Newsletter Fruit Logistica (PDF) - Italienisches Institut für Außenhandel

N E W S L E T T E R
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich freue mich Sie als Direktorin des Italienischen Instituts für Außenhandel I.C.E.
Deutschland auf der Fruit Logistica 2010 in Berlin willkommen zu heißen.
Die rund 400 italienischen Aussteller, die schwerpunktmäßig in
den Hallen 2.2, 4.1 und 4.2 vertreten sind, präsentieren sich
dieses Jahr erneut mit einer beeindruckenden Vielfalt an Obstund
Gemüseprodukten, die in der Sonne Italiens gereift sind.
Das Italienische Institut für Außenhandel freut sich, Sie während
der Messe an unserem Info-Stand, dem „Punto Italia“ in der
Halle 2.2 – Stand C-10 zu begrüßen, Sie mit umfassenden fachspezifischen
Informationen zu versorgen sowie einen Treffpunkt
für die Kontakte zwischen italienischen Ausstellern und Ihren Gäste und
Kunden zu bieten.
Auf unserer elektronischen Plattform hat man die Möglichkeit, die italienischen
Produzenten von Obst und Gemüse mit geschützter Ursprungsbezeichnung,
IGP und DOP, sowie von biologischen Produkten zu filtern.
Somit erhält der Nutzer ebenfalls eine Übersicht über die qualitativ
hochwertigsten Produkte in diesem Segment.
Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Messeaufenthalt.
Dr. Ines Aronadio
Direktorin I.C.E. Deutschland
Dear ladies and gentlemen,
as the managing director of the Italian Trade Comission I.C.E. Germany
I am pleased to welcome you at the Fruit Logistica 2010 in Berlin.
This year anew approximately 400 Italian exhibitors, mainly
present in the halls 2.2, 4.1 and 4.2, offer an astonishing
variety of fruit and vegetables products, maturated in the
Italian sun.
The Italian Trade Comission is looking forward to welcome you
during the fair at the Info-stand, „Punto Italia“ in hall 2.2 –
stand C-10 and thereby to provide you with a broad range of
specific information. Furthermore the common info-stand
serves italian exhibitors and their guests and clients as a meeting point
to develop their business relations.
Finally the electronic platform makes it possible to select Italian companies
which offer fruit and vegetables with protected indication of origin, IGP
and DOP, as well as organic products. Therefor the user has an overview
of the most qualitative products in this segment.
We wish you a successful visit at the fair.
Dr. Ines Aronadio
Director I.C.E. Germany
• Repräsentanz Italiens auf der Fruit Logistica 2010
• Treffpunkt „Punto Italia“
• Informationspunkt „Forum Italia“
• Anlaufstelle für internationale Aussteller, Besucher,
Journalisten und Branchenmitglieder
SISTEMA ITALIA
• Italy’s representation at the Fruit Logistica 2010
• Meeting point „Punto Italia“
• Information point „Forum Italia“
• Contact point for international exhibitors, visitors,
journalists and members of the industry sector
•Besuch europäischer Delegationen aus Polen etc.
•Besuch des italienischen Landeswirtschaftsministers
•Pressekonferenzen und diverse Veranstaltungen der italienischen
Regionen Apulien, Südtirol, Kalabrien und Abruzzen
•Fachvorträge
•Preisverleihungen
PROGRAMM
„CATALOGO ITALIA ORTOFRUTTICOLA“ ONLINE
• Visit of European delegations from Poland etc.
• Visit of the italian Minister of Agriculture
• Press conferences and various events of the Italian regions Apulia,
South Tyrol, Calabria and Abruzzo
• Specific lectures
• Award ceremonies
Der „Catalogo Italia Ortofrutticola“ steht Ausstellern, Messebesucher,
Journalisten sowie allen Akteuren der Obst- und Gemüsebranche als
institutionelle Werbeplattform während und nach der Fruit Logistica
2010 auf der Internetseite www.fruitlogistica.italtrade.com zur Verfügung.
Der multifunktionale Messekatalog ermöglicht die Recherche
nach einzelnen italienischen Ausstellern,
Fachverbänden, regionalen Vertretungen
und Konsortien sowie die
Auswahl von Ausstellern nach bestimmten
Produktgruppen ebenso
wie die Segmentierung nach Sorten
und einzelnen Produkten innerhalb
einer Gruppe.
The „Catalogo Italia Ortofrutticola“ as an institutional promotionplatform
is available to exhibitors, visitors and journalists as well
as to all stakeholders of the fruit and vegetables sector
during and after the Fruit Logistica 2010 on the website
www.fruitlogistica.italtrade.com. The multifunctional fair catalog allows
the user to search for single Italian
exhibitors, specific associations, regional
agencies and consortia. The
research function also offers the
possibility to segment exhibitors by
product category as well as by
species and single products within
a category.
www.fruitlogistica.italtrade.com