Echo - Spvgg Uehlfeld - DJK Hallerndorf

Ausgabe 02
Saison 11/12
11.09.2011
DJK CONCORDIA
HALLERNDORF
www.djk-hallerndorf.de
:

Kellerwaldschänke
Der Familientreff
ideal für geschlossene Gesellschaften
Keller
Lunz Keller
Mo. u. Di. geschlossen
Mi.-Sa. ab 17 Uhr
So. ab 11 Uhr
Tel. 09195 / 3271

Hallo Fans,
ich darf Euch alle zum heutigem Heimspiel gegen
die SpVgg Uehlfeld II begrüßen.
Nach Derbysieg folgten zwei Niederlagen
Ich hätte mir durch unseren Sieg beim Nachbarn gewünscht,
dass dies uns einen Lauf verschafft und wir demnach vielleicht eine
Siegesserie starten hätten können.
Es kam leider alles anders und wir haben nur 4 Punkte in 5 Spielen
geholt.
Der Abstiegskampf hat begonnnen
Mit Uehlfeld II trifft auf uns eine Mannschaft, die derzeit auf einen
Abstiegsplatz steht.
Ich erwarte heute von meiner Mannschaft, dass wir alles dafür auf dem
Platz tun, um die wichtigen drei Punkte in Hallerndorf zu lassen.
Wir müssen versuchen, die Ruhe zu bewahren und an die letzten
beiden gezeigten zweiten Halbzeiten anknüpfen.
Diese waren bis auf dem Abschluss nicht schlecht.
Ich wünsche der Partie einen sportlich fairen Verlauf.
Mit sportlichem Gruß
Coach Pati

DJK Hallerndorf – SpVgg Zeckern 1:1 (0:1)
Res: DJK Hallerndorf II – SV Bubenreuth II 4:1
Torschützen: 2x Katz Patrick, 1x Schade Udo, 1x Fischer Johannes
Zum ersten Heimspiel der Saison 2011/2012 durften wir mit der SpVgg
Zeckern einen Aufstiegsmitfavoriten bei uns begrüßen. Während die
Gäste mit einem 3:0 gegen den SC Adelsdorf perfekt in die Saison
gestartet waren, hatten wir nach der deutlichen 3:1 Niederlage in Pinzberg
einiges wieder gut zu machen. Wir versuchten mit einer defensiveren
Formation als zuletzt zunächst einmal den eigenen Kasten sauber zu
halten. Die Gäste ihrerseits drängten vom Anstoßpunkt weg auf die
Führung. Es dauerte jedoch bis zur 19.Minute ehe die Zeckerner zu ihrer
ersten guten Chance kamen. Einen gut getreten Freistoß aus 18 Metern
ins Mauereck, konnte unser Torwart Felix Herrmann gut parieren. Danach
waren die Gäste spielbestimmend und setzten sich in unserer Hälfte fest.
In der 31.Minute verfehlte ein gefährlicher Fernschuss von Kellermann nur
knapp das Ziel, ehe Ackermann nur drei Minuten später mit einem
Kopfball aus 4 Metern an unserem Torwart scheiterte. Im Gegenzug
kamen auch wir endlich zu unserer ersten nennenswerten Torchance.
Nach einem Foul an Glauber, zirkelte unser Kapitän Rösch den Ball gut in
Richtung oberes Mauereck, doch konnte der sehr gute gegnerische
Torwart Krebs diesen Ball mit einer schönen Parade entschärfen. Als alle
schon mit dem Halbzeitpfiff rechneten, kamen die Gäste in der dritten
Minute der Nachspielzeit doch noch zur 0:1 Führung vor der Halbzeit.
Nach einem durcheinander in unserem 16er, schaltete Emrich am
schnellsten und konnte den Ball zur Pausenführung für die Zeckerner
über die Linie drücken. Nach der Halbzeit nahm das Spiel deutlich an
Qualität zu, da sich nun auch unsere Mannschaft im Offensivspiel
probierte. Die erste Gelegenheit der zweiten Hälfte hatten dennoch die
Gäste. Eine gefährliche Flanke von Kellermann konnte unser Torwart
Herrmann gerade noch vor dem einköpfbereiten Emrich klären. Ab der
55.Minute übernahm unsere Mannschaft weitestgehend das Geschehen
und kam zu mehreren guten Chancen. So kamen wir in der 55.Minute
nach einem an Glauber, durch Richter verwandelten Foulelfmeter, zum

Ausgleich. Nur drei Minuten später wäre unsere Mannschaft beinahe in
Führung gegangen. Einen Kracher aus 20 Metern von Richter konnte der
abermals glänzend reagierende Torwart Krebs über die Latte lenken.
Wieder nur wenige Minuten später, segelte ein Freistoß von Rösch knapp
am langen Pfosten vorbei. In der Folgezeit kamen wir immer öfter zu
Chancen, doch vergaben Glauber und Richter jeweils aus aussichts-
reicher Position. In der 76.Minute meldeten sich die Gäste mit einem
schönen Lupfer von Süß über unseren Torwart, aber auch am Tor vorbei,
zurück. In der letzten Viertelstunde entwickelte sich eine hitzige Partie, in
der die Nickligkeiten auf beiden Seiten zunahmen. Die Riesenchance auf
die Führung, vergab Glauber für unsere Farben in der 81.Minute. Nach
einem schönen Zuspiel von Rösch, stand er völlig allein vor dem
gegnerischen Torwart, doch blieb dieser wie so häufig an diesem Tag
Sieger. Kurz vor Schluss hatten aber auch die Gäste noch einmal die
riesen Chance den Siegtreffer zu erzielen. Einen weiten Freistoß von
Göpfert, aus der eigenen Hälfte, verlängerte der eingewechselte Händl an
den Pfosten. So stand am Ende trotz guter Chancen auf beiden Seiten ein
1:1 zu Buche.

Besuchen Sie uns auf dem herrlich gelegenen
Lieberth`s Keller am Kreuzberg bei süffigem
Bier und hausgemachter Bauernbrotzeit.
Gutbürgerliche Küche !
Familienfeiern nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
tägl. von Mai – Sept.
Mo.- Sa. ab 16 Uhr
von Okt. – April
Fr.-Sa. ab 16 Uhr
Pächter: Franziska Erlwein
Tel: 09545 / 70746

DJK Willersdorf II – DJK Hallerndorf II 0:5 (0:3)
Torschützen: 1x Katz Patrick, 1x Schade Udo, 1x Matthias Distler,
1x Daniel Neumeier, 1x Tobias Cieslar
An der Willersdorfer Kerwa präsentierte sich unsere 2te in blendender
Form, und dominierte von vornherein das Spielgeschehen.
Das 1:0 lies allerdings etwas auf sich warten, doch nach 15 Minuten war
es dann soweit Matthias Distler versenkte eine Traumflanke vom groß
aufspielenden Patrick Katz im Kasten. Das 2:0 besorgte Katz dann per
trockenem Schuß dann kurzerhand selbst. Für das 3:0 noch vor der
Pause war dann ganz Schlitzohr Udo Schade mit seinem bereits fünften
Saisontreffer verantwortlich. Er lauerte auf einen kurzen Pass des
Torhüters, und der tat Ihm den Gefallen und spielte Ihn direkt an.
Nach der Pause war unsere Zweite weiter klar am Drücker verpasste
allerdings lange zu erhöhen. So wurden viele weitere teils auch sehr gute
Schüsse abgefeuert,doch weder Peschke, Kling, Neumaier, Bauer A.
noch Schade wollte ein Tor gelingen. Das Tor wurde immer knapp
verfehlt, oder der Willersdorfer Keeper machte die Chancen zu nichte. So
kam gegen Ende des Spiels die Zeit der Solos, so schloss Tobias Cieslar
nach 30 Meter Slalomlauf zum 4:0 ab, und Daniel Neumeier knallte aus
spitzem Winkel den Ball in den Gambel des langen Eckes zum Endstand
von 5:0.
Besonders zu erwähnen bleibt auch die erneut tadellose Defensivarbeit
unserer Youngsters die sich sehr abgeklärt präsentieren und sich in einer
zur Zeit sehr gut funktionierenden Mannschaft perfekt einfügen.

www.salonkarin-willersdorf.de
www.rittmayer.de
Salon Karin Willersdorf 184
Ihr Friseur für die ganze Familie
Tel: 09195/3206
Öffnungszeiten: Die.,Fr. 8°°-18°°
Do. 9°°-20°°
Sa. 8°°-13°°
Bitte um Termin-Vereinbarung
Lust auf was Neues?
Wir beraten Sie nach der neuen Mode und bieten
natürliche Farben und aktuelle Strähnentechniken.
Auch bei besonderen Anlässen sind wir für Sie da.
Es freut sich auf Sie: Karin, Kathrin, Anja u. Nadine
das Salonteam
Öffnungszeiten:
Mai bis September (bei schönem Wetter)
Werktags: ab 16 Uhr
Sonn- u. Feiertags: ab 14 Uhr
Hausgemachte Brotzeiten
Auf ihren Besuch freut sich: Familie Schad
Telefon: 0175 / 8381367

DJK Willersdorf – DJK Hallerndorf 1:2 (0:0)
Wie bereits im Vorjahr fand auch dieses Jahr das erste Derby der Saison
bei der DJK Willersdorf an deren Kerwa statt. Wie bereits in der Vorwoche
waren wir zunächst darauf bedacht, unsere eigene Defensive um die
Rückkehrer Weiß und Klein zu stabilisieren und es den offensivstarken
Gastgebern möglichst schwer zu machen zum Abschluss zu kommen. Die
Willersdorfer, die in der ersten Hälfte klar tonangebend waren, kamen
bereits nach zwei Minuten zu ihrer ersten Chance. Nach einem
Stellungsfehler unserer Hintermannschaft, tauchte Hoffmann freistehend
vor unserem Torwart auf. Sein Schuss war aber zu unplatziert, so dass
unser Torwart den Ball über die Latte lenken konnte. Die größte Chance
auf die Führung für die Heimelf, vergab Leisgang Mitte der ersten
Halbzeit, als er völlig alleingelassen von seinem Gegenspieler vor
unserem Torwart Klein auftauchte, dieser konnte den drohenden
Rückstand aber mit einem guten Reflex abwenden. Zehn Minuten vor der
Pause kamen auch wir endlich zu einer guten Chance. Nach einem
Eckball köpfte Brandt den Ball an die Latte des Willersdorfer Tores. Nach
der Pause erhöhten wir den Druck und waren fortan spielbestimmend.
Unser erhöhtes Engagement wurde in der 63.Minute umgehend belohnt.
Nach einer Flanke in den Willersdorfer Strafraum, rutschte Torwart
Fleischmann der Ball aus den Händen, diesen Fehler konnte Max Weber
nutzen um per Kopf die Führung für unsere Farben zu erzielen. Wir
machten weiterhin Druck und hätten wir unsere Konter besser
ausgespielt, oder wäre der sehenswerte Fernschuss von Rösch nicht an
die Unterkante der Latte, so wäre diese Partie bereits frühzeitig
entschieden gewesen. So mussten wir aber lange Zeit um den ersten
Dreier der Saison bangen. Erst als Glauber in der 85.Minute, nach feiner
Vorarbeit von Peschke, das 0:2 besorgte, legte sich die Anspannung ein
wenig. Die Gastgeber kamen in der 89.Minute nach einem Zuordnungs-
problem in unserer Hälfte durch Chrisitan Klump noch zum Anschluss-
treffer, doch kam dieser zu spät, um unseren Sieg noch zu gefährden.

DJK Hallerndorf II – SpVgg Effeltrich II 0:1 (0:0)
Bittere erste Niederlage
In einem packenden Mittwochabendspiel lieferten sich die 2. Mannschaften der
DJK Hallerndorf und der SpVgg Effeltrich einen erbitterten Kampf über 90
Minuten und noch etwas darüber hinaus.
Zu Beginn des Spiels dominierte der Gast das Spielgeschehen und kam auch
zu einigen ganz vernünftigen Angriffen und Chancen.
Danach nahm auch die Heimelf besser am Spielgeschehen teil, und erarbeitete
sich Minute für Minute mehr Spielanteile. In der 2. Halbzeit dominierten Sie das
Geschehen zusehens und hatten durch Bauer Andreas und Fischer Johannes
auch selbst gute Chancen, die Effeltricher Gästekeeper allerdings zunichte
machte.
So richtig auf eine Seite wollte sich das Spiel allerdings über die gesamte
Laufzeit nicht schlagen. So blieb es dem Effeltricher Huppmann vorbehalten
sein Team in der 90. Minute per fragwürdigen, allerdings sehr gut platzierten,
Freistoß in Front zu bringen.
Danach warf die DJK nochmals alles nach vorne, und ergab sich selbst nach
diesem niederschmetternden Gegentores noch nicht.
Dabei sprang sogar noch ein Freistoß in nähe der Eckfahne heraus, in deren
Folge Daniel Neumeier einen Kopfball aus 3 Metern freistehend nicht im
Kasten unterbringen konnte.
Am Rande zu erwähnen ist hier leider auch noch die wirklich schwache
Vorstellung des Schiedsrichters, der dieses umkämpfte Spiel nicht beruhigte.
Stattdessen ahndete er die teils überharten oder gar unfairen Aktionen, zumeist
der Gästeelf, garnicht oder mit dem falschen Maß.
Erfreulich war auch an diesem Spieltag das geschlossene Auftreten der
Mannschaft, in der aktuelle jeder für den anderen mitrackert.
Trotz dieser bitteren Niederlage, gehen wir gestärkt, und mit dem Bewusstsein
mit vermeintlich stärkeren Gegnern mithalten zu können, in die nächsten
Partien.

Brauerei - Gasthof
fränkische Küche
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonntag: 11 bis 23 Uhr
Auf ihren Besuch freut sich Fam. Benning Tel.: 09545/509214
JT IT-Projects GmbH
IT Consulting & Development
Weidigstrasse 2, 96114 Hirschaid
Tel: +49 9543 -44 31 68
Fax: +49 9543 -44 31 68
Mail: info@jt-it-projects.de
Jörg Brandt & Thomas Essel

DJK Hallerndorf – SpVgg Effeltrich 3:5 (1:5)
Im Spiel gegen den Tabellenführer verschliefen wir die ersten 30 Minuten
komplett und lagen nach einer halben Stunde bereits 0:5 zurück. Dabei
hatte die Partie für unsere Mannschaft nicht schlecht begonnen. Bereits
nach drei Minuten landete ein Fernschuss von Hallmann an der Latte, ehe
zwei Minuten später Rösch aus aussichtsreicher Position knapp neben
das Tor zielte. Von diesem Zeitpunkt an übernahmen die Gäste das
Spielgeschehen und machten aus sechs Chancen fünf, zum Teil
unglaubliche, Tore. Allen voran Messingschlager hatte einen goldenen
Tag erwischt. Mit seinen drei Toren, darunter zwei sehenswerte
Fernschüsse, war er der Mann des Tages. Nach diesen schweren
Rückschlägen versuchte unsere Mannschaft noch einmal alles und
erarbeitete sich Chance um Chance. So konnten wir noch vor der Halbzeit
den Anschlusstreffer durch Peschke, nach gutem Zuspiel von Richter
erzielen. Nach der Pause entwickelte sich ein Spiel auf das Tor des
Gastes. Doch leider blieb das Pech unser steter Begleiter, so dass es
lediglich noch zu zwei weiteren Toren durch Richter und Rösch reichte. Im
zweiten Abschnitt wäre durchaus noch ein Unentschieden möglich
gewesen, doch war der Rückstand aus der ersten halben Stunde einfach
zu groß um noch einen Punkt mitzunehmen.

Die sensationelle Null-Komma-Nix-Finanzierung:
Jetzt nagelneue Brille kaufen, und in 24 bequemen
Monatsraten bezahlen. Null-Komma-Nix-Zinsen.
Null-Komma-Nix-Gebühren.
Ab einen Einkaufswert von 150.-€. In Kooperation mit der CC-Bank
BÖLTER GERBER
OPTIK OPTIK–AKUSTIK
Hauptstraße 43 – 91301 Forchheim Äußerer Markt 1 – 91077 Neunkirchen a. Br.
Telefon (09191) 60051 Telefon /09134) 7884

SpVgg Heroldsbach – DJK Hallerndorf 1:0 (1:0)
Res: SpVgg Heroldsbach II – DJK Hallerndorf II 1:1
Torschützen: 1x Johannes Fischer
Wie bereits im Spiel unter der Woche gegen Effeltrich, verschliefen wir
auch dieses mal den Start und lagen bereits nach 2 Minuten mit 1:0
zurück. Einen schwach getretenen Freistoß von Haselbauer konnte unser
Torwart nur an die Latte lenken, von dort aus prallte der Ball genau vor die
Füße von Heilmann, der aus 5 Metern nur noch einzuschieben brauchte.
Auch danach waren die Gastgeber die bessere Mannschaft und blieben
vor allen durch lange Bälle die Spitze gefährlich. Unsere Elf konnte sich in
der ersten Halbzeit kaum nennenswerte Torchancen erarbeiten, so dass
wir zum bereits vierten Mal in dieser Saison mit einem Rückstand in die
Halbzeit gingen. Nach der Pause legte unsere Mannschaft deutlich zu und
war fortan spielbestimmend, doch fehlte es an zwingenden Torchancen,
da die Gastgeber mit neun Mann rund um den eigenen 16er verteidigten.
So waren wir dazu gezwungen es mit Schüssen aus der zweiten Reihe zu
versuchen, allen voran Seuberth versuchte es mehrere Male, allerdings
ohne erfolgreich zu sein. Die beste Chance auf den Ausgleich hatten wir
in der 75.Minute. Nach einer Flanke von Weber zielte Brandt knapp am
Tor vorbei. In einer hektischen Schlussphase, in der es auf beiden Seiten
etliche gelbe Karten gab, verpassten wir es uns entscheidend
durchzusetzen und doch noch den Ausgleich zu erzielen.

Ich stelle Ihnen Ihr Menü von der Vorspeise bis zum Dessert,
nach eigener Wahl zusammen. Sie können sich an dem Fest ganz
Ihren Gästen widmen.
Christian Baier Motorräder
Meisterbetrieb
langjährige HONDA und BMW-Erfahrung !
Reparaturen
Wartung
Unfallinstandsetzung
Umbauten
Leistungsänderung
Ersatzteilbeschaffung
Abschleppdienst
Neufahrzeuge auf Wunsch
TÜV-Service
Reifen
Partyservice Ingrid Martin
Willersdorf 244
91352 Hallerndorf
Telefon: 09195/4990
Telefax: 09195/922060
Handy: 0171/8205653
e-mail: martinpe@t-online.de
Überlassen Sie uns die Arbeit. Sie haben sich eine Pause verdient!
Christian Baier
Am Nepomuk 2
91352 Hallerndorf
Tel.: 09545 / 509026
mobil: 0170 / 2703328
Fax: 09545/442270
www.cbm-motorrad.de
HONDA BMW Yamaha Kawasaki Suzuki

Wir stellen unseren Gegner kurz vor:
(diese Angaben wurden vor Rundenstart gemacht)
Trainer: Martin Schiepek (wie bisher)
Zugänge: Manuel Prechtel (eigene Jugend), Jonas Hilscher FSV Großenseebach II)
Abgänge: Michael Knüfer (TSV Neuhaus)
Saisonziel: keine Angabe
DJK Hallerndorf
gegen
SpVgg Uehlfeld II
3. Heimspiel der Saison 2011 / 2012
Hallo Fans,
Die DJK Hallerndorf heißt ihre Gäste, die Unparteiischen und natürlich alle
Fans herzlich willkommen!!!
Im heutigen Heimspiel gastiert mit der Reserve aus Uehlfeld ein Aufsteiger
unserer Kreisklasse 2. Nach unserem mäßigen Saisonstart wird unser
Team alles versuchen, heute den ersten Heimsieg der Saison einzufahren.
Dies kann und wird auch nur gelingen, wenn die Mannschaft von Beginn
an sich Kampf-und Laufstark präsentiert. Hallo Fans, unsere Elf braucht
euch!!! Unterstützt sie lautstark!!!
Unser Gegner steht zur Zeit auf dem 13.Platz
Meisterschaftsfavorit: TSV Vestenbergsgreuth, SpVgg Jahn Forchheim II
Wir begrüßen unsere Gäste
und freuen uns auf ein faires und interessantes Spiel!!!

Öffnungszeiten:
♦ mehrmals täglich frische Brezen
(auch abends möglich)
♦ Snack`s und gefüllte Partysnack`s
♦ Stehcafe u. Kaffee zum mitnehmen
♦ verschiedene Brotsorten
(eigene Sauerteigbereitung)
♦ Partybrötchen und Partyräder
Montag 6.00 – 12.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 6.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr
Samstag 6.00 – 12.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage nach Absprache
Norbert Linz Bäckermeister Hauptstraße 30 91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 381 • Fax 09545 / 445933

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
Der heutige Spieltag
Sonntag, 11. September 2011
Anstoss: 15 Uhr
TSV Höchstadt - DJK Willersdorf __:__
DJK Kersbach - SpVgg Effeltrich __:__
SpVgg Jahn Forchheim II - SpVgg Heroldsbach __:__
DJK Hallerndorf - SpVgg Uehlfeld II __:__
SC Adelsdorf - SC Hertha Aisch __:__
TSV Vestenbergsgreuth - ASV Höchstadt __:__
DJK Wimmelbach - DJK Pinzberg __:__
VfB Forchheim - SpVgg Zeckern __:__
Der nächste Spieltag
Sonntag, 18. September 2011
Anstoss: 15 Uhr
SC Hertha Aisch - ASV Höchstadt __:__
DJK Willersdorf - VfB Forchheim __:__
SpVgg Zeckern - DJK Wimmelbach __:__
DJK Pinzberg - TSV Vestenbergsgreuth __:__
SC Adelsdorf - DJK Hallerndorf __:__
SpVgg Uehlfeld II - SpVgg Jahn Forchheim II __:__
SpVgg Heroldsbach - DJK Kersbach __:__
SpVgg Effeltrich - TSV Höchstadt __:__

DJK Hallerndorf
Zelt von 50 bis 160 Personen, für Ihre private Feier,
Betriebsfest oder Hausmesse.
Anfragen bei:
Joachim Hausner Werner Koy
Thoräcker 12 Eggertenweg 3a
91352 Hallerndorf 91352 Schlammersdorf
Tel. 09545 / 8883 Tel. 0170 / 5573898
Rainer Kling
Hartmannstr. 40 - 91330 Eggolsheim
Tel. 09545/388 Fax 1346
Ihr Fachapotheker für Offizinpharmazie
und Ernährungsberatung
und sein Team stehen Ihnen
in allen Gesundheitsfragen
mit Rat und Tat zur Seite

Spielplan Saison 11/12
So. 14.08.11 15:00 Uhr DJK Pinzberg - DJK Hallerndorf 3: 1
So. 21.08.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern 1 : 1
So. 28.08.11 15:00 Uhr DJK Willersdorf - DJK Hallerndorf 1: 2
Do. 01.09.11 18:30 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Effeltrich 3 : 5
So. 04.09.11 15:00 Uhr SpVgg Heroldsbach DJK Hallerndorf 1: 0
So. 11.09.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Uehlfeld II :
So. 18.09.11 15:00 Uhr SC Adelsdorf - DJK Hallerndorf :
So. 25.09.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SC Hertha Aisch :
So. 02.10.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Jahn Forchheim II :
So. 09.10.11 15:00 Uhr DJK Kersbach - DJK Hallerndorf :
So. 16.10.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Höchstadt :
So. 23.10.11 15:00 Uhr VfB Forchheim - DJK Hallerndorf :
So. 30.10.11 15:00 Uhr DJK Wimmelbach DJK Hallerndorf :
Sa. 05.11.11 14:30 Uhr TSV Vestenbergsgreuth - DJK Hallerndorf :
So. 13.11.11 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt :
So. 20.11.11 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Pinzberg :
So. 27.11.11 14:30 Uhr SpVgg Zeckern - DJK Hallerndorf :
So. 18.03.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Willersdorf :
So 25.03.12 15:00 Uhr SpVgg Effeltrich - DJK Hallerndorf :
So. 01.04.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf SpVgg Heroldsbach :
Mo. 09.04.12 15:00 Uhr SpVgg Uehlfeld II - DJK Hallerndorf :
So. 15.04.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SC Adelsdorf :
So. 22.04.11 15:00 Uhr SC Hertha Aisch - DJK Hallerndorf :
So. 29.04.12 15:00 Uhr SpVgg Jahn Forchheim II - DJK Hallerndorf :
Do. 03.05.12 18:30 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Kersbach :
So. 06.05.12 15:00 Uhr TSV Höchstadt - DJK Hallerndorf :
So. 13.05.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - VfB Forchheim :
So. 20.05.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Wimmelbach :
So. 03.06.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Vestenbergsgreuth :
So. 10.06.12 15:00 Uhr ASV Höchstadt - DJK Hallerndorf :

Geschäftsstelle für
FEINKOST
91301 Forchheim
Hornschuchallee 25
Telefon 09191/2055 Fax 09191/89002
Lebensmittel - Feinkost
Karpfenzucht, Fischhandlung
Getränke, Tabakwaren, Festzeltservice
Gerhard Krampert
Vermögen planen
Vermögen sichern
Vermögen mehren
Büro:
Georgenstraße 19
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 – 5749
FAX 09545 - 442205

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
SC Hertha Aisch - TSV Vestenbergsgreuth 0:7
DJK Willersdorf - DJK Kersbach 3:2
SpVgg Zeckern - TSV Höchstadt 2:0
DJK Pinzberg - VfB Forchheim 5:0
ASV Höchstadt - DJK Wimmelbach 2:3
SpVgg Uehlfeld II - SC Adelsdorf 2:5
SpVgg Heroldsbach - DJK Hallerndorf 1:0
SpVgg Effeltrich - SpVgg Jahn Forchheim II 1:1
aktueller Tabellenstand
1. TSV Vestenbergsgreuth 5 21:3 13
2. SpVgg Jahn Forchheim II 5 16:2 13
3. SpVgg Effeltrich 5 20:7 13
4. DJK Wimmelbach 5 12:8 12
5. SpVgg Zeckern 5 11:4 10
6. DJK Pinzberg 5 14:9 9
7. SpVgg Heroldsbach 5 7:7 9
8. DJK Willersdorf 5 7:9 7
9. DJK Kersbach 5 7:10 7
10. SC Adelsdorf 5 6:9 7
11. ASV Höchstadt 5 6:9 6
12. DJK Hallerndorf 5 7:11 4
13. SpVgg Uehlfeld II 5 10:15 3
14. SC Hertha Aisch 5 3:17 3
15. TSV Höchstadt 5 5:14 0
16. VfB Forchheim 5 3:21 0

Markenqualität ist durch nichts zu ersetzen.
Erst recht nicht, wenn es um Ihren Sport geht.
Bei uns finden Sie die neuesten Modelle der
starken Marken in großer Auswahl.
Fachkundige Beratung und umfassender
Service gehören selbstverständlich dazu.
Haidfeldstr. 4 • 91301 Forchheim • Tel. 09191 / 2547
Elfriede und Hans Fischer
96114 Rothensand - Hauptstraße 9
Telefon 09543 / 9471
Telefax 09543 / 850571
Für jede Art von Festlichkeiten steht
Ihnen unser Saal zur Verfügung!
Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 1.00 Uhr
Warme Speisen: Von 11.00 bis 14.00 Uhr u. von 16.00 bis 21.00 Uhr
Montag und Donnerstag geschlossen!

Erlangen / Pegnitzgrund B-Klasse 1
VdS Spardorf II - ASV Möhrendorf II 0:8
DJK Willersdorf II - DJK Kersbach II 0:x
DJK Pinzberg II - VfB Forchheim II 7:0
FC Kickers Erlangen II - ATSV Erlangen II 3:1
SpVgg Heroldsbach II - DJK Hallerndorf II 1:1
SpVgg Effeltrich II - SpVgg Hausen II 6:1
aktueller Tabellenstand
1. DJK Kersbach II 5 19:4 12
2. ASV Möhrendorf II 4 19:1 10
3. DJK Hallerndorf II 5 15:3 10
4. FC Kickers Erlangen 4 12:4 9
5. SpVgg Effeltrich II 4 12:6 9
6. ATSV Erlangen II 4 14:3 7
7. SpVgg Heroldsbach II 4 13:7 7
8. Türk. SV Erlangen II 4 13:11 7
9. SpVgg Hausen II 4 16:13 6
10. VdS Spardorf II 5 6:17 4
11. DJK Pinzberg II 4 8:22 3
12. DJK Willersdorf II 3 0:10 0
13. SV Bubenreuth II 3 2:18 0
14. VfB Forchheim II 5 2:32 0

Farbbänder für Schreibmaschinen
Handel & Verkauf von Drucker
Tintenpatronen – Toner – EDV-Zubehör
Werner Koy
Eggertenweg 3a
91352 Schlammersdorf
Tel.: 0170 / 5573898
E-mail: w-koy@t-online.de
Grundöfen-Heizkamine-Wassertechnik-Reparaturen,
Pelletöfen-Kaminöfen-Herde-Pizzaöfen-Backöfen
LÖWENBRÄU
BUTTENHEIM
Termine nach Vereinbarung
Mobil 0172/7130807
info@kachelofen-ackermann.de
Gasthof
SCHWARZMANN
gutbürgerliche Küche
moderne Fremdenzimmer
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 7117
während der Karpfensaison jedes Wochenende Karpfen

Die DJK Hallerndorf präsentiert....
Jürgen Scheppe
(Platzkassier unserer DJK Hallerndorf)
tippt den heutigen Spieltag:
TSV Höchstadt - DJK Willersdorf 3:2
DJK Kersbach - SpVgg Effeltrich 1:4
SpVgg Jahn Forchheim II - SpVgg Heroldsbach 3:1
DJK Hallerndorf - SpVgg Uehlfeld II 3:1
SC Adelsdorf - SC Hertha Aisch 1:1
TSV Vestenbergsgreuth - ASV Höchstadt 5:1
DJK Wimmelbach - DJK Pinzberg 4:2
VfB Forchheim - SpVgg Zeckern 0:4
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)
Astrid Gunselmann erreichte im letzten DJK-Echo 4 Punkte

Neu! Ab sofort
Auto-Service für alle Marken
10%
auf Teile für:
Zahnriemen (VW, Audi, Seat,
Skoda) Bremsen und Auspuff
AUTOHAUS RIEDIGER
91330 Eggolsheim/Neuses (neben Lidl) – Tel. 09545 / 8588
Werde auch Du
Mitglied bei der
DJK Hallerndorf...
...ganz einfach übers Internet
www.djk-hallerndorf.de

Steckbrief:
So heiße ich: Andrea Aign
Ich bin geboren am: 04.08.1983
Bei der DJK bin ich seit:
Letztes Jahr
In diesen Vereinen bin ich auch noch Mitglied:
Ehrenmitglied Kniegruppe, Clubfreunde
So finanziere ich mir meinen Lebensunterhalt:
„herumdoktern“
In Hallerndorf gefällt es mir weil:
Hier alle so aufgeschlossen sind und es nie langweilig wird
Hier trifft man mich häufig an:
Sportheim, Gartenkeller
Auf diese Namen hör‘ ich auch:
Olga, Nicki Hilton,
Im Verein habe ich folgende Funktion/Position:
Trainerin Männerballett
Meinen Durst lösche ich am liebsten mit:
Spritz Aperol (gerne auch aus der Dose)
Meine Freundin/Frau liebt mich, weil:
Ich lieber andere Männer nach meiner Pfeife tanzen lass.
In der Freizeit beschäftige ich mich mit:
Tennis, Aqua Power, Hausarbeit
Das esse ich am liebsten:
Geile Nudeln
Diese 3 Dinge habe ich immer in meinem Kühlschrank:
Prosecco, Wust, Karotten
In der Sauna würde ich gerne mal neben......sitzen:
Andi Wolf
BILD

Firma C.Steger
Carl-Kreul-Str. 6
91352 Hallerndorf
Tel. 09545/5606
Fax. 09545/70945
Mobil. 0176/70119412
...wir machen auch Ihr Anwesen wieder Flott
Garten-Service
Gartenpflege
Rasenmähen - Kultivieren - Düngen
Hecken schneiden
Bäume fällen aller Art
Mit Entsorgung
Haus-Service
Transporte – Umzüge
Hauspflege
Klein Arbeiten

Arbeitseinsatz
am Samstag, den 27.08.11
Schade, dass nicht mehr Mitglieder mal ein paar
Stunden Zeit haben.....

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Werbepartnern
für ihre Unterstützung bedanken!!!
Liebe Vereinsmitglieder, bitte denkt bei euren Einkäufen
daran...........

AH - Herbstwanderung
Ablauf
Durch das Maintal über den Staffelberg
nach Uetzing und Schwabthal
am Samstag, den 01.Oktober 2011
9:00 Uhr Transfer mit dem Bus vom Sportheim
Hallerndorf nach Altenbanz
Wanderung von Altenbanz nach Kloster Banz. Hier besteht die Möglichkeit
eine erste Stärkung für die weitere Wegstrecke hinter den Klostermauern ein
zu nehmen.
Anschließend führt der Weg über den Main nach Seubelsdorf/Lichtenfels. Ab
Seubelsdorf wandern wir auf dem Jakobus Pilgerweg über Vierzehnheiligen
(Mittagspause) zum Staffelberg. Ein herrlicher Blick biete sich uns jetzt ins
Maintal und zum Kloster Banz.
Die Staffelbergklause auf 539 m Höhe wird uns eine kurze Rast auf unseren
weiteren Weg nach Uetzingen ermöglichen.
In Uetzing werden wir unweit der Kirche die dortige Wirtschaft zur Emma
aufsuchen. Wir lassen uns gemütlich im Biergarten oder am Kachelofen
nieder. Ein Bier aus dem Steinkrug ist wie eine Labsal für unsere Seele damit
wir die letzte Wegstrecke über Stublang nach Schwabthal antreten können.
Dem noch nicht müden Wanderer bietet sich hier die Möglichkeit im Hotel
Sonnenblick das Tanzbein zu schwingen oder das bunte Treiben genüsslich zu
beobachten.
Ca. 22:30 Uhr Bustransfer von Schwabthal nach Hallerndorf
Wanderstrecke ca. 12 km, Höhenmeter ???
Anmeldung und 15 € Anzahlung für den Bustransfer usw. bei:
Karlheinz Grüner, Tel.: 0170-8 66 76 96

AH - Mannschaft
Spielplan Saison 2011
Sa. 26.03.11 17:00 Uhr Eggolsheim DJK Hallerndorf 0:1
Sa. 02.04.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf INA Herzogenaurach 4:1
Do. 21.04.11 18:30 Uhr DJK Hallerndorf Unterleinleiter 3:1
Fr. 06.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Weigelshofen 7:3
Fr. 13.05.11 19:00 Uhr Hausen DJK Hallerndorf 2:3
Fr. 27.05.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Altendorf / Erlach 8:1
Mi. 01.06.11 18:30 Uhr FC Falke Röbersdorf DJK Hallerndorf 3:7
Sa. 04.06.11 13:00 Uhr Kleinfeldturnier Unterleinleiter
1.Platz
Fr. 10.06.11 19:00 Uhr DJK Hallerndorf Dechsendorf 2:3
Sa. 25.06.11 Gemeindepokalturnier in Schnaid 1.Platz
Sa. 01.07.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf Schnaid/Rothensand 3:0
Sa. 10.09.11 17:00 Uhr DJK Hallerndorf Kirchehrenbach
Sa. 17.09.11 17:00 Uhr Willersdorf DJK Hallerndorf
Sa. 24.09.11 18:00 Uhr DJK Hallerndorf FC Falke Röbersdorf
Sa. 08.10.11 17:00 Uhr INA DJK Hallerndorf
Sa. 15.10.11 16:00 Uhr DJK Hallerndorf Hausen
Sa. 22.10.11 17:00 Uhr Gunzendorf DJK Hallerndorf
Sa. 29.10.11 17:00 Uhr Pettstatt DJK Hallerndorf

AH - Mannschaft
Nachtrag zum Echobericht (Erschienen in der letzte Ausgabe)
Altendorf/Erlach : DJK Hallerndorf vom Gegner abgesagt
Der sportliche Leiter des FC Wacker Trailsdorf hatte mit der
Spielabsage durch den FC Altendorf/Erlach nichts zu tun.
Mit sportlichem Gruß
Charly

Zwei blonde Männer arbeiten für die Stadtverwaltung. Der eine gräbt ein Loch,
der andere kommt gleich hinter ihm drein und füllt das Loch wieder zu. Sie
arbeiten fanatisch den ganzen Tag ohne Pause, Loch graben - Loch füllen.
Ein Passant, der zum faszinierten Zuschauer wird, nimmt sich schließlich ein
Herz und fragt den "Lochgräber": "Ich finde das ja fantastisch, diese
Anstrengung und Begeisterung, die sie in ihren Job investieren. Aber sagen sie
mal, wozu das alles? Sie graben und ihr Partner schüttet wieder zu?"
Der Lochgräber wischt sich den Schweiß von der Stirn, seufzt und sagt
schließlich:
"Normal sind wir zu dritt, aber unser Kollege, der die Bäume pflanzt, ist heute
leider krank!"
"Papa, Papa, darf ich zum Bungeejumping?"
"Nein, dein Leben hat schon mit einem kaputten Gummi begonnen, es soll nicht
auch noch so enden."
Wie erkennt man, dass eine Blondine am Computer saß?
Am Tipp-Ex auf dem Bildschirm!
Wenn jemand einen guten Witz kennt, schickt ihn doch bitte
an: echo@djk-hallerndorf.de

Terminvorschau
Samstag, 05.11.2011
Weinfest
Samstag, 03.12.2011
Weihnachtsfeier

Damengymnastik
jeweils Montag,
ab 18.30 Uhr.
Ort: Turnhalle, Schule Hallerndorf
Wir würden uns freuen, wenn Sie aktiv
dieses Angebot annehmen würden.
Ansprechpartnerin:
Frau Heike Laufer, Trailsdorf
Tel. 09545/445278

Unsere Geburtstagskinder im September
Baier Christian 02.09. Dormann Johannes 18.09.
Vogl Birgit 04.09. Kleber Cornelia 18.09.
Teubner Marion 05.09. Martin Andrea 18.09.
Bauer Albrecht 06.09. Friedrich Josef 19.09.
Bauer Anna - Heather 06.09. Wieczorek Luise 21.09.
Peschka Karin 07.09. Hermann Felix 22.09.
Hagen Robert 09.09. Dörfler Markus 23.09.
Sailer Thorsten 09.09. Rajczyk Niklas 23.09.
Schmitt Tanja 09.09. Bauer Gerhard 24.09.
Steger Sandra 11.09. Erlwein Richard 25.09.
Goller Doris 12.09. Lengenfelder Alfons 25.09.
Katz Patrick 12.09. Raczek Philipp 26.09.
Therjan Gerold 12.09. Biegler Heidi 27.09.
Negele Antje 13.09. Pfister Josef 27.09.
Geilhausen Christian 14.09. Reiswich Christine 27.09.
Klein Thomas 14.09. Weipert Fabian 27.09.
Kohlmann Elisabeth 14.09. Burkard Margit 28.09.
Zeka Gjavit 15.09. Erlwein Jochen 28.09.
Hagen Hanna 16.09. Peschke Tobias 28.09.
Hausner Joachim 16.09. Hofmann Selina 29.09.
Runda Michael 16.09. Kraus Alexander 29.09.
Kling Hannes 17.09. Matlachowski Sabrina 30.09.

Impressum:
Jürgen Heinl Schulstraße 19
91352 Hallerndorf
Jochen Stühler Schulstraße 29
91352 Hallerndorf
Vorstand:
09545 5575
09545 443844
1. Vorstand Wolfgang Hagen 09545 50782
2. Vorstand Peter Neumeier 09545 5191
3. Vorstand Joachim Hausner 09545 8883
Kassier Werner Koy 09545 4134
Schriftführer Reiner Rauh 09545 7719
Abteilungsleiter:
I. Mannschaft Karl-Heinz Steger 09545 5606
II. Mannschaft Mathias Distler 0160 94163183
AH-Mannschaft Karlheinz Grüner 09545 442434
Vereinsjugendleitung Horst Lengenfelder 09545 1630
JFG Aischtal Peter Hausner 09545 509513
F3-Jugend Steffen Schwarzmann 09545 440644
Damengymnastik Heike Laufer 09545 445278