Echo - ASV Höchstadt - DJK Hallerndorf

Ausgabe 12
Saison 10/11
08.05.2011
DJK CONCORDIA
HALLERNDORF
www.djk-hallerndorf.de
:

Kellerwaldschänke
Der Familientreff
ideal für geschlossene Gesellschaften
Keller
Lunz Keller
Mo. u. Di. geschlossen
Mi.-Sa. ab 17 Uhr
So. ab 11 Uhr
Tel. 09195 / 3271

Hallo Fans,
ich darf euch alle recht herzlich zum heutigen Punktspiel gegen den
ASV Höchstadt begrüßen.
Im Jahr 2011 konnten wir bisher nur wenige Punkte sammeln.
Soll keine Entschuldigung sein, aber wir mussten in allen Spielen immer
wieder neue Spieler auf unterschiedlichsten Positionen mit einbauen.
Dies braucht natürlich auch Zeit um das Spielverständnis zwischen den
einzelnen Mannschaftsteilen herzubekommen. Deswegen fühle ich mich
auch nach einer Niederlage manchmal als Sieger. Als Sieger, weil wir
mit unseren Möglichkeiten, dass Beste getan haben.
Natürlich möchte ich aus den letzten 5 Begegnungen das ein oder
andere Spiel noch gewinnen und mit der Mannschaft dann die Siege
feiern. Das fehlt mir schon zur Zeit.
Wenn heute jeder seine Leistung abruft, dann wird es der
Aufstiegsaspirant schwer haben.
Ich wünsche allen Spielern ein verletzungsfreies Spiel, viel Erfolg und
den Zuschauern einen schönen Fussballnachmittag.
Mit sportlichen Gruß
Pati

Besuchen Sie uns auf dem herrlich gelegenen
Lieberth`s Keller am Kreuzberg bei süffigem
Bier und hausgemachter Bauernbrotzeit.
Gutbürgerliche Küche !
Familienfeiern nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
tägl. von Mai – Sept.
Mo.- Sa. ab 16 Uhr
von Okt. – April
Fr.-Sa. ab 16 Uhr
Pächter: Franziska Erlwein
Tel: 09545 / 70746

DJK Hallerndorf – SpVgg Hausen 0:1 (0:1)
Wieder einmal versäumten es die DJKler ihre zahlreichen Torchancen zu
verwerten. Bereits in der zweiten Spielminute scheiterte Spielertrainer
Glauber nach schönem Zuspiel von Daniel Wailersbacher am Torpfosten.
In der 26. Spielminute tauchte der durchgebrochene Ralf Bauer alleine vor
dem gegnerischen Tor auf, konnte aber Torwart Ruppert nicht
überwinden. Der Tabellenführer war am gefährlichsten nach Standards.
So erzielten sie in der 38. Minute durch ein Kopfballtor die 1:0-Führung.
Einen Eckball nickte ihr Torjäger Ramadan Chousein gekonnt ein. Timo
Wailersbacher spielte in der 42. Minute drei Abwehrspieler aus, doch sein
Schuss strich haarscharf über die Querlatte. Kurz vor dem Pausenpfiff
konnte Bauer wieder den Torwart nicht überwinden. Kurz nach der
Halbzeit bekamen die Gäste nach einem unnötigen Foulspiel einen
Strafstoß zugesprochen. Der an diesem Tag gut aufgelegte Hallerndorfer
Torwart, Spörl, konnte den Elfer von Chousein glänzend parieren. Die
nächste große Chance hatte Daniel Wailersbacher in der 56. Minute, doch
auch er brachte den Ball nicht am Torwart vorbei. Auch die Freistöße von
Rösch und Cieslar verfehlten knapp ihr Ziel. Kurz vor Schluss konnte der
Hausner Schlussmann einen strammen 18-Meter-Schuss von Weiß
abwehren. So blieb es beim schmeichelhaften Sieg des Tabellenführers.
Die DJK Hallerndorf, die wieder einmal auf einige Stammspieler
verzichten musste, zeigte zwar aufsteigende Form, aber im Fußball
zählen halt mal die Tore.

www.salonkarin-willersdorf.de
www.rittmayer.de
Salon Karin Willersdorf 184
Ihr Friseur für die ganze Familie
Tel: 09195/3206
Öffnungszeiten: Die.,Fr. 8°°-18°°
Do. 9°°-20°°
Sa. 8°°-13°°
Bitte um Termin-Vereinbarung
Lust auf was Neues?
Wir beraten Sie nach der neuen Mode und bieten
natürliche Farben und aktuelle Strähnentechniken.
Auch bei besonderen Anlässen sind wir für Sie da.
Es freut sich auf Sie: Karin, Kathrin, Anja u. Nadine
das Salonteam
Neben einem vielfältigen Angebot an Schnittblumen, Topfpflanzen und kreativen
Gestecken, bieten wir Ihnen einen Service für Familienfestlichkeiten und
Trauerangelegenheiten etc.
Wir werden stets bemüht sein, für jeden Anlaß das Richtige für Sie zu finden.
Öffnungszeiten:
Mo. 8 oo –13 oo
Di. – Fr. 8 oo –12 oo
14 oo –18 oo
Sa. 8 oo –13 oo
Öffnungszeiten:
Mai bis September (bei schönem Wetter)
Werktags: ab 16 Uhr
Sonn- u. Feiertags: ab 14 Uhr
Hausgemachte Brotzeiten
Auf ihren Besuch freut sich: Familie Schad
Telefon: 0175 / 8381367

TSV Vestenbergsgreuth – DJK Hallerndorf 4:2 (2:2)
Res: TSV Vestenbergsgreuth II – DJK Hallerndorf II 3:2
Torschützen: 1x Steffen Schwarzmann, 1x Tobias Peschke
Am Ende eines stimmungsvollen Kreisklassenspiels standen wir zum
wiederholten Male trotz guter Leistung mit leeren Händen da. Die
Gastgeber kamen besser in die Partie und konnten sich auch die ersten
Chancen erarbeiten. Bereits nach 7 Minuten tauchte der gegnerische
Angreifer Hack das erste Mal vor unserem Torwart Marco Hallmann auf.
Unser Keeper reagierte allerdings glänzend und konnte diese erste
Möglichkeit des Gastgebers vereiteln. Gleich mit unserem ersten Angriff
kamen wir zum Führungstreffer. Nach feinem Zuspiel von Thomas Schmitt
verlängerte unser Kapitän Georg Rösch den Ball mit der Hacke auf
unseren Stürmer Michael Richter. Dieser brachte den Ball gekonnt im
oberen rechten Eck unter. Nur zwei Minuten später, in der 17.Minute
konnten wir auf 0:2 erhöhen. Nach einem Flankenball von rechts, nutzte
unser Stürmer Michael Richter einen Stellungsfehler der gegnerischen
Hintermannschaft aus um zu einem Doppelpack zu kommen. Nach
diesem Treffer waren die Gastgeber unter Zugzwang und begannen
fortan Offensiver zu agieren. Dies wurde bereits in der 25.Minute mit dem
Anschlusstreffer durch Hack belohnt. Unser Elf hatte aber weiterhin
Chancen und hätte in der 37.Minute in Form von Michael Richter auf 3:1
erhöhen müssen, leider vergab dieser aus aussichtsreicher Position. Im
Gegenzug mussten wir das 2:2 hinnehmen. Weißbach konnte freistehend
vor unserem Torwart einschieben. Nach der Halbzeit wogte das Spiel
ständig hin und her mit dem besseren Ende für die Gastgeber. Zwei
Unachtsamkeiten unserer Hintermannschaft konnte zunächst Hack und
später Weißbach ausnutzen um Endstand herzustellen. Unser Elf hätte
bei besserer Chancenverwertung durchaus zu drei Punkten kommen
können. Nun gilt es in der nächsten Woche gegen Höchstadt endlich
wieder dreifach zu punkten.

Wir stellen unseren Gegner kurz vor:
(diese Angaben wurden vor Rundenstart gemacht)
Trainer: Markus Fleischer (wie bisher)
Zugänge: Patrick Maier (A-Jugend Baiersdorfer SV),Thomas Brendel (TSV Lonnerstadt),
Heiko Chabowski (TSV Marloffstein), Matthias Müller, Lars Schumann,
Alexander Sologub (alle TSV Frauenaurach II), Sascha Kamke (VfR Wenings),
Felix Volkert (TSV Röttenbach II), Thomas Grau (TSV Höchstadt), Patrick
Gulden (reaktiviert), Christian Hausmann, Konstantin Knöttig, Patrick Erhard
(alle JFG Ebrach-Aisch)
Abgänge: Sascha Schulz (Ziel unbekannt)
Saisonziel: Klassenerhalt
DJK Hallerndorf
gegen
ASV Höchstadt
12. Heimspiel der Saison 2010 / 2011
Hallo Fans,
Die DJK Hallerndorf heißt ihre Gäste, die Unparteiischen und natürlich alle
Fans herzlich willkommen!!!
Im heutigen Heimspiel gastiert mit dem ASV Höchstadt der momentan beste
Aufsteiger in der Kreisklasse 2. Unser Team muss kämpferisch gegen den
ASV voll dagegen halten, um mal wieder Punkte einfahren zu können. Für
uns selbst geht es zwar nicht mehr um den Auf- oder Abstieg, doch ist man
gewillt, die Saison noch mit guten Leistungen in den letzten fünf Spielen zu
beenden.
In der Vorrunde konnten wir mit einem 1:0 Auswärtssieg überraschend die
drei Punkte aus Höchstadt mit nach Hause nehmen.
Unser Gegner steht zur Zeit auf dem 4.Platz
Meisterschaftsfavorit: TSV Vestenbergsgreuth, DJK Eggolsheim, DJK Wimmelbach
Wir begrüßen unsere Gäste
und freuen uns auf ein faires und interessantes Spiel!!!

Brauerei - Gasthof
fränkische Küche
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonntag: 11 bis 23 Uhr
Auf ihren Besuch freut sich Fam. Benning Tel.: 09545/509214
JT IT-Projects GmbH
IT Consulting & Development
Weidigstrasse 2, 96114 Hirschaid
Tel: +49 9543 -44 31 68
Fax: +49 9543 -44 31 68
Mail: info@jt-it-projects.de
Jörg Brandt & Thomas Essel

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
Der heutige Spieltag
Sontag, 08. Mai 2011
Anstoss: 15 Uhr
SpVgg Zeckern - DJK Eggolsheim __:__
DJK Kersbach - SpVgg Hausen __:__
1.FC Burk II - SV Bubenreuth __:__
SpVgg Effeltrich - SpVgg Heroldsbach __:__
DJK Willersdorf - ASV Möhrendorf __:__
DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt __:__
DJK Wimmelbach - TSV Vestenbergsgreuth __:__
TKV Forchheim spielfrei
Der nächste Spieltag
Sonntag, 15. Mai 2011
Anstoss: 15 Uhr
TKV Forchheim - 1.FC Burk II __:__
SpVgg Hausen - SpVgg Zeckern __:__
TSV Vestenbergsgreuth - DJK Kersbach __:__
ASV Höchstadt - DJK Wimmelbach __:__
ASV Möhrendorf - DJK Hallerndorf __:__
SpVgg Heroldsbach - DJK Willersdorf __:__
SV Bubenreuth - SpVgg Effeltrich __:__
DJK Eggolsheim spielfrei

Die sensationelle Null-Komma-Nix-Finanzierung:
Jetzt nagelneue Brille kaufen, und in 24 bequemen
Monatsraten bezahlen. Null-Komma-Nix-Zinsen.
Null-Komma-Nix-Gebühren.
Ab einen Einkaufswert von 150.-€. In Kooperation mit der CC-Bank
BÖLTER GERBER
OPTIK OPTIK–AKUSTIK
Hauptstraße 43 – 91301 Forchheim Äußerer Markt 1 – 91077 Neunkirchen a. Br.
Telefon (09191) 60051 Telefon /09134) 7884

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
SpVgg Heroldsbach - 1.FC Burk II 2:0
DJK Eggolsheim - TKV Forchheim 4:0
SpVgg Zeckern - DJK Kersbach 1:1
SpVgg Hausen - DJK Wimmelbach 1:3
TSV Vestenbergsgreuth - DJK Hallerndorf 4:2
ASV Höchstadt - DJK Willersdorf 3:0
ASV Möhrendorf - SpVgg Effeltrich 3:1
SV Bubenreuth spielfrei
aktueller Tabellenstand
1. SpVgg Hausen 23 62:30 47
2. DJK Wimmelbach 23 59:29 47
3. SpVgg Heroldsbach 22 47:26 46
4. ASV Höchstadt 23 50:38 45
5. TSV Vestenbergsgreuth 23 73:42 44
6. DJK Kersbach 22 50:35 41
7. DJK Willersdorf 24 47:52 35
8. SpVgg Effeltrich 24 58:57 34
9. SpVgg Zeckern 22 37:28 33
10. ASV Möhrendorf 22 42:39 32
11. DJK Hallerndorf 23 48:53 30
12. SV Bubenreuth 23 33:47 26
13. DJK Eggolsheim 24 35:57 18
14. 1.FC Burk II 24 24:82 10
15. TKV Forchheim 24 18:68 3

Ich stelle Ihnen Ihr Menü von der Vorspeise bis zum Dessert,
nach eigener Wahl zusammen. Sie können sich an dem Fest ganz
Ihren Gästen widmen.
Christian Baier Motorräder
Meisterbetrieb
langjährige HONDA und BMW-Erfahrung !
Reparaturen
Wartung
Unfallinstandsetzung
Umbauten
Leistungsänderung
Ersatzteilbeschaffung
Abschleppdienst
Neufahrzeuge auf Wunsch
TÜV-Service
Reifen
Partyservice Ingrid Martin
Willersdorf 244
91352 Hallerndorf
Telefon: 09195/4990
Telefax: 09195/922060
Handy: 0171/8205653
e-mail: martinpe@t-online.de
Überlassen Sie uns die Arbeit. Sie haben sich eine Pause verdient!
Christian Baier
Am Nepomuk 2
91352 Hallerndorf
Tel.: 09545 / 509026
mobil: 0170 / 2703328
Fax: 09545/442270
www.cbm-motorrad.de
HONDA BMW Yamaha Kawasaki Suzuki

Spielplan Saison 10/11
So. 08.08.10 spielfrei
So. 22.08.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Effeltrich 2 : 2
Do. 26.08.10 18:30 Uhr 1.FC Burk II - DJK Hallerndorf 1: 4
So. 29.08.10 15:00 Uhr DJK Willersdorf - DJK Hallerndorf 2: 3
Do. 02.09.10 18:15 Uhr DJK Eggolsheim - DJK Hallerndorf 1: 1
So. 05.09.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf DJK Wimmelbach 1 : 4
So. 12.09.10 15:00 Uhr DJK Kersbach - DJK Hallerndorf 6: 1
So. 19.09.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern 3 : 2
So. 26.09.10 15:00 Uhr SpVgg Hausen - DJK Hallerndorf 8: 2
So. 03.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Vestenbergsgreuth 2 : 4
So. 10.10.10 15:00 Uhr ASV Höchstadt - DJK Hallerndorf 0: 1
So. 17.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Möhrendorf 1 : 2
So. 24.10.10 15:00 Uhr SpVgg Heroldsbach - DJK Hallerndorf 0: 5
So. 31.10.10 15:00 Uhr DJK Hallerndorf SV Bubenreuth 2 : 1
So. 07.11.10 14:30 Uhr TKV Forchheim - DJK Hallerndorf 0: 5
So. 14.11.10 spielfrei
So. 21.11.10 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - 1.FC Burk II 4 : 0
So. 20.03.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Willersdorf 0 : 1
So 27.03.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Eggolsheim 5 : 1
So. 03.04.11 15:00 Uhr DJK Wimmelbach DJK Hallerndorf 6: 0
So. 10.04.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Kersbach 2 : 3
Mi. 13.04.11 18:15 Uhr SpVgg Effeltrich - DJK Hallerndorf 2: 2
So. 17.04.11 15:00 Uhr SpVgg Zeckern - DJK Hallerndorf 2: 0
Mo. 25.04.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Hausen 0 : 1
Sa. 30.04.11 16:30 Uhr TSV Vestenbergsgreuth - DJK Hallerndorf 4: 2
So. 08.05.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt :
So. 15.05.11 15:00 Uhr ASV Möhrendorf - DJK Hallerndorf :
So. 22.05.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Heroldsbach :
So. 29.05.11 16:00 Uhr SV Bubenreuth - DJK Hallerndorf :
So. 05.06.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TKV Forchheim :

Öffnungszeiten:
♦ mehrmals täglich frische Brezen
(auch abends möglich)
♦ Snack`s und gefüllte Partysnack`s
♦ Stehcafe u. Kaffee zum mitnehmen
♦ verschiedene Brotsorten
(eigene Sauerteigbereitung)
♦ Partybrötchen und Partyräder
Montag 6.00 – 12.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 6.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr
Samstag 6.00 – 12.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage nach Absprache
Norbert Linz Bäckermeister Hauptstraße 30 91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 381 • Fax 09545 / 445933

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2 Reserve
TSV Vestenbergsgreuth II - DJK Hallerndorf II 3:2
SV Bubenreuth II - TSV Hemhofen II 2:4
DJK Eggolsheim II - TKV Forchheim II 5:0
SpVgg Zeckern II - DJK Kersbach II 1:0
aktueller Tabellenstand
1. TSV Vestenbergsgreuth II 18 65:17 47
2. SpVgg Effeltrich II 18 55:23 41
3. DJK Kersbach II 18 58:19 36
4. DJK Eggolsheim II 19 53:32 34
5. SpVgg Heroldsbach II 20 58:39 34
6. SpVgg Hausen II 18 47:35 28
7. SpVgg Zeckern II 20 47:55 28
8. ASV Höchstadt II 18 35:43 26
9. TSV Hemhofen II 18 44:58 25
10. SV Bubenreuth II 19 38:51 19
11. DJK Hallerndorf II 19 34:49 16
12. TKV Forchheim II 20 28:79 13
13. SpVgg Etzelskirchen II 19 25:87 7

DJK Hallerndorf
Zelt von 50 bis 160 Personen, für Ihre private Feier,
Betriebsfest oder Hausmesse.
Anfragen bei:
Joachim Hausner Werner Koy
Thoräcker 12 Eggertenweg 3a
91352 Hallerndorf 91352 Schlammersdorf
Tel. 09545 / 8883 Tel. 0170 / 5573898
Rainer Kling
Hartmannstr. 40 - 91330 Eggolsheim
Tel. 09545/388 Fax 1346
Ihr Fachapotheker für Offizinpharmazie
und Ernährungsberatung
und sein Team stehen Ihnen
in allen Gesundheitsfragen
mit Rat und Tat zur Seite

Die DJK Hallerndorf präsentiert....
Hans Weiß
(Sportheimwirt unserer DJK Hallerndorf)
tippt den heutigen Spieltag:
SpVgg Zeckern - DJK Eggolsheim 4:1
DJK Kersbach - SpVgg Hausen 2:2
1.FC Burk II - SV Bubenreuth 0:2
SpVgg Effeltrich - SpVgg Heroldsbach 1:3
DJK Willersdorf - ASV Möhrendorf 3:1
DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt 2:1
DJK Wimmelbach - TSV Vestenbergsgreuth 2:2
TKV Forchheim spielfrei
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)
Fridolin Rösch erreichte im letzten DJK-Echo 2 Punkte

Geschäftsstelle für
FEINKOST
91301 Forchheim
Hornschuchallee 25
Telefon 09191/2055 Fax 09191/89002
Lebensmittel - Feinkost
Karpfenzucht, Fischhandlung
Getränke, Tabakwaren, Festzeltservice
Gerhard Krampert
Vermögen planen
Vermögen sichern
Vermögen mehren
Büro:
Georgenstraße 19
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 – 5749
FAX 09545 - 442205

Steckbrief:
So heiße ich: Timo Wailersbacher
Ich bin geboren am: 05.06.1978
Bei der DJK bin ich seit:
~ 3 Jahren
In diesen Vereinen bin ich auch noch Mitglied:
FC Wacker Trailsdorf, Kniegruppe Hallerndorf, FV Trailsdorf
TSV Grafenaschau
So finanziere ich mir meinen Lebensunterhalt:
Abteilungsleiter Ticketing bei den Brose Baskets
In Hallerndorf gefällt es mir weil:
… es immer ne Brotzeit vom Bauers Ralph am Donnerstag nach dem Training gibt
Hier trifft man mich häufig an:
Sporti Hallerndorf, in Papas Werkstatt,
Auf diese Namen hör‘ ich auch:
Timofte, Timostschuk,
Im Verein habe ich folgende Funktion/Position:
Libero in der 1. Mannschaft
Meinen Durst lösche ich am liebsten mit:
Wasser, Bier und Cuba Libre
Meine Freundin/Frau liebt mich weil:
… ich immer die Wäsche von der Leine hole
In der Freizeit beschäftige ich mich mit:
Tennis, Radfahren, Männerballett, Fußball
Das esse ich am liebsten:
Steak, Pizza, Tiroler Gröstl
Diese 3 Dinge habe ich immer in meinem Kühlschrank:
einen Temperaturregler, ein Kühlschranklicht, ein Eierfach
In der Sauna würde ich gerne mal neben … sitzen:
Helene Fischer

Markenqualität ist durch nichts zu ersetzen.
Erst recht nicht, wenn es um Ihren Sport geht.
Bei uns finden Sie die neuesten Modelle der
starken Marken in großer Auswahl.
Fachkundige Beratung und umfassender
Service gehören selbstverständlich dazu.
Haidfeldstr. 4 • 91301 Forchheim • Tel. 09191 / 2547
Elfriede und Hans Fischer
96114 Rothensand - Hauptstraße 9
Telefon 09543 / 9471
Telefax 09543 / 850571
Für jede Art von Festlichkeiten steht
Ihnen unser Saal zur Verfügung!
Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 1.00 Uhr
Warme Speisen: Von 11.00 bis 14.00 Uhr u. von 16.00 bis 21.00 Uhr
Montag und Donnerstag geschlossen!

Farbbänder für Schreibmaschinen
Handel & Verkauf von Drucker
Tintenpatronen – Toner – EDV-Zubehör
Werner Koy
Eggertenweg 3a
91352 Schlammersdorf
Tel.: 0170 / 5573898
E-mail: w-koy@t-online.de
Grundöfen-Heizkamine-Wassertechnik-Reparaturen,
Pelletöfen-Kaminöfen-Herde-Pizzaöfen-Backöfen
LÖWENBRÄU
BUTTENHEIM
Termine nach Vereinbarung
Mobil 0172/7130807
info@kachelofen-ackermann.de
Gasthof
SCHWARZMANN
gutbürgerliche Küche
moderne Fremdenzimmer
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 7117
während der Karpfensaison jedes Wochenende Karpfen

DJK C. Hallerndorf gewinnt neue Spielkleidung -
E.ON Bayern Vertrieb unterstützt den Fußball mit Trikots
E.ON Bayern Vertrieb unterstützt mit einer Reihe von Maßnahmen den
Fußball. Dazu zählt auch die Ausstattung von Mannschaften mit neuen
Trikotsätzen. Bei einer Verlosungsaktion des Energieversorgers über das
Kundenmagazin „ON“ an der unser Kassier Werner Koy teilnahm wurde
die DJK Hallerndorf unter mehr als 3.000 Einsendungen als Gewinner
gezogen. Dieter Opel von E.ON Bayern Vertrieb überreichte die neue
Spielkleidung an den 2.Vorsitzenden Peter Neumeier der sich recht
herzlich bedankte. Wie man sieht steht das neue Trikot unseren Kickern
ganz gut und das alles auch noch in unseren Vereinsfarben Blau/Weiß.
„Als regional verwurzeltes Unternehmen trägt man auch Mitverantwortung
für das soziale, kulturelle und sportliche Leben im Freistaat“, erklärte
Dieter Opel. „Mit dieser Aktion möchten wir die bayrischen Vereine bei
deren Arbeit unterstützen“. so Opel weiter. Diese spielen für den
Breitensport eine unverzichtbare gesellschaftliche Rolle. „Wir möchten
damit ein positives Zeichen für alle ehrenamtlich engagierten Helfer
setzen, die es möglich machen, eine erfolgreiche Vereinsarbeit zu
gewährleisten. Ohne sie so Opel, könnten viele vor allem Kinder und
Jugendliche ihren Sport nicht ausüben.

Reifen-Service >Klima-Service
Autohaus Lang
>Fahrzeug Finanzierungen/Leasing durch Ford-Bank
Inh. Günther Lortz
Bambergerstr. 3 96138 Burgebrach Tel.09546/921160
>Autorisierte Ford Vertragswerkstatt
>Kfz-Reparatur sämtlicher Fabrikate
>Unfallinstandsetzung-Rahmenrichtbank
>Ersatzteile und Zubehör
>TÜV-Abnahme/Abgasuntersuchung im Haus
>Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
Freie Tankstelle mit EC-Tankautomat-24-Std Tanken
Das Team vom Autohaus Lang freut sich auf ihren Besuch
denn..........im Service liegt der Unterschied

Jahreshauptversammlung am 30.04.2011
Die Ergebnisse der Neuwahlen im Überblick
Vorstandschaft: Ausschuss:
1. Vorstand: Wolfgang Hagen Stefan Lindner
2. Vorstand: Peter Neumeier Jochen Stühler
3. Vorstand: Joachim Hausner Maria Bauer
Matthias Hausner
Schriftführer: Reiner Rauh Thomas Schmitt
Kassier: Werner Koy Astrid Gunselmann
Das neue Vorstandsteam
Wir wünschen der neuen Führung für die kommende Amtszeit viel Erfolg
und stets ein glückliches Händchen !

Neu! Ab sofort
Auto-Service für alle Marken
10%
auf Teile für:
Zahnriemen (VW, Audi, Seat,
Skoda) Bremsen und Auspuff
AUTOHAUS RIEDIGER
91330 Eggolsheim/Neuses (neben Lidl) – Tel. 09545 / 8588
Werde auch Du
Mitglied bei der
DJK Hallerndorf...
...ganz einfach übers Internet
www.djk-hallerndorf.de

Nordic Walking
Konsequent , voller Elan und guter Laune, walkten wir, das waren zwischen
7 und 14 Frauen ( und ab und zu einer vom männl. Geschlecht) bei Wind
und meist schönsten Wetter ab Ende Dezember jeden Samstag um 15 Uhr
eine stramme Tour von ungefähr eineinhalb Stunden.
Den Sommer über werden wir Walker(innen) uns auch ausgiebig unseren
anderen Sportarten und Hobbys widmen, wie Fallschirmspringen, Golfen,
Rafting, Wellenreiten, Gewichtheben, Freeclimbing, nicht zu vergessen auch
Bierkellerbesichtigung, Grillpartys feiern, etc. etc. etc.....
Doch WALKING wird natürlich nicht zu kurz kommen, denn wir treffen uns
weiterhin immer Samstags um 16 Uhr!!!.. Vielleicht traut sich auch der Eine
oder die Andere dazu. Ihr seid herzlich willkommen!
Eure
Karin und Andrea

Firma C.Steger
Carl-Kreul-Str. 6
91352 Hallerndorf
Tel. 09545/5606
Fax. 09545/70945
Mobil. 0176/70119412
...wir machen auch Ihr Anwesen wieder Flott
Garten-Service
Gartenpflege
Rasenmähen - Kultivieren - Düngen
Hecken schneiden
Bäume fällen aller Art
Mit Entsorgung
Haus-Service
Transporte – Umzüge
Hauspflege
Klein Arbeiten

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Werbepartnern
für ihre Unterstützung bedanken!!!
Liebe Vereinsmitglieder, bitte denkt bei euren Einkäufen
daran...........

Donnerstag, 21.04.11
AH - Mannschaft
DJK Hallerndorf – SpVgg Dürbrumm / Unterleinleiter 3:1
Torschützen: Dörfler Markus 1, Pfister Alois 1, Eigentor 1

AH - Mannschaft
Sa. 26.03.11 17:00 Uhr Eggolsheim DJK Hallerndorf 0:1
Sa. 02.04.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf INA Herzogenaurach 4:1
Do. 21.04.11 18:30 Uhr DJK Hallerndorf Unterleinleiter 3:1
Fr. 06.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Weigelshofen
Fr. 13.05.11 19:00 Uhr Hausen DJK Hallerndorf
Sa. 21.05.11 17:30 Uhr DJK Hallerndorf Röbersdorf
Fr. 27.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Altendorf
Sa. 04.06.11 13:00 Uhr
Spielplan Saison 2011
Kleinfeldturnier Unterleinleiter
Fr. 10.06.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Dechsendorf
Sa. 25.06.11 Gemeindepokalturnier in Schnaid
Fr. 01.07.11 19:00 Uhr Hetzles DJK Hallerndorf
Fr. 08.07.11 19:00 Uhr Altendorf DJK Hallerndorf
So. 10.07.11 15:00 Uhr Weigelshofen DJK Hallerndorf
Sa. 10.09.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf Kirchehrenbach
Sa. 17.09.11 17:00 Uhr Willersdorf DJK Hallerndorf
Sa. 24.09.11 18:00 Uhr Röbersdorf DJK Hallerndorf
Sa. 08.10.11 17:00 Uhr INA DJK Hallerndorf
Sa. 15.10.11 16:00 Uhr DJK Hallerndorf Hausen
Sa. 22.10.11 17:00 Uhr Gunzendorf DJK Hallerndorf
Sa. 29.10.11 17:00 Uhr Pettstatt DJK Hallerndorf

Terminvorschau
Samstag, 04.06.2011
Sportlerwallfahrt zum Kreuzberg
Freitag, 24.06.2011
Johannisfeuer am Sportgelände
Samstag, 02.07. – Montag, 04.07.2011
Sportlerkirchweih
Samstag, 05.11.2011
Weinfest
Samstag, 03.12.2011
Weihnachtsfeier

FUSSBALLFANS AUFGEPASST !
Wir zeigen alle Spiele
live
im Sportheim der
übertragen von:

Sitzen zwei Alzheimer Patienten im Park.
Meint der eine: "Ich hab schrecklich Lust auf ein Eis"
Meint der andere: "Ich geh eins holen.
Was willst du haben?"
"Zwei mal Schoko, was nimmst du?"
"Ich nehm zwei mal Vanille"
Meint der andere wieder:
Es ist besser du schreibst es dir auf."
"Nein nein, der Eiswagen ist doch gleich da vorne"
"Schreibs dir besser auf, du vergisst es!"
"Nein, nein, ich vergesse es nicht".
Somit zieht er murmelnd los "Zwei Schokolade, zwei Vanille..."
Nach einer Viertelstunde kommt er mit 2 Bratwurstbrötchen wieder.
Meint der andere: "Und wo ist der Senf?"
"Verdammt, den hab ich vergessen."
"Siehste, hab doch gesagt, du sollst es dir aufschreiben!"
Die 17jaehrige Luzi sagt zur Freundin: "Großvater hatte ganz recht, als er sagte,
ich soll nicht in den Nachtclub gehen, weil es da Dinge gebe, die ich nicht sehen
sollte!"
Erkundigt sich die Freundin neugierig: "Und was hast du da gesehen?"
"Meinen Großvater!"
Eva schaut Adam tief in die Augen und fragt "Liebst du mich auch wirklich?"
Adam brummt zurück: "Ja sicher... Wen denn sonst?"
Wenn jemand einen guten Witz kennt, schickt ihn doch bitte
an: echo@djk-hallerndorf.de

Die DJK Hallerndorf präsentiert...
Armbanduhr mit Vereins-Logo "DJK Hallerndorf e.V.
- Citizien Quarzuhrwerk
- abgenähtes Rindsleder-Armband
- Wasserdicht bis 3 ATM
- Geschenkdose im gebürsteten Metall optional erhältlich
Preise:
Armbanduhr 19,90 €
Armbanduhr mit Geschenkdose 24,90 €
zu Bestellen bei: Koy Werner Tel. 4134 oder per E-Mail: w-koy@t-online.de

Damengymnastik
jeweils Montag,
ab 18.30 Uhr.
Ort: Turnhalle, Schule Hallerndorf
Wir würden uns freuen, wenn Sie aktiv
dieses Angebot annehmen würden.
Ansprechpartnerin:
Frau Heike Laufer, Trailsdorf
Tel. 09545/445278

Unsere Geburtstagskinder im Mai
Distler Dominik 01.05. Bauer Robert 20.05.
Weber Ingrid 01.05. Seebauer Edeltraud 20.05.
Edelmann Sebastian 03.05. Stühler Günter 20.05.
Stilkerich Markus 03.05. Kröppelt Rosalinde 21.05.
Kupfer-Steger Sonja 04.05. Scheppe Jürgen 21.05.
Asimus Andre 06.05. Seuberth Erwin 21.05.
Bauer Markus 07.05. Seuberth Nikolai 22.05.
Kröppelt Manuel 07.05. Leistner Roman 23.05.
Larsen Naima 07.05. Bauer Hildegard 24.05.
Dormann Alfred 10.05. Weber Yannick-Noha 24.05.
Hallmann Marco 11.05. Pfister Felix 25.05.
Weber Niklas 12.05. Auras Paul 26.05.
Goller Martin 14.05. Geilhausen Bettina 26.05.
Burkhardt Joanna 15.05. Körber Simon 26.05.
Bauer Ingeborg 16.05. Wagner Michelle 27.05.
Lengenfelder Frank 16.05. Hofmann Resi 28.05.
Schmitt Thomas 16.05. Kraus Luisa 28.05.
Körber Hanna 17.05. Mönius Albert 30.05.
Körber Franz 18.05. Neumeier Daniel 30.05.
Nützel Markus 19.05.

Impressum:
Jürgen Heinl Schulstraße 19
91352 Hallerndorf
Jochen Stühler Schulstraße 29
91352 Hallerndorf
Vorstand:
09545 5575
09545 443844
1. Vorstand Wolfgang Hagen 09545 50782
2. Vorstand Peter Neumeier 09545 5191
3. Vorstand Joachim Hausner 09545 8883
Kassier Werner Koy 09545 4134
Schriftführer Reiner Rauh 09545 7719
Abteilungsleiter:
I. Mannschaft Karl-Heinz Steger 09545 5606
II. Mannschaft Johannes Bauer 0179 1420329
AH-Mannschaft Karlheinz Grüner 09545 442434
Vereinsjugendleitung Horst Lengenfelder 09545 1630
JFG Aischtal Peter Hausner 09545 509513
F3-Jugend Steffen Schwarzmann 09545 440644
Damengymnastik Heike Laufer 09545 445278