Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2013!
16.03.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2013!

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2013!

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2013!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jvp.schoenau.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe145<br />

Wiinter2012<br />

ErscheinungsortSchönaui.M.-Verlagspostamt4274Schönau-ZugestelltdurchPost.at<br />

<strong>Frohe</strong><strong>Weihnachten</strong><br />

<strong>und</strong><strong>viel</strong>Glück<strong>im</strong><br />

<strong>neuen</strong><strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>!

SchönauAktuell<br />

DerBürgermeisterberichtet<br />

Geschätzte Schönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauer, liebe Gemeindebevölkerung!Geschätzte<br />

Jugend!<br />

Ein ereignisreiches <strong>Jahr</strong> neigt<br />

sich dem Ende zu. Eine Vielzahl<br />

an freudigen Festen, Veranstaltungen,<br />

Aktivitäten konnten<br />

wir feiern bzw. erleben.<br />

Daneben gab es leider Gottes<br />

auch <strong>viel</strong>e schmerzliche Situationen<br />

(Todesfälle), die <strong>viel</strong>es<br />

wiederrelativieren.Wirsinddaher<br />

Alle ständig gefordert das<br />

Positive <strong>und</strong> das Gemeinsame<br />

vor das Trennende zu stellen.<br />

Das Gemeinwohl sollte Vorrang<br />

gegenüberprivatenwirtschaftlichen<br />

Einzelinteressen haben.<br />

DasMotto"Gebenistseligerals<br />

Nehmen" sollte in unseren Entscheidungen<br />

<strong>und</strong> in unserem<br />

täglichenTuneinenbesonderen<br />

Stellenwert haben. Für unsere<br />

Vereine,Körperschaften<strong>und</strong>Organisationen<br />

hat dieses Motto<br />

bereits oberste Priorität. Die<br />

Funktionäre/innen arbeiten tag<br />

ein <strong>und</strong> tag aus ehrenamtlich<br />

<strong>und</strong> unentgeltlich für ein<br />

lebens- <strong>und</strong> liebenswertes<br />

Schönau. Dank kommt dabei in<br />

<strong>viel</strong>en Fällen meistzu kurz. Kritik<br />

<strong>und</strong> wie etwas besser gegangenwäre,istjedochoftmals<br />

schnellzurStelle.<br />

Nach dem Motto "An trüben<br />

Tagen liegt es in unserer Hand,<br />

Sonne zu spielen" möchte ich<br />

EuchAlle,liebeSchönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauer ersuchen, dass<br />

Jede <strong>und</strong> Jeder in seinem<br />

persönlichen Umfeld, soweit es<br />

irgendwie möglich ist, "Sonne<br />

spielt" bzw. "für andere Sonne<br />

ist".<br />

Wirkönnendurchgegenseitiges<br />

Helfen,seiesdurchGespräche,<br />

kleine Hilfsdienste, etc <strong>viel</strong>es<br />

erreichen.Ichdenke,wirsindes<br />

den Schwächeren in unserer<br />

Gesellschaft schuldig ihnen mit<br />

Rat <strong>und</strong> Tat bzw. auch mit finanziellen<br />

Mitteln zur Seite zu<br />

Seite2<br />

stehen. Gerade auch zur Weihnachtszeit<br />

soll dieses Gedankengut<br />

in den Mittelpunkt<br />

gerücktwerden.<br />

Nun aber zu den wichtigsten<br />

Entscheidungen in den Gemeindegremien<br />

(Gemeinderat,<br />

Gemeindevorstand):<br />

Nachtragsvoranschlag für das<br />

<strong>Jahr</strong>2012<br />

Aufgr<strong>und</strong> von Mehreinnahmen<br />

bzw. Mehrausgaben wurde die<br />

Erstellung eines Nachtragsvoranschlages<br />

erforderlich. Die<br />

Einnahmen <strong>im</strong> Nachtragsvoranschlagbetragen3.378.200Euro,<br />

dieAusgaben3.629.800Euro.Es<br />

ergibt sich somit ein Abgang <strong>im</strong><br />

ordentlichenVoranschlaginHöhe<br />

von 251.600 Euro. Im außerordentlichen<br />

Haushalt entsteht<br />

bei Einnahmen in Höhe von<br />

1.199.900Euro<strong>und</strong>Ausgabenin<br />

Höhe von 1.462.300 Euro in AbganginHöhevon262.400Euro.<br />

Flächenwidmungsplanänderungen<br />

BeschlossenwurdedieFlächenwidmungsplanänderung,<br />

"Gemischtes<br />

Baugebiet für eine<br />

Teilfläche von 100 m² für Kleingewerbebetrieb<br />

Strasser".<br />

EingeleitetwurdendieFlächenwidmungsplanänderungen<br />

für<br />

Sonderwidmung<strong>im</strong>Grünlandfür<br />

eine Photovoltaikanlage betreffendPumMarkus,Sonnblick<br />

11, sowie die Einleitungder Änderung<br />

"Sondergebiet des Baulandes<br />

–Tourismus für Ruine<br />

<strong>und</strong>MeierhofPrandegg".<br />

AuflassungöffentlichesGut<br />

Ein Teil der Haus- <strong>und</strong> Hofzufahrt<br />

zum Haus GLS Bau- <strong>und</strong><br />

Montage-GmbH,Mühlenweg26,<br />

(ehemals Bauernhaus Gerhard<br />

Raab)wurdeaufgelassen<strong>und</strong>an<br />

die Firma GLS verkauft. Es<br />

handelt sich dabei um eine<br />

klassische Hauszufahrt, die<br />

be<strong>im</strong>Bauernhofendet.AlsKostenersatz<br />

für die anteiligen<br />

Straßenbaukosten wurde der<br />

Firma GLS ein Betrag von 5.000<br />

Eurovorgeschrieben.<br />

Kindergartenbetrieb <strong>und</strong> Personalsituation<br />

Frau Barbara Brandl verlängert<br />

ihren Karenzurlaub.<br />

Kindergartenpädagogin Anna<br />

Ahorner ist seit Anfang Dezember<br />

<strong>im</strong> Mutterschutz <strong>und</strong><br />

erwartet<strong>im</strong>Februar<strong>2013</strong>ihrBaby.<br />

Als Karenzulaubsvertretung<br />

wurde Frau Barbara Peirlberger<br />

aus Niederdorf aufgenommen.<br />

Das Kindergartenpädagoginnenteam<br />

ist somit wieder<br />

vollständig <strong>und</strong> es ist eine<br />

opt<strong>im</strong>ale Betreuung unserer<br />

Kindergewährleistet.<br />

Straßenbau<br />

Anfang November konnten die<br />

diesjährigen Straßenbau- <strong>und</strong><br />

Asphaltierungsarbeiten erfolgreich<br />

abgeschlossen werden.<br />

Das umfangreichste diesjährige<br />

Projekt war sicherlich die<br />

SanierungderKirchengasse.Ein<br />

herzliches Dankeschön an Alle,<br />

die hier konstruktiv zum<br />

Gelingen einer guten Lösung<br />

beigetragen haben. Besonderer<br />

Dank gilt an dieser Stelle unseren<br />

Gemeindemitarbeitern <strong>im</strong><br />

Bauhof sowie den Mitarbeitern<br />

der Straßenmeisterei Un-

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

terweißenbach.Ebensokonnten<br />

dieAsphaltierungsarbeiten"Zufahrt<br />

zur Schmalzer Alm" <strong>und</strong><br />

"Zufahrt zum Hause Edtmayr/Aumayr"<br />

sowie Familie<br />

Haider/Klinger <strong>und</strong> Leitner <strong>im</strong><br />

Steingarten erfolgreich abgeschlossen<br />

werden. Weiters<br />

wurde eine Vielzahl von kleinen<br />

Ausbesserungsmaßnahmen<br />

vollzogen.Trotzdeseherkleinen<br />

BudgetsfürdenStraßenbau,ist<br />

es dennoch möglich jährlich<br />

wichtigeStraßenstücke<strong>und</strong>Zufahrtenherzustellen.<br />

Ges<strong>und</strong>heitsreformdesB<strong>und</strong>es<br />

ZurzeitwirddieB<strong>und</strong>esges<strong>und</strong>heitsreform<br />

unter dem Vorsitz<br />

vonGes<strong>und</strong>heitsministerStöger<br />

<strong>und</strong>FinanzministerinFektersowieLHDr.Pühringer<strong>und</strong>Vertretern<br />

der Versicherungen<br />

verhandelt. Ziel ist es, das System<br />

<strong>im</strong> Interesse der Patienten/innen<br />

zu reformieren <strong>und</strong><br />

zu modernisieren. Es ist AufgabederPolitiklangfristigeWeichenstellungen<br />

zu treffen, damit<br />

das Ges<strong>und</strong>heitssystem<br />

nachhaltig gesichert ist. Etliche<br />

Behauptungen der Ärztekammer,<br />

die veröffentlicht<br />

wurden, wie etwa dass Spitäler<br />

geschlossen werden, entsprechen<br />

laut ÖVP-Landesleitung<br />

keineswegsdenTatsachen.Ziel<br />

der Reform ist, eine opt<strong>im</strong>ale<br />

<strong>und</strong> beste Ges<strong>und</strong>heitseinrichtung<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

EsgehtdabeikonkretumdieSicherstellungderVersorgungssicherheit,eineVerbesserungder<br />

Zugänge für alle zum Ges<strong>und</strong>heitssystem<br />

sowie um das<br />

Schließen von Lücken in den<br />

Strukturen.<br />

Wehrpflicht<br />

Am 20. Jänner <strong>2013</strong> findet die<br />

Volksbefragung zum Thema<br />

"Beibehaltung der allgemeinen<br />

Wehrpflicht <strong>und</strong> des Zivildienstes"<br />

statt. Es geht dabei um<br />

folgende Fragestellungen: 1)<br />

SindSiefürdieEinführungeines<br />

Berufsheeres<strong>und</strong>einesbezahlten<br />

freiwilligen Sozialen <strong>Jahr</strong>es<br />

oder 2. Sind Sie für die Beibehaltung<br />

des allgemeinen<br />

Wehrdienstes <strong>und</strong> des Zivildienstes?<br />

Da die allgemeine Wehrpflicht<br />

<strong>und</strong> des Zivildienstes aneinandergekoppeltsind,wäreessicherlichfür<strong>viel</strong>eEinsatzorganisationen<strong>und</strong>Ges<strong>und</strong>heitsbereicheeingroßerNachteilbzw.ein<br />

großer Verlust, sollten ZivildienernichtmehrzurVerfügung<br />

stehen. Der Zivildienst ist die<br />

Stütze unseres Sozialsystems<br />

<strong>und</strong> <strong>viel</strong>fach die Gr<strong>und</strong>lage für<br />

späteres ehrenamtliches<br />

Engagement.DieWehrpflichtist<br />

Garant,dafür,dassdieentsprechend<br />

notwendige Mannstärke<br />

in Katastrophenfällen vorhanden<br />

ist. Speziell bei länger<br />

dauernde Katastropheneinsätzen<br />

wird <strong>viel</strong>fach auf das<br />

B<strong>und</strong>esheerzurückgegriffen.<br />

Die ÖVP steht daher eindeutig<br />

für die Beibehaltung der Allgemeinen<br />

Wehrdienstes <strong>und</strong> des<br />

Zivildienstes. Nutzen Sie daher<br />

die Möglichkeit, zur Abst<strong>im</strong>mung<br />

bei der Volksbefragung<br />

amSonntag,20.Jänner<strong>2013</strong>.<br />

ZumAbschlussdes<strong>Jahr</strong>es2012<br />

darf ich mich als Bürgermeister<br />

<strong>im</strong> Namen des gesamten Gemeindevorstandes<br />

<strong>und</strong> Gemeinderates<br />

bei allen Schönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauer sowie<br />

bei allen Funktionären/innen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeiter/innen<br />

der Vereine, Körperschaften<strong>und</strong>Organisationenfür<br />

dasEngagement<strong>und</strong>Einsatzbereitschaft<br />

für Schönau bedanken.<br />

Dadurch gibt es das<br />

ganze <strong>Jahr</strong> über eine tolle<br />

Vielfalt <strong>und</strong> ein hervorragendes<br />

Angebot für die Schönauer Bevölkerung.<br />

Wichtig ist, dass die<br />

<strong>viel</strong>en positiven Aktivitäten <strong>und</strong><br />

Zielerreichungen nicht durch<br />

eine generelle Missst<strong>im</strong>mung<br />

verdeckt bzw. hinangestellt<br />

werden.StellenwirdasPositive<br />

<strong>und</strong> das Erreichte in den<br />

Vordergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> lassen wir uns<br />

nicht durch negative Berichte<br />

über die B<strong>und</strong>es- bzw. EU-Politik<br />

verunsichern bzw. unsere<br />

Kraftrauben.<br />

Ich wünsche allen Schönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauern ein<br />

friedvolles <strong>und</strong> gesegnetes<br />

Weihnachtfest, aus dem wir für<br />

die kommenden Aufgaben<br />

wiederdienötigeKraftschöpfen<br />

können.Fürdas<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>wünsche<br />

ich euch allen <strong>viel</strong> Schaffungskraft<br />

<strong>und</strong> Erfolg, vor allem<br />

aberdienötigeGes<strong>und</strong>heit.<br />

EuerBürgermeister<br />

HerbertHaunschmied<br />

Seite3

SchönauAktuell<br />

SeniorenAktiv<br />

Liebe Seniorenb<strong>und</strong> Mitglieder <strong>und</strong> die es<br />

nochwerdenwollen-sollen!<br />

Sommer<strong>und</strong>Herbstsindwiederum<strong>und</strong>wir<br />

schauen auf einige schöne Veranstaltungen<br />

zurück. Da war zum Sommerende unser<br />

Senioren Tanznachmittag be<strong>im</strong> Zeltfest der<br />

Jungen ÖVP. Für gute Unterhaltung sorgte<br />

das AKH Trio das auch wie unsere<br />

Volkstänzer mit <strong>viel</strong> Ablaufs belohnt wurde.<br />

Be<strong>im</strong> Glücksrad waren schöne Preise zu<br />

gewinnen, herzlichen Dank an dieser Stelle<br />

den Spendern. Zu Herbstbeginn war dann<br />

die Fahrt nach Kärnten wo wir den<br />

Großglockner so rein <strong>und</strong> klar wie selten<br />

erlebendurften.VordemMölltalerGletscher<br />

durften wir einen herrlichen R<strong>und</strong>blick über<br />

die Kärntner Bergwelt genießen. Sehr<br />

angetanwarenwirvonderlangen,schmalen<br />

Ragga Schlucht, eine mächtige Klamm wie<br />

esselteneinezweiteinÖsterreichgibt.<br />

Höchst interessant war aber auch unsere<br />

MühlviertlerR<strong>und</strong>fahrt.Siebegannmitdem<br />

Schaubetrieb „ Sonnberg Biofleisch“ in<br />

Unterweissenbach, wo wir Speck verkosten<br />

durften.ImHe<strong>im</strong>athausinKönigswiesengab<br />

es eine Vielfalt von alten Geräten aus<br />

Haushalt<strong>und</strong>Gewerbezusehen.DieVielzahl<br />

vonMotorräderndie<strong>im</strong>ZündappMuseumin<br />

LindeninSt.Georgena.W.zusehenwarist,<br />

Seite4<br />

soglaubeich,einzigartigin<br />

Österreich. Gut bewirtet<br />

wurden wir auf der<br />

StoaningerAlmbeiderAbschlußeinkehr<br />

unserer<br />

MühlviertlerR<strong>und</strong>fahrt.<br />

Ein kleiner Höhepunkt war<br />

die zahlreiche Teilnahme<br />

am Katharinitanz in Mönchdorf<br />

mit über 30 Teilnehmern.<br />

Eine ganze Reihe von<br />

Seniorentänzenwerdenfür<br />

denkurzenFaschinginden<br />

Nachbars Ortsgruppen<br />

angeboten<strong>und</strong>ichladealle<br />

tanzfreudigenSeniorenein<br />

dort oder dahin<br />

mitzufahren. Zum<br />

Mitfahren lade ich aber<br />

auch zur Badefahrt nach<br />

Lendava, vom 17. – 23.<br />

Februar herzlich ein. Das<br />

weitere <strong>Jahr</strong>esprogramm<br />

folgt<strong>im</strong>Februar.<br />

Ichwünschegesegnete<br />

<strong>Weihnachten</strong><strong>und</strong><strong>viel</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit<strong>und</strong>Energiefür<br />

dasNeue<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong><br />

EuerObmann<br />

AugustMoser!

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

EhrenringfürGemeindearzt<br />

Dr.JohannesHammerle<br />

Bgm. Haunschmied überreicht<br />

an Dr. Hammerle Ring <strong>und</strong><br />

Ehrenurk<strong>und</strong>e<br />

Am 5. Oktober 2012 wurde<br />

Herrn Dr. Johannes<br />

Hammerle, Gemeindearzt<br />

in Pension, <strong>im</strong> Rahmen<br />

einer Festsitzung des Gemeinderates<br />

der Ehrenring<br />

der Gemeinde Schönau<br />

überreicht. Dr. Hamm-erle<br />

war von 1. Jänner 1980 bis<br />

30. Juni 2012 GemeindearztinSchönau.<br />

Kulturreferent Konsulent<br />

Dr. Dieter Eder blickte zurück<br />

auf die Gemeinderatssitzung<br />

vor über 32 <strong>Jahr</strong>en,<br />

als sich Dr. Hammerle<br />

in Schönau als junger Arzt<br />

vorgestellt hat. Dr. Eder<br />

war damals schon <strong>im</strong> Gemeinderat<br />

<strong>und</strong> strich die<br />

großen Veränderungen in<br />

diesen drei <strong>Jahr</strong>zehnten<br />

hervor. Er ging besonders<br />

auf den Menschen Dr.<br />

Hammerle ein, in dessen<br />

Ordination die Patienten<br />

niemals nur eine Nummer<br />

waren,dieesschnellabzufertigengalt.AuchsomancheEpisodeausderlangen<br />

Zeit <strong>und</strong> dem gemeinsamen<br />

Hobby – Radfahren<br />

–strichDr.Ederhumorvoll<br />

hervor.<br />

VizebürgermeisterManfred<br />

Aumayer spannte mit<br />

Bildern einen Bogen über<br />

das bisherige Leben des<br />

Gemeindearztes, der in<br />

Innsbruck geboren wurde.<br />

1980 begann seine Zeit als<br />

Arzt in Schönau. In seiner<br />

Freizeit hat er <strong>im</strong> Tennissport<br />

<strong>und</strong> be<strong>im</strong> Roten<br />

Kreuz auch jeweils einige<br />

Wirgratulierenzum50er!<br />

Unser Bauernb<strong>und</strong>obmann<br />

<strong>und</strong> Gemeindevorstand,<br />

Berthold Lumetzberger,<br />

feierte am 24. 9. 2012 die<br />

Vollendung seines 50. Lebensjahres.<br />

Vor dem<br />

Strasser -Haus wurde zu<br />

diesem Anlass von Nachbarn,<br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

Verwandten, eifrig dekoriert.<br />

Schon seit früher Jugendzeit<br />

ist Berthold Lumetzberger<br />

aktiv <strong>im</strong> Schönauer<br />

Gemeindeleben eingeb<strong>und</strong>en.<br />

War es zuerst die<br />

Jugendfeuerwehrgruppe<br />

der FF - Oberndorf, in der<br />

Folge die Bewerbsgruppe,<br />

wurde er dann schon<br />

1991in den Schönauer Gemeinderat<br />

gewählt. 1997<br />

folgtedanndieWahlinden<br />

Gemeindevorstand <strong>und</strong> am<br />

18. März 2002 wurde Berthold<br />

Lumetzberger als<br />

Nachfolger von Leopold<br />

Haslhofer zum <strong>neuen</strong> Bauernb<strong>und</strong>obmannvonSchönaugewählt.<br />

Seither setzt er sich <strong>im</strong><br />

Besonderen für die Anliegen<br />

des Bauernstandes<br />

ein.AlsObmannstellvertreter<br />

des Bauausschusses,<br />

als Ersatzmitglied <strong>im</strong><br />

Dr. Hammerle Johannes mit Gattin Elisabeth, Bgm.<br />

Haunschmied,Vizebgm.Aumayer<strong>und</strong>Ehrengästen<br />

<strong>Jahr</strong>e in leitenden Funktionen die<br />

Entwicklungwesentlichmitgeprägt.<br />

Bürgermeister Herbert Haunschmied<br />

würdigte in seiner Laudatio die besonderen<br />

LeistungenvonDr.HammerlealsGemeindearzt,<br />

der einfach <strong>im</strong>mer für die Bevölkerung<br />

vonSchönaudawar.Erstelltesichauchden<br />

besonderen Herausforderungen der Nacht<strong>und</strong><br />

Wochenenddienste gerne. Als kompetenterArztwarereinNahversorgernichtnur<br />

für die leibliche Ges<strong>und</strong>heit, sondern er hat<br />

auch Gespür für seelische Hintergründe gezeigt.InWürdigungseinerVerdienstewurde<br />

die Verleihung des Ehrenringes auf Antrag<br />

des Kulturausschusses vom Gemeinderat<br />

einst<strong>im</strong>migbeschlossen.<br />

Personalbeirat <strong>und</strong><br />

als Gemeindevertreter<br />

<strong>im</strong><br />

Reinhalteverband<br />

Pierbach, Schönau<br />

<strong>und</strong> St. Thomas bekleidet<br />

Berthold Lumetzberger<br />

weitere<br />

wichtige Funktionen<br />

<strong>im</strong> Gemeinderat <strong>und</strong><br />

Gemeindevorstand.<br />

Die ÖVP Schönau möchte sich auf diesem<br />

Weg bei Berthold Lumetzberger für seinen<br />

großartigenEinsatzzumWohlederSchönauerGemeindebevölkerungherzlichbedanken.<br />

HerzlichenDankauchfürdiewertvolleArbeit<br />

<strong>im</strong> Dienste der ÖVP – Schönau <strong>und</strong> be<strong>im</strong><br />

Bauernb<strong>und</strong> Schönau. Für die Zukunft wünschenwirBertholdweiterhinso<strong>viel</strong>Elan,guten<br />

Humor, die nötige Gelassenheit, sowie<br />

Ges<strong>und</strong>heitallesGute<strong>und</strong><strong>viel</strong>Glück.<br />

ÖVPSchönau<strong>und</strong>Bauernb<strong>und</strong>Schönau<br />

Seite5

SchönauAktuell<br />

ErfolgfürJVP:0,5Promille-<br />

GrenzeinOÖkommtnicht<br />

Erfreut zeigt sich die Junge ÖVP Oberösterreich<br />

darüber, dass die von LH-Stv.<br />

Josef Ackerl vorgeschlagene 0,5-Promillegrenze<br />

für 16 <strong>und</strong> 17-Jährige <strong>im</strong> <strong>neuen</strong><br />

Jugendschutzgesetz nicht kommen wird.<br />

DiesistdasErgebnisdesheutigenUnterausschusses<strong>im</strong>Oö.Landtag.Nach<strong>Jahr</strong>zehnten<br />

wirdnunendlichaucheingemeinsamerWeg<br />

der Länder zur Harmonisierung <strong>und</strong> Vereinheitlichung<br />

beschritten. Deshalb wird<br />

auch die geplante Novelle des Oö. Jugendschutzgesetzesgeändert,bisderendgültige<br />

EntwurfdesMemorandumsfeststeht.<br />

Da<strong>im</strong>Jännereineb<strong>und</strong>esweiteVereinbarung<br />

für die Landesgesetze kommen soll ist die<br />

vorliegende Novelle von LH-Stv. Ackerl zu<br />

adaptieren“, sagt JVP-Landesobfrau LAbg.<br />

HelenaKirchmayramRandeesheutigenUnterausschusses.<br />

Die Anpassungen für Oberösterreich<br />

an das angekündigte Memorandum,<br />

das von sieben B<strong>und</strong>esländern unterzeichnet<br />

werden soll, sind in einem<br />

nächsten Unterausschusstermin zu diskutieren.<br />

JVP begrüßt Einigung auf<br />

einheitliches Jugendschutzgesetz<br />

DieJVPforderteschonseit<br />

langem eine Harmonisierung.<br />

Die unterschiedlichen<br />

gesetzlichen<br />

Best<strong>im</strong>mungen brachten<br />

vor allem Probleme für<br />

Jugendliche in B<strong>und</strong>esländer-Grenzregionen<br />

mit<br />

sich. Der jetzige Vorschlag<br />

bringt für Oberösterreich<br />

eineVerlängerungderAusgehzeiten<br />

mit sich. Unter<br />

14-Jährige dürfen zukünftig<br />

bis 23 Uhr - <strong>und</strong> unter<br />

16-Jährige bis 1 Uhr ohne<br />

Begleitungausgehen.<br />

Testkäufe gesetzlich<br />

verankern<br />

Mit Sicherheitsstammtischen<br />

auf Bezirks- <strong>und</strong><br />

Landesebene mit Festveranstaltern,<br />

der Exekutive,<br />

den Behörden <strong>und</strong> allen<br />

weiteren Beteiligten sowie<br />

mit gesetzlich verankerten<br />

TestkäufenbeiAlkohol<strong>und</strong><br />

Tabak will die JVP neue<br />

Maßnahmen in der Prävention.<br />

„Wir treten jedenfalls<br />

für ein zeitgemäßes<br />

Jugendschutzgesetz ein.<br />

Verstärkte Maßnahmen <strong>im</strong><br />

BereichderPrävention<strong>und</strong><br />

Aufklärung würden<br />

Jugendliche nachhaltiger<br />

schützen <strong>und</strong> nicht nur die<br />

Symptomebekämpfen“,so<br />

Kirchmayrabschließend.<br />

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage <strong>und</strong> einen guten Start ins neue <strong>Jahr</strong>.<br />

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns ganz herzlich.<br />

Autohaus Aumayr präsentiert die FORD Jännerausstellung <strong>2013</strong>.<br />

Besuchen Sie uns am 19. + 20. Jänner, ab 8:00 Uhr<br />

<strong>im</strong><br />

GASTHOF<br />

Aumayr<br />

BEI UNS GEHT DIE SONNE AUF!<br />

Oberndorf 6, 4274 Schönau<br />

Autohaus Aumayr<br />

GmbH<br />

4274 Schönau<br />

mit Fachberatung<br />

Damit SIE <strong>im</strong>mer ein gepflegtes Auto haben -<br />

haben WIR täglich geöffnet!<br />

Geschenkartikel<br />

Autozubehör<br />

Reinigungsmittel<br />

Getränke<br />

BUFFET · SHOP<br />

UNTERWEISSENBACH 265<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Sa 8 – 22 Uhr <strong>und</strong> Sonntag/Feiertag 9 - 18 Uhr<br />

Seite6

. Gemeindenachrichten Schönau<br />

Ein Berufsheer wäre doppelt so teuer. Im Fall einer Katastrophe<br />

- wie dem Hochwasser 2002 - wäre es zu klein.<br />

90% der Zivildiener arbeiten <strong>im</strong> Sozial- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heits-<br />

<br />

<br />

<br />

Berufsheer zu teuer<br />

Statt bisher 2 Milliarden<br />

Euro würde ein Berufsheer<br />

4,2 Milliarden Euro kosten<br />

- mehr als das doppelte!<br />

Bei Katastrophen<br />

zu klein<br />

Bei Katastrophen - wie etwa<br />

dem Hochwasser 2002 -<br />

zählt jede Hand. Ein Berufsheer<br />

ist dafür zu klein.<br />

Einschränkungen <strong>im</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heitsbereich<br />

90 Prozent der r<strong>und</strong> 14.000<br />

Zivildiener arbeiten <strong>im</strong> Sozial-<br />

<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbereich.<br />

Fallen sie weg, können<br />

gewisse Leistungen<br />

nicht mehr oder nur emp-<br />

<br />

werden.<br />

<br />

Zivildienst<br />

Einen reinen Zivildienst<br />

<br />

nicht geben. Das sagen<br />

nicht wir, sondern die Menschenrechtskonvention.<br />

Bezahltes Sozialjahr<br />

nicht leistbar<br />

Der Zivildienst kostet etwa<br />

137 Millionen, ein bezahltes<br />

Sozialjahr Studien zufolge<br />

etwa 500 Millionen Euro.<br />

Schlag ins Gesicht für<br />

Ehrenamtliche<br />

Ein bezahlter freiwilliger<br />

Dienst ist ein Schlag ins<br />

Gesicht für all jene, die<br />

sich freiwillig <strong>und</strong> ehrenamtlich<br />

für unsere Gesellschaft<br />

engagieren.<br />

Kommentar OÖVP-Landesgeschäftsführer<br />

LAbg. Mag. Michael Strugl:<br />

<br />

Dass eine Reform unseres<br />

B<strong>und</strong>esheeres überfällig<br />

ist, steht außer Zweifel. Die<br />

jungen Menschen sollen<br />

be<strong>im</strong> B<strong>und</strong>esheer sinnvolle<br />

Tätigkeiten ausüben. Aber<br />

diese Entscheidung hat<br />

nichts mit der Frage zu tun, ob wir ein Be-<br />

Bei<br />

der Volksbefragung am 20. Jänner <strong>2013</strong><br />

geht es nicht darum, für oder gegen eine<br />

B<strong>und</strong>esheerreform zu st<strong>im</strong>men. Es geht<br />

auch nicht darum, für oder gegen eine<br />

Partei zu st<strong>im</strong>men. Es geht darum, wie wir<br />

unsere Landesverteidigung, die Katastrophenhilfe<br />

<strong>und</strong> unser Sozialsystem in Zukunft<br />

gestalten wollen. Denn klar ist: Ist<br />

<br />

einmal weg, gibt es kein zurück mehr. Nur<br />

wer am 20. Jänner hingeht <strong>und</strong> „Ja“ zur<br />

<br />

tastrophenhilfe <strong>und</strong> „Ja“ zum Zivildienst.<br />

<br />

20, 30, oder 60 Minuten zum Einsatzort braucht,<br />

<br />

OÖ. Rotkreuz-Präsident Dr. Walter Aichinger,<br />

Zeit <strong>im</strong> Bild 2, 28. August 2012<br />

<br />

<br />

SPÖ-Verteidigungsminister Norbert Darabos,<br />

Tiroler Tageszeitung, 3. Juli 2010<br />

Seite7

SchönauAktuell<br />

WirgratulierendenJubilaren<br />

Die Vollendung seines 85. Lebensjahres feierte<br />

am 12. September Johann Peirlberger<br />

aus Niederndorf. Pfarrer Mag. Martin Truttenberger<br />

gratulierte ebenso wie Bauernb<strong>und</strong>obmann<br />

Berthold Lumetzberger,<br />

BürgermeisterHerbertHaunschmied,Seniorenb<strong>und</strong>obmann<br />

August Moser <strong>und</strong> VizebürgermeisterManfredAumayer.<br />

TheresiaSchinnerlausOberndorffeierteam<br />

10Oktober2012dieVollendungihres90.Lebensjahres.<br />

Die herzlichsten Glückwünsche<br />

von offizieller Seite überbrachten<br />

Bürgermeister Haunschmied, Vizebgm. Aumayer,<br />

Pfarrer Mag. Martin Truttenberger,<br />

ÖVP–ObmannJohannWittinghofer,dieObfrauderKath.Frauenbewegung,TraudiMoßbauer<br />

sowie Anni Aumayr für die Goldhauben-<strong>und</strong>Kopftuchgruppe.<br />

Am13.11.1932wurdeJohannViehböckgeboren.DieVollendungseines80.Lebensjahres<br />

stand <strong>im</strong> Mittelpunkt einer Feier, zu der<br />

sich Bürgermeister Haunschmied <strong>und</strong> Vizebgm.<br />

Aumayer mit den besten Glückwünschen<br />

<strong>und</strong> einem Geschenkkorb der Gemeindeeinstellten.<br />

Pfarrer Martin Truttenberger gratulierte<br />

ebensowieMoserAugust<strong>und</strong>LengauerLudwig<br />

die <strong>im</strong> Namen des Seniorenb<strong>und</strong>es<br />

Ges<strong>und</strong>heit<strong>und</strong>Glückwünschten.<br />

StefaniePeirlbergerausNiederndorffeierte<br />

am 13. November die Vollendung ihres 85.<br />

Lebensjahres. Die Gemeindeführung unter<br />

Bgm. Haunschmied <strong>und</strong> Vizebgm. Aumayer<br />

gratuliertezudiesemr<strong>und</strong>enJubiläum.Auch<br />

Pfarrer, Mag. Martin Truttenberger überbrachte<br />

die Glückwünsche der Pfarre. Im<br />

NamendesBauernb<strong>und</strong>esüberreichteHerta<br />

Hofer eine Ehrenurk<strong>und</strong>e. Für die Goldhauben<br />

<strong>und</strong> Kopftuchgruppe gratulierte Anna<br />

Aumayr <strong>und</strong> wünschte Stefanie Peirlberger<br />

weiterhin<strong>viel</strong>Glück<strong>und</strong>allesGute.<br />

Im Edtgarten feierte Franz Brandstetter am<br />

27. Nov. die Vollendung seines 85. Lebensjahres.<br />

Zu dieser Feier stellten sich Pfarrer<br />

Mag. Martin Truttenberger, Bürgermeister,<br />

HerbertHaunschmiedmitGattinMonika<strong>und</strong><br />

unser Vizebürgermeister Manfred Aumayer<br />

mit den besten Glückwünschen der Gemeinde<br />

ein. Als kleines Dankeschön wurde<br />

einGeschenkkorbandenJubilarüberreicht.<br />

Seite8

Gemeindenachrichten<br />

Nageldesign in Acryl<br />

<strong>und</strong> Geltechnik<br />

Maniküre<br />

Kaining 7<br />

4274 Schönau<br />

Modellieren von Zehennägel<br />

Zehen French<br />

stehen für Sie zur Auswahl<br />

... <strong>und</strong> zu besonderen Anlässen für ihre Liebsten<br />

verschenken Sie einfach einen Gutschein von<br />

Kinzlhofer Nails<br />

Termin nach telefonischer Vereinbarung<br />

unter 0660/1258065<br />

Perfektion durch Design<br />

by Meryem Kinzlhofer<br />

Hochzeiten<br />

WirgratulierenzurVermählung<br />

Schönau<br />

GeburteninSchönau<br />

WirbegrüßenunserejungenErdenbürger!<br />

GeborenwurdedenEltern:<br />

Sabine <strong>und</strong> Bernhard Haneder, Südhang 3,<br />

eineEmilia<br />

Gerlinde H<strong>im</strong>melbauer <strong>und</strong> Hannes<br />

Peirlberger,<br />

Lindenweg5,eineSara<br />

CindyRosa<strong>und</strong>Joach<strong>im</strong>H<strong>im</strong>melbauer,<br />

Wolfgrub38,eineTiffany-Marie<br />

Tanja Elisabeth Viehböck <strong>und</strong> Oliver S<strong>im</strong>on<br />

Rajal,<br />

Fürling3,eineAntoniaMalia<br />

DorisKlinger,Niederndorf3,einTheodor<br />

AndorferKarin<strong>und</strong>KlingerThomas,<br />

Wolfgrub31,eineSelina<br />

30.09.2012 Martin <strong>und</strong> Michaela Röblreiter<br />

Südhang<br />

25.10.2012 Puchner Harald <strong>und</strong> Lindner Vanessa,<br />

Steiningerberg<br />

17.11.2012 Klinger Christoph <strong>und</strong> Hennerbichler<br />

Carina Maria, Edtgarten<br />

Seite9

SchönauAktuell<br />

Todesfälle<br />

seitderletztenAusgabe<br />

BrandstetterFlorian<br />

Nachlängerer,schwererKrankheitistam8.Oktober2012Herr<br />

Florian Brandstetter (Ameder)<br />

aus Hofing <strong>im</strong> 81. Lebensjahr<br />

friedlich<strong>im</strong>Herrnentschlafen.<br />

Florian Brandstetter wurde am<br />

6. April 1932 als jüngstes von 4<br />

Kindern am Amederhaus in Hofing<br />

geboren. Schon während<br />

seiner Pflichtschulzeit in Schönau<br />

musste er am elterlichen<br />

Hof kräftig mitarbeiten. Anfang<br />

der1950er<strong>Jahr</strong>elernteerMaria<br />

Anna Gutenbrunner aus Weitersfelden<br />

kennen <strong>und</strong> lieben.<br />

Der 21. November 1953 wurde<br />

zueinemderschönstenTagefür<br />

das junge Paar. Florian<br />

Brandstetter führte seine künftige<br />

Gattin vor den Traualtar in<br />

dieSchönauer Pfarrkirche. In<br />

diese glückliche Ehe wurden 11<br />

Kinder geboren. Nach <strong>und</strong> nach<br />

entstand eine Großfamilie die<br />

zuletzt 31 Enkelkinder <strong>und</strong> 14<br />

Urenkelzählte.<br />

Mit <strong>viel</strong> Fleiß, großem Einsatz<br />

aber<strong>im</strong>merauchmitFreudebewirtschafteten<br />

Florian <strong>und</strong> Maria<br />

mit den Geschwistern Johann<strong>und</strong>MariadenAmederhof.<br />

1955 wurde der erste Traktor<br />

gekauft. Im selben <strong>Jahr</strong> baute<br />

Florian auch eine Säge, für die<br />

er den benötigten Strom selbst<br />

erzeugte. Mit einer Panzerlichtmaschine<br />

begann er auch Traktoranhänger<br />

zu schweißen. Die<br />

<strong>Jahr</strong>e 1959 <strong>und</strong> 1965 waren für<br />

Seite10<br />

Florian zwei traurige <strong>Jahr</strong>e. Die<br />

Eltern verstarben. Nach einem<br />

Herzinfarkt 1983 <strong>und</strong> einem<br />

Schlaganfall seiner Frau 1988,<br />

erkannte Florian, dass er etwas<br />

kürzer treten musste. Also<br />

übergab er 1992 den Hof an<br />

Sohn Leopold <strong>und</strong> seine Gattin<br />

Maria. Neben seinen Leidenschaften<br />

wie Traktorarbeiten<br />

<strong>und</strong> Holzhandwerk widmete er<br />

sich verstärkt um seine pflegebedürftigeFrauMaria.Trotzder<br />

angeführten Schicksalsschläge<br />

konnten Florian <strong>und</strong> Maria<br />

Brandstetter am 21. November<br />

2003GoldeneHochzeitfeiern.<br />

Mit <strong>viel</strong> Liebe <strong>und</strong> Einsatz betreute<br />

Florian gemeinsam mit<br />

Schwiegertochter Maria seine<br />

Gattin,diebettlegrig<strong>und</strong><strong>im</strong>mer<br />

hilfebedürftigerwurde.Schließlich<br />

verstarb sie am 11. Juli<br />

2006. Besonders schwer traf<br />

FlorianBrandstetterderTodvon<br />

Sohn Florian am 10. Februar<br />

2008. Trotz all dieser Schicksalsschläge<br />

verlor Florian<br />

BrandstetternieseinenLebensmut<strong>und</strong>ging<strong>im</strong>merwiederseinen<br />

Leidenschaften zu. Besonders<br />

<strong>viel</strong> Freude bereiteten ihm<br />

die <strong>viel</strong>en Enkerl <strong>und</strong> Urenkerl,<br />

denenersogernezuging.<br />

Nach einer schweren Operation<br />

<strong>im</strong>Dezember2011bekamerbei<br />

Nachkontrollen die schmerzvolleDiagnoseLungenkrebs<strong>und</strong><br />

Gehirntumorunterbreitet.Diese<br />

Krankheiten setzten Florian<br />

Brandstetter so zu, dass er am<br />

8. Oktober 2012, gestärkt mit<br />

den Heiligen Sakramenten der<br />

Kirche von Gott he<strong>im</strong>gerufen<br />

wurde.<br />

Eine überaus große Trauergemeinde<br />

erwies Florian<br />

Brandstetteram12.Oktoberauf<br />

seinem allerletzten Weg in den<br />

SchönauerOrtsfriedhofdieletzteEhre.<br />

InreiterZäzilia<br />

Nacheinemlangen<strong>und</strong>erfüllten<br />

Leben ist am Sonntag, dem 4.<br />

November 2012 Frau Cäcilia Inreiter,(Höller)inOberhofstetten<br />

<strong>im</strong> 92. Lebensjahr von dieser<br />

Weltabberufenworden.<br />

Cäcilia Inreiter wurde am 2.<br />

Jänner 1921 am Schachner-<br />

HausinHinterhütten,Gemeinde<br />

Pierbach, geboren. Nach ihrer<br />

Schulausbildung in Pierbach<br />

kam sie schon in jungen <strong>Jahr</strong>en<br />

zum W<strong>im</strong>seder in Oberhofstettenwosiemit<strong>viel</strong>Fleißinder<br />

Landwirtschaft arbeitete. In<br />

dieser Ortschaft lernte sie auch<br />

ihren zukünftigen Gatten, Herrn<br />

Heinrich Inreiter, vom Höllerhaus,kennen<strong>und</strong>lieben.Der<br />

Hochzeitstag am 20. Mai 1947<br />

war eines der schönsten Erlebnisse<br />

für das junge Paar. Gemeinsam<br />

bewirtschafteten sie<br />

das Höllerhaus <strong>und</strong> schenkten<br />

drei Kindern das Leben. Die Arbeit<br />

in der Landwirtschaft war<br />

sehrbeschwerlich,dadieFelder<br />

teilweisesehrsteilsind<strong>und</strong>nur<br />

unter großer Kraftanstrengung<br />

zu bestellen waren. Mit großem<br />

Einsatz <strong>und</strong> <strong>viel</strong> Mühe wurde<br />

aber<strong>Jahr</strong>für<strong>Jahr</strong>dieErnteeingebracht.<br />

Cäcilia Inreiter war<br />

eine sehr gastfre<strong>und</strong>liche Frau,<br />

die sich auch <strong>im</strong>mer gern Zeit<br />

füreinGesprächnahm.<br />

In ihrer Pensionszeit arbeitete<br />

sie weiterhin in der Landwirtschaft<br />

fleißig mit <strong>und</strong> half auch

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Wirtrauernum:<br />

<strong>im</strong> Haushalt. Besonders gerne<br />

beschäftigtesiesichmitLesen,<br />

aber auch das Fernsehen gehörte<br />

zu ihren Hobbys. Ein<br />

schwerer Schicksalsschlag für<br />

Cäcilia Inreiter war der 24. Mai<br />

1994, als ihr Gatte Heinrich unerwartet<br />

<strong>im</strong> 83. Lebensjahr<br />

verstarb. Cäcilia Inreiter war<br />

Mitglied be<strong>im</strong> Seniorenb<strong>und</strong> in<br />

Pierbach.<br />

Ihre große Beliebtheit kam zum<br />

Ausdruck, als sie am 7. November<br />

von einer großen Trauergemeinde,<br />

darunter eine Abordnung<br />

des Seniorenb<strong>und</strong>es Pierbach,alleVerwandten,Bekannten<br />

<strong>und</strong> die ganze Nachbarschaft,aufihremletztenWegin<br />

denSchönauerOrtsfriedhofhinausbegleitet<br />

wurde. Pfarrer<br />

Mag. Martin Truttenberger hielt<br />

denTrauergottesdienst.<br />

RuheinFrieden!<br />

JosefMittmannsgruber<br />

Nach längerer Krankheit jedoch<br />

gestärkt mit den Heiligen<br />

Sakramenten der Kirche ist am<br />

24. November 2012 Herr Josef<br />

Mittmannsgruber (Maxeneder)<br />

aus Niederndorf <strong>im</strong> 85. Lebensjahr<br />

friedlich <strong>im</strong> Herrn entschlafen.<br />

Josef Mittmannsgruber wurde<br />

am 8. März 1928 am Steinegger<br />

– Haus in Unterarzing, Gemeinde<br />

St. Leonhard, geboren.<br />

NachdemerdiePflichtschulein<br />

St. Leonhard absolviert hatte,<br />

mussteer<strong>im</strong>jungenAltervon17<br />

<strong>Jahr</strong>en 1944 noch in den Dienst<br />

der Deutschen Wehrmacht einrücken.<br />

Nach der Rückkehr beganner<strong>im</strong><strong>Jahr</strong>e1948mitseiner<br />

Arbeit in den Vereinigte Österreichischen<br />

Eisen <strong>und</strong> Stahlwerken<br />

in Linz wo er bis 1956<br />

beschäftigtwar.<br />

Ein besonderer Freudentag war<br />

am 30. Jänner 1956 als er seine<br />

künftige Gattin, Elfrieda Wahlmüller<br />

vor den Traualtar in die<br />

Pfarrkirche Schönau führte.<br />

Pfarrer Johann Bach spendete<br />

dem jungen Paar das Ehesakrament.<br />

Aus der gemeinsamen<br />

Ehe entstammen sechs<br />

Kinder. Mit <strong>viel</strong> Fleiß <strong>und</strong> Einsatzfreude<br />

bewirtschafteten<br />

Josef <strong>und</strong> Elfrieda Mittmansgruber<br />

das Maxenederhaus in<br />

Niederndorf. Die große Leidenschaft<br />

von Josef Mittmannsgruber<br />

war die Metallarbeit <strong>und</strong><br />

die Landtechnik. Für die Arbeit<br />

inderLandwirtschaftfertigteer<br />

sichmitgroßemGeschickGeräte<br />

wie z. B. einen Ladewagen<br />

selbst an. Dieses Geschick<br />

stellteerauch10<strong>Jahr</strong>enderFa.<br />

Hans Hochedlinger in Schönau<br />

zur Verfügung. In seiner<br />

Pensionszeit arbeitete Josef<br />

Mittmannsgruber weiterhin am<br />

Hof mit, den er an Sohn Franz<br />

übergab. Große Freude bereiteten<br />

ihm stets die Besuche der<br />

Kinder <strong>und</strong> Enkelkinder, für die<br />

ersichgerneZeitnahm.Mitseiner<br />

Frau ging er auch gerne auf<br />

Reisen. Dabei kam sein ausgesprochen<br />

guter Humor <strong>im</strong>mer<br />

wieder zum Vorschein. Eine der<br />

schönsten Reisen mit seiner<br />

Gattin Elfrieda war der Besuch<br />

der Geburtsstätte von Jesus in<br />

Betlehem.<br />

Josef Mittmannsgruber war<br />

auch über 40 <strong>Jahr</strong>e Mitglied<br />

be<strong>im</strong> Schönauer Kamerad¬schafts¬b<strong>und</strong>,derihnmitder40<br />

jährigenZugehörigkeitsmedaille<br />

dafür auszeichnete. Über 10<br />

<strong>Jahr</strong>ewarerauchMitgliedbe<strong>im</strong><br />

Seniorenb<strong>und</strong>inSchönau.Pfarrer<br />

Mag. Martin Truttenberger<br />

hielt am 27. November den<br />

TrauergottesdienstinderSchönauerPfarrkirche.Ersprachden<br />

Familienangehörigen Trost <strong>und</strong><br />

Zuversicht <strong>im</strong> Glauben zu. Im<br />

Namen des Schönauer Seniorenb<strong>und</strong>es<br />

dankte Obmann August<br />

Moser für die Mitgliedschaft.<br />

Josef Gusenleitner<br />

dankte Kamerad Josef Mittmannsgruberfürdielangjährige<br />

Zugehörigkeit zum Schönauer<br />

Kameradschaftsb<strong>und</strong> <strong>und</strong> versprach,<br />

ein ehrendes Andenken<br />

andenMaxenederzubewahren.<br />

AuchdieEnkelkinder<strong>und</strong>Kinder<br />

bedankten sich be<strong>im</strong> Opa/Papa<br />

fürdieschönegemeinsameZeit,<br />

indersie<strong>viel</strong>esvonihmlernten,<br />

was jetzt für ihr Leben oft so<br />

wichtigist.<br />

Unter großer Anteilnahme der<br />

Gemeindebevölkerung <strong>und</strong> begleitet<br />

von Abordnungen der<br />

Musik, des Kameradschaftsb<strong>und</strong>es<br />

<strong>und</strong> des Schönauer<br />

Seniorenb<strong>und</strong>es wurde Josef<br />

Mittmannsgruber am 27. November<br />

auf seinem letzten Weg<br />

in den Schönauer Ortsfriedhof<br />

hinausbegleitet.<br />

AloisiaWahlmüller<br />

Im hohen Alter von 97 Lebensjahren<br />

ist nach einem langen,<br />

erfüllten Leben, in dem es gewiss<br />

nicht <strong>im</strong>mer leicht für sie<br />

war, sie sich aber trotzdem ihren<br />

guten Humor erhielt, Frau<br />

AloisiaWahlmüllerausStraß7,<br />

Seite11

SchönauAktuell<br />

RuheinFrieden.<br />

vonGotthe<strong>im</strong>gerufenworden.<br />

AloisiaWahlmüllerwurdeam23.<br />

Juni 1916 während des 1. Weltkrieges<br />

in Nadelbach 29, Gemeinde<br />

Weitersfelden, Pfarre<br />

Kaltenberg, geboren. Aloisia<br />

hatte 4 Geschwister. Im jungen<br />

Altervon7<strong>Jahr</strong>enverlorsiebereits<br />

ihre Mutter. Der Vater heiratete<br />

erneut <strong>und</strong> so bekam sie<br />

noch 3 weitere Geschwister dazu.Bereitsmit11<strong>Jahr</strong>enmusste<br />

sie, so wie <strong>viel</strong>e aus ihrer<br />

Generation, bei verschiedenen<br />

Bauern in der näheren Umgebung<br />

als Dienstmagd fleißig<br />

arbeiten. Mit 17 <strong>Jahr</strong>en kam sie<br />

zum Aglas´n (Bindreiter) in Unterweißenbach,wosieganze19<br />

<strong>Jahr</strong>e mit großem Einsatz um<br />

niedrigenLohnarbeitete.<br />

Im <strong>Jahr</strong>e 1951 lernte sie den<br />

Bauern Alois Wahlmüller aus<br />

Straßkennen<strong>und</strong>lieben.Der15.<br />

Jänner 1952 wurde zu einem<br />

großen Freudentag für Aloisia<br />

Wahlmüller. Ihr künftiger Gatte<br />

führte sie vor den Traualtar in<br />

die Schönauer Pfarrkirche. Aus<br />

dieser Ehe entstammen zwei<br />

Töchter <strong>und</strong> ein Sohn. Gemeinsam<br />

bewirtschafteten sie die<br />

kleine Landwirtschaft in Straß.<br />

Schöne Familienfeiern waren<br />

dieHochzeitenderbeidenTöchterinden<strong>Jahr</strong>en1975<strong>und</strong>1976.<br />

Dochschon1980mussteAloisia<br />

Wahlmüller einen schweren<br />

Schicksalsschlag hinnehmen.<br />

Ihr Gatte Alois verstarb am 21.<br />

MaianeinerHerzerkrankung.<br />

In der Folgebewirtschaftetesie<br />

denHofweitere10<strong>Jahr</strong>emitihremSohnJosef.1990wurdedie<br />

Landwirtschaftschlussend¬lich<br />

verpachtet. Fortan beschäftigte<br />

sie sich <strong>im</strong> Sommer mit der<br />

Gartenarbeit, half ihrem Sohn<br />

be<strong>im</strong>Brennholzaufarbeiten<strong>und</strong><br />

wo <strong>im</strong>mer sie konnte. In der<br />

kühleren <strong>Jahr</strong>eszeit strickte sie<br />

mit Vorliebe Socken für ihre<br />

Kinder, Schwiegersöhne <strong>und</strong><br />

Enkel. Die Pension genoss sie,<br />

dennsiewarfroh,nichtmehrso<br />

Seite12<br />

<strong>viel</strong> wie früher arbeiten zu<br />

müssen.AloisiaWahlmüllerwar<br />

eine sehr lebenslustige, aufgeweckte<br />

<strong>und</strong> gesellige Frau.<br />

Freitags machte sie <strong>im</strong>mer ihre<br />

Schönauer Tour zum Bäcker, in<br />

die Raiffeisenbank <strong>und</strong> zum<br />

Lagerhaus.Humorvollplauderte<br />

sie oft mit den Angestellten der<br />

Schönauer Betriebe. Aloisia<br />

Wahlmüller war auch Mitglied<br />

be<strong>im</strong> Schönauer Seniorenb<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong> bei der Katholischen<br />

Frauenbewegung. Überdies war<br />

sie auch eine sehr gläubige<br />

Frau. Der Sonntagsgottesdienst<br />

war ihr <strong>im</strong>mer ein besonderes<br />

Anliegen. Zu ihren r<strong>und</strong>en Geburtstagen<br />

(80, 85, 90, 95) gratulierteauch<strong>im</strong>mereineAbordnung<br />

der Schönauer Gemeinde.<br />

Es waren <strong>im</strong>mer herzhafte <strong>und</strong><br />

humorvolle St<strong>und</strong>en mit ihr.<br />

Auch be<strong>im</strong> 95er in Piberbach<br />

waressehrlustig.<br />

Auf Gr<strong>und</strong> einer Diabetes – Erkrankung<br />

bedurfte sie Obhut<br />

<strong>und</strong> Pflege. Deshalb pendelte<br />

sie dreieinhalb <strong>Jahr</strong>e nach<br />

Piberbach zu ihrer Tochter. Die<br />

Wochenenden verbrachte sie<br />

<strong>im</strong>mer mit Sohn Josef in Straß.<br />

Die letzten zweieinhalb <strong>Jahr</strong>e<br />

verbrachte sie dann in Piberbach<br />

bei ihrer Tochter, die sich<br />

vorbildlich um sie kümmerte,<br />

sodass sich Aloisia <strong>im</strong>mer wohl<br />

fühlte.<br />

Wie sehr sie von ihren Angehörigen,<br />

Nachbarn <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />

geliebt <strong>und</strong> geschätzt wurde,<br />

kam zum Ausdruck, als sie am<br />

Dienstag, den 25. September<br />

von einer überaus großen Trauergemeinde,<br />

darunter Abordnungen<br />

der Schönauer Frauenbewegung,<br />

des Seniorenb<strong>und</strong>es<br />

<strong>und</strong>derMusik,aufihremletzten<br />

WegindenSchönauerOrtsfriedhofhinausbegleitetwurde.<br />

Impressum:<br />

Herausgeber :Verleger <strong>und</strong><br />

Hersteller, JUNGE ÖVP<br />

SCHÖNAU, Wolfgrub 2, 4274<br />

Schönaui.M.<br />

berichte@schoenau-aktuell.at<br />

Layout,Grafik:<br />

GeroldKastner,Tel.:0664/39<br />

64139<br />

Christoph Moser, Tel.: 0676/<br />

81423326<br />

Verena Kaltenberger, Tel<br />

0664/4131253<br />

Werbung<strong>und</strong>Inserate:<br />

werbung@schoenau-aktuell.at<br />

Druck-<strong>und</strong>Herstellungsort<br />

DruckereiHaiderNiederndorf<br />

32,<br />

4274 Schönau i.M., Tel.<br />

07261/7232<br />

Aboverwaltung: abo@-<br />

schoenau-aktuell.at<br />

Versand: JUNGE ÖVP<br />

SCHÖNAU<br />

Erscheinungsort/Verlagspostamt<br />

4724 Schönau, Postpartner<br />

Brandstetter<br />

Bankverbindung: RaiffeisenbankMühlviertlerAlm,BankstelleSchönaui.M.<br />

BLZ34.330Kto20-76.13.961<br />

„Schönauaktuell“isteinMedium<br />

zur Information sowie<br />

zur aktuellen Berichterstattung<br />

über Angelegenheiten<br />

der B<strong>und</strong>es-, Landes<strong>und</strong>Gemeindepolitik.Weitere<br />

Inhalte:kulturelleEreignisse,<br />

Aktivitäten der Vereine, Umwelt,Chronik,Jugend,Sport,<br />

gesellschaftliche Nachrichten,<br />

Leserrubrik, Arbeitswelt<br />

<strong>und</strong> sonstige interessante<br />

Ereignisse.<br />

Redaktionsschlussfürdie<br />

Frühjahrsausgabe<strong>2013</strong><br />

1.März<strong>2013</strong>

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

WasfüreineFamilie<br />

Komödiein2AktenvonRay<strong>und</strong>MichaelCooney<br />

Inhalt:<br />

Linda<strong>und</strong>AlexanderHauser–einsympathisches,<br />

jungesEhepaar–hegendensehnlichen<br />

Wunsch,einKindzuadoptieren.<br />

DerletzteentscheidendeSchrittisteinGespräch<br />

mitFrauFröhlich,einerMitarbeiterinder<br />

Adoptionsagentur.<br />

BestensvorbereiteterwartensiederenBesuch,<br />

alsunerwartetverheerendeProblemeauftreten:<br />

geschmuggelteZigaretten,Alkohol,illegale<br />

Einwanderer<strong>und</strong>SäckevollerLeichenteile.<br />

Unddasallesnur,weilAlexanderschaotische<br />

GeschwisterChristine<strong>und</strong>Richardihnenhelfenwollen.<br />

Kartenreservierung:<br />

Kartenpreis:8,00Euro/Person<br />

Kartenreservierung ab 9. Dezember 2012<br />

unter www.theaterschoenau.at oder am<br />

Gemeindeamt Schönau Tel: 07261/7255<br />

(Öffnungszeiten:Mo.-Fr.7:00–13:00Uhr,<br />

Mo. u. Do. 14:00 – 17:00 Uhr Di. 14:00 –<br />

18:00Uhr)<br />

Kartenabholung/-Vorverkauf: Ab 25. Dezember<br />

jeden Sonn- <strong>und</strong> Feiertag, von<br />

8:30 bis 11:30 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />

Schmalzer.<br />

Geschenktipp:<br />

Ab 9.Dezember 2012 sind Gutscheine für<br />

TheaterkartenamGemeindeamtSchönau<br />

erhältlich!<br />

Zur traditionellen Hauptprobe am<br />

26.12.2012um14:30UhrladenwirbesondersherzlichalleKinder<strong>und</strong>Seniorenein.<br />

Das Theater Schönau wünscht allen Besuchern<br />

schon jetzt <strong>viel</strong> Vergnügen bei<br />

unseren Vorstellungen <strong>und</strong> allen Schönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauern besinnliche<br />

Weihnachtsfeiertage <strong>und</strong> einen guten<br />

Rutschins<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>!<br />

Seite13

SchönauAktuell<br />

KlugPendelnbringtZeit<strong>und</strong>Geld<br />

DerÖAABSchönaupräsentiertedie<br />

gemeinsammitderFHSteyr<br />

durchgeführteStudiezumThema<br />

Fahrgemeinschaften2.0.Klug<br />

pendelnbringtZeit<strong>und</strong>Geld,so<br />

ÖAAB-ObmannKlemensMoßbauer.11%ProzentdesEinkommens<br />

werdenalleinefürSpritkostenausgegeben.<br />

11ProzentdesEinkommensfürSprit<br />

11ProzentdesNettoeinkommensgebendie<br />

Schönauer Pendler <strong>und</strong> Pendlerinnen für<br />

Sprit aus. Gleich <strong>viel</strong> Geld wird für Nahrung<br />

ausgegeben. Pendler sind bereit Fahrgemeinschaften<br />

zu bilden. Hilfsmittel wie Internet<strong>und</strong>Smartphonehelfendabei.Heute,<br />

damit beginnen <strong>und</strong> eine Fahrgemeinschaft<br />

bilden, darüber mit zehn Fre<strong>und</strong>en zu sprechen,dassistderersteSchrittZeit<strong>und</strong>Geld<br />

zusparen,soderPräsentatorderStudieDr.<br />

DieterW.Schauer.<br />

Klemens Moßbauer <strong>und</strong> Bgm. Herbert Haunschmied mit dem<br />

PodiumderPräsentationderSchönauerPenderlerstudie.<br />

<strong>und</strong> dem Schönauer<br />

Pendler Kurt Aumayer-<br />

Hinterreiter intensiv<br />

diskutiert. Starkl <strong>und</strong><br />

Haider wiesen auf die<br />

massive Steigerung des<br />

Verkehrs in den nächsten<br />

<strong>Jahr</strong>en hin <strong>und</strong> damit die<br />

Notwendigkeit Fahrgemeinschaften<br />

zu bilden.<br />

Mischsysteme, vom PKW<br />

bis zum öffentlichen Bus,<br />

werden dabei eine große<br />

Rolle spielen. Wenn dies<br />

gelingen würde, dass die<br />

Hälfte der Pendler eine<br />

zweite Person mitn<strong>im</strong>mt,<br />

dann könnte man den<br />

Pendlerverkehr um 25 Prozentreduzieren.<br />

PräsentationderSchönauerPendlerstudie<br />

AufInitiativedesÖAABwurde2012gemeinsam<br />

mit der FH Steyr mit Prof. Dr. Friedrich<br />

Starkl, Dr. Dieter W. Schauer <strong>und</strong> Sebastian<br />

Korporal MA die Schönauer Pendler <strong>und</strong><br />

Pendlerinnen befragt. Das Ergebnis wurde<br />

<strong>im</strong> Rahmen einer Podiums- <strong>und</strong> PublikumsdiskussionmitMühlviertlerPendlersprecher<br />

LAbg.Mag.MichaelHammer,OÖGesamtverkehrskoordinatorDIGernotHaider,Prof.Dr.<br />

Friedrich Starkl Leiter des Logistikum Steyr<br />

KlugPendelnbringtZeit<strong>und</strong>Geld.<br />

Sponsion<br />

AkademischerGrad„MasterofArtsinSocialSciences“<br />

Frau Romana Farthofer, geb. am 22. Jänner<br />

1988hatdasMasterstudium„Kommunikation,<br />

Wissen, Medien“ an der FH Hagenberg<br />

am 18. September 2012 mit gutem Erfolg<br />

abgeschlossen.DasThemaderschriftlichen<br />

Masterarbeit „Zusammenhänge der Big-Five-Persönlichkeitsfaktoren<strong>und</strong>demVerhalten<br />

in sozialen Netzwerken – Untersuchung<br />

der Preisgabe persönlicher Daten an den<br />

Beispielen Facebook <strong>und</strong> Google+“ wurde<br />

mit„sehrgut“beurteilt.Aufgr<strong>und</strong>derguten<br />

Seite14<br />

schulischen Leistungen<br />

erhielt sie einen Arbeitsvertrag<br />

in einem Forschungsprojekt<br />

der FH<br />

Hagenberg.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

<strong>und</strong> eine erfolgreiche Zukunft<br />

die stolzen Eltern <strong>und</strong> Geschwister<br />

CopyrightLandOÖ

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

<strong>Jahr</strong>eFuchsjagdin<br />

Schönau<br />

Mehr als dreißig ReiterInnen<strong>und</strong>vierGespanne<br />

trafensichamNationalfeiertag<br />

zur traditionellen<br />

Fuchsjagd am Reitpark<br />

Gstöttner. Die<br />

Pferdefre<strong>und</strong>e aus Schönau<br />

bauten in zehn Blöcken,<br />

vier<strong>und</strong>sechzig feste<br />

Geländehindernisse über<br />

Wiesen <strong>und</strong> Felder, aufgeteilt<br />

auf sechs<strong>und</strong>zwanzig<br />

Kilometer. So wurde gewährleistet,<br />

dass sich die<br />

Pferdedazwischenerholen<br />

können. Auch für die Kutscher<br />

<strong>und</strong> deren Begleiter<br />

wareseinErlebnisanzusehen,<br />

wie die ReiterInnen<br />

bei w<strong>und</strong>erbarem<br />

Herbstwetter über die<br />

Hindernisse fegten. Zur<br />

Mittagsrasttrafensichalle<br />

in Prandegg <strong>und</strong> wurden<br />

von Franz dem M<strong>und</strong>schenk<br />

mit Lerberkäse,<br />

Bier <strong>und</strong> Rahmsuppe verköstigt.<br />

Verena Aichhorn<br />

aus Gutau hatte be<strong>im</strong> abschließenden<br />

„Fuchsstellen“<br />

die besseren Nerven<br />

<strong>und</strong> das schnellere<br />

Pferd <strong>und</strong> stahl von der<br />

Schulter des Michael<br />

Kriechbaumer, die begehrte<br />

Lunte. Nach der<br />

Jagd luden die GstöttnerleutezumVerzehreines<br />

Hirschen. Be<strong>im</strong> abschließenden<br />

Jagdgericht<br />

wurden sämtliche Fehler<br />

des ganzen Tages mit dem<br />

einen oder anderen Liter<br />

Wein bestraft <strong>und</strong> die<br />

Lachmuskeln vom schweizerisch<br />

sprechenden Richter,<br />

Kriechbaumer Richard<br />

demJüngeren,starkbeansprucht.<br />

Damit später einmal unsere<br />

jungen ReiterInnener<br />

sich auch ihre Sporen<br />

verdienen können, bieten<br />

die Schönauer<br />

Pferdefre<strong>und</strong>e für Kinder<br />

<strong>und</strong> Jugendliche ab 8 <strong>Jahr</strong>en,<br />

am Reitpark Gstöttner<br />

ein Kinderreittraining an.<br />

Neben der reiterlichem<br />

Ausbildung, lernen die<br />

Kinder auch Sozialkompetenzen,<br />

wie Gruppengemeinschaft,Verantwortung<br />

übernehmen,Überwindung<br />

von Angst, Vertrauensaufbau,usw.<br />

Darüber hinaus<br />

können sie Bewegungs- <strong>und</strong> Körpererfahrung<br />

machen, die Koordination <strong>und</strong> das<br />

Gleichgewichtschulen<strong>und</strong>natürlichkommt<br />

auchSpaßnichtzukurz.<br />

Indenletzten<strong>Jahr</strong>enkonntesichderVerein<br />

über <strong>viel</strong>e Kinder <strong>und</strong> Jugendliche freuen,<br />

welche erfolgreich die Prüfung zum Reiterpass<br />

<strong>und</strong> der Reiternadel abgelegt haben.<br />

Stolz sind die Pferdefre<strong>und</strong>e auch auf ihre<br />

Nachwuchsreiter Dorian Sabaini, Sieger<br />

be<strong>im</strong>1.MühlviertlerSpringcupinderKlasse<br />

Jugend<strong>und</strong>MichaelaKollros,regierendeVizelandesmeisterin<br />

<strong>und</strong> BronzemedaillengewinnerininderStaatsmeisterschaftderVielseitigkeit<br />

welche der Verein mit geförderten<br />

Trainingstatkräftigtunterstützt.<br />

UnterrichtetwerdendieKinder<strong>und</strong>Jugendlichen<br />

von der erfahrenen Reitinstruktorin<br />

GertrudePühringer,welchedieKidsauchin<br />

den letzten <strong>Jahr</strong>en bereits mit <strong>viel</strong> Elan<br />

trainiert hat. Begleitet <strong>und</strong> koordiniert<br />

werden die Trainings von Barbara Sabaini<br />

<strong>und</strong>GabiKollros(0660/5447729).Trainingist<br />

jedenSamstag.<br />

Trainerkosten übern<strong>im</strong>mt für Mitglieder der<br />

Verein. Zu entrichten ist ein einmaliger Beitragvon€30,-.<strong>und</strong>be<strong>im</strong>ReitparkGstöttner<br />

kann das passende Pferd für € 10,- in der<br />

St<strong>und</strong>egeliehenwerden.<br />

FürweitereInformationen<strong>und</strong>Pferdeverleih,<br />

steht Euch gerne Fam. Kriechbaumer unter<br />

derTel.07261/7626zurVerfügung.<br />

WirbedankenunsbeiallenReitgönnern,insbesonders<br />

der Landwirt- <strong>und</strong> Jägerschaft<br />

<strong>und</strong> den privaten Wegebesitzern <strong>und</strong> wünschen<br />

GUTEN RITT - FROHE WEIHNACHTEN UND<br />

EINEGLÜCKLICHESNEUESJAHR<br />

Ing.WernerKupfer<br />

Seite15

SchönauAktuell<br />

Goldhauben-<strong>und</strong><br />

KopftuchgruppeSchönau<br />

AschöneWeihnacht<strong>und</strong>aguatsneichs<strong>Jahr</strong><br />

(Verfasserin:IngridHöft)<br />

Miawünsch‘neichfia‘dWeihnachtszeit<br />

miteureLiab‘mrechtvüFreid.<br />

Undruckt‘sschezam,dasseichnetfriat<br />

<strong>und</strong>dassoanaadenanderng‘spürt.<br />

Fürsneiche<strong>Jahr</strong>dafalltunsei,<br />

ganzwichtikannbloßd'Gs<strong>und</strong>heitsei.<br />

AbissalGlückkannanetschodn–<br />

na,andemisnukoanagstorm.<br />

AwengalmehrZufriedenheit<br />

<strong>und</strong>dasseichdieArbeit<strong>im</strong>merg‘freit,<br />

dassFre<strong>und</strong>habt's,<br />

wannmagradoanbraucht<br />

<strong>und</strong>daKaminarechtguatraucht.<br />

DasseichdesGeldniez'wenigwerd‘<br />

<strong>und</strong>gnuagEssenstehtamHerd.<br />

Oisdös<strong>und</strong>mehrwünsch‘nmiaheit,<br />

ganzeinfachgsagt–aguadeZeit.<br />

Nach 5 <strong>Jahr</strong>en an der<br />

Spitze der Goldhauben<strong>und</strong><br />

Kopftuchgruppe<br />

Schönau übergab Frau<br />

Anna Aumayr bei der<br />

Weihnachtsfeier der<br />

GruppedasAmtderObfrau<br />

an ihre Nachfolgerin Frau<br />

Gabi Hackl. Genauer<br />

BerichtsamtFotoswerden<br />

in der nächsten Schönau<br />

aktuell zu lesen <strong>und</strong> zu<br />

sehensein.<br />

Zum <strong>Jahr</strong>esende wieder<br />

einmal ein herzliches<br />

Vergelt's Gott der ganzen<br />

SchönauerBevölkerungfür<br />

die großzügige<br />

Unterstützung bei allen<br />

unseren Veranstaltungen.<br />

Wie bekannt, werden<br />

namhafte Beträge für<br />

soziale Projekte <strong>und</strong><br />

bedürftige Mitmenschen<br />

verwendet.<br />

Wir bitten auch weiterhin<br />

um eure tatkräftige<br />

Mithilfe, wünschen<br />

abschließend besinnliche<br />

<strong>Weihnachten</strong> sowie ein<br />

gutes <strong>und</strong> erfolgreiches<br />

<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong><br />

Goldhauben-<strong>und</strong><br />

KopftuchgruppeSchönau<br />

SchönausetztaufLehre:<br />

zweiterSchönauerLehrlingsempfang<br />

LehrlingesinddieFacharbeiterder<br />

Zukunft.JVP,ÖAAB<strong>und</strong>derWirtschaftsb<strong>und</strong>SchönauveranstaltetendenzweitenSchönauerLehrlingsempfang.Gemeinsamwollen<br />

wirdasInteressefürLehrberufe,<br />

insbesondereinSchönauwecken,<br />

soBgm.HerbertHaunschmied<br />

Fahrnichtfort,lern<strong>im</strong>Ort!<br />

DieBündederÖVPSchönauinformiertenaus<br />

drei Blickwinkel wie wichtig Lehrlinge für<br />

Schönau sind. Der Wirtschaftsb<strong>und</strong> berichtete<br />

über die derzeitigen <strong>und</strong> zukünftigen<br />

AusbildungsplätzeinSchönau.DerÖAABerklärte,warumdieLehrlingedieFacharbeiter<br />

der Zukunft sind <strong>und</strong> welche Vorteile als<br />

Lehrlinge,insbesonderealsSchönauerLehrling<br />

zu verbuchen sind. Die Junge ÖVP<br />

präsentierte den Erfolgsfaktor Lehrling am<br />

Beispiel der JVP auf. Bei einer Interviewr<strong>und</strong>e<br />

zwischen Lehrling<br />

<strong>und</strong> Unternehmer wurden<br />

spannende Aspekte der<br />

Lehrediskutiert.<br />

erfolgreicherWeg<br />

ImAugust/September2012<br />

haben9LehrlingeihreKarriere<br />

bei Schönauer Betriebengestartet,derErstkontakt<br />

entstand bei<br />

einigen be<strong>im</strong> ersten SchönauerLehrlingsempfang<strong>im</strong><br />

Jänner2012.Unshabendie<br />

Schönauer Lehrlingsempfänge<br />

<strong>viel</strong> Freude bereitet.<br />

DieGesprächemitpotentiellenLehrlinge,Lehrlingen,<br />

Eltern <strong>und</strong> Unternehmen<br />

zeigten uns, dass wir den<br />

richtigen Weg eingeschlagenhaben,sodieInitiatoren<br />

<strong>und</strong> Obmänner<br />

Martin Buchberger (JVP),<br />

HaraldEbner(WB)<strong>und</strong>KlemensMoßbauer(ÖAAB).<br />

Seite16

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

WirsindEuropameister!<br />

Schönau. Andreas Brunner ist<br />

Europameister bei den EuroSkills.BrunneristElektroanlagentechniker<br />

(Industrial Control)<strong>und</strong>zeigteseinkönnenbei<br />

den EuroSkills2012 in Spa/Belgien.Ermussteeineelektrische<br />

Anlage aufbauen, verdrahten,<br />

programmieren <strong>und</strong> visualisieren.<br />

Ziel der Aufgabe,<br />

dass die Anlage von einem Leihen<br />

opt<strong>im</strong>al bedient werden<br />

kann. Als ich bei der Siegerehrung<br />

auf die Bühne gerufen<br />

wurde, war es <strong>im</strong> Moment ein<br />

Wahnsinn, mittlerweile habe<br />

ich realisiert, einfach super, so<br />

Europameister Andreas<br />

Brunner. Mit 22 Medaillen, davon<br />

14 in Gold, wurde Österreich<br />

mit Abstand Europameister<br />

bei den EuroSkills<br />

2012 – Niederlande <strong>und</strong><br />

Deutschland folgen mit „nur“<br />

sechsGoldenen.<br />

DieBestenderBesten<br />

EuroSkills 2012 steht allen Jugendlichen offen, die<br />

eineBerufsausbildungineinemderMitgliedsländer<br />

von WorldSkills Europe absolviert haben. Für eine<br />

VielzahlvoneuropäischenBerufenwerdenwährend<br />

EuroSkills Wettbewerbe abgehalten. Um bei den<br />

Bewerben mithalten zu können, müssen berufsspezifische<br />

Kenntnisse <strong>und</strong> Fertigkeiten während<br />

des drei Tage dauernden Bewerbes bewiesen<br />

werden. Die TeilnehmerInnen dürfen zwischen 17<br />

<strong>und</strong>25<strong>Jahr</strong>e(<strong>im</strong>Wettbewerbjahr2012)altsein.Die<br />

WettbewerbsspracheistausschließlichEnglisch.<br />

Wir sind Europameister. Der Schönauer Bürgermeister gratuliert<br />

unserem Europameister Andreas Brunner <strong>und</strong> wünscht ihm weiterhin<strong>viel</strong>Erfolg.<br />

Bäuerinnen<br />

DieErntekronewurdeheuervon<br />

den Bäuerinnen neu geb<strong>und</strong>en.<br />

Traditionell gab es auch be<strong>im</strong><br />

Erntedankfest wieder frische<br />

Krapfen <strong>und</strong> eine Seidlbar dies<br />

wirdvonderBevölkerunggerne<br />

angenommen. Danke an alle<br />

Helferinnen<strong>und</strong>Helferndiedas<br />

ganze<strong>Jahr</strong>dieVeranstaltungen<br />

derBauernschafttatkräftigunterstützthaben.<br />

Wir wünschen allen Leserinnen <strong>und</strong> Lesern von<br />

Schönau Aktuell ein gesegnetes friedvolles<br />

Weihnachtsfest<strong>und</strong>einerfolgreiches<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong><br />

Seite17

SchönauAktuell<br />

Einkaufsgutscheine–eine<br />

Erfolgsstory<strong>im</strong><strong>neuen</strong>Design<br />

Zu<strong>Weihnachten</strong>2006wurdeunserEinkaufsgutschein<br />

erstmals aufgelegt <strong>und</strong><br />

präsentiert.<br />

Von damals bis jetzt wurde der Gutschein<br />

über8000!!malverkauft,dadurchsindmehr<br />

als € 80.000,-- Kaufkraft in Schönau geblieben.<br />

Die Schönauer Unternehmerinnen <strong>und</strong> Unternehmer<br />

danken allen K<strong>und</strong>en mit einem<br />

herzlichen„Vergelt´sGott“.<br />

NunwaresanderZeit,den<br />

Gutscheinaufzufrischen.<br />

Pünktlich vor der Weihnachtszeit<br />

kommen der<br />

neue € 10,-- Gutschein<br />

<strong>und</strong> der neue € 25,-- Gutschein<br />

<strong>im</strong> Scheckkartenformat<br />

<strong>und</strong> neuem Design<br />

indenUmlauf.<br />

Gültig sind die Gutscheine<br />

wiederbeiallenSchönauer<br />

Gewerbebetrieben.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

bedankt sich der Wirtschaftsb<strong>und</strong><br />

sehr herzlich<br />

beiunsererRaiffeisenbank<br />

für die kostenlose <strong>und</strong><br />

perfekte Verwaltung unserer<br />

Schönauer Einkaufsgutscheine.<br />

Denken Sie bei Ihren Geschenksüberlegungen<br />

an<br />

unserenGutschein<strong>und</strong>unterstützen<br />

Sie damit die<br />

Schönauer Wirtschaft. So<br />

<strong>viel</strong> Freude kann Arbeitsplatzsicherung<br />

machen.<br />

Der Wirtschaftsb<strong>und</strong><br />

wünscht allen Schönauerinnen<br />

<strong>und</strong> Schönauer ein<br />

paar ruhige <strong>und</strong> besinnlicheTage<strong>im</strong>KreisihrerFamilien,<br />

sowie <strong>viel</strong> Glück,<br />

Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Gottes<br />

Segen<strong>im</strong><strong>neuen</strong><strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>.<br />

HaraldEbner<br />

WBObmann<br />

Seite18

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Tischlermeistersetztauf<br />

ZEROEMISSION!<br />

Ökologischunterwegs!<br />

EinTischlermeisterdervoll<br />

aufRegionalität<strong>und</strong>Ökologie<br />

setzt wurde jetzt mit<br />

der ZERO EMISSION Auszeichnunggeehrt.Dennder<br />

Vorzeigebetrieb ist CO2<br />

neutral be<strong>im</strong> Heizen <strong>und</strong><br />

betreibt seine Maschinen<br />

mit Ökostrom - so Robert<br />

DiesenreitherObmannvom<br />

Verein ZERO EMISSION.<br />

Wenn seine Hobelmaschine<br />

durchstartet wird<br />

Ökostrom angesaugt <strong>und</strong><br />

regionale Holzsorten verarbeitet.<br />

Die abfallenden<br />

Hobelscharten n<strong>im</strong>mt der<br />

Betrieb her um seinen<br />

Hackgutbehälterwiederzu<br />

füllen. Am liebsten<br />

schreinert der Tischler<br />

Vollholzmöbel da sie mehrere<br />

Generationen überleben<br />

<strong>und</strong> dadurch auch<br />

Ressourcen geschont<br />

werden - so Jakob Kiesenhofer.<br />

Tischlermeister Jakob Kiesenhofer mit Zero Emission Obmann Robert Diesenreiter bei<br />

derAuszeichnungzurnullemisionenTISCHLEREI<br />

E-AutoseheramLand!<br />

Elektroautos<strong>und</strong>Cofinden<br />

<strong>im</strong> Ländlichen Raum<br />

bessereBedingungenalsin<br />

der Großstadt wie bisher<br />

vermutet. In der Stadt ist<br />

derÖffentlicheVerkehrdas<br />

Schlüsselwort. Denn wer<br />

hatinderStadtschoneine<br />

Garage wo das Elektro-Vehikel<br />

opt<strong>im</strong>al aufgeladen<br />

werden kann. Eine eigene<br />

Lademöglichkeit ist ein<br />

sehr wichtiger Punkt be<strong>im</strong><br />

Kauf eines E-Car denn mit<br />

sechsbisachtSt<strong>und</strong>enLadedaueristzurechnen<strong>und</strong><br />

das am besten über die<br />

Nacht, beziehungsweise in<br />

der Arbeitszeit geladen<br />

wird.GeradedieReichweiten<br />

von 150km pro Ladung<br />

ermöglichen ein enorm<br />

günstiges Pendeln in die<br />

Wirtschaftszentren. Mit<br />

diesen Vorteilen sind die<br />

Elektroautos <strong>im</strong> ländlichen<br />

Bereich besser einsetzbar<br />

<strong>und</strong> Zahlen sich auch<br />

wesentlich schneller ab da<br />

man durch das Pendeln<br />

erheblich mehr Kilometerleistung<br />

zusammenbekommt.<br />

Ein überhaupt bedeutungsvoller<br />

Gr<strong>und</strong> ist<br />

bei der Elektromobilität<br />

dass, man sich den Strom<br />

selber produzieren kann<br />

<strong>und</strong>sounabhängigvonden<br />

stark schwankenden Ölpreisen<br />

ist erklärt Robert<br />

Diesenreither Obmann von<br />

Verein ZERO EMISSION. In<br />

den kommenden <strong>Jahr</strong>en<br />

wirdeinE-Autonichtsneu-<br />

esmehrsein,denndieNachfragesteigtste-<br />

tig an. Mit den Vorurteil dass es einen<br />

Stromengpassgebenwird,beieinenElektroauto-Boom<br />

ist keines falls zu rechnen.<br />

Gerade in Österreich sind wir gesegnet mit<br />

unserer Wasserkraft die in der Nacht meist<br />

Überschuss erzeugt <strong>und</strong> dadurch auch<br />

opt<strong>im</strong>al für das Laden der E-Autos dienen<br />

kann,soDiesenreither.<br />

Seite19

SchönauAktuell<br />

Gemeinde-<strong>und</strong>Schulbibliothek<br />

EinOrtderBegegnung-<strong>im</strong>mereinenBesuchwert<br />

WasistderbilligsteWellness-Urlaub?<br />

Zu Hause in einem gemütlichen Sessel<br />

sitzen, ein Buch aus der Gemeinde- <strong>und</strong><br />

Schulbibliothek lesen, die ganze Welt r<strong>und</strong>herumvergessen,eineSchaleTeeschlürfen.<br />

(Wenn es sein muss, mit Kopfhörern <strong>und</strong><br />

leiserEntspannungsmusik)<br />

Kosten:<br />

Buch-kleineLeihgebührandieBücherei<br />

Der Film <strong>im</strong> Kopf läuft ohne Strom, - null<br />

Kosten:<br />

1SackerlTee<br />

Schönen(Wellness-)Urlaub<br />

wünschtdieBücherei!<br />

AusderBüchereigeplaudert:<br />

EinLesejahrmit<strong>viel</strong>enEreignissen<strong>und</strong>Eindrücken<br />

geht dem Ende zu. Danke für euer<br />

Vertrauen <strong>und</strong>euer Kommen. Wirwünschen<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest <strong>und</strong> einen<br />

gutenRutschins<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>!<br />

BüchereileiterKarlWeixlerverstorben<br />

Große Betroffenheit <strong>und</strong> Trauer löste der<br />

plötzliche Verlust des Büchereileiters Karl<br />

Weixler bei uns aus. Karl übernahm die<br />

Leitung der Bücherei damals mit der Übersiedelung<br />

in das neue VS-Gebäude. Bereits<br />

be<strong>im</strong>Aussortieren<strong>und</strong>Umräumenleisteteer<br />

großen Dienst <strong>und</strong> war stets eine wertvolle<br />

Hilfe be<strong>im</strong> Computer. Jeden 5.Sonntag am<br />

Vormittag verrichtete er persönlich seinen<br />

Dienst in der Bücherei. Für die Volksschüler<br />

öffnete er zusätzlich dienstags <strong>und</strong><br />

donnerstags in der Früh die Büchereitüren,<br />

damitdemLesennichts<strong>im</strong>Wegestand.Die<br />

Gemeinde- <strong>und</strong> Schulbücherei lag ihm sehr<br />

am Herzen. Das Einkaufen aktueller Bücher<br />

<strong>und</strong> Spiele gehörte genau so dazu, wie das<br />

Einbinden,Katalogisieren<strong>und</strong>dielaufenden<br />

GesprächemitunsMitarbeiterinnen.Weiters<br />

war er stets bemüht, dass be<strong>im</strong> Computer<br />

alles passte, wir durften ihn diesbezüglich<br />

jederzeit kontaktieren. Ferienaktionen<br />

(Lesekönig, Lesenacht, Bastelnachmittage,<br />

..), die das Lesen auch in den Ferien<br />

schmackhaftmachensollen,unterstützteer<br />

stetstatkräftig.Indenletzten<strong>Jahr</strong>enachtete<br />

er darauf, dass die Geselligkeit des Büchereiteams<br />

nicht zu kurz kommt. Er<br />

organisierte<strong>im</strong>SommereinenAusflugfürdie<br />

Seite20<br />

Büchere<strong>im</strong>itarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> bei der alljährlichen,<br />

bereits zur Tradition gewordenen,Weihnachtsfeier<br />

erstattete er uns Bericht<br />

über das abgelaufene Büchereijahr<br />

<strong>und</strong> bedankte<br />

sich bei uns für die Mitarbeit<br />

<strong>und</strong> fleißige Unterstützung.AufdiesemWege<br />

danken wir ihm nochmals<br />

von tiefstem Herzen für<br />

seine Energie <strong>und</strong> sein<br />

Engagement.Wirvertrauen<br />

darauf, dass Karl gut aufgehoben<br />

ist – dort wo er<br />

jetztist.<br />

Veränderung–wiegehtes<br />

weiter?<br />

Jeder Verlust bringt eine<br />

Veränderung mit sich. Mit<br />

<strong>viel</strong>en Dingen war nur Karl<br />

vertraut gewesen <strong>und</strong> so<br />

versuchten wir in kleinen<br />

Schritten die Dinge zu lösen.<br />

In Absprache mit<br />

Schule <strong>und</strong> Gemeinde<br />

suchten wir eine gemeinsameLösung,dassderBüchereibetrieb<br />

wie gewohnt<br />

ablaufen kann. Mit dem<br />

ProfessionistenHerrnKonsulent<br />

Johann Aichinger<br />

aus Mauthausen klärten<br />

wir <strong>viel</strong>e ungelöste Fragen<br />

bezüglich Computerprogramm,<br />

Inventur,<br />

Förderungen <strong>und</strong> Einkauf<br />

(er half bereits damals bei<br />

derÜbersiedelung<strong>und</strong>Entstehung<br />

der <strong>neuen</strong> Büchereitatkräftigmit).<br />

Den Verleih während der<br />

Schulzeit übernehmen die<br />

Lehrkräfte der Volksschule

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Schönau. Zur Zeit führt<br />

Frau Katharina Miny jeden<br />

Mittwoch in der großen<br />

Pause den Verleih durch.<br />

Danke an dieser Stelle für<br />

die gute Kooperation mit<br />

derSchule.<br />

Die Leitung der Gemeinde<strong>und</strong><br />

Schulbücherei übern<strong>im</strong>mtHelgaAumayer.Unterstützt<br />

in den verschiedensten<br />

Aufgaben <strong>und</strong> <strong>im</strong><br />

Verleih wird sie von<br />

folgendenDamen:<br />

Maria Einfalt, Paula Gradl,<br />

Monika Haunschmied, Nicole<br />

Hofer, Ulrike Holzer,<br />

Heidi Lehner, Elisabeth<br />

Schreiber <strong>und</strong> Alice Thurner.<br />

Danke an die beiden Mitarbeiterinnen,<br />

die sich<br />

momentan eine Pause<br />

gönnen:AumayerEdith<strong>und</strong><br />

ScharffHildegard<br />

Wir sind ein sehr motiviertes<br />

Team <strong>und</strong> geben<br />

unser Bestes, damit die<br />

Bücherei aktuell, modern<br />

<strong>und</strong>einbesondererPlatzin<br />

unserer Gemeinde ist. Du<br />

liest auch gerne, Bücher<br />

sind dir wichtig <strong>und</strong> du<br />

könntestdirdieehrenamtlicheArbeitinderBücherei<br />

vorstellen?!? Melde dich<br />

bei Helga Aumayer, wir<br />

freuen uns über deine Mithilfe.<br />

Ferienaktion<br />

ZuBeginnderSommerferien<br />

starteten wir in bewährter<br />

Weise die Ferienaktion<br />

LESEKÖNIG. Das<br />

LesensollauchindenFerien<br />

attraktiv sein <strong>und</strong> mit<br />

dieser Aktion spornen wir<br />

die Schüler an, dass es<br />

sich lohnt auch in Ferien<br />

ein Buch zur Hand zu<br />

nehmen.AmEndederFerien<br />

freuten sich die 13<br />

LesekönigInnen über die<br />

Buchpreise.Weitersgabes<br />

indenFerieneineErlebnisnacht<br />

in der Bücherei, mit<br />

dem Schwerpunkt:<br />

Rätselrallye.28Kinderversuchten<br />

die versteckten<br />

Bücher <strong>und</strong> deren gehe<strong>im</strong>nisvollen<br />

Rätsel zu finden<br />

<strong>und</strong>zulösen.Nachdemalle<br />

das Lösungswort hatten,<br />

trafen wir uns zu einer<br />

Überraschungswanderung<br />

<strong>und</strong> anschließend<br />

durfte <strong>im</strong> Turnsaal<br />

noch bis spät in die<br />

Nacht gelesen werden.<br />

Nach dem gemeinsamen<br />

Frühstück machten sich<br />

wieder alle auf den He<strong>im</strong>weg.<br />

Danke, dass wir<br />

Schule <strong>und</strong> Turnsaal mitbenutzendurften!<br />

Wichtiges<strong>und</strong>Aktuelles<br />

In den letzten zwei Monaten<br />

haben wir (das Büchereiteam) mit <strong>viel</strong><br />

Einsatz <strong>und</strong> persönlichem Engagement die<br />

Bücherei durchsortiert <strong>und</strong> umgekrempelt.<br />

Esistnichtsmehrsowieeswar.JedesBuch<br />

<strong>und</strong> jedes Spiel hat einen <strong>neuen</strong> Platz<br />

bekommen. Alte, zerlesene <strong>und</strong> nicht mehr<br />

aktuelle Bücher haben wir herausgenommen,damitwiederPlatzfürNeues<br />

ist.Kommtvorbei,esistbest<strong>im</strong>mtetwasfür<br />

euch dabei! Wir bemühen uns am aktuellen<br />

Stand zu sein <strong>und</strong> neue Bücher <strong>und</strong> Spiele<br />

ins Sort<strong>im</strong>ent aufzunehmen. Falls es Wünschegibt,bittebeiunsdeponieren.<br />

In unserer Bücherei findest du: Bücher<br />

(Romane, He<strong>im</strong>atromane, Kinder- <strong>und</strong><br />

Jugendbücher,...),Sachbücher(Krieg,Garten<br />

Tiere, Lebensgestaltung, Ges<strong>und</strong>heit,<br />

Basteln,...),SpielefürjedesAlter<strong>und</strong>DVD´s.<br />

Jeden Sonntag von 8.00 – 11.00 Uhr stehen<br />

dieBüchereitürenfürdichoffen.<br />

Neues<br />

AUSALTMACHNEU–DIEFLOHMARKTECKE<br />

Im kommenden <strong>Jahr</strong> starten wir eine Aktion<br />

fürunsere<strong>und</strong>auchdeinealtenBücher.Dein<br />

Bücherregal quillt über, aber dir ist um die<br />

„alten“ Bücher leid? Bring sie uns <strong>und</strong> wir<br />

machenneueBücherdaraus.<br />

Wiefunktioniertdas?DuschenkstdeineBücherderBücherei,wirstellensieindieFlohmarktecke,<br />

jemand anderer findet gefallen<br />

amBuch<strong>und</strong>kauftes.DerErlösvomVerkauf<br />

der alten Bücher unterstützt uns be<strong>im</strong><br />

Ankaufvon<strong>neuen</strong>Büchern<strong>und</strong>Spielen.<br />

Weiters planen wir für das kommende <strong>Jahr</strong><br />

einen Spielenachmittag, Schmökerzeit<br />

außerhalb der Öffnungszeiten, Lese- <strong>und</strong><br />

Strickabende,...<br />

Für das Büchereiteam: Elisabeth Schreiber<br />

<strong>und</strong>UlrikeHolzer<br />

Seite21

SchönauAktuell<br />

Ferienprogramm2012<br />

Auch heuer haben wieder zahlreiche Kinder das<br />

Ferienprogramm 2012 mit großem Einsatz unterstützt.<br />

Schöndassihrdabeiward!<br />

Vielen Dank auch an all die Helfer, Mitwirkende <strong>und</strong><br />

Vereine, die es mit ihrem Einsatz überhaupt<br />

ermöglichten,auchheuerfürunsereKinderdenSommer<br />

wiedersobuntwerdenzulassen.<br />

Es wurde getanzt, gewandert, geforscht, gestylt,<br />

theatert, gespielt <strong>und</strong> herumgetobt. Allerlei<br />

Wissenswertes wurde vermittelt, aber auch die Musik<br />

<strong>und</strong>sportlicheAktivitätenkamennichtzukurz.<br />

Sehr gut besucht war auch die Fahrt in den Bayernpark<br />

sowie die Sagenreise, so dass noch jeweils ein weiterer<br />

Busbenötigtwurde.HiergilteinbesonderesDankeschön<br />

denSponsorenfürihreUnterstützungderBusse:<br />

Motorratten, Junge ÖVP, Treff 16, Firma Holzbau Laro<br />

(Langthallner), Theater Schönau, Gemeinde Schönau,<br />

Firma Brandstetter, Tankstelle Avanti (Ebner), Union<br />

Schönau, Kultur- <strong>und</strong> Fotoklub Schönau (Fokus),<br />

Wirtschaftsb<strong>und</strong>Schönau,ElektroLehner.<br />

PetraKern&AliceThurner<br />

Seite22

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

DieFFOberndorfberichtet<br />

ZweiKameradenbe<strong>im</strong>32.Funklehrgang<br />

inSandl<br />

Frage-Meldung-Befehl – neben dem<br />

Schwerpunkt Funken stand das Thema<br />

Kartenk<strong>und</strong>e bei der mehrtägigen<br />

Ausbildung in der Sporthauptschule Sandl<br />

amProgramm.DieLehrgangsteilnehmerder<br />

FF Oberndorf meisterten den Lehrgang vorbildlich.<br />

Bezirks-Feuerwehrkommandant Franz Seitz<br />

konnte nach der dreitägigen Ausbildung<br />

MartinLeitner<strong>und</strong>PatrickRosingerzueinem<br />

sehrgutenPrüfungserfolggratulieren.<br />

Einladung zur Vollversammlung<br />

: HLM Martin Leitner <strong>und</strong> HFM Patrick Rosinger nach erfolgreich<br />

absolviertenLehrgang<br />

Das Kommando der FF Oberndorf<br />

lädt alle Mitglieder zur Vollversammlung<br />

am Samstag, 5. Jänner<br />

<strong>2013</strong> ins Gasthaus Aumayr in<br />

Oberndorf ein. Beginn ist um<br />

19:30 Uhr.<br />

BauernsinddasRückgratder<br />

he<strong>im</strong>ischenLebensmittelproduktion<br />

Bäuerliche Landwirtschaft<br />

übern<strong>im</strong>mt Verantwortung<br />

für Versorgung. Während<br />

Konzerne <strong>und</strong> Agrarindustrie<br />

lediglich Gewinnmarchen<strong>und</strong>Kostenstrukturen<br />

<strong>im</strong> Visier haben, werden in<br />

Österreichmehrals93Prozent<br />

der Bauernhöfe als<br />

Familienbetriebe geführt“,<br />

erklärt Agrar-Landesrat<br />

Max Hiegelsberger.Zudem<br />

ernährt heute ein Bauernhof<br />

<strong>im</strong> Schnitt 70 Menschen<br />

<strong>und</strong> jeder sechste<br />

Arbeitsplatz steht mit LebensmittelninZusammenhang.<br />

„Unsere Landwirtschaft<br />

der Familienbetriebe<br />

beliefert den Feinkostladen<br />

Österreich, der<br />

das Land exzellent verköstigt<br />

<strong>und</strong> auf den alle Österreicherinnen<br />

<strong>und</strong> Österreicher<br />

stolz sein<br />

können“, stellt Hiegelsbergerfest.<br />

"Die kleinstrukturierte<br />

Landwirtschaft ist das<br />

RückgratderLebensmittelproduktion<br />

in Österreich.<br />

SiestehtfürLebensmittelsicherheit<br />

sowie für sichere,<br />

ges<strong>und</strong>e, regionale Lebensmittel.<br />

Schwankende<br />

Rohstoffpreise, Zugang zu<br />

Finanzmitteln, steigende<br />

Kosten für Produktionsmittel<br />

sowie geringe<br />

Verhandlungsmacht<br />

gegenüber großen Abnehmern<br />

stellen<br />

schwerwiegende Hürden<br />

für die he<strong>im</strong>ischen Bäuerinnen<br />

<strong>und</strong> Bauern dar“,<br />

betontHiegelsberger.Noch<br />

dazu stehen die Landwirte<br />

<strong>und</strong>dieregionaleProduktion<strong>im</strong>unmittelbaren<br />

Wettbewerb mit ausländischen Anbietern,diedurchAusbeutungvonNatur<strong>und</strong><br />

Menschen zu Preisen offerieren, die die Lebensgr<strong>und</strong>lage<br />

bäuerlicher Landwirtschaft<br />

zerstören.<br />

„1,5 % des Bruttoinlandproduktes in ÖsterreichwerdenvonderLand-<strong>und</strong>Forstwirtschaft<br />

erwirtschaftet. Das klingt nicht <strong>viel</strong>,<br />

hat aber große Auswirkungen in <strong>viel</strong>e Bereiche.JederEuro,dendieöffentlicheHandin<br />

die Landwirtschaft investiert, kommt in der<br />

Investitionstätigkeit sechsfach der regionalenWirtschaftzugute“,soderAgrar-Landesrat.<br />

„Ein Bauer ernährt heute 70 Menschen<br />

inÖsterreich<strong>und</strong><strong>im</strong>merhinjedersechsteArbeitsplatz<br />

hängt mit der Landwirtschaft zusammen.<br />

Aber wissen die Konsumentinnen<br />

<strong>und</strong> Konsumenten auch, dass von einer<br />

Semmellediglich1CentalsRohstoffkostenanteil<br />

für Weizen be<strong>im</strong> Bauern landet oder<br />

bei Fleisch, lediglich ein Siebtel des Ladenpreises<br />

für den bäuerlichen Erzeuger übrig<br />

bleibt?“<br />

Seite23

SchönauAktuell<br />

FFSchönau-THLAbzeichenin<br />

Silbermitbravourbestanden<br />

Nach einem übungsreichen Herbst stellten sich Anfang<br />

November10KameradenderFFSchönaudenBewertern<br />

für das silberne Abzeichen in der Technischen<br />

Hilfeleistung.BeidiesemBewerbwirdeinVerkehrsunfall<br />

mit eingeklemmter Person angenommen. Binnen 2-3<br />

Minuten muss die Unfallstelle abgesichert, das<br />

Unfallfahrzeug beleuchtet, der Brandschutz hergestellt<br />

<strong>und</strong> das Bergegerät eingesetzt werden. Zusätzlich wird<br />

von allen Teilnehmern abgeprüft, wo sich die verschiedenen<br />

Geräte in den Fahrzeugen befinden. Dabei muss<br />

das jeweilige Gerät auf Anhieb bei geschlossenen Türen<br />

auf eine Handbreit genau angezeigt werden. Es werden<br />

r<strong>und</strong>80verschiedeneGeräteabgefragt.DiezweiGruppen<br />

wurden von Hinterreiter Horst <strong>und</strong> Pointner Roman<br />

betreut<strong>und</strong>bestandendiePrüfungmitBravour.<br />

Am 25. Jänner <strong>2013</strong><br />

findet um 19:30<br />

Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />

die<br />

Vollversammlung<br />

mit Wahl des<br />

Kommandos statt.<br />

Seite24

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Kultur-<strong>und</strong>Fotoklub<br />

Auch heuer haben wieder<br />

zahlreicheKinderdasFerienprogramm<br />

mit großem<br />

Einsatz mit gestaltet <strong>und</strong><br />

ausgekostet. Vielen Dank<br />

an all die Helfer, Mitwirkenden<strong>und</strong>Vereine,diees<br />

mit ihrem Einsatz überhaupt<br />

ermöglichten, auch<br />

heuer für unsere Kinder<br />

den Sommer wieder so<br />

bunt werden zu lassen.<br />

Sehrgutbesuchtwarendie<br />

Fahrt in den Bayernpark<br />

<strong>und</strong> die Sagenreise, so<br />

dass noch jeweils ein weiterer<br />

Bus benötigt wurde.<br />

Hier gilt ein besonderes<br />

Dankeschön den SponsorenfürihreUnterstützung:<br />

Motorratten, Junge ÖVP,<br />

Treff 16, Firma Holzbau<br />

Laro (Langthallner),<br />

Theater Schönau, Gemeinde<br />

Schönau, Firma<br />

Brandstetter, Tankstelle<br />

Avanti(Ebner),UnionSchönau,<br />

Kultur- <strong>und</strong> Fotoklub<br />

Schönau (Fokus), Wirtschaftsb<strong>und</strong><br />

Schönau,<br />

ElektroLehner.<br />

Fotoklub<br />

Die Fotografen des Klubs<br />

sind das ganze <strong>Jahr</strong> über<br />

tätig z.B. für MV Alm, Reiter,Musikverein,Prandegg,<br />

Pfarre usw. Sie haben <strong>viel</strong><br />

Bildmaterial <strong>und</strong> es ist geplant,<br />

Anfang März <strong>im</strong><br />

Pfarrhe<strong>im</strong>eineBilderschau<br />

zu veranstalten mit Sehenswertem<br />

aus Schönau<br />

<strong>und</strong>derweitenWelt.<br />

Kunsthandwerker Herbstmarkt<br />

Obwohl die Organisation<br />

<strong>im</strong>mer schwieriger wird,<br />

haben wir beschlossen,<br />

diesen zur Tradition gewordenen<br />

Markt auch <strong>im</strong><br />

kommenden <strong>Jahr</strong> wieder<br />

durchzuführen. Dabei hoffen<br />

wir, dass die Unterstützung<br />

durch die Medien<br />

wiederbesserwird.<br />

Wirtshaussingen<br />

Jeden letzten Sonntag <strong>im</strong> Monat (bis Juni)<br />

kommen um 19.00 Uhr die sangesfreudigen<br />

Schönauerinnen <strong>und</strong> Schönauer ins GH<br />

Schmalzer <strong>und</strong> genießen einen fröhlichen<br />

Abend.<br />

KulturfahrtnachVorarlberg<br />

23 Interessierte konnten einen informativen<br />

<strong>und</strong>auchgemütlichenAusflugnachBregenz,<br />

in den Bregenzer Wald <strong>und</strong> nach Lindau<br />

genießen <strong>und</strong> <strong>viel</strong>e neue Eindrücke gewinnen.<br />

Nächstes<strong>Jahr</strong>erforschenwirSt.Pölten<strong>und</strong><br />

SehenswürdigkeiteninNiederösterreich.<br />

Wiecoolisdendes!<br />

mit dem Raiffeisen Club<br />

zumSeeedKonzert<br />

"Wie cool ist den des!", so<br />

die Reaktion der Traumpreisgewinnerin<br />

Anna<br />

Gradl als Ihr K<strong>und</strong>enbetreuer<br />

Klemens Moßbauer<br />

Sieanrief.<br />

Auf die Frage, was Sie am<br />

Abend vom 5.12.2012 mache.<br />

Die Antwort von Anna<br />

nichts,<br />

darauf Klemens ich weiss<br />

was du machst. Du wirst<br />

zumSeeed-Konzertgehen,<br />

da du be<strong>im</strong> Traumpreisgewinnspiel<br />

vom Raiffeisen<br />

Clubgewonnenhast.<br />

Ihre Antwort "Wie cool is<br />

des!".WirgratulierenAnna<br />

sehr herzlich <strong>und</strong> wünschen<br />

ein tolles Konzerterlebnis.<br />

Seite25

SchönauAktuell<br />

NeueSpielgruppenräume<br />

Im September starteten wir wieder mit dem<br />

Infoabend das neue Spielgruppenjahr <strong>und</strong><br />

freutenunsdiesmalbesondersindie<strong>neuen</strong><br />

Räumlichkeiten <strong>im</strong> Obergeschoss des Turnsaales<br />

einzuziehen. Viele fleißige Helfer<br />

warendabeiumdieRäumeneuzugestalten,<br />

damit eine rasche Umsiedlung stattfinden<br />

konnte. Ein herzliches DANKE dafür an alle<br />

Helfer<strong>und</strong>besondersauchanBrigitteWinkler,<br />

die den Spielgruppenraum neu ausgemalt<br />

hat <strong>und</strong> eine tolle Blumenwiese hinein<br />

zauberte. Insgesamt 61 Mütter mit 76<br />

Kindernin7GruppennutzendieGelegenheit<br />

mit den Kindern zu singen, basteln, zu<br />

spielen, gemeinsam zu jausnen <strong>und</strong> einfach<br />

ein paar nette St<strong>und</strong>en miteinander zu verbringen.<br />

Ein großer Dank gilt auch der GemeindeSchönaufürdieMöglichkeit,indiese<br />

<strong>neuen</strong> Räumlichkeiten auszuweichen <strong>und</strong><br />

besondersderfinanziellenUnterstützungfür<br />

den Ankauf diverser Einrichtungsgegenstände.Auchganzherzlichmöchtenwiruns<br />

bei der Pfarre <strong>und</strong> Hr. Mag. Martin TruttenbergerfürdiegroßzügigeUnterstützungbedanken.<br />

Es ist auch noch einiges geplant für das<br />

Spielgruppenjahr 2012/<strong>2013</strong>. Weiter geht es<br />

mit der Lichtmessfeier am 2. Februar <strong>2013</strong>,<br />

einenVortragüberNaturkosmetikmitFr.Dr.<br />

KerstinWeinbergeram25.April<strong>2013</strong>,<strong>im</strong>Mai<br />

ist eine Mitmachgeschichte geplant, am 2.<br />

Juni <strong>2013</strong> unser alljährlicher Familienwandertag<strong>und</strong>EndeJuniderSpielgruppenabschluss<br />

auf der Stoaninger Alm. Wir hoffen,dasswirwiedereineschöneerlebnisreiche<br />

Zeit miteinander verbringen. Weiters<br />

möchten wir auch auf den Frauenfasching<br />

am11.Jänner<strong>2013</strong>,veranstaltetvonderKatholischen<br />

Frauenbewegung <strong>und</strong> der Spielgruppe,<br />

hinweisen. Wir wünschen allen Familien<br />

ein schönes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

einengutenRutschinsNeue<strong>Jahr</strong>!<br />

MargitAglas<br />

Einladung<br />

DiekatholischeFrauenbewegung<strong>und</strong>dieSpielgruppe<br />

ladenfürdenFrauenfaschingam11.Jänner<strong>2013</strong><br />

herzlichein.<br />

DiesmalunterdemMotto:“R<strong>und</strong>umsfernsehen“.<br />

DeFrauvonheutdeschautgernfern,<br />

Liebesfilmehotsiegern.<br />

SieschautauchgernBauersuchtFrau,<br />

desKochduell<strong>und</strong>deTagesschau.<br />

AberdaJamesBond<strong>und</strong>daMacGyver,<br />

desiswirklinixfürd`Weiba.<br />

Seite26

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

KFB-Backkurs:h<strong>im</strong>mlische<br />

Kekse<strong>und</strong>Lebkuchen<br />

Be<strong>im</strong> Backkurs der kath.<br />

Frauenbewegung Schönau<br />

zauberten die Schönauer<br />

Frauen mit Konditormeister<br />

Schmeißl h<strong>im</strong>mlische<br />

Kekse <strong>und</strong> Lebkuchen.<br />

Viele Tipps <strong>und</strong> Tricks helfen<br />

gute <strong>und</strong> besonders<br />

liebevoll gemachte Kekse<br />

Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />

anzubieten,soKFB-Obfrau<br />

Waltraud Moßbauer. Die<br />

Kekse <strong>und</strong> Lebkuchen<br />

wurden in der aktiv Küche<br />

vonElektroLehnerzubereitet.<br />

Pfarrkaffee <strong>und</strong> Adventbasar<br />

<strong>und</strong> EZA-Markt am 1.<br />

Adventsonntag<br />

Wir bedanken uns bei der<br />

Pfarrbevölkerung <strong>und</strong> den<br />

KFB-Mitgliedern für den<br />

sehr guten Besuch.<br />

EingroßesDankeden<strong>viel</strong>en<br />

FrauenfürdieMehlspeisspenden.<br />

Es war ein guter<br />

gesellschaftlicher Beginn<br />

derAdventzeit.<br />

Für<strong>2013</strong>wünschenwir<br />

Eucheinengesegneten<br />

Weg!<br />

MögedeinWeggesegnetseinmitMenschen,<br />

diedichannehmenwiedubist,<br />

diedichstaunen,leben<strong>und</strong>hoffenlehren,<br />

diedirAnerkennungschenken<strong>und</strong><br />

deineEinmaligkeitlieben.<br />

MögedeinWeggesegnetseinmitMenschen,<br />

diemitdirgehen<strong>und</strong>deineTalenteentdecken.<br />

MögedeinWeggesegnetseinvonunseremGott,<br />

derselbstdieLiebeist.<br />

Leseoma<strong>und</strong>Leseopa<br />

EinLeseprojektinder2.aKlasse<br />

Im Rahmen des Projektes<br />

„Lese.Impulse“ der Volksschule<br />

Schönau bekamen<br />

die Kinder der 2. a Klasse<br />

inder3.OktoberwocheBesuch<br />

von Leseomas <strong>und</strong><br />

Leseopas.<br />

Diese Woche stand<br />

österreichweit unter dem<br />

Motto „Österreich liest -<br />

TreffpunktBibliothek“.<br />

FrauElfriedeBrandstetter,<br />

Frau Christine Gradl, Herr<br />

Franz Schmalzer <strong>und</strong> Herr<br />

Hermann Sailer lasen 4<br />

Tage hintereinander aus<br />

Büchern vor <strong>und</strong> ermunterten<br />

die Kinder, selbst<br />

Lesestoffauszusuchen<strong>und</strong><br />

inihrerGruppevorzulesen.<br />

Die Kinder waren mit<br />

großer Freude dabei. Aber<br />

auch den Leseomas <strong>und</strong><br />

Leseopas war ihre Freude<br />

nach den Leseeinheiten<br />

deutlichanzusehen.<br />

Schon jetzt freuen sich die<br />

KinderihreLeseoma/ihren<br />

Leseopa<strong>im</strong>Jännerwiederzusehen.<br />

HerzlichenDankfürdieses<br />

Engagement!<br />

KatharinaMiny<br />

Seite27

SchönauAktuell<br />

IchgehmitmeinerLaterne<br />

DiesesLiedbringenErwachsene<strong>und</strong>KinderallerortsmitdemFestdesHl.MartininVerbindung.<br />

DasMartinsfestistinunseremKindergarten<br />

ein besonderer Höhepunkt in der herbstlichen<br />

Festgestaltung. Die Symbolfigur des<br />

„Heiligen Martin“ rückt in den Mittelpunkt<br />

unserespädagogischenInteresses.<br />

DerheiligeMartinwarfür<strong>viel</strong>eMenschenein<br />

Licht in der Dunkelheit. Durch seinen Mut,<br />

seine Nächstenliebe <strong>und</strong> seine BescheidenheithaterLicht<strong>und</strong>LiebezudenMenschen<br />

gebracht.ErhatseinLeben,seinLichtnicht<br />

für sich allein behalten, sondern hat es an<br />

alleweitergegebendieesbrauchten.<br />

Auf der Suche nach wärmendem Licht, welches<br />

Geborgenheit <strong>und</strong> Freude spendet,<br />

haben wir die Geschichte von Lumina gef<strong>und</strong>en.<br />

Lumina, ein Mädchen mit einer Laterne<br />

zieht durch das Land, darf aber nirgends<br />

bleiben. Sie wird von den Leuten mit<br />

den Worten: „Scher dich fort, kleine Bettlerin!“<br />

fortgejagt. So geht Lumina hinaus in<br />

den Wald. Dort will sie sich einen Platz zum<br />

Schlafen suchen. Doch da – ein Windstoß!<br />

Das Licht ihrer Laterne erlischt. Eine Eule<br />

weißt ihr den Weg aus dem Wald. Dort trifft<br />

sie auf einen Jungen. „Ich brauche Licht!“,<br />

ruft Lumina. Doch der Junge will ihr sein<br />

Lichtgeben.„Dannhabeichjakeinesmehr“,<br />

meinter.Luminaberuhigtihn<strong>und</strong>behutsam<br />

zündensiedieKerzeinLuminasLaternean.<br />

NunbrennenbeideFlammen,stark<strong>und</strong>still.<br />

Der Junge n<strong>im</strong>mt Lumina mit zu sich nach<br />

Hause auf den Bauernhof. Als die Tage<br />

wiederlänger<strong>und</strong>wärmerwerden,istLumina<br />

<strong>im</strong>mer noch auf dem Bauernhof. Sie hat<br />

einZuhausegef<strong>und</strong>en.<br />

Angeführt von unserem Martin hoch zu Ross J<strong>im</strong>my <strong>und</strong><br />

dem „Schlusslicht“ Pfarrer Martin zogen wir am 9.NovembersingendmitunserenLaternenzurKirche,wowir<br />

einenLaternentanzzeigten.WährendderFeiergestalteten<br />

die Schulanfänger ein Lumina-Spiel. Damit auch zu<br />

HauseeinLichtleuchtenkann,teiltendieKinder<strong>im</strong>AnschlussandenKirchentürenselbstgemachteKerzenaus.<br />

Zum gemütlichen Beisammensein <strong>im</strong> Anschluss luden<br />

unsereVerkaufsständeindenGaragenderGemeindeein.<br />

AndieserStelleeinherzlichesDankeanJ<strong>im</strong>my,deruns<br />

in Begleitung von Billy unser Fest jedes <strong>Jahr</strong> zu etwas<br />

Besonderemwerdenlässt.<br />

WirwünschenalleneineruhigeAdventzeit<strong>und</strong>strahlendeKinderaugen!<br />

Seite28

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Johannesweg–<br />

derWanderhit<strong>im</strong><strong>Jahr</strong>2012<br />

Im Frühjahr hat der Verschönerungsverein<br />

<strong>und</strong><br />

Tourismusforumden<strong>neuen</strong><br />

„Johannesweg“ <strong>im</strong> OrtsgebietvonSchönaumarkiert.<br />

Ende Juni 2012 wurde<br />

dieser neue R<strong>und</strong>wanderweg<br />

be<strong>im</strong> „Irxenmayr“ in<br />

Pierbach eröffnet. Ein<br />

besonderer Dank gilt allen<br />

Gr<strong>und</strong>besitzern <strong>und</strong> Anrainern<br />

am neu markierten<br />

Johannesweg für ihr Verständnis<br />

<strong>und</strong> die Fre<strong>und</strong>lichkeit<br />

gegenüber den Johannesweg<br />

Pilgern. Manche<br />

Johannesweg Pilger<br />

berichten über nette Gespräche,<br />

so mancher EinladungzueinerRast<strong>und</strong>zu<br />

einer Stärkung mit einem<br />

„Stamperl“ oder anderen<br />

Getränken.<br />

Im <strong>Jahr</strong> 2012 wurden auch<br />

alle anderen markierten<br />

Wanderwege in Schönau<br />

oft begangen. Einige positive<br />

schriftliche Rückmeldungen<br />

über die gute Markierung<strong>und</strong>dieausgesprochen<br />

schöne Streckenführung<br />

wurden uns übermittelt.<br />

Weihnachtsbaum am Ortsplatz<br />

Am 1. Dezember 2012<br />

trafen sich einige Mitglieder<br />

des Verschönerungsverein<br />

<strong>und</strong> Tourismusforums,<br />

um den schon<br />

traditionellen Weihnachtsbaum<br />

am Ortsplatz aufzustellen.<br />

Die Familie Gertraud <strong>und</strong><br />

Franz Peirlberger, Lindenweg<br />

5 spendete eine sehr<br />

schöne Blaufichte aus ihrem<br />

Garten. Mit der Hilfe<br />

des LKW-Krans der Firma<br />

KaltenbergerBaustoff-<strong>und</strong><br />

TransportGmbHwurdeder<br />

Baum nach dem Fällen auf<br />

den LKW verladen. Die<br />

Baumspender bewirteten<br />

die freiwilligen Helfer mit<br />

heißem Tee <strong>und</strong> belegten<br />

Broten. Danach wurde der<br />

Baum mit dem LKW zum<br />

Ortsplatz transportiert,<br />

<strong>und</strong> anschließend mit der<br />

Lichterkette geschmückt<br />

<strong>und</strong>aufgestellt.<br />

Melanie Schmalzer vom<br />

Gasthaus Treff 16 versorgtedieChristbaumaufstelleramOrtsplatzmit<br />

heißem Tee. Ehrenobmann Leopold<br />

Wiesinger<strong>und</strong>ÖVP-ObmannJohannWittinghofer<br />

spendierten den Baumaufstellern jeweilseineR<strong>und</strong>eGetränke<strong>im</strong>GasthausTreff<br />

16.BeieinemgemeinsamenImbissmitdem<br />

Baumspender Franz Peirlberger ließen die<br />

Baumaufsteller(GerhardKaltenberger,Gottfried<br />

Schmalzer, Herbert Hackl, Franz<br />

Scheuchenpflug, Siegfried Lumetzberger,<br />

Gottfried Viehböck, Herbert Unterwindner,<br />

Berthold Moser, Franz Viehböck, Karl Viehböck<strong>und</strong>HerbertZeitlhofer)denNachmittag<br />

ingemütlicherR<strong>und</strong>eausklingen.<br />

DerVerschönerungsvereindanktderFamilie<br />

Gertraud <strong>und</strong> Franz Peirlberger auf diesem<br />

Wege für die Baumspende nochmals sehr<br />

herzlich. Ein besonderer Dank gilt den Inhabern<br />

der Firma Kaltenberger Baustoff<strong>und</strong><br />

Transport GmbH, Gerhard <strong>und</strong> Gabriele<br />

KaltenbergerfürdenunentgeltlichenBaumtransport.<br />

Zum <strong>Jahr</strong>eswechsel dankt Obmann Herbert<br />

Zeitlhofer allen freiwilligen Helfern, die den<br />

Verschönerungsverein <strong>und</strong> Tourismusforum<br />

<strong>im</strong><strong>Jahr</strong>2012inehrenamtlicherMitarbeitunterstützthaben.<br />

Danken möchte der Verschönerungsverein<br />

auchallenMitgliedern,diesich<strong>im</strong><br />

<strong>Jahr</strong> 2012 wieder um den prächtigen Blumenschmuck<br />

an den Häusern gekümmert<br />

haben.<br />

FürdiebevorstehendenWeihnachtsfeiertagewünschtderVerschönerungsverein<br />

allenMitgliederneinigefrohe<strong>und</strong>besinnlicheSt<strong>und</strong>en<strong>und</strong>fürdasNeue<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong><strong>viel</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit,Glück<strong>und</strong>Erfolg.<br />

Termine:<br />

3.April<strong>2013</strong>,19.45Uhr:<br />

<strong>Jahr</strong>eshauptversammlung des Verschönerungsverein<br />

<strong>und</strong> Tourismusforum mit Vortrag des kath. Bildungswerk<br />

Schönau zum Thema: Biologisch Gärtnern von<br />

FrauBarbaraSchützenhofer<br />

16.Juni<strong>2013</strong>,9.15Uhr:<br />

FeierderJubelhochzeiten<br />

6.Juli<strong>2013</strong>,7.00Uhr:<br />

AusflugdesVerschönerungsverein<br />

Seite29

SchönauAktuell<br />

Museum<strong>im</strong>Zehentstöckl<br />

BurgruinePrandegg–R<strong>und</strong>weg-ArbeitsetappeMärz/April2012<br />

Im <strong>Jahr</strong> 2012 hat der Burgverein Prandegg<br />

mit seinen freiwilligen Helfern wieder mehr<br />

als1000Arbeitsst<strong>und</strong>engeleistet.Be<strong>im</strong>Abschlussessen<br />

<strong>und</strong> der gleichzeitig stattgef<strong>und</strong>enen<br />

<strong>Jahr</strong>eshauptversammlung am 28.<br />

September 2012 dankte Obmann Gottfried<br />

Viehböck allen freiwilligen Helfern <strong>und</strong><br />

Gönnern des Burgvereins. Das Museum <strong>im</strong><br />

Zehentstöckl wurde bis auf die Einrichtung<br />

<strong>im</strong>Sommer2012fertiggestellt.Derzeitwird<br />

von Herrn Konsulent Dr. Dieter Eder in Abst<strong>im</strong>mung<br />

mit Mitarbeitern des Landesmuseums<br />

die Gestaltung der Austellung erarbeitet.AmSonntag,den28.April<strong>2013</strong>erfolgtinPrandeggdieEröffnungderAusstellung<strong>im</strong>Zehentstöckl.BeginnenwirddieEröffnung<br />

am Sonntag Vormittag mit einem<br />

Gottesdienst <strong>im</strong> Gelände des Meierhof<br />

Prandegg, <strong>im</strong> Anschluss daran erfolgt der<br />

offizielle Teil. Gezeigt wird auch in einem<br />

kurzen Theaterstück eine Begebenheit, wie<br />

sie sich <strong>im</strong> Mittelalter in Prandegg zugetragenhättekönnen.Geschriebenwurdedas<br />

Stück von Konsulent Dr. Dieter Eder. Be<strong>im</strong><br />

anschließenden Frühschoppen sorgt der<br />

Burgverein Prandegg gemeinsam mit dem<br />

Wirt der Taverne Prandegg für die VerpflegungalleranwesendenGäste.<br />

Bis dahin muss auch der geplante R<strong>und</strong>weg<br />

fertig gestellt werden, damit die dafür in<br />

AussichtgestelltenFördermittelinAnspruch<br />

genommenwerdenkönnen.Deshalbhatsich<br />

der Vorstand des Burgvereins entschlossen<br />

<strong>im</strong> März/April <strong>2013</strong> eine zusätzliche<br />

Arbeitsperiode einzulegen.<br />

SobaldesdieWitterungab<br />

MitteMärzzulässtwirdmit<br />

dem Bau des R<strong>und</strong>weges<br />

begonnen. Die größte<br />

Herausforderung ist der<br />

Bau der Brücke am<br />

westlichen Ende der<br />

Burgruine hinüber zum<br />

dahinter liegenden Felsen,<br />

von dort hinab einen<br />

Stiegen Abgang an das<br />

südwestliche Ende der<br />

Burgruine. Weiter führt<br />

dann Weg südlich der<br />

Burgruine über den „Turnierplatz“zurückzumMeierhof.<br />

Für den Bau der<br />

Brücke <strong>und</strong> des Stiegen<br />

Abgang werden täglich 2<br />

bis 5 Helfer benötigt. Obmann<br />

Gottfried Viehböck<br />

bittet daher alle Burgvereinsmitglieder,<br />

<strong>und</strong> auch<br />

alle Schönauer <strong>und</strong> SchönauerinnenumdieMithilfe.<br />

Bitte meldet den zur Hilfe<br />

möglichenTag,diezurHilfe<br />

möglichen Tage in der<br />

nächsten Zeit, so bald als<br />

möglich Obmann Gottfried<br />

Viehböck (Tel. Nr. 7618<br />

oder 0664 2067536. Ihr<br />

erleichtert dem Burgverein<br />

damit die Organisation der<br />

Frühjahresaktivitätsehr.<br />

Wohnungzuvermieten<br />

Wohnung56m2mitGarage<strong>und</strong>GartenbenützunginHauptstraße<br />

20zuvermieten.Tel.<br />

072617563<br />

VereinsauflösungKOV<br />

Wegen der geringen Mitgliederzahl wurde die Ortsgruppe<br />

Schönau des OÖ. Kriegsopfer- <strong>und</strong> Behindertenverbandesper01.Dezember2012aufgelöst.<br />

DieOrtsgruppeKönigswiesenerklärtesichbereit,die<br />

Mitglieder aus Schönau <strong>und</strong> Pierbach weiter zu betreuen<br />

– es scheidet niemand aus! Bei der letzten<br />

Generalversammlung wurden alle relevanten Unterlagen<br />

an die Obfrau der Ortsgruppe Königswiesen<br />

übergeben.DankefürdieguteKameradschaft<strong>und</strong>für<br />

dieZukunftallesGute.<br />

ElfriedeFarthofer<br />

Seite30

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

NeuesausdemElternverein<br />

Bei der <strong>Jahr</strong>eshauptversammlung<br />

am 7.11.2012<br />

wurden <strong>viel</strong>e Funktionen<br />

neu besetzt. Der Obmann<br />

HaraldEbner,derObmann-<br />

StellvertreterChristianHofer,dieSchriftführerinJutta<br />

Aumayr <strong>und</strong> die KassaprüferinMariaRiglerhaben<br />

ihre Funktionen abgegeben.<br />

Wir möchten uns<br />

hiermit für ihr langjähriges<br />

Engagement<strong>und</strong>ihrenEinsatz<br />

für den Elternverein<br />

<strong>und</strong> damit auch für unsere<br />

Kinderbedanken.<br />

Unser neuer Obmann HaraldLugerhatangekündigt<br />

dieFunktiondesElternvereins<br />

in gewohnter Weise<br />

weiterzuführen. Neben der<br />

Bewirtung bei den Elternsprechtagen,<br />

der<br />

Finanzierung von<br />

Theaterfahrten, gehören<br />

auch die Unterstützung<br />

be<strong>im</strong> Osterfrühstück, die<br />

Lieferung von Eis nach der<br />

Radfahrprüfung <strong>und</strong> nicht<br />

zu vergessen eine interessante<br />

<strong>Jahr</strong>eshauptversammlung<br />

zu den AufgabendesElternvereins.<br />

Bei der diesjährigen <strong>Jahr</strong>eshauptversammlung<br />

hat es wieder einen sehr informativen<br />

Vortrag von Herrn Dir. Zinner zum Thema:<br />

„SinnvollFördern“gegeben.HerrDir.Zinner<br />

schaffte es, mit Beispielen aus der Lehrerpraxis<br />

die Zuhörer zu begeistern. Wissenswerte<br />

Informationen wurden auf eine<br />

amüsanteArtvermittelt.Durchdie<strong>viel</strong>enpositiven<br />

Rückmeldungen <strong>und</strong> wegen dem<br />

engen Terminplan wurde Herr Dir. Zinner<br />

auchgleichfürdienächste<strong>Jahr</strong>eshauptversammlungam6.11.<strong>2013</strong>gebucht.DerInhalt<br />

wird erst kurzfristig fixiert, um auf möglicherweise<br />

aktuelle Themen eingehen zu<br />

können. Ich bin sicher, dass wir auch <strong>im</strong><br />

nächsten <strong>Jahr</strong> ein interessantes Thema<br />

findenwerden.<br />

Reihe1vonlinksnachrechts:<br />

Harald Luger (neuer Obmann), Elisabeth Fragner, Jutta Aumayr,<br />

SieglindePeirleitner,AdelheidRaab,ElisabethKriener,FrauZinner<br />

Reihe2vonlinksnachrechts:<br />

ChristianHofer,HaraldEbner,HerbertHaunschmied(Bürgermeister),Dir.ErwinZinner<br />

Hiermit möchte ich mich bedanken, dass in<br />

Schönau fast alle Eltern Mitglieder vom Elternverein<br />

sind. Der Elternverein garantiert,<br />

dass der gesamte uns zur Verfügung<br />

stehende Mitgliedsbeitrag <strong>und</strong> die Einnahmen<br />

aus diversen Bewirtungen unseren<br />

Kindern zu gute kommen.In Schönau<br />

funktioniert die Zusammenarbeit zwischen<br />

Schule<strong>und</strong>Elternsehrgut<strong>und</strong>davonprofitierenvorallemdieSchüler.<br />

WirSchönauerElternschätzendieArbeitunsererVolksschule<br />

<strong>und</strong> möchten uns für die Unterstützung <strong>und</strong><br />

FörderungunsererKinderbe<strong>im</strong>Lehrerteam<strong>und</strong>beiFrau<br />

Dir.Attenederbedanken.<br />

ImSinneunsererKinderwerdenwirunserBestesgeben<br />

diesespositiveKl<strong>im</strong>azuerhalten<strong>und</strong>stehenjederzeitfür<br />

Wünsche<strong>und</strong>AnregungenvonEltern,Schülern<strong>und</strong>dem<br />

LehrpersonalzurVerfügung.<br />

ElisabethFragner<br />

Seite31

SchönauAktuell<br />

KabarettszeneSchönau<br />

DieKabarettszeneSchönau<br />

präsentierteauch<strong>im</strong>heurigen<strong>Jahr</strong><br />

wiederum2tolleVeranstaltungen<br />

mitösterreichischenTop–KabarettisteninSchönau.Unterdem<br />

Motto„fahrnichtfortschau<strong>im</strong><br />

Ort“bemühenwirunsjedeSaison<br />

wiederumgute<strong>und</strong>jungeKünstler<br />

indieProvinzzuholen.<br />

Im 13´er <strong>Jahr</strong> wollen wir<br />

fünf jungen Kabarettisten<br />

eine Bühne in Schönau<br />

bieten <strong>und</strong> eine „Lange<br />

Nacht des Kabaretts feiern“.<br />

Im Herbst kommt ein bekannter<br />

Name nach Schönau<br />

– Wolfgang Fifi PisseckerderunsamBeginnunseresKabarettexper<strong>im</strong>ents<br />

2009 schon beehrt hat <strong>und</strong><br />

sein neuestes Werk „Supernackt“<br />

zum besten<br />

bringt.<br />

Wir möchten uns bei den<br />

<strong>viel</strong>en Stammgästen <strong>und</strong><br />

die die es noch werden<br />

wollen für die treue bedanken,<br />

sowie auch bei<br />

allen Unterstützern ohne<br />

diesolcheVeranstaltungen<br />

nichtmöglichwären.<br />

In diesem Sinne wünschen<br />

wir ihnen allen besinnliche<br />

<strong>und</strong> mit <strong>viel</strong> Spaß <strong>und</strong><br />

Frohsinn erfüllte Feiertage<br />

<strong>und</strong>hoffensieinbeieinem<br />

unserer Veranstaltungen<br />

<strong>im</strong> <strong>Jahr</strong> <strong>2013</strong> begrüßen zu<br />

dürfen.<br />

Karten als Weihnachtsgeschenk<br />

sind ab sofort bei<br />

allen Ö-Ticket Verkaufsstellen<br />

(Raiffeisenbanken)<br />

<strong>und</strong>beiallenFFC–Mitgliedernerhältlich.<br />

Kabarettszene Schönau –<br />

poweredbyFFC-Team<br />

SUPERNACKT<br />

AusziehenbiszurSeele<br />

DasneueKabarettprogrammvon<strong>und</strong>mit<br />

WolfgangFifiPissecker<br />

Wodka,Weiber,Wahnsinn.<br />

DamitkanntesichderStripperMikeaus,<br />

bevor er Mitte 40 in die Midlife-Krise<br />

stürzt.<br />

InzwischendominierenVoltaren,<br />

ein bisschen Wehmut <strong>und</strong> <strong>viel</strong> Verdrängung!<br />

EinMannmitüppigerVergangenheit,<br />

mickrigerGegenwart<strong>und</strong>–<br />

AngstvorderZukunft.<br />

Früher hat er ganze Hallen zum Höhepunkt<br />

gestrippt,aberwerbrauchtheuteeinen<br />

ShowactmitRückenproblematik?<br />

EinShowdownüberRuhm,Fall<strong>und</strong>die<br />

EntblößungamBodenderRealität,<br />

indemerallesoffenlegt:<br />

Herz,Haut,Seele!<br />

Und der Frage nachgeht – wie <strong>viel</strong> StrippersteckteigentlichinIhrerSeele???<br />

Seite32

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

StörstdudieBienenohneNot,so<br />

<strong>im</strong>kerstDusiezuTod!<br />

Der Dezember ist ein Monat<br />

voller Gegensätze. Von<br />

Seiten der Bienenarbeiten<br />

her ist er der Monat der<br />

„Arbeitslosigkeit“,denndie<br />

Bienenbefindensichinder<br />

Winterruhe <strong>und</strong> wollen<br />

nicht gestört werden. Und<br />

doch „reißt“ so mancher<br />

Imker <strong>im</strong> Dezember, bei<br />

passendem Wetter, seine<br />

Völker auf, um die unbedingt<br />

notwendige Varroaspätbehandlung<br />

durchzuführen<br />

oder er stört<br />

diese zumindest über das<br />

Flugloch um die Varroa in<br />

Schach zu halten. Ein<br />

wirklicher Gegensatz zu<br />

Ruhe, aber wie die Praxis<br />

zeigt, verkraftendie Völker<br />

bei schonendem Vorgehen<br />

solche Eingriffe problemlos,<strong>und</strong>dergewollteEffekt<br />

einer guten Restentmilbung<br />

wird erreicht. Aber<br />

trotzdemherrschenjetztin<br />

der Natur Stille <strong>und</strong> Ruhe,<br />

<strong>und</strong> auch unsere Bienen<br />

verbringen jetzt die Tage<br />

mit der geringsten Zehrung.<br />

Das Augenmerk ist<br />

auf Ausrasten <strong>und</strong> neues<br />

Kraftschöpfen ausgerichtet,<br />

um <strong>im</strong> Frühjahr wieder<br />

gewappnet zu sein. Gleiches<br />

wäre in dieser Zeit<br />

auchfürunsMenschengedacht,<br />

doch die „stillste<br />

Zeit <strong>im</strong> <strong>Jahr</strong>“ ist uns verloren<br />

gegangen. Sie wurde<br />

uns genommen von jenen,<br />

die uns mit modernsten<br />

<strong>und</strong> raffiniertesten Methoden<br />

weismachen, was uns<br />

nochallesfehlt<strong>und</strong>welche<br />

Bedürfnisse wir haben<br />

müssen,umdazuzugehören.<br />

Ständig werden wir<br />

aufgeklärt, beworben <strong>und</strong><br />

beeinflusst, wie wichtig es<br />

ist, dieses oder jenes zu<br />

besitzen. Der Mensch darf<br />

keine innere Ruhe mehr<br />

finden <strong>und</strong> er darf nicht<br />

mehrzufriedensein,nurso<br />

kann man mit ihm „Geschäfte“<br />

machen. Dieser<br />

Trend hat auch vor der Imkerei<br />

nicht Halt gemacht.<br />

Nützen wir die Winterzeit<br />

um zu überdenken was<br />

wirklichwichtigfürunsist.<br />

AmEndedes<strong>Jahr</strong>esmöchteichmichauchwiederbei<br />

den Imkerfrauen <strong>und</strong> Imkerkollegen<br />

für die Hilfe<br />

<strong>und</strong> gute Zusammenarbeit<br />

<strong>im</strong> abgelaufenen <strong>Jahr</strong> bedanken<br />

<strong>und</strong> für die bevorstehenden<br />

Feiertage wünschenwirSchönauerImker<br />

alleneinschönes,besinnliches<br />

Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

einen guten Rutsch ins<br />

neue<strong>Jahr</strong>.<br />

BäuerlicheHeizgenossenschaft<br />

Schönau<br />

Zum <strong>Jahr</strong>esende sagen wir<br />

all unseren K<strong>und</strong>en Danke<br />

für das entgegengebrachte Vertrauen<br />

<strong>und</strong> wünschen allen Schönauern<br />

eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

<strong>viel</strong> Glück <strong>und</strong> Erfolg <strong>im</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Jahr</strong> <strong>2013</strong><br />

WirBienen<strong>im</strong>Dezember<br />

IhrMenschenfeiertWeihnacht<br />

bald<strong>und</strong>denktanChristbaum,<br />

winterlichenWald.DochunsGefühlenichtbelasten,wirsitzenruhiginunseremKasten<strong>und</strong>leben<br />

unsereig`nesLeben,sowieesuns<br />

Gottgegeben.<br />

WirkennenwederHastnochStreit,<br />

zumdienensindwirstetsbereit.<br />

Einjedeskommtbeiunszuseinem<br />

recht,<strong>und</strong>niemalssindwirboshaft<br />

oderschlecht.IhrMenschen,ach<br />

miteuremHasten,könntihrdenn<br />

nichtaucheinmalrasten.Nehmt<br />

eucheinBeispielanunsBienen<br />

<strong>und</strong>denktnicht<strong>im</strong>merans<br />

Verdienen!<br />

LasstdochaucheinmalRuhesein,<br />

<strong>viel</strong>leichtbeieinemGläschen<br />

Honigwein.Danndenktdaran,was<br />

wirinsommerlichenTagenfür<br />

euchmitFleißnachHausgetragen.<br />

SeiddankbarfürdieGabenderNatur,diewirfüreuchgesammelt<br />

drauß`nin<br />

Wald<strong>und</strong>Flur.<br />

Seite33

SchönauAktuell<br />

EingelungenerSaisonausklang,<br />

einereignisreiches<strong>Jahr</strong>....<br />

DerECC-Schönaublicktaufeinereignisreiches<strong>Jahr</strong>zurück<br />

DerECC-Schönauhatauch<br />

<strong>im</strong> <strong>Jahr</strong> 2012 keine Kosten<br />

<strong>und</strong> Mühen gescheut um<br />

ordentlich etwas auf die<br />

Beinezustellen!<br />

NebendemSaison-kick-off<br />

bei der <strong>Jahr</strong>eshauptversammlung<br />

<strong>im</strong> März, dem<br />

weit bekannten MX-Weekend<br />

<strong>im</strong> Juli <strong>und</strong> dem<br />

Kinderferienprogramm <strong>im</strong><br />

August können wir mit unseren<br />

beinahe 40 aktiven<br />

Fahrern,auchwiederzahlreichefahrerischeMeisterleistungenverbuchen.<br />

Leider mussten wir heuer<br />

unserEndlos-ThemaMotocross<br />

Trainingsstrecke für<br />

mehr oder weniger <strong>im</strong>mer<br />

abhacken <strong>und</strong> begruben<br />

dieselbigevoreinpaarWochen<br />

standesgemäß in<br />

ECC-Manier.<br />

Schade um die ganze Arbeit....<br />

Wie auch schon in den<br />

vergangenen <strong>Jahr</strong>en stellt<br />

der MX-Weekend-Helferabschluß<br />

auch heuer<br />

wieder die letzte offizielle<br />

Veranstaltung des ECC-<br />

Schönaudar<strong>und</strong>bildetnun<br />

das Schlusslicht in unserem<strong>Jahr</strong>esrückblick.<br />

ZurgroßenFreudedesVorstandes<br />

konnten dieses<br />

<strong>Jahr</strong> über 130 Helfer<br />

verzeichnet werden, von<br />

denensichr<strong>und</strong>60Mitglieder<strong>und</strong>welchedieesnoch<br />

werden können, am<br />

Samstag dem 17.November<br />

<strong>im</strong> Gasthaus Aumayr<br />

einfanden. Bei gutem<br />

Essen, einer motorsportlastigen<br />

Diashow <strong>und</strong> filmreifenVideomaterial,konnten<br />

man die Erlebnisse <strong>im</strong><br />

Motodrom zu Oberndorf<br />

noch einmal ausführlich<br />

Revuepassierenlassen.<br />

EingroßesLobandiestets<br />

fleißigen Wirtsleute Resi<br />

<strong>und</strong> Emmerich, die sich<br />

wieder einmal nichts<br />

schenkten <strong>und</strong> uns bis zur<br />

Sperrst<strong>und</strong>e (oder bis zum<br />

sprichwörtlichem bitteren<br />

Ende)liebevoll<strong>und</strong>ausgiebigbewirteten.Danke!<br />

Ein großer Dank geht auch<br />

selbstverständlich wieder<br />

an alle Helfer <strong>und</strong> Sponsoren,vorallemaberauchan<br />

euchliebeSchönauerinnen<br />

<strong>und</strong>Schönauer!<br />

IhrhabtunsGroßteilskräftig<br />

bei unseren Vorhaben<br />

unterstützt, obwohl, wie<br />

soll es anders sein, nicht<br />

alle überzeugte Motorsportfanssind.<br />

Allen Motorsportkollegen<br />

die ihre „Taferl“ schon<br />

abgeschraubt <strong>und</strong> die Motorräderaufgebockthaben,<br />

wünschen wir auf diesem<br />

Weg eine kurze Winterpause<br />

<strong>und</strong> einen baldigen<br />

Saisonstart<strong>2013</strong>.<br />

FürdieAllgemeinheitbleibt<br />

mirzuguterLetztnurnoch<br />

das eine zu sagen: Ein<br />

frohes, besinnliches Weihnachtsfest,<br />

ein wenig Ruhe,<strong>viel</strong>ZeitmitderFamilie<br />

<strong>und</strong>einengutenRutschins<br />

neue<strong>Jahr</strong>!<br />

FürdenECC,<br />

MarioKatzenschläger<br />

Seite34

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

TanzenmachtSpaß!<br />

SolautetseitSeptember2011jedenMittwochdasMottounsererKleinsten!<br />

Um das Angebot zu erweitern,<br />

wurden in diesem<br />

Schuljahr 3 Tanzgruppen<br />

ausgeschrieben.<br />

Kreativer Kindertanz, Jazz<br />

Dance<strong>und</strong>HipHop.<br />

MitgroßemErfolgwieman<br />

sehenkann.<br />

Es haben sich insgesamt<br />

29 Mädchen, davon 2 aus<br />

Rechtberg <strong>und</strong> 5 aus Bad<br />

Zell,angemeldet.<br />

Der Gymnastikraum <strong>im</strong><br />

<strong>neuen</strong>Clubhauseignetsich<br />

hervorragenddafür.<br />

AndieserStelleeinDankeschön<br />

an die Union für die<br />

AkteN10-313-2011<br />

NurkurzwarihrDasein!<br />

Nun ist es leider Gewissheit.<br />

Die heiß umfochtene<br />

Trainingsstrecke des ECC-<br />

Schönau,be<strong>im</strong>„Hanslbauer“inOberndorfistendgültigGeschichte.<br />

Aufgr<strong>und</strong> einer anonymen<br />

Anzeige <strong>und</strong> dem darauf<br />

folgenden naturschutzrechtlichen<br />

Genehmigungsverfahren,<br />

mussten<br />

wir uns der stupiden Bürokratie<br />

in der Paragraphenschlacht<br />

geschlagen geben.<br />

Anfangs sah es ja noch<br />

sehrgutaus:ErichDiesenreitherjun.legteüber90(!)<br />

Unterschriften von Anrainern<br />

vor die keine Einwände<br />

gegen 2<br />

Trainingstage/Wochezeigten,<br />

der Gemeinderat gibt<br />

einst<strong>im</strong>mig sein O.K. zur<br />

Nutzung des Gr<strong>und</strong>stücks<br />

als Trainingsstrecke <strong>und</strong><br />

auch die Behörden ließen<br />

ihre Mühlen kräftig mahlen.<br />

Finanzierung der großen<br />

Spiegelwand <strong>und</strong> der<br />

Reifen.<br />

Für interessierte Mädchen<br />

ist am 9.Jänner <strong>2013</strong><br />

wieder ein Neueinstieg<br />

möglich.<br />

AnmeldungbeiKastnerCarinaunter0680/3052515.<br />

Die heißersehnte Tanzaufführung<br />

findet <strong>im</strong> Juni<br />

<strong>2013</strong> <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> Schönaustatt,<br />

bis dahin heißt es noch:<br />

üben,üben,üben.<br />

Inmemoriamandie<br />

ECC-MX-Trainingsstrecke<br />

Ein großer Dank gebührt<br />

hier unserem Bürgermeister<br />

Haunschmied Herbert<br />

<strong>und</strong> GPO Wittinghofer Johann,diesichfürunsstark<br />

machten aber auch den<br />

Gemeinderäten <strong>und</strong> den<br />

Gemeindebediensteten die<br />

uns bei den Behördengängen<br />

mit Rat <strong>und</strong><br />

TatzurSeitestanden.<br />

Nach der anonymen Anzeige<br />

<strong>und</strong> dem darauf<br />

folgendem naturschutzrechtlichen<br />

Genehmigungsverfahren<br />

wurde die<br />

Trainingszeit stark reduziert.<br />

Außerdem wurden<br />

uns auch schlussendlich<br />

noch 19 weitere, teils unausführbare<br />

Punkte, auferlegt.<br />

Am 9. November wurde<br />

endgültig ein Strich unter<br />

die Angelegenheit gemacht,<br />

der Bagger rückte<br />

wiederan<strong>und</strong><strong>viel</strong>efleißige<br />

HändeerledigtendenRest.<br />

Abschließend muss zum<br />

dem Thema noch gesagt<br />

werdendassinWirklichkeit<br />

wieder ein perfekter LebensraumfürallerleiTiereverlorengeht.Die<br />

brach liegende Fläche war nämlich bedeutend<br />

größer als die befahrene. Laut Erich<br />

Diesenreithersen.istdiePopulationanFeldmäusen,<br />

Schlangen, Fröschen, Kröten <strong>und</strong><br />

natürlich auch nützlichen Räubern wie dem<br />

Mäusebussard,nochniesohochgewesen.<br />

Seitens der grün-stämmigen Behörde hieß<br />

es aber Zitat:„eine rein landwirtschaftliche<br />

Nutzung ist der motorsportlichen Nutzung<br />

vorzuziehen“.<br />

Was <strong>im</strong> Klartext heißt, dass nächstes <strong>Jahr</strong><br />

dieFlächewiederintensivlandwirtschaftlich<br />

genutztwird.<br />

Seite35

SchönauAktuell<br />

SchönauerFußball-Nachwuchs<br />

AufeinesehrerfolgreicheHerbstsaisonkann<br />

auch der Fußballnachwuchs aus Schönau<br />

zurückblicken.<br />

Mit6Mannschaftenn<strong>im</strong>mtdieUNIONSchönau<br />

gemeinsam mit unseren Nachbarn aus<br />

BadZell<strong>und</strong>UnterweißenbachinFormeiner<br />

Spielgemeinschaft namens BSU juniors am<br />

Fußballgeschehenteil.<br />

NeuinsLebengerufenwurdendieBambinis.<br />

BeidieserMannschaftgehtesdarum,die5-<br />

7 jährigen an den Fußballsport heranzuführen.<br />

Hier steht Spiel <strong>und</strong> Spaß <strong>im</strong> Vordergr<strong>und</strong>.<br />

Einzelne erste Fußballtechniken werden in<br />

verschiedenen Spielen den Kindern näher<br />

gebracht. Betreut werden die Bambinis von<br />

Koppler Harald, Kinzlhofer Erwin LumetzbergerKlaus<strong>und</strong>HaasJürgen.<br />

DieU9spieltineinerTurnierserie<strong>und</strong>konnte<br />

heuer von 4 Turnieren ein Turnier gewinnen<br />

<strong>und</strong> wurde 3 mal nur knapp auf Platz 2<br />

verwiesen. Ganz klar <strong>im</strong> Vordergr<strong>und</strong> steht<br />

jedoch nicht das Turnierergebnis sondern<br />

der Spaß am Fußball <strong>und</strong> das spielerische<br />

Erlernen der Fußball-Gr<strong>und</strong>lagen. Trainiert<br />

wird wöchentlich in Schönau unter den<br />

beiden Trainern Aumayer-Hinterreiter Kurt<br />

<strong>und</strong>MartinEnniklsowieCo-TrainerGerhard<br />

Ruemer.<br />

werden–aberauchdieeineoderandereNiederlagegehört<br />

in diesem Alter auch unbedingt dazu. Aus Schönau<br />

spielenNoah<strong>und</strong>JonasRuemer,HacklJakob,KernPhilipp,SchmalzerRupertsowieFabianFarthofer.<br />

U12:<br />

Die U12 wird wieder in Schönau trainiert. Die beiden<br />

TrainerDavidKriechbaumer<strong>und</strong>Co-TrainerWindischhofer<br />

Bernhard aus Unterweißenbach trainieren bereits 2x<br />

wöchentlich <strong>und</strong> absolvieren am Wochenende die Meisterschaftsspiele.AuchwennesseitensdesOÖFussballverbandesbiszurU12keineTabellenführunggibt(essoll<br />

das Lernen <strong>und</strong> der Spass <strong>im</strong> Vordergr<strong>und</strong> stehen)<br />

kämpfendieKinderumjedenBall<strong>und</strong>jedesTor.<br />

InfetterSchriftsinddieSchönauer:<br />

stehend vlnr.: Kiesenhofer Gerald, Andorfer Alexander,<br />

BauernbergerS<strong>im</strong>on,AumayerRaphael,Hintersteininger<br />

Daniel,FeilmayrTobias<br />

hockend vlnr.: Ruspeckhofer Liam, Pehamberger Paul,<br />

Haider Thomas, Wenigwieser David, Kern Tobias, WindischhoferKevin,HolzerDaniel<br />

Folgende Schönauer Kinder spielen in der<br />

U9: Manuel <strong>und</strong> Matthias Lehner, Anna <strong>und</strong><br />

Vanessa Wansch, Noah <strong>und</strong> Jonas Ruemer,<br />

Aumayer-Hinterreiter Kevin, Grabner Paul,<br />

FarthoferFabian(beidenicht<strong>im</strong>Bild)<br />

U10:<br />

Die U10 n<strong>im</strong>mt bereits unter der Federführung<br />

von Trainer Nikolaus Rührnössl an der<br />

MeisterschaftdesOÖFußballverbandesteil.<br />

Zum Teil konnten sehr hohe Siege erzielt<br />

Seite36<br />

U14:<br />

InUnterweißenbachwirddieU14vondenbeidenTrainern<br />

Benjamin Stellnberger sowie Markus Pachner trainiert.<br />

DieSchönauerSpielerWanschJohannes,KlingerMartin,<br />

Riegler Michael, Ebner Christoph, Gusenbauer Dominik<br />

sowie Ne<strong>und</strong>linger Manuel absolvierten einen tollen<br />

Herbst<strong>und</strong>konntendenhervorragenden3Platzerringen.<br />

U15+U16<br />

Die beiden Mannschaften werden in Bad Zell unter der<br />

Leitung von Werner Ittensamer <strong>und</strong> Alfred Reithmayr<br />

trainiert. Beide Mannschaften spielten ebenfalls eine<br />

tolleHerbstsaison<strong>und</strong>konntenmitdenTabellenrängen2<br />

(U15)<strong>und</strong>3(U16)indieWinterpausegehen.Dankgiltden<br />

SchönauerSpielernNe<strong>und</strong>lingerDominik,HableDominik,<br />

MayrhoferKevin,HaunschmiedDavid,RiglerDavidsowie<br />

Langegger Thomas für den tollen Einsatz (auch wenn es

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

BSUjuniors<br />

nicht <strong>im</strong>mer leicht war)!<br />

Neben den tollen Leistungen<br />

in den beiden<br />

Nachwuchsmannschaften<br />

haben manche<br />

Spieler auch schon Einsätze<br />

in der Reservemannschaft<br />

von Schönau<br />

verzeichnenkönnen.<br />

ImNamenderUnionSchönau<br />

möchte ich allen<br />

Spielern recht herzlich für<br />

denEinsatz<strong>im</strong>Herbst2012<br />

danken! Aber nicht nur die<br />

Spieler haben zu diesem<br />

sehr erfolgreichen Herbst<br />

beigetragen.EinDankauch<br />

an alle Eltern, an die<br />

Trainer <strong>und</strong> Co-Trainer, ein<br />

großerDankanalleChauffeure,diedieKinderzuden<br />

Trainings<strong>und</strong>zudenSpielenbringen–ohne<br />

ihre Hilfe wäre es sehr <strong>viel</strong> schwieriger den<br />

Spielbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank auch<br />

allenSchiedsrichter<strong>und</strong>Linienrichtersowie<br />

denunzähligenHelfernderUNIONSchönau.<br />

Ziehenwirauch<strong>im</strong>Frühjahr<strong>2013</strong>wiedergemeinsamaneinemStrangummitTeamgeist<br />

<strong>und</strong>Motivationindennächsten<strong>Jahr</strong>ennoch<br />

so <strong>viel</strong> Freude mit unserem Fußballnachwuchszuhaben!<br />

KurtAumayer,Nachwuchsleiter<br />

WirsindHerbstmeister!!<br />

ErstmaliginderVereinsgeschichte<br />

der Union Schönau<br />

konnte ein Herbstmeistertitel<br />

errungen<br />

werden.<br />

Zum großen Meistertitel in<br />

der1.KlasseNObenötigen<br />

wir noch eine sehr starke<br />

Frühjahrsr<strong>und</strong>e, die dann<br />

auch den Aufstieg in die<br />

Bezirksliga bedeuten<br />

würde.<br />

Wir werden alles daran<br />

setzen um dieses Ziel zu<br />

erreichen. Bereits in den<br />

erstendreiR<strong>und</strong>enbekommen<br />

wir es mit den direkten<br />

Verfolgern zu tun. In<br />

der ersten R<strong>und</strong>e treffen<br />

wir auswärts auf die Union<br />

Bad Kreuzen die<br />

momentanaufdemvierten<br />

Tabellenrang zu finden ist.<br />

Eine Woche später haben<br />

wir die ASKÖ Katsdorf <strong>im</strong><br />

he<strong>im</strong>ischen Sportpark zu<br />

GastdieeinenPunkthinter<br />

uns auf dem zweiten Rang<br />

überwintert. Die dritte<br />

R<strong>und</strong>e spielen wir auswärts<br />

be<strong>im</strong> starken drittplazierten<br />

Bezirksligaabsteiger<br />

Wartberg/Aist. „In<br />

den ersten R<strong>und</strong>en brauchenwirdieUnterstützung<br />

vom Publikum <strong>und</strong> den<br />

Fans um den nötigen<br />

Rückhalt für die schweren<br />

Aufgaben zu bekommen“<br />

so unser Torjäger Stefan<br />

Ebner der mit zehn<br />

Volltreffern am zweiten<br />

Platz der Torschützenliste<br />

steht.<br />

Nun aber zum so erfreulichenHerbst.<br />

Nach einer sehr guten<br />

Frühjahrsmeisterschaft<br />

konnten wir die letzte<br />

Saison <strong>im</strong> Juni auf dem<br />

vierten Tabellenrang mit<br />

einem internen Punkterekord<br />

von 46 Zählern beenden.<br />

Die Aufbauzeit war dann<br />

eher durchwachsen <strong>und</strong><br />

die großen Erfolge bei den<br />

Aufbauspielen fehlten. Wir<br />

haben gegen sehr starke<br />

Gegner gespielt <strong>und</strong> konntenteilweiseauchgutmithalten.<br />

Der Start in die neue<br />

SaisonfielmitdreiPunkten<br />

ausdenerstendreiR<strong>und</strong>en<br />

ehermageraus.<br />

Unsere Kicker r<strong>und</strong> um Erfolgstrainer<br />

Franz Wurm<br />

arbeiteten konsequent<br />

weiter<strong>und</strong>startetenabder<br />

vierten R<strong>und</strong>e einen ErfolgslaufmitfünfSiegenin<br />

Serie. Nach der Derbyniederlage<br />

auswärts in<br />

Bad Zell schafften<br />

wirindenletztenvier<br />

R<strong>und</strong>en nochmals<br />

zehn Punkte <strong>und</strong><br />

konnten uns so <strong>im</strong><br />

letzten Spiel mit<br />

einem 0:2-Sieg<br />

gegen Langenstein<br />

mit28ZählerndieWinterkroneaufsetzen.<br />

Einen großen Anteil am Erfolg hat auch unsereReservemannschaftdienacheinerhervorragendenSaisonalsVizemeistermitzwei<br />

Punkten Rückstand auf Mitterkirchen überwintert.<br />

Die „jungen Wilden“ in der Reserve<br />

haben sich unter Coach Gerhard Mayr zu<br />

einer echten Einheit entwickelt <strong>und</strong> einige<br />

SpielerhabeninderKampfmannschaftmehr<br />

als nur groß aufgezeigt. Sie haben einen<br />

wesentlichenTeilzumErfolgbeigetragen.In<br />

der Torschützenliste der Reservemannschaften<br />

hat sich Benjamin Aumayer mit 17<br />

TreffernaufdenzweitenPlatzgeschossen.<br />

Die Union Schönau <strong>und</strong> die Sektion Fußball<br />

bedankensichrechtherzlichbeidenzahlreichen<br />

Helfern wie Trainer, Hilfsschiedsrichter,<br />

Platzwart, Dressenreinigung, Eintrittskassiere,Platzsprecher,Ordnerdienst,Tippdamen,<br />

Ausschankpersonal <strong>und</strong> den treuen<br />

Fans <strong>und</strong> Zuschauern für die großartigeUnterstützungwährenddesganzen<strong>Jahr</strong>es<strong>und</strong><br />

wünscht allen Schönauerinnen <strong>und</strong> Schönauer<br />

ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest<strong>und</strong>einengutenRutschinsneue<br />

<strong>Jahr</strong><strong>2013</strong>!<br />

HaraldEbner<br />

Sektionsleiter<br />

Seite37

Gemeindenachrichten<br />

Schönau<br />

Fußballkr<strong>im</strong>iinLangenstein<br />

GroßerErfolgfürdieSektion<br />

Fußball unter SektionsleiterHaraldEbner:<br />

ErstmalsinihrerGeschichte<br />

feierten die Kicker der<br />

Union Schönau den<br />

Herbstmeistertitelinder1.<br />

KlasseNordost.<br />

Durch einen 2:0-Sieg in<br />

Langenstein, bei dem Torhüter<br />

Manuel Fragner<br />

gleich zwei Elfmeter parierte,<br />

sicherte sich die Elf<br />

vonTrainerFranzWurmmit<br />

28 Punkten den HerbstmeistertitelvorASKÖKatsdorf<br />

<strong>und</strong> Wartberg. Be<strong>im</strong><br />

letzten Saisonspiel <strong>im</strong><br />

Herbst erzielten Petr Balousek<br />

(40.min) <strong>und</strong> Stefan<br />

Ebner (88.min) die Tore.<br />

Nach der Rückkehr vom<br />

Match wurde <strong>im</strong> Gasthaus<br />

Schmalzerausgiebiggefeiert:<br />

DieUnionSchönaumöchte<br />

sich auf diesem Wege bei<br />

denerfolgreichenSpielern,<br />

Trainer Wurm Franz, Sektionsleiter<br />

Harald Ebner,<br />

Gerhard Aistleitner, PlatzsprecherHerbertHaunschmied,<br />

Ilse Luger, Hable<br />

Klaus, sowie allen freiwilligen<br />

Helfern <strong>und</strong> besondersden<strong>viel</strong>entreuenFans<br />

für ihren Einsatz <strong>und</strong> die<br />

Treueherzlichbedanken!<br />

Nach dem Motto „Bilder<br />

sagen mehr als 1000<br />

Worte“ hier einige ImpressionenvonderHerbstmeisterfeier<br />

am 11. November2012.<br />

Sektionsstockturnier<br />

Am Samstag, den 17. November<br />

veranstaltete die<br />

Sektion Stocksport zum 3.<br />

Mal ein Asphaltturnier. Ab<br />

13.30 Uhr kämpften 8<br />

MannschaftenumdenTitel<br />

des Sektionsmeisters.<br />

Tolle St<strong>im</strong>mung <strong>und</strong><br />

spannende Vorr<strong>und</strong>enspielebrachtendieSektion<br />

Fußball 1 <strong>und</strong> natürlich<br />

auch die Stockschützen in<br />

das Finale. Nach anfänglichen<br />

Konzentrationsproblemen<br />

entwickelte sich<br />

das Finale zu einer klaren<br />

Angelegenheit für die<br />

Stockschützen. SektionsleiterFerdinandSiglführte<br />

um17.45UhrdieSiegerehrungdurch.ErdankteLeopoldKlingerfürdieOrganisation.<br />

Um 18.30 servierte<br />

das Gasthaus Schmalzer<br />

allen Schützen ein kräftiges<br />

Bratl mit Knödel <strong>und</strong><br />

Sauerkraut. Anschließend<br />

wurde in geselliger R<strong>und</strong>e<br />

nochbisca21.00gefeiert. Die erfolgreichen Stockschützen: Kollroß Harald,<br />

Peirlberger Franz, Kollroß Wolfgang <strong>und</strong> Peirlberger<br />

JosefbeiderSiegerehrunginderStockhalle.<br />

Seite39

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!