etzelskirchen II 10 19:41 4
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong><br />
Zelt von 50 bis 160 Personen, für Ihre private Feier,<br />
Betriebsfest oder Hausmesse.<br />
Anfragen bei:<br />
Joachim Hausner Werner Koy<br />
Thoräcker 12 Eggertenweg 3a<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong> 91352 Schlammersdorf<br />
Tel. 09545 / 8883 Tel. 0170 / 5573898<br />
Rainer Kling<br />
Hartmannstr. 40 - 91330 Eggolsheim<br />
Tel. 09545/388 Fax 1346<br />
Ihr Fachapotheker für Offizinpharmazie<br />
und Ernährungsberatung<br />
und sein Team stehen Ihnen<br />
in allen Gesundheitsfragen<br />
mit Rat und Tat zur Seite
Steckbrief:<br />
So heiße ich: Tobias Klein<br />
Ich bin geboren am: 14.03.1992<br />
Bei der <strong>DJK</strong> bin ich seit:<br />
1995<br />
In diesen Vereinen bin ich auch noch Mitglied:<br />
JFG (C-Jugend Torwarttrainer)<br />
So finanziere ich mir meinen Lebensunterhalt:<br />
Brodos AG<br />
In <strong>Hallerndorf</strong> gefällt es mir weil:<br />
hier immer was los is<br />
Hier trifft man mich häufig an:<br />
Sportheim, alRa<br />
Auf diese Namen hör‘ ich auch:<br />
Tobi, Keeper<br />
Im Verein habe ich folgende Funktion/Position:<br />
Torwart 1.Mannschaft<br />
Meinen Durst lösche ich am liebsten mit:<br />
Spezi, Apfelschorle<br />
Meine Freundin/Frau liebt mich, weil:<br />
zur Zeit keine Freundin<br />
In der Freizeit beschäftige ich mich mit:<br />
Fußball<br />
Das esse ich am liebsten:<br />
Pizzaschnitzel<br />
Diese 3 Dinge habe ich immer in meinem Kühlschrank:<br />
Milch, Gelbwurst, Bier<br />
In der Sauna würde ich gerne mal neben …. sitzen:<br />
Mr.T<br />
BILD
Geschäftsstelle für<br />
FEINKOST<br />
91301 Forchheim<br />
Hornschuchallee 25<br />
Telefon 09191/2055 Fax 09191/89002<br />
Lebensmittel - Feinkost<br />
Karpfenzucht, Fischhandlung<br />
Getränke, Tabakwaren, Festzeltservice<br />
Gerhard Krampert<br />
Vermögen planen<br />
Vermögen sichern<br />
Vermögen mehren<br />
Büro:<br />
Georgenstraße 19<br />
91352 Trailsdorf<br />
Telefon 09545 – 5749<br />
FAX 09545 - 442205
Die <strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> präsentiert....<br />
Werner Weiß<br />
(ehemaliger Abwehstratege unserer 1.Mannschaft)<br />
tippt den heutigen Spieltag:<br />
<strong>DJK</strong> Eggolsheim - 1.FC Burk II 2:1<br />
SpVgg Hausen - T<strong>SV</strong> Vestenbergsgreuth 2:2<br />
SpVgg Zeckern - A<strong>SV</strong> Höchstadt 0:2<br />
<strong>DJK</strong> Kersbach - A<strong>SV</strong> Möhrendorf 3:1<br />
<strong>DJK</strong> Wimmelbach - SpVgg Heroldsbach 1:0<br />
<strong>DJK</strong> Willersdorf - TKV Forchheim 5:0<br />
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong> - <strong>SV</strong> <strong>Bubenreuth</strong> 1:0<br />
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)<br />
Marco Hallmann erreichte im letzten <strong>DJK</strong>-<strong>Echo</strong> 3 Punkte
Markenqualität ist durch nichts zu ersetzen.<br />
Erst recht nicht, wenn es um Ihren Sport geht.<br />
Bei uns finden Sie die neuesten Modelle der<br />
starken Marken in großer Auswahl.<br />
Fachkundige Beratung und umfassender<br />
Service gehören selbstverständlich dazu.<br />
Haidfeldstr. 4 • 91301 Forchheim • Tel. 09191 / 2547<br />
Elfriede und Hans Fischer<br />
96114 Rothensand - Hauptstraße 9<br />
Telefon 09543 / 9471<br />
Telefax 09543 / 850571<br />
Für jede Art von Festlichkeiten steht<br />
Ihnen unser Saal zur Verfügung!<br />
Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 1.00 Uhr<br />
Warme Speisen: Von 11.00 bis 14.00 Uhr u. von 16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Montag und Donnerstag geschlossen!
Farbbänder für Schreibmaschinen<br />
Handel & Verkauf von Drucker<br />
Tintenpatronen – Toner – EDV-Zubehör<br />
Werner Koy<br />
Eggertenweg 3a<br />
91352 Schlammersdorf<br />
Tel.: 0170 / 5573898<br />
E-mail: w-koy@t-online.de<br />
Grundöfen-Heizkamine-Wassertechnik-Reparaturen,<br />
Pelletöfen-Kaminöfen-Herde-Pizzaöfen-Backöfen<br />
LÖWENBRÄU<br />
BUTTENHEIM<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Mobil 0172/7130807<br />
info@kachelofen-ackermann.de<br />
Gasthof<br />
SCHWARZMANN<br />
gutbürgerliche Küche<br />
moderne Fremdenzimmer<br />
91352 Trailsdorf<br />
Telefon 09545 / 7117<br />
während der Karpfensaison jedes Wochenende Karpfen
JFG Aischtal e.V.<br />
D-Junioren Saison 2010/11<br />
5. Punktspiel<br />
JFG Aischtal : 1.FC Hersbruck 5 : 3<br />
Die Einstellung und der Kampfgeist stimmten, deshalb<br />
war der erste Sieg der Saison hoch verdient!<br />
6. Punktspiel<br />
JFG Schnaittachtal : JFG Aischtal 9 : 4<br />
Torschützen: 2x Weber Yannik-Noah, Otzelberger<br />
Christof, Schad Johannes<br />
Nach dem ersten Sieg gab es beim Tabellen letzten<br />
einen herben Rückschlag. Unsere Mannschaft hatte<br />
keinen Biss, weil sie dachten das Spiel schon gewonnen<br />
zu haben..<br />
Fazit: Überheblichkeit kommt vor dem Fall.
Reifen-Service >Klima-Service<br />
Autohaus Lang<br />
>Fahrzeug Finanzierungen/Leasing durch Ford-Bank<br />
Inh. Günther Lortz<br />
Bambergerstr. 3 96138 Burgebrach Tel.09546/921160<br />
>Autorisierte Ford Vertragswerkstatt<br />
>Kfz-Reparatur sämtlicher Fabrikate<br />
>Unfallinstandsetzung-Rahmenrichtbank<br />
>Ersatzteile und Zubehör<br />
>TÜV-Abnahme/Abgasuntersuchung im Haus<br />
>Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Freie Tankstelle mit EC-Tankautomat-24-Std Tanken<br />
Das Team vom Autohaus Lang freut sich auf ihren Besuch<br />
denn..........im Service liegt der Unterschied
JFG Aischtal e.V.<br />
B-Junioren Saison 2010/11 Kreisgruppe 2<br />
6. Punktspiel<br />
JFG Aischtal : T<strong>SV</strong> Hemhofen/Zeckern 2:5<br />
Torschützen: Michael Asimus; Philipp Raczek<br />
Im Spitzenspiel Erster gegen Zweiten sahen wir eine<br />
ausgeglichene erste Halbzeit. Mit dem Pausenpfiff<br />
erzielte Hemhofen das 3:2. In der zweiten Halbzeit<br />
vergaben wir unsere Torchancen zum Ausgleich und<br />
Hemhofen erhöhte in der 66. und 72. Minute zum 5:2<br />
Endstand.
Neu! Ab sofort<br />
Auto-Service für alle Marken<br />
10%<br />
auf Teile für:<br />
Zahnriemen (VW, Audi, Seat,<br />
Skoda) Bremsen und Auspuff<br />
AUTOHAUS RIEDIGER<br />
91330 Eggolsheim/Neuses (neben Lidl) – Tel. 09545 / 8588<br />
Werde auch Du<br />
Mitglied bei der<br />
<strong>DJK</strong> <strong>Hallerndorf</strong>...<br />
...ganz einfach übers Internet<br />
www.djk-hallerndorf.de
JFG Aischtal e.V.<br />
B-Junioren Saison 2010/11 Kreisgruppe 2<br />
7. Punktspiel<br />
SG Pretzfeld / Schlaifhausen : JFG Aischtal 0:4<br />
Torschützen: Loss Stanley 2x; Pfister Felix 1x;<br />
Fischer Sebastian 1x;<br />
Nach einer schlechten 1. Halbzeit führten wir nach<br />
einen Torwartfehler mit 1:0. In der zweiten Halbzeit<br />
spielte Pretzfeld nur noch mit 10 Mann und wir konnten<br />
drei weitere Tore zum 4:0 Endstand erzielen.
Firma C.Steger<br />
Carl-Kreul-Str. 6<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong><br />
Tel. 09545/5606<br />
Fax. 09545/70945<br />
Mobil. 0176/70119412<br />
...wir machen auch Ihr Anwesen wieder Flott<br />
Garten-Service<br />
Gartenpflege<br />
Rasenmähen - Kultivieren - Düngen<br />
Hecken schneiden<br />
Bäume fällen aller Art<br />
Mit Entsorgung<br />
Haus-Service<br />
Transporte – Umzüge<br />
Hauspflege<br />
Klein Arbeiten
am Samstag, den 06.11.2010<br />
im Sportheim <strong>Hallerndorf</strong><br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
mit einer etwas anderen Wahl zum<br />
Weinprinz / Weinprinzessin<br />
Tischreservierung möglich bei: Heinl Jürgen Tel.: 5575<br />
Eintritt: 3 €<br />
mit<br />
Jeder Gast in Tracht erhält<br />
bis 20 Uhr eine kleine Begrüßung<br />
SUNLIGHTS<br />
www.sunlights-musik.de<br />
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!!<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die <strong>DJK</strong> Concordia <strong>Hallerndorf</strong>
AH Weinfahrt
09.-10. 09. 10. Oktober 2010
„Pünktlich“ um 6.10 Uhr startete unser AH-Express in Richtung Mosel.<br />
Die so genannten Morgenmuffel wurden durch den Anblick der vier<br />
charmanten Reisebegleiterinnen für das frühe Aufstehen entschädigt.<br />
Heuer war nämlich erstmals unser Reiseexpress mit vier Stewardessen<br />
ausgestattet, die durch verteilen von Zeitschriften, Bonbons ..... für einen<br />
angenehmen Aufenthalt an Bord sorgten.<br />
Nach unserer ersten Zwischenlandung bei herrlichem Sonnenschein vor<br />
Frankfurt begab sich die ganze Reisegruppe von Bord und wurde mit<br />
schmackhaften Kuchen, Kaffee und Wörscht vom Aaschbauern verwöhnt.<br />
Unsere Vorfreude wurde auch durch einen Stau nicht getrübt und so<br />
landeten wir schließlich gegen 14.00 Uhr an unserem Ausgangspunkt:<br />
Parkplatz Burg Eltz.<br />
Bei Temperaturen um die 17 Grad und blauem Himmel wanderten wir auf<br />
Traumpfaden durch herbstlich bunte Laubwälder an steilen Hängen entlang<br />
um urplötzlich eine der schönsten und am besten erhaltensten Burgen<br />
Deutschlands zu entdecken, Burg Eltz. Ihre Berühmtheit erlangte die Burg<br />
dadurch, dass Sie die Rückseite des 500 DM Scheines bis zur Einführung<br />
des Euros verzierte. Fasziniert von diesem Bauwerk wanderten wir durch<br />
das wildromantische Eltztal an die Mosel.<br />
Aufgrund der Behinderungen im Flugverkehr konnten wir mit unserer<br />
Weinprobe erst später beginnen als geplant. So wurde diese leider auf drei<br />
Weine begrenzt. Die Chefin vom naheliegenden Weingut Castor schaffte es<br />
jedoch in dieser kurzen Zeit uns die Einzigartigkeit der Moselweine<br />
aufzuzeigen.
Höhepunkt dieses Abends war jedoch die Sendung Herzblatt. An Bord<br />
befand sich nämlich auch ein Junggeselle aus Traalersdorf der sich, mit der<br />
Hoffnung eine passende Frau zu finden, als Kandidat bereit stellte. Er hatte<br />
die Auswahl zwischen drei reizhaften Damen, die sich als Gäste im Hotel<br />
aufhielten. Schließlich entschied er sich für Kandidatin Nr. 1, Conny, mit dem<br />
vielen Holz vor der Hütte. Leider hat diese Begegnung keine Zukunft, da sich<br />
unser Kandidat am nächsten Tag nicht mehr groß erinnern konnte (der<br />
Moselwein schmeckte zu gut). Beim Kutscherspiel an diesem Abend stellte<br />
der Reiseleiter fest , dass sich unter den Gästen des AH-Expresses auch ein<br />
König aus Oberbayern befand.<br />
Der Sonntag lief folgendermaßen ab:<br />
Unser holländischer Hotelchef Rudi sagte Adieu, das Schiff legte Richtung<br />
Cochem ab und es war „wie auch anders zu erwarten“ wieder<br />
wunderschönes Wetter, so dass wir vom Schiff aus den Anblick der<br />
Weinberge mit viel Sonnenschein genießen konnten.<br />
Nach zwei Stunden Aufenthalt in Cochem, hob unser AH-Express wieder in<br />
Richtung Heimat ab. Kaum auf unserer Reisehöhe angekommen, meldete<br />
sich unser Hotelchef Rudi per Telefon, leider mit keiner schönen Nachricht.<br />
Beim Reinigen der Hotelzimmer ist aufgefallen, dass ein Doppelbett kaputt<br />
war. In der Reisegesellschaft munkelte man, dass es sich nur um das<br />
Zimmer des Hochzeitstags-Ehepaars handeln konnte.<br />
Auf den letzten Reisekilometern wurde das Ehepaar Steger als Sieger des<br />
Reisequiz mit einer Flasche Moselwein gekürt. Und schon landete unser AH-<br />
Express am Zielflughafen <strong>Hallerndorf</strong>. Ja,..... alles hat ein Ende.<br />
Schön war´s!!!
An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren<br />
Werbepartnern<br />
für ihre Unterstützung bedanken!!!<br />
Liebe Vereinsmitglieder, bitte denkt bei euren Einkäufen<br />
daran...........
Terminvorschau<br />
Weinfest<br />
Samstag, den 06.11.10<br />
mit Live-Musik und neuer Weinkarte<br />
Sonntag, 14.11.10 Anstoss: 17.30 Uhr<br />
das Derby !<br />
:<br />
Nikolausfeier<br />
Samstag, den 04.12.10<br />
Live im<br />
Sportheim
Ein Gefangener wird vom Pfarrer zum Galgen begleitet. Es regnet in Strömen,<br />
der Pfarrer hält den Schirm:<br />
Gefangener: "So ein Sauwetter Herr Pfarrer."<br />
Pfarrer: "Sie haben's gut, Sie müssen nur hin - ich muss auch wieder zurück."<br />
"Was habe ich denn heute eigentlich gelernt?" fragt Fritzchen die Lehrerin.<br />
"Das ist aber eine dumme Frage."<br />
"Ja, das finde ich auch, aber zu Hause fragen sie mich auch immer so dumm."<br />
Wenn jemand einen guten Witz kennt, schickt ihn doch bitte<br />
an: echo@djk-hallerndorf.de
FUSSBALLFANS AUFGEPASST !<br />
Wir zeigen alle Spiele<br />
live<br />
im Sportheim der<br />
übertragen von:
Damengymnastik<br />
jeweils Montag,<br />
ab 18.30 Uhr.<br />
Ort: Turnhalle, Schule <strong>Hallerndorf</strong><br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie aktiv<br />
dieses Angebot annehmen würden.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Heike Laufer, Trailsdorf<br />
Tel. 09545/445278
Unsere Geburtstagskinder im November<br />
Bauer Stefanie 02.11. Bauer Joachim 18.11.<br />
Schumm Alexandra 02.11. Lindner Ernst 18.11.<br />
Edelmann Stefan 03.11. Pfister Angelika 18.11.<br />
Bauer Andreas 04.11. Seuberth Christian 18.11.<br />
Lindner Stefan 06.11. Erlwein Alexander 19.11.<br />
Bachert Manuel 07.11. Kleber Paul 20.11.<br />
Kröppelt Robert 07.11. Teubner Andreas 21.11.<br />
Erlwein Dietmar 10.11. Neidhart Gregor 22.11.<br />
Bauer Helmut 11.11. Rösch Georg 22.11.<br />
Blechinger Christoph 11.11. Brandt Jörg 23.11.<br />
Schad Laura 12.11. Horn Janina 23.11.<br />
Volkmuth Alfred 12.11. Oppelt Josef 25.11.<br />
Ruppenstein Robert 13.11. Lengenfelder Tobias 27.11.<br />
Stühler Wilfried 13.11. Welsch Norbert 27.11.<br />
Baier Bastian 14.11. Friedhelm Julian 28.11.<br />
Brückner Kay 14.11. Bauer Thomas 29.11.<br />
Leibig Samuel 17.11. Goll Sonja 29.11.
Impressum:<br />
Jürgen Heinl Schulstraße 19<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong><br />
Jochen Stühler Schulstraße 29<br />
91352 <strong>Hallerndorf</strong><br />
Vorstand:<br />
09545 5575<br />
09545 443844<br />
1. Vorstand Werner Bauernschmitt 09545 322821<br />
2. Vorstand Peter Neumeier 09545 5191<br />
3. Vorstand Joachim Hausner 09545 8883<br />
Kassier Werner Koy 09545 4134<br />
Schriftführer Reiner Rauh 09545 7719<br />
Abteilungsleiter:<br />
I. Mannschaft Karl-Heinz Steger 09545 5606<br />
II. Mannschaft Johannes Bauer 0179 1420329<br />
AH-Mannschaft Karlheinz Grüner 09545 442434<br />
Vereinsjugendleitung Horst Lengenfelder 09545 1630<br />
JFG Aischtal Peter Hausner 09545 509513<br />
F3-Jugend Steffen Schwarzmann 09545 440644<br />
Damengymnastik Heike Laufer 09545 445278
Change language